Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-08-04

Date de décès : 2009-07-31

ALEXSON, Alexander - 1935 - 2009 - Passed away July 31, 2009, in hospital, the result of a tragic accident on July 13, 2009. Beloved husband of Colleen for 52 years. Loving father of Brian (Trina) Alexson and Joanne (John) Sterling. Cherished grampa to Donna and Jay, Morgan and Holly, Alexander and Adelaide. Dear brother of John (Melvina) Alexson, Pauline Chliwny, Ella Karr, Anne Antcliffe, Stella Enge, Jennie Londry and Mollinda Alexson. Alex is also survived by his dear friends sister in law Leone and her husband Dr. Robert Stubbins, sister in law Betty Appel and many nieces and nephews. Predeceased by his daughter Diane (Bruce) Rose (1996), sister Mary Lipka and sister in law Jean Roszell. Born and raised in Saskatchewan, he moved to Toronto in 1954. After a career in the electronics industry, Alex established his own successful business. He retired in 1997, and with Colleen, moved to their lakeside home north of Orillia. In 2003 they relocated to the warmer climate of St. Catharines. Alex's first love was his family. He also had a great attachment to nature and spent hours enjoying gardens and birds. Cremation has taken place. Visitation will be held at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., St Catharines, on Wednesday, August 5, 2009 from 3-5 p.m. A private family memorial will be held the following day. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the charity of one's choice. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-08-04

Date de décès : 2009-07-31

MacGREGOR, Alice - Passed away at the Port Colborne General Hospital on Friday, July 31, 2009 at 94 years of age. Loving wife of the late Alfred MacGregor. Dear mother of Malcolm (Mac) and his wife Dolores of Minden. Step grandmother of Tom Gardiner, Nancy Lowes, and the late Russell Gardiner. Stepsister of Dorothy and husband Larry McGraw of Burlington, Mary Wooton and her late husband Bruce of Burlington, and the late Kenzie Walter Turbill and his wife Catherine of Whycocomagh, NS. Friends will be received at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. on Tuesday, August 4, 2009 from 12 noon – 1 p.m. where a funeral service will be held in the chapel at 1 o'clock. Cremation to follow. As an expression of sympathy, memorial donations to the charity of choice would be appreciated. Memorial tributes may be made at www.mem.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-08-04

Date de décès : 2009-07-31

BEAUCHESNE M. EDOUARD 1927 - 2009 Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Sainte-Marie, le 31 juillet 2009, est décédé à l'âge de 82 ans, M Edouard Beauchesne époux de Mme Noella Hamelin. Il était retraité de la Wayagamack. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : mercredi de 19 h à 22 h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 août 2009 à 15 h en l'église Sainte-Famille, suivies de l'inhumation au cimetière de Sainte-Famille. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Guy (Francine Drouin), Hélène (Jacques Hébert), Micheline, Claire (Raymond Lambert) et Louise (Michel Laroche); ses petits-enfants : Éric, Julie et Martin Beauchesne, Étienne et Élisabeth Hébert, Marc-André, Nathalie et Jean-François Beaudoin, Richard Lambert et Valérie Laroche. Il ira rejoindre sont petit-fils Benoît Lambert. Le pleureront aussi ses onze arrière-petits-enfants; son frère, Patrick (Gisèle Désilets); sa soeur, Monique (feu Gaston Fournier); son beau-frère, Paul Hamelin (Françoise Morinville), sa belle-soeur, Huguette (Jacques Loiselle); sa belle-soeur, Hermance des Petites Soeurs de la Sainte-Famille, et sa belle-soeur, Gisèle (feu Gérard Hamelin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. L'attendaient déjà son frère Jean-Louis (feu Marianne Beaulieu) et sa soeur Gabrielle (feu Jacques Reynarts). La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CLSC de Trois-Rivières pour les bons soins prodigués à domicile. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-08-04 au 2009-08-05 dans Le Nouvelliste - 1924669

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-08-04

Date de décès : 2009-07-28

BONATO, Giovannina (Joanne) (nee Sacchetto) - January 27, 1932 - July 28, 2009 Giovannina (Joanne) Bonato of Calgary, AB passed away suddenly on Tuesday, July 28, 2009 at the age of 77 years. Joanne was a loving and selfless mother, who always put her children and family first. Joanne is survived by her husband Ottavio (Tony); five children, Jane, Rick, Larry, Anthony, and Carla; eleven grandchildren, Tyler, Jonathan, Karla, Vanessa, Dillon, Aaron, Alexander, Nicole, Michaela, Nicholas, and Daniel. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Crowfoot Chapel (82 CROWFOOT CIRCLE N.W. Calgary, AB), on Tuesday, August 4, 2009 from 6:30 to 8:30 p.m. You may forward condolences through www.mcinnisandholloway.com. In living memory of Joanne Bonato, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W. Calgary, AB Telephone: 1-800-661-1599.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-08-04

Date de décès : 2009-07-31

BUCHANAN, John - At North Bay General Hospital, Scollard Site, Friday, July 31, 2009. John Buchanan beloved husband of the late Georgette Rancourt in his 62nd year. Loved brother of Heather Chartrand (Alcide) of Brampton. Sadly missed by his family Hannah, Brenda, David & Nancy Avery, nieces, nephews and many other friends and neighbours. John was a long time employee of the North Bay General Hospital and the Fraser Tavern. Predeceased by his parents Bertha and David Buchanan and a sister Margaret Babcock. Visitation at the McGUINTY FUNERAL HOME, Thursday, 2- 4 & 7 - 9 p.m. Funeral service will be conducted by Reverend Kathleen McCallum at St. Andrews United Church, Friday at 11:00 a.m. As expressions of sympathy donations to North Bay Humane Society or Bear Creek Kennells would be gratefully appreciated by the family. SignGuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-08-04

Date de décès : 2009-07-31

MADIGAN, Doreen Leslie - After a long courageous battle, Doreen passed away with her loving family by her side, on Friday, July 31st, 2009. She leaves her children Wendy (Rob) of Midland, Barry (Velda) and Heather, all of North Bay and Sharen (Dave) of Elmira. She will be sadly missed by her nine grandchildren, 15 great- grandchildren and one great-great-grandson. Doreen loved to gather with friends and family for a good game of cards. She enjoyed spending time gardening her beautiful flowers. Her family would like to thank the staff at Leisureworld Pier 2 for their wonderful care and compassion. A service celebrating Doreen‘s life will be held on Wednesday, August 5th at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd., at 2 p.m. Donations to Leisureworld in memory of Doreen will be gratefully acknowledged by her family. Online condolences at www.hillside funeral.ca As daylight grows dimmer In my chair I stay Precious memories linger Dreams of yesterday I hear a church bell ringing Hymns of long ago My children happily playing In the fallen snow I see Dear Old Nannie In her rocking chair smile On her knee holding A sleepy grandchild So now my hour is over I must go to my rest With all of life's memories I know I've had the best. Mom.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-08-04

