Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-08-05

Date de décès : 2009-08-03

CLICHE, Camille - À Sherbrooke, le 3 août 2009, est décédé à l'âge de 61 ans monsieur Camille Cliche, époux de feu Ginette Fortier, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la résidence funéraire le jeudi 6 août de 19 h à 22 h et sera présente à l'église à compter de 10 h le jour des funérailles. Le service religieux sera célébré le VENDREDI 7 août 2009 à 10 h 30 en l'église Saint-Jean-Bosco. Inhumation au cimetière Saint-Patrice. Monsieur Cliche laisse dans le deuil ses enfants, Sébastien (Stéphanie), Josiane (Guy) et Dominique; ses petits-enfants, Maxime et Rafaël; son frère, Florian (Marie); ses soeurs, Blanche, Céline (Léon) et Colette (Laurian); de même que ses beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier Céline pour l'attention et le dévouement apporté à monsieur Cliche. Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Parution: 2009-08-05 au 2009-08-05 dans La Tribune - 1926171

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-08-05

Date de décès : 2009-08-04

PAPINEAU PÉPIN, Cécile 1923-2009 Le 4 août 2009, à l'âge de 86 ans. est décédée madame Cécile Pépin, épouse de feu Louis Papineau. Elle laisse ses enfants Jean-Claude (Nicole), Lisette (Normand). Florian. Solange (Léon). Diane (Yvon), Raymond, Daniel, Pierre (Annie), Sylvie (Michel), plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, nombreux autres parents et amis. Exposée le mercredi 5 août 2009, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi dès midi, au salon: 1606 RUE PRINCIPALE ST-CÔME Funérailles le jeudi 6 août 2009, à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Côme. Inhumation au cimetière de St-Côme. Des remerciements sont particulièrement adressés à sa fille Solange pour son dévouement au cours des dernières années et également au personnel de la Résidence Mgr Coderre. De Longueuil, pour les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-05

Date de décès : 2009-08-02

CRAIG , Glen Arthur September 12, 1953 - August 2, 2009 Passed away surrounded by love, on August 2, 2009, at the Tom Baker Cancer Centre. Glen was a resident of Canmore, Alberta for thirty-four years. He was born in Innisfail, Alberta on September 12, 1953. He was predeceased by his father, James Sinclair Craig, Uncle Charlie and Aunt Jane Grant and stepfather Edward Silver. Survived by his mother Rosemary Silver, brothers Gordon (Marla), Ken (Sandra), Dale (Lynn), and sister Lynn. Glen married the love of his life, Laura Collins on December 13, 1974. Together they had five wonderful children, Jessie (Tim), Aurora, Jayda, Dale and Jacob, and two amazing grandchildren Ethan and Sean Jacobs. He loved his twenty-eight nieces and nephews, and always welcomed them into his home. Glen owned and operated Craig's Way Station with his business partners and younger brothers Ken and Dale for the past twenty-six years. He loved serving his community but perhaps no more than the years he served Canmore as a Councilor and then as Mayor. Glen's sense of humor and dry wit knew no bounds. He always saw the positive and the possibility of a joke in all situations. Glen's primary passion was his family and best friend Laura, their children, partners and their grandchildren. He knew how to live life to the fullest, so evident in these last few months. He organized a memorable family trip to California, a place he loved. His love of people knew no bounds, a friend in need to him was surely a friend indeed. A celebration of Glen's life will take place at 1:30 p.m. on Friday, August 7, 2009 at the Radisson Hotel in Canmore. Glen's family would like to thank Dr. Michalyshyn in Canmore and the staff at the Tom Baker Cancer Centre in Unit 47 for their care and compassion. In lieu of flowers those that desire are encouraged to make a donation, in memory of Glen, to the Canmore and Area Health Care Foundation, Cancer Clinic, 1100 Hospital Place, Canmore T1W 1N2. BOW RIVER FUNERAL SERVICE assisting the family. Telephone: 1-403-678-4880 for further information. Published in the Calgary Herald from 8/5/2009- 8/6/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-05

Date de décès : 2009-07-31

BENOIT (née Lefebvre), Aline 1922 - 2009 De La Prairie, le 31 juillet 2009, est décédée Mme Aline Lefebvre, épouse de feu M. Pierre Benoit. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louis (Valérie) et Marie (Robert), son petit-fils Thierry, sa soeur Fernande, ses neveux et nièces et autres parents et amis. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées ce samedi 8 août 2009 à 11 h en l'église La Nativité et de là au cimetière La Prairie. La famille accueillera parents et amis à l'église dès 10 h 30. Direction: La Maison Darche www.dignitequebec.com Parution: 2009-08-05 au 2009-08-05 dans La Presse - 1924635

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-05

Date de décès : 2009-07-30

Forgeron (Monette), Thérèse, épouse de feu Clément, mère de Marie (John), Claire (François), grand-mère de Félixe, est décédée paisiblement le 30 juillet 2009 à Pierrefonds, à 83 ans. Profonds remerciements au personnel de la Résidence du Belvédère pour leur dévouement et leur genérosité inestimables envers maman. Les funérailles auront lieu à l'église Ste-Geneviève le vendredi 7 août à 14 h suivant la visite au salon Urgel Bourgie en face de l'èglise à partir de midi. Thérese ira ensuite rejoindre son époux au cimetière Ste-Geneviève du Cap St-Jacques. Direction funéraire: www.urgelbourgie.com Parution: 2009-08-05 au 2009-08-05 dans La Presse - 1926359

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-05

Date de décès : 2009-07-30

Nadeau, Gilberte 1922 - 2009 À Sherbrooke, le 30 juillet 2009, à l'âge de 86 ans, est décédée Gilberte Nadeau épouse de feu Onésiphore Ouellet et feu Roméo Bourgouin et soeur de feu Fernande et Venant. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le dimanche 9 août 2009 de 14 à 16 h et de 19 à21 h au complexe funéraire Urgel Bourgie, 6700 Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 10 août 2009 à 14 h en l'Église St-Mathias (18 rue Philippe, Cabano). La famille tient à remercier la Résidence St-Claire de Montréal et la famille de sa nièce Pierrette Nadeau pour leurs bon soins. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Parution: 2009-08-05 au 2009-08-05 dans La Presse - 1922897

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-05

Date de décès : 2009-07-28

RACICOT (Messier), Monique 1916 - 2009 De Boucherville, le 28 juillet 2009, à l'âge de 93 ans, est décédée madame Monique Messier, épouse de feu Aimé Racicot et mère de feu Nicole (Jean Saia). Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Guy (Lyette Coutu) et Ghislaine, ses petits-enfants Marie-Claude, Jean-Philippe, Geneviève, Jean-François, Stéphanie et Martin, ses dix arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs Roger, Irène (Simon Beauchamp), Jean-Claude (Thérèse Hamelin), Huguette, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au : Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville Tél. :450-655-6036 Fax :450-655-0941 cfpierretetreault@hotmail.com Les funérailles auront lieu le lundi 10 août à 11 h en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville, et de là au cimetière de Boucherville. Heures de visite : dimanche de 19 h à 22 h, lundi à compter de 10 h. Des dons pour la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. La famille désire témoigner sa gratitude envers les personnes qui ont assuré une présence constante, dévouée et chaleureuse auprès de leur chère maman ou grand-maman Monique. Parution: 2009-08-05 au 2009-08-08 dans La Presse - 1924719

