Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-21

LAVOIE (Mme Yvette) Le 21 juillet 2009 est décédée à la Maison Colombe Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 85 ans et 4 mois, Mme Yvette Lavoie, épouse de feu M. Sylvio McNicoll et amie de coeur de M. Gérard Fortin, demeurant à Normandin. Elle était la fille de feu M. Edouard Lavoie et de feu Mme Délia Lavoie. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Funérarium Marcel Dion 1140, de l'Église Normandin Les heures d'accueil sont le mercredi 22 juillet 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jeudi 23 juillet 2009, jour des funérailles, le salon sera ouvert a compter de 9 h. Les funérailles de Mme Yvette Lavoie seront célébrées le jeudi 23 juillet 2009 à 10 h 30 à l'église St-Cyrille de Normandin. Après la cérémonie religieuse, Mme Yvette Lavoie sera confiée au Crématorium Hébert & Fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de St-Thomas-Didyme. Outre son ami de coeur M. Gérard Fortin, Mme Yvette Lavoie laisse dans le deuil ses enfants: Nicole, Réginald et Christian (Linda Collin); ses petits-enfants: Audrey et Simon McNicoll. Elle était la soeur de : feu Marie (feu Gérard Gravel), feu Anatole (Georgette Gingras), feu Charles-Eugène (feu Adrienne Caouette), Thérèse (feu Louis Majoreck), feu Joseph (feu Rita Gravel), feu Marguerite (feu Narcisse Laurendeau), feu Raymond (Ghislaine), feu Raymonde, Paulette (Benoit Gravel), Dan (Marie Pelchat) et Alice (Raymond Simard); la belle-soeur des membres de la famille McNicoll : feu Raymond (feu Émilia Dion), feu Simone (Louis-René Doucet), feu Joseph (feu Jeannette Tremblay), feu Marie-Ange (feu Roméo Nadeau). Mme Yvette Lavoie laisse également dans le deuil plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations 418-274-2936, télécopieur 418-274-4023, et courriel : marceldion@bellnet.ca Direction funéraire Maison Funéraire Marcel Dion de Normandin. (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec).Parution: 2009-07-22 au 2009-07-22 dans Le Quotidien - 1913310

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-14

RAYMOND (M. Régis) Le 14 juillet 2009 est décédé à Jonquière, à l'âge de 33 ans et 9 mois, M. Régis Raymond, fils de Mme Lise Bergeron et de M. Denis Raymond, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048 de Neuville Jonquière (ancienne gare) le mercredi 22 juillet 2009 de 13 h à 15 h. Une célébration de la Parole aura lieu le mercredi 22 juillet 2009 à 15 h à la Résidence funéraire Arvida. Les cendres seront inhumées au cimetière Arvida. Outre ses parents, Mme Lise Bergeron (Laurent) et M. Denis Raymond (Rita), il laisse dans le deuil ses enfants adorés : Maxime et Rosaly; ses soeurs: Julie et Myriam; sa grand-mère paternelle: Mme Esther Brideau (feu Jean-Charles Raymond); ses oncles et tantes: Roger Raymond (Natacha Tremblay), Diane, Daniel et Pierre Bergeron ainsi que ses cousins, cousines et amis. Pour informations: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-07-22 au 2009-07-22 dans Le Quotidien - 1913390

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-21

Langlais Villeneuve Thérèse 1928 - 2009 À l'Hôpital Laval le 21 juillet 2009, est décédée à l'âge de 80 ans Mme Thérèse Langlais, épouse de feu Marcel Villeneuve. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Réjean (Linda Coakley), Gaétan, Carole (Michel Pagé) et Michel (Lucie Bédard), ses petits-enfants : Éric Villeneuve (Marie-Ève Laroche), Keven Villeneuve (Mélodie Rasch), Carl Villeneuve (Vicky Glicozi), Marc Villeneuve, Audrey Villeneuve (Karl Jobidon), Carine Villeneuve (Simon Gilbert), Valérie Pagé (Yoann Watson) et Amélie Villeneuve (Simon Gélina), ses frères et sœurs : Ernest (Jeanne D'Arc Bussières), Jeanne D'Arc (feu Willie Genest), Lucienne (Edmond Lortie), Jeannine (feu Raymond Simard), feu Paul-Émile (feu Rolande Langlois), feu Lucien (feu Jeannine Hunz), feu Rolands, feu Fernande (feu Étienne Simard), ses belles-sœurs : Lucille Villeneuve (feu Paul-Émile Lacasse) et feu Gisèle Lapointe (feu Robert Villeneuve), les amis de la famille Susan Couture, Claude Gignac et Claudette Pépin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au: Complexe Funéraire Sylvio Marceau 15015, Henri-Bourassa, Québec Membre du réseau Dignité www.sylviomarceau.com le vendredi 24 juillet 2009 de 19h à 22h et samedi de 10h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 25 juillet 2009 à 11h en l'église St-Pierre-aux-Liens. Sincères remerciements au personnel de l'hôpital Laval pour les bons soins prodigués à notre mère. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Institut de cardiologie et de pneumologie de Québec (2725, ch. Sainte-Foy, Québec, G1V 4G5). Pour rendre hommage à Mme Langlais nous vous invitons à visiter notre site internet au www.honneur-memoires.com . Pour renseignements 418-627-3493, télécopieur 418-627-1415 ou courriel charlesbourg@sylviomarceau.com .Direction des Funérailles Complexe funéraire Sylvio Marceau 15015, boul. Henri-Bourassa Québec, Québec G1G 3Z2 Téléphone: 418-627-3493 Télécopieur: 418-627-1415 charlesbourg@sylviomarceau.com www.sylviomarceau.com

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-21

Chartrand (née St-Pierre) Denise 1928 - 2009 Au centre d'hébergement Champlain de Brossard, le 21 juillet, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Denise St-Pierre. Elle laisse dans le deuil, son fils Serge( Lisette Hillareguy), ses filles Sylvie(Mario Gaudreau), Micheline(Daniel Légaré), ses petits-enfants Josée, Mylène, Nancy, Geneviève, Martin, leurs conjoints et plusieurs arrière petits-enfants. La famille recevra les condoléances vendredi le 24 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que samedi à compter de 9 heure. Suivra une liturgie de la parole en la chapelle du salon à 11 heures. La famille tient à remercier le personnel du centre d'accueil Champlain de l'aile AB pour les excellents soins prodigués à Mme St-Pierre ainsi que pour l'accompagnement des derniers moments fait avec respect et dignité. Des dons à la société Canadienne du Cancer seraient appréciés. La Maison Darche Réseau Dignité 7679, boul. Taschereau Brossard, QC www.dignitequebec.com Direction des Funérailles La Maison Darche 7679, boul. Taschereau Brossard, Québec J4Y 1A2 Téléphone: 450-676-6257 Télécopieur: 450-463-3551 info@lamaisondarche.com www.dignitequebec.com/members/darche

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-18

Gaëtan Pilon 1956 à 2009 À Salaberry de Valleyfield, le 18 juillet 2009, à l’âge de 52 ans est décédé M Gaëtan Pilon, Fils de feu Claude Pilon et de feu Agnès Allen. Il laisse dans le deuil, ses filles Christine (Yan Lavoie) et Jeannie, sa sœur Claudette, son vieil ami Jonathan, ainsi que ses parents et amis. Une liturgie à la mémoire de Gaëtan, aura lieu vendredi le 24 juillet 2009 à 16h à la salle du Camp Bosco situé au 663 blv. Bord de l’eau, Salaberry de Valleyfield, J6S 0B5. La famille sera présente à la salle dès 15h. afin d’accueillir parents et amis La disposition du corps fut confiée au Centre funéraire E. Montpetit et Fils située au 315, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield (450) 373-3511 ou www.emontpetit-fils.ca . La famille vous invite à faire des dons à la Fondation cardio-vasculaire du Suroît en souvenir de Gaëtan.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-20

Lydia Faubert 1917 - 2009 À Beauharnois, le 20 juillet 2009 à l'âge de 92 ans et 7 mois, est décédée Mme Lydia Faubert épouse de feu M. Léopold Dagenais. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Madeleine), Gilles (Alexandra), François (Cécile), Jacques (Mariella) ainsi que ses petits-enfants et arrières-petits-enfants. Elle laisse également ses deux soeurs, son beau-frère et sa belle-soeur, ses neveux et nièces de même que d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au : Complexe funéraire Stéphane Gendron 110, St-Laurent, Beauharnois 450-225-2200 Samedi le 25 juillet 2009 de 9h00 à 13h15. Les funérailles suivront à 13h30 en l'église St-Clément de Beauharnois. Inhumation cimetière de Beauharnois. Un gros merci à son amie Lise.

Source : Complexe funéraire Stéphane Gendron, Beauharnois, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-21

Fernande Courteau 1917 - 2009 À Montréal, au centre hospitalier Fleury, le 21 juillet 2009, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Fernande Courteau épouse de feu M. Augustin Goyette. Elle laisse dans le deuil son frère Yvan, sa soeur Laurelle, son neveu Jean-Guy de même que d'autres parents et amis Elle ne sera pas exposée, ses funérailles se tiendront le vendredi 31 juillet 2009 à 11h00 en l'église paroissiale de St-Chrysostome. L'inhumation des cendres suivra au cimetière du même endroit. Direction funéraire Gibeau - Gendron St-Chrysostome.

Source : Complexe funéraire Stéphane Gendron, Beauharnois, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-19

Jean-Paul Rochon Date de naissance 1918-08-20 Date de décès 2009-07-19 À Châteauguay, le 19 juillet 2009, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Jean-Paul Rochon, époux, en 1ère noces, de feu Mme Cécile Huot et, en 2e noces, de Mme Georgette Champagne, résidant à La Prairie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Louis (Monique), feu Raymonde, Paul-Émile (Gladys), les enfants de sa conjointe: Claude, Francine, Lise, Pierre et Jean, ses petits-enfants, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposé le samedi 25 juillet de 10 h 00 à 14h40 au Salon funéraire Bourgie & Frères et J.A. Larin & Fils, 585, rue Ellice, Beauharnois, Québec. (450) 225-3212 www.jalarin.com Les funérailles suivront à15h00 en l'église St-Clément, 183, chemin St-Louis, Beauharnois. Inhumation au Cimetière de Beauharnois à une date ultérieure. Des dons à l'Association du diabète du Québec, 8550, boulevard Pie-XI, suite 300, Montréal, Québec, H1Z 4G2 seraient appréciés. Visite Exposé le samedi 25 juillet de 10 h 00 à 14h40.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-19

TREMBLAY, Jeannette (née Gervais) 22 juillet 1946 - 19 juillet 2009 De Saint-Mathieu, le 19 juillet 2009, à l'âge de 62 ans, est décédée Jeannette Gervais, épouse de Gaétan Tremblay et mère de Johanne (Daniel), Denis et Sylvie (Daniel). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants, ses frères, sœurs, autres parents et amis. Elle a été confiée au salon funéraire Poissant & Fils ltée 180 Saint-Pierre Saint-Constant tél. 450-632-1515 www.poissantetfils.ca La famille y accueillera parents et amis le vendredi 24 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 25 juillet à compter de 9 h, suivi des funérailles à 11 h en l'église paroissiale de Saint-Mathieu. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du cancer du sein du Québec. Un merci spécial au personnel du 4ième étage, section oncologie de l'hôpital Charles-Lemoyne pour leur dévouement extraordinaire et pour les bons soins prodigués à notre mère.

Source : Résidences funéraires Poissant et Fils Ltée, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-19

HALPIN , Gabrielle (née Deshaies) De Saint-Constant, le 19 juillet 2009, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Gabrielle Deshaies, épouse de feu M. Willie Halpin. Elle laisse dans le deuil ses filles Murielle (Gérald Fyfe), Ghislaine (Germain Nadeau) et Francine (Michel Halpin), 4 petits-enfants, 5 arrières petits-enfants, son frère Ferdinand,ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Elle a été confiée au salon funéraire: POISSANT & FILS LTÉE (450)632-1515 www.poissantetfils.ca La famille accueillera parents et amis le vendredi 24 juillet à 14:30 en l'église paroissiale de Saint-Constant suivi des funérailles à 15:30 .

Source : Résidences funéraires Poissant et Fils Ltée, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-22

Chartrand (née Prévost) Paulette 1936 - 2009 La famille a le regret de vous annoncer le décès de Paulette Chartrand, fille de feu Rémi Prévost et de feu Dorina Lepage. À l'âge de 73 ans, épouse de feu Léo Chartrand, elle est allée rejoindre sa fille feu Line. Native de Saint-Sixte et résidente de St-Hubert, elle laisse dans le deuil ses filles Johanne (Gilles), Sylvie (Shawn), et son fils Stephane (Lisa), ses 12 petits-enfants et ses 9 arrière-petits-enfants, ses soeurs Francine (Bob), Doriane (Charles), Christiane (Jean), ses frères Jean-Paul (Pierrette), Michel (Claire), Jean-Claude (Diane), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Paulettte, notre mère, nous a quittés comme elle a vécu, avec courage, force, détermination, confiance et sérénité dans l'amour et la foi. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 25 juillet 2009 à 12 heures en la chapelle du salon. Heures de visites le samedi 25 juillet dès 9 heures. Direction des Funérailles La Maison Darche 6500, boul. Cousineau Saint-Hubert, Québec J3Y 8Z4 Téléphone: 450-926-2011 Télécopieur: 450-463-3551 info@lamaisondarche.com www.dignitequebec.com/members/darche

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-21

Coriaty Coussa Rosine 1950 - 2009 De La Prairie le 21 juillet, à l'âge de 58 ans, est décédée Rosine Coussa épouse de François Coriaty. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Manon), Nancy (Raphael), Manon (Hugues), ses petits enfants Zakary, Rémy, Anne, Émily, Gabriel, Sophie et Emmanuel, sa soeur Marcelle (Georges), neveux et nièces ainsi que parents et amis. Les funérailles seront célébrées le vendredi 24 juillet à 14h en la Chapelle de La Maison Henri-Guérin suivies de l'inhumation au cimetière de La Prairie. La famille recevra vos témoingnages de sympathies, ce même jour à compter de 10h. Direction des Funérailles La Maison Darche / Rés. Henri Guérin 425, chemin St-Jean, La Prairie (Québec) J5R 2K8 Téléphone: 450-444-5656 Télécopieur: 450-463-3551 info@lamaisondarche.com www.dignitequebec.com/members/darche