Date de décès : 2009-07-15

REEVES, Shane Edward - 52, of Nictaux, passed away Wednesday, July 15, 2009 at home. Born in Woodstock, ON, he was a son of Evelyne (Dagenias) Reeves, North Bay, ON and the late John Reeves. Shane was retired from the Royal Canadian Air Force after 16 years and a former employee of the Nova Scotia Liquor Commission. He operated his own business as an auto detailer. Shane enjoyed fishing and gardening. He is survived by his wife, the former Laura Walker; daughter, Jacey (James Thurston) Reeves, Petawawa, ON; son, Lee (Danielle Quayle) Reeves, Abbotsford, BC; sister, Nancy (Kevin) Baltzer, Angus, ON; grandchildren, Arianna Thurston and Travis Thurston. He was predeceased by sister, Wendy Reeves. Cremation has taken place. A memorial service was held 2 p.m., Tuesday, July 21, 2009 in St. Mark's Chapel, 14 Wing Greenwood. Padre Frank Staples officiating. Donations in memory may be made to the Heart & Stroke Foundation of Nova Scotia. Online condolences may be made through: www.middletonfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-08-04

Date de décès : 2009-07-27

MANTELLO, Frank - At the Sault Area Hospital on Monday July 27, 2009 Frank Neno Mantello at the age of 81. beloved husband of 60 years of Rose Marie Mantello and loving father of Phillip, Paul and Peter Mantello and Susan Mantello Abraham. Much loved grandfather of Alexis, Farah, Julius,Natasha, Meisha, Michael, Julian, and Elvis. Great grandfather of Nickolas. Father in law to Julius Abraham, Mariann, Brenda and Kazue Mantello. Brother of Irene, Evelyn, Gloria, Algesa, Lucy, and the late May, Mafalda, Vera and Ida.Brother in law to Diane and Fred Savoie, Jacqueline and Lloyd Lambert. Frank was born and raised in Sault Ste Marie and practiced Law here for over 40 years. His kindness, generosity and integrity will be sadly missed by his family and many friends. At Franks request Private Funeral services have taken place. If desired, donations to the Elk's Oncology Van would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to O'SULLIVAN DONNELLY FUNERAL HOME AND CREMATION CENTER 759-8456. Condolences available on line at www.osdfuneral.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-08-04

Date de décès : 2009-07-31

WITTY, Stella Evelyn - In Loving Memory Stella Evelyn Witty February 21, 1914 - July 31, 2009. Stella Witty, a resident of Gore Bay, died at the Manitoulin Lodge on Friday, July 31, 2009 at the age of 95 years. She was born in Long Bay, daughter of the late Hiram and Janet (Pearson) Clark. Home for Stella was always the farm out on RR2 and she found great joy volunteering her time in the community as she was an active life- time member of the Women's Institute. Stella was one who always knew what was going on in and around town and during her time at Millsite apartments she enjoyed catching up on the local news with her fellow neighbours. Loved and loving wife of Harry Witty, and loving mother of Dick and his wife Valerie Witty of Sault Ste. Marie. Proud grandmother of Jamie and his wife Cheryl of Sault Ste. Marie, Steve of Sault Ste. Marie and Alex and Aliisa of Sault Ste. Marie. Loving great grandmother of Leah, Daniel, Connor and Landon. Also survived by brother Cameron Clark of Gore Bay. Predeceased by brothers Jack, Richard, Bob, Bill and sister Vera. Friends may call at the CULGIN FUNERAL HOME on Sunday from 7 - 9 pm. The funeral service will be conducted at the Lyon's Memorial United Church on Monday, August 3, 2009 at 11 am. with Mr. Jeff Rock officiating. Interment in Gordon Cemetery. In remembrance, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Culgin Funeral Home 282-2270

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-08-04

Date de décès : 2009-07-27

ENRIGHT, Jules Passed away peacefully, Monday July 27, 2009 in the Smiths Falls Hospital. Jules Enright age 70 beloved husband of 39 years to Violet Lacharity. Dear father of Jennifer (Rick Gravelle) of Aylmer and Joseph of Laval, Quebec. Dear brother of Jeanette (late Earl McGuire) of Hawkesbury, Thomas (Val) of Strathroy, Louise, Richard (Cathy), Diane and predeceased by a brother Royal (Frances). Son of the late Irene Donohue and Joseph Enright. Survived by many nieces, nephews, grand nieces, grand nephews and cousins. A Mass Celebrating the life of Jules will be held Saturday, August 8, 2009 in St. Francis de Sales Church, Smiths Falls at 3 p.m. Family will receive condolences after 2:30 p.m. Reception to follow. In Memoriam donations, in support of cancer families, to Maurice J. Grimes Lodge, Donated Funds Account would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/4/2009- 8/7/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-04

Date de décès : 2009-07-30

LANDRY, Rita (nee Brady) 1920-2009 Surrounded by her family on Thursday, July 30th, 2009 at the age of 88. Beloved wife to the late Oscar Landry. Daughter of the late Lawrence Brady and the late Ellen Linnen. Dear mother to Richard, Ronald, Phillip and Paul. Cherished grandmother to 4 and great-grandmother to 5. She is survived by her sister Betty O'Meara. She also leaves many nephews, nieces and friends. She was predeceased by her 3 brothers and 3 sisters. Family and friends are invited to pay their respect on Thursday, August 6th, 2009 at 9am at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home 180, Montreal Rd., Ottawa 613-241-3680. Followed by a memorial mass at 10a.m at St-Anthony's Church 427, Booth St., Ottawa). In memory of Rita donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. Her life stories and memories can be shared online at www.mem.com. Published in the Ottawa Citizen on 8/4/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-04

Date de décès : 2009-07-30

BUCHWALD , Gordon June 4, 1922 - July 30, 2009 Gordon Buchwald, beloved husband of Grace Buchwald of Calgary, passed away on Thursday, July 30, 2009 at the age of 87 years. Gordon was born on June 4, 1922 in Standard, AB. He served in the RCAF from 1940 to 1945 as a Radar Technician. Gordon was a University of Alberta Pharmacy graduate, after returning from overseas. He joined Eaton's as a Pharmacist in Edmonton and served in many management positions in Edmonton, Medicine Hat and Calgary. Gordon was a King Scout, and later a scout leader in the Edmonton area. He was also a keen fisherman, camper, photographer, traveller, and loved to build toys for his grandchildren. Gordon is survived by his loving wife Grace; son David (Guadalupe) Buchwald; daughters, Brenda (Dave) Slack, and Jean Olson; nine grandchildren; six great-grandchildren; and his brother Glen Buchwald. He was predeceased by his brother Bredhal; first wife Eileen; and sister Ella. Funeral Services will be held at St. Andrew's United Church (924 Heritage Drive S.W.) on Thursday, August 6, 2009 at 11:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the charity of the donor's choice. In living memory of Gordon Buchwald, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 8/4/2009- 8/5/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-04