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-05

Date de décès : 2009-07-30

VIAU, Robert 1933 - 2009 À la Résidence Fernand Larocque le 30 juillet 2009, est décédé Robert Viau. Il laisse dans le deuil son épouse Carmen Guimont, ses fils Bernard (Jocelyne Bertin) et Simon (Jocelyne Lévesque), ses petits-enfants Marie- Cahterine, Benjamin, Élisabeth et Héléna, son frère Jean-Denis (feu Madeleine Dion), son beau-frère Raymond Bernier (Gilberte Guimont), ses neveux et nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire Alfred Dallaire-Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval, www.memoria.ca le vendredi 7 août 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 août à 11 h en l'église St-Vincent-de-Paul, 5443, boul. Lévesque Est, Laval. L'inhumation aura lieu au cimetière de la paroisse à une date ultérieure. Un merci tout particulier à sa nièce Denise pour son dévouement constant et exceptionnel. La famille désire rmercier le personnel soignant de la Résidence Fernand Larocque pour leur soutien et la qualité des soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la société Alzheimer. Parution: 2009-08-05 au 2009-08-05 dans La Presse - 1925676

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-05

Date de décès : 2009-07-29

BERNIER, Lucille Falardeau - 1938-2009 «Elle nous a tellement apporté qu'on ne pourra jamais l'oublier!» Àl'hôpital St-Francois d'Assise, le 29 juillet 2009, est décédée Mme Lucille Falardeau, épouse de M. Paul-André Bernier. Elle demeurait à Stoneham. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Stéphane et Éric (Christine Pigeon), sa petite-fille Marie-Soleil, ses frères et soeurs: Gervaise, Jeannette, Henri-Paul (Rose-Delima Bédard), Uldéric et Fernande, son beau-frère Robert Pageau, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bernier: Marie-Marthe, Pierrette, Élizabeth (Gilles Fortier) et Monique ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe FunéraireSylvio Marceau 15015, Henri-Bourassa, Québec Membre du réseau Dignité www.sylviomarceau.com le vendredi 7 août 2009 de 19h à 22h et le samedi 8 août 2009 de 8h à 9h30. Le service religieux sera célébré le 8 août 2009 à 10h en l'église St-Edmond de Stoneham. Merci spécial à Josée, Karine et Fernande Falardeau pour leur présence et leur support moral. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin (60, av. St. Clair Est, bur. 600, Toronto (ON) M4T 1N5). Pour rendre hommage à Mme Falardeau nous vous invitons à visiter notre site internet au www.honneur-memoires.com Pour renseignements: 418-627-3493 Télécopieur: 418-627-1415 Courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com Parution: 2009-08-05 au 2009-08-05 dans Le Soleil 1924591

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-05

Date de décès : 2009-07-31

LAMOTHE, Marguerite (St-Arnault) - 1921-2009 Au CHUL, le 31 juillet 2009, à l'âge de 88 ans est décédée dame Marguerite St-Arnault, épouse de feu monsieur Gilles Lamothe. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys Québec (QC) G1S 3X8 le vendredi 7 août de 19h à 22h et le samedi 8 août de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 8 août 2009 à 11h en l'église St-Charles Garnier, 1215, Chanoine-Morel, Sillery (QC). Elle laisse dans le deuil sa fille et son gendre Denyse (Roger Paquin); ses deux petites-filles: Madeleine (David St-Martin) et Marie (Jean-Nicholas Mailhot); son arrière-petit-fils Alexis; son frère Elzéar (Yolande) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Oeuvres du Cardinal Léger, 130, av. de l'Épée, Outremont (QC) H2V 3T2, tél.: 514-495-2409; ou aux Missionnaires d'Afrique, 180, ch. Ste-Foy, Québec (QC) G1R 1T3, tél.: 418-529-0051. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-08-05 au 2009-08-06 dans Le Soleil 1926491

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-05

Date de décès : 2009-08-05

MAURER (TROKE), Paula Dorothy - It is with deepest sorrow and heavy hearts the family announces the sudden and unexpected passing of our dearly loved and cherished wife, mother, daughter, sister and friend Paula at the age of 39 years. She was predeceased by her father Jim Troke (January 2008). Paula leaves behind to mourn her husband Darcy; son Jordan (19); daughter Jenna (16); mother Eleanor Troke and “Big Sis“ Connie (Dan) Boucher. Paula worked as Health Coordinator at Beaverhouse First Nation and will be lovingly remembered and deeply missed by her co-workers and by all whose lives she touched both personally and professionally. The family will receive relatives and friends at the Monette & French Funeral Home on Thursday, August 6, 2009 from 7:00 to 9:00 p.m. A funeral service will be held from the “Teck-Hughes Chapel“ of the Monette & French Funeral Home on Friday, August 7, 2009 at 11:00 a.m. Donations in Paula's memory may be made to the charity of one's choice or to the Canadian Breast Cancer Foundation - Ontario Region (20 Victoria St., 6th Floor, Toronto, ON M5C 2N8 or http://www.cbcf.org/ontario) a charity Paula strongly supported and believed in. Condolences, donations or lighting of a candle may be made on-line at www.monettefrench.com Arrangements entrusted to: 705-567-3565

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2009-08-05

Date de décès : 2009-07-31

BATISSE, George Jr. December 18, 1956 - July 31, 2009 We are saddened to share the news of the passing of our beloved brother, uncle and friend on July 31, 2009. George Jr. was predeceased by his parents George Sr. and Leta Batisse and brothers Kenny, Gary and Wayne. He will be sadly missed by his siblings Lorena MacKay, Norman (Debbie) Batisse, Marlene (Ken) Collins, Dennis Batisse, Debrah Dunn, Diane Batisse, Connie (Mike) Cutting, Christine (Mike) Jerema, Terry (Dan) Guraliuk and 20 beloved nieces and nephews. George enjoyed the outdoors and spending time with family and friends. He enjoyed NASCAR racing and was a huge Toronto Maple Leafs fan. George will be missed by all of his family and friends. Family will welcome friends at the Matachewan First Nations Community Centre (Log Cabin) on Friday, August 7, 2009 from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Memorial Service will be held on Saturday, August 8, 2009 at 11:00 a.m. from the Matachewan First Nations Community Centre (Log Cabin). Donations in George's name can be made to the Kirkland & District Hospital (P.O. Bag 3000 Kirkland Lake, ON. P2N 3P4). Condolences, donations or lighting of a candle may be made on-line at www.monettefrench.com Arrangements entrusted to: 705-567-3565

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2009-08-05

Date de décès : 2009-07-29

GOBEIL, Claude 1938-2009 À Montréal-Nord, le mercredi 29 juillet 2009, à l'âge de 70 ans, est décédé Claude Gobeil. Il laisse dans le deuil sa conjointe Linda Forte, ses beaux-fils Joey (Rolande) et Michael (Patricia), ainsi que les petits-enfants Brandon, Jayson, Anthony et Jennifer, son frère Réal, neveux et nièces, ainsi que parents et amis. Les funérailles seront célébrées le vendredi 7 août 2009 à 14 heures, en la chapelle du Complexe: La famille vous y accueillera dès 13 h 30. ID de l'annonce journal : 1505515 Annonce numéro : 30488638-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-05

Date de décès : 2009-07-31

SIMARD (PION), Lisette 1934-2009 À Boucherville, le 31 juillet 2009, à l'âge de 74 ans, est décédée Lisette Pion, épouse de Lucien Simard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Céline Locas), Alain (Claudette Lachance), Danielle (Jean Savaria) et Jean-Pierre (Marie-Claude Lavigueur), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Armand, sa soeur Nicole. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549, SAMUEL-DE-CHAMPLAIN (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) BOUCHERVILLE cfpierretetreault@hotmail.com Les funérailles auront lieu le vendredi 7 août à 11 heures, en l'église Ste-Famille, 560 boul. Marie-Victorin, Boucherville. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi de 9 heures à 10 h 30. Des dons pour les oeuvres de Victor Simard, o.m.i., seraient appréciés. Les dons seront envoyés en Bolivie. ID de l'annonce journal : 1505545 Annonce numéro : 30488665-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-05

Date de décès : 2009-07-30

PIMPARÉ, Carole 1958-2009 À L'Épiphanie, le 30 juillet, à l'âge de 50 ans, est décédée Mme Carole Pimparé, conjointe de M. Pierre Chayer. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 8 août à 11 heures, en l'église de L'Épiphanie. La famille vous accueillera dès 10 h 30, à l'église, pour recevoir vos condoléances. Des remerciements au personnel du 5-CD de l'Hôpital Notre-Dame de Montréal pour les bons soins prodigués. Direction funéraire: SALON FUNÉRAIRE GUAY INC. 5 RUE LEBLANC L'ÉPIPHANIE ID de l'annonce journal : 1505516 Annonce numéro : 30488658-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-05

Date de décès : 2009-07-31

RODGERS, Alain 1958 - 2009 Au CHUQ, Pavillon de lHôtel-Dieu de Québec, le 31 juillet 2009 à lâge de 51 ans et 6 mois, est décédé monsieur Alain Rodgers, conjoint de dame Martine Verreault et fils de feu monsieur Lucien Rodgers et de dame Rose-Hélène Bouchard. Il demeurait à St-Joachim. La famille vous accueillera à la Résidence Funéraire Claude Dubeau 3, Marcel Legendre St-Tite-des-Caps vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 8 août 2009 à 11h, en léglise de St-Tite-des-Caps et de là au cimetière de St-Joachim. Il laisse dans le deuil sa soeur Sylvie (René Lachance), son filleul Patrick (Rachel Bouchard), sa nièce Mélissa (Tommy Gravel), ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvon Verreault, Gilles Verreault (Sylvie Verreault), Claude Verreault (Jacques Duchesne), Diane Verreault (Guy Ferland), Bruno Verreault (Julie Lachance); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et amis(es). La famille désire remercier le personnel des soins intensifs de lHôpital de lHôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à Dystrophie musculaire Canada, 2345 rue Yonge, bureau 900, Toronto, Ontario M4P 2E5 Pour renseignements: 827-4683 Télécopieur: 827-6105 Courriel: info@claudedubeau.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 16505 Annonce numéro : 30486530-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-08-05

Date de décès : 2009-07-30

LAVIGNE, Daniel (Bill) À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 30 juillet 2009, à l'âge de 48 ans, est décédé, entouré de sa famille et ses ami(e)s, M. Daniel Lavigne, fils de feu Jean-Marc Lavigne et de feu Fernande Perreault. Il demeurait à St-Édouard. Il laisse dans le deuil sa compagne Nicole Dion; ses enfants: Krystel (Kevin Soucy), Raphaël, Kim (René Schmelzer); son petit-fils Jean-Simon; la mère de ses enfants Marie Bergeron; ses soeurs et son frère: Lise (Réal Blais), Johanne, Paul-André (Diane Blanchet); ses neveux Marc-André (Isabelle Guy) et Jean-François; ses filleuls: Vanessa Dupuis et Gabriel Bergeron; ses oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée 111, rue Coulombe St-Édouard vendredi de 10h à 17h et de 19h à 21h30, ainsi que samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 8 août 2009 à 11h, en l'église de St-Édouard et de là au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040 avenue Belvédère, suite 214, Québec, Québec, G1S 3G3. Pour renseignements: 418-728-2202 Télécopieur: 418-728-3747 Courriel: cfdupuis@bellnet.ca Salonsdupuis.com ID de l'annonce journal : 16852 Annonce numéro : 30486539-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-08-05

Date de décès : 2009-07-31

GIGUÈRE M. PAUL Au Centre de santé et de services sociaux de MRC de Maskinongé, le 31 juillet 2009, est décédé à l'âge de 59 ans, M. Paul Giguère, époux de Mme Liette Trépanier, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; vendredi, jour de la cérémonie, à partir de midi. La liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 7 août 2009 à 14 h à la résidence funéraire. Les cendres seront déposées au columbarium Louis Richard & Fils de Louiseville. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, son fils, Philippe (Karine Laplante); sa soeur, Carmen (Normand Bédard); son frère, Marc (Carmen Girard); ses belles-soeurs : Denise Trépanier (Réjean Côté), Lucie Trépanier; son beau-frère, René Trépanier; sa filleule, Isabelle Lesage (Stéphane Marien); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner une reconnaissance spéciale au personnel de l'unité de soins palliatifs du Centre de Santé de Louiseville. Des dons au Fonds Mondial de Recherche contre le Cancer seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 228-4822. Extérieur: 1-888-558-4822. Télécopieur: (819) 228-3653. Courriel: louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-08-05 au 2009-08-05 dans Le Nouvelliste - 1925410

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-08-05

Date de décès : 2009-07-29

HAAPALAINEN, Erkki Olavi Aukusti Passed away on July 29, 2009 in his 67th year. He will be greatly missed by his family. Predeceased by sister Sirkka Liisa Taivainen and parents Kaarlo Aukusti Haapalainen and Aada Maria Haapalainen. Dear father of Miina and Janne (Krista) will be fondly missed by ex-wife and friend Maija Haapalainen “Ukki“ of Lindsay and the late Jamie. Dearest brother of Markku (Luba), Jorma Taivainen (brother in-law) and uncle of many nieces and nephews. Sirikka Helena Steer, Sirkka Liisa Taivainen, Sirrka Leen Taivainen, Matti Haapalainen, Raili Haapalainen, Tiia Haapalainen. Great uncle of Simon Steer and David Steer. Will be fondly remembered for his passion for music, dance, photography and his love of nature. A private family remembrance has been held to celebrate Erkki's life. Cremation has already occurred. A public memorial will be held on Friday August 7, 2009. 6pm to 8pm at 1st Christian Reformed Church, 33 Shirley St. Barrie, On. Memorial donations to S.M.A Canada (F.S.M.A.C.)

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-08-05

Date de décès : 2009-07-30

BRUNET, Fernand - passed away at the VNA Hospice House in Vero Beach Florida on Wednesday July 30, 2009. Age 92 years. Beloved husband of the late Annette Lafrance. Dear father of Gilles Brunet (Madeleine) Port St. Lucie Florida, Diane (Mrs. Mark Fetzer) and Carmen (Mrs. Mike Gilman) of Vero Beach Florida. Dear brother of Florian Brunet of Coco Beach, Florida, Albert “Curly” Brunet, Rolland Brunet, Alice Porier and Florence Leger all of Cornwall. Also survived by four grandchildren and one great-grandchild. Dear son of the late Victor Brunet and the late Theana Lauzon. Predeceased by three brothers, Simon, Aurele and Rheal Brunet and two sisters, Annette and Aline Brunet. The family will be in attendance at BOULERICE FUNERAL HOME LTD., (613-932-5455), 218 Montreal Road, Cornwall Ontario on Thursday August 6 from 9 a.m. to 10:30 a.m. The funeral service will be held on Thursday August 6, 2009 for mass of Christian burial in St. Felix-de-Valois church, Cornwall at 11 a.m. Interment in Nativity Cemetery, Cornwall. As expressions of sympathy Memorial Donations to Hospice Cornwall would be appreciated by the family.

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-08-05

Date de décès : 2009-07-29

AMERO, Leonard James - The family announces with great sorrow his passing in Sudbury, Wednesday, July 29, 2009, at the age of 86 years. Husband of the late Mabel (née Woolcock) Amero. Loving father of Patricia Cté (Marcel) of Hanmer and Richard Amero of Sudbury. Dear brother of Robert Amero (Norma) of Wallaceburg. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Colette, Diane, Nicholas, Willo and his great grandchildren Stephanie, Isabelle, Emily and Jeremy. A private family service was held. In lieu of flowers, donations (by cheque only) to the Canadian Cancer Society or the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-08-05

Date de décès : 2009-07-30

COUSINS, Joyce - passed away quietly on July 30, 2009 at Westgate Lodge in her 81st year. Joyce is survived by Bob, her husband of 60 years and sons Bob, Gilly and Chris. Pre-deceased by son Danny. There was a private family remembrance on July 31, 2009. Joyce will be sadly missed by all her family and friends. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated in Joyce's memory.

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-08-05

Date de décès : 2009-07-23

Doralen Joy (Nee Cook) Amesbury It is with sadness that we announce the death of Doralen Joy Amesbury at Kingston General Hospital on July 23, 2009 with her husband Dennis at her side. She was the daughter of the late Dora and late Leonard Cook. Dear mother of Leonard (Tanya) Erb, step-mother to Susan (Vinney) DeMaio, Scott (Tammy) Amesbury, Kevin (Stephanie) Amesbury. Cherished grandmother of 11 grandchildren, Amber, Meaghan, Connor, Matthew, Alexandria, Frankie, Olivia, Kayla, Alexis, Claudia and Kyra. Doralen will be fondly remembered by her aunt, uncle and cousins, Joy, Al, Sandra and David Cowan. She will be missed by sisters-in-law, Donna, Carol, Cheryl and Sharon. Also brothers-in-law Bruce and Chris. She will be missed by many nephews and their families and many loving friends. A memorial service will be held in Belleville on Saturday August 15th at 11 a.m. at Christ Church Anglican Church, 39 Everett Street, Belleville.

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-08-05

Date de décès : 2009-07-22

MALETTE, Britta - Formerly of Sault Ste. Marie, Michigan passed away unexpectedly in her Port Huron home on Wednesday, July 22, 2009. Britta was born in Sault Ste. Marie, Ontario on June 27, 1983, she was 26 years old. Britta was a devoted and loving mother to her three year old daughter Paris, who was her greatest inspiration in life. She grew up in Sault Ste. Marie, Michigan and was very active in athletics, especially hockey. Britta was very privileged to have been brought up in the combined programs of the Sault Michigan and Algoma Women's Hockey Associations and always spoke highly of the many dedicated coaches and players who influenced her. Britta loved animals particularly dogs and was an advocate for animal rights and rescue. She also loved art and music. Britta was a free spirit who will be remembered for her bright smile and optimistic outlook. She is survived by her daughter Paris, her parents William Malette, Carol Brunk Malette, her brother Charles Malette, many family members and loved ones, along with her dog Chopper. A funeral mass will be held on Thursday, August 6, 2009, 11:30 a.m. at St. Mary's ProCathedral Church in Sault Ste. Marie, Michigan. Father Sebastian Kavumkal will be the Celebrant. CLARK BAILEY NEWHOUSE FUNERAL HOME is assisting the family with arrangements.

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-08-05

Date de décès : 2009-07-31

LA FAMILLE MORIN a le regret de vous annoncer le décès de M. MARTIAL MORIN Décédé le 31 juillet 2009 à l`âge de 85 ans. Il était l`époux de Gracia Samuel depuis 67 ans . Le fils de feu Henri Morin et de feu Noëlline Carle. Il laisse dans le deuil ses 7 enfants; Yolande (feu Dorval), François (feu Claudette), Denise (Jean-Marc), Denis (Simonne), Aline (Robert), Michel (Denise), Jocelyn (Mireille), ses 19 petits-enfants , 28 arrière-petits-enfants , ses frères ; Germain (Marie-Berthe) et Yvon (Louise), ainsi que ses neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. Il fut prédécédé par 2 enfants Jacqueline et Conrad 1 soeur Rita (Victorien), 1 frère Paul (Yvette) . La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, QC J9E 1R3, téléphone: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. La famille recevra les condoléances à l'église Ste-Thérèse de l'enfant Jésus de Ste-Thérèse de la Gatineau à compter de 10h le vendredi 7 août 2009, suivi du service religieux à 10h30 et de l'inhumation des cendres au cimetière paroissial. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l`association pulmonaire de Québec. La famille Morin désire remercier le personnel de l'urgence et des soins intensif du CH Maniwaki pour les bons soins rendus à notre père. Parution: 2009-08-05 au 2009-08-05 dans Le Droit - 1925307

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-05

Date de décès : 2009-07-20

PHILLIPS, Roy Allan Peacefully at home in his sleep on July 20, 2009. Roy Phillips age 70 years. Predeceased by his beloved wife Sandra Phillips. Much loved stepfather of Jim Cunningham, Cate McMullen (Bill), Bruce Cunningham (Debbie), the late Donald Cunningham (JoAnne), and Gavin Cunningham (Debi). Cherished grandfather of Michelle, Sara, Melissa, Darcy, Nicolas, Emily, Sean, Eric, Gregg, Jannah and Meredith and great-grandfather of Nathaniel and Owen. Survived by brother Don Phillips (Teresa), devoted sister Elsie Frank and brother Brian Phillips (Bev). Predeceased by his parents Kenneth and Keitha Phillips. Fondly remembered by sister-in-law Donna Egan, nieces, nephews, cousins and many friends. Missed with great sadness by devoted friends Judy Mantle, Liz Hinze and John and Linda Pitura. As per Roy's wishes there will be no visitation. An interment will follow cremation on August 8, 2009 at 11 AM at Merrickville Union Cemetery. Donations in memory of Roy to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Lannin Funeral Home, Smiths Falls, 613-283-7225. Online condolences are available at lannin.ca. Published in the Ottawa Citizen on 8/5/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-05

Date de décès : 2008-08-05

TYSICK, Bertha In loving memory of our dear Mom, who passed away August 5, 2008. In memory of a beautiful woman and a loving mother. You are so very much missed, but never forgotten. - Allen, Barbara-Ann, Florence and Wendy. Published in the Ottawa Citizen on 8/5/2009 (TYSICK, Bertha We celebrate the life of Bertha Tysick with joy and fond memories. Beloved wife of the late Leslie Tysick. Loving mother to Sylvia van der Stegen, Allen (Mary), Barbara Ann (Michael Tozzi), Florence Sayeau (Larry) and Wendy Osborne (Wayne). She will be missed by her 11 grandchildren and 7 great grandchildren. Loving sister of Lilian Schnobb, Arthur Crate and Maurice Crate. Predeceased by sisters, Virginia Miron, Doris Tysick, Bernadette Riopele, Theresa Potter, Florence Lackey and Mildred Barbeau. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry 315 McLeod St. Ottawa on Thursday August 7th, from 5-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday August 8th at 10:00 a.m. Rev. Allen Tysick officiating. In lieu of flowers, In Memoriam donations to Good Companions would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/6/2008 - 8/7/2008)

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-05

Date de décès : 2009-07-29

OBITUARY PAUL THOMAS ROUSTAN Paul Roustan passed away unexpectedly on July 29, 2009 after recently celebrating his eightieth birthday. Predeceased by his loving wife Jocelyn "Joy" (nee Thibaudeau) for over fifty-three years. He will be sadly missed by his two daughters Dale and Jill and their husbands Don and Paul. Proud Bumpa to his six grandchildren: Ryan and wife Nicki, Scott, Jennifer, Trevor, Kayla, and Alyssa. Paul had a long distinguished career at Wyeth (Ayerst Laboratories) working in sales, marketing and human resources and retired as Vice President of Human Resources in 1994. Paul also enjoyed his affiliation with the Management Institute at McGill University where he taught for many years. During his retirement Paul enrolled in art classes and before long excelled at his new craft, sharing many prized paintings with family and friends. After Joy passed away Paul visited the animal shelter and brought home a little white dog named Miko who became a loyal and trusted companion. A Funeral Mass will be held on Thursday, August 6, at 1 p.m., 2009 at St. Edmund of Canterbury Church, 105 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield, QC. followed by a reception and exhibit of Paul's art work. In lieu of flowers, donations to any local animal shelter would be appreciated by the family. Condolences at www.dignitequebec.com Arrangements entrusted to Collins Clarke MacGillivray White, Pte. Claire 514-483-1870. Published in the Montreal Gazette on 8/5/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-05

Date de décès : 2009-07-31

DOLMAN , Annie (Nan) Mrs. Annie (Nan) Dolman of Red Deer passed away at the Drayton Valley Hospital on Friday, July 31, 2009 at the age of 90 years. Annie was born on November 9, 1918 in County Mayo, Ireland. Annie was a very special and loving woman. Always ready with a pot of tea, coffee, and snacks, as she enjoyed having visitors. She had to have both coffee and tea ready because Thomas would not touch tea. In her retirement years, she volunteered at the Clothing Bank once a week. She will be greatly missed, but forever cherished in the hearts of her family and friends. Annie leaves to mourn her loss, Thomas Dolman, her loving husband of sixty-two years; her four children, Peter (Mary Rose) Dolman of Drayton Valley, Alberta, Mary Anderson of Red Deer, Alberta, Barbara (Kevin) Hill of Burnt River, Ontario and a dearly missed Patricia Margaret Dolman, formerly of Red Deer, Alberta now residing in Heaven and eagerly awaiting a visit from Annie; Annie's grandchildren and great-grandchildren; Anne-Marie (Rick, Chelsea) Edgington, Scott Dolman, Russell (Krissy, Austin) Hill, Michael (Raechelle, Colton) Hill, and Jason Anderson and many extended family members. A Funeral Mass will be held at St. Mary's Catholic Church, 6 - McMillan Avenue, Red Deer, Alberta on Thursday, August 6, 2009 at 1:00 p.m. Interment will follow at the Mount Calvary Cemetery, Red Deer. Donations in Annie's memory may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, Alberta, T2N 4N2. Condolences may be forwarded to the family at www.eventidefuneralchapels.com . Service, Cremation and Interment Providers: EVENTIDE FUNERAL CHAPELS, 4820 - 45 Street, Red Deer. Telephone: 1-403-347-2222. Published in the Calgary Herald on 8/5/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-05

Date de décès : 2009-07-31

SCHEIBLE , Marvin Marvin Scheible of Calgary, Alberta passed away at home on July 31, 2009 at the age of 65 years. Marvin will be lovingly remembered by his children Cynthia, Trevor (Jennifer), Jaylene, Jennifer and their mother Linda, grandchildren, Genevieve, Helena, Javen and Zeppy, sisters Darlene (Murray) and Sylvia (Mike), special friend Roxsane, a large extended family and numerous friends. Marvin was predeceased by his parents Fred and Emelia. A Funeral Service will be held at LEYDEN'S Chapel of Remembrance (corner of 17 Avenue and 2 Street S.W., Calgary) on Friday, August 7, 2009 at 11:00 a.m. with Interment to follow at Eden Brook Memorial Gardens. In lieu of flowers, memorial donations may be made in Marvin's name directly to the Wild Rose Equine Foundation, 20521 - 17 Street N.E., Edmonton, AB T5Y 6J8. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION & CREMATION CENTRE. Telephone: 403-228-4422. www.leydens.com . Published in the Calgary Herald from 8/5/2009- 8/6/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-05

Date de décès : 2009-08-04

TOUCHETTE ROCHON, Jacqueline 1929-2009 À St-Augustin de Mirabel, le 4 août 2009, à l'âge de 80 ans. Est décédée madame Jacqueline Rochon, épouse de feu M. Jean-Guy Touchette. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants Louis (Danielle),Luce (Marcel), ses quatre petits-enfants: Maud, Marie-Odile. Charles. Vincent, ses trois frères Gustave, André,Marcel, ses deux sœurs Germaine et Marie-Blanche, ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces.La famille recevra les condoléances le jeudi 6 août à compter de 19h00. au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 15545. DE ST-AUGUSTIN, ST-AUGUSTIN MIRABEL. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 août à IlhOO, en l'église de St-Augustin et de là au cimetière paroissial. Heures de visite: jeudi de 19h00 à 22hOO et vendredi dès 9h00.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-05

Date de décès : 2009-07-31

Accidentellement, à Lac-Mégantic, le 31 juillet 2009, est décédé à l’âge de 47 ans monsieur Serge Brault. La famille vous accueillera à la résidence funéraire le mercredi 5 août de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le jour des funérailles de 13 h jusqu’au départ du salon à 13 h 45. Les funérailles seront célébrées le JEUDI 6 août 2009 à 14 h en l’église Saint-Camille de Cookshire. Inhumation au cimetière de Martinville. Monsieur Brault laisse dans le deuil ses enfants, Karine (Sylvain Berthelette), Kim (Jonathan L’Heureux), Karl, Katie et Kévin; sa petite-fille, Lincey; ses frères et soeurs, Lise (Louis Savaria), Lisette, Diane (Pierre Pouliot), Richard (Louise Maurice), Luc (feu Louise Monty, Johanne Ménard), Françoise (Gilles Bilodeau), Monique (Yvan Côté) et Nicole (Luc Mathieu); ainsi que ses cousins, cousines, autres parents et amies. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 5151 boul. de l’Assomption, Montréal, H1T 4A9, seraient grandement appréciés. Votre message sera publié ci-dessus. Témoins relatifs à la publicitéNous n'utilisons pas de témoins pour des actions de marketing personnalisé. Ces témoins permettent de collecter des données de navigation, comme la durée de la visite ou les pages vues. Les données collectées sont anonymes et ne peuvent pas être associées à une personne.

Source : www.coopfuneraireestrie.com

Date de parution : 2009-08-05

Date de décès : 2009-08-03

ELSERMANN, Edi - Dr. Edi Elsermann after a brief illness, at the Cornwall Community Hospital - McConnell Site on Monday August 3, 2009 at the age of 91 years; Retired Professor - St. Lawrence College, Cornwall Campus. Beloved husband of the late Margaret Lovatt. Friends are requested to meet at WILSON FUNERAL HOME 822 Pitt Street, Cornwall where a gathering in memory of Edi will be held on Thursday August 6, 2009 at 7:00 PM. Cremation to follow. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-08-05

Date de décès : 2009-07-31

SCHWANDT, Allan Earl 2009-08-05 With deep sorrow, and sadness, the family of Allan Earl (Spud) Schwandt announce his peaceful passing July 31, 2009. Born November 30, 1925 in Strasbourg, Saskatchewan to Gustav and Mary , Allan is survived by his wife of 58 years Fay (nee Flodstedt), daughters Maureen, Susan, and Kim, and granddaughter Sarah Greenwood. He is also survived by his older sister with the same birthdate Dorothy Gerrard and many nieces, nephews, cousins and their children. Allan was predeceased by his parents and 5 brothers and 2 sisters. He will be missed and thought of often by many other surviving friends and co-workers. Allan’s work ethic and witty personality will be remembered fondly by those he knew personally and professionally - from his childhood farm days, his days in the Canadian Navy, from the University of Saskatoon (Commerce), from multiple businesses where he worked as an accountant, up to His retirement as Business Administrator of the previously named Fort William Clinic. He was the name holder and founder of Spud’s Major Burger Drive-In (first drive-in in TB). His people skills, sense of humour, quick wit, quick thinking and punch lines are quoted by his family members, friends and business associates. His keen business sense will be missed by his family and friends who he continued to help after his retirement. From the Spud’s Drive-in jingle to his sense of humour, his ability to enlighten a room with honourable humour will be remembered well and quoted by many. His love for story telling, jokes, punch lines, riddles and good-willed comical lines matched his other Interests, hobbies and past-times. He enjoyed many sports and games including hockey, golf, tennis, biking, walking, square dancing, as well as playing cribbage and bridge, most often seen as partner to his wife Fay. But nothing gave him greater joy than spending time and sharing adventures with his pride and joy - his granddaughter Sarah. Allan was a member of GYRO for 35 years with the position of Club president from 1971-1972, and a member of the Ontario Clinic Managers Association. He proudly served as a signal man in WWII in the Canadian Navy and could be seen, his Metals intact, at the local yearly Remembrance Day Ceremonies. Allan enjoyed his pets, family life and music. He played the piano and entertained his children with music, teaching us words (with mom) to hundreds of songs during the hours and miles of travels home to Saskatchewan during yearly vacations. He will be deeply missed and cherished in our hearts and memories always. A Memorial Service for Mr. Schwandt will be held in the chapel of Jenkens Funeral Home on Tuesday, August 4th, 2009 at 3:30 Pm with Rev. Jan Stevenson officiating. Interment will take place later. A heartfelt thank-you to Dr. M Mymko, Dr. M. Mangatal, Dr. S Malik, Lois, Sheila & Debbie & the staff of the Fort William Family Health Team (nee FWC). Further thanks go out to the doctors and nursing staff of the ER and the 2B wards of the Thunder Bay Regional Health Science Centre who provided medical care to Allan. The family kindly request that donations be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, or the Canadian Diabetes Association in lieu of flowers. JENKENS FUNERAL HOME CREMATION & RECEPTION CENTRE 807-623-3433

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-08-05

Date de décès : 2009-08-01

FRANKLIN, Elsie Martha - Peacefully at Extendicare Tendercare Nursing Home on Saturday, August 1, 2009 in her 89th year. A graveside service will be held at Woodlawn Cemetery in Saskatoon, Saskatchewan. Memorial contributions to the charity of your choice would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 759-2522. www.MeM.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-08-05

Date de décès : 2009-08-03

LANTHIER, Paul "Junior" 1937 - 2009 On August 3, 2009, after a courageous battle with cancer, Paul Lanthier, the beloved husband of the late Doris Dubecky passed away peacefully. He leaves behind his two sons Michael and David, and his two grandchildren Christine and Daniel. Most sincere thanks to the caregivers from the CLSC in Vaudreuil Soulanges. In lieu of flowers, a card will be handed out for donations to build the new palliative care building in Hudson, Quebec. Viewing will be held on Thursday, August 6 at 7 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, Dollard-des-Ormeaux (514) 685-3344. Published in the Montreal Gazette on 8/5/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-05

Date de décès : 2009-07-30

DE VOLPI, Carolyn (nee Cauley) Wife of the late David L. de Volpi. Always one for a challenge, Carol waited until all her children had gathered at her bedside in Knowlton before passing on July 30, 2009. You will be missed. Karen, Michael (Brune) & Patrick (Fabiola) and grandchildren. In lieu of flowers, donations to MAB Mackay. Published in the Montreal Gazette from 8/5/2009- 8/8/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-05

Date de décès : 2009-07-31

LOPULISA, Antoinette 1938-2009 After a period of sickness and struggle she couldn't win, Nettie (as her family called her; Tony to her friends) passed away on Friday, July 31, 2009 in Montreal, Canada. Nettie/Tony was deeply loved and will be missed as a mother, big sister, sweet auntie and kind and loving friend to many people who were fortunate to know her. Her only son and her youngest sister Laysa, who are in Montreal, on behalf of the whole family living in Holland, Indonesia and Singapore, invite you to attend her memorial service at Our Lady Chapel of the St. Patrick Basilica on Thursday, August 6, 2009 at 10:30 a.m. 454 Rene Levesque West, Montreal. Published in the Montreal Gazette on 8/5/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-05

Date de décès : 2009-07-31

LESSARD, Louis Le 31 juillet 2009, à l'âge de 53 ans, est décédé accidentellement M. Louis Lessard. Outre son épouse Christine Vachon, il laisse dans le deuil ses enfants Antoine, Olivier et Mathilde, sa mère Claire Tremblay Lessard, son frère Gilles (Louise Bourque), ses soeurs Hélène (Robert Avossa) et Céline, ses beaux-parents Madeleine et Guy Vachon, ses belles-soeurs et beaux-frères Judith (Brian Endacott), Guylaine (Luc Nicole), Josée (Denis Rivard) et Martin (Danièle Côté) ainsi que de nombreux parents, amis et collègues. Le précèdent, son père Léo Lessard et sa soeur Denise. Architecte diplômé de l'Université de Montréal en 1978, il compléta ses études au Denmark's International Student Committee de Copenhague. Il acquit ensuite un diplôme de maîtrise en gestion de projet à l'Université du Québec à Montréal. Créatif et entrepreneur, il fonda la firme "Louis Lessard Architecte” qui, suite à son association avec Martin Côté, devint "Lessard et Côté architectes”. Ardent promoteur et défenseur de sa profession, il s'investit à titre de membre du bureau de l'Association des architectes en pratique privée du Québec et enseigna à la faculté d'architecture de l'Université de Montréal. La famille accueillera parents et amis pour recevoir les condoléances le jeudi 6 août de 18 h à 22 h et vendredi dès 11 heures à la : Résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame Lachine, QC 514-639-1511 Le service religieux aura lieu le vendredi 7 août à 13 h 30 en l'église Saints-Anges, située au 1400, boul. St-Joseph, Lachine. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la fondation Le Phare, enfants et familles ou à la Fondation des Jumelles Coudé. Parution: 2009-08-05 au 2009-08-05 dans La Presse - 1926102

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-05

Date de décès : 2009-07-31

RINFRET DUQUETTE MME RACHEL 1915 - 2009 À Shawinigan, le 31 juillet 2009, est décédée à l'âge de 93 ans et 9 mois, Mme Rachel Duquette, épouse de feu Gérard Rinfret, demeurant à Shawinigan. La direction des funérailles à été confié à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 343, 4e Rue Shawinigan La famille accueillera parents et ami(e)s jeudi, à l'église, à partir de 10 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 août 2009 à 11 h en l'église Saint-Pierre de Shawinigan. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. L'a précédée son fils Jean. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Guy (Jocelyne Lebrun), Gilles (Nicole Lachance), Madeleine (Constantino Kaplis), Yves (Pauline Gélinas), Lise (Guy Martin); ses petits-enfants: Jessee, Hugo, Marie-Lise, Marie-Christine, Stéphanie; ses arrière-petits-enfants : Jérémie, Camille, Frédérique, Daniel; sa soeur, Cécile Duquette; ses belles-soeurs : Georgette Rinfret (Frank Swift), Gisèle Rock (feu Marcel Duquette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance auprès des personnes considérées par Rachel comme ses anges : Yves Lambert, Monique Milette, Christine Lafrenière, et son bénévole dévoué Pierre Jacques, en plus de sa grande amie Kathleen Charpentier, Soeur Brigitte Aubin et tous les gens qui lui ont témoigné de l'amour au cours de sa vie. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des offrandes de messes. Renseignements: (819) 536-4449. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2009-08-05 au 2009-08-05 dans Le Nouvelliste - 1925409

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-08-05

Date de décès : 2009-07-29

WATSON, Gerald Ogden WWII 1939 - 1945 Of Russell, Ontario. Born Jan. 21, 1918 and passed away peacefully on July 29, 2009. Beloved husband of the late Nellie Kist (Apr. 28, 2001). Loving father of Allan and David Watson. Committal Service in Russell, Ontario at a later date. Published in the Ottawa Citizen from 8/5/2009- 8/6/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-05

Date de décès : 2009-06-22

Lorraine Ménard Rozon (1943-2009) À Saint-Lazare le 22 juin 2009 est décédée Lorraine Ménard Rozon, épouse de Marcel Rozon. Elle laisse dans le deuil son époux, son fils, Martin, sa belle-fille, Marjorie, son petit-fils, Olivier, et ses amis. tu es partie si vite. Ton absence se fait sentir tous les jours. Ton départ a fait un grand vide dans la maison et dans nos coeurs. De là-haut, veille sur nous et protège-nous. On ne t’oubliera jamais; repose en paix. selon ses dernières volontés, il n’y aura pas de service. Une célébration commémorative aura lieu ultérieurement.

Source : L’Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2009-08-05

Date de décès : 2009-07-29

RASMUS, Helmut H. 1917-2009 Passed away at the Lakeshore Hospital on July 29, 2009 after a brief illness. He leaves behind his former wife Edith Geiseler and their son Robert. He is survived by his daughter Anke Sullivan. Widower of the late Fernande Raich (Potvin), he leaves behind Guy and his children Myriam, Hugo and Christian. He will be sadly missed by all his relatives and friends. Helmut worked for The Gazette for many years. The burial will take place at Lakeview Memorial Gardens on Friday, August 7, 2009 at 1 pm. Published in the Montreal Gazette on 8/5/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-05

Date de décès : 2009-08-03

Raymond Bédard Date de naissance 1921-10-03 Date de décès 2009-08-03 À Valleyfield, le 3 août 2009, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Raymond Bédard, époux de feu Mme Jessie Henderson, résidant à Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses enfants : Alfred (Sandra), Charmaine, David (Carole), Eileen, Mary, ses 8 petits et 6 arrière- petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposé le mercredi 5 août de 13 h 00 à 17 h 00 et de 19 h 00 à 22 h 00 et le jeudi 6 août de 9 h 00 à 11 h 00 au Salon funéraire J.A. Larin & Fils, 5299, boulevard Hébert, Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Une liturgie suivra à 11:00 h au salon funéraire. Inhumation à une date ultérieure. Visite Exposé le mercredi 5 août de 13 h 00 à 17 h 00 et de 19 h 00 à 22 h 00 et le jeudi 6 août de 9 h 00 à 11 h 00.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-08-05

Date de décès : 2009-07-29

Gendron, Cécile (née Prévost) 1919 - 2009 À l'hôpital Charles-LeMoyne, le 29 juillet 2009, est décédée à l'âge de 90 ans, Cécile Gendron, épouse de feu Adrien Gendron. Elle laisse dans le deuil ses enfants André, Lucie (Réal Désilets), ses petits-enfants adorés Geneviève et Guillaume (Annie Bourboin), ses trois arrière-petits-enfants si précieux Alexandre, Félix et Mélodie, ses soeurs et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Salon funéraire Darche 6500, boul. Cousineau Saint-Hubert le vendredi 7 août de 19 à 22 heures et le samedi 8 août à compter de 9 h 30. Le service religieux aura lieu à 11 h 30 en la chapelle du salon. L'inhumation aura lieu au cimetière du Sault-aux-Récolets (Ahuntsic), le lundi 10 août à 10 h 30. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne. Parution: 2009-08-05 au 2009-08-05 dans La Presse - 1924124

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-05

Date de décès : 2009-07-17

FRIGON, Conrad 1921 - 2009 À St-Hubert, le 17 juillet, à l'âge de 87 ans est décédé monsieur Conrad Frigon, époux de madame Thérèse Jarest. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Danielle (André Blain), Alain (Carole Rose), Guylaine (Denis Talbot) et Marie-Claude (Stéphane Pelletier) et ses petits-enfants Olivier, Guillaume, Marianne, Catherine, Charlotte et Louis-Philippe et ses frères et soeurs, neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs au 3780, Grande-Allée à St-Hubert le samedi 8 août dès 10 h suivi des funérailles à 11 h. L'inhumation aura lieu au cimetière d'Upton. Parution: 2009-08-05 au 2009-08-05 dans La Presse - 1924813

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-05

Date de décès : 2009-08-03

HINTZ, Edmund Peacefully at home on August 3, 2009 in his ninety-first year. Edmund is survived by his beloved wife of sixty-six years, Meta Hintz (nee Hirsch); his brother Hermann and family of Germany; niece Lydia Kroos, nephews Walter and Helmut Hirsch and their families. Edmund loved nature, cooking and entertaining for friends and family. He had a strong faith and is now with the Lord. He will be sadly missed. A graveside funeral service will take place at 11 a.m. on Thursday, August 6, 2009 at Mount Royal Cemetery (1297 Chemin de la foret, Outremont, QC) In lieu of flowers, donations may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 8/5/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-05

Date de décès : 2009-08-04

SIGOUIN, Odile (née Leroux) - Peacefully passed away in Sudbury, Tuesday, August 4, 2009 at the age of 93 years. Daughter of the late Albert and of the late Zora (née Lacelle) Leroux. Beloved wife of 70 years to Leo Sigouin of Sudbury. Loving mother of Carmen Rioux (late Léon) of Sudbury. Predeceased by her sisters Cécile, Délima and Jeannette. Sadly missed by her grandchildren Lise Héroux (Daniel) and Marc Rioux (Anastasia) and her great- grandchildren, Jacob, Julien, Sophie, Gabrielle and Noah. Lovingly remembered by many relatives and friends. Odile will be remembered for having been a dedicated teacher and an active member in her community doing volunteer work at Pioneer Manor. She lived life to its fullest with her loving husband by her side enjoying golfing, skiing, spending summers at the cottage and travelling extensively. In keeping with Odile's request, there will be no visitation. Mass of Christian burial will be celebrated at a later date at St-Jean-de-Brébeuf Church. Funeral arrangements entrusted to the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-08-05

Date de décès : 2009-07-30

RENAUD (M. Jean-Marc) Après un long et courageux combat contre la maladie, au Centre d'hébergement Christ-Roi de Québec, le 30 juillet 2009, à l'âge de 57 ans est décédé M. Jean-Marc Renaud, fils de feu M. Alfred Renaud et de feu dame Marie-Jeanne Gagné. Il demeurait à Québec et était natif d'Alma. La famille recevra les condoléances le jeudi 6 août 2009 de 13 h à 15 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord Alma La cérémonie du dernier adieu aura lieu le jeudi 6 aoùt 2009 à 15 h à la résidence funéraire. M. Renaud a été confié au crématorium et ses cendres seront déposées au cimetière d'Alma, secteur St-Sacrement. Il laisse dans le deuil sa fille Émilie, son fils Sébastien (Marie-Eve Desmeules), son petit-fils Olivier, ses frères et ses soeurs : feu Ronaldo (Rose-Ange Lapointe), Lucien (Gertrude Caouette), Ghislain (Lisette Tremblay), feu Laurent (Jacqueline Bouchard), Léopold (Suzanne Vaillancourt), Rénald (Rachel Tremblay), Simone (feu Jean-Jules Villeneuve), Gisèle (Benoît Demers), Gertrude (Julien Martineau). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que son grand ami Robin Gauthier (Ghislaine). La famille remercie tout particulièrement le personnel du Centre d'hébergement Christ-Roi pour leur dévouement et l'excellence des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques, section Lac-St-Jean, au 1230, boul. Wallberg, suite 207, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H2. Site personnel de sa fille Émilie: https://msofs.mssociety.ca/2009Bike/Sponsor.aspx?&PID=1146945&L=3. Pour rendre hommage à M. Renaud, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca.Parution: 2009-08-05 au 2009-08-05 dans Le Quotidien - 1923784

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-05

Date de décès : 2009-08-02

DAVIDSON, Ruth Penelope “Penny“ - Peacefully at home with her loving family by her side, on Sunday August 2nd, 2009, in her 86th year. Penny is survived by her beloved husband Ron of 57 years and her greatly loved children Robin Tonna (Vince), Cameron & Kelly, & her many nieces, nephews & cousins. Predeceased by her parents Stewart & Gretchen Webster and her sister Nancy. Penny's life was devoted to her family and friends. She was accomplished with both needle & loom. Penny fought many years of cancer courageously & she stood for truth & integrity. We will miss her for her strong values & great respect for others. A private celebration of Penny's life will be held. As expressions of sympathy donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully acknowledged by her family. Arrangements entrusted to MARTYN FUNERAL HOME. Online condolences may be offered at www.martynfh.com

Source : North Bay Nugget, ON