Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-07

France Boudreau - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le vendredi 7 août 2009, à l’âge de 72 ans, est décédé France Boudreau, époux de Jeanne (Landry) Boudreau, domicilié à Beresford. Né à Beresford, il était fils de feu Clarence Boudreau et de feu Rebecca Arseneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil un fils, Fernand (Yonghui) d’Ottawa, Ont.; une fille, Lise Haché (Robert) de Moncton; deux frères: Yvon (Carmel) de Moncton et Conrad (feu Exilda) de Beresford; une soeur, Yvette Boudreau (feu Freddy) de Bathurst; deux petits-enfants: Karianne Haché et Geneviève Boudreau, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Il n’y aura pas de visites au Salon funéraire. Une messe sera célébrée en l’église Saint-Nom-de-Jésus de Beresford, le lundi 10 août, à 16h30. Un don à la Fondation des maladies du coeur ou une oeuvre de bienfaisance de votre choix serait apprécié par la famille. Les arrangements ont été confiés à la Maison funéraire Héritage de Beresford (www. mfheritage.com). Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir France Boudreau BERESFORD

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-08

Alexina Duguay - Aux Résidences Mgr-Chiasson de Ship-pagan, le samedi 8 août 2009, à l’âge de 105 ans, est décédée Alexina Duguay, épouse de feu Honoré Duguay, domiciliée aux Résidences Mgr-Chiasson, mais autrefois de Duguayville. Née le 18 février 1904, elle était fille de feu Lazare Duguay et de feu Marie-Anne Hébert. Elle laisse dans le deuil sa nièce, Annette (feu Laurier Hachey) de Duguayville, qu’elle considérait comme sa fille; une fille adoptive, Annette Fournier de Montréal, et ses enfants Marc et Bruno Haché, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Mme Duguay était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. Ses soeurs: Clothilde Haché, Olive Gautreau, Marie Smith, Elmire Landry, Emélie LeBouthillier et Dora Duguay; trois frères: Hilaire, Eugène et Alexandre; ainsi que ses petites-filles: Linda Hachey (fille d’Annette et Laurier) et Marie-Josée Haché (fille d’Annette Fournier), l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le lundi 10 août, à la Maison funéraire Robichaud & Fils, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila (info@salonrobichaud. com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Isidore de Saint-Isidore, le mardi 11 août, à 16h. Heures de visites: le lundi 10 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 11 août, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. (1904-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Alexina Duguay DUGUAYVILLE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-08

Eric Breau - C’est avec grande tristesse que nous annonçons le décès de notre fils Eric Breau, de Val-Comeau, décédé subitement le samedi 8 août 2009, à l’âge de 36 ans. Né le 10 janvier 1973, il était fils de Gérald Breau et de Jeannette Dignard. Outre ses parents, il laisse dans le deuil une soeur, Sharon (Marc Laliberté) de Sainte-Julie, Qc; un frère, Serge (Irumu Okorodoudou) de New Jersey; sa nièce, Eleisheva et ses neveux: Avniel, Benjamin et Christophe; son parrain et sa marraine: Noëlla et Joe Comeau, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. Eric travaillait chez Apex Industries Inc. de Moncton comme machiniste de commande numérique informatisée. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mardi 11 août, à la Maison funéraire Robichaud & Fils, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila (info@salonrobichaud. com). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Salette de Sheila, le jeudi 13 août, à 14h. Heures de visites: le mardi 11 août, de 19h à 21h, le mercredi 12 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 13 août, de 12h30 jusqu’au départ pour les funérailles. (1973-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Eric Breau VAL-COMEAU

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-07

Mr. William Edwin (Ted) Cobill, Charlottetown Peacefully at the Palliative Care Unit of the Prince Edward Home on Friday, August 7, 2009, of Ted Cobill, RCAF retired, of Charlottetown, age 80 years. Beloved husband of Victoria (Vicki) Cobill (nee Walker) and loving father of Erin Gardner (David). Ted is also survived by his grandchildren Colin, Heather and Sean Gardner and his brother, Harold Cobill (Doris). He was predeceased by his son, James Cobill; parents Arthur and Nellie Cobill; and his brother Arthur Cobill. Resting at Hillsboro Funeral Home, 2 Hollis Ave., Stratford, for visitation on Wednesday, August 12, 12:30-1:30 p.m. ONLY. Funeral service will be at Stratford Chapel at 2 p.m. Interment will follow later at Caledonia Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations to Caledonia Cemetery or to the QEH Cancer Treatment Centre would be appreciated. Online condolences may be made to hillsborofuneral@eastlink.ca.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-07

Mr. Lloyd Enman Suddenly but peacefully, on Friday, August 7, 2009, in his 82nd year. Originally from New Annan. Predeceased by his wife Lorraine (nee Watson), originally from Summerside. Loving father of Marlene Dopko (Dan) of Kitchener; Sharon of Vancouver; Gail Tuck (Ken George) of Cambridge; Nadine Pope (Stephen) of Elliot Lake; John (Kathy) of Mississauga; Penny Deveaux (Bucky) of Mississauga; Mike (Stacey) of Ottawa and Roy (Maureen) of Oakville, and two angels, Lloyd and Joan, who died in infancy. Devoted grandfather to 16 grandchildren and six great-grandchildren. Survived by sisters Arlene Gillis of Boston and Ruth Lambe of Charlottetown. Predeceased by sister Peggy Gormley. Proud long-time member of the Knights of Columbus. Past president of United Transportation Union, Local 107. Funeral mass at St. Joseph’s Roman Catholic Church, Grimsby, Ontario, on Tuesday, August 11 at 11 a.m. Interment Queen’s Lawn Cemetery followed by a reception at the church. In lieu of flowers, donations to the West Lincoln Memorial Hospital Foundation, Grimsby, Ontario, would be gratefully appreciated by the family. STONEHOUSE-WHITCOMB FUNERAL HOME, 11 Mountain Street, Grimsby (905-945-2755)

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-08

Mr. Allison Edward Smith, Summerside At Prince County Hospital, Summerside, Saturday, August 8, 2009, of Allison Edward Smith of Maplewood Manor, Alberton, formerly of West Point, aged 73. Beloved husband of Elsie (nee MacDowell) Smith. Dear father of Brian (Sherry) Smith, West Point; Juliette Smith (Ivan MacMillan), West Point; Glen (Vicky) Smith, Manning, AB. Loving grandfather of Tara (Jason) Hughes, Shamrock; Lacey Smith (Kris Good), Manning AB; Heidi Ellsworth (Will Henderson), Cornwall; Nicholas Smith, West Point; Holly Smith, Summerside; and Shelby Smith (Terrance Davidson), Manning, AB.; and eight great-grandchildren. Predeceased by a daughter Carol (June 9, 2006). Resting at the Ferguson Funeral Home and Chapel, O’Leary, with visiting hours Monday 6-9 p.m. Funeral on Tuesday in the chapel at 4:30 p.m. Interment to follow in the Bethel United Church Cemetery.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-08

BEAUREGARD, Maxime 1913 - 2009 À Montréal, le 8 août 2009, à l'âge de 96 ans, est décédé M. Maxime Beauregard, époux de feu Agnès Séguin. Il laisse dans le deuil ses enfants Jeanne (René), André, Guy (Chantale) et Cécile ( Paul) ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 2630, rue Notre-Dame Ouest, Montréal www.urgelbourgie.com le mercredi 12 août 2009 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Le jeudi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 août 2009 à 10 h en l'église St-Charles à Montréal et de là au cimetière Rivière Beaudette. Parution: 2009-08-10 au 2009-08-10 dans La Presse - 1931252

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-07

GIRARD, Renée 1927 - 2009 À la Maison Victor-Gadbois, le 7 août 2009, à l'âge de 81 ans est décédée, après un combat contre le cancer, Mme Renée Girard (née à Astoria, New York). Elle laisse dans le deuil ses fils Michka, André et Nicolas (Irène Bélaïeff), ses petites-filles Bianca et Evie Bélaïeff, ses cousins, cousines dont Joanne, Gary et Pauline ainsi que plusieurs parents et amis. Elle laisse aussi un grand vide dans la communauté artistique qu'elle aimait tant. La famille recevra les condoléances le mercredi 12 août 2009 de 13 h à 16 h et de 17 h à 19 h 30 à la: Une liturgie de la Parole suivra à 19 h 30 à la chapelle de la résidence funéraire. L'inhumation aura lieu le samedi 15 août à 14 h au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à Montréal. Parution: 2009-08-10 au 2009-08-10 dans La Presse - 1931246

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-07

LEFEBVRE (née Lanthier), Micheline 1934 - 2009 À Montréal, le 7 août 2009, est décédée paisiblement à domicile Mme Micheline (Lanthier) Lefebvre, entourée de son mari et de ses deux enfants, suite à une courageuse lutte contre le cancer. Elle était âgée de 75 ans. Malgré son décès, elle restera toujours parmi nous. Fille de feu Edouard H. Lanthier et de feu Yvonne Pepin, elle laisse dans le deuil son époux Pierre, sa fille Johanne et son fils Benoit (Sonia), ses petits-fils Pierre-Olivier et Julien, sa soeur Jacqueline (Jean), son frère Robert (Marielle), son beau-frère Guy, ses belles-soeurs Pauline et Louise, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée, mais une messe sera célébrée en son honneur le samedi 15 août 2009 à 11 h à l'église Saint-Jude, 10 120, avenue d'Auteuil, Montréal où la famille recevra les condoléances en présence des cendres avant la cérémonie. La famille tient à remercier le personnel de l'HMR, du CSSS d'Ahuntsic, mais surtout de l'Association d'entraide Ville-Marie pour son soutien, sa compassion et son professionnalisme tout au long de cette difficile épreuve (Carole et Marie-Ève, merci de tout coeur!) Au lieu de fleurs, des dons à cette association ainsi qu'à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire: www.memoria.ca Parution: 2009-08-10 au 2009-08-10 dans La Presse - 1931243

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-10

LYON, David 1950 - 2009 Sereinement, après une longue bataille contre le cancer, est décédé à l'âge de 58 ans, David Lyon. Il laisse dans le deuil son compagnon Thom, son frère jumeau Michael (Diana), ses soeurs Joanne (Richard) et Linda, ses neveux et sa nièce Jason, Sean, Shannen, Christopher et Paul. Il laisse également dans le deuil Donald, Jesse, Matthew, Elizabeth et Lily, ses très bons amis Billy et Thérèse Kumps, Norman, Ari et Kit Wong ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 12 août 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le jeudi 13 août 2009 dès 9 h au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 (stationnement intérieur) www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées en la chapelle du centre funéraire à midi, suivies de la mise en terre au terrain familial du cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parution: 2009-08-10 au 2009-08-10 dans La Presse - 1931250OBITUARY DAVID LYON 1950 - 2009 Peacefully passed away after a courageous battle with cancer on August 7, 2009, at the age of fifty-eight. He will be sadly missed by Thom, his loving twin brother Michael (Diana), sisters Joanne (Richard) and Linda, his nephews and niece Jason, Sean, Shannen, Christopher and Paul, also uncle to Donald, Jesse, Matthew, Elizabeth and Lily. He also leaves to mourn his close friends Billy and Therese Kumps, Norman, Ari, Danny and Kit Wong, many other relatives and friends. Family will receive condolences on Wednesday, August 12 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and on Thursday, August 13 from 9 a.m. to noon at: Centre funeraire Cote-des-Neiges 4525 Ch. de la Cote-des-Neiges Montreal, 514-342-8000 Dignity (Indoor parking) Funeral service will be held in the chapel of the funeral home at noon on August 13, 2009, followed by burial at the Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 8/10/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-06

PARENT (née Corbeil), Magdeleine 1927 - 2009 Magdeleine, épouse du Dr Jacques Fabien Parent de Dorval, nous a quittés le 6 août 2009, après une maladie fulgurante. Elle a consacré sa vie à son mari et à ses 5 enfants: Robert (Sylvie), Maryse (Paolo), Nicole, Micheline (Laurent) et Richard, ainsi qu'à ses petits-enfants qu'elle aimait de tout coeur: Christian et Caroline, Milène et Maximilien. Sa vie quotidienne, enjolivée par la peinture, lui aura permis d'affirmer son courage, sa détermination et sa ténacité. C'était une femme élégante, raffinée, admirée de tous. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le jeudi 13 août 2009 dès 12 h 30 en la chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, située au 4601, chemin de la Côte-des-Neiges, 514-735-1361. Les funérailles y seront célébrées à 13 h 30, et de là, inhumation au terrain familial. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait un don à la Fondation du cancer du sein. Direction funéraire Centre funéraire Côte-des-Neiges. Parution: 2009-08-10 au 2009-08-10 dans La Presse - 1931241

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-07-28

Borja Bissey Claudine À Hôpital Sacré-Coeur, est décédée le 28 juillet 2009, à l'âge de 72 ans, Madame Claudine Bissey Borja, épouse de Feu Raymond Borja. La famille accueillera parents et amis au 816 avenue Sainte-Croix, Saint-Laurent Heures des visites Lundi le 10 août 2009 10h00 à 11h30 Les funérailles auront lieu le 10 août 2009 11h30 à l'adresse suivante: 816 au salon Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-07

BURNS-CHARTIER, Irene 1936-2009 À Repentigny, le 7 août 2009, à l'âge de 73 ans est décédée Mme Irène Burns Chartier, épouse de M. Maurice Chartier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Linda (Pierre Amyot) et Ginette, ses petits-enfants qu'elle adorait: Ariane, Jason, Kevin et Sienna, ses frères et soeurs: Thérèse (feu Alphonse), Madeleine, Johnny (Bunny), Gérald (Diane), Patrick (Francine), Rita (feu Roger), Bobby (Doris), Micheal (France) ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES 15005 SHERBROOKE EST (entrée par le Parc-Nature de la Pointe-aux-Prairies) POINTE-AUX-TREMBLES 514-498-7682 le mardi 11 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que le mercredi 12 août de 10 heures à 12 h 30. Le service funéraire suivra à 12 h 30 en la chapelle du complexe. ID de l'annonce journal : 1507930 Annonce numéro : 30603546-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-07

VEILLETTE, Martine 1970-2009 Au C.H Pierre Le Gardeur, le 7 août 2009, à l'âge de 38 ans, est décédée madame Martine Veillette épouse de monsieur Sylvain Barthe. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Marc-Antoine et Olivier, ses parents madame Francine St- Antoine et monsieur Albert Veillette, ses beaux-parents madame Thérèse Courtemanche et monsieur Pierre Barthe, ses frères Yvan, Alain et Patrice, sa soeur Josée, ses beaux- frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 12 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au Complexe funéraire: Les funérailles auront lieu le jeudi 13 août à 11 heures en l'église de la Purification de la B.V.M. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1507925 Annonce numéro : 30603556-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-07

BARTHORPE, Susan Elizebeth - Passed away peacefully with her husband by her side at the South Muskoka Memorial Hospital in Bracebridge on Friday August 7th 2009. Susan Barthorpe in her 56th year was the beloved wife of John. Loving mother of John (Louise) of New Lowell, Sherry Talbot (Jim) of Angus and Billi-Jo Perrow (Dan) of New Lowell. Dear grandmother of Christopher, Steve, Susan, Valentina and great-grandmother of Jack Samuel. Dear sister of Donna Shepherd of Bracebridge. Predeceased by her brother Charles Parnell. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home 152 Bradford Street in Barrie on Monday from 7-9 p.m. and Tuesday from 11 a.m. until the time of service at 1 p.m. Interment to follow at Sixth Line Cemetery. As an expression of sympathy memorial donations may be made to M.A.D.D. or to the Heart & Stroke Foundation. Words of comfort may be forwarded to the family by visiting www.funeralhome.on.ca

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-07

CIAMPAGLIA, Ryan Anthony - Passed away suddenly on Friday August 7, 2009 in Innisfil in his 19th year. Loving son of Marianne Ciampalia and Rob Best of Lefroy. Loving brother of Justin. Ryan will be fondly remembered by his father Dominic and his family. Dear grandson of Matthea and Jacobus Langenhuizen and Bob and Gwen Best. Ryan left this world living his passion and doing what he loved the most. He will be missed by his aunts, uncles, cousins and extended family. Friends may call at ADAMS FUNERAL HOME AND CREMATION SERVICES 445 St. Vincent Street (just north of Cundles Road), Barrie on Monday August 10th from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held Tuesday August 11, 2009 at 11:00 am at St. John Vianney Parish, 13 Baldwin Lane Barrrie. Interment St Mary's Cemetery, 208 Sunnidale Road Barrie. Memorial donations to the Epilepsy Association of Ontario would be appreciated. Messages of condolence may be forwarded to the family through adamsfuneralhome.ca

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-08

GATHERALL, Richard Joseph (Dick) - Passed away at Royal Victoria Hospital Barrie on Saturday August 8, 2009 in his 70th year. Beloved companion of Doreen McLean. Loving father of Denise Eccles and her husband Stephen, Angela McNaught and her husband Steven and Richard and his wife Janine. Proud grandfather of 7. Dick is predeceased by his brothers. Friends may call at ADAMS FUNERAL HOME AND CREMATION SERVICES 445 St. Vincent Street (just north of Cundles Road), Barrie on Wednesday August 12, 2009 from 7-9 p.m. Funeral Service will be held Thursday August 13,2009 at 11:00am. Cremation to follow. Services entrusted to St. Mary's Parish. Memorial donations to the Christian Children's Fund would be appreciated. Messages of condolence may be forwarded to the family through adamsfuneralhome.ca

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-08

GOULD, Jane - Passed away peacefully at Royal Victoria Hospital, Barrie on Saturday August 8, 2009. Jane Gould in her 61st year, loving wife of Jerry Gould. Loved mother of Brian (Michelle), Glenn (Amy) and Kevin Gould. Special sister of Pat Dowey, Karen Dowey (Jim Fletcher) and Bill Dowey. Gramma of John, Rachael and Allison. Jane is predeceased by her parents, Jack and Irene Dowey. Friends may call at ADAMS FUNERAL HOME AND CREMATION SERVICES 445 St. Vincent Street (just north of Cundles Road), Barrie on Tuesday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday August 12, 2009 at 3:00 p.m. Cremation to follow. Memorial donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. A special thanks to the Royal Victoria Hospital Dialysis Unit for their special care. Messages of condolence may be forwarded to the family through adamsfuneralhome.ca

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-09

HUNTER, Glenn Hamilton - died peacefully at Leisureworld Muskoka Nursing Home in Gravenhurst on Sunday, August 9th, 2009 in his 84th year. Beloved husband of Lillian of Bracebridge. Dear father of Linda (Len) Parry, Cherie & Bucky Bertin, Stephen & Valerie Hunter, Scott & Barbara Hunter, Sue & Joe Hemmings, Shane & Karen Hunter and the late Ronnie. Loving grandfather of Sheldon, Nicole, Terra, Jennifer, Kent, Troy, Wade, Danya, Amanda, Brandon, Jan, Andrew, Matthew & the late Annette, Patrick and Tracy. Great grandfather of 25. Brother of J.D., Bob, Carroll, Cathy and the late Ethel and Beatrice. The family will have a gathering of friends at Browning Hall in Bracebridge on Saturday, August 15th, 2009 from 1-4 p.m. Donations maybe made to the Heart & Stroke Foundation of Ontario or the Alzheimer's Society of Muskoka. Arrangements entrusted to the REYNOLDS FUNERAL HOME “Turner Chapel” in Bracebridge. Messages may be left at www.reynoldsfuneral.com

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-08

BROWN, Ronald William “Ron” - Passed away peacefully after a lengthy battle with cancer, at the North Bay General Hospital - Scollard Site, on Saturday, August 8, 2009. Ron was the beloved husband of Alice Marilyn Clark, he was 63 years old. He was the loving father of Ron Brown Jr. and his wife Sarah of Haliburton, Richard and Jonathon Brown both of North Bay. He will be lovingly remembered by his precious grandson Anthony. Dearly loved brother of Joan, Ernie, Beth and Nelson. He was predeceased by his parents Ernest & Betty and by his 3 siblings Alan, Valerie & Karen. Ron had a great love for Trucking, something he did his entire life. His Profession allowed him to see North America and provided fuel for his many stories. Ron's family will receive friends in the MARTYN FUNERAL HOME on Tuesday, August 11th from 12noon until time for a Funeral Service at 2:00 PM. Cremation will follow the service. If desired, donations to the Northern Cancer Research Foundation will be gratefully acknowledged as sympathy. Online condolences at www.martynfh.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-07

DUPUIS, April Louise - died peacefully at the North Bay General Hospital on Friday, August 7th, 2009 at the age of 31 years. Beloved wife and best friend of Richard Dupuis of North Bay. Loving daughter of Debbie Eccles (Randy Potts) and Norman Eccles (Shelley) all of Bracebridge. Dear sister of Kevin Eccles (Brenda). Loving aunt of Cameron & Caleb Eccles. Daughter-in- law of Anne & Ted Bond. Dear granddaughter of Marvin & Pauline Gill and Albert & Betty Eccles. She is also survived by her by all her aunts and uncles and cousins, sister-in-laws and special nephew Jason and all her Christian friends. The family will received friends at the REYNOLDS FUNERAL HOME “Turner Chapel” in Bracebridge on Monday from 2-4 & 7-9 p.m. The service will be held at Bracebridge United Church on Tuesday, August 11th, 2009 at 1:00 p.m. Interment George Kirk Memorial Cemetery. As your expressions of sympathy memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. Messages may be left at www.reynoldsfuneral.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-07

KUBISHESKI, Lucile Monique - At Nipissing Manor, Corbeil, Friday August 7, 2009, Lucile Kubisheski (nee Lafrance), beloved wife of the late John Albert Kubisheski, at the age of 88. Loving mother of Mike (Wendy), Louise Jutras (J.C.), David, Joanne Milito (Sam). Loving grandmother of Laura and Mark Kubisheski, Robert (Deanna) and Paul (Jen) Jutras, Melissa, Emily and Francesca Milito, and greatgrandmother of Alexis and Ashley Jutras, Alexis and Valerie. Dear sister of Helen Eade. Predeceased by her sisters, Theresa, Fern and Lucienne, parents Aime and Florida Lafrance. Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME Monday from 2 to 4 and 7 to 9p.m. Funeral mass will be celebrated at St. Rita's Church Tuesday at 10:30 a.m. Interment St. Mary's Cemetery. As expressions of sympathy donations to the Canadian Diabetes Society would be gratefully acknowledged by the family. SignGuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-08

OLDHAM. Bertha (Betty) - Passed away peacefully at the Glengarry Memorial Hospital, Alexandria, on Saturday, August 8, 2009. Bertha (Betty) Helen Oldham (nee Buller) of Alexandria; formerly of Montreal; age 95 years. Beloved wife of the late Albert (Al) Oldham. Dear mother of Keith Oldham (late Linda) and companion Billie of Grimsby and the late Anne Delanty. Dear mother-in- law of John Delanty of Bainsville. Cherished grandmother of Kimberley Curran, Todd, Ryan and Amber Oldham and great- grandmother of Kendra and Lukas. Sister and best friend of Kathleen (Kitty) Lawton of Alexandria. Predeceased by her parents, James Henry Buller and Angeline Anne Dery, her sister, Marguerite Buller and her three brothers, Jimmy, Ernie and Paul Buller. Betty is also survived by many nieces, nephews and her special friends, Joan Laferriere and Gerri Tibbals. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD, 114 Main Street South, Alexandria, (613) 525- 2772 on Tuesday, August 11, 2009 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Wednesday from 9:30 to 10:30 a.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Finnan's Cathedral, Alexandria, on Wednesday, August 12, 2009 at 11:00 a.m. For those who wish, memorial donations to the Glengarry Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family. As a memorial to Betty, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-08

BOWN, William “Bill” - Passed away at the Douglas Memorial Hospital in Fort Erie on Saturday August 8th, 2009 in his 88th year. Loving husband of the late Catherine Edith (Kay) Bown. Proud father of David (Donna) of Fort Erie, Jim (Gail) of Welland, Hector of Fort Erie, Cathy (Bryan) Kent of Welland and Bill (Christianne) of Burlington. Sadly missed by his 11 grandchildren and 8 great- grandchildren. Bill was a lifelong member of St. Paul's Anglican Church, a 60 year member of Palmer Lodge #372 A.F. & A.M. and a Past Grand Lodge officer. BENNER FUNERAL SERVICES 1105 Benner Ave. Fort Erie, Ontario entrusted with arrangements. The family will receive friends on Tuesday August 11th from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. The Funeral Service will be held at St. Paul's Anglican Church on Wednesday afternoon at 2 o'clock with interment to follow in St. Paul's Churchyard. In Lieu of flowers donations to St. Paul's Church Memorial Fund would be appreciated by the family.

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-07

DRAPER, Clara Joyce - With her family beside her, Clara passed away at Lundy Manor Retirement Residence on Friday, August 7, 2009, at the age of 83. Loving mother of Laura (Doug) Core, Luanne (Randy) Babel, and the late Jim Draper. Cherished mother-in-law of Maureen Draper. Proud Nanny of Sarah Joyce Draper and proud Grandma of Sarah Elizabeth (Kyle) Thomson. Predeceased by her beloved husband Alex. Daughter of the late Jack and Effie Deller. Sister of Doug and the late Carman Deller. Clara was a member of Stamford United Church, and past member of the Ladies' Niagara Peninsula Shrine Club and the Order of the Eastern Star. Although she officially retired from teaching after 31 years, Clara continued to find joy in helping the children of family and friends to learn. Always kind, generous and impeccably dressed, she was deeply loved and will be sadly missed by her family and all who knew her. Special thanks to Dr. X. Chong, and the caregivers and staff of Lundy Manor Retirement Residence for their care and compassion. At the personal request of Clara, funeral services will be held in private with her family. As an expression of sympathy in lieu of flowers, in memoriam contributions to Tender Wishes or the Niagara Falls Humane Society would be appreciated by the family. Donations may be completed at HETHERINGTON AND DEANS FUNERAL CHAPEL, Niagara Falls (905-354-5614). “For if you will love, then you will find you have touched another life. And that's something. . . Something worth leaving behind.”

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-08

KISS, Peter Paul - Passed away at Meadows of Dorchester on Saturday August 8, 2009 at the age of 84. Beloved husband of 46 years to Jolanda Kiss. Dearly loved father of Anna Maria Kiss (Dave Perrault), Peter (Debbie) Kiss and Adriana (Paul) Zeifert. Loving grandfather of Henry, Dylan and Kiley Kiss, Campbell and Hudson Zeifert. Dear brother of Elizabeth Kiss and Steve Kiss. Predeceased by his parents Istevan and Agnes and his brothers John and Frank. Cremation has taken place. A Funeral Mass will be celebrated Wednesday at 1:00 p.m. at Our Lady of the Scapular Church. Entombment will follow at Fairview Mausoleum. In memory of Mr. Kiss donations to Heart Niagara or the Alzheimers Society would be appreciated by his family. Arrangements entrusted to PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-08

McCLELLAND, James Kenneth - Ken McClelland of Blind River passed away this Saturday, August 8, 2009 at the Blind River District Health Center in his 77th year. Beloved husband of Lorraine (nee Chevis), loving father of Shawn of Taiwan, Cheryl and husband Rick of Iron Bridge, Cindy and husband Chris of Ottawa and Heather of Ottawa. Loved grandfather of Kaelan and Ethan. Dear brother of Lloyd of Elliot Lake and Rodney of Wheaton, Illinois. Predeceased by brothers Beverly, George, Barry and sister Jean. Will be dearly missed by brothers and sisters-in-law Jim and Kaye Rutledge, Joanne McClelland, Dorothy Boville, Ron and Sharon Chevis, and Bill and Bernice Martin. Kenny was born in Iron Bridge on April 5th, 1933 to the late George and Reba McClelland, and spent most of his life living and working in the Iron Bridge area. Resting at MENARD FUNERAL HOME, 72 Lakeside Ave., Blind River where visitation will be Tuesday, August 11, 2009 from 7:00 pm to 9:00 pm. Funeral service to be held at Immanuel Baptist Church, on Michigan Ave., on Wednesday, August 12, at 2:30 pm. Donations to the Heart and Stroke Foundation or to the charity of your choice are appreciated.

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-09

PILATO, Teresa ~ surrounded by her loving family, at the Hotel Dieu Shaver Hospital, on Sunday, August 9, 2009 at the age of 94. Beloved wife of the late Giuseppe Pilato (1987). Loving mother of Alfonsina (the late Joe) Caruana, the late Immacolata (the late Frank) Cottone, John (Grace) Pilato, Lina (Tony) Baiamonte, Sam (Gaetana) Pilato, Frank Pilato and Carm (John) Perri. Nonna will be sadly missed and lovingly remembered by her 19 grandchildren and by her 12 great grandchildren. Teresa's passion was her love for her family, knitting, gardening and of course cooking. A special thank you to the nurses and staff on the second floor west wing of the Hotel Dieu Shaver Hospital for all their care and compassion shown to our mother. Teresa's family will receive friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of the Holy Rosary Church, 21 Queen St. S., Thorold on Wednesday at 10 a.m. The Rite of Committal to follow at Victoria Lawn Cemetery, St. Catharines. Vigil prayers will be celebrated at the funeral home on Tuesday at 3 p.m. Memorial donations in memory of Teresa to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Online condolences at www.lbfuneralhome.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-08

GUNN, Allan - It is with great sadness that the family of Allan Percy Gunn announce his sudden but peaceful passing at his home in Woodford, on Saturday, August 8th, 2009. He was in his 82nd year. Dearly beloved husband of Leone Gunn (nee Long) for almost 59 years. Loving father of Marilyn Hall and her husband, Larry, of Keady, Robert Gunn and his wife, Lois, of Woodford, Sheila Bannerman and her partner, Cec Pettinger, of Kitchener, John Gunn and his wife, Liz, of Annan, Kathy Close and her husband, Dave, of Georgetown, Janice Hutchinson and her friend, Guy Close, of Duntroon and Ruth Prince and her husband, Daryl, of Flesherton. Cherished popa of twenty-four grandchildren and six great-grandchildren. Dear brother of Roy Gunn and his wife, Elsie, of Owen Sound and brother-in-law of Margaret (Mrs. Hector Gunn), of Kitchener, Betty (Mrs. Howard Gunn), Betty (Mrs. Gordon Gunn) and Lorne Kyle, all of Owen Sound. Predeceased by his parents, Hector and Millie Gunn; his brothers, Hector, Howard and Gordon Gunn; his sisters, Elsie Hurlbut, Doreen Nesbitt and Marion Kyle; his brothers-in-law, Bill Hurlbut and Bill Nesbitt. Friends may call at the BRIAN E. WOOD FUNERAL HOME, 250 - 14th Street West, Owen Sound, Ontario N4K - 3X8 (519-376-7492) on Monday evening, from 7:00 - 9:00 p.m. only. A Funeral Service for Allan Gunn will be held in the Funeral Home Chapel on Tuesday, August 11th, 2009 at 11:00 a.m. with Dr. Brad Clark officiating. Interment in Annan Cemetery. If so desired, the family would appreciate donations to Heart and Stroke Foundation as your expression of sympathy. Messages of condolences may be sent to the family at brian@woodfuneralhome.ca

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-09

JOHNSON, Margaret “Peggy” - of Sauble Beach, after a valiant battle with cancer at Grey Bruce Health Services Wiarton on Sunday, August 9th, 2009. The former Margaret Eleanor “Peggy” Neville at the age of 67 years. Loving wife and best friend of Don for over 39 years. Cherished mother of Anesie Johnson-Smith and her husband Aaron, of Oakville and Terry Johnson, of Winnipeg. Devoted Grandma to Sydney and Parker. Sister of Kenneth Neville and his wife Judy, of Winnipeg and Dr. Barbara Yunker and her husband Dr. Gary Yunker, of Tennessee. Peggy will be missed by her niece and nephew Raegan Neville, and Ryan Neville and his wife Rhea. Peggy was a consummate entertainer, beginning her career on the Red River Jamboree, on CBC. As her popularity climbed, CBC introduced the Peggy Neville Show: this was the very first attempt at a colour television program broadcasting in Canada. Friends are invited to gather with the family at the THOMAS C. WHITCROFT FUNERAL HOME & CHAPEL, 814 Bruce Road 8, Sauble Beach (519) 422-0041 on Wednesday from 12 -1 pm, where a service celebrating Peggy's life will be conducted in the chapel at 1 o'clock. There will be a private family interment in Zion Cemetery, Hepworth. Donations to the GBHS Oncology Dept. or to Wiarton Hospital Palliative Care would be greatly appreciated. Condolences may be expressed on-line at www.whitcroftfuneralhome.com

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-07

McLELLAN, Minnie Adriel (nee Rolfe) - at the Welland County General Hospital on Friday August 7, 2009 at the age of 78 years. Beloved wife of the late Wilfred McLellan (1998), loving mother of William McLellan (Carol), Anna Storm (Jerry), Donna White (Keith) all of Welland, George McLellan (Jen) of Hamilton, Wilma McLellan (Robert), Geoffrey McLellan (Tammy) all of Port Colborne and Cheryl McLellan of Fort Erie, “Special Mom“ of Linda Sonnenberg of Welland. Also survived by several grandchildren, great grandchildren, nieces and nephews. Besides her husband she was predeceased by her sons Charles and Wayne and her parents. Cremation has taken place. Mrs. McLellan's family will receive visitors at the PORT COLBORNE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES 135 Clarence St. on Monday August 17, 2009 from 12 noon until the time of the service at 1:00 p.m. in the chapel. Interment of ashes will follow in Oakwood Cemetery. If so desired, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario. Online guest register and condolences available at www.davidsonfuneralhomes.com

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-07

Lee Roger 1935-2009 À Home, est décédé le 7 août 2009, à l'âge de 74 ans, Monsieur Roger Lee, époux de Helen Yep. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Mardi le 11 août 2009 12h00 à 15h00 17h00 à 21h00 Mercredi le 12 août 2009 09h00 à 11h00 Les funérailles auront lieu le 12 août 2009 11h00 à l'adresse suivante: Chapelle Nord Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LEE, Roger Passed away peacefully on August 7, 2009 at the age of seventy-four. He will be dearly missed and lovingly remembered by his mother Sui Lan Lee, his loving wife of fifty-one years Helen Yep, his cherished children Benny (Sylvie) of Vancouver, Patty (Peter) of Ottawa, and Laura of Ottawa, his adoring granddaughter Lianna of Ottawa, and his best four-legged friend "JoJo". He will also be missed by his in-laws, his dear friends, and the Hong Wing Tai Ji club. Visitation to take place at: 3955 Cote de Liesse, St. Laurent on Tuesday, August 11, 2009 from 12 to 3 and 5 to 9 p.m. Funeral service to take place on Wednesday, August 12, 2009 at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette from 8/10/2009- 8/11/2009

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-07

TULLIO, Cesidio - À Montréal, le 7 août 2009, à l'âge de 89 ans, est décédé Cesidio Tullio, époux de feu Amelia Frattaroli. Il laisse dans le deuil ses enfants Anna (Vittorio), Donna (John), Peter (Enza), ses petits-enfants David, Paolo, Katia, Cinzia, Dalia, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien Est, Montréal Heures des visites Lundi le 10 août 2009 13h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Mardi le 11 août 2009 09h00 à 11h00 Les funérailles auront lieu le 11 août 2009 11h00 à l'adresse suivante: Eglise N. D. du Mont-Carmel Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.TULLIO, Cesidio 1920-2009 In Montreal, on August 7, 2009, at the age of eighty-nine, passed away Cesidio Tullio, husband of the late Amelia Frattaroli. He leaves to mourn his children Anna (Vittorio), Donna (John), Peter (Enza), his grandchildren David, Paolo, Katia, Cinzia, Dalia, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces as well as family and friends. The family will receive condolences at: St-Francois d'Assise 6700, Beaubien est, Montreal A religious service will be celebrated on Tuesday August 11, 2009 at 11 a.m. at Notre-Dame-du-Mont-Carmel Church, 7645, rue Le Mans, St-Leonard and from there to Repos St-Francois d'Assise cemetery. Visitation will be held on Monday, August 10, 2009 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., and on Tuesday from 9 a.m. Published in the Montreal Gazette on 8/10/2009

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-08

GARIEPY (M. Gaston) Le 8 août 2009, est décédé, au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 84 ans, M. Gaston Gariépy, époux de Mme Andrée Boily, demeurant rue du Muguet, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, St-Dominique Jonquière le jeudi, 13 août 2009, à compter de 10 h. Une célébration de la Parole aura lieu le jeudi, 13 août 2009, à 15 h, au salon funéraire. Les cendres seront inhumées au cimetière Shipshaw. Il était le fils de feu Mme Georgianna Patenaude et de feu M. Montcalm Gariépy. Outre son épouse, Mme Andrée Boily, il laisse dans le deuil son fils: Gaétan Gariépy, Stéphane Jalbert (Paulette Godin). Il était le frère de: feu Maurice Gariépy (Hélène), Bernard (Jeannine), Yolande, feu Jacqueline. Il laisse également dans le deuil sa belle-mère: Mme Gemma Guillemette (feu M. Fernand Boily); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lise Boily (feu Pierre Lafontaine), Christiane (Claude Côté), feu Gaétan (Jacinthe Ouellet), Jean-Guy (Christiane Dufour), Hélène (Pascal Lupien), Gérard, Linda, Arlène (Fabrice Octeau) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Il fut membre pendant 50 ans des Amis de Bill Wilson. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour informations: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-08-10 au 2009-08-12 dans Le Quotidien - 1931254

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-06

PLANTE MME SIMONE MARTIN Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 6 août 2009, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Simone Martin épouse de feu Jean-Louis Plante, demeurant à Trois-Rivières. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières La famille accueillera parents et ami(e)s, à l'église Saint-Michel-des-Forges, le mardi 11 août 2009, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le mardi 11 août 2009 à 11 h en l'église Saint-Michel-des-Forges de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel-des-Forges. L'ont précédé, sa fille, son gendre : Denise Plante (Yvon Daigle); ses soeurs et ses frères: Lisa Martin (Adolphe), Gératrice Martin et Alfred Martin (Solange Bourassa). La défunte laisse dans le deuil, ses enfants: Lucille (Jean-Guy Robichaud), Claire (Michel Milette), Desneiges (Denis Lemire), Ginette (Michel Longval), Pierre (Johanne Bastien), Francine (Denis Bastien), Michelle (Rachid Zaoui), Julie (Sonia Garceau); ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs: Marie Martin (feu Arsène Roussy), Rosa Martin, Alice Martin (feu Raynald Bourassa), Lorenzo Martin (Angèle Hubert), Lucienne Martin (Gilles Richer), Godfroy Corbin (feu Gératrice Martin), Adrienne Hamelin (feu Alfred Martin); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-08-10 au 2009-08-10 dans Le Nouvelliste - 1931307

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-09

C'EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de MONSIEUR ANDRÉ DUGUAY 1945-2009 décédé le dimanche 9 août 2009 , à l'âge de 63 ans. Il fut à l'emploi de Scott Paper (E. B. Eddy) pendant plus de 40 ans. Prédécédé par ses parents : Odinat Duguay et Desneiges Gagné, un frère, Gérard; deux soeurs : Pauline et Gabrielle, il laisse dans le deuil sa conjointe Louise Benoit, un fils, Christian (Johanne Pothier), une fille, France (Keith Haynes) et leur mère, Francine Plouffe; cinq frères : Jacques (Denise Hills), Jean-Guy (Lise Tremblay), Robert (Suzanne Gascon), Michel (Stéphane Chrétien), Marcel (Louise Lacelle); deux soeurs : Madeleine (Guy St-Jacques) et Monique (Guy Laforest). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, de nombreux ami(e)s et les « gars » de Scott Paper. VISITES : le mercredi 12 août de 14 à 16 heures, de 19 à 21 heures, le jeudi 13 août de 9 à 10h30, à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX : aura lieu le jeudi 13 août à 11 heures, en la cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Société canadienne du cancer du Québec, 15 rue Buteau, bureau 105, Gatineau, QC., J8Z 1V4, seraient appréciés. Parution: 2009-08-10 au 2009-08-11 dans Le Droit - 1931296

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-06

LA FAMILLE ROUSSEL a le regret de vous annoncer le décès de MME FRANCINE ROUSSEL née Boisvert décédée le 6 août 2009 à l'hôpital du CSSS de Buckingham, à l'âge de 63 ans. Elle était la tendre épouse de Laurent Roussel et la fille de feu Raoul Boisvert et de feu Annette Hamond. Outre son époux, elle laisse dans le deuil pour pleurer sa perte ses 2 filles adorées Christine (Robert Stubbins) et Julie; ses petits-enfants: Patrick (Karine), Alexandre, Christopher et sa petite princesse Marie-Pier et un arrière petit-fils Thomas, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et précieux ami(e)s. La famille désire remercier sincèrement le personnel du 3ieme étage pour les excellents soins prodigués,plus particulierement le Dre Gauthier, Bruno Laplante, Florence et son amie Gabrielle .On se souviendra de ses nombreuses années de bénévolat au sein de sa communauté. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le Mercredi 12 août 2009 à 11h à la COOPÉRATIVE DE L`OUTAOUAIS,situé au 1369 boul. La Verendrye O, Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à Fondation CSSS de Papineau et/ou à la société du cancer seraient appréciés.. Parution: 2009-08-10 au 2009-08-10 dans Le Droit - 1931219

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-07

PETERSON, Catherine Died peacefully on Friday, August 7, 2009 at the Elisabeth Bruyere Hospital, Ottawa with her family at her side. Beloved wife of the late Scott Gillbard Peterson and loving mother of Deborah and adored grandmother of Jesse, David and Kachina. Fondly remembered by her niece Joy and nephew Jaimie Reynolds. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Tuesday, August 11, from 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, August 12, at 11:30 a.m. Published in the Ottawa Citizen from 8/10/2009- 8/11/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-08

QUILTY, Bernadette Anne ("Bern") In Kingston General Hospital on Saturday, August 8, 2009, Bernadette Quilty, age 77 years. Daughter of the late Daniel and Mary (Kennelly) Quilty. Loved and missed by Betty, Leslie and little Tyler. Predeceased by brother and sisters Mary St. Michael, Tom and Tony Quilty, Veronica McCann, Rita Quilty. Survived by many nieces and nephews. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew, Wednesday: 1-2 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at the Church of the Most Precious Blood, Calabogie, Wednesday, August 12th at 2:30 p.m. Interment Parish Cemetery. Donations may be made to the Canadian Cancer Society. Online condolences / donations: www.gouletfuneralhome.com. Published in the Ottawa Citizen on 8/10/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-09

THOMPSON, William Harrington May 29, 1919 - August 9, 2009 Veteran WWII Bill passed away in Arnprior and District Memorial Hospital on Sunday morning, August 9, 2009. Bill Thompson of RR 2 Arnprior in his 91st year. Beloved husband of Edith (MacMillan) Thompson. Dear stepfather of Geraldine Gibeau of North Bay and Delbert (Paulette) MacMillan of Ottawa. Dear grandfather of Matthew and Michelle. Great grandfather of Kathryn and Rachel. Dear brother of John Thompson of Almonte. Predeceased by brothers and sisters Alan, Russell, Ted, Bert, Mac, John, Len, Harvey, Isobel, Irene, Laura and Alice. Dear brother-in-law of Betty Thompson, Mary Thompson and Helen Thompson. Resting at The Boyce Funeral Home Ltd. Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street N. Arnprior where friends may pay their respects on Tuesday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and after 12 noon on Wednesday. Funeral service will be conducted in St. Andrew's Presbyterian Church, 80 Daniel Street N. Arnprior on Wednesday, August 12, 2009 at 2 p.m. Interment Sand Point Public Cemetery. In memoriams to St. Andrew's Presbyterian Church, Home Support or "Partners in Caring" of Arnprior Hospital would be appreciated by his family. Royal Canadian Legion Branch #174 Arnprior to gather Tuesday evening at 6:45 p.m. for a tribute service. Condolences / Donations at www.boycefuneralhome.ca. Published in the Ottawa Citizen from 8/10/2009- 8/11/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-08

FISHMAN, Ruth (nee Chadnick) On Saturday, August 8, 2009. Beloved wife of the late Mark. Cherished mother and mother-in-law of Arnold and the late Janice, Penny and the late Julian Wiesenthal, Ivan and Mary, Jeffrey, Garry and Linda, Malcolm, Beth and Jerry Cytryn. Cherished Bubby of fifteen and proud great-grandmother of five. Dear sister and sister-in-law of Issie and Denise Chadnick, Sol and the late Helen Chadnick, Sammy and Sylvia Chadnick, Gloria and George Reinhart, Dora and the late Hershie Waxman. Ruthie will be sadly missed by all who knew her. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Tuesday, August 11 at 1 p.m. Burial at the Beit Abraham New Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva to be announced. Donations in her memory may be made to the "Vision of Hope" c/o the Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette from 8/10/2009- 8/11/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-07

SCHWARTZ, Samuel In his eighty-seventh year, after a long and courageous battle, on Friday, August 7, 2009. Cherished and devoted husband of Lillian Gagne for fifty-four years. Father of the late Ivan. Dear brother and brother-in-law of Ethel and the late Abe Cooper, Harry and Julie, Jack and Norma, the late Ida and the late Irving Zwalsky. Sam will be sadly missed by his many nieces and nephews. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Monday, August 10 at 1:00 p.m. Burial at the Beit Abraham Family Estates Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva private, from 2-4 and 7-9 p.m. daily, until Wednesday, August 12. Donations in his memory may be made to the Parkinson Society of Quebec, (514) 861-4422. Published in the Montreal Gazette on 8/10/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-05

ROY , Marcel Georges October 22, 1960 - August 5, 2009 It is with heavy hearts that we announce the passing of Marcel after a long and courageous battle with cancer on August 5, 2009 at the age of 48 years surrounded by his family. He was predeceased by his mom, Annette Roy and his uncle, Roger Roy. His memory will be cherished by his daughter Madison, his father, Victor, his brother Real, sister Nicole Girard (Moe) and Madison's mom Trish (Curtis), his extended family Judy and Trevor as well as his loyal little companion Buddy. He will also be remembered by many aunts, uncles, cousins, and friends. Marcel was currently residing in Airdrie, AB, and worked as an electrician with Acutech Electric Ltd., prior to his illness. Marcel's love for sports gave him great times and life-long friends, but his true joy was his Princess, his love for her was what kept him fighting right until the end. Calgary Flames have lost an avid fan. Marcel you will be missed terribly especially your "good morning messages" that touched everyone's hearts. Respectfully, in lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Calgary Herald on 8/10/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-08

UFFEN , Teresa Anne (nee Duck) February 20, 1926 - August 8, 2009 Teresa Uffen of Calgary passed away on Saturday, August 8, 2009 at the age of 83 years. Terry is survived by two sons and daughters-in-law, Ted and Louise Uffen of Rodney, ON and Doug and France Uffen of Calgary and their families. She is also survived by two sisters and a brother-in-law, Kay Brown and Jean and Sam Campbell and their families, all of Toronto. Terry was predeceased by her husband Norman Uffen. Terry was born in Toronto and enjoyed many a summer in Port Perry on Lake Scugog where she met Norm Uffen. Norm and Terry were married in Toronto and moved to Montreal, later relocating to Woodstock with their two sons. They retired to Long Sault and upon Norm's passing, Terry moved to Calgary, Alberta. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Crowfoot Chapel (82 Crowfoot Circle N.W.), on Tuesday, August 11, 2009 from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. Funeral Services will be held in Ingleside, ON and a Graveside Service will follow at St. Lawrence Valley Union Cemetery. You may forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . Arrangements in care of McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W. Telephone: 403-241-0044. Published in the Calgary Herald on 8/10/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-08

BOURGET, Patrice - À l'IUGS Pavillon Argyll, le 8 août 2009, est décédé à l'âge de 86 ans monsieur Patrice Bourget, époux de feu Rose-Anna Vallée, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la coopérative funéraire (rue Short) le mardi 11 août de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le jour des funérailles de 8 h 30 à 10 h. Les funérailles seront célébrées le MERCREDI 12 août 2009 à 10 h 30 en l'église Sainte-Jeanne d'Arc, au 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke. Suivra l'inhumation au cimetière Saint-Michel. Monsieur Bourget laisse dans le deuil ses enfants, Marcel, Ernest (Jacqueline Bédard), Réal (Céline Gagnon), Alain (José Langevin) et Soeur Sylvie, r.j.m.; ses petits-enfants, Lyne, Luc, Sonia, Claire, Jean-Guy, Maryse, Carl, Sandra, Vicky et Jonathan ainsi que leurs conjoints et conjointes; ses dix-neuf arrière-petits-enfants; ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Vallée; de même qu'un ami de la famille, Michel Major. La famille désire remercier le personnel du Pavillon Argyll, 3e B, pour les bons soins prodigués à monsieur Bourget. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION VITAE, 375, rue Argyll, Sherbrooke, J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2009-08-10 au 2009-08-11 dans La Tribune - 1931255

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-07-31

Jean-Marie Couturier 1932-2009 À l'Hôpital régional-Rimouski, le 31 juillet 2009, à l'âge de 77 ans et 2 mois, est décédé monsieur Jean-Marie Couturier, demeurant au 18, du Rallye à Rimouski, époux de madame Noëlla Miller. Une célébration de la parole a eu lieu au Mausolée Saint-Germian de Rimouski le 4 août dernier. Il laisse dans le deuil son épouse Noëlla Miller; ses enfants Roma (Isabelle Bélanger), Michel et Nelson (Solange Fournier); ses petits-enfants Mélanie, Pamela, Maxime et Alison; son arrière-petit-fils Nolan; ses beaux-frères, belles-soeurs des familles Couturier et Miller; ses neveux, nièces; cousins, cousines ainsi que de nombreux parents et ami(e)s.

Source : Centre funéraire Bissonnette, Rimouski, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-06-25

Au C. H. R. D. L de Joliette le 25 juin à l'âge de 53 ans est décédée Mme. Carole Baird demeurant à Joliette.

Source : Complexe funéraire Lachance inc., N.-D.-des-Prairies, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-07-28

CÔTÉ (Robert) - A l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le 28 juillet 2009, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Robert Côté, époux de Denise Beauregard demeurant à Saint-Théodore d'Acton. Outre son épouse, M. Côté laisse dans le deuil ses enfants : France (Simon Laverdière); Claude (Nathalie Gareau); Isabelle (Yvon Lebel) et Richard, ses petits-enfants : Joanie; Audrey; Paméla; Nicolas; Marie-Pier; Jérémie et Olivier, ses frères et sœurs : feu Thérèse (feu Fernando Côté); feu Béatrice (feu Wilbrod Landry); feu Marguerite; Sœur Éliane de La Présentation de Marie; Dora (feu Guy Dupont); Roland (Monique Courtemanche); Philias (Denise Laplante); Lucien (Victoire Beauregard); feu Georgette (Yvon Désautels), Henri (Lorraine Provencher), Irène (Yvon Plasse), feu Cécile (Michael Darby); Michel (Céline Bérard); Raymond (Francine Savoie) et Luc ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs de la famille Beauregard, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. 1140 Saint-André, Acton Vale ont eu lieu le samedi 1er août 2009 à l'église de Saint-Théodore d'Acton suivies de l'inhumation au cimetière paroissial.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-07-14

Wilbrod Bélanger 1934-2009 Au Centre Hospitalier MGR Ross de Gaspé, le 14 juillet 2009 est décédé à l'âge de 74 ans et 11 mois, M. Wilbrod Bélanger, époux de Mme Robertine Côté demeurant à Pointe-à-la-Frégate. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 1 fille: Sylvianne, 4 fils: Sylvain (Nancy), Anthony (Josette), Serge (Dulce), Jean-Jacques (Caroline), 7 petits-enfants, 4 arrière-petits-enfants, 2 frères, 4 soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu à l'Église Ste-Cécile de Cloridorme, le 17 juillet, 2009, à 15h30. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Harris-Gleeton. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de l'Hôtel-Dieu de Gaspé.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-07-20

Yvonne Albert 1924-2009 Au C. S. S. S Rocher-Percé, le 20 juillet, 2009 est décédée à l'âge de 85 ans, Mme. Yvonne Albert, épouse de feu M. Jean-Alphonse Michel demeurant à Pabos-Mills. Elle laisse dans le deuil 10 Enfants: Claudette, Claude ( Colette), Raoul ( Thérèse), Monique(Francois), Jean-Maurice(Danielle), Réal(Reyneld), Gabrielle(Claude), Marthe(Carmel), Héléna(Réginald), Thérèse(Martin). 2 Soeur: Caroline, Thérèse, 20 Petits Enfants plusieurs Petits-Enfants, 1 Belle-Soeur, Plusieurs neveus, nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu à L`église St-Francois -D`assise de Pabos-Mills, le 24 juillet, 2009, à 13hres30. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire JF-Fortin. Toute marque de sympathie peut se traduire par Un Don au Fonds Michel Lancup

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC