Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-07

OBITUARY WLADYSLAWA SIWIEC (WINNIE)(nee Luczko) 1916-2009 It is with great sorrow that we announce the passing of our beloved and cherished mother and "Babcia" on August 7, 2009 at the Royal Victoria Hospital. Wife of the late Stefan Siwiec, dearest mother of Edward (Eliane Decarie), sadly missed by her grandchildren Robert (Lisa Cecchini) and John (Heather Squires), both whom she loved and was most proud. Survived by her sibling Mary Schlosberger. Predeceased by her brothers John and Henry, and sisters Bertha, Alice, Jane and Stella. She will always be remembered for her patience and loving care for all those around her. Our deepest appreciation and gratitude for the generous attention she received at the Dialysis Unit at the R.V.H. and especially at the Father Dowd Home. Visitation will take place at On Sunday, August 9, 2009 from 7 to 9 p.m., on Monday, August 10, 2009 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and on Tuesday as of 9 a.m. followed by the funeral service at 10 a.m. at the Holy Trinity Church, 1600 Centre, Pointe St-Charles. In lieu of flowers, donations may be made to either the Father Dowd Home, 6565 Hudson, Mtl, Qc, H3S 2T7 or the R.V.H Dialysis Kidney Fund, 687 Av. Des Pins Ouest, Mtl, Qc, H3A 1A1. Published in the Montreal Gazette on 8/10/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-05

RAK , Allan Harold August 30, 1942 - August 5, 2009 Al Rak passed away suddenly on August 5, 2009 at the age of 66 years. He was dearly loved and will be greatly missed by his wife of thirty-nine years, Betty, as well as daughters Keri Rak (Mike Leach) and Lani Thompson (Al Crow), sons Travis Rak (Kara) and Tom Thompson. He was a very proud grandfather to Willow, Matt, and Taylor and recently became a great-grandfather to Tatum. He is also survived by his sister Shirley (Paul Creelman) of Regina and numerous nieces and nephews. He was predeceased by his parents, Enola and Harold Rak. Al was born in Cut Knife, SK and moved to Calgary to work in the oil industry. Most recently, he was a data broker and co-owner with John Brookes of Geo-Search Data. He was well known for his tremendous sense of humour, easygoing nature and love of life. He especially loved having dinner with friends and family, watching Roughriders games, travelling to Mexico or Hawaii with Betty, and looking after his grand-dog, Sarah. We will miss his laugh, his jokes and stories. A celebration of Al's life will be held on Wednesday, August 12 at 1:30 p.m. at McDougall United Church, 8516 Athabasca Street S.E., Calgary, AB. If friends so desire, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 12 East Lake Way N.E., Airdrie, Alberta Telephone: 403-216-5111 and 403-912-0307. Published in the Calgary Herald from 8/10/2009- 8/11/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-05

SHERMAN , B. Clarice January 23, 1914 - August 5, 2009 Clarice Sherman passed away peacefully on August 5, 2009 at the Chinook Hospice, with her close friend Emily at her bedside. Clarice was born in Marysville, New Brunswick, and moved to Calgary as a young woman. She is survived by a niece in Edmonton and a nephew in New Brunswick. Interment will take place in New Brunswick. At Clarice's request no Funeral Service will be held. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 403-299-0111. Published in the Calgary Herald on 8/10/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-07

WALZ , Paul August 18, 1937 - August 7, 2009 Paul Walz was born on August 18, 1937 in Cosine, SK and died peacefully on August 7, 2009 with his family at his side. Paul's family was precious to him, he always put them first. Paul was also a gifted carpenter. He and Marge, his wife of forty-seven years, built their two acreages together and he is already building their home in heaven. Paul retired at fifty-seven and spent winters in Yuma, AZ, having fun with his many close friends. Paul will be deeply missed by his wife Marge, daughters Wanda (Dan) Paslawski, Elisa (John David) Hides, Nadine (Derek) Nicholson and grandchildren Erin, Megan, Morgan, Jared, Mitchell and Keane. Family and friends are invited to Prayers at COMMEMORATIVE SERVICES (5502 - 2 Street S.W. / one block east of Macleod Trail and 53 Avenue S.W.) on Tuesday, August 11, 2009 at 7:30 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Michael's Catholic Church in Black Diamond, Alberta on Wednesday, August 12, 2009 at 1:30 p.m. Graveside Service to follow at Foothills Cemetery. Special thanks to Dr. Purdy, Sandra Hall and the Oilfields General Hospital staff for giving Paul so much care and dignity. Condolences may be forwarded through www.commemorativeservices.ca ' In lieu of flowers, donations can be made in Paul's memory to the Canadian Cancer Society (No. 200, 325 Manning Road N.E., Calgary, Alberta, T2E 2P5). Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 403-265-1199. Calgary Family Owned www.commemorativeservices.ca. Published in the Calgary Herald from 8/10/2009- 8/11/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2008-08-10

DERAICHE, Debbie Chère Debbie, Un an déjà sans ta présence à nos côtés. Cela nous parait une éternité. La vie est très différente sans toi, tu nous manques énormément. Il faut que tu saches que nous pensons à toi chaque jour. Tu es dans nos prières à tous les soirs. Nous t'aimons maman. Ton conjoint, tes deux enfants et tous les gens qui t'aiment. Alain, Danie, Tania Belzile.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-07-27

Mme Sophia Maciejewski Née Sophia Mrozewska 1914-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Complexe Funéraire Ste-Bernadette (J. H. Fleury) Rouyn-Noranda – Est décédé le 27 juillet 2009 à St. Joseph’s Health Centre, à l’âge de 94 ans, domicilié à Guelph Ontario, résidante de Rouyn-Noranda depuis 50 ans, Epouse de feu Stanley Maciejewski. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jennie (Greg Humbert) de Crystal Falls, Sonia Elizabeth (Andre Spekkens) de Guelph, Jimmy (Carol Forgues) de Rouyn-Noranda ; ses petits enfants : Tara (Adam Patton) Derek, Erika, Eric et Kim, ses arrières petits enfant s ; Joshua et Christopher ; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La cérémonie des derniers adieux a eu lieu à la Chapel of St. Joseph’s Health Centre, 100 Westmount Road Guelph, Ont. Le 29 juillet à 13h30. L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière Notre Dame à Rouyn-Noranda le 22 août à 11h00Rouyn-Noranda - Passed away peacefully at St. Joseph's Health Centre, Guelph on Monday, July 27, 2009, at the age of 94 years. Born in Poland, immigrated to Canada in 1948 lived in Noranda for 50 years. Beloved wife of the late Stanley Maciejewski (1991). Devoted Mother of Jennie Humbert (Greg) of Crystal Falls, Sonia Elizabeth Spekkens (Andre) of Guelph and Jimmy Maciejewski (Carol Forgues) of Noranda QC. Cherished Grandma of Tara (Adam Patton), Derek, Erika, Eric and Kim. Great Grandmother of Joshua and Christopher. Dear sister of Stefania Kuchta and Lodzia Bunikowska of Poland and the late Jan Ross, Franek and Hella Mrozewski. Fondly remembered by nieces, nephews and many dear friends. Woman of tremendous strength, courage and unwavering faith, long time member of CWL in Noranda, passionate curler and card player. The Memorial Mass was be held in the Chapel of St. Joseph's Health Centre, 100 Westmount Road Guelph, Ontario on Wednesday, July 29 at 13: 30 The Inurnment will take place at the Notre Dame Cemetery (Rouy-Nornada) at 11h00 on August 22nd, 2009.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-06-28

