Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-07-07

ALIPRANTIS, Stylianos In loving memory of a dear cousin and uncle who passed away on July 7, 2009. Sadly missed, Nick and family. Published in the Montreal Gazette on 8/11/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-07

VAN WAES , Prudent Ludovicus May 21, 1920 - August 7, 2009 Prudent Van Waes, husband to Jewdokia (nee Kononenko) of sixty-four years, passed away peacefully at the age of 89 years at the Aspen Ridge Lodge in Didsbury, AB on Friday, August 7, 2009 after a short struggle with lung cancer. Prudent was born in Aardenburg, Holland where he spent his early years. When the Second World War broke, he enlisted in the allied Dutch Army with the 15th Company, 14th Infantry Regiment. Shortly after the invasion of Holland, Prudent was taken to Berlin where he found himself in a work concentration camp. It was there he met Jewdokia, who too, was taken by cattle car from the Ukraine to work with the women there. After the liberation in 1945 Prudent and Jewdokia were married on May 16, 1945. They eventually made their way to Canada in 1953 where they settled in Calgary, AB. Prudent took on the vocation of carpentry and was an active member of the Royal Canadian Legion, Ogden Branch No. 154. He was well known for his sense of humour and witty stories (stretched, of course). In the past year and a half, he was especially fond of the many friends he came to know and the care he received at the lodge. Besides his doting wife, Jewdokia, Prudent is survived by six children; Tony (Donna), Nick (Anne), Rose (Doug) Esligar, John (Corinne), Jerry (Lori), and Pauline (Ron) Jack; twelve grandchildren; Nelson, Vanessa, Michael, Nicole, Michelle, Charmaine, Amanda, Katrina, Tyler, Colin, Travis and Justin as well as four great-grandchildren. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at St. Bernadette's Catholic Church (7103 - 20A Street S.E.) today, August 12, 2009 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Bernadette's Catholic Church on Thursday, August 13, 2009 at 11:00 a.m. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Cancer Society, 200 - 325 Manning Road N.E., Calgary, AB T2E 2P5 (Telephone 403-205-3966, email donorservices@ cancer.ab.ca ). In living memory of Prudent Van Waes, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park, by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Airdrie Funeral Home, 300 TOWERLANE DRIVE, AIRDRIE. Telephone: 403-948-1100. Published in the Calgary Herald from 8/11/2009- 8/12/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-09

HINER , Gladys Mary February 4, 1916 - August 9, 2009 Gladys Mary Hiner, born in Sedgwick, Alberta on February 4, 1916, passed away in Calgary on August 9, 2009 at the age of 93 years. Gladys was the last surviving child of her parents John Charles and Clara Gladys Bridges - her brother Charles having passed in 1976 and her sister Winifred having passed in 2000. Gladys is survived by Lee Fuge (partner Mary Jane) of Victoria and Lee's children Vanessaa (partner Dave) Ennis and her son Travis, and Jennifer Harvey (husband Rob) and their children Bobbie, Cassie, Alex and Ryan, all of Calgary. Gladys is also survived by Terry Hiner (wife Laura), and their children James (wife Julie) and Matthew (wife Julie) also all of Calgary. Gladys spent her early years in the Edmonton area and came to Calgary in 1951. From the age of sixteen she had various interesting jobs and spent her last thirty working years with Brinkerhoff Drilling (Challenger Drilling). Upon her retirement in 1981 the company dedicated a drilling rig in her honour - the Gladys H rig in Lafayette, Louisiana. In the twenty years after her retirement, Gladys travelled the world extensively, visiting many exotic locations including Europe, South America, Africa and Asia. She enjoyed being independent, was a keen gardener and loved her house in Glendale. She moved from her home at the age of eighty-six and finally resided in the Lodge at Valley Ridge. For almost her entire life, she was blessed with good health but eventually time caught up and her health deteriorated quickly over the past year. At Gladys' request no Funeral or Memorial Service will be held. You may forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to World Vision Canada, P.O. Box 76067, No. 240, 70 Shawville Boulevard S.E., Calgary, AB T2Y 2Z9 (Telephone 403-254-6460, www.worldvision.ca ). The family would like to thank Gladys' special friend Vonnie Wilson, Dr. Hafiz and the staff at the Lodge of Valley Ridge for the support and comfort that they provided to Gladys over the past several years. We would also like to thank Dr. Sowa and the staff of Unit 81 at the Foothills Medical Centre as well as the staff at the Chinook Hospice for the kindness and care that they both provided to Gladys in her final days. In living memory of Gladys Hiner, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W. Telephone: 403-241-0044. Published in the Calgary Herald from 8/11/2009- 8/12/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-07-28

KLATZEL , Virginia Mary (nee McHugh) April 28, 1928 - July 28, 2009 Virginia Mary Klatzel (nee McHugh) of Calgary passed away on Tuesday, July 28, 2009 at the age of 81 years. She was born on April 28, 1928 into the pioneer McHugh family in DeWinton, Alberta, the daughter of Frank McHugh and Mary Jane Adams. Virginia attended schools in Davisburg and Calgary (St. Mary's). Her enthusiasm for education led her to become a teacher. It was at summer school in Edmonton that she met a fellow teacher, Stephen Klatzel. They were married in Calgary in 1953. While raising three daughters, Virginia acquired a BEd and continued teaching with the Calgary Catholic School Board. Virginia and Steve were actively involved in Foothills Camera Club, Skyline Hikers of the Canadian Rockies and the Calgary Winter Club. Virginia was also active with the Girl Guides of Canada, CWL; and more recently, M-&-M Hikers and the Southern Alberta Pioneers and Descendents Assoc. She will be remembered for her enthusiasm and leadership in all her pursuits and a lifestyle of helping others as much as she could. Virginia will be missed by all who knew her, especially her daughters, Delores, Frances, and Louise, her husband Phillip Mudry, and their daughters, Katelyn, Jocelyn, and Stefanie. She is also survived by her twin brother Douglas, older brother Jack, and their families as well as Stephen's siblings and their families. Virginia was predeceased by husband Stephen on January 30, 1995 and her younger brother Pat in February 2001. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at St. Luke's Catholic Church (corner of Northmount Drive and Northland Drive N.W.) today, August 13, 2009 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Luke's Catholic Church on Friday, August 14, 2009 at 11:00 a.m. Graveside Service to follow in St. Joseph's Section at Queen's Park Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to CORE International, P.O. Box 8111, Canmore, AB T1W 2T8 (Telephone 403-284-4246) or to the Agape Hospice, 1302 - 8 Avenue N.W., Calgary, AB T2N 1B8 (Telephone 403-282-6588). The family sincerely thanks Drs. Heine and Dowden, and extends a special thank you to the staff of Agape Hospice for their loving care of Virginia during her final weeks. In living memory of Virginia Klatzel, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 8/11/2009- 8/13/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-07-29

SUPPES, Richard (Dick) - Died suddenly at his residence on Wednesday, July 29, 2009. Richard (Dick) Suppes (Retired Stationary Engineer) of North Lancaster; age 73 years. Beloved husband of the late Margaret Suppes. Predeceased by his parents, Jacob Suppes and Molly Fogel. A Graveside Service and Committal will be held at St. Andrew's United Church (Round Church) Dalhousie Mills, Ontario on Thursday, August 13, 2009 at 7 p.m. The Rev. Gwen Hermann, officiating. For those who wish, memorial donations to the charity of your choice would be appreciated. As a memorial to Dick, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Funeral arrangements are under the care and direction of MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES Ltd, 46 Oak Street, Lancaster (613) 347-3629. Condolences may be made online at www.munromorris.com .

