Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-02

FÉLIX BOISCLAIR 2003-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. MACAMIC — Est décédé le 2 août 2009, à l’âge de 5 ans, Félix Boisclair, domicilié à Macamic, fils de Denise Lefebvre et de Serge Boisclair. Félix laisse dans le deuil ses parents Serge et Denise de Macamic, son frère Benjamin; sa sœur : Stéphanie; ses grands-parents : M. Victor Boisclair de Macamic, Daniel et Marie-Paule Lefebvre de Macamic; ses oncles et tantes, cousins, cousines, de nombreux autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées la samedi 8 août 2009 à 10 h 30 en l’église Saint-Jean-l’Évangéliste de Macamic, suivie de l’inhumation au cimetière de Macamic. Pour les heures de visites au salon et/ou envoie de courriel de sympathie : www. maisonsblais. ca

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-03

MME ROSE-ÉVA GIROUX NÉE: MME ROSE-ÉVA DAIGLE 1928-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue ROUYN-NORANDA: Est décédée au CSSS de Rouyn-Noranda le 3 août 2009, à l'âge de 80 ans, Mme Rose-Éva Daigle, domiciliée à Rouyn-Noranda. Épouse de feu Laurent Giroux. Mme Rose-Éva Daigle Giroux laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Henri-Paul, Gérard (Cécile Drouin), Jeanne-D'Arc (Gérard Carrier), Fernande (Dorila Turgeon), Mario, Raymond (feu Claire Fournier), Mariette (Lucien Boulé), Marcel (Ghislaine Soucy) et Irène; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un don à la Fondation hospitalière de Rouyn-Noranda serait apprécié. Les cendres de Mme Daigle seront exposées le mardi 11 août 2009 de 15h à 16h. Les derniers adieux auront lieu, en présence des cendres, le mardi 11 août 2009 à 16 h à la Chapelle de la Résidence funéraire de Rouyn-Noranda. L'inhumation suivra au cimetière de Cléricy.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-04

MADAME AGATHE LÉPINE 1944-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Complexe Funéraire Ste-Bernadette (J. H. Fleury) Est décédée accidentellement le 4 août 2009 à l'âge de 64 ans, Madame Agathe Lépine, amie de Monsieur Marcel Chaumont. Madame Agathe Lépine laisse dans le deuil sa mère Madame Imelda Dufrênes, son ami Marcel Chaumont, ses enfants: Guy et Sylvain, ses frères et soeurs: Marcel (Mireille), Rita (Jean-Louis), Agnès (Raymond), Rachèle (François), Daniel (Lise) et Carole (Marcel) ainsi que de nombreux parents et amis. Les cendres de Madame Agathe Lépine sera exposée à l'église de Rollet le vendredi 7 août 2009 de 19h à 21h, les funérailles auront lieu au même endroit à 11h le samedi 8 août 2009. L'église sera ouverte à compter de 9h le samedi matin.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-06

M. RENÉ ISABELLE 1933-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. LA SARRE - Est décédé au CHSLD de Macamic le 6 août 2009 à l’âge de75 ans, monsieur René Isabelle, dit Ti-Pit Isabelle, domicilié à La Sarre, époux de feu Gaétane Gagnon. Le défunt laisse dans le deuil ses frères : M. Mme Roland Isabelle de Saint-Jean-sur-Richelieu, M. Mme André Isabelle du Nouveau-Brunswick; sa belle-sœur : Mme Pauline Gilbert (feu Émile Isabelle) de La Sarre; ses beaux-parents : M. Mme Louisda Gagnon de La Sarre; ses neveux et nièces, plusieurs autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le lundi 10 août à 10 h 00 en l’église Saint-André de La Sarre, suivie de l’inhumation au cimetière de La Sarre. Pour les heures de visites au salon et/ou envois de courriel de sympathie : www. maisonsblais. ca

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-05

Yvon Bois [1949-2009] À l'Hôpital Ste-Croix de Drummondville, le 05 août 2009, est décédé à l'âge de 60 ans, Monsieur Yvon Bois, président de Compresseurs industriels PAT inc. . La famille accueillera parents et ami(e)s au: Centre funéraire Yves Houle 236, rue Principale St-Léonard d'Aston Heures d'accueil: mardi, de 14h à 17h et de 19h à 22h. Mercredi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 août, à 13 h. en l'église de St-Léonard d'Aston L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa petite amour Marie Guylaine Coutu (feu Rémy Doucet) et ses enfants, Émile et Antoine Coutu-Doucet; ses fils, Frédéric (Dany Bouchard) et Yannick; sa belle-mère, Jeanne Gravel (feu Gilles Coutu) de Maskinongé; ses frères et soeurs, Carole (Jacques Goulet), Marie (Claude Auger), Anne (Gilbert Boulanger), Bernard (Diane Vézina), Daniel (Lynda Julien) et Jeannette (Claude Bussières); ses belles-soeurs, Nicole (Jean-Yves Marcotte), Marie-Claude (Jacques Dussault), Amélie (Nicolas Duguay); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s, et particulièrement, Monsieur Robert Paquette. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à La Fondation des maladies du cœur du Québec ou à la Société Canadienne du cancer, division du Québec.

Source : Centre Funéraire Yves Houle, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-05

Léo Kelly [1940-2009] À son domicile, le 5 août 2009, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Léo Kelly, époux de dame Thérèse Ouimet, demeurant à Saint-Charles-de-Drummond. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La famille accueillera parents et amis au Centre Funéraire Yves Houle 130 rue Lindsay, Drummondville. heures d'accueil : le samedi 8 août à compter de 13 h. Une Liturgie de la Parole aura lieu le samedi 8 août à 14 h. Au Centre Funéraire Yves Houle, inhumation au cimetière de l'Avenir. M. Kelly laisse dans le deuil outre son épouse dame Thérèse Ouimet, sa fille Sandra (Réal Cardinal) Ses petits-enfants : Jimmy, Dany et Carolane. Les enfants de son épouse : Louise, Noël, Georges, Diane et Nathalie. Ses beaux-frères : Maurice Ouimet, Jean-Claude Ouimet et sa belle-sœur Gisèle Ouimet Ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle Tél : 819-478-0222 Info-Décès 819-477-1114 http: //www. centrefuneraireyveshoule. com/

Source : Centre Funéraire Yves Houle, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-06

Paulette Beaupré Hamel [1936-2009] À Sorel-Tracy, le 6 août 2009, est décédée à l'âge de 72 ans et 10 mois, Mme Paulette Beaupré Hamel, épouse de M. Gilles Hamel, demeurant à Sorel-Tracy. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire Yves Houle 180 rue du Prince, Sorel-Tracy, heures d'accueil : le vendredi 7 août de 19 à 22h. et le samedi 8 août à compter de 9h. . Les funérailles auront lieu le samedi 8 août à 12h. 15 En l'église Saint-Jean Bosco, inhumation au cimetière de Pierreville. Mme Paulette Beaupré Hamel laisse dans le deuil outre son époux M. Gilles Hamel, son fils Daniel Hamel (Geneviève Chevigny), ses petits enfants : Frédérike et Thomas. Ses frères et sœurs : feu Jocelyn Beaupré (Rachel Millette), Sylvio Beaupré (Yolande Gaudette), Ruth Beaupré (feu Donald McGregor), Ghyslaine Beaupré (Joffre Gosselin), Réjean Beaupré (Jacqueline Gadbois), Margot Beaupré (feu Laurent Alarie), Jean-Marc Beaupré, Clémence Beaupré (Denis Bureau) et Monique Beaupré. Son beau frère Paul Hamel (Lise Bazinet), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Des remerciements spéciaux au personnel du 2ième étage de la Résidence Sorel-Tracy pour leurs bons soins. Des dons à la Fondation de l'Hotel-Dieu de Sorel-Tracy ou à la Société d'Alzheimer des Maskoutains seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle 180 rue du Prince Sorel-Tracy (Québec) J3P 4K5 Tél : 450-742-5959 Info-Décès 1-800-405-4777

Source : Centre Funéraire Yves Houle, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-07

Jean Turcotte [1956-2009] À Saint-Léonard d'Aston, le 7 août 2009, est décédé à l'âge de 52 ans, M. Jean Turcotte, conjoint de dame Andrée Lafond, Fils de feu Germain Turcotte et de dame Marie-Ange Hélie, demeurant à Saint-Léonard d'Aston. M. Turcotte repose Centre Funéraire A. Lauzière / Yves Houle 236 rue Principale, Saint-Léonard d'Aston heures d'accueil : le mercredi 12 août de 19 à 22 h. jeudi à compter de midi Les funérailles auront lieu le jeudi 13 août à 14 h. En l'église Saint-Léonard d'Aston et de là au crématorium Yves Houle. M. Turcotte laisse dans le deuil outre sa conjointe dame Andrée Lafond, ses enfants : Marie-Hélène, Roxane, Joanie et Julien. Sa petite-fille Eliane Sa mère Marie-Ange Hélie Turcotte Ses frères : Denys (Louise) et Roch Ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle Tél : 819-399-2446 Info-Décès 1-800-405-4777 http: //www. centrefuneraireyveshoule. com/

Source : Centre Funéraire Yves Houle, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-04

FONTAINE (Roger) - A l'Hôpital Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 4 août 2009, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Roger Fontaine, époux de Hélène Garand demeurant à Upton. Il laisse dans le deuil ses enfants : Sylvain et Nancy (Ghislain Bellavance), un petit-fils, Mathieu, ses frères et sœurs : Gisèle (Maurice Vidal); Jocelyne; Nicole; Guy; Monique; Lisette; Danielle (feu Pierre Fleury) et Mariette (Gaétan Aubry). Il laisse également ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Garand : Réjean (Fleurette); Roger (Lise); Marielle (Noël); Michel, Thérèse (Nicolas); Claude (Micheline); Daniel (Sylvie); René (Carole) et Nicole (André) ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. 1140 Saint-André, Acton Vale ont eu lieu le samedi 8 août 2009 à l'église Saint-Ephrem d'Upton suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-01

Argentina Fortin 1921-2009 Au Centre hospitalier Hôtel-Dieu de Québec, le 1er août 2009 est décédée à l'âge de 87 ans et 8 mois, Mme Argentina Fortin, épouse de feu Walter Ferguson . Elle laisse dans le deuil son fils Jerry (Linda), sa fille Marlène, sa petite-fille Kim (Patrick), son arrière-prtite-fille Logane, son frère Roland, ses soeurs Rita et Thérèse, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Cap-des-Rosiers, le 7 août 2009, à 11 hres. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Harris-Gleeton de Cap-des-Rosiers.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-03

Emma Coulombe 1938-2009 Au CLSC Mer et Montagnes de Grande-Vallée, le 3 août 2009 est décédée à l'âge de 70 ans et 11 mois, Mme. Emma Coulombe, fille de feu M. Romuald Coulombe et feue Mme Emma Cotton demeurant à Cloridorme. Elle laisse dans le deuil 5 soeurs: Blandine, Gisèle, Eveline, Norma, Herméline, 2 frères: Victorice, Marc-Aurèle, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu à l'église de Cloridorme, le 7 août 2009 à 11 hres. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Harris-Gleeton de Cloridorme. Toute marque de sympathie peut se traduire par à la Fondation des maladies du coeur

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-03

Eva Asselin 1928-2009 Miss Eva Asselin daughter of the late Mr Joseph Asselin & the late Mrs Elizabeth Methot from Barachois died on August 03rd in St-Mary's Hospital in Montreal at the age of 81 years. She leaves behind: 2 brothers, 7 sisters, brother-in-law and sisters-in-law nephews and nieces, great niece and great nephew's. Service will be held at St-Peter's church in Barachois at 11: 00 a. m. Burial will be in the St-Peter's cemetery.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-07

Jean-Yves Duguay 1945-2009 Les Salons Funéraires J. F. Fortin & Fils de Chandler vous font part du décès de M. Jean-Yves Duguay demeurant à Pabos-Mills décédé le 7 août 2009 à l’âge de 64 ans. Il était le fils de feu M. Achille Duguay et de feu Dame Juliette Poirier de Newport. Il laisse dans le deuil: 2 enfants: Patrice (Danielle), Yvan, 3 sœurs: Raymonde, Diane, Rose, 3 frères: André, René, Bernard, 1 petit-fils: Kevin, plusieurs belles-sœurs, beaux-frères, neveux, nièces et de nombreux parents et ami(e)s. La famille recevra vos condoléances le mardi 11 août 2009 de 13h30 à 13h55 en l'Église St-François d'Assise de Pabos-Mills. Les funérailles auront lieu en l’Église St-François d'Assise de Pabos-Mills le mardi 11 août 2009 à 14h00 et de là au cimetière de l'endroit. La direction des funérailles a été confiée aux Salons Funéraires J. F. Fortin & Fils de Chandler. Vos sympathies peuvent se traduire par un don aux Fonds Michel Lancup.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-07

Mastrangelo Tamburro Isabella À Hôpital Notre-Dame, est décédée le 7 août 2009, à l'âge de 79 ans, Madame Isabella Tamburro Mastrangelo, épouse de Mario Mastrangelo. Elle laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien Est, Montréal Heures des visites Dimanche le 9 août 2009 13h00 à 14h00 14h00 à 17h00 Lundi le 10 août 2009 09h00 à 11h00 19h00 à 22h00 Les funérailles auront lieu le 10 août 2009 11h00 à l'adresse suivante: Notre-Dame-de-Pompei, Montréal Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-06

Orsini Philomène 1918-2009 De Montréal, subitement le 6 août 2009, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Philomène Orsini. Elle laisse dans le deuil sa soeur Anna Orsini (feu Lionel Brodeur), sa nièce Lydia (Jean Hurtubise), autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 4505 rue Notre-Dame Ouest, Montréal Heures des visites Dimanche le 9 août 2009 13h00 à 14h00 14h00 à 17h00 Lundi le 10 août 2009 09h00 à 10h30 19h00 à 21h00 Les funérailles auront lieu le 10 août 2009 11h00 à l'adresse suivante: Église Saint-Zotique, Montréal Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-06

Richard Francoeur Aline À Hôpital Fleury, Montréal, est décédée le 6 août 2009, à l'âge de 80 ans, Madame Aline Francoeur Richard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 745 boul. Cremazie E, Montréal Heures des visites Vendredi le 14 août 2009 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Samedi le 15 août 2009 09h00 à 10h30 Les funérailles auront lieu le 15 août 2009 11h00 à l'adresse suivante: église St-Alphonse Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-06

GAUDREAU, Stanislas - 1935-2009 À l'hôpital St-François d'Assise, le 6 août 2009, à l'âge de 74 ans est décédé monsieur Stanislas Gaudreau, époux de feu Normande Hamel. Il demeurait à Québec, arr. Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 6450, boul. Henri-Bourassa Québec (QC) G1H 3B9 le mardi 11 août de 9h à 11h. Une liturgie de la parole suivra à 11h en la chapelle du funérarium Lépine Cloutier, 6450, boul. Henri-Bourassa. La disposition des cendres se fera au cimetière de Montmagny le mardi 11 août à 15h. Il laisse dans le deuil ses enfants et sa belle-fille: Gilles (Sophy James), Édith, Jean et Denis; ses petits-enfants: Mike, Gabriel et Catherine; ses soeurs et son frère: Lilianne (André Lussier), Marcellin, Louisette et feu Gérard (Fabienne); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Hamel; son filleul Michel et ses filleules Josée et Nathalie ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-08-10 au 2009-08-10 dans Le Soleil 1931237

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-08

BEAULIEU, Soeur Rachel, O.P. - 1914-2009 À l'infirmerie intercommunautaire des Soeurs Augustines de l'Hôpital Général, le 8 août 2009, est décédée, à l'âge de 95 ans, après 56 ans et 6 mois de profession religieuse, soeur Rachel Beaulieu, de la congrégation des Dominicaines Missionnaires Adoratrices. Née à Québec et baptisée à la paroisse de Saint-Roch de Québec, elle était la fille de feu M. Joseph-Stanislas Beaulieu et de feu dame Marie-Louise Labrecque. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT «Une maison familiale» 738, Royale Québec (Beauport) G1E 1Z4 La dépouille mortelle sera exposée au COUVENT DES DOMINICAINES MISSIONNAIRES ADORATRICES 131, rue des Dominicaines, Québec le lundi 10 août de 19h à 21h30; une célébration de prière aura lieu ce même jour à 19h30. Le mardi 11 août, jour des funérailles, le salon sera ouvert de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré à 14h au temple paroissial de Sainte-Gertrude, 775, rue de l'Éducation et de là au cimetière paroissial, rue Wilbrod-Robert. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses neveux et nièces: Denis Pagé, Denise Beaulieu, Claire Beaulieu, Pierre Beaulieu et Jacques Beaulieu ainsi que plusieurs ami(e)s. Elle était la soeur de feu Marguerite, feu soeur Évangéline (Congrégation de Notre-Dame), feu Paul-André (feu Pierrette Brisson), feu Roger (feu Gemma Leblond), feu Louise, feu soeur Berthe (Ordre des Clarisses) et de feu Jean-Marie (feu Madeleine Fortin). Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des offrandes de messes. La communauté remercie les Augustines et le personnel de l'infirmerie intercommunautaire des Soeurs Augustines de l'Hôpital Général pour l'accueil cordial et les excellents soins prodigués à soeur Rachel. Pour renseignements: (418) 661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur: (418) 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2009-08-10 au 2009-08-11 dans Le Soleil 1931306

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-07

Laflamme Roland 1920 - 2009 À St-Hyacinthe le 7 Août 2009 à l'âge de 89 ans est décédé M. Roland Laflamme autrefois de St-Pie. Il était le fils de feu Albert Laflamme et de feu Marie-Anne Laflamme. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs ; feu Jean-Paul Laflamme (feu Lucienne Deslandes), feu Lucien Laflamme, Marguerite Laflamme (feu Roland Demers) de St-Hyacinthe, Joseph Laflamme (Rolande Bellefleur) de Granby, Thérèse Laflamme (feu Léandre Harel) et Agathe Laflamme de St-Hyacinthe. Il laisse également de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. Un merci à la Villa St-Joseph et à son personnel pour leurs dévouements et les bons soins prodigués à M. Laflamme. M. Roland Laflamme sera exposé le samedi 15 août 2009 à partir de midi à la Résidence funéraire Mongeau, Réseau Dignité, 244 rue St-Paul, St-Pie. www.dignitequebec.com Les funérailles suivront le même jour à 15 heures en l'église paroissiale de St-Pie suivies de l'inhumation au cimetière de St-Pie. Direction des Funérailles Résidences funéraires Mongeau 244, rue St-Paul St-Pie, Québec J0H 1W0 Téléphone: 450-774-8000 Télécopieur: 450-774-9040 mongeau@dignitequebec.com www.dignitequebec.com/members/mongeau

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-09

LAROUCHE, CÉCILE GAUTHIER À l’Hôpital l’Enfant-Jésus le 9 août 2009, à l’âge de 92 ans et 11 mois, est décédée dame Cécile Gauthier, épouse de feu M. Charles-Eugène Larouche. Elle demeurait à Québec (arr. Beauport). La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, Royale Québec (Beauport) G1E 1Z4 Jeudi jour des funérailles de 12h00 à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 13 août à 14h00 en l’église de St-Thomas de Villeneuve, 1133, ave Royale et de là au cimetière paroissial. Madame Gauthier Larouche laisse dans le deuil ses enfants ; Fernande (Germain Fortin) et Micheline ; ses petits-enfants : Diane, Denis, Bruno, Odette, Guylaine et leurs conjoints, conjointes ; ses arrière-petits-enfants : Kaven, Joanny, Maxim, Audrey, Camille et Laurie ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle était la mère de feu Aline Larouche. Remerciement spécial au personnel de l’unité coronarienne de l’Hôpital l’Enfant-Jésus pour leur dévouement. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital l’Enfant-Jésus, 1401, 18ème Rue, Québec (Qc) G1j 1Z4 Pour renseignements : (418) 661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur : (418) 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Lundi 10 août 2009

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-09

AUCLAIR, DENISE LATOUCHE À l’Hôtel Dieu de Québec le 9 août 2009, à l’âge de 72 ans, est décédée dame Denise Latouche, épouse de feu M. André Auclair. Elle demeurait à Québec (arr. Beauport). La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, ave Royale Québec (Beauport) G1E 1Z4 Le service religieux sera célébré le jeudi 13 août à 11h00 en l’église de St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, où la famille vous accueillera une heure avant la cérémonie. Mme Latouche laisse dans le deuil ses enfants ; Martin (Sophie Côté) et Gaétan ; ses petits-enfants : Justin et Ève ; ses sœurs : Thérèse (feu Paul-Henri Simard), Pauline (feu Maurice Denis), Marie-Paule et Marie-Claire (Yvan Martel) ; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Auclair : Yolande (Benoit Guy), Lise Gagné (feu Gaston Auclair), Denise (Fernand Beaumont), Lise (André Samson), Marcelle (Laurenzo Tardif), Michel (Anne-Marie Bergeron), Claudette (Jean-Roch Delagrave) et Daniel (Johanne Laroche) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciement spécial à Lise et André ainsi qu’à Marie-Claire et Yvan pour leur aide et support remarquable ainsi qu’au personnel de l’Hôtel Dieu de Québec, pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathies peut se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, Hôtel Dieu de Québec, 10, rue de l’Espinay, Québec (Qc) G1L 3L5 Pour renseignements : (418) 661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur : (418) 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Lundi 10 août 2009

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-09

MOUSSEAU, Donalda Mary (nee MacDonald) - In loving memory of Donalda Mary (nee MacDonald) Mousseau, 78 years, who passed away Sunday, August 9th, 2009 at the SRH - St. Joseph's Health Center. Beloved wife of John Mousseau predeceased 1987. Loving mother of Norman, Donald (Sandy), Elizabeth Mercier, and Deborah Moxam (Wade). Cherished grandmother of Thomas, Donalda, Daniel, Damara, Gaston, Bradley, Allison, Amanda and great grandchildren Mia and Shayln. Dear daughter of Norman and Marie (Cox) MacDonald predeceased. Dear sister of Norma Butkevich (Joe predeceased), John “Red“ MacDonald (wife Lorrie). Dear sister-in-law of Evelyn Gagan (Calvin predeceased) and the late Patricia and Ben Falcioni, Helen and Herby Gattoni all predeceased. Special aunt to Mark Gattoni predeceased. Sadly missed by many loving nieces, nephews and their families, cousins and friends. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Sudbury. Funeral Mass in Holy Redeemer Church, 1887 Bancroft Dr. Sudbury, Wednesday, August 12th, 2009 at 11 a.m. Interment in the family plot at the St. Stanislaus Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Community Living Greater Sudbury or Special Olympics would be appreciated. Friends may call 2 - 5 and 7 - 9 p.m. Tuesday. Donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-07

LATTONE, Lynda Marie - passed away suddenly on Friday August 7th, 2009 at her residence. Linda Lattone of Belleville in her 52nd year. Beloved mother of William and Daniel Miller both of Belleville. Ever remembered by her many grandchildren. Friends are invited to call at the JOHN R. BUSH FUNERAL HOME, 80 Highland Ave. Belleville (613-968-5588) on Tuesday August 11th, 2009 from 7:00 p.m. until 9:00 p.m. Funeral service to be held in the chapel on Wednesday at 2:00 p.m. Cremation. As expressions of sympathy donations to the Sick Kids Foundation would be greatly appreciated by the family. Online condolences www.quintefuneralcentres.com

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-08

BENDICK, Roger Michael Godfrey John - Member of the Canadian Armed Forces for over 32 years, passed away peacefully at the Belleville General Hospital on Saturday August 8th, 2009. Roger Bendick of Belleville at the age of 71. Son of the late Richard & Mary Bendick. Beloved husband of Francoise (Fran) Bendick. Cherished father of Karen Choinard (Darren) of Belleville and David (Brenda) Bendick of Edmonton, A.B. Survived by his brother Ronald Bendick of Windsor. Predeceased by his son Steven, daughter in law Ruth and brother Richard. Ever remembered by his grandchildren Steven, Michael, Dylan, Adam and Matthew. Friends are invited to call at the BELLEVILLE FUNERAL HOME & CHAPEL LTD, 68 N. Front St. Belleville (613-968-5080) on Tuesday August 11th, 2009 from 7:00 p.m. until 9:00 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Michael the Archangel Church on Wednesday at 10:00 a.m. As expressions of sympathy donations to the Diabetes Association would be greatly appreciated by the family. Online condolences www.quintefuneralcentres.com

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-07

Mrs. Helen Marie Broderick, Riverview Born in 09/11/1941 at Tracadie , Prince Edward Island , Canada Helen Marie Broderick, of Riverview, passed away at her residence on Friday, August 7, 2009, at the of age of 67 years. Born in Tracadie, P.E.I., on November 9, 1941, she was the daughter of the late Edward and Ethel (McQuaid) Power. Helen was a former school teacher having taught in Morell, P.E.I. Helen was always involved in her community and church as her health permitted. At her church, she was a Ladies Society member, taught catechism, helped with baptism and marriage preparation, and volunteered with catechist formation at the Catholic Information Center. She also was active with Boy Scouts Canada as a leader and group committee member. With the MS Society, she volunteered by being a client services chair with the Moncton chapter who along with Atlantic Division of the MS Society recognized her service and presented her with the Mother of the Year Award. She is survived by her husband Charles Broderick; four sons: Anthony (Julie); Sean (Karen), all of Toronto, ON; Daniel (Susan) of Quispamsis, N.B.; Keith (Laurie) of Upper Tantallon, N.S.; sister Elizabeth (Phillip) Arbing of Marshfield, P.E.I.; brother Fred (Paulette) Power of Tracadie Cross, P.E.I.; four grandchildren: Claire, Dannan, Kyle, Aiden. She was predeceased by her sister Marion Power and infant son Geoffrey. Resting at Riverview Funeral Home, 214 Pine Glen Rd., on Monday, August 10, 2009, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Parish prayers will be held at 8:30 p.m. The funeral mass will be held at Immaculate Heart of Mary Church on Tuesday, August 11, 2009, at 11 a.m. with Fr. Phil Mulligan officiating. Interment will be in Alderwood Cemetery. Donations may be made to MS Society or the donor’s choice would be appreciated by Helen’s family. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, 214 Pine Glen Rd., Riverview, N.B. (506) 857-9544. Online condolences can be made via www.tuttlefuneralhome.ca.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-04

Mr. Everett Graham Irving, Utterson In Ontario, on Tuesday, August 4, 2009, of Everett Graham Irving of Utterson, Ontario, and formerly of Peters Road, age 67 years. Dear father of Sean (Kristy) and Fred (Stephanie), both of Summerside. Loving grandfather of Katie, Katana, Hunter, Ethan and Sean. Brother of James Irving, Shirley McGuigan, Dianne Jenkins, Vivian McCarthy, Annie Hicks, Stella Vuozzo and Bernice Vuozzo. Son of the late Alexander and Frances (nee Weatherbie) Irving. Predeceased by brothers, Bud and Cameron. Resting at Ferguson’s Montague Funeral Home from where a memorial service will be held in the funeral home chapel on Tuesday at 2 p.m. Visitation from 1 until time of service. Interment in the Peter’s Road Cemetery. If so desired, memorials to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-07

LANDRY, Lise 1946 - 2009 À Montréal, le 7 août 2009, à l'âge de 63 ans, est décédée Lise Landry. Elle laisse dans le deuil son conjoint Dimitrios Katsoulis, ses enfants Isabelle (Claude-Adrien Bance), Martin (Johanne St-Jean) et Guillaume (Isabelle Yannonie), ses petits-enfants Hans, Jade, Laurie, Alex et William, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 745 boul. Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com le jeudi 13 août 2009 de 19 à 22 h. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l'Association pour la recherche sur la Sclérose Latérale Amyotrophique. Parution: 2009-08-10 au 2009-08-10 dans La Presse - 1931251

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-05

TURCOTTE, Denise (née Labelle) 1927 - 2009 Décédée le 5 août 2009, à l'âge de 82 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants Monique, Réal, Michel, Lilianne et Robert ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le mercredi 12 août 2009 de 17 h à 22 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 C'est avec gratitude que nous remercions le personnel attentif du Pavillon Philippe-Lapointe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer Montréal seraient appréciés. Parution: 2009-08-10 au 2009-08-10 dans La Presse - 1928286

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-07

RIEL, René 1930-2009 Le 7 août 2009, à l'âge de 79 ans, est décédé M. René Riel. Outre son épouse Pierrette Courval, il laisse dans le deuil ses enfants: Louis, Guy, Lucie, Marcel, Stéphane, leurs conjoints, ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Une messe sera célébrée en l'église St-Gilbert, 5420, Angevin, St- Léonard le mercredi 12 août à 14 heures. Direction: 514-277-7778 www.memoria.ca ID de l'annonce journal : 1507916 Annonce numéro : 30603553-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-09

GAGNÉ, Robert 1928-2009 À l'hôpital Fleury, le 9 août 2009, à l'âge de 80 ans, est décédé Robert Gagné, époux de Pauline Lagarde. Il laisse aussi dans le deuil sa fille et son gendre Danielle et Alain Morand, sa soeur Claire (Arthur Hesel), sa cousine Jeannette Despatie (Jude Lefebvre), ses belles-soeurs Rita, Lise et Pierrette Lagarde, sa filleule Louise Lagarde (Richard Perreault) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: le mercredi 12 août 2009 de 14 à 17 heures. Une réunion de prières suivra en la chapelle du complexe ce même jour à 17 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1507938 Annonce numéro : 30603547-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-06

GINGRAS, Basile jr. (Johnny) À l'Hôpital Laval, le 6 août 2009, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Basile jr. (Johnny) Gingras, époux en premières noces de feu dame Rolande Dubé et en secondes noces de dame Georgette Gagné. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoéances à la Coopérative Funéraire de la Falaise, Québec 1 525, rue Prince-Édouard, Québec le mardi 11 août 2009 de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le mardi 11 août 2009 à 14h, en l'église Sacré-Coeur de Jésus, 125, rue Renaud, Québec, et de là au Cimetière Belmont sous la direction de la maison Coopérative Funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: André (Cécile Lachance), Richard, Christian, feu Sylvie, Daniel (Nicole Asselin), Mario; ses petits-enfants: Sophie, Catherine, Jonathan; son arrière-petite-fille: Naomie; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un grand merci à tout le personnel de l'Hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation Québécoise du Cancer, 190, rue Dorchester, Québec, G1K 5Y9. Pour renseignements: Coopérative Funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec, G1K 2M8 Téléphone: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Couriel: falaise@oricom.ca ID de l'annonce journal : 18039 Annonce numéro : 30602306-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-09

WILLIAMS, Mrs. Margaret - of Delhi, passed away at Norfolk General Hospital, Simcoe on Sunday, August 9, 2009 in her 88th year. A WW II Veteran with the British Army, a graduate of Wilfred Laurier University Margaret taught at the Delhi District Secondary School, A Past Member of the University Women's Club. The former Margaret Law, beloved wife of Albert Keith Williams. Loving mother of Felicity Taylor (Ken), Pamela Ryder (Paul), Amanda Ryder (Andrew) and Donna Hussey (Wayne). Cherished grandmother of eleven grandchildren: Javan Taylor (Kathi), Aaron Taylor, Allen Ryder, Steven Ryder, Earle Ryder, Keith Ryder, Elyse Ryder, Alex Ryder, Jared Ryder, Matthew Ryder & Joel Hussey and seven great grandchildren. Mrs Williams is also survived by numerous nieces and nephews in Canada, Australia and England. Predeceased by four sisters and eight brothers. Friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, Delhi for visitation on Tuesday from 2:00 to 4:00 & 7:00 to 9:00 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, August 12, 2009 at 11:00 a.m. with Archdeacon Allen Cook officiating. Interment in Delhi Cemetery. Donations to the Salvation Army or the Norfolk General Hospital Foundation will be gratefully acknowledged by the family.

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-09

CRAWFORD, Doris 'Dorie' - Suddenly, at Hamilton General Hospital, on Sunday August 9, 2009, a longtime resident of Paris, in her 82nd year. Beloved daughter to the late Leslie and Audrey Crawford. She leaves to mourn, her sisters, Shirley Withers (the late Fred), Phyllis Edwards (the late Keith), and Norma Tose (the late Rev. Stan); and many nieces and nephews. Friends may call at the WM. KIPP FUNERAL HOME, 184 Grand River St, N. Paris on Thursday August 13, 2009 from 7- 9 PM. Funeral Services will be held at St. Paul's United Church (48 Broadway St. W. Paris) on Friday at 2:00 PM with Rev. Hiliary Merritt officiating. Interment following cremation Plympton-Wyoming Cemetery. In lieu of flowers donations, to Cancer Society, Heart and Stroke Foundation, Camlachie United Church or St. Paul's United Church would be appreciated. Online condolences or donations may be arranged through www.wmkippfuneralhome.com or by contacting Wm. KIPP 519-442-3061.

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-07

GEDDES, David Humphrey Sr. - Peacefully, at Brantford General Hospital, on Friday August 7, 2009, a longtime resident of Paris, in his 83rd year. Beloved husband to the late Elizabeth 'Betty' (nee Hough) (1997); loved father to Karen Church (Ralph), David (Janie); and Nancy MacKinnon; cherished grandfather to David (Amanda) & Matthew Murray, Andrew and Amy Geddes, and Stephen and Meagan MacKinnon; dear brother to Donald (Faye). Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by his parents David and Edith. Cremation has taken place. Interment Paris Cemetery, followed by a Celebration of Life on Wednesday August 12, 2009 from 1-4pm at WM. KIPP FUNERAL HOME, 184 Grand River St. N. Paris. Donations to the Parkinson Foundation or Cancer Society would be appreciated. Online condolences or donations may be arranged through www.wmkippfuneralhome.com or by contacting Wm. KIPP 519-442-3061.

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-06

TILLAART, Jaiden James - Jaiden, beloved son of Rikki Mortensen and Devin Tillaart at the young age of 14 months in Kingston, on Thursday, August 6, 2009. Loving grandson of David Mortensen and Heather MacDonald and Bernie and Karen Tillaart and great grandson of Knud and Roseanne Mortensen and Velma Bercier of Duncan, BC. He is the dearly loved nephew of Mat Mortensen and Holly Mortensen and Kaitlyn Tillaart (his godmother) and Miranda “Miraunti“ Tillaart and godson of Charles Trudelle. Jaiden was loved by all and will be sadly missed by his extended family and friends. Resting at the JAMES REID FUNERAL HOME (1900 John Counter Blvd.) on Tuesday from 7-9 pm. Funeral service will be held in the chapel on Wednesday, August 12, 2009 at 1:00 pm followed by the interment at Cataraqui Cemetery. In Jaiden's memory, donations may be made to the Hospital for Sick Children or to CHEO and would be greatly appreciated by the family. (donations by cheque only please).

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-08

CAROLI, Pasqualina - Passed away at St. Catharines General Hospital, surrounded by her loving family, on Saturday August 8, 2009 at the age of 82. Beloved wife of 57 years to Biagio Caroli. Dearly loved mother of Lenny (RoseMary) Caroli, Nick (Susan) Caroli and Frank (Anna) Caroli, all of Niagara Falls. Cherished Nana of Gino, Lenny Jr., Natasha, Nick Jr., and Franco. Dear sister of Palma Lucarelli and the late John Lucarelli and his wife Comasia. Dearly loved aunt of Nick (Lynn) Lucarelli and Marie (Dave) Armstrong. Lovingly remembered by several great-nieces and great-nephews. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Monday 7-9 p.m. and Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Wednesday at 10:30 a.m. at St. Thomas More Church. The Rite of Committal will follow at Fairview Cemetery. The Vigil for Mrs. Caroli will be celebrated Tuesday at 3:30 p.m. at the funeral home. In memory of Mrs. Caroli donations to Tender Wishes would be appreciated by her family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-08

SIBBALD, Martha Alice (nee Ryan) - on Saturday August 8, 2009 at the Welland County General Hospital. Martha went home to the Lord with her family by her side in her 84th year. She will be sadly missed but never forgotten by her husband of 54 years, Earl, daughter Marsha and longtime friend Bette Graff, son Matthew and his wife Laura. She is also survived by three sisters, Lorraine Gillard, Eileen Mashford, Gloria Jean Pidduck (Howard) and many nieces and nephews. She was predeceased by her parents Ernest and Frances Ryan, sisters Jacqueline and Thelma. Mrs. Sibbald's family will receive visitors at the PORT COLBORNE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES 135 Clarence St. on Tuesday August 11, 2009 from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service will be held at Morgan's Point United Church, Lakeshore Road on Wednesday August 12, 2009 at 11:00 a.m. with Rev. Jeeva Sam officiating. Cremation will follow. If so desired, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association. Online guest register and condolences available at www.davidsonfunerlhomes.com

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-08

Farrell, Mrs Alice G. - Peacefully at the Thessalon Hospital on Saturday August 8, 2009. Alice Farrell of Thessalon in her 79th year, beloved wife of Roy Farrell for 57 years. Loving mother of Susan Zeran ( Gerry )of Long Sault, and the late Jim ( Heather ) and Allan. Special grandmother to 6 granchildren and 3 great grandchildren. Dear sister of Jeanette McElwee and predeceased by several brothers and sisters. Survived by special brother-in-law Bernie of Lively. Dear sister-in-law of Shirley Logan ( late Gary ) of South Porcupine and the late Nelson ( Mary ). Also survived by numerous nieces and nephews. Resting at the BEGGS FUNERAL HOME, Thessalon where friends may call on Tuesday August 11, 2009 from 7 to 9 pm. Funeral mass in St Ambrose Catholic Church, Thessalon on Wednesday August 12, 2009 at 10 o'clock. Cremation. Inurnment in the family niche at Greenwood Cemetery at a later date. Donations to the Thessalon Hospital and the Diabetes Society gratefully accepted.

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-07

AIELLO, Aldo - Unexpectedly, on Friday, August 7th, 2009 at the Greater Niagara General Hospital, at 73 years of age. Beloved husband of Tina, for 50 years. Loving dad of Eugene and Laurie, Antonella and Andy Bain, Franca and Joe Magaro. Cherished and devoted Nonno of Amanda, Michael, Stephanie, Matthew, Nicholas, Kaleb and baby Magaro. Dear brother of Albert (Ersilia) Aiello, Maria (the late Giuseppe) Cosco, Frank (Julie) Aiello and Tony (Ann) Aiello. Aldo will be lovingly remembered by his many nieces, nephews, family and friends. The Funeral Mass was celebrated at St Alfred's Church, 272 Vine St. on Monday, at 9:30am. The Rite of Committal followed in Victoria Lawn Cemetery. Memorial remembrances to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-08

CRAFTER, Mrs. Lenora Alice - With great sorrow, we announce the passing of Lenora Alice Crafter (Hollingshead) at the Heidehof Home for the Aged on August 8, 2009, in her 94th year. Beloved wife of the late Harry Crafter (deceased 1986) and predeceased by her parents Herbert and May Hollingshead. Loving mother of Carol Baird and her husband David and Patricia Semach and her husband Steven. Devoted Grandmother to 6 grandsons - David (Allison), Robert (Kristin), Mark (Kristina), Jeff (Lora) Baird and Paul (Anna) and Nathan (Jennifer) Semach. Proud Great Grandmother of Megan, Aaron, Samantha, Jennifer, Karleigh, Emileigh, Carter, Courtney, Brayson, Alexander Jakob (A.J.), Anyssa and Ava. Predeceased by her brothers and sisters, Viola, Charles, Edith, Bert, Ernie, Ona, Kenneth and Helen. Leaving behind many nieces and nephews. At the family request there will be no funeral home visitation. A graveside service will be conducted at Pleasantview Memorial Gardens, 2250 Highway 20 , Thorold, on Tuesday August 11th at 11:00 am. In lieu of flowers, the family requests that donations be made to Juvenile Diabetes Research Foundation, 202-180 James St. S., Hamilton, ON L8P-4V1, Juravinski Cancer Center, 699 Concession St., Hamilton, ON L8V 5C2 or to Heidehof Home for the Aged, 600 Lake St., St Catharines, ON L2N 4J4 (JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME in charge of funeral arrangements 905-892- 5762) Online condolences may be forwarded to www.pedlarfuneralhome.ca

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-08

LILLEY, Thomas Arnold - Passed away on Saturday, August 8, 2009 at home, with is family at his side, in his 68th year. Loving husband to Mary for 32 wonderful years. Father to Scott, Laura Jean (Steven) Todoruk and Tom (Sarah). Papa to Lyle, Michael, Brittany, Alyssa and Dylan. Dear son in law of Norma (and the late John) Rowe. Also survived by brothers Ron (Alice), William (Darlene), sister Linda (Ron) Barteaux and sister in law Donna (Frank) Neuperger. Predeceased by brothers Christopher, Harry and Hugh. As Thomas wished, cremation has taken place and a private memorial will be arranged at a later date. If desired memorial donations to the St. Catharines General Hospital Foundation, a blood donation to Canadian Blood Services or to a charity of your choice, would be appreciated by the family. Arrangements through TALLMAN FUNERAL HOMES - Vineland Chapel. Online condolences at www.tallmanfuneralhomes.ca

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-07

MOORE, Florence Elizabeth (nee Ferris) - Peacefully at the United Mennonite Home in Vineland on Friday, August 7, 2009 in her 92nd year. Florence Moore, wife of the late Harold; cherished mother of Deborah & John Traver; loving grandmother of Kelly Elizabeth Traver & dear nanny of Sharon Kidwell & Heather Muir & families of B. C.; predeceased by her son Larry Doyle. Florence was predeceased by her brothers Howard, Reginald & James (formerly of Grimsby). She is also survived by her nieces and nephews & friends. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346) on Tuesday from 7:00 - 9:00 o'clock. Funeral Service in the chapel on Wednesday morning at 11:00 o'clock. Interment at Queen's Lawn Cemetery, Grimsby. Those wishing may make memorial contributions to the Heart and Stroke Foundation of Ontario. The family would like to thank the staff of Garden Lane at the United Mennonite Home & Pastor Owen for all their care and compassion given to our mother and grandmother. Memorial tributes may be made at www.mem.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-09

Smith, Earl - Peacefully at home in Owen Sound on Sunday August 09, 2009. Fueral arrangements to be announced in later edition.

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-08

MARCOV, Alex - Peacefully, at the Welland Hospital on Saturday, August 8, 2009 in his 83rd year. Beloved husband of Edith Marcov (nee, Radobenko). Loving father of Dianne Oster, Michael “Mike” Marcov, Tim Marcov (Anne) and Peter Marcov (Nancy). Cherished grandfather of Anna, Chelsea, Timothy, Melynda, Alycia and Calvin. Dear brother of Mary Zaturski. Lovingly remembered by a number of nieces and nephews. Predeceased by his parents Alex and Mary Marcov and brothers John, George, Dan, Nick, Bill and Stan. Mr. Marcov was employed as a pipe fitter at Atlas Steels for over 30 years retiring in 1984. He was a member of the Quarter Century Club of Atlas Steels. Cremation has taken place. Friends are invited to visit the family at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland, on Tuesday, August 11th from 2-4 & 7-9 p.m. A memorial service will be conducted on Wednesday August 12th at 11:00 a.m. in the Cudney chapel. Interment at Pleasantview Memorial Gardens. As expressions of sympathy, memorial donations to the Welland Hospital Foundation-Palliative Care or Open Arms Mission would be greatly appreciated by the family. Online condolences available at www.cudneyfuneralhome.com

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-07

LA FAMILLE GOUR a le regret de vous annoncer le décès de RÉJEAN GOUR d'Alfred, Ont., est décédé le vendredi 7 août 2009, à l'âge de 61 ans. Il était le fils de feu Edgar Gour et de Marie-Ange Lalonde. Il laisse dans le deuil ses deux filles: Caroline et Marilyn (Frédéric Masse), ainsi qu'un petit-fils Médéric Masse. Lui survivent également ses frères et soeurs: Gisèle (Fernand Poirier), Gérald, Jean-Guy, Michel (Pierrette Leduc), Jocelyne (Pierre Malboeuf), René et Lucie (Louis-Philippe Côté), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802, le mardi 11 août 2009 de 14h à 17h et de 19h à 21h, mercredi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le mercredi 12 août 2009 à 11h en l'église St-Victor d'Alfred; inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613) 679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Parution: 2009-08-10 au 2009-08-10 dans Le Droit - 1931244

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-10

ALLUM, Anna Betty-Lou (nee Elliott) 1938 - 2009 It is with great sadness the Allum family announces the passing of our beloved wife, mother and grandmother Anna Betty-Lou Allum after a short battle with cancer. Beloved wife of Jack, mother to John and Jody Allum and Andrew and Debbie Allum, and proud grandmother to Zachary. Anna is predeceased by her parents Heman and Emma (Carey) Elliott and by her brother Robert Elliott. She will be fondly remembered by her entire family, many friends and the many organizations she belonged to. In keeping with Anna's wishes cremation will be followed by a Memorial Service in the Chapel of the James Reid Funeral Home (1900 John Counter Blvd. Kingston, ON) for family and friends on Thursday, August 13, 2009 at 2:30pm. For those wishing, in lieu of flowers, please make all donations to the Chances for Children Fund, Child Development Centre at the Hotel Dieu Hospital in Anna's memory. www.jamesreidfuneralhome.ca. Published in the Ottawa Citizen on 8/10/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-07

TREMBLAY (Mme Mary Nee Seeley) Paisiblement, au Centre d'accueil St. Margaret, à Montréal, le vendredi 7 août 2009, dans sa 94e année, est décédée, Mme Mary Tremblay. Elle est précédée par son fils Max et par son époux Gonzague. Elle laisse dans le deuil son fils: Frédéric (Chicoutimi); sa fille: Lynn Tremblay-Roberts (Nouvelle-Zélande); son fils: Éric (Chicoutimi); sa petite-fille: Elizabeth Kreuger (Australie) et ses deux soeurs: Pauline Simpson et Pearl Pharo de la Colombie Britannique. La famille recevra les condoléances le jeudi, 13 août 2009, de 14 h à 15 h et suivra le service funéraire à la chapelle de la résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White 5610, rue Sherbrooke Ouest Montréal, Québec Direction funéraire: Collins Clarke MacGillivray White, Réseau Dignité, tél.: 514-483-1870, www.dignitequebec.com.Parution: 2009-08-10 au 2009-08-11 dans Le Quotidien - 1931295

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-09

STOKOE, Frank Clarke The passing of Frank Clarke Stokoe, of Fredericton, NB, husband of the late Eileen (Rowe) Stokoe, occurred on Sunday, August 9, 2009 at the Veterans Health Unit, Fredericton. Born on March 22, 1922 in Ottawa, ON he was a son of the late Thomas and Edith (Rigby) Stokoe. He was with the RCAF in WWII, serving in India, Belgium and England. Frank retired with the rank of Squadron Leader in 1946. He then returned to the air force from 1954 thru 1969. Frank then became chief accountant and administrative officer with Noranda Mines. Frank was a member of St. John the Evangelist Anglican Church, Fredericton where he was church treasurer and choir member. Frank was a wonderful and loving father who will be dearly missed by his family. Frank is survived by one son, David Stokoe of Ottawa; one daughter, Maureen Stokoe of Fredericton; one grandson, Mark Stokoe; one brother, Brian Stokoe of Ottawa; several nieces and nephews. Besides his parents and wife, Frank was predeceased by his step mother, Stella Stokoe. A Funeral Service will take place at St. John the Evangelist Anglican Church, Main Street on Wednesday, August 12, 2009 at 2 pm with Canon Bill MacMullin officiating. Interment will take place in St. John the Evangelist Anglican Church Cemetery. A reception will follow. For those who wish, remembrances made to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick or St. John the Evangelist Anglican Church would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. Published in the Ottawa Citizen on 8/10/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-08

TONER, Tom Peacefully, after a short illness, although he defeated cancer, on Saturday, August 8, 2009 at the age of 74. Cherished husband of Margery (Padgham). Loving father of Tammy Toner-Metcalfe (Jeff Metcalfe). Devoted grandfather of Taylor and Cole Metcalfe. Predeceased by his parents Nellie and David Toner and his brother Howard. The family would like to thank Dr. Nicholas, Dr. Eische and Dr. Koroniak. Friends may call at the Kars Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Dr, Kars (East of Hwy 416) on Tuesday August 11, 2009 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. Brigid Roman Catholic Church, 2015 River Road, Manotick, on Wednesday August 12, 2009 at 11:00 a.m. Interment St. Francis Xavier Cemetery, Renfrew. In lieu of flowers donations may be made to the Canadian Cancer Society, or the Arthritis Society. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen from 8/10/2009- 8/11/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-09

WILLOUGHBY, Ronald Peacefully at Fairview Manor, Almonte, Ontario on Sunday, August 9, 2009, at the age of 64 years. Predeceased by parents Reginald Willoughby and his wife Jennie Saunders. Loving brother of Linda Hope (Brian). Dear Uncle of April and Robert Hope (Wendy). A graveside service will be held on Thursday, August 13 at 1 p.m. at Hillcrest Cemetery, Smiths Falls. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Arrangements in the care of the 19 McArthur Avenue, Carleton Place, Ontario www.barkerfh.com. Published in the Ottawa Citizen on 8/10/2009

Source : Ottawa Citizen, ON