Au C. H. R. D. L de Joliette le 28 juin est décédé à l'âge de 45 ans est décédé M. Christian Coutu conjoint de Marlène Champoux demeurant à Ste- Béatrix.

Source : Complexe funéraire Lachance inc., N.-D.-des-Prairies, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-07-09

Au CHRDL de Saint-Charles-Borromée, le 9 juillet 2009, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Lucienne Fafard (Plante), épouse de feu Benoit Plante, demeurant à Notre-Dame-des-Prairies.

Source : Complexe funéraire Lachance inc., N.-D.-des-Prairies, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-07-24

BARON (Oscar) - À Saint-Hyacinthe, le 24 juillet 2009, est décédé à l'âge de 55 ans, M. Oscar Baron, conjoint de dame Ninon Duguay, domicilié à Saint-Hugues. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. 348 rue Notre-Dame, Saint-Hugues le lundi 10 août de 14 à 16 h.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-07-29

BRIEN (Marcel) - À Saint-Hyacinthe, le 29 juillet 2009 à l'âge de 76 ans, est décédé M. Marcel Brien époux de feue Thérèse Gignac qui demeurait à Saint-Hyacinthe. Il laisse dans le deuil ses deux fils : Jean-Pierre Brien (Line Caouette ) de Montréal et Yves Brien (Lyne Teasdale) de Drummondville, ses petits-enfants : Samuel; Jean-François; Karyn; Jean-Philippe; Véronique; Faye et Patricia et ses arrière-petits-enfants. Il laisse également sa conjointe Thérèse Grégoire, ses frères et sœurs : Sr Marie-Jeanne (SSA); Simonne (Jérôme Mireault); Roger (Colette Bouliane); Irénée (Micheline Dalpé); Claude (Ghislaine Chauvin); Pierre (Mariette Lefebvre); Thérèse (Denis Bordeleau); Laurent (Élisabeth Bourgeois); Agathe (Jean-Charles Dupras); Étienne et Lucille (Réal Bordeleau) ainsi que sa belle-sœur Marguerite Meloche, autres parents et amis. M. Brien sera exposé le vendredi 7 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la 1115 Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe www. dignitequebec. com Les funérailles auront lieu le samedi 8 août à 14 heures en l'église du Précieux-Sang de La Providence suivies de la crémation. Samedi, le salon ouvrira à compter de midi.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-07-28

SANSOUCY (Michel) - À Montréal à l'hôpital Sacré-Cœur, le 28 juillet 2009, à l'âge de 51 ans, est décédé M. Michel Sansoucy, fils de Monsieur Léon Sansoucy et de feue Madame Gilberte Caron, il demeurait à Saint-Hyacinthe. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Denis (Nicole Landry) de Saint-Hyacinthe; Sylvie (feu Sylvain Mathieu) de La Présentation; Serge (France Duhamel) de Saint-Hyacinthe et Mireille (Michel Bruneau) de Saint-Hyacinthe ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, il a été incinéré et il ne sera pas exposé. 5205 boulevard Laurier O. Saint-Hyacinthe www. residencefunerairemaska. qc. ca ont eu lieu le lundi le 3 août 2009 à l'église Notre-Dame-du-Très-Saint-Sacrement. L'inhumation se fera à une date ultérieure. La famille tient à remercier le personnel infirmier de l'hôpital Sacré-Cœur de Montréal pour le soutien et les soins apportés. Des dons à l'Association Québécoise de l'Épilepsie seraient appréciés.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-07-13

Melcha Element 1933-2009 Mrs Melcha Element wife of the late Mr Joseph Hunt from Barachois died on July 13th 2009 in CSSS de la côte de Gaspé (Hôtel-Dieu) at the age of 76 years. She leaves behind: 2 sons: Glen and his wife Leota, Carl and his wife Sybil. 1 daughter: Viola and her husband Michael. 6 grandchildren, 3 great-grandchildren, 1 brother, brothers-in-law and sisters-in-law, nephews and nieces and many friends. Service will be held at 10: 00 a. m on July 18th 2009 in St-Peter's Church. Burial will be in the St-Peter's cemetery.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-07-17

Yvonne Malaison 1917-2009 Au Centre d'Accueil Villa Pabos, le 17 juillet, 2009 est décédée à l'âge de 92 ans et 4 mois, Mme. Yvonne Malaison, épouse en 1er noce de Feu M. Omer Turgeon et en seconde noce M. Maurice Michel demeurant à Chandler. Outre son époux, elle laisse dans le deuil 9 Enfants: Cora, Lorenzo, Gisèle(Régis), Evangéline, Gilles(Gilda), Edouard(Monique), Claude(Danielle), Cécile, Marie, plusieurs petits enfants et arières petits enfants ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux , nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu à L`Égilse St-Adélaide de Pabos, le 21 juillet, 2009, à 10hres30. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire JF-Fortin. Toute marque de sympathie peut se traduire par Au Centre D`Acceuil Villa Pabos de Chandler

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-07-29

Anne-Marie Trudel 1945-2009 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Gaspé, le 29 juillet, 2009 est décédée à l'âge de 63 ans et 11 mois, Mme. Anne-Marie Trudel, épouse de Monsieur Scott Girard demeurant à St-Georges de Malbaie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil 2 filles: Véronique, Suzie, 3 petits-enfants: Jean-Philippe, Joshua, Jordan, 3 frères, 5 soeurs, 1 gendre Eric Fournier, sa belle-mère Mme Rita Lucas, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu à l\'Église St-Pierre de Barachois, le 3 août, 2009, à 14h00. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Valère-Fortin de Barachois. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de l\'Hôtel-Dieu de Gaspé.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-07-30