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-10

Laberge Roger 1921 - 2009 À la Maison Paul-Triquet, le 10 août 2009 à l'âge de 88 ans est décédé M. Roger Laberge époux de Dame Denise F. deBelleval et fils de feu M. Jules Laberge et de feu Dame Yvonne Lessard. Il demeurait à Québec. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants : Jocelyne (Dennis Stenglein) et Renée (feu René Chateauvert (Louis Philippe Cantin); ses petits-enfants : Kim, Kristine et Éric (Kim Pfcheid), Jean (Hélène Bellemare), Josée (Éric Charbonneau), André (Yolaine Beaudry) et Marie-Claude; ses 11 arrières petits-enfants; ses frères et sœurs : Rita (Charles Paradis), Julienne (feu Jean-Paul Blais), feu Charles-André (Jacqueline Gagné), feu Rolande, Janette (feu Jean-Baptiste Trudel), Anita (feu Edouard Villeneuve(René Plante), Jean-Marc (Dolorès Champagne), Yvon (feu Georgette Garneau(Solange Perreault), feu Yvan (Marie-Ange Drolet); ses beaux-frères et belles-sœurs de la Famille deBelleval : feu Françoise (feu Jackie Byrne), feu Jacques (feu Thérèse Giguère), feu Louis-Marie (feu Yvette Desgagnés), Guyon (Gisèle Falardeau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le jeudi 13 août de 14h à 17h et de 19h à 21h et le vendredi 14 août de 9h à 10h45. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 août 2009 à 11h en l'église St-Pierre-aux-Liens et de là au cimetière Paroissiale. Pour rendre hommage à M. Laberge nous vous invitons à visiter notre site internet au www.honneur-memoires.com . Remerciements à tout le personnel de la Maison Paul-Triquet pour tous les bons soins reçus. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (Maison Paul-Triquet) 10, rue de l'Espinay, Québec, G1L 3L5. Pour renseignements 418-627-3493, télécopieur 418-627-1415 ou courriel charlesbourg@sylviomarceau.com . Direction des Funérailles Complexe funéraire Sylvio Marceau 15015, boul. Henri-Bourassa Québec, Québec G1G 3Z2 Téléphone: 418-627-3493 Télécopieur: 418-627-1415 charlesbourg@sylviomarceau.com www.sylviomarceau.com

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-09

NELSON, Donald Allan - Passed away quietly at home with his family by his side on Sunday, August 9, 2009. Don Nelson of RR # 1, Phelpston, In his 76th year. Beloved husband of Betty. Dear father of Sheila (Dave) Shier of Snow Valley, Sharon (Bill) Paris of Phelpston, Brian (Kim) Nelson of Elmvale, Dean (Deanna) Nelson of Phelpston and Dianne (Steve) McCutcheon of New Lowell. Loved papa of JJ, Alysha, Stephanie, Spencer, Emily, Taylor, Wesley, Eden, Dawn, Courtney and Tye. Brother of Marion, Helen, Alfred and Roy. Friends may call at the LYNN-STONE FUNERAL HOME, Elmvale from 7-9 p.m. Wednesday and 2-4 & 7-9 p.m. Thursday. Funeral Service at the Elmvale Presbyterian Church on Friday, August 14 at 1 p.m. Interment Elmvale Cemetery. Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-08

POIRIER (née Aubé) Marie-Rose 2009-08-08 épouse de M. Gilles Poirier Décédée à Châteauguay, à l'âge de 65 ans, outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Sonia (Serge) et Érick (Julie), ses petits-enmfants Alixia, Chloé et Dereck, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles soeurs, neveux et nièces. Exposée dimanche le 16 août, de 14h. à 17h. et de 19h à 21h; lundi 17 août, à partir de 09h. Funérailles en la chapelle du Complexe, à 11h. ce même jour.

Source : Complexe Funéraire de Châteauguay, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-09

GILLESPIE, James “Jim“ A. - The family announces his death in Sudbury, Sunday, August 9, 2009 at the age of 71 years. Beloved husband of Beverley Gillespie (née Chalk) of Sudbury. Loving father of Eleanor Kent (Joe) of Texas, U.S.A. and Keith Gillespie (Stacy) of Milton. Dear brother of Maeva Gillespie of Victoria, B.C. and brother-in-law of Blair Chalk (Donna) of Sudbury. Lovingly remembered by his grandchildren Olivia, Nyla, Dorian and his nephew Tony Chalk. Service of Remembrance will be held Wednesday, August 12, 2009 at 7:00 p.m. in the Church of the Epiphany, Sudbury. Donations (by cheque only) to the Epiphany Memorial Fund or the Cutaneous Lymphoma Foundation would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-09

TORNE, Pekka Olavi (Olli) 2009-08-11 Passed away at the age of 81 on August 9th, 2009 at the Thunder Bay Regional Hospital. Born in Karjala, Finland, he emigrated to Canada with his family in 1958. Survived by his wife of 52 years Kerstin, daughter Mona (Sakari), son Petri (Wendy), sister Kaija Wepsa and other relatives in Canada and Finland. Cremation has taken place and a private family ceremony will be held at a later date. In lieu of flowers friends so wishing may make donations to the Heart and Stroke Foundation.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-10

JEWELL, Betty Gloria (nee Johnson) - At West Lincoln Memorial Hospital in Grimsby on Monday, August 10, 2009, Betty Jewell, in her 83rd year. Wife of James (Jim) Jewell of Vineland and mother of Donna and her husband John Honsberger. Also survived by a grandson Aaron. Sister of Jack and his wife Alice Johnson and step sister of David, Leslie and Jean. Predeceased by brothers Bill and James Johnson. Cremation has taken place. The family will receive friends at the TALLMAN FIRESIDE ROOM, 3275 King St., Vineland on Saturday, August 15th from 2-4 pm. Online condolences at www.tallmanfuneralhomes.ca

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-05

GELETA , "Pearl" Piroska Pearl, beloved wife of Mr. Nick Geleta, passed away at the Peter Lougheed Centre on Wednesday, August 5, 2009 at the age of 79 years. Pearl will be lovingly remembered by her husband Nick of sixty years, three children: Pearl Pugh of East Coulee, AB, Nick Geleta of Port Coquitlam, BC and John Geleta of Calgary, AB; two grandchildren: Raymond and Jamie Pugh and one brother, Frank Horvath of Calgary. Relatives and friends are invited to Visitation and Prayers at MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Friday, August 14, 2009 at 7:00 p.m. Funeral Services will be held in the Chapel of Mountain View Funeral Home on Saturday, August 15, 2009 at 2:00 p.m. with Reverend John Nguyen of Holy Trinity Catholic Church officiating. Interment to follow at Good Shepherd Catholic Cemetery, Mountain View Memorial Gardens. Pearl will be sadly missed by her family and friends. To email expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com, Subject heading: Pearl Geleta. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 1605 - 100 Street S.E. (17 Avenue S.E. at Garden Road), Calgary, AB. Telephone: 403-272-5555. www.mountainviewmemorial.ca . Published in the Calgary Herald from 8/11/2009- 8/12/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-08

JOHNSON, Margaret Amy (nee Bennison) Saturday, August 8, 2009 at the Ottawa Hospital, General Campus. Beloved wife of Sydney. Loving mother of Paul (Tracy), David (Daniella) and Patrick. Adored Nana of Michelle, David, Sean, Alan and Erika. Dear sister of Linda and Richard. Sister-in-law of Ann and Louise. A Service in Memory of Margaret will be held at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata on Wednesday, August 12, 2009 at 12 noon. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/11/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-06

LESSARD Jean-Charles - 1930 - 2009 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 6 août 2009, à l'âge de 78 ans, est décédé, entouré de l'amour des siens, monsieur Jean-Charles Lessard, époux de madame Madeleine Bédard. Il était le fils de feu monsieur Wilbrod Lessard et de feu madame Régina Patry. Il demeurait à Neufchâtel, Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Il a été confié à la Résidence FunéraireRéjean Hamel Inc 6161, rue du Pomerol Saint-Émile (QC) pour crémation. Un service religieux sera célébré, en présence des cendres, le jeudi 13 août 2009 à 14h en l'église St-André de Neufchâtel (angle boul. Savard et rue Curé-Lacroix, Neufchâtel, Québec), où la famille recevra les condoléances à compter de 13h. Après la célébration, les cendres seront déposées au cimetière de Loretteville. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils: Alain (Line Bouchard), Guy (Guylaine Légaré), ses petites-filles: Katerine, Élizabeth Li-Jing, Mariane An Lan et Emmie Jin Ju; ses frères et soeurs: feu Albertine ( feu Edgar Lamothe), Omer (feu Françoise Goudreau), feu Joseph, feu Annette (feu Marcel Gadoury), feu Cécile (Isidore Bédard), feu Laurette (feu Théode Naud), feu Jeanne-D'Arc (feu Alex Ouzilleau), feu Robert (feu Estelle Goudreau), feu Émilienne (Jean-Claude Verret), feu Marcel, Madeleine (Gilles Verret); ses beaux-frères et belles-soeurs: Robert Bédard (Jacqueline Fortin), Lucien Bédard, (Madeleine Noël), feu André Bédard (Charlotte Tremblay), Pierrette Bédard (Maurice Paquet), Gilles Bédard (Francine Beaudoin), Juliette Bédard (Gilles Ramsay), Aline Bédard (Marc Savard), Jacqueline Bédard (John Grenier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier madame Anne-Marie Jeffrey (travailleuse sociale du CLSC de la Jacques-Cartier) pour son grand dévouement et tout le soutien apporté. Un merci spécial au personnel des soins à domicile du CLSC ainsi qu'à l'équipe des soins intensifs de l'hôpital de l'Enfant-Jésus. SVP compensez l'envoi de fleurs par un don à la Société Parkinson du Québec. Des formulaires seront disponibles à l'église lors des condoléances. Pour renseignements: (418) 845-6161 Télécopieur: (418) 845-8920 Courriel: salonfuneraire@bellnet.ca Site Internet: www.rejeanhamel.com Parution: 2009-08-11 au 2009-08-11 dans Le Soleil - 1932046

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-07

Caroline Susan Astley-Stymeist Peacefully at her late residence, on Friday, August 7, 2009, of Sue Astley-Stymeist of Stratford, age 57 years. Beloved wife of the late James Stymeist and loving mother of Lexi Stymeist and stepchildren Sean and Aaron Stymeist. Sue is also survived by her brother, Hugh Astley (Denise) and three grandchildren. A celebration of life for friends of Sue will be held on Thursday, August 13, 2009, at Hillsboro Funeral Home, 2 Hollis Ave., Stratford, at 11:30 a.m. As an expression of sympathy, memorial donations to Hospice Palliative Care would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to Hillsboro Funeral Home. Online condolences may be made to hillsborofuneral@eastlink.ca

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-10

Vianney Ferguson - Entouré de sa famille, à sa résidence, le lundi 10 août 2009, à l’âge de 78 ans, est décédé Vianney Ferguson, époux de Rose Comeau LeBlanc. Il demeurait à Pointe-à-Bouleau, mais autrefois à Saint-Jean. Né le 1er octobre 1930, il était fils de feu Arthur Ferguson et de feu Alexina McMahon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Bruce (Jovette Morin) d’Okotoks, Alb., Catherine d’Ottawa, Ont., Joan (Bruce Murphy) d’Oromocto, Peter (Roberta Collier) de Paradise, T.-N., Ricky (Heather Melanson) de Saint-Jean, Brian d’Oromocto, Edward (Nelda Sonier) et Alan, tous deux de Tracadie-Sheila et Lynne (Thomas Wile) de Halifax, N.-É.; cinq petits-enfants: Melissa, Katie, Shauna, Colton et Karen; ses frères et soeurs: Hedwidge (Albert Hayward), Doris (Walter Murphy), Annette (Robert Harraity), Guy (Bertha), Anne-Marie (Basil Votour), Edouard (Donna), Ruby et Bernard (Linda); deux belles-soeurs: Marie et Joan, ainsi que plu sieurs cousins, cousines, neveux et nièces. Ses frères et soeurs qui l’ont précédé dans la tombe: Alexina, Lucina (John Harraity), Vincent (Lorna), Adjutor (Thérèse), Delphis, Réginald, Edmond (Kathy) et Edward. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le jeudi 13 août, à la Coopérative funé raire «La Colombe», 667, chemin Saulnier Ouest, à Tracadie-Sheila. Les funérailles seront célébrées en l’église Notre-Dame-de-la-Salette de Sheila, le vendredi 14 août, à 11h. Heures de visites: le jeudi 13 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 14 août, de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila. (1930-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir POINTE-À-BOULEAU

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-09

DAWES, William Albert Morris - Suddenly at the Brantford General Hospital on Sunday, August 9, 2009 surrounded by his loving family in his 76th year. Will be missed by his special friend and companion Phyllis Gould. Loving father of Joanne Spencer (Doug), Dawn Wray (Chuck), Cameron Dawes and Sherry Dawes. Dear papa to Shannon, Kelly, Erin, Sean and poppy to April, Chuck, Amy, Christopher and Meagan. Great-grandfather to 4 great- grandchildren. Also survived by sisters Betty and Brenda Dawes, brothers Bobby, Bruce (Mary Anne), Bryan (Gerry) and their families. Bill was a dedicated supporter of the C.A.R.P. Brantford Chapter. Honouring Bill's wishes there will be no visitation or service. Donations to the Lung Association or the Canadian Cancer Society appreciated. Arrangements entrusted to the DENNIS TOLL FUNERAL HOME 55 Charing Cross Street, Brantford. www.dennistoll.ca

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-11

Yolande Gaudet-Whitenect 1939-2009 'A Moncton, le 11 août 2009, est décédée sûbitement à l'âge de 70 ans, Yolande Gaudet-Whitenect. Elle était la fille de feu Dr. Léonard et Lucille (Langlois) Gaudet. Elle laisse dans le deuil sa fille Michelle, ses petit-fils: Devon et Matthew, ainsi que ses frères et soeurs: Maurise, Francine, Serge et Claude. Selon ses voeux, il n'y aura pas de visites au salon funéraire ou de funéraille. Incinération sous la direction de la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shediac (532-3297).

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-09

BURCHI, Danielle - A resident of Chatham, Danielle Burchi died peacefully at her home on Sunday August 9, 2009, her 66th birthday. Born in La Crau, France daughter of the late Robert & Dina (Silvestri) Mathieu. Beloved wife of Gabriel Burchi. Loving mother of Carol & Jim Bonham of Brussels, and Stephane Burchi & Stephanie Wiseman of Toronto. Dear sister of Eliane Mathieu, and Jean Mathieu, both of France, and the late Marie Claire Mathieu. Family will receive friends at the Funeral Home, 459 St. Clair Street, Chatham on Wednesday August 12, 2009 from 12:30-1:30 p.m. Memorial Service will follow at 1:30 p.m. Donations to VON appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKinlay Funeral Home 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-04

BYRNES, Yolande (née Tourangeau) Chez elle à Christie Gardens, à Toronto, Yolande Byrnes fut emporté par son ange gardien, pendent qu'elle dormait paisiblement le mardi 4 août 2009, dans sa 86e année. Prédécédée par son mari, aimant, Raymond, et son fils Michel. Bien- aimée mère de Madeleine, Rod (sa femme Juleth), Michel, Denise (son mari, Martin), Brian (son épouse Monica), et de sa famille élargie d' Angela, Tamica, et Scott. Grand-mère fière de Serena, Dunia, Philippe, Alex, Gabrielle, Daniel, Julien et Danielle. Survéçue par sa soeur Marcelle, ses frères Gérard, Jean-Marc et André, et précédée par ses soeurs Gisèle, Raymonde, Thérèse et Pierrette, et précédée par son frère Guy. Fille de René Tourangeau et Corine Marier, Yolande est née le 14 Mars 1923 à Montréal. Entre l'âge de 15 et 19 ans Yolande a perdu ses deux parents, et Yolande, avec son frère, Jean-Marc, prennent la responsabilité d'élever leurs frères et soeurs. En 1947, elle a épousé son amour, le capitaine Raymond Byrnes. Après avoir élevé cinq enfants, Yolande retourne au travail, et passe dix ans à travailler comme assistante d'un certain nombre de ministres du gouvernement fédéral. Yolande a un engagement passionné pour l'apprentissage constante et la justice, et un amour pour la musique et la danse. Amis peuvent appeller à la HUMPHREY FUNERAL HOME 1403 Bayview Ave. Toronto, 1-800-616-3311 le vendredi 14 août entre 7 heures pm et 9 heures pm. Un hommage aura lieu le samedi 15 août entre 1 heure et 4 heures pm dans la salle Rosedale à Humphrey Funeral Home. Un merci spécial à l'attention du personnel chez Christie Gardens et Smart Staffing. Si vous le souhaitez, un don à la mémoire de Yolande peut être envoyé à la Société canadienne du cancer ou The Canadian Mental Health Association. Les condoléences et les expressions écrites peuvent être envoyées à www. humphreymiles.com Parution: 2009-08-11 au 2009-08-12 dans La Presse - 1931931

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-08

PUCKALO, Helen Puckalo (nee Dobrovoilski) - In Loving Memory of Mrs. Helen Puckalo (nee Dobrovoilski) 1924- 2009. It is with heavy hearts that the family announces her peaceful passing at the Anson General Hospital on Saturday, August 8, 2009 at the age of 85. Beloved wife of the late John (1986) and dearest mother of Helen (the Late Peter) March, John (Dianna) Puckalo, James (Darlene) Puckalo and Nicholas (Patricia) Puckalo. Loving Baba of Peter (Tracy) March, Jason March, John (Deanna) Puckalo, Troy Puckalo, Jim Puckalo, Melissa Puckalo, Jennifer (Wayne) Bedard and Christopher (Megan) Puckalo. Great Baba of Brandon & Elizabeth Puckalo. Helen also leaves behind her brother Michael Woloschuk as well as many nieces, nephews and extended family and friends. Predeceased by her husband John (1986), her grandson Nicholas Puckalo (1986) and her siblings Joseph, Rose, Anthony and Sophie. Visitation will be held on Monday, August 10, 2009 from 1:00 - 3:00 p.m. A Funeral Service will follow in the chapel at 3:00 p.m. with The Reverend Cindy Laing officiating. In lieu of flowers donations may be made to the Anson General Hospital Auxilliary, or the South Centennial Manor and would be appreciated by the family. We are truly going to miss your beautiful smile mom. Please visit www.abitibifuneralservices.com to leave online condolences. Funeral Services entrusted to ABITIBI FUNERAL SERVICES 705-258-4077

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-09

Jacqueline Théorêt Bessette 1919 à 2009 A Salaberry-de-Valleyfield, le 9 août 2009, à l’âge de 89 ans, est décédée Mme Jacqueline Théorêt, épouse de feu Marcel Bessette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise, Francine et Normand, ses 3 petits-enfants Nathalie, Stéphane et Josée, ses arrière-petits-enfants, ainsi qu’autres parents et amis. Les funérailles auront lieu samedi le 15 août 2009 à 11h00 en l’église Immaculée Conception de Bellerive située au 285, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield, sous la direction du Centre funéraire E.Montpetit & fils du 315, rue Danis à Valleyfield (450) 373-3511 ou www.emontpetit-fils.ca .La famille sera présente à l’église dès 10h00 afin de recevoir les condoléances. L’inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Salaberry-de-Valleyfield.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-08

ALLARD-SCHINCK, Thérèse 2009/08/08 Décédée à Châteauguay à l'âge de 83 ans, fille de feu Philémon Allard et de Albina Auger. Elle laisse dans le deuil sa fille unique Diane, son petit-fils Kurtiss Gropler, ses arrière-petits-enfants Magee et Kayla. La famille vous accueillera en présence des cendres jeudi le 13 août, de 10h. à 13h. Une cérémonie de prières suivra en la chapelle à 13h.

Source : Complexe Funéraire de Châteauguay, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-07

PANNETON, Frédéric 2009/08/07 Décédé à Châteauguay, à l'âge de 33 ans, il laisse dans le deuil sa conjointe Jacinthe, ses parents Gilles et Mariette, son frère Christian, ses filles Victoria et Mariane, ainsi que la mère de ses filles Claudine. La famille vous accueillera vos témoignages de condoléances, dimanche le 16 août, de 14h. à 17h. et de 19h. à 21h. et lundi le 17 à partir de 09h. Une cérémonie religieuse suivra à 11h. en la chapelle.

Source : Complexe Funéraire de Châteauguay, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-07

Denis Lessard Date de naissance 1937-04-03 Date de décès 2009-08-07 À Salaberry-de-Valleyfield, le 7 août 2009, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Denis Lessard, époux de Mme Pauline Cardinal, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille: Nathalie (Serge), ses petits-enfants: Catherine, Marc-Antoine, Ariane, ses frères et soeurs: feu René, Germain, Jean-Guy, Jeannine, feu Régine, feu Jacques, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 11 août de 14 h 00 à 17 h 00 au Complexe funéraire J.A. Larin & Fils, 317 rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com. Une liturgie de la parole suivra à 17:00 h au salon funéraire J. A. Larin & Fils Inc. Des dons à l'organisme (O.V.P.A.C.), 320, chemin Larocque, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6T 4C2 seraient appréciés. Visite condoléances le mardi 11 août de 14 h 00 à 17 h 00.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-10

Charles Bezombes Date de naissance 1925-02-07 Date de décès 2009-08-10 À Les Coteaux, le 10 août 2009, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Charles Bezombes, époux de Mme Juliette Brisabois, résidant à Les Coteaux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Maurice (Francine), Robert (Nicole), ses petits-enfants: Mathieu, Annabelle ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi le 14 août de 10 h à 11 h à l'église Ste-Marie-du-Rosaire, 183 rue Principale, Les Coteaux. Les funérailles suivront à 11hres. Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Sous la direction funéraire de J.A.Larin & Fils inc, 317 rue Victoria, Valleyfield, Qc, 450-373-3636, www.jalarin.com. Des dons à la Fondation des Centres d'accueil du Haut St-Laurent, 80, rue Du Marché, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6T 1P5 seraient appréciés. Visite condoléances vendredi le 14 août de 10 h à 11 h à l'église Ste-Marie-du-Rosaire.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-11