Date de décès : 2009-07-27

TROUGHTON , Betty Marie (nee Granquist) February 6, 1931 - July 27, 2009 It is with great sadness that we announce the passing of Betty Marie Troughton, beloved wife of the Honourable Judge William Troughton of Calgary on July 27, 2009 at Foothills Hospital. Betty was born on the family farm near Willowbrook, SK. Betty had great compassion for others and was a Registered Nurse by profession. She practiced nursing in Virden, MB, Broadview, SK and worked for many years at Deer Lodge Hospital in Winnipeg, MB, retiring as head nurse of her department. Upon moving to Calgary, she worked at Foothills Hospital and the Baker Center. Betty was a kind and gracious lady who was loved and admired by all who knew her. Her family was what she cherished most. She was the most wonderful mother to her son Kim and like a mother to her grandson Collin. They could not have been more loved. She eagerly looked forward to the annual family reunions to visit with her sisters and brothers and her large extended family, all of whom will miss her deeply. She is survived by her husband Judge William Troughton; her son Kim Megaffin; grandson Collin Megaffin; sisters, Jean (Vern) Thompson, Ruby (Mel) Dixon, Bea Fredrickson, Lois (Dave) Watson; brothers Robert (Joan) Granquist, Jack (Eleanor) Granquist, Jim Granquist, and Garrett (Carol) Granquist; her brother-in-law Michael Czuboka and family; as well as many nieces and nephews. She was predeceased by her first husband Jack Megaffin; her parents John and Signe Granquist; and her brother Bill. A Memorial Service will be held at Advent Lutheran Church (11 Scenic Acres Gate N.W.) on Friday, August 7, 2009 at 2:00 p.m. You may forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). In living memory of Betty Troughton, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W. Telephone: 403-241-0044. Published in the Calgary Herald from 8/4/2009- 8/5/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-04

Date de décès : 2009-07-30

LACHAPELLE, Joseph - At his residence in Cornwall, Ontario on Thursday, July 30, 2009. Joseph (Joe) Lachapelle of Kensington Street, Cornwall; age 66 years. Beloved husband of Pauline (St-George) Lachapelle. Dear father of Caroline Lachapelle, Joe-Anne Lachapelle, Lise Lachapelle and Paulette Robinson. Loving grandfather of Michelle, Angel, Justin, Guy, Jessie, Zachary, Taylor, Patrick and Tanya. Dear son of David Lachapelle of River Valley and the late Auxilia Phillipe. Dear brother of Roger and Armand Lachapelle, Aime Lachapelle, Flo Lachapelle, Rose Lachapelle and Denise Sevigny. Predeceased by three brothers, Victor and Maurice Lachapelle and Fernand Phillipe. Cremation. Rested privately at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Diabetes Association or to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-08-04

Date de décès : 2009-07-31

PFOH , Marjorie (nee Hall) October 12, 1918 - July 31, 2009 Our dear Mom passed away peacefully on Friday, July 31, 2009 with her loving family at her side. Mom was born October 12, 1918 (Thanksgiving Day) and lived in Sunnyside for eighty years, always by the Bow River. The last ten years were spent at Bow View Manor Nursing Home where she was taken care of with love and kindness and we thank each and every one of you from the bottom of our hearts. Mom was a faithful member of St. Stephen's Anglican Church for forty years attending from 1949. She loved to play hymns on the piano. Her flower garden, filled with petunias, geraniums and sweet peas, were beautiful in the front yard of our family home. She was a member of the Ladies Auxiliary of the Royal Canadian Legion Branch No. 264 and also the Army, Navy and Air Force. Mom is survived by her four children, Marilyn (Keith) Brooks, Wendy (Dave) Silbernagel, John and Robert; her grandchildren, Keith Jr., Nancy, Karen Marjorie, Amanda, Stephen, Shannon, Ryan, Kristina, Kevin, Robyn (Mike), Jenna, and Jamie; and also her great-grandchildren, Kayley, Caeden, Jayda, Drew, Cammie, Alexander, and Melody. Mom was predeceased by our Dad, Johnnie; her parents Edyth and George Hall; her brother and sister-in-law Ted and Betty Hall; and her grandson Christopher Pfoh. We will miss you Mom but hold you close in our hearts. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) today, August 5, 2009 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, memorial tributes in Marjorie's honour may be made directly to The Calgary Humane Society, 4455 - 110 Avenue S.E., Calgary, AB T2C 2T7 (Telephone 403-205-4455, www.calgaryhumane.ca ). In living memory of Marjorie Pfoh, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 8/4/2009- 8/5/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-04

Date de décès : 2009-08-01

FRENETTE Eileen À St-Jérôme, le 1er août 2009 est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Eileen Frenette épouse de feu M. Ovila Brodeur, domiciliée à la Villa Soleil de Saint-Jérôme. Elle laisse dans le deuil ses sœurs Vivian (Adrien Landry), Geneva (Marc Grant) et Géralda Arsenault (Arthur Roy), ses frères Orville (Jeannine Murray) et Gilbert ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(es). La famille reçoit vos condoléances jeudi le 6 août dès 14 heures au salon. Une liturgie de la Parole y sera célébrée samedi le 8 août à 14 h 45 et sera suivie de l'inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Des dons à la société Alzheimer seraient appréciés (cartes disponibles au salon). La famille remercie sincèrement tout le personnel de la Villa Soleil pour les bons soins apportés à Mme Frenette. Maison funéraire Trudel inc. 400, Place Curé-Labelle Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2009-08-04

Date de décès : 2009-08-01

LEBEL (PENROSE), Iris-Anne À l’Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le 1er août 2009, à l’âge de 83 ans, est décédée la bien-aimée Mme Iris-Anne Penrose épouse de feu M Jean-Marie Lebel. Elle laisse dans le deuil ses filles: Rose-Marie, Susan, Janice, son fils Steven, ses petits-enfants Marie-Josée, Brigitte, Stéphane, Patrick, Gabriel, Jérémy ainsi que ses arrière-petits-enfants et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 4 août à 14 heures en l’église de Ste-Paule suivies de l’inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Elle est maintenant avec les anges. Desrosiers et fils 10, rue De Martigny Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2009-08-04

Date de décès : 2009-08-04

MARTEL (Mme Blandine Blais) Est décédée à Chicoutimi à l'âge de 79 ans, dame Blandine Blais, épouse de feu M. Fernand Martel, demeurant à Chicoutimi. Elle était la fille de feu M. Cyrille Blais et de feu Mme Léontine Coulombe. La famille accueillera les parents et amis à compter de 10 h le samedi 5 septembre 2009, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont : le samedi de 10 h à 14 h. Une célébration de la parole aura lieu le samedi 5 septembre 2009 à 14 h à la Chapelle Gravel et Fils. Elle laisse dans le deuil ses filles : Hélène Martel, Josée Martel (Claude Emond) ainsi que son fils : feu André Martel; ses petits-enfants : Yann Lavoie, Julie Emond, Marie-Christine Emond, Vanessa Emond ; son arrière-petit-fils : Félix Lavoie. Elle était la soeur de : feu Anne-Marie Blais (feu Victor Paré), feu Raymond Blais (Adilia Montéro), Gérard Blais (Micheline Martel), Marthe Blais, Françoise Blais, Gaspard Blais (Lucia). Elle laisse également dans le deuil ses belles-soeurs et beaux-frères, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2009-09-04 au 2009-09-04 dans Le Quotidien - 1957607