Laurette Plourde 1918-2009 Au Centre Hospitalier MGR Ross de Gaspé le 30 juillet 2009 est décédée à l'âge de 90 ans et 10 mois, M. Laurette Plourde, épouse de feu Monsieur Charles-Auguste Cotton demeurant à Rivière-au-Renard. Elle laisse dans le deuil 3 filles: Lucette, Lorraine, Micheline, 6 fils: Jean-Charles, Bertrand, Christian, Harold, Arnold, Stéphane, 4 gendres, 5 belles-filles, 19 petits-enfants, 15 arrière-petits-enfants, 1 soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu à l'Église St-Martin de Rivière-au-Renard le 1 août 2009 à 11h00. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Harris-Gleeton de Rivière-au-Renard. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Rivière-au-Renard.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-07-31

Peters Jean À l'Hôpital de Verdun, est décédée madame Jean Gertrude Peters, le 31 juillet 2009, à l'âge de 83 ans, après une crise cardiaque massive. Elle était native de Fredericton, Nouveau-Brunswick et a déménagée à Montréal dans les années 1940. Au courant de la dernière année elle vivait à ville Lasalle avec ses fils dans une propriété héritée par leur père photographe, feu Desmond Rupert Adams, de qui elle était divorcée. Elle laisse dans le deuil ses fils David Adams, de Montréal et Rodney Adams, mieux connu sous le nom de Sur Rodney Sur, de New York et marraine de Caroline Main, de Windsor, Ontario. Au lieu d'un service funéraire, les fils apprécieraient que ceux et celles qui le désirent, fassent parvenir un don à The Union United Church, 3007 rue Delisle, Montréal, Qc, H4C 1M8. Les funérailles auront lieu le 6 août 2009 10h55 à l'adresse suivante: aucune

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-07

MURRAY, Wallace Kenneth - Wallace Murray in his 89th year passed away peacefully at his home with his family by his side on Friday, August 7th, 2009. Beloved husband of the late Dorothy Murray (nee Elliott). Dear father of Brian and his wife Marlene of Oakville, Terry Lynn Charlton of Mississauga, and Richard and his wife Janet of Toronto. Sadly missed by six grandchildren, Michelle, Edward and his wife Melissa, Amanda, Erin, Brianne, and Andrew. Survived by his sister Gladys Ewing of Guelph, and predeceased by his brothers George, Chester, Harry, and Jim. Friends are invited to TANNAHILL FUNERAL HOME for visiting on Tuesday morning from 10 o'clock till service time. The funeral will be conducted in the chapel at 12 Noon, Tuesday, August 11th, 2009. Rev. Deb McKellar officiating. Interment, Mt. Pleasant Cemetery. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Messages of condolence and online guest book at www.tannahill.com

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-07-30

DAVIES, William Rhys - Died peacefully on Thursday, July 30, 2009 in Ottawa in the care of his family. He was predeceased by his beloved wife, Eira in September 2007, and leaves behind his loving children Simon (Suzanne), Michael (Tammy) and Helen (Jim), his grandchildren Jonathan, Hannah, Sarah, Christopher, Evan, Rhiannon and Jenny, as well as Suzanne's children, Kim, Andrea and Melanie. He was born and raised in Penrhiwceiber, Wales. He joined the RAF during World War II where he specialized in radar. Following the war he studied engineering at Imperial College, London and had a fruitful career; first as a practicing civil engineer and later, when he emigrated to Canada, as a professor at Sault College where he taught for close to 20 years. After retirement Bill enjoyed many years of travel with Eira and both of them treasured their time with friends and family. A devoted family man and a loyal friend Bill will be remembered with love for his intelligence, love of words and ideas, and his passion. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Saturday, August 29, 2009 from 10 am until time of memorial service in the chapel at 11 am. Mrs. Helen Smith officiating. Private interment Greenwood Cemetery to follow. Condolences may be offered at www.MeM.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-07-27

Gabrielle Foucher - Au CHRDL à Saint-Charles-Borromée, le 27 juillet 2009, à l’âge de 82 ans, est décédée Mlle Gabrielle Foucher, demeurant à Crabtree. La défunte laisse dans le deuil sa famille d’accueil : Lise Duhaime (Jean Bernier), ses enfants : Lorraine, Karine, Dominique ainsi que les familles Duhaime et Bernier, plusieurs frères et sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Mlle Gabrielle Foucher ne sera pas exposée. Les cendres seront déposées au columbarium Michel Léveillée. Direction funéraire : Michel Léveillé

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-08

LAURICH, Dorothy Violet (nee Harris) - In loving memory of Dorothy Violet (nee Harris) Laurich, 70 years, who passed away peacefully, Saturday, August 8th, 2009 at the SRH Laurentian Site with her loving family at her side. A life resident of Sudbury, Dorothy was a great friend and champion for children. She was a dedicated and hard working volunteer at the playground. She was the organizer and fundraiser for Churchhill Public School trips. An artistic person, she created beautiful crafts. She had a great affinity for animals. A Roman Catholic, she attended St. Andrew the Apostle Church. The focus of her life was her loving family, especially her precious grandchildren and great grandchildren in whom she took great pride and interest in their activities and accomplishments. She will be sadly missed but never forgotten. Beloved wife of Joseph Laurich. Loving mother of Allan (Christine) and Susan (Tim Wilson). Cherished grandmother of Jennifer Marie predeceased 1982, David Laurich (Sarah), Stephen Laurich (Crystal), Marie Clarke and Mandi Clarke. Very proud great grandmother of Connor and Aidan. Dear daughter of Allan and Pauline (Sims) Harris predeceased. Dear sister of Anne Emmerson (Cyril). Dear daughter-in-law of Adelheid and Anton Laurich predeceased. Dear sister-in-law of Heinz (Kathleen), Gerhard, Agnus, Hedwig, Hermann (Anna) and predeceased by Anna and Maria. Special aunt to many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Sudbury. Funeral Mass in St. Andrew the Apostle Church, 1250 Barrydowne Rd., Sudbury Wednesday, August 12th, 2009 at 10 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the C.O.P.D. support group or Children's Wish Foundation would be appreciated. (Friends may call 2 - 5 and 7 - 9 p.m. Tuesday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-08

WILLIAMS M. Russell Henry 1925-2009 À la Résidence La Pietà à Gatineau, Québec, le 8 août 2009, à l'âge de 85 ans, est décédé Monsieur Russell Williams, fils de feu Floyd Williams et de feu Pearl Rumsby. Il était le frère d'Archie et de feu Muriel. Il laisse sa belle-soeur Joan Williams et ses neveux et nièces, Kenny, Wanda, Keith, Kevan, Kelly et Wendy ainsi que leurs familles. Monsieur Williams repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo Tél.: 450-539-1606 ou 1 888 730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil: mardi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Mercredi, jour des funérailles, à compter de 12h. Les funérailles, célébrées par le Révérend W. Davidson, auront lieu le mercredi 12 août 2009 à 14h, en la chapelle de Les Résidence Funéraires Bessette suivies de l'inhumation au cimetière de Fulford. Parution: 2009-08-10 au 2009-08-11 dans La Voix de l'Est - 1931248

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-08

BURNSIDE, Bernice Ella - It is with sadness that the family of Bernice Burnside announces her passing on Saturday, August 8, 2009 at the Kirkland & District Hospital at the age of 65 years. She was predeceased by her parents Ella and Leslie Clement and sister Marilyn Prodinick and brothers Mervin, Arnold and Morris Clement. Bernice is survived by her beloved husband Beverly Burnside of 48 years. She will lovingly remembered by her children Leslie Burnside, Brenda (Ken) McAdam, Jason (Rebecca) Burnside, Debbie (Mike) Burnside, David (Nancy) Burnside and Darren (Janet) Burnside; grandchildren Tyson and Chantel, Christy and Pierre, Stephan, Keely, Josh, Arianne, Anika, Anastasia and Jarette and great grandchildren Marshall and Keira. Bernice is also survived by her siblings Bev Metson, Norma Chartrand, Dale Clement, Bobby Clement, Rodney Clement and Jimmy Clement. A Funeral Service will be held on Wednesday, August 12, 2009 from the MONETTE & FRENCH FUNERAL at 10:30 a.m. with visitation one hour prior. Donations in Bernice's memory may be made to the Heart & Stroke Foundation (P.O. Box 1122 Kirkland Lake, ON. P2N 3M7). Condolences, donations or lighting of a candle may be made on-line at www.monettefrench.com Arrangements entrusted to: Newspaper Ad ID : 11618633

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-07-23

NADON, Gilles 1934-2009 De Boisbriand, le 23 juillet 2009, à l'âge de 74 ans, est décédé subitement M. Gilles Nadon. Il laisse dans le deuil ses enfants Huguette et Estelle (Richard), ses petits-enfants Alexandre, Maude, Antoine, Camille et Vincent, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE ROSEMÈRE mercredi le 12 août de 19 à 22 heures et une réunion de prières aura lieu le même jour à 21 heures au salon. Des dons à la Fondation du Centre Drapeau-Deschambault seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1507931 Annonce numéro : 30603551-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-04

MME MARGUERITE LEFEBVRE 1924-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue VILLE-MARIE: Est décédée à Ville-Marie le 4 août 2009, à l'âge de 85 ans, Mme Marguerite Lefebvre, domiciliée à Ville-Marie. Mme Marguerite Lefebvre laisse dans le deuil ses enfants: Georges-Henri Pagé (Nicole Audet) de Témiscaming, Raynald Chapdelaine (Ginette Poirier) de Palmarolle, Léa Chapdelaine de Montréal et Annie Chapdelaine (Raymond Gagné) de Lorrainville; ses petits-enfants : Hugo, Daniel, Mikaël, Christian, Jenipher et Caroline; ses 7 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs : Georgette, Thérèse, Adrien et Roland; ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Mme Lefebvre sera exposée le vendredi 7 août 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que samedi dès 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 août 2009 à 16 h en l'Église Notre-Dame-du-Rosaire de Ville-Marie. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Fugèreville.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-06

Lanthier Leo Date de naissance: February 15, 1942 Date du décès : August 6, 2009 of Rockland, Ont. passed away with his family at his side on Thursday August 6, 2009 at age 67. Beloved husband of Sharon Kealey. Son of the late Wilfrid Lanthier and the late Rose Bonner. Dear father of Rodney and Jeff (Kim Prince). Loving grandfather of 2 grandchildren, Chelsey and Dawson. Brother of Edmond (Suzie) and Wilfrid (Margo). Will be fondly remembered by many brothers-in-law and one sister in law, nieces, nephews and friends. Special thank you to the staff CCU at the Ottawa Heart Institute for their excellent care. A Private viewing has taken place for the immediate family. Donations to the Ottawa Heart Institute would be appreciated. For more information call: THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME ROCKLAND, ONT. 613-446-4691 Condolences and Donations at www. brunetfuneralhome. ca

Source : Brunet Funeral Home, Rockland, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-04

MME LUCIENNE BEAULÉ 1920-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maison funéraire Robert et Fils de Notre Dame du Nord et Ville-Marie La maison funéraire Robert et fils du Témiscamingue vous informe du décès de Mme Lucienne Beaulé épouse de Lionel Morin de Laverlochère. Elle est décédée le 4 août dernier à l’âge de 88 ans. Mme Lucienne Beaulé sera exposée vendredi le 7 août de 15h30 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 à la salle communautaire de Laverlochère. Samedi, le 8 août, le salon sera ouvert à compter de 9h00. Les funérailles auront lieu samedi le 8 août à 11h00 à l’Église St-Isidore de Laverlochère. L’inhumation suivra au cimetière du même endroit. Mme Lucienne Beaulé laisse dans le deuil outre son époux M. Lionel Morin, ses enfants : Gérald conjoint d’Émilie St-Georges de Laverlochère, Bernard conjoint de Mariane Trudel de St-Bernard de Michaudville, Nicole conjointe de Aubin Roy de Gatineau et Yves conjoint de Suzie Bélanger de Laverlochère. Elle laisse également 7 petits-enfants : Marie-Ève, Caroline, Élisabel, Pierre-Olivier, Émilie, Jonathan et Anthony; 8 arrière-petits-enfants : Léa, Isaac, Arielle, Charles-Émile, Marek, Alexi, Naomie et Juliette; ses frères et sœurs : Adrien conjoint de Florine Robert, Germaine, Yvan conjoint de Pierrette Lévesque, Lorraine conjointe de Fernand Gauthier, Raoul conjoint de Huguette Sirard, Conrad conjoint de Patricia Bélanger, Thérèse conjointe de Denis Sabourin et Roger conjoint de Geneviève Trudel; ses belles-sœurs: Précille Robert, Agathe Héroux et Lisianne Trudel ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Elle est partie rejoindre sa soeur et ses 3 frères: Évelyne, Roland, Fernand et Gilles. La famille vous invite à faire un don à la fondation québécoise du cancer ou à la fondation du Centre de Santé Sainte-Famille. Les messages de sympathie peuvent être transmis directement à la famille par télécopieur au 819-723-2858 ou par courriel à maisonfun_robert@cablevision. qc. ca

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-07

MME JEANNE GAGNON NÉE: MME JEANNE BILODEAU 1915-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue LA SARRE: Est décédée le 7 août 2009 au CSSS les Aurores Boréales de La Sarre, à l'âge de 94 ans, Mme Jeanne Bilodeau, domiciliée à Palmarolle, épouse de feu Antonio Gagnon. Mme Jeanne Bilodeau Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Denise, Madeleine (François Gendron), André (Louise Hamelin), Roger (Denise Beaudry), Marcelle (feu Jean-Yves Sioui), Jean-Marc, Lise, Réal (Ginette St-Georges) et Nicole (feu Giacomo D'Amato); ses 15 petits-enfants, ses 12 arrière-petits-enfants, sa soeur: Thérèse; ses belles-soeurs: Lydia et Dalida Gagnon; ainsi que plusieurs parents et amis(es). Un don à la société canadienne du cancer serait apprécié. Les funérailles auront lieu le lundi 10 août 2009 à 10 h 30, en l'Église Notre-Dame-de-la-Merci de Palmarolle. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-07

M. GÉRALD BLAIS 1931-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue ROUYN-NORANDA: Est décédé à la Maison de soins palliatifs de Rouyn-Noranda le 7 août 2009, à l'âge de 78 ans, M. Gérald Blais, domicilié à Rouyn-Noranda. Époux de feu Bella Campbell. M. Gérald Blais laisse dans le deuil ses enfants : Francine (Serge Dallaire) et Raynald (Tanya Young); ses petits-enfants: Caroline (Samuel Fleury), Francis (Sophie Fournier) et Robert; ses frères: Jean-Claude (Carmen) et Richard; son amie : Mme Claire Miljours; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un don à la Maison de soins palliatifs de Rouyn-Noranda serait apprécié. M. Blais sera exposé le dimanche 9 août 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que lundi dès 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 10 août 2009 à 11 h à la Cathédrale St-Joseph de Rouyn-Noranda. Les cendres seront déposées au columbarium Notre-Dame de Rouyn-Noranda.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-04

Hermile Lahaie [1922-2009] À Drummondville le 4 Août 2009 Est décédé à l'âge de 87 ans, M. Hermile Lahaie Époux de dame Mariette Leblanc demeurant à Drummondville M. Lahaie repose au Centre Funéraire Yves Houle 130 rue Lindsay, Drummondville Les funérailles auront lieu le samedi 8 août, à 11 h. En l'église Immaculée-Conception et de là au crématorium Yves Houle. Les cendres seront déposées au columbarium du Cimetière-jardin Le Patrimoine. Outre son épouse, Madame Mariette Leblanc, M. Lahaie laisse dans le deuil ses enfants: André (Francine Milot), Daniel (Carmen Dupont), Robert (Marie-France Desrosiers) Mario (Danielle Trépanier) Martine (Michel Desrosiers) Ses petits-enfants : Jade, Antoine, Guillaume, Jérémie, Nicolas, Noémie, Marie-Noël, Roxanne, Jonathan et Samuel, Ses beaux-frères, belles-sœurs : Marcel L. (Rita), Simon L. (Thérèse), Jeannine L. (Feu René), Normand L. (Gaétane), Maurice L. (Nelda), Benoit L. (Danielle) Ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Un remerciement chaleureux au personnel du C. H. Ste-Croix. Des dons à la fondation Ste-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle Tél : 819-478-0222 Info-Décès 819-477-1114 http: //www. centrefuneraireyveshoule. com/

Source : Centre Funéraire Yves Houle, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-06

Gaston Pelletier [1950-2009] À Montréal, le 6 août 2009, est décédé à l'âge de 58 ans, M. Gaston Pelletier, conjoint de M. Bernard Fafard, demeurant à Saint-David de Yamaska M. Pelletier repose Centre Funéraire Yves Houle 130 rue Lindsay, Drummondville. heures d'accueil : le samedi 8 août de 10 h. à 12 h. et de 14 h. à 16 h. Un Hommage aura lieu le samedi 8 août à 16 h. Au Centre Funéraire Yves Houle et de là au crématorium Yves Houle. M. Pelletier laisse dans le deuil outre son conjoint M. Bernard Fafard, Sa mère Annette Savard (feu Jean-Paul Pelletier) ses frères et sœurs : Benoit Pelletier (Marie-Paule Forest) Luc Pelletier (Micheline Mailhot) Micheline Pelletier Paulette Pelletier (Marc-André Boisclair) Monique Pelletier (Normand Lampron) Yves Pelletier (Francine Gagnon) Lyne Pelletier (Jacques Hélie) Philippe Pelletier (Craig McWen) Jean-Claude Pelletier (Francine Robidoux) Ses beaux-frères, belles-sœurs de la famille Fafard Ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle Tél : 819-478-0222 Info-Décès 819-477-1114 http: //www. centrefuneraireyveshoule. com/

Source : Centre Funéraire Yves Houle, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-07

Louiselle Potvin Hébert [1938-2009] À Sorel-Tracy le 7 août 2009, est décédée à l'âge 71 ans et 1 mois Mme Louiselle Potvin Hébert, épouse de feu André Hébert, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Louiselle Potvin Hébert repose au Centre Funéraire Yves Houle, 180 rue du Prince Sorel-Tracy. Heures d'accueil : le dimanche 9 août de 10 h. à 12h. et de 13 h. à 17 h. ainsi que de 19h. à 22h. le lundi 10 août à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 10 août à 15h. en l'église Saint-Pierre de Sorel et de là au crématorium Yves Houle. Mme Louiselle Potvin Hébert laisse dans le deuil ses enfants ; André Jr. Hébert (Linda Senez), Christian Hébert (Sylvie Lavallée), Denise Hébert (Jacques Boulay) Claire Hébert, Lyne Hébert (Benoit Aubuchon) ses petits enfants : André Blais, Karine Hébert, Annie Hébert, Michel Dulude, Benoit Blais, Mélissa Hébert, Alain Jr. Péloquin, André a Hébert, un arrière petit fils Brian Dulude et 2 autres arrière petits enfants à venir. Son frère : Wildor Potvin (feu Jacqueline Tailly), ses sœurs : Georgette Potvin (Georges Coutu) Viviane Potvin (Oscar Métivier). Ses beaux frères et belles sœurs de la famille Hébert : Réjeanne Hébert (feu Henri St-Pierre) Margot Hébert, Richard Hébert et sa conjointe Fernande, feu Jean-Jacques Hébert (Jeannine Sylvestre), feu Jean-Guy Hébert et sa conjointe Éva, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Direction Funéraire Centre funéraire Yves Houle 180 rue du Prince Sorel-Tracy J3P 4K5 tél : 450-742-5959 Info-décès : 1-800-405-4777.

Source : Centre Funéraire Yves Houle, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-03

Moïse Girard 1920-2009 Au CSSS Côte de Gaspé Pavillon Hôtel-Dieu, le 3 août 2009 est décédé à l'âge de 89 ans et 3 mois, M. Moïse Girard, époux de Simone Coulombe demeurant à Rivière-au-Renard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jocelyn (Marie-Line), sa petite-fille Mélanie (Tommy), 2 arrières-petits-enfants, 3 soeurs, beaux-frères, neveux, nièces ainsi que de nombreux amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église St-Martin de Rivière-au-Renard, le 7 août 2009, à 14 hres. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Harris-Gleeton de Rivière-au-Renard. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'association des maladies pulmonaires du Québec.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-04

Émile Cassivi 1921-2009 Au CSSS Côte de Gaspé Pavillon Hôtel-Dieu, le 4 août, 2009 est décédé à l'âge de 87 ans et 11 mois, M. Émile Cassivi, époux de feu Florance Nöel demeurant à Cap des Rosiers. Il laisse dans le deuil deux fils Marc-André, Gilles, quatre filles Huguette, Linda, Jeanine et Caroline. douze petits-enfants et deux arrières petites filles. Un frère et quatre soeurs, neveux. niièces ainsi que de nombreux amis. Les funérailles ont eu lieu à Cap des Rosiers, le 8 août, 2009, à 11hres. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Harris-Gleeton.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-05

Arthur Fullum 1941-2009 Au C. S. S. S Rocher-Percé, le 5 août, 2009 est décédé à l'âge de 68 ans et 6 mois, M. Arthur Fullum, fils de Feu M. Joseph Fullum et de Feu Dame Geneviève Cyr demeurant à Newport. Il laisse dans le deuil Lucine(Feu Charles-Omer), Feu Juliette(Feu Clément), Feu Roméo, Olivain(Gracia), Médard(Adrienne), Albéric(Jaqueline), Rival(Francoise), Conrad, Klide(Christine), Raymond(Ginette), plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux parents et ami(e)s. , . Les funérailles ont eu lieu à L`Eglise St-Dominique de Newport, le 7 août, 2009, à 14hres. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire J. F. Fortin & Fils de Newport.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-06

Théophane Fortin 1929-2009 À son domicile le 6 août 2009, est décédé à l'âge de 79 ans et 9 mois MONSIEUR THÉOPHANE FORTIN époux de madame Rolande Tremblay de Cap-aux-Os. Monsieur Théophane Fortin laisse dans le deuil: Son épouse madame Rolande Tremblay, 1 fille: Jeanne (Fabien), 4 fils: Arthur (Marie-Catherine), Cyrias (Linda), Sylvain (Jacynthe), Stéphane (Laurence), 5 petites-filles, 5 petits-fils, 2 soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux ami(e)s. La famille recevra les condoléances en la Résidence Funéraire Valère Fortin inc situé au 86 rue Jacques-Cartier à Gaspé. (DATES ET HEURES À VENIR) Les funérailles auront lieu en l'église St-Jean Baptiste de Cap-aux-os (DATE ET HEURE À VENIR)

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-07

Laurette Poirier 1944-2009 Les Salons Funéraires J. F. Fortin & Fils de Chandler vous font part du décès de Mme. Laurette Poirier survenu le 7 août 2009 à l’âge de 64 ans et 10 mois. Elle était l'ex-épouse de feu M. Médéric Cyr demeurant à (au) Gascons-Port-Daniel. Elle laisse dans le deuil: 5 enfants: Bruno (Renée), Julie (Bouly), Josette (Joel), Isabelle (Yves), Mélanie (Suzanne), 2 sœurs: Albertine, Josette, 4 frères: Maurice, Kenneth, Edouard, Jean-Guy, 6 petits-enfants: Yan, Stevens, Mathieu, Suzie, Kim, Josianne, plusieurs belles-sœurs, beaux-frères, neveux, nièces et de nombreux parents et ami(e)s. La famille recevra vos condoléances le mercredi 12 août 2009 de 13h00 a 13h55 en l'Église Ste-Germaine de Gascons. Les funérailles auront lieu en l’église Ste-Germaine de Gascons le 12 août 2009 à 14h00 et de là au cimetière de l'endroit. La direction des funérailles a été confiée aux Salons Funéraires J. F. Fortin & Fils de Chandler. Vos sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier de Chandler.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-09

Paul-Eudore Dubé 1941-2009 Au CSSS Côte de Gaspé Pavillon Hôtel-Dieu, le 9 août 2009 est décédé à l'âge de 67 ans et 11 mois, M. Paul-Eudore Dubé, époux de Dame Yvette Dumaresq demeurant à Petit-Cap. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Renée et Andrée, son fils Mario, deux belles-filles Jacqueline et Monica, deux petits-enfants Alex et Emie, 3 soeurs, 2 frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances en la résidence funéraire Harris Gleeton située au 45 rue de l'église à St-Maurice, ce mardi, le 11 août 2009 de 19 hres à 21 hres 30 et le mercredi, 12 août 2009 de 11 hres à 13 hres 45. Les funérailles auront lieu en l'église de St-Maurice de l'Échourie, mercredi, le 12 août 2009, à 14 hres. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Harris-Gleeton de St-Maurice de l'Échourie. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Association canadienne du cancer de l'Est du Québec.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-06

Jothishankar Thanigasalam Maheswary À Jewish General Hospital, est décédée le 6 août 2009, à l'âge de 47 ans, Madame Maheswary Thanigasalam Jothishankar, épouse de Balasubramaniam, Jothis. Elle laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Samedi le 8 août 2009 13h00 à 14h00 14h00 à 21h00 Dimanche le 9 août 2009 09h00 à 14h00 Les funérailles auront lieu le 31 décembre 1969 19h00 à l'adresse suivante: 3955 Côte de Liesse D-E

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-04

Lussier Pauline À Montréal, le 4 août 2009, à l'âge de 78 ans, est décédée Pauline Lussier épouse de feu Roland Montpetit. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles, Lise, ses petits-fils Mathieu et Gabriel, son frère Yvon, ses sœurs Georgette et Denise, beaux-frères et belles-sœurs, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Alzheimer. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien Est, Montréal Heures des visites Lundi le 10 août 2009 10h00 à 14h00 Les funérailles auront lieu le 10 août 2009 à l'adresse suivante: 6700 Beaubien Est, Montréal

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-05

Mireault Dubois Mireille 1924-2009 De Lachine, le 05 août 2009, à l’âge de 85 ans, est décédée Mireille Mireault (née Dubois), épouse de feu Gabriel Mireault. Elle laisse ses enfants Jean (Johanne Abran), Suzanne (André Beaulieu) et Sylvie (Daniel Ayotte), ses petits enfants Mathieu, Marc-André, Pascale et Chloé. La famille accueillera parents et amis au 1750 rue Notre-Dame, Lachine Heures des visites Dimanche le 9 août 2009 13h00 à 14h00 14h00 à 17h00 Lundi le 10 août 2009 09h00 à 10h00 19h00 à 21h00 Les funérailles auront lieu le 10 août 2009 10h30 à l'adresse suivante: Église Sts-Anges, Lachine Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-08

Sauvé Michaud Thérèse 1926-2009 À Longueuil, le 8 août 2009, à l'âge de 83 ans est décédé Mme Thérèse Michaud épouse de feu Marcel Sauvé. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Suzanne et Marc (Diane), ses petits-enfants; Mathieu, Élise et Marie-Jeanne, son arrière-petite-fille Mathilde, son frère et ses soeurs ainsi que parents et amis. Au lieu de fleurs des dons à la fondation de l'hôpital Pierre Boucher seraient appréciés. Les funérailles auront lieu le 14 août 2009 11h00 à l'adresse suivante: Église St-Bruno, St-Bruno Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-09

Zaccaria Girard Huguette 1932-2009 À St-Lin-Laurentides, le 9 août 2009, à l'âge de 77 ans, est décédée Huguette Girard, épouse de feu Antoine Zaccaria. Elle rejoint sa fille décédée Louise et elle laisse dans le deuil son fils Robert (Diane), son petit-fils Pierre-Luc, ses arrière-petits-enfants, son frère Pierre (Suzanne) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Dimanche le 16 août 2009 12h00 à 13h00 13h00 à 15h00 Les funérailles auront lieu le 16 août 2009 15h00 à l'adresse suivante: chap. sud

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-07

NOEL, Édith - 1931-2009 Au CHUQ - Pavillon CHUL, le 7 août 2009, à l'âge de 77 ans et 8 mois est décédée dame Édith Noël, fille de feu monsieur Ovide Noël et de feu dame Esthel Lemay. Elle demeurait à St-Louis de Lotbinière. La famille recevra les condoléances à la Salle MunicipaleDe St-Louis de Lotbinière 7440, Marie-Victorin, G0S 1S0 le mercredi 12 août 2009 de 19h à 21h30 et le jeudi 13 août 2009 de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 13 août 2009 à 11h en l'église de St-Louis-de-Lotbinière (7510, rue Marie-Victorin, Lotbinière). L'inhumation suivra au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, son frère, sa belle-soeur et ses beaux-frères: Rita (feu Maurice Plante), Marie-Thérèse (Louis-Marie Hébert), Réjean (Jacqueline Beaudet), Pauline (Jean-Marc Nadeau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement bien spécial à tout le personnel du Riverain ainsi qu'à tout le personnel du 1er étage E du CHUL pour les bons soins prodigués à notre soeur. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (QC) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Parution: 2009-08-10 au 2009-08-10 dans Le Soleil 1931235

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-08

PUCKALO, Helen Puckalo (nee Dobrovoils) - In Loving Memory of Mrs. Helen Puckalo (nee Dobrovoilski) 1924- 2009. It is with heavy hearts that the family announces her peaceful passing at the Anson General Hospital on Saturday, August 8, 2009 at the age of 85. Beloved wife of the late John (1986) and dearest mother of Helen (the Late Peter) March, John (Dianna) Puckalo, James (Darlene) Puckalo and Nicholas (Patricia) Puckalo. Loving Baba of Peter (Tracy) March, Jason March, John (Deanna) Puckalo, Troy Puckalo, Jim Puckalo, Melissa Puckalo, Jennifer (Wayne) Bedard and Christopher (Megan) Puckalo. Great Baba of Brandon & Elizabeth Puckalo. Helen also leaves behind her brother Michael Woloschuk as well as many nieces, nephews and extended family and friends. Predeceased by her husband John (1986), her grandson Nicholas Puckalo (1986) and her siblings Joseph, Rose, Anthony and Sophie. Visitation will be held on Monday, August 10, 2009 from 1:00 - 3:00 p.m. A Funeral Service will follow in the chapel at 3:00 p.m. with The Reverend Cindy Laing officiating. In lieu of flowers donations may be made to the Anson General Hospital Auxilliary, or the South Centennial Manor and would be appreciated by the family. We are truly going to miss your beautiful smile mom. Please visit www.abitibifuneralservices.com to leave online condolences. Funeral Services entrusted to ABITIBI FUNERAL SERVICES 705-258-4077

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-08

DUBOIS, Maurice (1955-2009) - The family announces with sorrow his death at the Golden Manor on Saturday, August 8, 2009 at age 54 years. Survived by his children Lisa VanLuven (Brent) and Jason (Leta) and their mother Wendy Dubois. Dear grandfather of Zachary Lavigne, Armand and Geoffrey Spigarelli, Tessa and Jacob VanLuven and Austin Dubois. Dear son of Roger Dubois and the late Therese Dubois (1999). Brother of Jeannine Rheaume (Ubald), Robert Dubois (Denise), Rolly Dubois (Katie), Claudette Campsall (Mario), Louise Hotte (Lawrence), Roger Dubois (Lee-Ann) and Marcel Dubois (Debbie). Pre- deceased by his sister Colette Dubois and brother Claude Dubois. At this time, the family would like to express their gratitude to the staff members of the Golden Manor Special Care Unit and the Palliative Care Unit for all their love, compassion and support during this difficult time. Funeral service will be held at 10:30 a.m. on Tuesday, August 11, 2009 from the Miron- Wilson Funeral Chapel. (Fr. Leo Rancourt officiating) Interment Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Alzheimers Society would be appreciated. The family will receive friends on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S. To light a memorial candle or make and online condolence or donation, please visit www.mironwilson.com Newspaper Ad ID : 11618681

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-07

POXLEITNER, Joseph Bruno - In loving memory of Joseph Bruno Poxleitner, who passed away on Friday, August 7th, 2009, 81 years of age, after a lengthy illness at Extendicare Falconbridge, Sudbury. He was born in Inzersdorf, Austria and came to Canada in 1951. He worked in construction and was employed since 1962 by Falconbridge Nickel Mine until he suffered a stroke in 1984. He was a maintenance supervisor and a volunteer fireman. He enjoyed woodworking and cabinet making. Joseph was a hard worker and was always willing to help other's and was a good provider. Despite his stroke he traveled with his wife to various places, and he kept himself busy with painting and other hobbies. Beloved husband of Gabriele Poxleitner of Sudbury. Loving father of Ralph (wife Nicole) of Lively, Tony (wife Marie) of Port Elgin, Eric (wife Virginia) of Langley, B.C., and Gary (wife Vanessa) of Azilda. Dear grandfather of eight grandchildren. Dear son of Johann and Theresa Poxleitner predeceased. Loving brother of Johann, Franz and Maria Poxleitner all predeceased. The family would like to thank the staff of Falconbridge Extendicare for the good care Joseph received. Donations to the Residence Council at Extendicare Falconbridge or New Sudbury Pentecostal Church Building Fund would be appreciated. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Sudbury. Funeral Service in New Sudbury Pentecostal Church, 264 Levesque Street, Sudbury, Tuesday, August 11th 2009 at 11:00 a.m. Interment in the Civic Cemetery. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Monday) Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-07

MORNING, Gerald Keith - In Loving Memory of Gerald Keith Morning 66 years who passed away Friday afternoon, August 7th, 2009 after a courageous battle with cancer. Born in Sudbury, Gerald was a retiree from INCO. He was well known in Gatchell where he lived his entire life. Gerald was an active man who walked everywhere. He loved to talk to people and was very giving. He was very knowledgeable on the most current affairs and always gave people his honest opinion. He enjoyed reading the newspapers and was a self-professed expert in audio-visual equipment. Gerald will be remembered as a witty and clever man who had some great one-liners. He was the legendary “SILVER FOX”. Beloved son of June (Glenesk) and Keith Morning both predeceased. Loving brother of Judy (husband Joe Doyle) of Toronto, Heather (husband Normand Bodson) of Sudbury and Gloria (husband Roland Lacroix) of Lively. Cherished uncle of Heather-Mae, Kenny, Mandy (Rick), Wendy (Rob), Chantal (Kevin) and Keith. Special great-uncle to Andrew, Miranda, Riley, Madisyn, Mikayla and Meghan. He will also be sadly missed by many friends he made through his journey of life. Special thanks to Dr. Richard Hart from the St- Joseph's Health Centre in Toronto, Dr. Andrew Robinson and Dr. Linda-Marie Tenhunen from the NORCC and the Bayshore Nurses, and the nurses on 4th Floor Laurentian Site. for their wonderful care. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., at Hazel St. Monday, August 10th, 2009 At 11:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Northeastern Ontario Regional Cancer Centre or the Maison Vale INCO Hospice would be appreciated. (Friends may call 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Sunday and after 10:30 a.m. Monday). Donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-05

FOISEY, Monique Denise (nee Gagnon) - In loving memory of Monique Denise Foisey (nee Gagnon), 61 years, who passed away Wednesday, August 5th, 2009 at the SRH - St. Joseph's Health Center. Monique was born and raised in the Flour Mill. She married Gerald “Gerry“ Foisey in 1971 at St. Jean de Brebeuf and settled in Wahnapitae. She had been a secretary at MacDonald- Cartier Secondary School for 27 years retiring in 2003. Monique was a keen bingo player. A woman of faith, she belonged to Notre Dame de la Riviere Church where she actively participated in parish activities and projects. Beloved wife of Gerald “Gerry“ Foisey. Cherished daughter of Julien and Corinne (Miron) Gagnon both predeceased. Loving sister of Yvette Leduc (husband Rene) both predeceased, Bernard, Lucille Chamberland (husband Gerry predeceased). Roger predeceased, Lorraine Murchie (husband Carl), Gaetan (wife Sylvia), Claudette Robillard predeceased (husband Royal), Suzanne Malone, Richard (wife Carole) and Robert (wife Lise). Sadly missed by many loving nieces and nephews. Memorial Mass in Notre Dame de la Riviere Church, Wahnapitae, Saturday August 15th, 2009 at 11 a.m. Cremation with interment in the family plot at the Civic Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Fund or Cancer Society would be appreciated. (Friends may gather at the church after 10:30 a.m. Saturday). Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-09

ONDERDONK, Ina Mabel - at the Belleville General Hospital on Sunday August 9th, 2009. Mabel Onderdonk, of R.R. 1 Carrying Place, in her 99th year. Daughter of the late Adam and Mary Lloyd. Beloved wife of the late Earl Onderdonk. Dear mother of Joan Foster (Ted), and Margaret Vandervelde, all of R.R. 1 Carrying Place. Dear sister of Helen McLaren of Belleville, Goldie Smith of Ottawa, and Gordon Lloyd (Vivian) of Wellington. Predeceased by her sisters Anne Wilson, Thelma Springer, and brother Everett Lloyd. Loved by her grandchildren Jamie Vandervelde (Gail), Darren Vandervelde (Candy), Jennifer Foster (Stephen Babiak), and great grandchildren Amanda, Jacob and Grace Vandervelde. Mabel will be sadly missed by her several nieces and nephews. Friends may call at the JOHN R. BUSH FUNERAL HOME, 80 Highland Avenue, Belleville on Monday from 7-9 p.m. A service will be held in the Chapel on Tuesday August 11th, 2009 at 2:00p.m., with visitation one hour prior (from 1-2p.m.). Reverend Robert Flindall officiating. Interment to follow at Albury Cemetery. Donations to the C.N.I.B., the Heart and Stroke Foundation of Ontario, or to Albury United Church, would be appreciated by the family. Online condolences can be made at www.quintefuneralcentres.com

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-08

ARGENT (nee Ebsary, Edgecombe), Karen Margaret - Passed away suddenly on Saturday, August 8, 2009 at Joseph Brant Memorial Hospital, Burlington at 66 years of age. Leaving to mourn her loving husband Charles Argent of Belleville. Loving mother of Kim Henderson (Ebsary) and son-in-law Bill Henderson of Rockland, ON, Christine Argent (Ebsary) and son-in- law Peter Scott of Burlington ON, Kerri Herrington and son-in-law Doug Herrington of Trenton, ON., Mark Argent and daughter- in-law Nancy Argent of Edmonton, AB., Mike Argent and daughter-in-law Kim Argent of Red Deer AB., Scott Argent and Ellen Baccaert of Calgary, AB. and the late David Ebsary. Survived by siblings Don Edgecombe of St. Johns, NF, Diane Brewster of Flin Flon, MB., sister-in-law and brother-in-law Marg and Jake Kryger of Guelph, ON. Lovingly remembered by grandchildren Christopher Henderson, Ashley Scott, Parker Scott, Josh Andrews, Kyle Andrews, Ryan Andrews, Tyler Herrington, Kaylin Argent, Christopher Argent, Amanda Baccaert and the late Taylor Argent and great-granddaughter Alexis as well as many nieces, nephews and friends. Memorial Service will be held at the WEAVER FAMILY FUNERAL HOME - WEST CHAPEL, 170 Dundas St., West on Tuesday, August 11, 2009 at 2 pm. In lieu of flowers donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com

Source : The Intelligencer, Belleville, ON