Pierre-Paul Poirier Date de naissance 1943-11-22 Date de décès 2009-08-11 À Salaberry-de-Valleyfield, le 11 août 2009, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Pierre-Paul Poirier, résidant à St-Zotique. Il laisse dans le deuil ses enfants: Véronique (Martin Chabot), Nadine, Anne, son petit-fils Gabriel, ses soeurs: Pierrette (Edmond Loiseau), Micheline (Louis Bourdon), la famille Bériault et Violaine, neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 14 août 19 h 00 à 22 h 00 et le samedi 15 août 10 h 00 à 10 h 45 au Salon funéraire J.A. Larin & Fils, 124, Montée du Comté, Les Coteaux, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com. Les funérailles suivront à 11:00 h à l' Église Ste-Marie-du-Rosaire à Les Coteaux. Inhumation au Cimetière de Beauharnois ultérieurement. Visite condoléances le vendredi 14 août 19 h 00 à 22 h 00 et le samedi 15 août 10 h 00 à 10 h 45.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-11

GASPARINI, Mario. After a brief illness on August 11, 2009 at the age of 86. A charming, generous, loving man who always put his family and especially his grandchildren before himself. Loving husband of Marina Tenaglia and the late Maria Petroni. Cherished father of Carla, Natalina, and Joel Raskin. Devoted nonno of Maria and Luca. Will be remembered by his sister-in-laws and brother-in-laws as well as his nieces and nephews. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Thursday from 2-5 & 7-9 p.m. Funeral Mass at Ste Catherine de Sienne Church, 7070 Somerled, on Friday, August 14 at 10:00 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Mario Gasparini Memorial Fund c/o the Jewish General Hospital, ICU 2, 3755 Cote Ste Catherine, Mtl., H3T 1E2.

Source : Kane et Fetterly, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-10

LAVOIE, JEAN-LOUIS À l’Hôpital l’Enfant-Jésus le 10 août 2009, à l’âge de 79 ans, est décédé M. Jean-Louis Lavoie, Ph.D. professeur retraité de l’Université Laval et époux de dame Lorraine Poulin. Il demeurait à Québec (arr. Beauport). La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, ave Royale Québec (Beauport) G1E 1Z4 Vendredi le 14 août à compter de 12h00. Une liturgie de la parole suivra à 14h00 au salon-chapelle du centre commémoratif Wilbrod Robert. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière de La Nativité Notre-Dame, rue du Fargy. Monsieur Lavoie laisse dans le deuil son épouse Mme Lorraine Poulin, ses deux garçons : Réjean (Martine Savard) et Pierre (Céline Côté) ; ses petits-enfants qu’il adorait : Julien et Émie ; son frère et ses sœurs : Lise (Yvon Rioux), Richard (Solange Marquis) et Hélène (André Côté) ; son beau-frère Claude Paré (Mariette Allard), son beau-frère et ses belles-sœur de la famille Poulin : Gemma (feu Charles-Aimé Poulin), Thérèse (feu Yvon Côté) et Raymond Dawson (feu Yolande Poulin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il était également le frère de feu dame Pierrette Lavoie. Toute marque de sympathies peut se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec (Qc) G1V 4G5 Pour renseignements : (418) 661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur : (418) 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Mardi 11 août 2009

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-09

LeCLAIR, Donald - Of Espanola passed away at the Espanola Regional Hospital, Espanola on Sunday, August 9th, 2009 in his 71st year. Beloved husband of Lucette (nee Dufour) of Espanola. Dear son of the late William & Josephine (nee Griffiths) LeClair. Loving father of Gary (wife Melanie) & Douglas (fiancee Joanne) of Espanola & Christine LeClair-Day (husband Christopher) of Ottawa. Will be sadly missed by grandchildren Bryson & Nicole Fuller & Carson Day. Very dear brother of Wilfred LeClair (wife Shirley) of Trenton, Joe LeClair of Denbigh, Ontario, Nora (Mrs. Andy Longbottom) of Sudbury, Doreen (Mrs. Pit Larocque) of Chelmsford & the late Marie Houle, Art LeClair, John LeClair & Rita Gignac. Immediate cremation with a private service at the home of Mrs. Lucette LeClair. Interment of ashes in the Espanola Cemetery. If so desired, Memorial tributes may be made to the Children's Wish Foundation. Arrangements by BOURCIER FUNERAL HOME Ltd., Espanola

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-09

PRIMEAU, William (Bill) - The family announces with deepest sorrow, his death in Sudbury, Sunday, August 9, 2009 at the age of 80 years. Son of the late Amos and of the late Cordelia (née Robidoux) Premo. Beloved husband of Madeleine Primeau (née Lafontaine) of Sudbury. Loving father of Ellen Primeau of Val Caron, Charles Primeau (Huguette) of Longlac and Sylvia Primeau-Beasley(Christine) of Gogama. Predeceased by his daughter Diane Primeau, his sister Bertha Polsky (late Bob) and his brother Edmond Primeau (late Noëlla). Sadly missed by his grandchildren, Larry, Jeffrey, Julie, Michelle, Renée, Chantal, Stephanie and his great- granddaughter Kaylee. Lovingly remembered by his many relatives and friends. The focus of William's life was his loving family who will miss him dearly. He will be remembered for having been a fantastic husband and a good father who had a passion for gardening and fishing. In keeping with Bill's request, there will be no visitation and no funeral service. In lieu of flowers or donations, the family would appreciate the planting flowers, a rosebush or a tree in his memory. (Arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-08

Jeannette (Couturier) St-Pierre - À sa résidence, le samedi 8 août 2009, à l’âge de 86 ans, est décédée Jeannette (Couturier) St-Pierre, épouse de feu Victor St-Pierre. Elle demeurait à Kedg wick. Elle était fille de feu Cyrille Couturier et de feu Marie Morin. Elle laisse dans le deuil cinq fils: Étienne, Jacques (Thérèse), Aurèle (Aline), J. Paul (Lucie) et Victor Jr (Sarah), tous de Kedgwick; deux filles: Carmen (Roger) Savoie et Micheline (Alex) Roussel de Kedgwick; trois soeurs: Cyrianne Gagnon de Saint-Quentin, Estelle Fournier de Kedgwick et Lillianne (Frank) Gibeau de Toronto, ainsi qu’un frère, Cyrille Couturier de Kedgwick. La dépouille mortelle de Mme St-Pierre sera exposée le mardi 11 août, de 13h à 16h, en la salle de l’église de Kedgwick. Les funé railles auront lieu en l’église Notre-Dame-des-Prodiges de Ked g wick, le mardi 11 août, à 16h. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Brunswick d’Edmundston (735-4466). Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-10

Charlotte Gionet Brideau - C’est avec une immense tristesse que nous annonçons le décès de notre mère bien-aimée, grand-mère adorée et épouse chérie, Charlotte Gionet Brideau, survenu le lundi 10 août 2009, à l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst. Elle était fille de feu Joseph Gionet et de feu Hélène Paulin. Elle laisse dans le deuil son époux depuis 50 ans, Wilbrod Brideau. Elle laisse dans la peine ses enfants: Nicole (Armand Gionet) et Gisèle (Réjean Hébert), toutes deux de Saint-Sauveur, Denis (Natalie Couture) d’Allardville, Marc (Nancy Lachance) de La Plaine, Qc et Martine (Michel La Porte) de Costa Rica. Elle était la grand-mère adorée de Christoper, Valérie, Daniel, Stéphanie, Sonia, Jessica, Julie, Jean-Philippe et Michel Jr et l’arrière-grand-mère de Jade Eva. Elle manquera beaucoup à ses frères et à ses soeurs: Patrick (Anna), Edgar (feu Dorice), Diane (Herménégilde) et Estelle (Alphonse), tous de Saint-Sauveur, Marcin (Mireille), Marie Céline (feu Edmond, son ami de coeur, Allain) et Claudette (Yvon), tous d’Allardville, Françoise (feu Valmond) de Paquetville et Xavier de Shippagan; sa marraine qu’elle aimait beaucoup, Elévina Doiron; une amie spéciale, Roseline Plourde, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, beaux-frères, belles-soeurs, filleuls et filleules. Elle est partie rejoindre dans la demeure éternelle son père, Joseph (2007); sa mère, Hélène (1992); une soeur, Gertrude (1990), ainsi qu’une autre soeur en bas âge. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 13h, le mercredi 12 août, à la Maison Robichaud & Fils d’Allardville (info@salonrobichaud.com). Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Bernadette-Soubirous de Saint-Sauveur, le mercredi 12 août, à 16h. Heures de visites: le mercredi 12 août, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir SAINT-SAUVEUR

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-09

Bernard Cormier - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le dimanche 9 août, à l’âge de 58 ans, est décédé paisiblement Bernard Cormier. Il demeurait à Anse-Bleue. Il était fils de feu Théodore Cormier et de Laurenza Cormier. Outre sa mère (ami Raymond), il laisse dans le deuil une fille, Stéphanie Albert de Caraquet; une petite-fille, Chloé; trois frères: Vincent (Gina) de Néguac, Daniel (Jennifer) de Grande-Anse et Jean-Marc (Stuart) de Shédiac; quatre soeurs: Doris de Grande-Anse, Yolande (Roger) de Caraquet, Micheline (Léonard) de Saint-Léolin et Murielle (Jean-Claude) de Maisonnette, ainsi que plu sieurs neveux et nièces. Un neveu, Jonathan, l’a précédé dans la tombe. La dépouille mortelle de M. Cormier sera exposée à compter de 14h, le mardi 11 août, au salon LeGresley de Grande-Anse. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Simon et Saint-Jude de Grande-Anse, le mercredi 12 août, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 11 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 12 août, de 13h à 15h30. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse. Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir (1951-2009) ANSE-BLEUE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-04

Shelley Arseneau - À Montréal, le mardi 4 août 2009, à l’âge de 44 ans, est décédée après une longue et courageuse lutte contre le cancer, Shelley Arseneau. Elle était la fille de feu Bill Arseneau de Petit-Rocher-Sud et de Fern Maltais de l’Ontario. Outre son conjoint, Jacques Dubé; sa fille, Vanessa; son fils, Simon et sa mère, Fern, elle laisse dans le deuil sa soeur jumelle, Sharon (Luc Pelletier) de Candiac, Québec; son frère, Danny (Liliane Grant) de Petit-Rocher-Sud, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles auront lieu à Notre-Dame de l’Île Perrot, le vendredi 14 août. Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-11

Irma Mallet - C’est avec tristesse que nous annonçons le décès de notre mère Irma Mallet (née Hébert), survenu le mardi 11 août 2009, à l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, entourée de sa famille, à l’âge de 90 ans et 8 mois. Elle était l’épouse de feu Aurèle L. Mallet. Elle demeurait à Saint-Léolin, mais autrefois à Saint-Simon. Née le 13 décembre 1918, elle était la fille de feu Joseph Hébert et de feu Georgianna LeBouthillier. Elle laisse dans la peine sept filles: Odette (Denis Hébert) de Notre-Dame-des-Érables, Georgianne (Omer Haché) de Robertville, Nicole (Adélard Clément) avec qui elle demeurait de Saint-Léolin, Ginette (Honoré Comeau) de Bois-Blanc, Réjeanne (Ronald Michon) de Saint-Simon, Rita (Gilles Doucet) de Bathurst et Johanne de Saint-Léolin; quatre fils: Aurélien (Lois Patterson) de Winnipeg, Man., Ola de Yellow knife, T.-N.-O., Gaëtan de Caraquet et Augustin (Sylvie Savoie) de Saint-Simon. Elle était la grand-mère bien-aimée de 20 petits-enfants et l’arrière-grand-mère de 11 arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi dans le deuil quatre soeurs: Adrienne (feu Alexandre Gionet) de Caraquet, Eveline (feu Anatole Gionet) de Montréal, Qc, Marielle (feu Alban Frigault) de la Villa Beauséjour de Caraquet et Lorraine (Philippe Moore) de Beresford; un frère, Alyre Hébert de Montréal, Qc; deux belles-soeurs: Gertrude (feu Richard Mallet) et Amélie Lavigne (feu Phil Hébert), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un fils, Aurèle A. (2009), ainsi que deux soeurs et un frère, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera expo sée à compter de 14h, le jeudi 13 août, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Simon de Saint-Simon, le vendredi 14 août, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 13 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 14 août, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la paroisse de Saint-Simon serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet. (1918-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir SAINT-SIMON

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-09

MARCISKI, Michael 2009-08-11 Wayne Marciski, 55 years, of Thunder Bay, Ontario passed away peacefully in St. Joseph‘s Hospital, Thunder Bay, Ontario on Sunday, August 9, 2009. Wayne was born in Ste. Rose du Lac, Manitoba and raised in McCreary and Dauphin, Manitoba. He was a butcher by trade and was first employed by The Hudson‘s Bay Company and worked in various places in Manitoba, Saskatchewan and Ontario. He enjoyed his time in Red Rock where he opened his fruit and vegetable market at the Red Rock corner. Wayne eventually moved to Thunder Bay and worked for various stores - most recently A & P (METRO) at Grandview Mall. He played hockey and enjoyed hunting and fishing and his many trips to Lake Nipigon with his good friends. Predeceased by his parents – Joe and Theresa Marciski, his sister Patsy and his brother Grant (Red); he is survived by his brother Mervin (& Gail) Marciski of Mississauga, Ontario, his sister-in-law Julia Marciski of Red Rock, Ontario, nephews Grant (& Jenni) Marciski of Red Rock and Kevin Marciski of Mississauga. Great nephew Matthew and great niece Grace also survive. Wayne will also be sadly missed by his special friend Gail (& Allan) Hannula and their family (his extended family) and by good friends Dale and Sonja Kivilahti and the Lake Nipigon crew. According to Wayne‘s wishes cremation has taken place. A memorial mass for Wayne Marciski, in the care of Elliott Funeral Home Ltd., Nipigon will be held on Friday, August 14, 2009 at 11 A.M. at St. Hilary‘s Church in Red Rock with Father R. Morrisseau officiating. Interment of cremains will be in Cliffside Cemetery, Nipigon at a later date. Friends so wishing may make donations to the Thunder Bay Regional Health Sciences Centre Foundation – Cancer Research.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-07

BÉLANGER, ROMÉO 1929 - 2009 À Oka, le 7 août 2009 à l'âge de 79 ans, est décédé M. Roméo Bélanger, époux de Mme Madeleine Lamonde. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Louise Deschamps), Monique (Denis Bourgeois), Francine (Michel Vachon), Lise (Alain Paradis) et Anne (Lorenzo Ghio), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et une arrière-arrière-petite-fille Charlie, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi, 12 août à compter de 14 heures au : Complexe funéraire Goyer ltée 147 boul. Arthur Sauvé St-Eustache 450-473-5934 Les funérailles seront célébrées le jeudi, 13 août à 11 heures, en l'église St-Eustache. Heures de visite : mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures. Parution: 2009-08-11 au 2009-08-11 dans La Presse - 1931622

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-08

DÉSILETS, André 1924 - 2009 Au Centre Hospitalier de St-Eustache, le 8 août 2009, à l'âge de 84 ans, est décédé M. André Désilets, époux de feu Mme Yvette Bean. Il laisse dans le deuil ses enfants Claudette (Sylvio), Yves (Shirley), Solange, Monique (Paul) et Louise (Francis), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au : Complexe funéraire régional Guay inc. 146, rue St-Louis St-Eustache le jeudi le 13 août de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et le vendredi 14 août dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 août à 11 heures en l'église de St-Eustache et l'inhumation se fera le même jour à 14 h 15 au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons au Centre McGill d'études sur le vieillissement seraient appréciés. Sincères remerciements au personnel de la Maison de vie Sunrise ainsi qu'à celui du C.H de St-Eustache. Parution: 2009-08-11 au 2009-08-11 dans La Presse - 1931727

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-08

LUCIER, Jacques 1931 - 2009 À Montréal, le 8 août 2009, est décédé Jacques Lucier, CRIA, époux de Denise Senécal. Né le 2 février 1931, il était le fils de Marie-Jeanne Trottier et d'Adrien Lucier, le père de Jean (Carole Frigon), Daniel (Marie Carrière), Gilles (Sylvie Regan) et Pierre (France Bourdages), le grand-père de Julie, Francis, Ann Sarah, Julien, Marc-Antoine, Marianne et Michelle. Il était le frère de Jeannine (Pierre Bricout), Pierrette (André Marquis), Michel (Suzanne Prévost), Monique (Jean-Guy Hébert), Pierre (Diane Gagnon) et Suzanne (François Brunet). Il laisse aussi des beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs parents, amis et collègues. Il était vice-recteur émérite de l'Université de Montréal où il avait fait carrière durant plus de trente-sept ans. Il était membre de la Commission de la Fonction publique de la Ville de Montréal depuis 1963. Il sera exposé au : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, QC, H3V 1E7 Tél : 514-342-8000 Fax : 514-342-4247 (stationnement intérieur) le jeudi 13 août 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, le vendredi 14 août dès 9 h suivi d'une cérémonie religieuse de rite catholique romain qui aura lieu à la Chapelle du centre funéraire à 11 heures. Il sera inhumé au cimetière Notre-Dame-des-Neiges de Montréal. Au lieu des fleurs, des dons à la Fondation du CHUM ou au Fonds de Développement de l'Université de Montréal seraient appréciés. Parution: 2009-08-11 au 2009-08-12 dans La Presse - 1931942

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-06

Martin Aline À Laval le 6 aout 2009 à l'âge de 92 ans est décédée madame Aline Martin épouse de feu Louis Clavet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy, Gérard (Odette), Jean-Louis, Roland (Diane), Norma et Ghislaine, ses petits-enfants, ses arrière-petits enfants, ses frères Ernest( Léola), et Yvon (Liliane), sa soeur Rina, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 167 boul. Ste-Rose, Sainte-Rose Heures des visites Mardi le 11 août 2009 13h00 à 17h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-03

Labelle Rita (née Vaillant) 1925-2009 À Montréal, le 3 août 2009, est décédée à l'âge de 84 ans, Rita Vaillant épouse de feu Gaston Labelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Yves (Ange-Marie), Bernard (France), Serge (Hélène), Johanne (Jean), Chantal (Pierre), Daniel (Sylvie), Denis et Marie-Claude (Richard), ses petits-enfants Louis-Karl, Annie-Kim, Yannick, Majorie, Carolanne, Dominique et Coralie, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien Est, Montréal Heures des visites Dimanche le 9 août 2009 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Les funérailles auront lieu le 10 août 2009 11h00 à l'adresse suivante: En l'église St-Barthélémy (Jean-Talon et des Érables) Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-09

HOLLAND, Geoffrey William Suddenly and unexpectedly, on Sunday, August 9, 2009. Cherished son of Bill and Helen Holland of Ottawa and brother of Dr. Anne Holland (Rein Jaagumagi) of Toronto, Catharine Holland of Maine, and recently predeceased by his dear brother Jon Holland (Ann McDonald) of Ottawa. He will be missed by his nieces and nephew Alyson, Eric and Greer. A private family memorial service will be held following cremation at the Tubman crematorium. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen from 8/10/2009- 8/11/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-08

Gaston Faucher À l’Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 8 août 2009 est décédé à l’âge de 80 ans M. Gaston Faucher époux de Fraçoise Talbot et domicilié à Victoriaville. M. Gaston Faucher laisse dans le deuil, outre son épouse Françoise Talbot, ses enfants: François Faucher époux de Louise Garneau de Victoriaville, Normand Faucher époux de Louise Beauchesne de Victoriaville, feu Charlotte Faucher épouse de Clément Teasdale de Ste-Clotilde, Dominique Faucher conjoint de Marie-France Brunet de Victoriaville, Patrice Faucher conjoint de Clémence Croteau de Laurierville, Martin Faucher de Ste-Clotilde, Éric Faucher conjoint de Nancy Caron de Victoriaville. Ses petits-enfants: Jean-François, Marie-Ève et Karine, Valérie, David et Sébastien, Nicolas, Mariesol, Catherine et Mathieu, Jean-Luc, Nathaniel et Michaël, Maggy, Stéphanie et Étienne. Ses 5 arrière-petits-enfants : Lyam, Coralie, Emy-Jade, Félix et Jordan. Ses soeurs et son frère: Alice Faucher épouse de feu Bruno Ouellette de Warwick, Rosario Faucher époux de Jeannine Brindel de Victoriaville (secteur Arthabaska), Lucile Faucher épouse de Raymond Noël de l'Indiana, Florence Noël épouse de feu Wellie Faucher de Drummondville, Rolande Pouliot épouse de feu Charles Faucher de Warwick. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine Talbot épouse de feu Paul-André Faucher, Marie-Rose Gaudet épouse de feu Richard Talbot , Jeanne-D'Arc Tardif épouse de feu Marcel Talbot. M. Gaston Faucher laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-07

LA FAMILLE PROVOST a le regret de vous annoncer le décès de M. FRANÇOIS PROVOST d'Embrun, est décédé le 7 août 2009, à l'âge de 52 ans. Fils de feu Léo Provost et de feu Gilberte Cousineau, il laisse dans le deuil ses soeurs: Claudette (Jack Dubois), Adèle (Jacques Loiselle), Aline (Jean-Paul Ménard) et ses frères: Ernest (Suzanne Boileau) et Denis (Nicole Dagenais). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, de très bons amis, André et Liliane Turpin, Bob Champoux et une amie très chère, Joanne Faubert. Prédécédé par son frère Victor (Eleanor Phair). Les funérailles auront lieu à 11h, le mercredi 12 août 2009 en l'église Our Lady of the Miraculous Medal de Russell (17, rue First). Après le service, la famille recevra parents et ami(e)s, au sous-sol de l'église. Au lieu de fleurs, des dons à la Société de la sclérose amyotrophique latéral de l'Ontario (Bureau Régional Champlain, 204A-1150, promenade Morrison, Ottawa, On., K2H 8S9) ou au Centre d'accueil Roger Séguin (435, rue Lemay, Clarence Creek, Ont., K0A 1N0) sont suggérés. Pour plus d'information, veuillez vous adresser à la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 874, rue Notre-Dame, Embrun, au (613)443-3286 ou par téléc.: (613)764-5279 ou par courriel: maisonlafleurhome@bellnet.ca. Parution: 2009-08-10 au 2009-08-10 dans Le Droit - 1931247 PROVOST, Mr. Francois From Embrun, passed away peacefully on Thursday, August 7, 2009 at the age of 52 years. Son of the late Leo Provost and the late Gilberte Cousineau, he will be missed by his sisters: Claudette (Jack Dubois), Adele (Jacques Loiselle), Aline (Jean-Paul Menard) and by his brothers: Ernest (Suzanne Boileau) and Denis (Nicole Dagenais). He will also be missed by many nephews, nieces and his good friends, Andre and Liliane Turpin and Bob Champoux and by his dear friend Joanne Faubert. Predeceased by his brother Victor (Eleanor Phair). The religious service will be held at 11:00 a.m., Wednesday, August 12, 2009 at the Our Lady of the Miraculous Medal Church of Russell (17 First Street). Reception to follow in church hall. In lieu of flowers, donations to the ALS Society of Ontario (Champlain Regional Office, 204A-1150 Morrison Drive, Ottawa, Ont. K2H 8S9) or to the Centre d'accueil Roger Seguin (435 Lemay St., Clarence Creek, Ont. K0A 1N0) would be appreciated. For more information, please call the Lafleur Funeral Home & Chapel, 874 Notre-Dame St., Embrun, at (613) 443-3286 or fax: (613) 764-5279 or e-mail: maisonlafleurhome@bellnet.ca. Published in the Ottawa Citizen on 8/10/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-01

Atallah Henri 1921-2009 À Montréal, le 1er août 2009, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Henri Atallah, époux de feu Yvonne Kaplo. Il laisse dans le deuil ses fils Richard, Roland et Robert, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Jeudi le 6 août 2009 19h00 à 21h00 Vendredi le 7 août 2009 12h30 à 13h30 Les funérailles auront lieu le 7 août 2009 14h00 à l'adresse suivante: Cathédrale St-Sauveur (coin du Liban) Montréal

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-09

OWEN, Jean - Peacefully at Central Place Retirement Home, in Owen Sound, on Sunday August, 09th 2009. In her 94th year. Jean Gemmell Owen, dear daughter of the late James and Marion (nee Gemmell) Owen. Dear aunt of John and his wife Lisa of Tatamagouche, N.S., Jo-Marion and her husband Charles Alleyne of Perth-Andover, N.B. and Marijean and her husband Wendell Graham of Wolfville N.S. Great aunt of four great nephews and four great nieces. Predeceased by her seven brothers. Jean was a long time employee of Bell Canada and a Volunteer for many years at the Owen Sound Hospital. Friends may call at the BRECKENRIDGE-ASHCROFT FUNERAL HOME on Tuesday August 11, 2009 from 7- 9 p.m. A funeral service will be held at the funeral home on Wednesday at 11 a.m. Rev. Deborah McKellar officiating. Interment in United Church Cemetery. As an expression of sympathy memorial donations to the Charity of your choice would be appreciated.

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-08

CLARK, Bonnie In hospital in Perth on Saturday, August 8th, 2009, surrounded by her family, Bonnie (Anderson) Clark at the age of 57 years. Bonnie was the loved wife of Jack V. Clark and cherished mother of Greg (Andrea) Clark and Paula Clark (Chris Miller) and their children Brennan and Adam. She will be sadly missed by her sisters Bev (George) Drysdale and Lois (Jim) Healey, brothers Jack (Bernice) and Bill (Mary-Jo) Anderson, sister-in-law Rhoda Anderson, the Clark and Fournier families, numerous nieces, nephews, family and friends. Bonnie was predeceased by her parents William and Edith Anderson and her brother Ken Anderson. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St W., Perth Tuesday, August 11th from 2 to 5 and 6 to 8 P.M. Funeral service will be held in the chapel Wednesday at 10:30 A.M. In remembrance, contributions to the Cancer Society or the Great War Memorial Hospital Foundation would be appreciated. Special thanks to Dr. Caroline Ehrat and the 2nd Floor Staff of the Perth Hospital for their care and compassion shown during Bonnie's illness. Published in the Ottawa Citizen from 8/10/2009- 8/11/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-08

GODIN-DUSSAULT, Stella - 1919-2009 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 8 août 2009, à l'âge de 90 ans, est décédée dame Stella Godin, épouse de feu monsieur Marcel Dussault. Elle demeurait à Québec et autrefois à Donnacona. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de la Rive-Nord 112, de l'Église, Donnacona le mardi 11 août de 19h à 21h30 et le mercredi 12 août à compter de 9h, suivi du service religieux qui sera célébré à 11h en l'église Ste-Agnès de Donnacona et de là au cimetière paroissial. Madame Godin laisse dans le deuil ses fils: Alcide (Kira Dussault) et Guy (Aline Veillette); ses petits-enfants: Yannick, Juliane, Luc et Marie-Claude Dussault; son arrière-petit-fils, Olivier Martel. Elle laisse également dans le deuil son frère et sa soeur: Laurent (Alma Légaré) et Réjeanne (Roger Brisebois); ses belles-soeurs de la famille Dussault: Denise (feu Rolland Brousseau) et feu Benoît (Gemma Rochette); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel de la Résidence Ste-Marguerite de Boischatel pour son dévouement, son attention, son professionnalisme et pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: Téléphone: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Site Internet: www.cooprivenord.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec Parution: 2009-08-10 au 2009-08-10 dans Le Soleil 1931293

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-08

St-Jean, Jeannette née Houle Date de naissance: 2 novembre 1938 Date du décès : 8 août 2009 de Cumberland Ontario est décédée le samedi 8 août 2009 à l'âge de 70 ans. Elle était l'épouse de Rémi St-Jean. Elle laisse sa fille Suzanne Deguire (Serge) et ses petits-enfants Shane et Keith Noakes. Elle laisse également ses frères; Claude (Charlene), Jean (Suzanne) et ses sœurs Hélène (Bill William), Jacqueline (Gérald), Yolande (Claude) et Nicole. Prédécédée par sa fille Diane St-Jean et son frère Ronald Houle. Les funérailles seront célébrées le mercredi 12 août 2009 à 11h en l'église Ste-Trinité de Rockland, Ontario. Pour ceux qui le désirent des dons à la fondation des maladies du cœur et à l'association du diabète peuvent être faits. La famille vous accueillera mardi de 14h à 16h & 19h à 21h et mercredi à compter de 10h à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland, Ont. 613-446-4691 Condoléances et Dons ou voir l’Hommage Photographique au www. maisonfunerairebrunet. caSt-Jean, Jeannette nee Houle of Cumberland, Ontario on Saturday August 8th 2009 at age 70 . Beloved wife of Rémi St-Jean. Dear mother of Suzanne Deguire (Serge) and loving grand mother of Shane and Keith Noakes. Sister of: Claude (Charlene), Jean (Suzanne), Hélène (Bill William), Jacqueline (Gérald), Yolande (Claude) and Nicole. Predeceased by her daughter Diane St-Jean and her brother Ronald Houle. Funeral service will be held at Ste-Trinité church Rockland, Ont. on Wednesday August 12th, 2009 at 11 a. m. Donations to the Hearth and Stroke Foundation and to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. You may express your sympathy to the family Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p. m. Wednesday from 10 a. m. at: THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME 2419 Laurier Street Rockland, Ont. 613-446-4691 Condolences and Donations or viewing of a Photographic Tribute at www. brunetfuneralhome. ca

Source : Brunet Funeral Home, Rockland, ON