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-04

Date de décès : 2009-08-01

PERUGINO, Nicola 1937-2009 À Montréal, le 1er août 2009, à l'âge de 71 ans, est décédé Nicola Perugino. Exposé au complexe: le mercredi 5 août 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Funérailles jeudi à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense. ID de l'annonce journal : 1505809 Annonce numéro : 30466355-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-04

Date de décès : 2009-08-02

BERNARD (M. Gilles) Le 2 août 2009, est décédé au CSSS de Chicoutimi, à l'âge de 68 ans et 7 mois, M. Gilles Bernard, époux de feu Mme Marie-Reine Grimard demeurant à St-Edmond-Les-Plaines. Il était le fils de feu M. Henri Bernard et de feu Mme Marie-Rose Cantin. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Salon funéraire 558, Principale St-Edmond-Les-Plaines Les heures d'accueil sont le mardi 4 août 2009 de 19 h à 22 h. Le mercredi 5 août 2009, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles de M. Gilles Bernard seront célébrées, le mercredi 5 août 2009 à l'église de St-Edmond-Les-Plaines à 11 h. Après la cérémonie religieuse, M. Gilles Bernard sera confié au Crématorium Hébert & Fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de St-Edmond-Les-Plaines. Il laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Jean-Marc Fortin), Martin (Janic Lavoie), Nathalie (Germain Guay), Michel (Valéry Trottier); ses petits-enfants: Catherine, feu Eric, Jessy, Tommy et Laurie; ses frères et soeurs de la famille Bernard: Clément (feu Cécile Piché), Brigitte (René Marceau), Lucie (Bertrand Bouchard), Jean-Denis (Marie-Paule Carbonneau), Candide (Rolland Villeneuve), Jacinthe, Yolande et François (Suzanne Gallant); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Grimard: feu Eugène, Eliette, Jean-René (Christiane Bonneau) et Berthe (Julien Deschênes), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins cousines, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, site Internet : www.fondationcentremariachapdelaine.ca Pour informations 418-274-2936, télécopieur 418-274-4023, et courriel : marceldion@bellnet.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion de Normandin et St-Edmond-Les-Plaines (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec).Parution: 2009-08-04 au 2009-08-04 dans Le Quotidien - 1925355

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-04

Date de décès : 2009-08-02

WAKE, Janet - A resident of Ridgetown, Janet Wake passed away peacefully at the Chatham-Kent Health Alliance, Chatham on Sunday, August 2, 2009 at the age of 69. Born in Chatham, daughter of the late Arthur and Ethel (Walker) Dunn. Beloved wife of Gary Wake for 42 years. Dear mother of David Wake and his wife Chantal of Chatham, Susan Mardling and her husband Jeff of Ridgetown, and Erica Wake of Ancaster. Grandmother of Cameron and Joel Mardling. Sister of Eileen Christner of Chatham, and Evelyn and Joe Johns of Chatham. Janet was a member of the Ontario Registered Music Teachers Association, and First Presbyterian Church. She was the founder of the Youth Voices of Kent Choir. Janet has previously served as Organist and Choir Director for Victoria Avenue United Church, St. James Presbyterian Church, Erie Street United Church, and Mt. Zion Presbyterian Church. She was a dedicated voice and piano teacher in Chatham-Kent for 50 years. Funeral Service will be held at First Presbyterian Church, 60 Fifth Street, Chatham on Wednesday, August 5, 2009 at 11:00 a.m. with Rev. Michael Maroney officiating. A reception and fellowship will immediately follow at the church. Donations to Doctors Without Borders, or First Presbyterian Church Building Fund would be appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com MCKINLAY FUNERAL HOME 76 Main Street East Ridgetown, Ontario (519)674-3141

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-08-04

Date de décès : 2009-08-02

SIDER, Anne Marie - At West Lincoln Memorial Hospital in Grimsby on Sunday, August 2, 2009, Anne Marie Sider of Beamsville, aged 84 years. Wife if the late Frank (2005) and dear mother of Rose and Jake Holditch, Ellen and Bill Lounsbury, Frank and Wayne Sider. Predeceased by daughter Betty (1998). Also survived by brothers Pete and John Warkentin and by 6 grandchildren and 9 great grandchildren. Cremation. No visitation or funeral service. Arrangements through TALLMAN FUNERAL HOMES - VINELAND CHAPEL. Online condolences at www.tallmanfuneralhomes.ca.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-08-04

Date de décès : 2009-08-01

LITTLE, Iain - Peacefully passed away after a courageous battle with cancer on Friday, August 1, 2009 at the Algoma Residential Community Hospice. Loving best friend of Yvonne. Father of Iain (Karen) and Robert (Sandy). Cherished grandfather of Alexanna, Iain, Nevan, William, Benjamin and Rebecca. Predeceased by his parents John and Mary Little. Dear brother of Norman (Mima) and Helen Kissell (Robin) all of Scotland. Iain will be remembered by his nieces Susan, Angela, Katie, Grace and Mharie. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Friday, August 7, 2009 from 11 am until time of service in the chapel at 1 pm. Mr. John Maccarone officiating. Cremation to follow. Interment will take place in Scotland. Memorial contributions to the Algoma Residential Community Hospice (ARCH) would be appreciated by the family. www.MeM.com Members of the Masonic Lodge are requested to assemble at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on Friday, August 7, 2009 at 10:45 am for a memorial service for the late Iain Little.

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-08-04

Date de décès : 2009-08-02

RINGUETTE (M. Henri) Le 2 août 2009, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 92 ans et 10 mois, M. Henri Ringuette, époux de feu dame Étiennette Bouchard demeurant à Chicoutimi. Il était le fils de feu Mme Blanche St-Hilaire et de feu M.Philippe Ringuette. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi, le mercredi, 5 août 2009, de 9 h à 10 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul Saguenay Est, Chicoutimi Les funérailles auront lieu ce mercredi, 5 août 2009 à 11 h, à l'église St-Antoine. Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: feu André Ringuette (Odette Blackburn), Doris, Guy, Henriette (Réal St-Hilaire), Colette (Gaston Dion), Louise (Rémi Fortin), Hélène (Denis Bergeron), Johanne (Carol Simard); ses petits-enfants: Christine (Denis Rivard), Martin, André Junior (Nathalie Fortin), Nathalie, Mélanie, Julie (Rémi Gilbert), Dany (Isabelle Thibeault), Normand (Céline), Isabelle, Linda, Éric (Caroline), feu Stéphane et feu Caroline; ses arrière-petits-enfants: Yves-Francois, Jean-Dominique, Mathieu, Jérome, Francis, Maélie, Véronique, Francis, Maé-Lyn et Alexandre. Il était le frère de: feu Alfred Ringuette (feu Laurette Simard), feu Jeanne (feu Gérard Gingras), feu Robert, feu Thérèse (Georges Gadois), feu Jeanne-D'Arc (feu Marcel Langevin), feu Gertrude, feu Jacqueline (Fernand Trudel), Madeleine (Roland Brassard), feu Charlotte (Jean-Batiste Tremblay), feu Luc (feu Monique Hovington). Il était le beau-frère de: feu Rose Belley (feu Francois-Xavier Simard), feu Lucienne Bouchard (feu Gérard Gagnon), feu Émélida (feu Adrien Blackburn), feu Armand (feu Marie-Berthe Fortin), feu Marianne (feu Gérard Côté), feu Fernand (Victorienne Gaudreault) et Irène St-Hilaire (feu Bernard Blais). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parent set ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la fabrique Sacré-Coeur, sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2009-08-04 au 2009-08-05 dans Le Quotidien - 1925269

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-04

Date de décès : 2009-08-01

SAVARD, Marcel 1915 - 2009 Décédé à Montréal, le 1er août, il laisse dans le deuil sa fille Claudette (Francesco Landucci), ses petits-enfants Katia (Louis-Martin Reid-Gaudet) et Ugo (Catherine Lagacé), ses arrière-petits-enfants Nicolas, Laurent et Alexandre. Il laisse également sa grande amie Yolande Richard et sa famille ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire le mercredi 5 août 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 20 heures en la chapelle du complexe. Parution: 2009-08-04 au 2009-08-04 dans La Presse - 1924612

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-04

Date de décès : 2009-07-28

DAIGNEAULT (GUIMOND), Clémence À la Résidence Desjardins de Saint-Sauveur, le 28 juillet 2009, à l’âge de 92 ans est décédée Mme Clémence Guimond, épouse de feu M. Alphonse Daigneault. Elle laisse sa soeur Fernande, son frère Germain (Marie-Paule Thérien), plusieurs neveux et nièces, dont Diane Abel (Jean Bilodeau) ainsi que Maryse et Josiane Bilodeau. Les funérailles ont eu lieu vendredi le 31 juillet 2009 à 14 h 30 en l’église de St-Pierre. Desrosiers et fils 10, rue De Martigny Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2009-08-04

Date de décès : 2009-08-03

SAGER, Laurena E. (nee Turner) - Peacefully, at Brantford General Hospital, on Monday August 3, 2009, a longtime resident of Paris, in her 98th year. Beloved wife to the late J. Dennis Sager (1991); loved mother to Harold (Dorothy), Gord (Cathy) and Ethel Money (Hugh); cherished grandma to 8 grandchildren, 18 great grandchildren, and 2 great great granddaughters. Predeceased by her brother John. Her love for many years was her garden on East River Rd. She devoted love to all her family. Friends may call at the WM. KIPP FUNERAL HOME, 184 Grand River St. N. Paris, on Thursday 12-1 PM. Funeral service to follow in the chapel at 1:00 PM. Interment St. George Cemetery. Donations to the War Amps for Children would be appreciated. Online condolences or donations may be arranged through www.wmkippfuneralhome.com or by contacting Wm. KIPP 519-442-3061.

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-08-04

Date de décès : 2009-08-01

DERYNCK, Madeline (Verfaillie) - 84 years, of Tilbury, passed away at Chatham- Kent Health Alliance on Saturday, August 1, 2009. Beloved wife of the late Maurice Derynck (1984). Loving mother of Albert Derynck, the late Daniel Derynck (2008) (Paulette), Jim Derynck (Ann Willis), Linda Derynck (Bill Marchand), Donna (Brett) Bartlett, and Rose Derynck. Cherished grandmother of 16 grandchildren and 18 great grandchildren. Predeceased by parents Julien and Martha Verfaillie. Dear sister of the late Frank Verfaillie, and the late Andrew Verfaillie (surviving wife Alice). Dear sister-in-law of Simone (Harvey) Bird, and the late Henry and Acheil Derynck. Dearly missed by many nieces and nephews. Mrs. Derynck was a member of Br. 206 Royal Canadian Legion Ladies Auxiliary. Visitation at REAUME FUNERAL HOME, 6 Canal St. W., Tilbury from 6-9 p.m. Sunday. Funeral service at the funeral home on Monday, August 3, 2009 at 11:00 a.m. Fr. Michael O'Brien officiating. Interment at St. Francis Xavier Cemetery. Memorial donations to LRCC Gene Goodreau Memorial Fund or Randy Atkinson Memorial Fund appreciated.

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-08-04

Date de décès : 1989-08-04

JAMES, Albert and Hilda Jean August 25, 1995 and August 4, 1989 To a dear Mother and Father, Remembering you today and everyday. We miss you, Jeannie and Gary. Published in the Montreal Gazette on 8/4/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-04

Date de décès : 2009-08-02

SMITH, Shirley Clare Beloved wife of Gordon for sixty-five years, passed away at Mt. Sinai Hospital on August 2, 2009. Loving mother of Darryl (Lorna) and Grant (Henriette), admired grandma of Neil (Ginette), Christopher (Marilyn), Allison and Eliane (Louis Philippe Nagy), and proud nanny of Emma and Matthew. Also loving aunt of Janet and Beverly Watson and cousin Beverly Johnston. Visitation on Thursday, August 6 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The memorial service will be held at 2 p.m. on August 7, 2009 followed by a reception also at the funeral home. In lieu of flowers, donations to the Shriners Hospital would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 8/4/2009- 8/5/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-04

Date de décès : 2009-07-31

PRAY, Charles Neil - A resident of Chatham, Charles Pray passed away peacefully at the Chatham Kent Health Alliance, Chatham Campus on Friday, July 31, 2009 at the age of 71. Born in Sombra Township, Ontario son of the late John & Martha (Dawson) Pray. Beloved husband of Joan (Grant) Pray. Loving brother of Donald (Joan) Pray, Marion Phair, Norma (Tom) Lawson. Also survived by his nieces and nephews. Predeceased by his two sisters Jean Robinson, Evelyn Pray and brother Lorne Pray. Charlie retired in 1995 after 30 years of service with International Harvester. Cremation has taken place. Interment in Maple Leaf Mausoleum at a later date. Donations made on behalf of Charles to the Canadian Lung Association would be appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com. MCKINLAY FUNERAL HOME 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-08-04

Date de décès : 2009-08-02

GIBBS, Genevieve - Peacefully passed away at the Sault Area Hospital (General Site) surrounded by her family on Sunday, August 2, 2009 at the age of 97 years. Beloved wife of the late Earl. Loving mother of the late Lawrence, Bud (Virginia), late Erlyn Pickard (late Stan), Marie Barrow (Bill), Irvan (Joan), Jeanine Hicks (Bob), Donna Borghese (Carmen), Sandi Rector (Hervey), Earl (Louise), Don (Joan) and Debbie Trudel (Ivan). Cherished grandma Gibbs of 29, great grandmother of 37 and great great grandmother of 10. Dear sister of the late Ella Forbes (late Jack), late Edna Payette (late James), Clarence (late Doris), late Larry and Evelyn Richards (Raymond). Genevieve will be remembered by her numerous nieces and nephews. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Thursday, August 6, 2009 from 11 am until time of service in the chapel at 1 pm. Mrs. Helen Smith officiating. Interment Greenwood Cemetery. Memorial donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. www.MeM.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-08-04

Date de décès : 2009-08-03

KIRKBY, John - At his home on Monday, August 3, 2009 in his 73rd year, John Donald Kirkby, beloved husband of the late Joan Kirkby. Loving companion of Lynn Mortimer and her family. Dear father of Alan Kirkby and his wife Tracey Pope Kirkby of Hamilton. Much loved grandfather of Aidan and Gwen. We will miss you Dad and Grandpa Don. Friends will be received for a memorial visitation at the McCLEISTER FUNERAL HOME, 495 Park Road North, Brantford on Thursday 11:00 a.m. - 1:00 p.m. A memorial service will be held in the Chapel on Thursday at 1:00 p.m. Cremation has taken place. If wished, memorial donations to the Canadian Diabetes Association gratefully appreciated. McCleister (519) 758-1553 www.mccleisterfuneralhome.ca

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-08-04

Date de décès : 2009-07-30

RACINE, Simone Ferland 1920 - 2009 À lHôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 30 juillet 2009, à lâge de 89 ans, est décédée dame Simone Ferland, épouse de feu monsieur Alfred Racine. Elle demeurait à St-Tite-des-Caps. La famille vous accueillera à la Résidence Funéraire Claude Dubeau 3, Marcel Legendre St-Tite-des-Caps mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 6 août 2009 à 14h, en léglise de St-Tite-des-Caps et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et sa belle-fille: feu Gaston (Thérèse Marois), Nicole (Denis Verret), Jean-Claude; ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et ses arrière-arrière-petits-enfants; son frère, ses soeurs et son beau-frère: Georgette (Benoit Tremblay), Marie-Ange (feu Paul Caron), Laurent (feu Florence Lachance); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Elle était aussi la soeur et la belle soeur de: feu Lucille (feu Albert Dupont), feu Jeannette (feu Ovila Lachance), feu Marie-Claire, feu Irène (feu Roger Goulet), feu Gérard-Albert, feu Adrien Racine (feu Clarisse Côté), feu Florida Racine (feu Hervé Brochu), feu Maurice Racine (feu Marie-Ange Caron), feu Gertrude Racine (feu Henri Blouin), feu Emilia Racine (feu Arthur Allard), feu Marie-Rose Racine (feu Alfred Pépin), feu Rose-Anna Racine (feu Antonio Bédard). La famille désire remercier le docteur René Vallée, monsieur Robert Huot, monsieur Éric Dambroise et madame Louisette Blanchette du CLSC Orléans pour leur grand dévouement et les bons soins prodigués. Pour renseignements: 827-4683 Télécopieur: 827-6105 Courriel: info@claudedubeau.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 16513 Annonce numéro : 30464595-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-08-04

Date de décès : 2009-08-02

MARGUERITE RICHARD BOUCHER 02 août 2009 Au Centre de santé et de services sociaux des Etchemins de Lac-Etchemin, le 2 août 2009, est décédée à l'âge de 84 ans et 10 mois, dame Marguerite Richard, épouse de feu M. Lauréat Boucher. Elle demeurait à Ste-Justine et autrefois de St-Camille. La famille recevra les condoléances : LIEU : Sous-sol de l'église à St-Camille VISITES : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h samedi de 9h à 10h45 FUNÉRAILLES : le samedi 8 août 2009 à 11h en l'église de St-Camille sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils au 73, rue Principale à St-Camille. Elle laisse dans le deuil : sa fille France sa belle-fille Danielle Morin (feu Guy) sa petite-fille Guylaine Boucher (Eric Lambert) son petit-fils Dominic Boucher (Sandy Gilbert) ses arrière-petits-enfants : Ariane et William Lambert, Mary et Thomas Boucher Elle était la soeur de : feu Adrien (Marie Anne Goupil), Justine (feu Raymond Labbé), Bernadette (feu Roger Roberge), feu Alfred (feu Marie-Paule Tanguay), Adrienne (feu Adjutor Couture), Jeanne D'Arc (feu Henri Paul Rivard), feu Simone (Alphonse Aubé), Roland, Rolande (André Bisson) et Raymond (Thérèse Jacques). Elle laisse également dans le deuil sa belle-soeur Gemma Boucher (feu Gérard Bélanger) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es). La famille tient à remercier tous les membres du personnel du 1A du CSSS des Etchemins ainsi que le Dr Sylvain Dion pour les bons soins prodigués à Marguerite. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0 ou à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. Formulaires disponibles au salon.

Source : Les Maisons Funéraires Roland Couture & fils inc., Wolfe, QC

Date de parution : 2009-08-04

Date de décès : 2009-08-02

GEERLOF , Hendrik (Hank) November 18, 1944 - August 2, 2009 Hank Geerlof passed away on August 2, 2009 at the Beverly Centre (Midnapore). Predeceased by Nelly, his wife of thirty-four years, Hank is lovingly remembered by his children: Derek (Coleen), Stephen (Angie), Becky (Brian) and Beverly (Jeremy); his grandchildren: Austin, Dante, Caleb, Chandler, Ethan, Erin, Katherine, Isaac, and Josh; and his sisters: Mary and Carolyn. Born in Baarn, Netherlands, Hank immigrated to Ontario with his family at the age of nine. After graduating from McMaster University in honours Mathematics, Hank moved to Calgary beginning a long career in geophysics. Before being diagnosed with ALS (Lou Gehrig's disease) Hank was an avid hiker and cyclist and due to some spectacular collisions was fondly referred to as "the only Dutchman who couldn't ride a bike." Active in both his faith and Church, Hank fought the good fight and kept his faith. The family extends their gratefulness to the ALS Society of Alberta, the ALS Clinic (Foothills Hospital), the Beverly Centre staff, Murphy Oil and Hank's family at Midpark Christian Assembly. Those wishing to pay their respects may do so at COMMEMORATIVE SERVICES (5502 - 2 Street S.W., one block east of the lights at 53 Avenue and Macleod Trail S.W.) on Friday, August 7, 2009 from 7:00 to 9:00 p.m. A Service of Remembrance will be held at Midpark Christian Assembly (260 Midpark Boulevard S.E.) on Saturday, August 8, 2009 at 1:00 p.m. Condolences may be forwarded through www.commemorativeservices.ca . In lieu of flowers, donations can be made to the ALS Society of Alberta ( www.alsab.ca . Suite 400, 320 - 23 Avenue S.W., Calgary, AB T2S 0J2. Telephone 403-228-3847). Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 403-265-1199. Calgary Family Owned www.commemorativeservices.ca. Published in the Calgary Herald from 8/4/2009- 8/6/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-04

Date de décès : 2009-08-03

Demers Robert 1946-2009 De Longueuil, le 3 août 2009, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Robert Demers. Il laisse dans le deuil son épouse Cécile Trottier, son fils Éric, sa belle-fille Caroline (Alain), sa petite-fille Cathryn, sa mère Nadija Byra ainsi que parents et amis. Des dons à la société Québécoise du cancer seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 8145 Chemin de Chambly (St-Hubert), Longueuil Heures des visites Samedi le 8 août 2009 10h00 à 14h00 Les funérailles auront lieu le 8 août 2009 14h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-04

Date de décès : 2009-07-22

MORIN (BERNIER), Jeannette À Saint-Sauveur, le 22 juillet 2009, à l’âge de 86 ans, est décédée Mme Jeannette Bernier, épouse de feu M. Nicolas Morin, mère de feu Pierre. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole, Huguette, Raymond, Marcel, Benoît, Claudine, Carole, Claudette, Bruno et Robert, conjoint(e), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs et autres parents et ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu samedi le 25 juillet à 11 h en l’église de Ste-Paule, inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Remerciement au personnel de la Résidence Desjardins de Saint-Sauveur pour leurs bons soins. Desrosiers et fils 10, rue De Martigny Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2009-08-04

Date de décès : 2009-08-04

LALIBERTÉ, Serge 1945-2009 C'est avec une grande tristesse, que nous annonçons le décès de M. Serge Laliberté, âgée de 64 ans, de Mascouche. Il laisse dans le deuil sa mère Madeleine Casavant Laliberté, son épouse Anne-Marie Audit Laliberté, ses trois chères filles Marie-Julie (Jean-François Godin), Nadine (Guy Blais), Elisabeth (Patrice Cloutier), ses petits-enfants Félix-Antoine. Juliette. Florence. Thomas-Olivier, sa belle-maman Albina Ouellet Audit, ainsi qu'autres parents et amis. La famile vous accueillera à la: RÉSIDENCE, 1284, ch. St-Henri, Mascouche, Qc, le mercredi 5 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jeudi 6 août dès 9 h 30. suivi à 11 heures d'une réunion de prières en la chapelle de la résidence. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Nous tenons à remercier le grand dévouement à domicile du Dr Jacques Boulay et du Dr Monique Désilets, ainsi que la collaboration du Dr Karine Main-ville et l'équipe d'oncologie de l'Hôpital Pierre Le Gardeur pour leur soutien.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-04

Date de décès : 2009-08-01

MERCURE, Paul - 1930-2009 À la Maison Michel-Sarrazin, le 1er août 2009, à l'âge de 78 ans est décédé monsieur Paul Mercure, époux de madame Cécile Roy. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Québec le jeudi 6 août 2009 de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles sera célébrée le vendredi 7 août 2009 à 14h en l'église St-Mathieu (3155, ch. des Quatre-Bourgeois, Québec) où la famille recevra les condoléances avant la cérémonie, soit à compter de 13h. L'inhumation se fera par la suite au cimetière Belmont. Outre son épouse Cécile, il laisse dans le deuil ses enfants: Lucie, Jacynthe (Richard Tardif), André, Charles (Katharina Keet), ses petits-enfants: David, Samuel, Nicolas, Mireille, Vincent et Laura; ses frères et soeurs: Pierrette (feu Fernand Deraspe), soeur Annette, feu Oscar (feu Rachel Brassard), feu Fernand (Jeanne Cauchon), feu Louis (feu Georgette Doyon), Jean (Denise Prémont) et Arthur (feu Marielle Prémont); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Roy: Léona (Raymond Lacombe), Léon-Maurice, Lucien (Bérangère Tardif), feu Thérèse, feu Marthe (Gilles Hamel), feu Louis-Léon et feu Léon-Raymond ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. La famille adresse des remerciements sincères à tout le personnel de la Maison Michel-Sarrazin pour son dévouement, ses soins attentionnés et son humanisme. Un merci tout particulier à l'équipe d'oncologie de l'hôpital Laval pour l'attention soutenue à son égard. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Québec G1T 1P5. Des enveloppes seront disponibles au salon et à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (QC) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-08-04 au 2009-08-06 dans Le Soleil 1924665

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-04

Date de décès : 2009-07-31

ADELBERG, Bernie At the age of ninety-six, in Vancouver on Friday, July 31, 2009. Beloved husband of Claire, Father of Diane, Philip and David and Brother of Dorothy Satim of Montreal. Published in the Montreal Gazette on 8/4/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-04

Date de décès : 2009-08-01

LORANGER, Jacques 1935 - 2009 À Longueuil, le 1er août 2009, est décédé, à l'âge de 74 ans, monsieur Jacques Loranger, ancien membre du Barreau du Québec. Il a occupé la fonction de directeur du bureau de l'Aide Juridique de Longueuil affaires pénales de 1977 à 1997, année de sa retraite. Il laisse dans le deuil son épouse Claire Lachance, sa fille Pascale-Hélène Loranger (Raymond Chenel), sa belle-fille Mélanie Gendron (Frédérick Angers), ses deux petits-enfants Marin et Genève, ses soeurs Claude Loranger (feu Paul Casgrain), Madeleine Loranger (Carroll Laurin), Ninon Loranger (Jean Desjardins), Michelle Loranger ( feu Albert Deschamps) ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 www.dignitequebec.com le mercredi 5 août de 19 h à 22 h et le jeudi 6 août à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 août à 11h, en la chapelle du centre funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés. Parution: 2009-08-04 au 2009-08-05 dans La Presse - 1925283

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-04

Date de décès : 2009-07-31

COUTU, Daniel Parution: 2009-08-04 au 2009-08-04 dans La Tribune - 1924801 Daniel COUTU 1950 - 2009 Suite à un combat contre le cancer, au CHUS Hôtel-Dieu, le 31 juillet 2009, est décédé à l'âge de 59 ans monsieur Daniel Coutu, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la coopérative funéraire le MERCREDI 5 août 2009 de 19 h à 22 h. Monsieur Coutu laisse dans le deuil ses enfants, Mathieu et Caroline, leur mère, Linda Belisle, ainsi que son autre fils, Jonathan. Il laisse aussi de nombreux amis. La famille tient à remercier Dre Paquette et tout le personnel des Soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à leur père. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-08-04

Date de décès : 2009-08-02

LAMARRE , Mary Mary Lamarre passed away at the Beverly on August 2, 2009 after a long and full life. Mary is survived by her daughter Pat of San Francisco, nieces and nephews Lynn, Larry, Jack Imler, Mary and David Hoylen, George and Jim Picken, great-nephews Dan, Mike and Allyson Imler. Predeceased by her parents George and Faye Fisher of Okotoks and sisters Edith Picken and Frankie Imler, Mary was born in Carbon, Alberta and grew up in Okotoks. She was a pioneer and trendsetter for women. With no Grade 12 in Okotoks, she drove a carpool to Calgary... after learning to change a tire. An excellent student she added a few afternoon movies to the curriculum. Graduation from Normal School led to a teaching post in Arrowwood but although a good teacher, a change was needed so she went to Business School and a new career. After time off to raise Pat, Mary commenced a thirty-two year career with Henry Birks & Sons Calgary, retiring as Southern Alberta office manager in 1986. While at Birks she joined Executive Women International, attended conferences throughout North America and during her year as president, presided over the North American Conference held in Calgary. After retiring she traveled to Europe, UK, Asia and "Down Under". With her intelligence, warmth and charm, Mary made friends everywhere and will be sadly missed by all who knew her. Many thanks to Dorothy, Gloria, Millie, Carol S. and her caregivers at the Beverly and Trinity. In memory of Mary, smile at a stranger and say hello. A Gathering will be held at SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE on Thursday, August 6 from 2:00 to 4:30 p.m. If friends desire, memorial donations may be made to a charity of their choice. SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE & CREMATORIUM, 12700 Macleod Trail South, Calgary. Telephone: 403-297-0711. Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald from 8/4/2009- 8/5/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-04

Date de décès : 2009-08-02

NEMETH, Elizabeth - At the Hopital Glengarry Memorial Hospital, Alexandria, on Sunday August 2, 2009. Elizabeth Nemeth (nee Drafi) of Alexandria; age 84 years. Beloved wife of the late Rezso Nemeth. Predeceased by her parents, Gabor Drafi and Terez Lakatos. She will be missed by her friends in Alexandria. Friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 114 Main Street South, Alexandria (613) 525-2772 on Wednesday, August 5, 2009 from 9 a.m. to 10:30 a.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Finnan's Cathedral, Alexandria, on Wednesday, August 5, 2009 at 11:00 a.m. Interment will follow in the Parish Cemetery. For those who wish, memorial donations may be made to the Hopital Glengarry Memorial Hospital Foundation. As a memorial to Elizabeth, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows- memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-08-04

Date de décès : 2009-08-02

COLLINS, Gertrude McCall (Gary), B.A. (Hon.) - Died quietly at home in Guelph on Sunday, August 2, 2009 at the age of 93, surrounded with love. She is survived by her husband of 67 years, Stanley Hoover Collins and their six children, Russ, Billie, Reid, Timothy, Laurel and David, by ten grandchildren and eleven great grandchildren. Gary was raised in Chatham, graduated in 1938 from the University of Western Ontario, and served in the wartime Research Enterprises until 1942 when she married Stanley. They lived in Streetsville from 1947 to 1958 and then moved to Guelph. She taught at the John Ross Collegiate from 1968 to 1971.She was a member of the University Women's Club and of the College Women's Club of the University of Guelph. After moving to Puslinch Township, Gary initiated and worked in many projects that still are important to the community. She was an active member of Knox Crieff Presbyterian Church, helped organize the restoration of Ellis Chapel and was central in the development of The Puslinch Pioneer, a monthy paper that has been entirely supported by volunteer work since 1976. She was the first to propose and organize an annual Township roadside Cleanup which has since been led by the Puslinch Optimist Club. She founded the Puslinch Historical Society which still designates and plaques historical sites. Because she used health facilities of the Fairview Mennonite Home in Cambridge she served there as a volunteer reader and aid worker. Without ever seeking or thinking of recognition, she received it from the people she touched. She was made a Paul Harris Fellow of the Rotary Club, received a Lieutenant- Governor's award for Community Service, and was publicly honoured by her Township, her paper and other organizations. Gary's great ability to attract the love of people about her came from her own loving concern for them, for people of all ages, races and colours. That is who she was. A memorial service to celebrate Gary's life will be held at the WALL-CUSTANCE FUNERAL HOME & CHAPEL, 206 Norfolk St., Guelph, Thursday, August 6, 2009 at 10:30 a.m.. (Reception to follow in the Wall- Custance Family Reception Centre). Memorial contributions to the CNIB would be appreciated. (www.wallcustance.com/519-822-0051).

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-08-04

Date de décès : 2009-08-02

LYS, Kazmiera - At home in Beamsville on Sunday, August 2, 2009, Kazmiera Lys, aged 82 years. Beloved wife of Walter Lys and dear mother of Les (Heather) Lys of Toronto, John Lys of St. Catharines, Susanne Helena Kazmiera (Earl) Forester of California and Richard (Tracy) Lys of Beamsville. Loved grandmother of Jonathan, Carolynne, Jacqueline, Kristen, Kerri, Kaley, Andy, Matthew, Luke, Brittany and Taylor and 2 great grandchildren, Emily and Ethan. Sister of Janek Metera of Hamilton. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Wednesday 2-4 and 7-8:30 p.m. with Vigil Service of Prayer at 8:15 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Helen's Roman Catholic Church, 4156 Maplegrove Road, Vineland on Thursday, August 6th at 1 p.m. Rite of Committal will follow at Mount Osborne Cemetery. Online condolences at www.tallmanfuneralhomes.ca

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-08-04

Date de décès : 2009-08-02

MOIR, Gertrude Claire (nee Paquette) Peacefully surrounded by her family on August 2nd, 2009 at the age of 83. Predeceased by her husband James Hugh Moir. Loving mother of Jimmy (Helen), Linda (Jacques Gravelle), Carol (Raymond Jones) and Janet (Steve Johnson). Meme to Robert, Andre, Jeff, Julie, Chris and her four great grandchildren. Survived by her brother Ronald Paquette (Jeannine) and many nieces and nephews. Special thanks to the staff of the University of Ottawa Heart Institute for their compassion and caring. A Memorial Service will be held on Thursday, August 6th at the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa) at 11:00 a.m. In lieu of flowers donations to the Heart Institute or the Ontario Kidney Foundation would be appreciated. Condolences can be made at www.colefuneralservices.com. Published in the Ottawa Citizen from 8/4/2009- 8/5/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-04

Date de décès : 2009-07-24

Mann Huguette Le 24 juillet 2009 à Montréal, est décédée à l'âge de 68 ans, Huguette Mann fille de feu Émile Mann et de feu Bernadette Gougeon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Julie), Caroline (Yannick) et Sylvain (Guylaine), ses petits-enfants Jonathan, Alexandre, Mélynda, Marc Olivier, Catherine, Marie Ève, Gabriel, Claudia, Samuel, Mickaël et Benjamin, ses trois soeurs, ses beaux-frères, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien Est, Montréal Heures des visites Mercredi le 5 août 2009 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Jeudi le 6 août 2009 12h00 à 14h00 Les funérailles auront lieu le 6 août 2009 14h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-04

Date de décès : 2009-08-02

NÉRON (Mme Hermance Potvin) Le 2 août 2009, est décédée à Alma, à l'âge de 83 ans et 3 mois, Mme Hermance Potvin fille de feu M. Philippe Potvin et de feu dame Alice Côté, épouse de M. Léo-Marie Néron, demeurant au 1485, avenue du Manoir, Alma, autrefois de St-Nazaire. La famille reçoit les condoléances le mardi 4 août 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 5 août 2009 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le mercredi 5 août 2009 à 11 h à l'église de St-Nazaire et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Murielle (André Fillion), Francine (Denis Lessard), Réjeanne, Lorraine (Jean-Guy Lessard), Alain (Martine Larouche), Gaston, Dany (Bernard Larouche) et Yolaine (Fabien Larouche); ses 20 petits-enfants et ses 27 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de : feu Anne-Marie Potvin, feu Ange-Émile (feu Fernande Perron), Léon-Georges Néron, Monique (Jean-Guy Lemay), Louisette (Roger Haddad), feu Camille (feu Marie-Paule Boudreault), Réal, feu Raymond et Rémi (Germaine Lavoie). Elle était la belle-soeur de : Rosaire (Cécile Bouchard), Maurice, feu Arthur, Julien (Madeleine Néron) et feu Jean-Laurent (Simonne Tremblay). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Un merci particulier est adressé au personnel de la Maison Soli-Can. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons, au 300, boul. Champlain Sud, Alma, G8B 5W3. Pour rendre hommage à Mme Potvin, visitez le site : www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca.Parution: 2009-08-04 au 2009-08-04 dans Le Quotidien - 1925295

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC