Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-01

Malo Jean 1936-2009 À Pointe-aux-Trembles, le 1er août 2009, à l'âge de 72 ans, est décédé Jean Malo époux de feu Denise Bourassa. Il laisse dans le deuil sa conjointe Denise Bouchard, ses enfants Denis (Hélène), Nicole (Bernard), son petit-fils Cédrick, son frère, ses soeurs, beaux-frères ainsi que parents et amis. Au lieu de fleurs, vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons à la Fondation Canadienne du Parkinson. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien Est, Montréal Heures des visites Samedi le 15 août 2009 13h00 à 16h00 Les funérailles auront lieu le 15 août 2009 16h00 Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-09

BUMSTEAD, Ross - Passed away at his home on Sunday August 9, 2009 at the age of 68. Loved husband of Isabel Bumstead (Kean). A great dad to Jennifer and her husband Sean Smith, and Lana and her husband John Dooling. Cherished stepfather of Sharon Kean. Much loved Pa of Mckinsie, Daniel, Katherine and Finn. Friends may call ADAMS FUNERAL HOME AND CREMATION SERVICES, 445 St. Vincent Street (just north of Cundles Road), in Barrie on Tuesday August 11, 2009 from 5:30pm-7:30 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Wednesday August 12, 2009 at 11:00am. Cremation to follow. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital, Regional Cancer Care Centre would be appreciated. Messages of condolence may be forwarded to the family through adamsfuneralhome.ca

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-08

BERGER, Joseph John - In loving memory of Joseph John Berger, 77 years, who passed away Saturday, August 8th, 2009 at the S.R.H. - Laurentian Site. Loving husband of Annie Berger (nee Dumont). He will be missed by his daughter Rene Berger and granddaughter Kayla Berger of Surrey, B.C. Joseph was predeceased by his son Michael Berger. Dear stepfather of Tim Ramsay (friend Stacey), Wayne Ramsay (Pauline), Ponch Ramsay (Lisa) and Cindy Ramsay. Beloved brother of Mae Smith and Lawrence Berger. Joseph was predeceased by 6 siblings. At Joseph's request there will be no visitation or service. Cremation at the Parklawn Crematorium. Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-07-10

Au CHRDL de Joliette, le 10 juillet 2009, à l'âge de 65 ans, est décédée M. Jacques Guilbault demeurant à Notre-Dame-des-Prairies.

Source : Complexe funéraire Lachance inc., N.-D.-des-Prairies, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-07-08

À Joliette, le 8 juillet 2009, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Robert Fleury, époux de Pierrette Roberge, demeurant à Notre-Dame-des-Prairies autrefois de Saint-Paul.

Source : Complexe funéraire Lachance inc., N.-D.-des-Prairies, QC

Date de parution : 2009-08-10

Date de décès : 2009-08-08

ROUILLARD LARIVIÈRE Mme Rose 1919-2009 Paisiblement à la Maison Knowlton, le samedi 8 août 2009, à l'âge de 89 ans, est décédée Madame Rose Rouillard, épouse de feu Gaston Larivière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Louise) et Murielle (Jean-Marie), ses six petits-enfants et huit arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et ami(e)s. Madame Larivière sera exposée à Désourdy Inc. 31 Principale sud Sutton, Qc. J0E 2K0, Tél.: 450-263-1212 Téléc.: 450-263-9557 courriel info@desourdy.ca Les heures des visites seront le lundi 10 août 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le mardi 11 août à 11h en l'église St-André de Sutton, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Notez bien: mardi, journée des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h. En guise de sympathie des dons au Diapason, 950 Principale, Cowansville, Qc J2K 1K3 seraient appréciés. Parution: 2009-08-10 au 2009-08-10 dans La Voix de l'Est - 1931245

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-08-09

Date de décès : 2009-08-07

BELLEMARE, Gilles - 1935-2009 À la résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 7 août 2009, nous a quitté à l'âge de 73 ans et 7 mois, M. Gilles Bellemare (de la compagnie Thomas Bellemare Ltée), époux de Yolande Grandchamp,demeurant à Yamachiche. L'a précédé son fils, Jacques. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Yolande Grandchamp, sa mère Mme Florence Pellerin (feu Thomas Bellemare), ses enfants Jean (Linda Lafrenière), Sylvie (Claude Lambert) et leur fille Maude, France (Pierre Savich) et leurs enfants Alexandra B., Andréanne, Chloé et Julien, Serge (Michelle Bik) et leurs enfants Mathieu, Sébastien et Stéphanie, Tom (Geneviève Ferron), ses frères et soeurs Luc Bellemare (Lise Lamy), Normand Bellemare ( Louise Lawler), Maurice Bellemare (Lise O'Shaunessey), Lise Bellemare (Marcel Bourdages), Lina Bellemare (Pierre Roy) et Jacques Tremblay (Diane Déry), ses belles-soeurs et beaux-frères: Louise Aubé (feu Raymond Bellemare), Carmen Noël (feu Hertel Grandchamp), Jeanine Grandchamp, Yolande Dupuis (feu Guy Grandchamp), Yvon Grandchamp (Renée Thibault), Gaston Grandchamp (Lucette Paillé), Pierre Grandchamp, Denise Grandchamp (Stewart Waldron) et Robert Grandchamp (Diane Leblanc) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. la famille accueillera parents et ami(e)s à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS 160, DE CARUFEL YAMACHICHE Renseignements: 819-296-3962 Télécopieur: 819-228-3345 Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Site internet: www.maisonstlouis.ca Heures d'accueil: mardi de 19 à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9 heures. Les funérailles auront lieu jeudi le 13 août 2009 à 11 heures en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Yamachiche. La famille désire témoigner sa reconnaissance à ses proches ainsi qu'à Liette Lessard et au personnel de la résidence Avellin-Dalcourt pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation Diabète Trois-Rivières ou à la Société Parkinson Québec seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1507926 Annonce numéro : 30581001-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-09

Date de décès : 2009-08-08

BOLDUC (M. Paul-Armand) Est décédé paisiblement, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 8 août 2009, à l'âge de 70 ans et 6 mois, M. Paul-Armand Bolduc, fils de feu M. Rosaire Bolduc et de feu dame Anna-Marie Boudreault, demeurant à Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le lundi, 10 août 2009, de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi, 11 août 2009, à 14 h 30,à l'église de Saint-Félicien et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Il était le frère de: feu Rita Bolduc (feu Albert Bergeron), feu Gérard Bolduc (Gilberte Castonguay), feu Yvette Bolduc (feu Almas Jobin), feu Martial Bolduc (Yolande Tremblay), feu Solange Bolduc (feu Ulric Boudreault), feu Régis Bolduc (Carmen Gagnon), feu Jean-Marie Bolduc (Aliette Boivin), Léon Bolduc (Denise Lapierre), feu Yvon Bolduc (Aliette Boivin). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval et/ou à la Fondation Défi-Cancer, secteur Domaine-du-Roy. Pour information: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-08-09 au 2009-08-10 dans Le Quotidien - 1931232

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-09

Date de décès : 2009-08-07

CHAMPIGNY (Mme Céleste) Le 7 août 2009, est décédée, au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 54 ans et 4 mois, Mme Céleste Champigny, fille de feu Mme Françoise Émond et de feu M. Jean-Rock Champigny, demeurant rue Jean-Allard, Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à la Salle municipale de Larouche 709, rue Gauthier Larouche le lundi, 10 août 2009, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi, 11 août 2009 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi, 11 août 2009, à 11 h à l'église St-Gérard-Magella. Après les funérailles, Mme Champigny sera incinérée et les cendres seront inhumées au cimetière Larouche. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Vicky Deschênes (Denis Goulet), Cindy (Rémi Tétreault); ses petites-filles: Alexia et Thalie; ses frères et soeurs: Alain Champigny (Céline Tremblay), Hélène (Serge Potvin), Céline (Jean-Pierre Dallaire), Anne, Lili (Sylvain Tremblay), Sonia (Carl Côté) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur. Pour informations: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-08-09 au 2009-08-11 dans Le Quotidien - 1931239

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-09

Date de décès : 2009-08-07

GAGNÉ (Mme Murielle) Le 7 août 2009, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 76 ans, Mme Murielle Gagné, demeurant à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Louis Gagné et de feu Mme Eugénie Côté. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970, rue de la Fabrique Jonquière Les heures d'accueil sont: le mardi,11 août 2009, de 9 h à 11 h 15. Les funérailles auront lieu le mardi,11 août 2009, à 11 h 30 à l'église St-Dominique de Jonquière et les cendres seront déposées au colombarium Nault & Caron. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Solange (feu Flavien Proulx), feu Melvin (1res noces feu Dolorès Audet, 2es noces Marie-Laure Vachon), feu Fleurette (Michel Evraire), Carmen (feu Guy Fortin), feu Maurice (Antoinette Côté), Lucette (Jean-Pierre Audet). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces et parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418- 542-2626, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418- 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com www.naultetcaron.com Direction funéraire: Résidences funéraires Nault & Caron.Parution: 2009-08-09 au 2009-08-10 dans Le Quotidien - 1931228

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-09

Date de décès : 2009-08-08

SIMARD (Mme Andrée) Est décédée, dans la sérénité, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 8 août 2009, à l'âge de 64 ans et 1 mois, dame Andrée Simard, fille de feu M. Roland Simard et de feu dame Jeannette Guay, demeurant à Saint-Prime. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 103, rue Potvin Saint-Prime le mardi, 11 août 2009, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi, 12 août 2009, à 10 h 30, à l'église de Saint-Prime et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Elle laisse ses enfants: Mario Roy (Marie-Josée Doucet), Denis Roy (Caroline Boutin); le père de ses enfants: Normand Roy; ses petits-enfants: Clara, Alexis et Lily-Rose. Elle était la soeur de: Carmen Simard (Jean-Guy Bradette), feu Jean-Marc Simard, Lise Simard (feu Marcel Bradette), Régis Simard (feu Andrée Pilote), Antoine Simard (Diane Talbot), Gérard Simard (Nora Touzet), Marie-Thérèse Simard (Raynald Talbot), Lyne Simard (Jacques Ducas), Jean-Luc Simard (Francine Giguère). Également, elle laisse les membres de la famille Roy, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour information: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-08-09 au 2009-08-11 dans Le Quotidien - 1931233

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-09

Date de décès : 2009-08-07

RANCOURT, Fernand 1930 - 2009 Au C.H.U.Q. Hôtel-Dieu de Québec, le 7 août 2009, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Fernand Rancourt, époux de madame Juliette Paquet. Il demeurait à Cap-Rouge. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres, le mardi 11 août 2009 à 11h en l'église St-Félix-de-Cap-Rouge, où la famille recevra les condoléances à compter de 10h. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Michel (Claudette Bédard), feu Guy, André (Lise Beaudet) et Danielle (Yves Poirier); ses petits-enfants: Isabelle (Sony Savard), Karine (Dany Lebel) et Mélanie (Martin Beaulieu-Drolet), Fanny, David, Marie-Pier et Mélissa; ses arrière petits-enfants: Jérémy et Loïc; ainsi que ses surs: Gabrielle (feu Jean-Paul Ferland), Carmelle (Fernand Boivin), Jacqueline (Aimé Paradis), Yvette (Florent Gauthier); et son beau-frère Paul-Henri Paquet (feu Jacqueline Charpentier); et ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie tout le personnel de l'Hôtel-Dieu de Québec (département Soins palliatifs) pour l'attention portée et la qualité des soins prodigués. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer 1040, av. du Belvédère, bur. 214, Québec, QC, G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec, Québec, G1N 4R8 Tél.: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com ID de l'annonce journal : 18045 Annonce numéro : 30580179-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-08-09

Date de décès : 2009-08-07

Leblanc (née Beaudry) Charlotte 1921 - 2009 De Longueuil, le 7 août 2009, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Charlotte Leblanc. Femme d'une grande générosité, elle était toujours à l'écoute des siens. Épouse de feu Michel Leblanc, elle laisse dans le deuil sa fille Micheline (Ronald Gingras), ses petites-filles Martine (Michel Savignac), Lucie (Pierre Valiquette) et Sophie Pesant (Stéphane Gill), ses huit arrière-petits-enfants, Maude, Gabriel, Philippe, Laurence, Mathieu, Paul, Luc et Marie-Eve, sa soeur Aline et son frère Rodolphe (Suzanne Parent), ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à: La Maison Darche Réseau Dignité 258, rue St-Charles Ouest Longueuil, QC www.dignitequebec.com le mardi 11 août 2009 de 10 heures 30 à 13 heures 30. Les funérailles seront célébrées le 11 août à 13 heures 30 en la Cocathédrale St-Antoine à Longueuil, située à l'angle de la rue St-Charles et Chemin Chambly. L'inhumation aura lieu par la suite au cimetière St-Antoine. La famille tient à remercier particulièrement le personnel du C.H.S.L.D Henriette-Céré pour son dévouement et les bons soins prodigués. Direction des Funérailles La Maison Darche 258, rue Saint-Charles Ouest Longueuil, Québec J4H 1H3 Téléphone: 450-442-9314 Télécopieur: 450-463-3551 info@lamaisondarche.com http://www.dignitequebec.com/members/darche/

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-08-09

Date de décès : 2009-08-05

BAKER, John M. In hospital, on Wednesday, August 5, 2009 at the age of 78. John M. Baker, beloved husband of Norma Teresa Hart. Loving father of Christopher (Sandy) and Randall (Diane). Dear grandfather of Jeff, Kimberley, Kristen and Warren. Dear brother of Robert (Vivian), Lionel, and Goldia Lyons. Predeceased by a sister Doris Baker. Friends may call at the Carleton Place Chapel of Tubman Funeral Homes, 61 Lake Avenue West, Carleton Place on Monday, August 10, from 7 to 9 p m. and on Tuesday from 10 a.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Mary's Church, 28 Hawthorne Avenue, Carleton Place on Tuesday morning at 11 a.m. A reception will be held in the parish hall following the funeral mass. Memorial donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Tributes, condolences and donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen on 8/9/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-09

Date de décès : 2009-08-07

JOLDERSMA, Jenny Suddenly on Friday, August 7, Jenny Joldersma of Alexandria, formerly of Hulbert, went to be with her Heavenly Father, at the age of 51. Beloved daughter of Gerda Joldersma of Williamsburg and the late Marten Joldersma. Dear sister of Mary (Harold) Douma of Chesterville, Ginus (Margaret) of Hulbert, Lambert (Hennie) of Hulbert and Arlene (Sid) VanderVeen of Drayton. Jenny will be fondly remembered by her family at Community Living Glengarry as well as by her aunts, uncles, nieces, nephews and cousins. Friends may call at the Williamsburg Christian Reformed Church on Monday from 10 a.m. until time of service. Funeral service will be held at the Williamsburg Christian Reformed Church on Monday, August 10th at 11 a.m. Donations to Community Living Glengarry or Timothy Christian School would be gratefully acknowledged by the family. Interment New Union Cemetery, Williamsburg. Arrangements entrusted to the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Williamsburg. Published in the Ottawa Citizen on 8/9/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-09

Date de décès : 2009-08-07

VIEIRA, Agostinho Passed away peacefully on Friday, August 7, 2009 at the age of 78. Beloved husband of the late Maria. Loving father of Maria (Tony), Angelo (Paula), Alberto (Donna) and Carolina. Adored grandfather of 13 grandchildren. He is survived by his 2 brothers, sisters-in-law and brothers-in law. He will be missed by many nieces, nephews and their families. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (1 block east of Bank St.) on Monday, August 10th from 6:30 p.m. to 9:00 p.m. Funeral Mass Tuesday, August 11th at Senhor Santo Cristo Church, 1100 Kenaston St., at 10:30 a.m. Interment St. Bernard's Cemetery. In memory of his late granddaugher Diana, donations can be made to the Children's Hospital of Eastern Ontario (CHEO). Published in the Ottawa Citizen on 8/9/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-09

Date de décès : 2009-08-05

McDONALD , Patricia Faye "Pat" April 2, 1938 - August 5, 2009 It is with great sadness that we announce the passing our beloved Mother, Patricia "Pat" Faye McDonald, Wednesday, August 5, 2009 at the age of 71 years. Pat's legacy includes her son Chris and his children; daughter Susan (Tony) and their family; daughter Debbie (Darin); daughter Lori and her family. She will be dearly missed by her long time companion Ken and her little dog Joey; brothers and sisters Larry (Sandy), Joanne (Jim), Terry (Paul), George (Linda), Julie (Bob), Wendy (Steve), and their families. Pat was a loving Sister, Wife, Mother, Grandmother, and Great-Grandmother. She will always be remembered and forever loved. Memorial Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.) on Tuesday, August 11, 2009 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Diabetes Association, No. 204, 2323 - 32 Avenue N.E., Calgary, AB T2E 6Z3 (Telephone 403-266-0620, ext. 112, www.diabetes.ca ). In living memory of Patricia McDonald, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel, 5388 MEMORIAL DRIVE N.E. Telephone: 403-248-8585. Published in the Calgary Herald from 8/9/2009- 8/10/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-09

Date de décès : 2009-08-09

NICOLE AMBER (NIKKI) BLACK Friday, 14 August 2009 - 12:49pm It is with great sadness that the family of Nicole Amber (Nikki) Black announces her passing at Naicatchewenin First Nation on Sunday, August 9, 2009 at the age of 15. Nicole was born on Wednesday, September 1, 1993 in Fort Frances, Ontario. She enjoyed attending Pow-wows and religious services and making new friends. She was a very outgoing person who was not a stranger to anyone and loved to make people laugh. She also liked to hang out with her family and friends, and playing sports, including baseball. She will be sadly missed by her parents, Bruce Black and Deborah Smith, of Naicatchewenin First Nation. Also left to cherish her memory are her seven brothers and sisters, Erin Smith of Naicatchewenin First Nation, Melissa Smith of Couchiching First Nation, Matthew Smith, Eric Black, Delano Black, Destinee Black and Kaytlin Black, and her grandmother, Mary Smith, all of Naicatchewenin First Nation. She was predeceased by her grandparents, John and Mae Black, and Alfred Smith. A traditional wake will be held at the Naicatchewenin First Nation Community Centre on Sunday, August 16, 2009 at 10 a.m. Gilbert Smith will officiate followed by interment in the Naicatchewenin First Nation Private Cemetery. A traditional wake will be held at the Naicatchewenin Community Centre on Saturday, August 15, 2009 from 3 p.m. The active pallbearers will be Adrian Snowball, Larry McGinnis, Derek Shebagegit, Duane McGinnis, Darcy Arden and Aaron Councillor. The honourary pall bearers will be Lenora Smith, Kendra Chartrand, Alyssa Hebert, Haley Councillor and Nina Councillor. If friends or family desire in memoriam donations may be made to the Canadian Diabetes Association, Box 655, Fort Frances, Ontario P9A 3M9 or in care of Green Funeral Home, Box 427, Fort Frances, Ontario P9A 3M8 On-line condolences may be made in care of www.mem.com.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2009-08-09

Date de décès : 2009-07-25

McDONALD , Tom Neil On July 25, 2009 Tom McDonald, formerly of Stony Plain, Alberta, passed away at the age of 49 years. Tom will be forever remembered by his loving wife, Sandy; two daughters, Tiffany (and her mother, Chris Slepanki) and Cherilyn McDonald; other relatives and friends. He was predeceased by his parents, Patrick and Isabella McDonald. A Private Memorial Service was held on Wednesday, August 5, 2009 at 12:00 p.m. at Fedun's Funeral Chapel. FEDUN'S FUNERAL CHAPEL, Vegreville. Telephone: 1-780-632-3822. An Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald on 8/9/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-09

Date de décès : 2009-07-20

STOREY , Madeleine Una (nee Mawhinney) Passed away on July 20, 2009. Madeleine "Penny", mother and grandma will be remembered fondly by her children Kenneth (Janet), Christine (Per), and Brian (Melanie), grandchildren Jennifer, Kathryn, Breanne and Jarod. It was a life well lived; her journey over - sunrise to sunset. Madeleine has been laid to rest in Queen's Park Cemetery and friends are invited to join her family at a Memorial Service to be held at Hillhurst United Church at 1227 Kensington Close N.W., Calgary at 10:30 a.m. on Thursday, August 13, 2009. In lieu of flowers, the family suggests a donation to the Canadian Diabetes Association - Calgary and District, 204, 2323 - 32 Avenue N.E., Calgary (Telephone 403-266-0620). Published in the Calgary Herald from 8/9/2009- 8/10/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-09

Date de décès : 2009-08-06

Germain Jacques 1954 - 2009 De La Prairie, le 6 août 2009, à l\'âge de 55 ans, est décédé M. Jacques Germain. Il laisse dans le deuil ses fils Nicolas (Cristina) et Olivier (Jessica), la mère de ses enfants Denise Bleau, son père Laurent, ses frères et soeurs, Nicole (Réal), Roger (Denise), Gaëtan (France), Serge (Ginette), Pierre (Linda), René (Nathalie) et Nathalie (Normand), ses collègues de travail de Excavation Jacques Germain et fils, ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 13 août 2009 de 19h à 22heures. Le vendredi 14 août dès 9 heures et de là au cimetière de La Prairie pour 11 heures. Un don à la Fondation Rève d\'enfants serait apprécié. Direction des Funérailles La Maison Darche / Rés. Henri Guérin 425, chemin St-Jean, La Prairie (Québec) J5R 2K8 Téléphone: 450-444-5656 Télécopieur: 450-463-3551 info@lamaisondarche.com www.dignitequebec.com/members/darche

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-08-09

Date de décès : 2009-08-07

SHALLA-VAILE, Kimberly Marie Suddenly after a brief illness at the Ottawa General Hospital on Friday, August 7th, 2009, in her 42nd year. Dearly loved wife of Norman Vaile. Loving mother of Evan and Connor Zohr and Nigel Vaile. Loving daughter of Parnell and Stella Shalla. Dear sister of Denise (Chris) Harkins and Lisa (Mark) Obst. Dearest daughter-in-law of Bruce and Carol Vaile. She will be greatly missed by many loving family members and friends. Kimberly was an employee of the Renfrew County Health Unit. Visitation at the Goulet Funeral Home, 310 Argyle St. South, Renfrew, Sunday from 7-9 pm and Monday from 2-4 and 7-9 pm. Mass of Christian Burial will be held at St. Francis Xavier Church, Renfrew on Tuesday, August 11th at 11 am. Interment to follow in the Parish Cemetery. If desired, in lieu of flowers, donations in Kim's memory to a charity of your choice would be appreciated. Online condolences / donations at www.gouletfuneralhome.com. Published in the Ottawa Citizen from 8/9/2009- 8/10/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-09

Date de décès : 2009-08-07

ST-PIERRE (M. Michel) Le 7 août 2009, est décédé, au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 57 ans et 1 mois, M. Michel St-Pierre, époux de Mme Nicole Jean, demeurant rue Dubose, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580 rue St-Dominique Jonquière le mardi,11 août 2009, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi, 12 août 2009 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi, 12 août 2009, à 11 h, à l'église St-Raphaël. Après les funérailles, M. St-Pierre sera incinéré et les cendres seront inhumées au cimetière Ste-Anne. Outre son épouse, Mme Nicole Jean, il laisse dans le deuil, ses enfants: Yannick (Sophie Tremblay) et Patricia; ses petits-enfants: Juliette, Camille et Miguel ainsi que ses filleules Jamie et Dominique; sa mère: Jeanne D'Arc Ouimet (feu René St-Pierre); ses frères et soeurs: feu Gilles St-Pierre (Jeannine Chantigny (Claude Gauthier)), Richard, Bernard (Liliane Lessard), Benoit, Martin (Lise Fortier), Robert, Irène (Mario Bouchard), Clément (Christiane Bouchard), Lucie, Rachelle (Rosaire Morin), Marc (Thérèse Poirier), Yvon (Suzanne Boivin), Régis (Linda Leclerc), feu Bertrand (Lucie Durand (Stéphane Desbiens)); ses beaux-frères et belles-soeurs: Line Jean, Marie-Andrée (Pierre Blackburn), Daniel, prêtre unité St-Dominique, Micheline (Gilles Simard). Il laisse également dans le deuil son grand ami Germain Corneau ainsi que de nombreux neveux et nièces, oncles et tantes et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Soupière de Jonquière. Pour informations: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-08-09 au 2009-08-11 dans Le Quotidien - 1931230

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-09

Date de décès : 2009-08-07

Lucyk 2009-08-09 It is with deep sorrow that the family of Mary Lucyk (nee Krawec) announce the peaceful passing of their beloved mother on August 7, 2009 at the Thunder Bay Regional Health Sciences Centre at the age of 94 years. Mary was born on July 19, 1915 in a farming community near Arborg, Manitoba. She was one of 8 children born to Michael and Anastasia Krawec. Mary married her husband Michael in 1939 and he predeceased her in 1999. The family moved to Port Arthur in 1945. Mary loved people and always took an interest in the lives of both family and friends. A generous person, she loved to socialize and dress up for any occasion. She was a member of the Church Of The Holy Protection and their Ladies Auxilary. Mary dedicated many hours making perogies and cabbage rolls, helping to raise funds to build the church. Michael and Mary were among the founding members of the Prosvita , located on High Street. When Mary could no longer look after her home on Van Horne Street where she resided for the past 43 years, she moved to Roseview Manor, where she has been a resident for the last 2 years making many new friends and acquaintances who have expressed to the family how much they are going to miss this special lady. Mary will be lovingly remembered by her 4 daughters; Judy Johnson (Gordon), Diane Seymour, Lynda Pifko (Gordon) and Julie Mathias (Robert), 9 grandchildren; Pamela Seymour, Michael Seymour, James Seymour, Donald Johnson (Jenn), Richard Johnson, Andrew Tate, Adam Tate (Suzanne), Ashley Coghlan (Dan) and Nathan Saj (Ellen), 11 great grandchildren, sister Julia Hines of North Carolina, brothers; Tony Krawec (Ollie) and Walter Krawec (Christine), sisters-in-law; Mary Krawec, Lila Krawec and Anne Lucyk, and brother-in-law Steve Lucyk (Lil), all of Manitoba as well as numerous nieces and nephews. She was predeceased by her parents Michael and Anastasia Krawec, husband Michael, grandson Stephen Johnson, brothers; John, Metro and Paul Krawec and sister Anne Metza. Funeral services will be held on Tuesday, August 11, 2009 at 10:00 a.m. in the Sargent & Son Funeral Chapel, 21 North Court Street with Rev. Vladimir Chvets of the Church Of The Transfiguration presiding. A private inurnment will take place in Our Lady of Charity Mausoleum, St. Andrew’s Cemetery. Visitation for family and friends will be held on Monday, August 10th from 6 p.m. until 8 p,m. with a Prayer Service beginning at 7 p.m. in the Sargent Chapel. As expressions of sympathy the family respectfully requests memorials to the Ontario Heart & Stroke Foundation. On-line condolences may be made at: www.sargentandson.com She will be sadly missed by family and friends

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-08-09

Date de décès : 2009-08-07

BONENFANT, Rolande (Hébert) 1929-2009 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 7 août 2009, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Rolande Bonenfant, épouse de M. Reno Hébert. Elle laisse aussi dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Tél: 450-467-4780 Téléc: 450-467-9468 salon.demers@sympatico.ca ID de l'annonce journal : 1507921 Annonce numéro : 30581002-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-09

Date de décès : 2009-08-07

M. Marco Allard décédé le 7 août 2009 à l'âge de 38 ans À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 7 août 2009, est décédé à l'âge de 38 ans, M. Marco Allard conjoint de Mme Annick Beaulieu, domicilié à St-Elphège. M. Marco Allard laisse dans le deuil outre sa conjointe Annick Beaulieu; son père Marcel Allard; sa soeur Chantale Allard conjointe de Marc Talbot ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le jeudi 13 août, jour des funérailles, à compter de 11 h, au Salon funéraire Arthur Boucher, 71, St-Jacques Ouest à Princeville. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 août 2009 à 14 h, en l'église St-Eusèbe de Princeville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2009-08-09

Date de décès : 2009-08-07

CARREAU, Huguette 1934-2009 À Terrebonne, le 7 août 2009, est décédée à l'âge de 74 ans, Huguette Carreau, épouse de feu Joseph Nero. Elle laisse dans le deuil ses enfants Patrick, Diane, Danielle, Sonia, Mario, Nadia, Martine (Erick), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants et son frère Guy (Nicole). La famille vous accueillera au complexe funéraire: le mardi 11 août 2009 de 13h00 à 16h00. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 16h00, en la chapelle du complexe. ID de l'annonce journal : 1507911 Annonce numéro : 30581003-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-09

Date de décès : 2009-08-07

MALLETTE, Micheline 1947-2009 À Rigaud le 7 août 2009, à l'âge de 61 ans est décédée Mme Micheline Mallette. Elle laisse dans le deuil son époux Claude Sabourin, ses enfants: Pascale (Alex-André Marleau), Martine, Hélène, Marie-France (Martin Villeneuve), ses sept petits-enfants: Marika, Justine, Shaïm, Marie-Sophie, Marc-Antoine, Vincent, Nathan, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée à la Résidence funéraire: F. AUBRY & FILS INC. 52, ST-JEAN-BAPTISTE RIGAUD Les funérailles auront lieu le lundi 10 août à 11 heures en l'église Ste- Madeleine de Rigaud. Heures de visites: dimanche de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures. Des dons à la Résidence de soins palliatifs de l'ouest de l'île seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1507924 Annonce numéro : 30581005-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-09

Date de décès : 2009-08-06

DESCHESNES (M. Langis) Le 6 août 2009, est décédé a sa résidence de Jonquière, à l'âge de 58 ans, M. Langis Deschesnes époux de Mme Hélène Ménard demeurant à Jonquière. À sa demande, il n'y aura pas d'exposition ni de cérémonie publique. M. Deschesnes à été incinéré. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Hélène Ménard, ses enfants : Nadine Deschesnes, Roland (Caroline Vaillancourt); sa petite fille Angélina Peltier Deschesnes; ses frères et soeurs: Benoit Deschesnes (Noelli), Dorothé Nepton et Robin Deschesnes; ses amis: Eddy Julien et son épouse Mme Thérèse Simard ainsi que leur fille Sandra Julien. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron, Réseau Dignité (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-08-09 au 2009-08-09 dans Le Quotidien - 1928840

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-09

Date de décès : 2009-08-07

LAPOINTE (Mme Jacqueline) Le 7 août 2009, est décédée, à la Maison Soli-Can, à l'âge de 65 ans 10 mois, Mme Jacqueline Lapointe, demeurant au 565 rue 4H, St-Bruno. Elle était la fille de Cyrille Lapointe et de dame Yvonne Picard. La famille reçoit les condoléances le jeudi, 13 août 2009, de 19 h à 22 H et le vendredi, 14 août 2009, à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410 rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le vendredi, 14 août 2009, à 11 h, à l'église de St-Bruno. Mme Lapointe sera confiée au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Manon, Robin (Annie Desmeules), Dominique (Véronique Lavoie); ses petits-enfants: Maxime, Sarah-Kim, Chloé, bébé Émilie et le père de ses enfants, Armand Lavoie. Elle était la soeur de: Lucien (Denise Jean), feu Réal (Céline Lapointe), Denis (Micheline Legault), Louise, Roger (Linda Henry), Madeleine (Armand Picard), Reine (Benoit Bédard). Elle était la belle-soeur de: feu Victorien Lavoie (feu Marcelline Harvey), Jeannine (feu Gaby Larouche), Gaétane (Jacques Turcotte), Laurence (Dollard Jean), Irène (Jean-Paul Dufour) et Marcel. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli- Can au 300, boulevard Champlain Sud, Alma, G8B 5W3. Pour rendre hommage à Mme Lapointe, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information : 418-668-8409, salon Hébertville : 418-344-1160, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca.Parution: 2009-08-09 au 2009-08-13 dans Le Quotidien - 1931231

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-09

Date de décès : 2009-08-07

IN MEMORIAM SIMARD (M. Michel) Le 7 août 2009, est décédé, après une dure bataille contre le cancer, au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 65 ans, M. Michel Simard, fils de feu Fortunat Simard (feu Blanche Voisine) et conjoint de Mme Marlayne Tremblay, demeurant à Laterrière. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h, le lundi, 10 août 2009, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le lundi, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, le salon sera ouvert à compter de 10 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi, 11 août 2009, à 14 h 30, à l'église Notre-Dame de Laterrière. M. Simard était propriétaire de Piscine Soleil. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe Mme Marlayne Tremblay, ses enfants: feu Steeve (Geneviève Gagnon), Éric (Catherine Robello), Pascal ainsi que leur mère Marjolaine Bédard; les enfants de sa conjointe: Alexandre Demers (Sandra Vallée), leur fille Léa et Sébastien; ses petits-enfants: Vanessa, Marie-Pier, Pierre-Olivier, Jean-Michel, Xavier et Laurence; ses frères et soeurs: feu Jean Simard (feu Vincence Tremblay), Joachim (Madeleine Lemay), Cécile (Marcel Maltais), Jeanine (J.-Rock Thériault), Monique (Aurélien Simard), Robert (Claudette Gagnon), Claudette (Claude Bossé) et Yves (Brigitte Morin); sa belle-mère: Mme Solange Tremblay (feu Jean-Marie Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Yves Tremblay (Nicole Thivierge), Jocelyn (Suzanne Harvey), Diane (Richard Dewhurst), feu Serge (Suzanne Dubé), Michel (Germain Tremblay), Lina (Yvon Lavoie) et feu Jean-Claude (Danielle Dionne); il laisse également dans le deuil sa secrétaire Mme Estelle Boulianne ainsi que tous les employés(es) de Piscine Soleil, plusieurs neveux et nièces parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation Palli-Aide sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Un merci spécial au Dr Raynald Simard, au Dr Julie Michaud, aux infirmières ainsi qu'à tout le personnel du département oncologie de l'hôpital de Chicoutimi pour les bons soins prodigués. Pour rendre un hommage et signer le livre d'invités www.honneur-memoires.com Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2009-08-09 au 2009-08-09 dans Le Quotidien - 1931236

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-09

Date de décès : 2009-08-05

BRUNO , Alessandro November 21, 1952 - August 5, 2009 Alessandro Bruno, beloved husband of Diana Bruno of Calgary, passed away unexpectedly on Wednesday, August 5, 2009 at the age of 56 years. He was born in Petruro di Forino, Avellino, Italy to Gaetano and Italia. With a beautiful wife, and a promising future ahead of him, he moved to Calgary at the age of twenty-five, where he planted his roots and built a strong foundation for his new family. Besides his loving wife of thirty-two years, Alessandro is survived by his daughters; Sabrina Bruno, Loredana and her husband Luciano De Grazia, Monica and her husband JC Bare; two grandchildren, Francesco and Alessandro. He is also survived by his three sisters and three brothers in Italy, Lina (Armando), Rosetta (Enrico), Lucia (Roberto), Gerardo (Luisa), Antonio (Anna), and Domenico (Carolina); father and mother-in-law, Carmine and Nicolina Acierno; sister-in-law Marie and numerous nieces and nephews in Calgary and Italy. He lives in the hearts of many more family members and friends that had the joy of knowing him, loving him, and having him in their lives. We will remember you always. We know you are always with us and smiling down upon us. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Tuesday, August 11, 2009 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of Grace Italian and English Catholic Church (1714 - 14 Avenue N.E.) on Wednesday, August 12, 2009 at 10:30 a.m. Entombment to follow at Queen's Park Mausoleum. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Alessandro Bruno, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 8/9/2009- 8/10/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-09

Date de décès : 2009-08-06

POTHIER, Marcel 1949-2009 De Blainville, le 6 août 2009, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Marcel Pothier, époux de Mme Micheline Lacroix. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils André (Marie-Josée Coutu) et Michel et ses petits-enfants Vincent et Claudia. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418, BOUL. LABELLE ROSEMÈRE mercredi le 12 août de 13 à 17 heures et une réunion de prières aura lieu le même jour à 16 h 30 au salon. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du CLSC Thérèse-de-Blainville pour l'aide apportée durant la maladie. ID de l'annonce journal : 1507918 Annonce numéro : 30581006-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-09

Date de décès : 2009-08-07

ARCHAMBAULT (BÉLANGER), Rolande 1932-2009 À Laval, le 7 août 2009, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Rolande Bélanger épouse de feu M. Réal Archambault et mère de feu Normand Archambault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Colette), France (Robert) et Manon (Mario), ses petits-enfants Patrick (Véronick), Yannick, Carl, Kevin, Guillaume, Steven, Vincent et Marc- Antoine, ses arrière-petits-enfants William et Laurianne, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 10 août 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès 9 heures au Complexe funéraire: Les funérailles auront lieu le mardi 11 août à 11 heures en l'église St- Vincent-de-Paul, 5443 Boul. Lévesque Est, Laval. ID de l'annonce journal : 1507923 Annonce numéro : 30581000-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-09

Date de décès : 2009-08-07

FORTIN (Mme Ruth Mathieu) Le 7 août 2009, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 92 ans, Mme Ruth Mathieu, épouse de feu M. Louis-Philippe Fortin, demeurant à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Joseph Mathieu et de feu dame Laura Case. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770, De la Salle Jonquière Les heures d'accueil sont: le dimanche, 9 aôut 2009, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi, 10 août 2009, à 11 h à l'église Ste-Thérèse de Jonquière (secteur Arvida). Mme Mathieu sera incinérée après les funérailles et les cendres seront déposées au colombarium Nault & Caron. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Eudes (Anne-Marie Gauthier), Doris (Marcel Lepage), Serge, Stevens (Lise Blackburn), Daniel, Claude et André; les enfants de son époux: feu Lucien (Ghislaine Côté), Gilles (Madeleine Noël), Thérèse (Elzéard Martel), feu Rolande; ses petits-enfants: Nathalie, Martine, Sylvie, Hérold, Stéphane, Marie-Josée, Marlène, André, Lina, Kathie, Line, Francine, Luc, Carl-Éric, feu France ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants; Elle laisse également dans le deuil, ses frères et soeurs: Gilberte (feu Jean-Joseph Bilodeau, feu Rosario, feu Florence (feu Marcel Duchesne), feu Pierrette (feu Ludovic Bergeron), feu Isidore, feu Paula (feu Marcel (Tremblay), feu Jean-Claude, feu Rachelle (feu Jean-Paul Lepage), feu Bertrand ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de dotation de l`hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418- 542-2626, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com www.naultetcaron.com Direction funéraire: Résidences funéraires Nault & Caron.Parution: 2009-08-09 au 2009-08-10 dans Le Quotidien - 1931227

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-09

Date de décès : 2009-08-08

DI LALLO, John 1929-2009 À Verdun, le 8 août 2009, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur John Di Lallo fils de feu Giuseppina Plescia et de feu Luigi Di Lallo. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs feu Constant (Marie-Paule), Lauretta (feu Chuck), Pep (Lise), feu Mike, Louis (Nicole), Chas (Pat) et Tony (Hélène) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: le lundi 10 août 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mardi 11 août 2009 à compter de 8 h 30 suivi des funérailles à 9 h 30 en l'église St-John-Bosco, 2510, Springland, Montréal. La famille tient à remercier tout le personnel du Manoir de Verdun et spécialement, sa nièce Linda et son époux Sheldon pour tous leurs sacrifices, les excellents soins et leur dévouement envers John. Au lieu de fleurs, des dons à l'église St-John-Bosco ou à l'église St- Willibrord's seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1507927 Annonce numéro : 30581004-0100-0101Di LALLO, John 1929-2009 John Di Lallo, son of the late Giuseppina Plescia and the late Luigi Di Lallo has passed away at the age of eighty on August 8, 2009 in Verdun. Beloved brother of the late Constant (Marie-Paule), Lauretta (late Chuck), Pep (Lise), late Mike, Louis (Nicole), Chas (Pat) and Tony (Helene) as well as many nieces, nephews, relatives and friends. Family will receive condolences at: On Monday, August 10, 2009 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and on Tuesday, August 11, 2009 as of 8:30 a.m. followed by the funeral service at 9:30 a.m. at St-John-Bosco Church, 2510 Springland, Montreal. The family wishes to thank the entire staff of the Manoir de Verdun, and a special heartfelt thank you to niece Linda and her husband Sheldon for their constant care and devotion to John. In lieu of flowers, donations to St-Willibrord Hospitality Center or St-John-Bosco Food Baskets would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 8/9/2009- 8/10/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-09

Date de décès : 2009-08-07

GRAHAM, Clara (nee McShane) Peacefully at the Winchester and District Memorial Hospital on Friday, August 7, 2009 at the age of 71 years. Beloved wife of Ronald Graham. Loving mother of Bruce and his wife Debbie and Sharon and her husband John Westendorp. Cherished grandmother of Stephanie and Rachelle Graham and Alexandria Westendorp. Survived by her sisters Nellie Croteau, Joyce Bueley and Helen Link and by her brother Walter McShane. Also survived by several nieces and nephews. Friends may call at the Marsden and McLaughlin Funeral Home Iroquois on Monday from 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be held at the Iroquois United Church on Tuesday, August 11 at 11 am. Donations to the Iroquois United Church would be gratefully acknowledged by the family. Interment South Gower Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 8/9/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-09

Date de décès : 2009-08-04

HAYES, Commodore William Prine MID, CD, B.Sc Mil, D. Sc. Mil (hon), RCN (Ret'd) RMC 2576 Of Mahone Bay, died suddenly on Tuesday, August 4, 2009, at his home. Bill Hayes was born in Swift Current, Sask., December 18, 1919. He attended schools there and entered the Royal Military College in 1937. He left the college in 1939 to join the Royal Canadian Navy as a cadet. He began his service as a Midshipman with the Royal Navy's Eastern Mediterranean fleet. He served aboard HMS Liverpool early in the Second World War, and action occurred when the fleet was returning to Alexandria in October 1940, having escorted a convoy to Malta. Excerpts from Bill's midshipman's journal describing the torpedoing of HMS Liverpool are in the naval archives. On November 11, 1940, the Royal Navy launched the first all-aircraft naval attack in history, flying a small number of aircraft from the aircraft carrier in the Mediterranean and attacking the Italian fleet at Taranto. They inflicted severe damage on the Italian Fleet and helped to tip the balance of Mediterranean Sea power in favour of the Allies. In March 1941 he was aboard HMS York when it was torpedoed and sunk in Suda Bay. His Midshipman' journal lost for many months survived intact and arrived in the mail many months later. This account is also in the naval archives. In 1941 he took part in the evacuation of Greece and Crete and the Syrian Campaign. He was serving in HMS Isis when she was struck by a bomb during that time. In 1942 he was appointed to HMCS Iroquois. He was assigned to convoys to the treacherous northwest Russian port of Murmansk and on December 26, 1943, he was part of the action that brought about the destruction of the German battleship Scharnhorst. He was gunnery control officer in a number of night actions in the Bay of Biscay and the English Channel. He was twice mentioned in despatches in November 1944 and July 1945. In the post war years he attended the Royal Navy Staff College, the United States Naval War College Naval Command Course and the National Defence College. He commanded two destroyers, one of which was HMCS Cayuga in the Korean theatre in 1953, two destroyer squadrons, and the Atlantic Fleet. In 1960 Bill was Commanding Officer of HMCS Columbia for her voyage to West Africa to represent Canada at Nigeria's formal acquisition of Independence. He was also Commandant of Royal Roads Military College, the Royal Military College of Canada and the Canadian Forces Staff College from 1971-1973. He was an Honorary ADC to the Governor - General, the Right Honourable Roland Michener from 1967 until he retired in 1973. On retirement from the Navy, for a brief period Commodore Hayes was General Manager of the Financial Post Conference Division. He moved to Mahone Bay, Nova Scotia, in June 1974 where he was once occupied with a small hobby farm operation. Bill's other interests have led to his serving as President of the Royal Military College Club of Canada, President of the Royal United Services Institute of Nova Scotia in 1981. In 1978 he was instrumental in the formation of the Canadian Marine Rescue Auxiliary (Coast Guard) Maritime region and served as Vice President. He was an honorary member of the Sir Archibald MacDonell branch of the Royal Canadian Legion in Kingston, Ont. Close to home, he served on the board of Directors of Fisherman's Memorial Hospital in Lunenburg from 1980-1984; he was treasurer 1980-1981 and Chairman 1982-1984. To recognize his involvement with the Mahone Bay 225th Anniversary celebrations Bill was made an honorary citizen of the town of Mahone Bay. He was awarded the Centennial medal in 1967. In May 1983 he received the honorary degree, Doctor of Military Science from the Royal Military College of Canada. Bill married his childhood friend Ruth Ironside, March 30, 1944. He is survived by his wife; his sister, Mary Ellen Horne of Mississauga, Ont.; daughter, Jane (Lou) Altobelli of Georgetown, Ont.; and sons, Fred (Cheryl) of Victoria, B.C. and Jim (Anne) of Sooke, B.C. He also leaves behind many wonderful grandchildren, Nick, Dan, Kelly, Allison, Alexandra, Lydia and great-granddaughter, Lily. It will be a far less interesting place without him. A memorial service will be held at 11 a.m. Thursday, August 13, in St. James' Anglican Church on Edgewater Street in Mahone Bay. A reception will be held following the service at the Oak Island Resort. In lieu of flowers, donations may be made to the Royal Canadian Naval Benevolent Fund, P.O. Box 505, Stn B, Ottawa, ON K1P 5P6. Condolences may be offered through: www.mahonefuneral.ca. Published in the Ottawa Citizen on 8/9/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-09

Date de décès : 2009-08-07

LUNNEY, Gerard C.P. Express and M & O Bus Lines, Retired Peacefully at the Queensway-Carleton Hospital on Friday, August 7, 2009, Gerard Lunney, 86. Beloved husband of the late Madeleine Quinn and dear father and good buddy of Dan Lunney. Respected brother of Sister Mary Lunney, CSJ, Peterborough, Edward (Yvonne), Frank (Marg) of Ottawa, and Al (Jeri) of Almonte. Fond uncle of 26 nieces and nephews. Brother-in-law of Margaret Shepherd, Rita Casuccio, and Teresa Serroul, all of Southern Ontario. Predeceased by brother John (the late Peggy), Tom, and an infant sister Betty Ann. Friends may call at The Whelan Funeral Home, 515 Cooper St. (between Bay & Lyon) on Monday, August 10 from 2 to 5 and 7 to 9 PM. Funeral Tuesday to St. George's Church for Mass of Christian Funeral at 10:30 AM. Interment Indian Hill Cemetery, Pakenham at 2 PM. Memorial Donations to St. George's Parish appreciated. The family sends its sincere thanks to the Emergency Services, Queensway-Carleton, and Civic Hospital staffs. Published in the Ottawa Citizen from 8/9/2009- 8/10/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-09

Date de décès : 2009-08-07

WELSH, John (Jack) In Ottawa Civic Hospital on Friday, August 7, 2009. Jack Welsh, age 60 years. Beloved spouse of Merelyn Williams; dear father of John (Lisa), Sandy (Brent) Ritz and step-father of Shelley Williams. Survived by brothers Robert (Sheila) and Terry, sister Patsy (Bruce Mullen); grandchildren Hailey and Madison Welsh, Kelsey Ritz, Quinn and Nigel Williams; many nieces and nephews. Predeceased by parents Gerald and Dorothy (Leslie) Welsh. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew, Tuesday: 2-4, 7-9 p.m. and after 9 a.m. Wednesday. Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Fatima Church, Wednesday, August 12th at 10:30 a.m. followed by cremation. In lieu of flowers, donations to Renfrew Victoria Hospital CT Scan would be appreciated. Online condolences / donations : www.gouletfuneralhome.com. Published in the Ottawa Citizen on 8/9/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-09

Date de décès : 2008-08-09

BEAUPRE, Brian 1950-2008 Brian, a year has passed since you've been gone. We miss all the happy times spent together. You are deeply missed and will always be in our hearts and thoughts. Until we meet again. All our love. Anne, Dennis & Ryan. Published in the Ottawa Citizen on 8/9/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-09

Date de décès : 2008-08-09

IN MEMORIAM SAMUEL FITZROY BREWSTER January 18, 1940 - August 9, 2008 Dearest Dad, It has been one year since you left Bev and I, a year filled with much heartache and pain. We know that you are finally at peace, free of suffering but that doesn't lessen the hurt that we feel. We could never have imagined a pain so enduring. Bev and I still can't believe that you're gone. You are in our prayers and hearts always and we will never forget you. We love you, Dad and we miss you so much. Love as always, Val and Bev. Published in the Montreal Gazette on 8/9/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-09

Date de décès : 1984-08-08

THERIEN, Jacques (Jack) In loving memory of my dear husband. August 8, 1984, twenty-five years have passed. Miss you as much as ever, your loving wife, Marjorie. Published in the Montreal Gazette on 8/9/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-08-06

JEAN-DESCHENES, Lucienne - 1913-2009 Au Centre Hospitalier Chauveau de Québec, le 6 août 2009, à l'âge de 96 ans et 1 mois est décédée, entourée de l'amour de sa fille, madame Lucienne Jean, épouse de feu monsieur Adrien Deschênes. Elle demeurait à Québec et autrefois de Cap-Saint-Ignace. Elle était la fille de feu monsieur Polycarpe Jean et de feu dame Aurore Bélanger. Elle laisse dans le deuil sa fille Marielle (feu André Bouchard), son fils Maurice; ses soeurs: Marie-Anne (feu Pierre Matte), Antoinette (feu Wilfrid Tondreau). Elle est allée réjoindre ses frères et ses soeurs: feu Antoine, feu Blanche, feu Henri, feu Léopold, feu Germaine, feu Bernadette, feu Camille ainsi que ses beaux-frères et ses belles-soeurs des familles Jean et Deschênes. Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et de nombreux amis(e)s. Sincères remerciements à tout le personnel du 1er étage du Centre Hospitalier Chauveau pour les bons soins et attentions envers notre mère. Merci au personnel du CLSC Jacques-Cartier pour son soutien ainsi qu'à mesdames Nancy Drouin et Lucie Lévesque. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôpital Chauveau ou à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bur. 50, Québec (QC) G1K 5Y9. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye et Fils 560, du Souvenir, Cap-Saint-Ignace mardi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mardi 11 août 2009 à 14h en l'église de Cap-Saint-Ignace, suivi de l'inhumation de ses cendres au cimetière paroissial. Pour renseignements ou vos messages de condoléances: (418) 246-5337 Sans frais: 1-877-598-3093 Télécopieur: (418) 246-5115 Courriel: duran4ge@globetrotter.net Site Web: www.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2009-08-08 au 2009-08-08 dans Le Soleil 1930965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-08-07

McDONALD, Ken - Died suddenly at the North Bay General Hospital - Scollard Site, on Friday, August 7, 2009. Ken was the beloved husband of Mae Teresa Butler, he was 70 years old. He was the loving father of Celine McDonald of North Bay, Jacques Guay and his wife Monique of Fort McMurray and Priscilla McDonald and her partner Colan Ollivier of Callander. He will be lovingly remembered by his grandchildren Trista, Liam, Mike, Eric, Shawna and Hailey. Ken was predeceased by his parents Joseph and Angele and by his siblings. His family will receive friends at the MARTYN & SLOAN “Mattawa Chapel” on Monday from 2-4:00 and 7-9:00 P.M. A Funeral Service will be held in the Martyn & Sloan “Mattawa Chapel” on Tuesday, August 11th at 11:00 am. Cremation will follow the service. If desired, donations to the Canadian Diabetic Association will be gratefully acknowledged as expression of sympathy. Online condolences at www.martynfh.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 1989-08-07

EN MÉMOIRE DE EDMOND RICHARD ET ADÈLE LAURIN Les années s'écoulent et nous n'oublions pas que toi, cher papa, déjà 20 ans et chère maman, déjà 11 ans que vous nous avez quittés. Votre souvenir est toujours présent et vous nous manquez énormément. Continuez de veiller sur nous. Soyez nos anges gardiens. Avec tout notre amour, vos enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants. Parution: 2009-08-08 au 2009-08-08 dans Le Droit - 1926019

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-08-08

COBBETT, Joan (McKinnon) 1930 - 2009 Passed away peacefully at Royal Victoria Hospital after a brief illness. Loving Mother to her sons Michael and Andrew (Debbie), doting grandmother to her grandson Ryan and dear friend and cousin to Shirley. She will be missed by us all. Visitation to take place on Monday, August 10, 2009 from 10 a.m. to 11 a.m. with a memorial service right after at 11 a.m. at Donations to the Heart & Stroke Foundation as expressions of sympathy would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/8/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-08-06

ROHALY, John - Passed away at the Woolcott Wing of Welland Hospital on Thursday, August 6, 2009 in his 91st year. Beloved husband of the late Mary (nee MacQueen). Loving father of John (Helen), Wayne (Carolyn), Bob (Flo), Rick and Ken. Predeceased by his daughter Joan (1981). Remembered with love by his grandchildren Jeff (Lisa), Barry (Shanna), Stacy (Mark), Blair (Amanda), Brian and John. Great- grandfather to Grace and Ella, Beck, Kirsten and Lexi. He is survived by his brother William (Marilyn) and sisters-in-law Alice (Nick), Evelyn (late Charles) and Beryl (Doug). He will be remembered by many nieces and nephews. John was predeceased by his parents John and Mary, brothers Michael and Julius and sister Elizabeth. Mr. Rohaly was born in Hungary and came to Nova Scotia as a young lad. He served overseas with the Canadian Armed Forces from 1941 to 1945. John moved to Ontario where he worked at John Deere for 31 years. He was a founding member of the Welland Curling Club and a member of Gyro Club; Knights of Columbus; The Parish Community of St. Kevin, where he served as an usher and the Royal Canadian Legion Branch 4, where he excelled at the game of darts. John was a well known and respected rosarian, winning many awards for his beautiful roses, both locally and provincially. He will always be remembered for his favourite expression “Shake the hand that shook the world”. Friends are invited to the Funeral Mass that will be held on Monday, August 10th at 1 o'clock at the Parish Community of St. Kevin. Rite of Committal will follow at Holy Cross Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Welland Hospital Foundation or the Canadian Cancer Society may be arranged at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live.

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-08-03

GABLE, W.O.1 (retd) Hedley, C.D. At the Civic Campus of the Ottawa Hospital on Monday, August 3, 2009, W.O.1 Hedley Collinson Gable, C.D., at the age of 95. Son of the late Chessman and Mary-Jane Gable. Born at St. Mary's Ontario May 6, 1914, and grew up in Hamilton where he enlisted in the RCAF as a member of the Hamilton based # 19 Bomber Squadron in 1936. Prior to the outbreak of the Second World War, Hedley was posted to Rockliffe Airport as a photographer for the Test and Development Section. Hedley met the love of his life, Myrtle (nee Scharf) the first Sunday of the Second World War at St. Margaret's Anglican Church, Eastview (now Vanier). They married September 1st, 1941. In 1943, he was transferred to the British Commonwealth Air Training Program as a photographic instructor and served in Edmonton at #2 Air Observer School. During this time he was also the RCAF photographer for the construction of the Alaska Highway. Following the War, he served with 413 Photo Survey Squadron as an aerial photographer and photographed much of Northern Canada for the purpose of creating detailed maps of the areas from Ontario to the British Columbia border, from the US Border to the 60th Parallel. In 1953, he served on the advance party to the Station Cold Lake and while there became the first President of the Sergeant's and Senior NCO's mess. Hedley later served at RCAF Headquarters, Public Relations, in Ottawa and for a time, was President of the Sergeant's and Senior NCO's mess at Beaver Barracks. His final Air Force assignment was co-coordinator of Photography for Operation Bird Strike at St. Hubert, an operation tracking by radar the migration patterns of birds in attempt to lessen danger and damage caused by bird strikes to aircraft. Following his retirement from the RCAF, Hedley was invited to join the Ministry of Mines and Technical Services to deal with the then fledging Earth Resources Technology Satellite (ERTS) project until his final retirement. In 2003, his service to Canada was recognized with the award of the Queen's Jubilee Medal. Hedley was a proud member of the RCAF Pre-War Club and a member of the St. Aidan's Church Chapter of the Brotherhood of Anglican Churchmen, (BAC), where he had served as Rector's Warden for Canon James Winters. A special thanks to Dr. Wilbur Keon and the staff of the Heart Institute who operated on Hedley in 1996 and let us have him for 13 extra years. Hedley was the friendly, chatty soul one saw around the Elmvale Shopping Centre on a red electric scooter. He will be missed by all that met him and knew him. Hedley is survived by his beloved wife Myrtle, his son Terry, daughter-in-law Sherron, grandson Ian, sister Iona Darrall, and will be missed by many nieces and nephews. Funeral Service was held at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road, on Friday, August 7th, 2009 at 2 pm. with The Reverend Linda Hill officiating. Interment followed at the Ramsayville Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/8/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-08-07

GAGNON, Mary (Routhier) - Friday, August 7, 2009. age 58. Loving mother of Allison (Mike Racicot) and Kristin. Cherished sister of Allan (Charmaine), Betty (Blaine Coleman), the Late Martin and Don (Carol). Predeceased by parents Margaret and John Routhier. Forever remembered by many relatives and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Monday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to Blessed Sacrament Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment at St. Alexander's Parish Cemetery, Lochiel, Ontario at 3 p.m. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/8/2009- 8/9/2009

Source : Ottawa Citizen, ON