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-20

BOISCLAIR (Dulude), Ghisèle 1925 - 2009 À la Résidence Fernand-Larocque, le 20 juillet 2009, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Ghisèle Dulude Boisclair épouse de feu Yves Boisclair. Elle laisse dans le deuil son fils Daniel (Sylvie Pagé), sa fille Judith (Michel Chartier), ses petits-enfants, ses frères et soeur ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Mausolée St-Martin, édifice arrière du complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le dimanche 26 juillet de 11 h à 16 h. Une cérémonie commémorative sera célébrée en la chapelle du Mausolée à 16 h. Des dons à la Société Alzheimer ou à la Société canadienne de la sclérose en plaques seraient appréciés. Parution: 2009-07-22 au 2009-07-22 dans La Presse - 1912728

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-17

CHEVALIER, Soeur Marie-Thérèse 1919 - 2009 À Montréal, à l'hôpital Sacré-Coeur, le 17 juillet 2009, est décédée Soeur Marie-Thérèse Chevalier de la Congrégation des Soeurs Missionnaires de Notre-Dame d'Afrique. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère Jean et son épouse Claire, sa belle-soeur Claire (feu René), ses neveux et nièces, plusieurs petits-neveux et petites-nièces, arrière-petits-neveux et arrière-petites-nièces ainsi que des camarades du guidisme. Une prière réunira les proches le mercredi 22 juillet 2009 à compter de 19 h au Pavillon Providence 5655, Salaberry où auront lieu les funérailles, le lendemain, à 10 h suivies de l'inhumation au Repos Saint-François. Direction: www.memoria.ca Parution: 2009-07-22 au 2009-07-22 dans La Presse - 1911736

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-15

de CHAMPLAIN, Jacques 1938 - 2009 Le docteur Jacques de Champlain nous a subitement quittés le 15 juillet. Il laisse dans le deuil ses trois enfants Bernard (Marielle Richer), Anne, François (Valérie Homier), sa conjointe Josée Beaudet et ses deux filles Brigitte et Anne Lecours (Benoît Duquette), ses petits-enfants Philippe, Antoine, Alexandre, Clara et Naomie, et la mère de ses enfants Marie-Laure Brisson. De très nombreux amis et collègues, ainsi que ses patients vont aussi le regretter. Jacques de Champlain, un scientifique et un humaniste, s'est illustré dans le domaine de la recherche médicale en hypertension artérielle. Il a été récipiendaire de nombreux prix à l'échelle nationale et internationale et a été reçu Officier de l'Ordre National du Québec et de l'Ordre du Canada. Vous pouvez venir rencontrer la famille au salon Alfred Dallaire, situé au 1111, rue Laurier Ouest, le vendredi 24 juillet, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le samedi 25 juillet dès 9 h. www.memoria.ca Le service religieux aura lieu en l'église Saint-Viateur d'Outremont, le samedi 25 juillet à 11 heures. La famille demande de ne pas envoyer de fleurs. Une fondation portant son nom, consacrée au domaine cardio-vasculaire, sera créée. Pour toute information, veuillez vous référer au site web suivant : www.jacquesdechamplain.com Parution: 2009-07-22 au 2009-07-23 dans La Presse - 1913102

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-18

DESROCHES, Lise (née Leroux) 1947-2009 Le 18 juillet 2009, à l'âge de 61 ans est décédée madame Lise Leroux, épouse de Yves Desroches. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa soeur Nicole, son frère Richard (Diane Regimbal) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire : Urgel Bourgie 1559, Montarville, St-Bruno, www.urgelbourgie.com vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Bruno, 1668, rue de Montarville, St-Bruno, le samedi 25 juillet 2009 à 11h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Mathieu-Lafond, dont la mission est de venir en aide aux jeunes en difficulté seraient appréciés. www.fondationmathieulafond.com Formulaires disponibles au salon. Parution: 2009-07-22 au 2009-07-22 dans La Presse - 1913219

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-19

GAGNON, Julien 1928 - 2009 Au Centre hospitalier régional du Suroît, le 19 juillet 2009, à l'âge de 80 ans, est décédé Julien Gagnon, époux de Cécile Boucher. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Richard (Lise Bergeron), Hélène (Michel L'Écuyer) et Andrée (Marc L'Écuyer), ses petits-enfants : François (Catherine St-Amour), Nathalie, Maryse, Benoit, Katherine, Lucie, François, Éric et Dominic, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi, 24 juillet à 16 h : Maison funéraire Roussin 12, ave Saint-Charles Vaudreuil-Dorion maisonroussin@bellnet.ca La famille recevra vos condoléances le même jour, dès 14 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société de recherche sur le cancer (402-625 ave Président-Kennedy, Montréal, Qc H3A 3S5) seraient appréciés. Parution: 2009-07-22 au 2009-07-22 dans La Presse - 1912542

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-20

GOSSELIN, Thérèse (née Decary) À Lachine, le 20 juillet 2009, est décédée Mme Thérèse Decary Gosselin à l'âge de 88 ans, épouse de feu Jean-Louis Gosselin. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Andrée, François (Deirdree Sheehan), Claire et Philippe (Nathalie Bélanger), sa petite-fille Zoé, sa soeur Marie-Marthe ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine Tél. : 514-639-1511 Les funérailles auront lieu en l'église Saints-Anges-Gardiens, 1400, St-Joseph, Lachine, le vendredi 24 juillet à 13 h 30. Visites jeudi de 19 à 22 heures ainsi que vendredi dès midi. Des dons à la Fondation du Centre d'hébergement de Lachine, 650, Place d'Accueil, Lachine, Qc H8S 3Z5. Parution: 2009-07-22 au 2009-07-22 dans La Presse - 1913051

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-21

GRANDBOIS, Rolande CND S.S. Claire-de-Jésus Est décédée à L'Infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours - CND - Montréal, le mardi 21 juillet 2009 à l'âge de 82 ans et 11 mois, dont 62 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Henri Grandbois et de feu Blandine Courteau. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, ses soeurs Claire (Edward Funk), Jeannine (feu Roger Lavigne) ainsi que neveux et nièces, parents et amis. La dépouille sera exposée à la Salle Marguerite-Bourgeoys 5017, av. Notre-Dame-de-Grâce Montréal le jeudi 23 juillet de 19 h à 21 h. Une célébration de prières aura lieu le même jour à 19 h 30, au même endroit. Le lendemain, le salon sera ouvert à partir de 8h30 et les funérailles seront célébrées à 10h en l'église Notre-Dame-de-Grâce, 5333, av. Notre-Dame-de-Grâce. L'inhumation se fera au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction www.memoria.ca Parution: 2009-07-22 au 2009-07-22 dans La Presse - 1913178

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-19

LALONDE, Jacques 1929 - 2009 À Montréal, le 19 juillet 2009, à l'âges de 79 ans, est décédé Monsieur Jacques Lalonde, époux de Madame Madeleine Boudrias. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jacques (France Brousseau), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 25 juillet à 11 h en l'église St-Paul de la Croix, (10215, avenue Georges Baril / angle Fleury, Montréal). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h . Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à la Société d'Alzheimer. La famille tient à remercier tout le personnel du 5e étage de la Résidence Laurendeau plus spécialement Roselyne Morin pour les bons soins et leur dévouement. Direction funéraire : www.memoria.ca Parution: 2009-07-22 au 2009-07-22 dans La Presse - 1912285

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-20

LÉVESQUE, Guy 1926 - 2009 À Laval, le 20 juillet 2009, à l'âge 82 ans, est décédé M. Guy Lévesque, retraité de la Brasserie Molson. Outre son épouse Mme Lilliane Lévesque née Clavel, il laisse dans le deuil son fils Yves (Annie), sa belle-soeur Thérèse, de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe le vendredi 24 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le samedi dès 9 h 30 d'où une célébration suivra à 11 h en la chapelle du complexe. La famille tient à remercier le personnel de la Cité de la Santé pour leur approche humaine. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Cité de la Santé seraient appréciés. Parution: 2009-07-22 au 2009-07-22 dans La Presse - 1912734

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-17

MALINS, Fiona (née Lee) Est décédée le 17 juillet 2009 après une courageuse lutte de 18 mois contre le cancer. Elle laisse dans le deuil son époux, Edward (Ted) Malins, sa soeur Juliet Dewa et de nombreux autres membres de sa famille. Son absence sera profondément ressentie par tous ceux qui ont eu le privilège de travailler à ses côtés, de partager son amitié et de bénéficier de ses conseils. Elle a joué un rôle pivot dans l'organisation et la valorisation de plusieurs regroupements dont l'Association des résidents du Vieux-Montréal dont elle a été la porte-parole durant plusieurs années en plus de fonder et diriger la revue de cette association. Guide du Musée des Beaux-Arts de Montréal et de la Ville de Montréal, elle a su faire bénéficier ses auditeurs de ses vastes connaissances tant artistiques qu'historiques, leur transmettre son amour de la Ville de Montréal et partager sa passion du Vieux-Montréal qu'elle a habité durant trente deux ans et où, jusqu'à tout récemment, malgré sa maladie, elle continuait à faire des tours à pied. Le temps lui a malheureusement manqué pour témoigner publiquement de son admiration et de sa reconnaissance envers tout le personnel des services d'oncologie et des soins palliatifs de l'Hôpital St.Mary's pour leur professionnalisme, leur disponibilité et leur empathie dans les moments difficiles. Nous sommes honorés d'avoir l'occasion d'en témoigner en son nom. Une cérémonie d'adieu aura lieu lundi, 27 juillet 2009 à 16 heures en la Chapelle du Sacré-Coeur de la Basilique Notre-Dame . Une inhumation privée aura lieu ultérieurement. Les personnes qui le désirent, peuvent faire un don au Musée des Beaux-Arts de Montréal ou à l'unité des soins palliatifs de l'Hôpital St. Mary's. Centre funéraire Côte-des-Neiges 514-342-8000 Parution: 2009-07-22 au 2009-07-25 dans La Presse - 1913362

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-22

MORIN, Gilles 1944 - 2009 Beaucoup trop tôt nous a quittés Gilles Morin, à l'âge de 65 ans. Il laisse derrière lui des gens qu'il chérissait énormément : son épouse Francine, sa fille Sophie et son conjoint Raphaël, ses petits-enfants Mathieu et Marie-Anne, ses soeurs Denise et Josée, ses frères René et Yves, sa belle-mère Mme Fernande Bédard (feu Paul Patenaude), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux fidèles clients et amis. Tout au long de sa vie, il a fait preuve de force, de courage, de ténacité et a su être attentif et aidant pour les autres. Il nous manquera profondément. Vous pouvez venir lui dire au revoir le vendredi 24 juillet 2009, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures au Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca Les funérailles auront lieu le samedi 25 juillet 2009 à 11 heures en l'église St-Claude, 80, rue Meunier Ouest, Laval. Un remerciement spécial au personnel de l'hôpital Cité de la Santé qui en a pris soin avec respect et a permis son départ dans la dignité. Des dons à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé seraient appréciés. Parution: 2009-07-22 au 2009-07-22 dans La Presse - 1913148

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-15

ST-AUBIN, Béatrice À Montréal, le 15 juillet 2009, est décédée Béatrice St-Aubin, à l'âge de 10 jours. Elle laisse dans le deuil ses parents Julie Robin et Philippe St-Aubin, ses grand-parents; Carmella D'amato, Michel Robin, Odette Pelletier et Paul St-Aubin, ses tantes; Stéphanie Robin et Isabelle St-Aubin, ainsi que son arrière grand-mère; Joséphine D'amato. La famille accueillera parents et amis samedi le 25 juillet 2009 de 9 h 30 à 12h au : Complexe Funéraire Mont-Royal 1297 Chemin de la Forêt Outremont, Québec, H2V 2P9 (514) 279-6540 Suivra ensuite une cérémonie en l'honneur de Béatrice en la chapelle Mont-Royal du Complexe à 12 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Sainte-Justine seraient grandement appréciés. Parution: 2009-07-22 au 2009-07-22 dans La Presse - 1912810

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-18

DUFOUR, Roland - 1929-2009 À l'Hôpital de Montmagny, le 18 juillet 2009, à l'âge de 79 ans et 10 mois est décédé, entouré de l'amour des siens, M. Roland Dufour, retraité du Canadien National, époux de Mme Jeannine Raymond. Il demeurait à Montmagny, natif de St-Marc-de-Figuery (Amos). La famille recevra les condoléances à la Maison funéraireLaurent Normand Inc 115, rue St-Louis, Montmagny jeudi de 19h à 22h et vendredi, jour des funérailles, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le vendredi 24 juillet 2009 à 15h en l'église St-Thomas de Montmagny et de là au crématorium. Il laisse derrière lui son épouse Jeannine Raymond, qui durant de nombreuses années lui a donné avec amour et tendresse des soins exceptionnels. Il laisse également dans le deuil ses enfants: Carole (Jacques St-Laurent), Gilles (Sylvie Thibault), Louise (Normand Beaulieu), Michel (Nathalie Fournier), Alain (Nathalie Pelletier), ses petits-enfants: Frédéric, Valérie, David, Simon, Pier-Luc, Stéphanie, Alexandre, Julien, Antoine, Carolann, Megan, Jérémie et son arrière-petit-fils Noa, ses soeurs: Marcelle (feu Wilfrid Simard), Jeannette, son frère Ghislain (Suzanne Dufour), ses belles-soeurs: Lucille (feu Yvon Dufour), Aline (feu Fernand Dufour), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Raymond: feu Gérard, Roland (Claire Lavoie), Denise (Bernard Guindon), Lise (Kenneth Langlois), Gisèle (Jean-Louis Meloche), Fernand, Jacques (Yolande Rouleau), Micheline (Yvon Chevalier), Claudette (André Rocheleau), Claude (Lise Bélanger) ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du CLSC de Montmagny, tout particulièrement M. Benoit Gignac, la Coopérative des services à domicile de la MRC de Montmagny, le Centre d'hébergement de longue durée de Cap St-Ignace ainsi que le personnel médical de l'Hôpital de Montmagny pour leurs bons soins et leur soutien. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraireLaurent Normand Inc 115, rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L'Islet-Sud Pour renseignements: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Télécopieur: 418-248-2621 Courriel: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la C.T.Q. Parution: 2009-07-22 au 2009-07-22 dans Le Soleil - 1913331

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-18

UFFEN, Robert James O.C., Ph.D., D.Sc., F.R.S.C., P.Eng. On Saturday, July 18, 2009, at Extendicare, Kingston, at the age of 85 years, after a long battle with cancer.Predeceased by his loving wife, Mary Ruth, in 1994. Loved and deeply missed by his son, Rob Uffen, his daughter, Joanne Brand, his son-in-law, Ed Brand, and their children, Jamie Brand (Sarah), Julie Runions (Chris), and John Brand. Predeceased by his parents, Elsie and Fred, his sister, Mary Cobo, his brother, Norman, and survived by his brother, Jack. Served in the 2nd World War with the R.C.A. Infantry Corps, 1941-42 and the Royal Canadian Artillery, 1942-45. B.A.Sc. (Engineering Physics) 1949, M.A. (Geophysics) 1950, University of Toronto; Ph.D. (Physics) 1952, University of Western Ontario; D.Sc. Queen's 1967, U.W.O. 1970, R.M.C. 1978, McMaster 1986. Principal, University College of Arts and Science, U.W.O., 1961-65; Dean, College of Science, U.W.O. 1965-66; member, National Research Council, Canada, 1963-66; Chairman, Defence Research Board of Canada, 1967-69; Chief Science Advisor to the Cabinet, Privy Council Office, Ottawa, 1969-71; Dean, Faculty of Applied Science, Queen's University, 1971-80; Vice-Chairman, Ontario Hydro, 1975-79; member, Club of Rome, 1969-84; Commissioner, Ontario Royal Commission on Asbestos, 1980-84; Commissioner, Ontario Commission on Truck Safety, 1981-83. Internationally distinguished research geophysicist, professor, and university administrator. Authored numerous articles on geophysics, evolution of the earth, science policy, nuclear waste, and occupational safety. Was awarded the Centennial Medal, Canada, 1967; Officer, Order of Canada, 1983; Distinguished Service Award, Queen's University, 1990; Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal, Canada, 2002. Bob was an extraordinary artist who documented his worldwide travels with many paintings and drawings. Bob loved to sing and play the harmonica. He enjoyed many happy years at the family summer home on Lake Muskoka. Lunches with his colleagues, at the Faculty Club at Queen's were a great source of pleasure for Bob, particularly during his years of retirement. Bob experienced happiness and contentment during his eight years at Extendicare, Kingston. special thank you from the family to the staff at Extendicare for taking such good care of our dad and grandfather. A memorial service will be held at James Reid Funeral Home, 1900 John Counter Boulevard, on Saturday, July 25, 2009 at 10:30 a.m. with a reception to follow. In remembrance, in lieu of flowers, donations may be made to Extendicare, Kingston or to the Mary Ruth Uffen Bursary, Queen's University. www.jamesreidfuneralhome.com. Published in the Ottawa Citizen on 7/22/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-18

Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Corinne Cordier Gauthier décédée le 18 juillet 2009, à l'âge de 64 ans. Elle laisse dans le deuil son mari Alain; ses enfants: Julien et Sylvain; ses petits-enfants: Antoine, Alexia et Anaïs ainsi que sa mère et ses frères et soeurs. Il n'y aura pas de visites ni de service. En mémoire de Corinne, des dons à Médecins Sans Frontières seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, contactez la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier (613)241-3680. Parution: 2009-07-22 au 2009-07-22 dans Le Droit - 1912072 GAUTHIER CORDIER, Corinne Professor at Carleton University Passed away on July 18, 2009 at the age of 64 years. She will be missed by her husband Alain, her children Julien and Sylvain, her grand children, Antoine, Alexia and Anais as well as her mother and her siblings. There will be no visitation or service. In memory of Corinne donations to Doctors Without Borders would be appreciated. For more information please call (613)241.3680. Published in the Ottawa Citizen on 7/22/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-16

La famille Gervais a le regret de vous annoncer le décès de Mme Carmen Gervais (née Giroux) décédée le 16 juillet 2009, à la Résidence du Foyer du Bonheur, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse de feu Albert Gervais et la fille de feu Oscar Giroux et de feu Alice St-Denis. Elle laisse dans le deuil sa fille Suzanne et ses 4 petits-enfants: Stéphanie, Mathieu, Denis et Michel. Elle laisse également ses frères: Lucien et Fernand (Rhéna); ses belles-soeurs: Laurette (feu René Doré), Gilberte (feu Armand Harvey), Reina (Henri Harvey) et Simone (feu Raymond Pilon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle sera exposée le jeudi 23 juillet 2009, de 19h à 22h ainsi que le vendredi 23 juillet 2009, de 10h à 12h au salon de la Coopérative Funéraire DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). Le service religieux suivra à 13h, en la paroisse Saint-Louis-Marie-de-Montfort sise au 749, avenue Trojan à Ottawa. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Parution: 2009-07-22 au 2009-07-22 dans Le Droit - 1913596

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-20

Avis de décès GÉRALD GUILLEMETTE est décédé le lundi 20 juillet 2009, à l'âge de 79 ans. Né à Timmins, Ont. Lui survivent sa compagne bien-aimée depuis 23 ans Suzanne Clermont; ses enfants: Gilles (Juliette Cadieux), Stéphane (Johanne Bertrand) et Rose (André Homier); 6 petits-enfants et un arrière-petit-fils. Lui survivent aussi les enfants de Suzanne: Michèle et Richard (Mary Laggis); ses deux petits-enfants, ainsi que la famille Ouimet. Il fut le cher frère d'Anita (Paul Lauzon), Pierrette (Daniel Brunet), Simon (Roseanne), Nil, Aurèle et feu Théodore, Gaston et Réal. La famille désire remercier l'unité des soins palliatifs du Centre Elisabeth Bruyère. La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Kelly, 2370 boul. St-Joseph (Orléans) le vendredi 24 juillet dès 10h, suivi par un service en mémoire de Gerry dans la chapelle à 11h. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Joseph. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation Elisabeth Bruyère seraient appréciés. Maison Funéraire kelly complexe Orléans 613-837-2370. Parution: 2009-07-22 au 2009-07-22 dans Le Droit - 1913249 GUILLEMETTE, Gerald Passed away on Monday, July 20, 2009 at the age of 79. Born in Timmins, Ont. He is survived by his loving companion of 23 years Suzanne Clermont; his children Gilles (Juliette Cadieux), Stephane (Johanne Bertrand) and Rose (Andre Homier); 6 grandchildren and a great-grandson. Also survived by Suzanne's children Michele and Richard (Mary Laggis), her two grandchildren, and the Ouimet family. Loving brother of Anita (Paul Lauzon), Pierrette (Daniel Brunet), Simon (Roseanne), Nil, Aurele and the late Theodore, Gaston and Real. Special thanks to the nursing staff of the Elisabeth Bruyere Palliative Care Unit. Family and friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd. (Orleans) Friday, July 24 after 10 a.m. A Service in Memory of Gerry will be held in the Chapel at 11 a.m. Inurnment St. Joseph Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the Elisabeth Bruyere Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 7/22/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-21

La famille Legault a le regret de vous annoncer le décès de Mme Marie-Paule Lefebvre décédée au CSSS, Foyer du Bonheur de Hull, le 21 juillet 2009, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de feu Marcel Legault et la fille de feu Lucien Lefebvre et de feu Edette D'Aoust. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Suzanne Diotte), Camille (Guy Cadieux), Françoise, Joanne (Richard Alarie), Josée (Jean-Guy Côté); ses 9 petits-enfants: Martin, Denis, Marie-Josée, Jean-François, Stéphanie, Andréanne, Olivier, Josiane et Alexandre ainsi que plusieurs arrières petits-enfants. Il n'y aura pas de visites à la Maison Funéraire . Une célébration en présence des cendres aura lieu à 11h, le samedi 25 juillet 2009 à la Coopérative Funéraire DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons au CSSS Foyer du Bonheur seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel infirmier du 4e étage du CSSS de Hull Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués. Parution: 2009-07-22 au 2009-07-22 dans Le Droit - 1913397

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-10

LA FAMILLE LUSK a le regret de vous annoncer le décès de M. BARRY LUSK décédé le 10 juillet 2009, à l'âge de 83 ans. Il était le fils de feu Roy Lusk et de feu Victoria Payne. Il laisse dans le deuil ses enfants: Christopher Lusk (Lynda) et Jill Lusk (Denis); ses soeurs: Dorothy (Donald Tarte) et Joan (Kenny Trudeau); ses frères: Bud Lusk (Betty) et Freddy Lusk (Barbara) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Un service religieux sera célébré le samedi 25 juillet 2009 à 11h en l'église United, 164 rue Principale, Gatineau (Aylmer). Au lieu de fleurs, en mémoire de Barry, des dons à la Société Alzheimer seraient grandement appréciés. La famille désire remercier l'hôpital de Shawville et le CLSC du Pontiac pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au : FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 819-684-1155. Parution: 2009-07-22 au 2009-07-22 dans Le Droit - 1913258 LUSK, Mr. Barry Passed away on July 10, 2009, at the age of 83. Son of the late Roy Lusk and the late Victoria Payne. Beloved father of Christopher Lusk (Lynda) and Jill Lusk (Denis). Brother of Dorothy (Donald Tarte), Joan (Kenny Trudeau), Bud Lusk (Betty) and Freddy Lusk (Barbara). He will also be missed by many nephews, nieces, cousins and friends. A religious service will be held on Saturday, July 25, 2009 at 11 a.m. in United Church, 164 Principale St., Gatineau (Aylmer). In lieu of flowers, in memory of Barry, donations to the Alzheimer Society would be greatly appreciated. The family would like to thank the Shawville Hospital and the CLSC Pontiac for their care. Funeral arrangements entrusted to: 819-684-1155. Published in the Ottawa Citizen on 7/22/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-21

La famille Parent a le regret de vous annoncer le décès de Wilfred « Bill » Parent Vétéran de la 2e guerre mondiale 40 ans de service avec les pompiers d'Ottawa décédé le mardi 21 juillet 2009, à l'âge de 92 ans. Il était le fils de feu Albert Parent et de feu Blanche Leblanc; époux bien-aimé de feu Carmen Sauvé. Il laisse dans le deuil son fils Claude (Louise Belleau) et son petit-fils Simon. Il laisse également son frère Albert (Mary); sa soeur Yvonne ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par son frère Paul (feu Phyllis). La famille invite parents et amis à la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier, 180 ch. Montréal, Ottawa (613-241-3680) le jeudi 23 juillet 2009, de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu le vendredi 24 juillet à 10h30, en l'église St-Louis-Marie-de-Montfort (749, rue Trojan). En mémoire de Bill, suite au support offert durant la guerre, des dons à l'Armée du Salut seraient grandement appréciés. Les souvenirs et hommages peuvent être envoyés par Internet au www.mem.com. Parution: 2009-07-22 au 2009-07-23 dans Le Droit - 1913419 PARENT, Wilfred "Bill" WWII Veteran 40 years of service with the Ottawa Firefighters Peacefully on Tuesday July 21st, 2009 at the age of 92. Dear son of the late Albert Parent and the late Blanche Leblanc; Loving husband of the late Carmen Sauve. He will be sadly missed by his son Claude (Louise Belleau) and his beloved grandson Simon. He will also be missed by his brother Albert (Mary); his sister Yvonne as well as many nieces, nephews and friends. Predeceased by his bother Paul (late Phyllis). Family and friends are invited to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home 180 Montreal Rd, Ottawa (613-241-3680) on Thursday July 23rd, 2009 from 2 to 4 and from 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held on Friday, July 24 at St-Louis-Marie-de-Montfort Church (749 Trojan St) at 10:30 a.m. In Bill's memory, for war-time support of firefighters, memorial donations may be made to the Salvation Army. Life stories and tributes may be shared online at www.mem.com. Published in the Ottawa Citizen from 7/22/2009- 7/23/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-19

LA FAMILLE PLOUFFE a le regret de vous annoncer le décès de M. JACQUES PLOUFFE 1929-2009 décédé le dimanche 19 juillet 2009, à l'âge de 79 ans. Il était le fils de feu Zelpha Plouffe et de feu Régina Fournel. Il laisse dans le deuil son épouse Pauline St-Amour, son fils Benoît (Roxanne); un frère, Bernard; une soeur, Louise et sa filleule Aline ainsi que ses neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères: Fernand, Olivier, Charles, Philippe et une soeur, Adrienne. Il était membre des Chevaliers de Colomb, Conseil 5228 de Gatineau. Le service religieux aura lieu le vendredi 24 juillet 2009 à 13h en présence des cendres en L'église St-François- de-Sales, située sur la rue Jacques-Cartier à Gatineau La famille recevra les condoléances à compter de 12h30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation québécoise du cancer. Pour renseignements, communiquez avec LES JARDINS DU SOUVENIR 819-778-1515, courriel: info@lesjardinsdusouvenir.com et télécopieur: 819-778-5076. Parution: 2009-07-22 au 2009-07-22 dans Le Droit - 1912549

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-19

AVIS DE DÉCÈS JEAN-PAUL RAYMOND de St-Albert, Ont. est décédé le dimanche 19 juillet 2009, à l'âge de 67 ans. Il était le conjoint de feu Jacqueline Savage. Il laisse son amie Yvonne Alice Leblond. Il laisse également un frère et une soeur: Monique Kendall de Cambridge et Claude Raymond d'Ottawa. Il fut prédécédé par une soeur Pierrette. Les funérailles seront célébrées le vendredi 24 juillet 2009 à 11h en l'église de St-Albert Ont. Pour de plus amples renseignements communiquez avec la Maison Funéraire THÉO BRUNET & FILS Rockland, Ontario 613-446-4691 Condoléances et Dons au www.maisonfunerairebrunet.ca. Parution: 2009-07-22 au 2009-07-22 dans Le Droit - 1912362 RAYMOND, Jean-Paul Passed away on July 19, 2009 at the age of 67. Predeceased by his partner, Jacqueline Savage; his parents, Aldoria & Juliette and sister, Pierrette. He leaves behind his friend, Alice Leblond; brother, Claude and sister Monique Kendall (Mark). Funeral mass will be held on Friday, July 24 at 11 AM at Eglise St-Albert in St-Albert, On. For more information call THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME ROCKLAND, ONT. 613-446-4691 Condolences and Donations at www.brunetfuneralhome.ca. Published in the Ottawa Citizen on 7/22/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-15

La famille Robillard a le regret de vous annoncer le décès de Mme Eveline Robillard décédée le mercredi 15 juillet 2009 CSSS hôpital de Gatineau, à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse de feu Laurier Robillard et la fille de feu William Plouffe et de feu Eva Osborne. Elle laisse dans le deuil ses 3 enfants: André Claudine Gagnon), Pauline (Georges Nadon) et Jean-Marc Leeanne Akehurst); ses 10 petits-enfants: Michel, Josée, Serge (Gyslaine), Daniel et Dina Robillard, Carol (Anne), Charles (Lynne) et Eric Nadon, Maxim et Arianne Robillard ainsi que ses 14 arrière-petits-enfants. Elle laisse également 1 soeur, Irène (feu Arthur Lefevre) et 1 frère, Lucien (Marjolaine Sigouin). Elle fut prédécédée par 4 frères: Léo (Aline), Rhéal (feu Fernande), Thomas (feu Ruth) et Donald (Mauricienne); 4 beaux-frères: Gérald (feu Exénaïde), Ludger (feu Simone) Robert (feu Thérèse) et Roger (feu Jeanne). Il n'y aura pas de visites à la Maison Funéraire . Le service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 24 juillet 2009 à 13h30 en l'église Ste-Rose-de-Lima sise au 861, boul. St-René Est à Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du CSSS hôpital de Gatineau (soins palliatifs), 909-boul. La Vérendrye Ouest Gatineau Qc, J8P 7H2. La famille désire remercier Dre Joanne Duval et Mme Pascale Leclerc du CLSC ainsi que tout le personnel du 4e sud, 6e et 7e du CSSS hôpital deGatineau. Nous tenons aussi à remercier tout le personnel et les ami(e)s de Cité Jardin où elle vécut les 6 dernières années. Parution: 2009-07-22 au 2009-07-22 dans Le Droit - 1913356

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-19

LES FAMILLES TREMBLAY ET LACHAÎNE ont le regret de vous annoncer le décès de MME GEORGETTE TREMBLAY 1935 - 2009 Le dimanche 19 juillet après un dur et courageux combat contre le cancer, cet ennemi mortel, Georgette est décédée paisiblement et dignement entourée des membres de sa famille et amies. Elle fut prédécédée par ses parents: Arthur et Émiliana, son frère Marcel et sa soeur Hélène. Elle laisse dans le deuil ses fils: Denis, Claude, Mario (Nathalie) et Roger; ses petits-enfants qu'elle chérissait: Adam, Jeremy, Lianne, Mélanie et Emilio. Elle laisse également pour pleurer ce départ sans retour, ses deux soeurs: Reine-Aimée (Georges Roussel) de Californie et Rachel Tremblay-St-Jacques (feu Clément) ainsi qu'une belle-soeur remarquable, Françoise (feu Marcel Tremblay). De plus, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s dont une Amie bien spéciale, Patricia. Pour respecter la volonté de Georgette, il n'y aura pas de visites à la Maison Funéraire . La célébration eucharistique aura lieu en l'église Notre-Dame de Lourdes (Vanier), 435 chemin Montréal, Ottawa, le jeudi 23 juillet à 10h30 suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Parution: 2009-07-22 au 2009-07-22 dans Le Droit - 1913194

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-18

SAURIOL, Raymond In hospital at Ottawa on Saturday, July 18, 2009 in his 87th year. Retired employee of Ottawa Hydro. Loving husband of the late Cora Wilson. Dear special friend of Jean Athrens. Brother of Jerry Sauriol. Brother in law of Hazel Booth. Beloved uncle of many nieces and nephews. Friends may call the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 350 McLeod Street on Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday 10 to 11 a.m. Funeral Service will follow in the Chapel on Thursday at 11 a.m. Interment Ramsayville Cemetery. Those desiring may make memorial donations to Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen from 7/21/2009- 7/22/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-18

Marie-Paule Groulx - Épouse de Maurice Rondeau - Au CHSLD Le Château de Berthier, le 18 juillet 2009, à l’âge de 86 ans, est décédée Madame Marie-Paule Groulx, épouse de Maurice Rondeau, demeurant à l’Ile Dupas. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Josée (Pierre-Paul Valois), Colette (Daniel Arpin), André (Francine Gélinas), ses petits-enfants : Emilie (Bassam Haidar), Marie-Christine, Evelyne, Maxime et Alexis, sa belle-sœur Murielle Rondeau (feu Georges Rocray), ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé le mercredi 22 juillet 2009 de 14 à 17 heures, de 19 à 22 heures et le jeudi dès 9 heures, au salon F. Thériault Inc., 770 rue Notre-Dame, Berthierville. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 juillet 2009 à 11 heures, en l’église paroissiale de Ste-Geneviève-de-Berthier. Inhumation au cimetière de l’Assomption. Des dons pour la Société Alzheimer seraient appréciés. Direction funéraire : F. Thériault Inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-20

SHEIL, Keith Eldon In loving memory of Keith Eldon Sheil who passed away at Almonte Country Haven, after a lengthy illness, on July 20, 2009. Keith will be sadly missed by, Joan Sheil (nee Brown), his beloved wife of 38 years, his loving daughter Pearl Pirie and her husband Brian, his brothers; John and York, his sisters; Linda (Jack) Soward and Ida Johnson, all his nieces, nephews, extended family and friends. Keith was predeceased by his sister Olive Topps, step-brothers; Percy and Owen, his step-sisters; Marjorie Curtis and Maude Scott. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W., Perth, Tuesday, July 21st, 2009 from 2 to 4 and 7 to 9 P.M. Funeral service will be at the Blair & Son Funeral Home, Perth, Wednesday at 10:00 A.M. Interment, Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 7/21/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-16

JACQUES (née Turmaine), Yvonne 1912 - 2009 À Gatineau, le jeudi 16 juillet 2009, notre maman s'est éteinte au terme d'une vie d'amour et de générosité. Elle était l'épouse de feu Adrien Jacques et la fille de feu Léonie Turmaine et feu Agapit Turmaine. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Fernand Chabot), Guy (Luc Deschênes) et André, sa soeur Lucia (MacDonald), ses neveux, ses nièces et leurs enfants, ainsi que tous les membres de sa grande famille de coeur. Nous remercions le personnel de la Maison Mathieu-Froment-Savoie qui a accompagné maman avec amour et compréhension. Nous remercions également pour leur bienveillance le Dr Alain Couet, le Dr Sylvie Gaudet, le personnel de l'hôpital de Hull et du CLSC Grande-Rivière, le personnel de l'Unité de vie de la résidence Le Monastère, sans oublier le personnel en général du Monastère. Vos témoignages d'affection peuvent se traduire par un don à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, 170, rue Sherbrooke, Gatineau, J8Y 2L6. Selon la volonté de maman, une messe à sa mémoire sera célébrée dans l'intimité à la chapelle du Monastère. L'inhumation des cendres aura lieu plus tard à Lac-Mégantic, son lieu d'origine. Pour renseignements: Coopérative funéraire de l'Outaouais 819-778-2425 téléc.: 819-778-2426 courriel: conf@cfo.coop. Parution: 2009-07-21 au 2009-07-21 dans La Presse - 1911732

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-20

MARSZALEK, Teofila (nee Panek) On July 20, 2009 at the Verdun General Hospital at the age of ninety-five years. Beloved wife of the late Jan. Survived by her caring brother Peter who stood by her throughout her illness, her sisters Jozefa and Karolina of Poland. Also survived by her nephew Andrew (Mary), nieces Christine, Carol, Leokadia Lis and their children in Montreal. As well as her nieces Vicky and Kazia and her nephew John of Alberta and other relatives and friends. Resting at: 1010 Shevchenko, Lasalle. Funeral service will be held on Friday, July 24, 2009 at 10 a.m. at Holy Trinity Church, 1660 Centre St., Montreal, followed by burial at Cote des Neiges Cemetery. Visiting hours Wednesday from 7 to 9 p.m., Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette from 7/21/2009- 7/22/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-19

LEBLANC, Robert 1923-2009 À Repentigny, le 19 juillet 2009, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Robert Leblanc, époux de Irène Dubois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Diane), Yvon (Michelle), Gilles (Lyne), Guy (Lise) et Aimé, ses neuf petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants, ses frères Paul-Émile et René, ses beaux-frères, ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposé le mercredi 22 juillet 2009, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi dès 9 h 30, au Complexe funéraire: Les funérailles auront lieu le jeudi 23 juillet 2009, à 11 heures, en l'église du Précieux-Sang, 115 rue Chauveau à Repentigny. Annonce numéro : 30199324-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-19

Michel «Mike» Martin - À l’Hôpital régional d’Edmundston, le dimanche 19 juillet 2009, à l’âge de 39 ans et 1 mois, entouré de sa famille, est décédé Michel «Mike» Martin. Il demeurait à Edmundston, N.-B. Né à Edmundston, il était fils de Guy L. Martin et de Thérèse Mazerolle. Il manquera beaucoup à ses frères et à sa soeur: Paul d’Edmundston, Charles de Calgary, Alb., Denis de Toronto, Ont. et Josée (Bertrand Ponton) de Boucherville, Qc. Le défunt sera exposé à compter de 19h, le mercredi 22 juillet, au salon funéraire J.B. Côté & Fils ltée, 21, 37e Avenue, à Edmundston. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs d’Edmundston, le jeudi 23 juillet, à 16h. Heures de visites: le mercredi 22 juillet, de 19h à 21h et le jeudi 23 juillet, de 13h à 16h, soit l’heure des funérailles. Des dons à la Fondation de l’Hôpital régional d’Edmundston seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire J.B. Côté & Fils ltée, 160, rue de l’Église, à Edmundston, N.-B. (www.jbcote.com). Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir EDMUNDSTON

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-18

CAREY, Dorothy (nee Ranson) At the Maissoneuve-Rosemount Hospital on Saturday, July 18, 2009, Dorothy in her sixty-sixth year. Dear beloved wife of John and loving mother of Patrick, Taralynn (Cynthia). Loving sister of Roy (Mary), Bella, and other relatives and many friends and will be dearly missed by all. Funeral Service from the chapel of White & Sons Funeral Home (Rajottes), 3635 Hochelaga Street (corner Chambly, next to Joliette Metro) on Wednesday, at 8 p.m. Visitations will be held on Wednesday, from 2 to 4 and from 7 p.m. until time of service. In lieu of flowers, donations to the Diabetes Foundation would be greatly appreciated. Funeral Director Robert M. White, 514-524-3432. Published in the Montreal Gazette on 7/21/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-21

Raoul Bourque 1973-2009 'A l'Hôpital régional Dr. Georges-L-Dumont de Moncton, le mardi 21 juillet 2009, à l'âge de 35 ans, est décédé Raoul Bourque, domicilié au Shediac Cape. Né le 14 décembre 1973 à Moncton, il était fils de Eugène Bourque et de feu Lucille (Gaudet). M Bourque était employé avec Cott Beverages à Scoudouc. Il manquera beaucoup à son père Eugène (Bernice) de Shédiac, son épouse bien-aimée Angie (LeBlanc) et leurs enfants adorés, Ryan et Amy au domicile, sa soeur Marie Richard (Claude) de Scoudouc, son frère Conrad (Chantal) de Dieppe, ses beaux-parents: Pauline et Bernard LeBlanc de Shédiac, ses trois nièces: Rachel (Kevin), Parise (filleule) et Renelle, plusieurs tantes, oncles, cousin-e-s et ami-e-s. Outre sa mère, un neveu Rémi Richard l'ont précédé dans la tombe. Raoul aimait la chasse, jouer au hockey et il était un grand admirateur des Boston Bruins. Il aimait faire du camping avec sa femme et ses enfants et réjouissait d'être un entraîneur de hockey et de soccer avec son fils. Il était reconnu pour son sens d'humour. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 23 juillet, à la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shédiac (532-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Joseph de Shédiac, le vendredi 24 juillet 2009, à 10h30. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 23 juillet, de 14h à 16h et 19h à 21h et le vendredi 23 juillet, de 9h30 jusqu'au départ à 10h20. En sa mémoire, un don à la fondation de l'Hôpital Dr. Georges-L-Dumont (néphrologie ou oncologie) serait apprécié. www.salonfrenette.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-17

AUGER, Alain À l'Hôpital Laval, le 17 juillet 2009, à l'âge de 62 ans, est décédé monsieur Alain Auger, conjoint de Gaétane Vallières. Il demeurait à Lévis. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa soeur Lise (Gérard Nadeau); sa belle-mère: Aline Dussault (feu Sarto Vallières); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Vallières: Alain (Gaétane Marcoux), Daniel (Jeanne Grenier) et Jacques (Sylvie Larochelle); ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel de l'Hôpital Laval pour leurs bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec, G2J 1B8, ou à la Fondation de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, 2725, chemin Sainte-Foy, Québec, G1V 4G5. Le service religieux sera célébré le jeudi 23 juillet à 14h, en l'église Saint-David de l'Auberivière, 3995, rue de la Fabrique, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir à la salle Saint-Joseph, une heure avant la cérémonie, sous la direction de la maison GILBERT & TURGEON LTÉE LÉVIS 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 gilbert@turgeon.qc.ca www.gilbertturgeon.com Annonce numéro : 30197916-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-16

TREMBLAY, Thérèse Dompierre 1949 - 2009 À l'Hôpital St-François d'Assise, le 16 juillet 2009, à l'âge de 59 ans et 11 mois, est décédée dame Thérèse Dompierre, épouse de monsieur Roger Tremblay. Elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne 2e édifice (coin route de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Québec G2G 0G9 le jeudi 23 juillet 2009 de 9h à 11h. Une liturgie de la parole suivra à 11h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil sa fille Marie-Sylvie, sa belle-mère Blanche Toupin Tremblay, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Jacques, Paul-Eugène, André, Michel, Madeleine, Henriette et Marie-Anne, leurs conjoint(es); ses neveux et ses nièces; ses deux chats Gaspard et Alex; ainsi que plusieurs amis(es). Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Annonce numéro : 30197913-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-18

GUAY, Régis 1926-2009 À l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le 18 juillet 2009, est décédé M. Régis Guay 83 ans, époux de Mme Aline Ouellette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Jacques), Normand, Daniel (Caroline), ses petits-enfants Fanny, Laurence, William, Louis-Philippe, ses frères Donat, Marcel et Henri, beaux-frères, belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances mercredi 22 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS 10 DE MARTIGNY EST SAINT-JÉRÔME Funérailles jeudi 23 juillet en l'église de St-Augustin à 13 heures suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme seraient appréciés. Annonce numéro : 30199316-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-19

JARRY (née Pagé), Estelle 1926-2009 À Montréal, le 19 juillet 2009, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Estelle Pagé épouse de feu Albert Jr. Jarry et prédécédée par son fils Normand. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole, Claire, Aline, Danielle, Richard, Serge, Sylvie et Nathalie, leurs conjoints et conjointes, quinze petits-enfants et douze arrière-petits-enfants, sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée le mercredi 22 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jeudi 23 juillet dès 9 h 30 au complexe funéraire: Les funérailles auront lieu jeudi à 11 heures en l'église St-Martin 4080, Boul. St-Martin Ouest à Laval et de là au Cimetière Ste-Dorothée. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du foie seraient appréciés. Annonce numéro : 30199319-0100-0101 Annoncé le 21 Juillet 2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-16

BOISJOLY, Jeanne D'Arc (née Héroux) 1924-2009 De Longueuil, le 16 juillet 2009, à l'âge de 85 ans, est décédée Jeanne D'Arc Boisjoly. Elle laisse dans le deuil son époux feu Vigor Boisjoly, ses enfants Pierre (Norma), Lise (Yves) et Sylvie (René), ses petits-enfants Karine, Gabriel et Camille, ses frères et soeurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL www.dignitequebec.com le mercredi 22 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que le jeudi 23 juillet à compter de 9 heures. Les funérailles seront célébrées le jeudi 23 juillet à 11 heures, en l'église St-Jean-Vianney, située au 2151 St-Georges, Longueuil. Annonce numéro : 30199312-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC