Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-16

LACHANCE, Noël 1917 - 2009 A l'Hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 16 juillet 2009, à l'âge de 91 ans, est décédé M Noël Lachance, époux de feu dame Rose-Alma Leclerc. Il demeurait à St-Laurent I.O. Le service religieux sera célébré le vendredi 24 juillet 2009 à 14h, en l'Église de St-Laurent I.O. où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.-X. Bouchard inc 628, chemin Royal St-Pierre I.O. G0A 4E0 Il laisse dans le deuil ses enfants: Gaby (Vincent Bourassa), Monique (Richard Roberge), Daniel (Huguette Chabot), Lucien (Émilie Gagnon); ses petits-enfants; ses frères et soeurs: Joseph, Anselme, Eucher, Jean-Marc, Paul, Jeanne-Aimée, Philomène, Emma, Angeline; de la famille Leclerc: Huguette, Georgette, Yvonne, Marcel, René, Emilien, Charles, Raymond, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation Hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401 18e rue Québec (Québec), G1J 1Z4, Tél: 418-649-5959 Pour renseignement: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: fxbouchardinc@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Annonce numéro : 30219252-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-22

Robert Boucher 1947-2009 A l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont, le mercredi 22 juillet 2009, est décédé Robert J. Boucher, âgé de 62 ans. Né le 15 juin 1947 à Moncton, il était le fils de Rita Hebert et de feu Léo Boucher. Outre sa mère de Moncton, il laisse dans le deuil trois enfants: Leonard, Roberta et Marianne, tous de l’Ontario; trois frères et trois soeurs: Jeannette Hachey (Raymond) de Scoudouc, Laurie (Manon) et David (Yuki), tous deux de l’Ontario, Patricia Gardner (Sterling), Peter (Christine) et Bernice Hannah (Matt), tous de Moncton; sept petits-enfants; sept neveux et quatre nièces. Il est précédé dans la tombe par un frère, Paul. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu au Salon funéraire Frenette, 88, rue Church, Moncton (858-1900) le samedi 25 juillet à 10h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire, Dieppe. A la demande de la famille, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. www.salonfrenette.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-14

Isabelle Morin - Conjointe de Sébastien Garceau Le 14 juillet 2009 à l’âge de 29 ans est décédée Mme Isabelle Morin conjointe de M. Sébastien Garceau La défunte laisse dans le deuil, son père M.Marc Morin sa conjointe Éloise Généreux Boucher, sa mère Mme Linda St-Laurent et son conjoint Benoit Cholette Ses 2 sœurs; Rachelle et Kélyane Ses 2 grands-mères : Mamy Monique et Ghyslaine Sirois Ses oncles et ses tantes ; Mario ( Chantal Tessier ), Jacynthe ( Marco Rainville ) , Marius , Johanne , Marcellin ( Anne Hébert ) ,Jacques, Alain Steve et leurs conjointes. Des amis M.Gaétan Tremblay et Micheline Tremblay Plusieurs neveux , nièces cousin, cousines et autres parents et amis. La famille sera présente vendredi le 24 juillet 2009 de 14 à 17 hres et de 19 à 21 hres. Suivi de la liturgie de la parole en présence des cendres à 20 hres 30 à la chapelle du Complexe de la Résidence funéraire de lanaudière .Elle cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence .

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-20

MME GAÉTANE FRENETTE 1947-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. MACAMIC - Est décédée le 20 juillet 2009 à son domicile, à l’âge de 62 ans, madame Gaétane Frenette, domiciliée à Macamic, épouse de monsieur Olidor Doré. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses filles et leurs conjoints; Claude (Jean-Yves Pronovost) de Macamic, Chantale de Macamic, Julie (Patrick Vachon) de Rouyn-Noranda; ses 5 petits-enfants; ses frères et sœurs : feu Huguette Frenette (Paul-Henri Charrois et sa conjointe Marie-Paule Lessard) de La Sarre, feu Denise Frenette, Jean-Claude Royer (Nicole Poirier) de Niagara Falls, Laurette Royer (Ernest Coulombe) de Bramelea, feu Roger Royer (Clémence Caron) de La Reine, Rachèle Royer (Yves Maintenet) de Belleville, Marcel Royer (Suzanne Pomerleau) de Val-d'Or, Yvon Royer (Madeleine Fecteau) de La Reine, Ronald Royer (Johanne Pomerleau) de Cochrane, Nicole Royer (Jean-Yves Tardif) de Gallichan, Gaétan Royer d'Amos; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l’église Saint-Jean l’Évangéliste de Macamic le jeudi 23 juillet 2009 à 10 h 30. L’inhumation aura lieu au cimetière de La Reine. Pour les heures de visites au salon et/ou envois de courriel de sympathie : www.maisonsblais.ca

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-19

Florian Paquette Date de naissance 1923-11-20 Date de décès 2009-07-19 À Salaberry-de-Valleyfield, le 19 juillet 2009, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Florian Paquette, époux de Dame Cécile Rita Sauvé, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Maryse (Lucien),Cécile, Lucie(Serge), Francois (Mildred), Roger (Renée), feu Jacinthe, Annie (Jean-Marc), ses petits-enfants : Annick, Benoit,Carine, Marilyne, Marianna, J-Francois, Gabriel, M-Olivier,J-Christophe et Sarah-Ann, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposé le vendredi 24 juillet de 10 h 00 à 14 h 15 au Salon funéraire J.A. Larin & Fils, 5299, boulevard Hébert, Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com. Les funérailles suivront à 14:30 h en l'église St-Timothée, 91, rue St-Laurent, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation à St-Timothée. Des dons à la Fondation du centre hospitalier régional du Suroît, 150, rue St-Thomas, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6T 6C1 seraient appréciés. Visite Exposé le vendredi 24 juillet de 10 h 00 à 14 h 15 Succursale St-Timothée (Cliquez pour directions).

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-18

LALONDE, Denis (1931-2009) 2009/07/18 époux de Mme Jeannette Leblanc Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Pierre et Michel, ses petits-enfants Camille et Claudelle, son frère Maurice, ses soeurs Georgette et Simone et de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les témoignages de condoléances mercredi le 22 juillet à partir de 19h. Un hommage lui sera rendu en la chapelle du complexe funéraire à 21h30. En sa mémoire, des dons à la Fondation Marie-Ève-Saulnier, 1125 rue Murray, ST-HUBERT, Qc. J4T 3M1, seraient appréciés.

Source : Complexe Funéraire de Châteauguay, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-20

COLLIN, Gilles 1941-2009 Au CHRDL de Joliette, le 20 juillet 2009, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Gilles Collin, époux de Mme Claudette Lafortune, demeurant à St-Esprit. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marie-Claude (Jean Gagné), Dominique (Martin Roy), Patrice, Catherine (Martin Racine), sa mère Mme Madeleine Casaubon Collin, ses onze petits-enfants, sa soeur Andrée, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Il sera exposé le jeudi 23 juillet de 19 heures à 22 heures et vendredi à compter de 9 heures, à la résidence de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM 105 RUE MONTCALM ST-ESPRIT Les funérailles auront lieu le vendredi 24 juillet à 11 heures, en l'église de St-Esprit. Direction funéraire: Gaston Pothel 450-839-3450 Annonce numéro : 30221396-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-20

FRANCOEUR MME HUGUETTE LEMAY À Trois-Rivières, le 20 juillet 2009, est décédée à l'âge de 68 ans, Mme Huguette Lemay, épouse de M. Claude Francoeur, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 juillet 2009 à 15 h en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Claude; son fils, Martin Francoeur; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Colette Lemay (feu Sylvio Lemyre), Nicole Lemay (feu Paul Thibeault), Lise Lemay (Louis De Lagrave), Micheline Francoeur, Louise Francoeur (feu Jacques Pellerin, Claude Hamel), Jocelyne Francoeur (Jean-Luc Pleau), Fernand Francoeur (Thérèse Gagnon), Lorenzo Francoeur (feu Suzie Pedneault), Diane Ross (feu André Francoeur); sa tante, Pauline Toupin-Bayette; ses filleuls : Benoit De Lagrave et Dany Pellerin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.h class="bwanchor" href="http://www.centrerousseau.com/avis_deces.htm" target="_blank">tm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-07-22 au 2009-07-24 dans Le Nouvelliste - 1913633

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-17

Jean-Louis Machabée 1926 - 2009 À St-Chrysostome, le 17 juillet 2009 à l'âge de 83 ans, est décédé M. Jean-Louis Machabée époux de Mme Claire Beaudin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Alain (Pauline), Sylvie, Lise (Gilles), Martine, Céline (Georges), Dominique (Steeve) et Yannick (Marie-Claude). Il laisse également ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis. La famille vous accueillera le jeudi 23 juillet 2009 à compter de 11h00 au salon. Gibeau-Gendron 107, Vincent St-Chrysostome, Qc 450-826-3131 Les funérailles suivront le jour même à 14h00 en l'église paroissiale de St-Chrysostome. Inhumation au cimetière de St-Chrysostome.

Source : Complexe funéraire Stéphane Gendron, Beauharnois, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-21

CASSELL, Daniel Peacefully with family by his side, on Tuesday, July 21, 2009 Daniel Cassell of Morrisburg in his 58th year. Beloved husband of Louise. Dear father of Stephanie (Phillip) Crowell of Halifax, NS and Cory (Jenna Murphy) of Morrisburg. Cherished grandfather of Nathan Crowell. Sadly missed by his mother Gerda and sister Yvonne (Dale) Hess, both of Brockville and mother-in-law Marion Lafortune of Morrisburg. Loving uncle of Jennifer Hess (Randy Croke) of Whitby and Marc Hess of Ottawa. Fondly remembered by numerous nieces, nephews, aunts, uncles, cousins, sisters-in-law, brothers-in-law and many devoted friends. Predeceased by his father Walter (July, 2007). Friends will be received at the Parker Funeral Home, 28 Sir James Morris Drive, Morrisburg on Friday from 1:00 p.m. - 8:00 p.m. The Memorial Service will be held at the St. James Anglican Church, Morrisburg on Saturday, July 25, 2009 at 11:00 a.m. Inurnment will be at Fairview Cemetery, Mariatown followed by a reception at the Morrisburg Legion. Memorial donations to the Ottawa General Hospital Hematology Department or the Dundas County Food Bank gratefully acknowledged. Condolences and donations may be made at parkerfh@personainternet.com. Published in the Ottawa Citizen on 7/22/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-21

ATAMANUK, Michael - passed away at Northland Pointe on Tuesday July 21, 2009 at the age of 90 years. He is survived by his loving wife of 67 years, Margaret Atamanuk (nee Kowalsky). He will be lovingly and sadly missed by his daughter Dianne (Harvey) and his son Michael (Cathy). He will also be sadly missed by his beautiful granddaughters Jacquie and Ainslee, his sister Katie Herniak (Mike) and his many nieces and nephews. He was predeceased by his brother Peter Atamanuk and his sister Alex Agnew. The Atamanuk family will receive their friends at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on Friday from 2-4 & 7-9 p.m. A Private family service will be held at a later date. Donations in memory of Mr. Atamanuk may be made to the Humane Society or to Help A Child Smile. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live.

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-18

BLACKMORE, Lesley - at 35 years old, peacefully graduated from this world on July 18, 2009, while at home, surrounded by the love of her family and close friends. She epically battled cancer but did not give in to it, even at the very end of her life. Lesley is survived and loved by her mother Liesje, dad Joe Tebraak, brother Mark, half siblings Pat (Gaudet), Sherril (Meunier), and Phil, and countless other family members, friends, acquaintances, and her cherished pets. Although she recently moved back to Oshawa, the city in which she grew up, from 2001 to February 2008, Lesley was a proud Candle Artist and owner of Global Candles Canada in Niagara Falls, Ontario, and prior to that traveled the country as an entertainer. Very strong-willed, vivacious, often outspoken, and having a wicked, dry sense of humour, she was also very affectionate, compassionate, and dedicated to those she loved. She loved animals, and wished everyone would take better care of our planet and be just a little nicer to each other. She will be both remembered and missed by everyone whom she touched. Arrangements: Cremation and private interment. Lesley did not want a funeral service, but a brunch where family and friends share memories, remember good times, and laugh together. For those who do not want to attend the brunch event, a reception hosted by Lesley's immediate family will be held after the brunch. Details of this brunch event/reception are at: www.mcintosh-anderson.com or call MacIntosh Anderson Funeral Home at (905) 433-5558.

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-19

ST-JEAN, Laurette (née Vanloo) 1927-2009 À Montréal, le 19 juillet 2009, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Laurette Vanloo, épouse de feu René St-Jean. Elle laisse dans le deuil son fils Claude (Francine), ses petits-enfants Annick (Daniel), Cédric (Valérie), ses arrière-petits-fils Emeric et Bastien, ainsi que ses frères, soeurs, beaux- frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 4505 Notre-Dame Ouest, Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le samedi 25 juillet 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. La liturgie aura lieu au complexe samedi à 20 heures. Annonce numéro : 30221440-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-19

MOUSSEAU, Bernard 1924-2009 Le 19 juillet 2009, à l'âge de 84 ans et 10 mois, est décédé M. Bernard Mousseau, époux de Mme Thérèse Lefebvre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Luc, Johanne (Raymond), Ginette, France, Lise (Gérald), Erick (Guylaine) et Lucy, ses petits-enfants Marc, Marie-Josée, Chloé, Vicky, parents et amis. Bernard nous a quittés comme il a vécu, avec courage, force, détermination, confiance et sérénité dans l'amour et la foi. Notre père, époux et grand-père était un homme bon, honnête, fort, courageux, aimant et bon vivant, extraordinaire et humain donc pas parfait mais pour nous c'était lui le plus fort et le meilleur. Nous t'aimons. La famille recevra vos condoléances le mercredi 22 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LABRÈCHE 500 PRINCIPALE ST-DONAT Les funérailles auront lieu jeudi à 10 h 30, en l'église de St-Donat. Inhumation au cimetière du même endroit. Ouverture jeudi dès 9 heures. Direction funéraire: LABRÈCHE INC. RAWDON Annonce numéro : 30221426-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-18

VERRET, Jean-Guy 1935 - 2009 À lHôpital Laval, le 18 juillet 2009, à lâge de 74 ans, à la suite dune longue maladie, est décédé monsieur Jean-Guy Verret, époux de dame Francine Verret. Il demeurait à Saint-Émile. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Il a été confié à la Résidence Funéraire Réjean Hamel inc pour crémation. Un service religieux sera célébré en présence des cendres, le vendredi 24 juillet 2009 à 11h, en léglise de Saint-Émile (1596 avenue Lapierre) où la famille recevra les condoléances à compter de 10h. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial de Saint-Émile, sous la direction de la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc. 6161, rue de Pomerol Saint-Émile, Québec Il laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants: Josette (Serge Pageau), Danie (Steven McKinley), Alain, Stéphane, Éric (Annie Robitaille); ses petits-enfants: Dave, Kathy, Josée, Sandra, Steve, Mélissa, Kate, Meyson, Roxane, Stacy et Miguel; ses arrière-petits-enfants: Allyson, Zachary, Arley-Ann, Tommy, William, Émy, Alicia, Félix, Théo; ses frères et soeurs: Fernand (Lucette Drouin), feu Marguerite, feu Roland (feu Gisèle Beaulieu), feu Thérèse (feu Wilfrid Duchesneau), feu Jeannine (feu George-Émile Fréchette), feu Jean-Marc (feu Marthe Lafond) Origène (Aline), feu Dominic (Gemma), Clauthilde, Gisèle, Gertrude, Ernest Verret (Adéline), ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Guy (Marie), feu Lisette (Raynald), François (Lise), Suzanne, Madeleine (Gilles), Luc (Line), Huguette (feu Bernard), Jean-Louis, Réal, Pauline Boily, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent compenser lenvoi de fleurs par un don à la Fondation de lHôpital Laval, des formulaires seront disponibles à léglise lors des condoléances. Pour renseignements: (418) 845-6161 télécopieur: (418) 845-8920 Courriel salonfuneraire@bellnet.ca site inernet: www.rejeanhamel.com Annonce numéro : 30219265-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-15

CÔTÉ, Martin 1974-2009 À Montréal, le mercredi 15 juillet 2009, est décédé, à l'âge de 34 ans, M. Martin Côté, après un dur combat contre le cancer. Il laisse dans le deuil ses parents Marcel Côté (Cindy Wilkinson) et Andrée Roberge (Raymond Bélanger), sa filleule Juliette, ses oncles et tantes, cousins et cousines, de même que de nombreux amis et collègues de travail. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le samedi 25 juillet 2009 de 14h à 17h et de 19h à 20h30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 20h30, en la chapelle du complexe. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer. La famille tient à remercier sincèrement le personnel des soins palliatifs de l'hôpital Jean-Talon pour ses bons soins, sa compassion et son dévouement auprès de Martin. Annonce numéro : 30221397-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-20

LA FAMILLE BERTRAND a le regret de vous annoncer le décès de M. YVES BERTRAND survenu le 20 juillet 2009, à l'âge de 53 ans. Il était le fils de feu Albin Bertrand et de feu Rita Godmaire. Il laisse dans le deuil ses frères: Hervé (Suzanne), Réjean (Monique); ses soeurs: Joanne (André), Huguette (Pierre), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa soeur Nicole (Gerry). Un service sera célébré dans l'intimité de la famille. Pour information: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 819-770-1300. Parution: 2009-07-22 au 2009-07-22 dans Le Droit - 1913551

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-19

HEWITT, Alexander 1979 - 2009 Suddenly passed away on Sunday, July 19, 2009, at the age of twenty-nine. Beloved son of Kathleen and the late William, cherished brother of Christopher and Kimberley (Daniel), uncle of Grace and Nathaniel. He will be also missed by many relatives and friends. The family will receive condolences on Friday, July 24, 2009 starting at 11 a.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux, 514-685-3344, rideau@arbormemorial.com. The funeral service will be held following at 1 p.m. in Rideau's Chapel and thence to the Ste-Genevieve Cemetery for the burial. In his memory, donations can be made to the Lakeshore General Hospital Foundation. Published in the Montreal Gazette on 7/22/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-18

COOPER , Douglas Allan January 22, 1953 - July 18, 2009 Doug passed away peacefully at home on Saturday, July 18, 2009 at the age of 56 years. He will be lovingly remembered by his wife Colleen, and daughter Nicole. Doug loved spending time with his good friends in Milo, Alberta, with whom he enjoyed hunting and fishing. Doug is also survived by sisters Louise (Lorne) Hughes, Shirley (Mike) Cooper, and Susan (Loren) Drake, and their families. He was predeceased by his mother Elizabeth, and father Walter. A Memorial Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Saturday, July 25, 2009 at 2:00 p.m. Expressions of sympathy may be forwarded to the family via the website www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald from 7/22/2009- 7/24/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-18

BROWN, Sandra "Sandy" It is with great sadness that we announce the passing of Sandy on Saturday, July 18th, 2009 at the age of 45. Much loved mother of Zack and best friend to Scott Pryde. Dear daughter of Carolyn (Mossman) Brown and the late William Brown of Ottawa. Super-cool, big sister to Missy, and little sister to Gord. Beloved 'Auntie Sam' to Sidney, Lene and Sabine. Greatly missed by brother-in-law Peter. She will be fondly remembered by her extended family, friends and colleagues. Friends may call at the Turner & Porter Yorke Chapel, 2357 Bloor St. W. (at Windermere, east of Jane subway) for a Service of Remembrance on Saturday, July 25th in the Chapel at 4 o'clock, with visitation beginning one hour prior. If desired, donations to the Canadian Cancer Society or the Toronto Grace Hospital Foundation would be appreciated by the family. Turner & Porter. Published in the Ottawa Citizen on 7/22/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-19

BROWN, Robert Surrounded by his family, peacefully in hospital after a brief illness on July 19th, 2009. Bob will be greatly missed by his wife Clare, his daughter and son-in-law Cheryl and Doug Casey, his grandsons David and Paul, and his many, many friends. Bob was a long-time employee of CBC Head Office. He enjoyed many years as choirmaster and member of the choir at Canadian Martyrs Church. After his retirement, he devoted much of his time to volunteer activities at Canadian Martyrs, the National Gallery and the Ottawa Heart Institute as a member of the pastoral team. Bob was happiest when hosting one of the innumerable dinner parties he and Clare gave for their relatives and friends throughout their 57 years of marriage. Sincere thanks to the dedicated staff in the Thoracic and Critical Care Units at the General Campus of the Ottawa Hospital. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Friday, July 24 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at Canadian Martyrs Church, 100 Main Street on Saturday, July 25 at 11:30 a.m. Reception following the Mass will be held at Canadian Martyrs Parish Hall. In lieu of flowers, donations to the University of Ottawa Heart Institute or to QUAIL (10, chemin Sherrin, Chelsea QC J9B 2E2) would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/22/2009- 7/24/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-19

C'EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de Me. ARNAUD VOYER 1924 - 2009 décédé le dimanche 19 juillet 2009, à l'âge de 84 ans. Prédécédé par ses parents Armand Voyer et Camilla Pelletier; son épouse, Adèle Pariseau; trois frères: Victorin, Rosaire et Vallier; une soeur, Judith, il laisse dans le deuil une fille, Françoise Voyer, un fils, Laurent (Annette Larin); trois frères: D'Argenson, Louis et Richard; deux soeurs: Réjeanne (Girish Patel) et Christianne. Il laisse également une belle-soeur, Claire (Keith Brown) ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: il n'y aura pas de visites à la Maison Funéraire . SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 25 juillet à 11 heures, en la cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. Parution: 2009-07-22 au 2009-07-23 dans Le Droit - 1913029

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2007-11-05

Dion Aline 1924 - 2007 Au Foyer Notre-Dame de Lourdes, le 5 novembre 2007, à l'âge de 83 ans est décédée dame Aline Dion, fille de feu Elzéar Dion et de feu Rebecca Brind'Amour. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs : feu Émilien Dion, Jeanne Eva Dion (feu Roger Bédard), feu Jean-Paul Dion (feu Martha Lafrance), Marcella Dion (feu Maurice Turcotte), feu Robert Dion (feu Yvonne Moreau), Roger Dion (Irène Savard), feu Raymond Dion (Madeleine Garant), feu André Dion (Jeanne D'Arc Giroux), feu Laurent Dion (Claire Marcotte) et feu Jean-Claude Dion (Suzanne Drolet) ainsi que de nombreux, neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et ami(es). Les funérailles ont été confiées au : Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre réseau Dignité 224, rue St-Vallier Ouest Québec www.sylviomarceau.com Les funérailles auront lieu samedi 10 novembre 2007 à 11h00 en l'Église St-Michel de Sillery (1600 Avenue Cardinal-Persilo) ou la famille recevra les condoléances à compter de 10h00. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Maison Michel Sarrazin ((2101, Chemin St-Louis Québec, Qc G1T 1P5) Direction des Funérailles Complexe funéraire Sylvio Marceau

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-17

Langevin Jean-Claude 1931 - 2009 À St-Colomban, le 17 juillet 2009 à l'âge de 77 ans, est décédé M. Jean-Claude Langevin époux de Mme Cécile Couture. Outre son épouse, il laisse dans le d e u i l s e s enfants: Diane, M i c h e l (Suzanne), Rachel (Jocelyn), Stéphane (Chantal), ses petits-enfants: Isabelle,Jacynthe, Nancy, Danielle, Valérie, Maxime, Francis, Sabrina, Sarah et Jessica. Il laisse également dans le deuil ses frères, sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé le samedi 25 juillet dès 11 heures. Une réunion de prieres suivra au salon à 18 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction des Funérailles Les Salons Funéraires Guay Inc. 418, Boul. Labelle Rosemère, Québec J7A 3R8 Téléphone: 514-871-2020 Télécopieur: 450-434-3045

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-17

POIRIER, Léonard 1931 – 2009 De Saint-Constant, le 17 juillet 2009, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Léonard Poirier, époux de Germaine Pilon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Lucie (Paul-André) et Pierre (Linda), 6 petits-enfants: Andréanne, Pierre-Luc, Louis-Alexandre, Charles-André, Charlotte et Élisabeth, ses frères, belles-sœurs, beaux-frères, neveux et nièces. Il a été confié au salon funéraire Poissant & Fils ltée 180 Saint-Pierre Saint-Constant tél. 450-632-1515 www.poissantetfils.ca La famille y accueillera parents et amis le samedi 25 juillet à compter de 15h00, suivi d'une célébration d'Adieu à 17h00 en la chapelle du salon.

Source : Résidences funéraires Poissant et Fils Ltée, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-20

DOUCET, Gabriel 1927-2009 À L'Assomption, le 20 juillet 2009, à l'âge de 81 ans, est décécé M. Gabriel Doucet, époux de feu Lorraine Christie. Il laisse dans le deuil son fils François (Josée Perreault), sa petite-fille Amélie Doucet, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé au L'ASSOMPTION 450-589-5505 www.guilbault.info vendredi de 19 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 25 juillet à 14 heures, en l'église de L'Assomption. Ouverture du salon samedi dès midi. Annonce numéro : 30221401-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-22

TARDIF, Aimé C'est avec regret que nous vous annonçons le décès de M. Aimé Tardif. Il laisse dans le deuil parents et amis.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-18

RACICOT, Pierre 1937-2009 À Saint-Jérôme, le 18 juillet 2009, est décédé Pierre Racicot, à l'âge de 72 ans. Il laisse dans le deuil Claude Leith, ses enfants Alain (Lise Roy), Jocelyn (Danielle Gagné), Suzie (Éric Dumoulin) et Josée (Marc Tourangeau), ses petits-enfants Carolyne, Annie, Audrey, Charles, Guillaume, Josée, Claude, Manuel, Jean-Mathieu, Frédéric et Claudia ainsi que Isabelle et Geneviève Thibodeau et leurs conjoints, ses arrière-petites-filles Charlie et Ariane ainsi que Rose Poissant, Lili-Rose Béliveau et Romane Galliot, frère, soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, il sera exposé au: SALON FUNÉRAIRE ROLAND MÉNARD INC. 359, RUE GRÂCE LACHUTE (QUÉBEC) J8H 1M3 450-562-4114 le jeudi 23 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi 24 juillet dès 9h30. Les funérailles auront lieu vendredi, le 24 juillet 2009, à 11h30, à l'église Ste-Anastasie, située au 174, rue Béthany à Lachute. Inhumation au cimetière de Lachute. Annonce numéro : 30221434-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-18

CLÉROUX-DAUNAIS, Huguette 1930-2009 Chère Huguette, le 18 juillet 2009, à la Maison Victor-Gadbois, un coin de Paradis, tu nous as quittés, entourée de ton époux Claude, ainsi que de tes parents et amis. Nous nous souviendrons de toi comme étant celle qui a toujours voulu vivre intensément et toute l'énergie que tu déployais pour y parvenir en étonnait plus d'un. Merci de nous avoir rendus heureux. Demeure avec nous pour toujours. On t'aime! À bientôt! Ton époux et tous les tiens. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 juillet à 11 heures, en l'église Ste-Famille, 560 boul. Marie-Victorin, Boucherville, et de là, au cimetière Le repos Saint-François d'Assise. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 10 h 30. Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient grandement appréciés. Un remerciement sincère au personnel médical du CLSC de Varennes pour son dévouement et ses soins professionnels et humanitaires, ainsi qu'à la Maison Victor-Gadbois et à son personnel bénévole et professionnel qui oeuvre pour que la vie continue. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC., 549 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN, BOUCHERVILLE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-18

ST-ONGE-CHARBONNEAU, Rolande 1925-2009 C'est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de notre mère Rolande St-Onge, survenu le 18 juillet 2009, à l'âge de 84 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés feu Denise, Robert, Lucie, Manon et Linda ainsi que leurs conjoints et conjointes. Elle laisse aussi ses petits-enfants Sylvie, Philippe, Brian, Caroline et Noémie, ses arrière-petits-enfants Camille, Maxime, Félix, Roxanne et son ami de coeur Albert, son frère Claude et sa soeur Lise, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: MAUSOLÉE ST-CHRISTOPHE arrière du complexe funéraire YVES LEGARE, 2750, boul. Marie Victorin Est, Longueuil, le dimanche 26 juillet 2009 à compter de 10 heures, suivi d'une réunion de prières qui sera célébrée à 12 h 30, en la chapelle du Mausolée St-Christophe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-21

PAQUETTE, Ginette 1961-2009 À Montréal, le 21 juillet 2009, à l'âge de 47 ans, est décédée Ginette Paquette, conjointe de Mirahmad Shirazi. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses fils Amir-Sebastien, Amir-James, ses soeurs Danielle (Frédéric), Johanne, Michèle, sa belle-soeur Farideh, beaux-frères, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159 boul, Saint-Martin Est, Laval, le jeudi 23 juillet 2009, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières sera célébrée au salon à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-21

Blanchette Decary Louise 1926 - 2009 À Ste-Adèle le 21 juillet 2009 à l'âge de 83 ans est décédé mme Louise Decary, épouse de feu Robert Blanchette. Elle fut confiée au Salon funéraire Guay inc Direction des Funérailles Les Salons Funéraires Guay Inc. 955, rue Grignon Sainte-Adèle, Québec J8B 2R7 Téléphone: 450-229-3280

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-02

ARSENAULT, Gilles 1959 - 2009 De Repentigny, le 2 juillet 2009, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Gilles Arsenault. Il laisse dans le deuil son fils Félix, son père Paul Arsenault, sa mère Anne-Marie Gallant, ses frères Richard (Josée) et André (Jacqueline), sa soeur Josée (Denis), son ami Gilles Desmarais (Edith) ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 24 juillet 2009 de 19 h à 22 h au complexe funéraire Des dons à la fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Parution: 2009-07-22 au 2009-07-22 dans La Presse - 1898044

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-19

COTE, Irène Poirier - À l'Hôpital de Montmagny, le 19 juillet 2009, à l'âge de 91 ans et 10 mois est décédée dame Irène Poirier, épouse de feu M. Alfred Côté et fille de feu Irené Poirier et de dame Marie-Louise Dubé. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Boulanger 31, av. de la Fabrique, Montmagny jeudi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h et vendredi, jour des funérailles, à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le vendredi 24 juillet à 13h en l'église St-Thomas de Montmagny suivi de l'inhumation au cimetière de Montmagny. Elle était la mère de: Michel (Yolande Mercier), Murielle, Gilbert, Marthe et feu Mario; la grand-mère de: Marie-Hélène, Jean-Philippe, Etienne, Sophie et Valérie; la soeur de: feu Simone (feu Rosaire Dubé), feu Léon (Germaine Pelletier), Jeanne-Aimée, feu Gilberte (Georges Cloutier), Donat (Monique Bernier), Gérard (Pierrette Cloutier), feu Sr Gabrielle, s.j.a, Sr Marguerite, s.c.q., Louise (Léo Beaumont); de la famille Côté elle était la belle-soeur de: feu Roméo (feu Imelda Boulanger), feu Thérèse, feu Sylvio, feu Gérard (feu Marie-Ange Bernier), Raymond (Carmen Pelletier) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines. La famille adresse un remerciement particulier aux artisans du réseau public de la santé et des services sociaux. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fabrique St-Thomas de Montmagny ou à l'organisme l'Ancre de Montmagny. Des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. Pour renseignements: (418) 248-1363 Sans frais: 1-800-706-1363 Pour l'envoi de messages de sympathie par télécopieur: (418) 248-9369 Par courriel: ruetboul@globetrotter.net Site Web: www.residenceboulanger.com Parution: 2009-07-22 au 2009-07-22 dans Le Soleil - 1913458

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-21

Rosaire Lavallée - Époux de Lorraine Pelland Le 21 juillet 2009 au CHRDL ,Joliette à l’âge de 68 ans est décédé M.Rosaire Lavallée époux en première noces de Feu Mme Monique Grenier et en seconde noces Mme Lorraine Pelland demeurant à Ste-Elisabeth. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Sylvain sa conjoine Nathalie Bérard Josée épouse de Robert Rivest Ses petits-enfants : Josiane , Francis , Antoine , Rose, Hubert et Eliot. Son frère Roger sa sœur Jeanne-D’Arc Plusieurs beaux-frères , belles-sœurs, neveux , nièces et autres parents et amis. La famille sera présente dimanche le 26 juillet 2009 de 14 à 16 heures . Suivi de la liturgie de la parole en présence des cendres à 16 heures à la chapelle du Complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière. Direction funéraire : Richard Dugas, pour le complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-20

BARTON , Marguerite Anne "Maggie" (nee McLoughlin) December 7, 1959 - July 20, 2009 Maggie Barton, beloved wife of Dwight Barton of Calgary, passed away on July 20, 2009 at the age of 49 years. Maggie was born in Oakland, California and raised in St. Albert, AB, the youngest child of Edward and Margaret McLoughlin. Although she came to Canada at an early age, in many respects she was always a California girl. Upon graduation from High School, Maggie moved to Edmonton working in commercial real estate before entering the Northern Alberta Institute of Technology. After completing her studies, Maggie came to Calgary to pursue a career in Pediatric Dental Hygiene. It was in Calgary where Maggie met and married Dwight, and gave birth to their two beautiful children, Meghan and Desmond. A zest for early morning fitness at The Glencoe Club was replaced in recent years with a passion for yoga. Maggie's natural athleticism allowed her to readily pick up a golf club, tennis racket or strap on a pair of skis with her family. Children in general, Meghan and Desmond in particular, were her greatest joy. She possessed a warm smile, sense of humour and a love of music and warm weather. A spiritual being, Maggie wore her heart on her sleeve. The outpouring of love, support and prayers from innumerable friends over the past months is a testament to the positive impact Maggie had on those she knew. She will be dearly missed and fondly remembered. Maggie is survived by her loving husband Dwight; daughter Meghan; son Desmond; brothers Brian (Lynn) and Kevin (Creanagh) as well as by her Aunt Kathy and nieces, nephews, and cousins. She was predeceased by her parents Edward and Margaret and her beloved sister Moira. A Memorial Service will be held at Christ Church Elbow Park (3602 - 8 Street S.W.) today, July 25, 2009 at 11:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, in lieu of flowers memorial tributes may be made directly to Leukemia and Lymphoma Society of Canada, Alberta Branch, No. 110, 1202 Centre Street S.E., Calgary, AB T2G 5A5. In living memory of Maggie Barton, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 7/22/2009- 7/25/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-17

MOULDING, Gladys - Suddenly at the Loyalist on Friday, July 17, 2009, Gladys Moulding passed away peacefully. Dear wife to the late Thomas. Dear sister to Margaret Lawrence and Marie Hayes. Predeceased by her brothers Warren and Weldon. She will be sadly missed by her many other family and friends. Memorial Service will be held in the chapel at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346) on Saturday, July 25, 2009 at 3:00 p.m. Donations to a charity of your choice would be appreciated by the family. Memorial tributes may be made at www.mem.com.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2007-10-31

Perron (née Farmer) Claude 1947 - 2007 À Montréal le 31 octobre 2007 est décédée Madame Claude Farmer, épouse de Monsieur Robert Perron. Outre son époux elle laisse dans le deuil sa fille Tania Lemoine ( Marc Lavallée) ainsi que de nombreux parents et amis. Graduée du Collège Jésus Marie, Claude occupa la présidence de Gatineau Plaza Inc. ainsi que de Raymond Farmer Inc. On se souviendra d'elle pour sa grande générosité et pour sa joie de vivre. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte des Neiges Réseau Dignité 4525 ch de la Côte des Neiges Montréal, Qc 514-342-8000 (stationnement intérieur) www.dignitequebec.com le dimanche 4 novembre 2007 dès 13h suivi d'une liturgie de la parole à 16h30 en la chapelle du Centre funéraire. L'inhumation des cendres se fera à une date ultérieure. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation BACA seraient appréciés. Direction des Funérailles Centre funéraire Côte-des-Neiges

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-22

Thoun Magnan Lucienne À Blainville, le 22 juillet 2009 à l'âge de 91 ans est décédée madame Lucienne Magnan. Elle laisse dans le deuil ses filles Lorraine (Roger), Sylvia (Dany) Ronald décédé (Lilianne), ses petits enfants Lisa, Mark, Mélanie, Carolyn, ses arrière petits enfants, sa soeur Denise , ainsi que parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire pas des dons à l'association de votre choix. La famille accueillera parents et amis au 167 boul. Ste-Rose, Sainte-Rose Heures des visites Vendredi le 24 juillet 2009 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Samedi le 25 juillet 2009 08h30 à 09h00 Les funérailles auront lieu le 22 juillet 2009 09h30 à l'adresse suivante: Église Notre-Dame de L' Assomption, 1015 boul. Labelle, Blainville. De là au cimetière de Ste-Thérèse. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-19

CARSWELL, Ruth Elaine (nee Codling) It is with profound sadness the family announces her passing on July 19, 2009 in her 89th year. She was predeceased 24 years ago by the love of her life, her beloved husband Grant. She leaves behind two cherished daughters, Heather Elaine (Bob) Howell and Jayne Ruth (Doug) Dawson; four grandchildren, Robert Scott Carswell Howell, Stuart Grant Carswell, Frances Amelia, and Dougall John Michael Dawson, who were her pride and joy; Grant's sister Ferne Carswell Roberts and many nieces and nephews. She was born in Forest, began her teaching career in a one room schoolhouse in Aberarder, taught for several years at Johnson Memorial School, returned to teaching at the Cerebral Palsy Clinic in Sarnia after her children were born, and finished her career at St. Michael's School in Bright's Grove. She was a long time resident of Sarnia, where she and Grant raised their family in their home on the lake. She was also predeceased by her parents, George and Ida Codling, her sister Muriel Clemens and her niece and namesake Ruth Ann Gray. She was a charter member of Central and Olivet Baptist Churches and a member of the Sarnia Chapter of the Eastern Star Lodge. She carried her faith and her family close to her heart throughout her life and until she was carried away by Alzheimer's, she possessed a fine wit and sense of humour. Many sincere, heartfelt thanks go to the staff at Rosewood Manor, Sarnia, and Sarsfield Colonial Home, Sarsfield, for the tender loving care shown to our mom. Visitation will be held at Stewart Funeral Home, Sarnia Thursday, July 23 from 7- 9 PM and the funeral will take place at Central Baptist Church, London Road, Sarnia, on Friday at 11:00 AM . Interment to follow at Lakeview Cemetery. In lieu of flowers, charitable donations to the Salvation Army would be greatly appreciated. Condolences may be expressed to the family at condolences@stewartfuneralhome.ca. Published in the Ottawa Citizen on 7/22/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-19

BOUCHARD (CARLE), Madeleine 1927-2009 À St-Placide, le 19 juillet 2009, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Madeleine Bouchard, épouse de M. Gaston Carle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Diane (Jacques) et son fils Pierre (Marie-Josée), ses petits-enfants Sébastien, Mathieu, Julie et Audrey, ses arrière-petits-enfants Laurent-Gabriel et Talia, son frère Roger et ses soeurs Pauline, Réjeanne et Thérèse, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 24 juillet de 9h 30 à 11 h 30, au Complexe funéraire: 3198 RUE ONTARIO EST MONTRÉAL (entre Pie IX et Frontenac) Tél: 514-527-4126 Les funérailles auront lieu le jour même à 13 heures, en l'église de La Nativité, suivies de l'inhumation au Repos Saint-François d'Assise. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Annonce numéro : 30221390-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-17

MARCOUX, Guylaine Berthiaume À l'hôpital St-Sacrement, le vendredi 17 juillet 2009, à l'aube de ses 44 ans, est décédée Guylaine Berthiaume, épouse de Alain Marcoux. Elle demeurait à Saint-Bernard, Beauce. La famille recevra les condoléances au Centre paroissial de Saint-Bernard 551, rue Vaillancourt G0S 2G0 le jeudi 23 juillet 2009, de 14h à 16h et de 19h à 21h30 et vendredi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré vendredi le 24 juillet 2009 à 11h, en l'église St-Bernard et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux Alain, sa mère Noëlla Laplante (feu Tancrède Berthiaume), ses frères et soeurs: Jean-Paul (Lisette Drapeau), Renald (Francine Alarie), Micheline (Denis Breton), Herman (Gaétane Turgeon), Jean-Luc (Pierrette Côté), Gaétane (Fernand Lemay), Clémence (Jacques Lefebvre) et Linda (Alain Vallée); ses beaux-parents: Dominique Marcoux (Lucille Turcotte), ses beaux-frères et belles-soeurs: Sylvie (Réjean Berthiaume), Ghyslain (Myreille Lehoux), Éric (Manon Laplante), Josée (Ghyslain Nadeau) et Karine (Eric Poulin); ses filleuls: Pierre-Luc et Vincent, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. Merci à tous les niveaux de l'Hôpital Saint-Sacrement, le support moral de la Maison Michel Sarrazin et au Dr Louis Duquette pour tous les soins et le respect de Guylaine. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du cancer du sein du Québec 79, boul. René-Lévesque Est, bureau 120 Québec, Québec G1R 5N5. La direction des funérailles est confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & fils inc. Sainte-Marie, Beauce Téléphone 418-387-4080 info@edgarmercier.com www.edgarmercier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Annonce numéro : 30219259-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-21

BOULÉ, Réjeanne (Bolduc) Parution: 2009-07-22 au 2009-07-22 dans La Tribune - 1913334 Réjeanne (Bolduc) BOULÉ 1937 - 2009 Au CSSS du Granit de Lac-Mégantic, le mardi 21 juillet 2009, est décédée à l'âge de 71 ans et 10 mois madame Réjeanne Bolduc, épouse de feu Gaston Boulé, demeurant à Lac-Mégantic. La famille vous accueillera au centre funéraire le jeudi 23 juillet de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h ainsi que vendredi, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Le service religieux sera célébré le vendredi 24 juillet 2009 à 10 h 30 en l'église Sainte-Agnès de Lac-Mégantic et de là au cimetière paroissial de Piopolis. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Marie-Claude Fortin), Sylvie (Yves Leduc) et Daniel (Guylaine Levesque); ses 4 petits-enfants, Mickaël, Francis, Roxanne et Gabriel. Elle était la fille de feu Josaphat Bolduc et feu Alexandra Royer, ainsi que la bru de feu Josaphat Boulé et feu Émilienne Hamel. Elle était la soeur de Gaétane (Gilles Leclerc), Renaud (Lisette Bélanger), Paul, Yvette (Siméon Arguin), Roger (Carmen Dostie) et Liliane ( André Bélanger), ainsi que la belle-soeur de Jeannette (feu Gérard Raymond), Jean-Louis (Pierrette Nadeau), Thérèse (Armand Audet), Marguerite (Jean-Luc Duquette), Jean-Luc (Marthe Nolet), Fernande (Roger Lacroix), Marie-Jeanne (Paul Richard), Léo (Solange Cloutier), Lucille (Paul-Yvon Lecours), feu André (Marthe Lessard, Benoit Boucher), feu Gérard (Suzanne Charrier), Denise (Roger Poulin). Elle laisse également ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux amis. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation DU CSSS Granit, 3569 Laval, Lac-Mégantic, G6B 1A5. Centre funéraire Coopératif du Granit 3844, rue Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819 583-2919 Téléc.: 819 583-3743 Sans frais: 1 800 667-2919 www.cfgranit.qc.ca Paul-Bruno Turcotte D.G. et thanatologue DL.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-20

MIRSKY, Barbara Jean (nee Martin) Former Head Librarian and founder of the Rockcliffe Park Public Library Peacefully, at the Perley Rideau Veterans' Health Centre, with her loving family by her side, on Monday, July 20, 2009 at age 86. Predeceased by her father Sidney, mother Nita, brother Oliver and sister Unity all of London, England. Survived by Mervin, her beloved husband of 64 years. Also survived by her children, Peter (Catherine), Phillip, Jane (Leonard), Michael (Jennifer) and Brian (Joan) as well as her 10 grandchildren and 6 great-grandchildren. Details regarding a Celebration of Barbara's Life at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry will be announced at a later date. The family offers sincere thanks to the caring staff at the Perley Rideau Veterans' Health Centre and special thanks to Dora and Aycel. Published in the Ottawa Citizen on 7/22/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-21

NAGLER , Melvin Aaron November 15, 1930 - July 21, 2009 Melvin A. Nagler of Calgary, Alberta passed away at the Foothills Hospital on July 21, 2009. In addition to his loving wife Therese of Calgary, Mel is survived by his children Stephen (Rosalie Sabler) Nagler of Knoxville, TN, Shelley Nagler, Robin (Ron) Perlmutter, and Jack (Ellen Scheinberg) of Toronto, ON and his brother George (Connie) Nagler of Los Angeles, CA. Mel is also survived by ten adored grandchildren: Mara and Evan Nagler of Knoxville and Benjamin, Jonah, and Daniel Marcovitch, Mindy, Dara, and Kayla Perlmutter, and Cory and Mitchell Nagler, all of Toronto. Mel was born in Calgary on November 15, 1930 to Herman and Fanny (Malkin) Nagler. He was raised in Calgary and trained with the Canadian Army Cadets while attending Central High School. He lived in Calgary for his entire life except for four years in Vancouver where he attended the University of British Columbia, graduating with a B. Comm. degree in 1953, the same year that he married Therese Ross of Seattle. Upon returning to Calgary Mel joined the family business, Nagler's Department Store, founded by his father Herman. The store was located in downtown Calgary near City Hall at the location of the present Calgary Public Library. Mel was a manager at Nagler's until 1967 when the store was closed and demolished as part of Calgary's urban renewal. Subsequently he pursued a second career as a stock broker, occasionally providing market reports on Calgary radio, and eventually retiring as a Vice President of Midland Doherty in 1988. Mel was active in the Calgary Community and among other things served as a member of the boards of the Calgary Hebrew School and Shaarey Tzedec Synagogue, as the Chairman of the Calgary JNF and the Negev Dinner, and as Vice President of the Jewish Historical Society of Southern Alberta. For many years he enjoyed various recreational activities including curling and bowling, and he was an avid sports enthusiast. He was a passionate fan of the Calgary Stampeders football club from the years preceding their first Grey Cup victory in 1948 through the most recent one in 2008. In 1986 Mel was diagnosed with multiple myeloma. His determination and optimism, coupled with outstanding medical care, allowed him to enjoy an excellent quality of life for well over two decades following his diagnosis. Since 2006 he resided at the Beverly Centre Nursing Home where he made many new friends and continued to actively enjoy life. His family is grateful to the staff at the Beverly Centre and the Tom Baker Cancer Centre, Unit 57, where he received compassionate and dignified care. If friends so desire, memorial tributes may be made by donating to the Tom Baker Cancer Center via the Alberta Cancer Foundation ( www.albertacancer.ca ), to the Jewish Family Service of Calgary ( www.jfsc.org ), or to a charity of the donor's choice. Funeral Services will be held at the Jewish Memorial Chapel, (North East corner of Highway 22X and 37 Street S.W.) on Thursday, July 23, 2009 at 1:30 p.m. Graveside Service to follow at Beth Tzedec Memorial Park. Arrangements in care of the CHEVRA KADISHA of CALGARY, North East corner of Highway 22X and 37 Street S.W. Telephone: 403-244-4717. Published in the Calgary Herald from 7/22/2009- 7/23/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-22

À la Maison Catherine de Longpré, le mercredi 22 juillet 2009, à l'âge de 73 ans et 3 mois, est décédée Dame Colette Sylvain épouse de feu Rosaire Maheux et fille de feu Hilaire Sylvain et de feu Gabrielle Thériault. Elle demeurait à St-Louis-Gonzague de Bellechasse. Le service religieux sera célébré le samedi 1 août 2009 à 11h30 en l'église St-Louis Gonzague où la famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial sous la direction de la Maison funéraire Roy & Giguère Inc. 2550, 1ere Avenue Ouest, St-Georges Elle laisse dans le deuil ses enfants:Sylvain (Louise Tremblay), Côme (Joanne Tremblay), Jacques (Jocelyne Giasson), Nancy (Ghislain Dostie); ses petits-enfants: Yves Buteau (Josée Trépanier), Maxime Buteau (Joannie Bolduc) et leur père Martin Buteau, Cindy Maheux, Rémy Maheux et Toby Maheux. Elle était la soeur de feu Rolland (feu Yvette Poulin), feu Suzanne (Laurien Baillargeon), Germain (Ange-Aimée Gagné), Louise (Gaétan Bolduc), feu Gaston, feu Rémi (Lise Roy), feu André (Louise Beaudoin), feu Catherine (feu Paul Rossignol), Marielle (Hermel Chabot), Denyse, Brigitte (feu Jacques Lavoie), Claudette (Renald Morency). Elle était la belle-soeur de Jeannine (feu Denis Lepage), Lucille (Camille Lepage), Gisèle, Lisette (Jean-Claude Blais), feu Aurèle (Céline). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à la merveilleuse Maison Catherine de Longpré pour les bons soins reçus pour notre mère ainsi qu'à l'hôpital de St-Georges et au docteur Serge Pomerleau. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1 .

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2007-10-31

Bergeron (née Desève) Hélène 1913 - 2007 De St-Hubert, le 31 octobre 2007, à l'âge de 94 ans est décédée Mme Hélène Desève, épouse de feu M Vianney Bergeron. Elle laisse dans le deuil, ses filles Thérèse Bergeron et Mireille Bergeron Carrière, son petit-fils Sébastien Carrière, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances, lundi 5 novembre 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que mardi dès 9h à : La Maison Darche Réseau Dignité 6500, boul. Cousineau, St-Hubert Les funérailles seront célébrées le mardi 6 novembre 2007 à 11h en l'église St-Hubert et de là au cimetière St-Martin à Laval. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Direction des Funérailles La Maison Darche

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-15

DEPUTTER-LACHANCE, Jeanne-d'Arc 1932-2009 À St-Eustache, le 15 juillet 2009, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Jeanne d'Arc Lachance. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mario (Rachel Denis), Johanne (Michel Renaud), Serge (Sylvie Roy) et Anne (Johnny Quigley), ses petits-enfants, ses frères et sa soeur ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle fut confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147, BOUL. ARTHUR SAUVÉ ST-EUSTACHE 450-473-5934 Une cérémonie a eu lieu dans l'intimité.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-20

KOTYK, Peter - Passed away peacefully at the Belleville General Hospital on Monday July 20th, 2009. Peter Kotyk of Belleville in his 83rd year. Beloved son of the late Joseph and Anna Kotyk. Peter will be sadly missed by sister in law Sophie Kotyk and many nieces and nephews. Predeceased by his siblings Barbara Nach, Francesca Phillips, John Kotyk and Alec Kotyk. At the request of Peter cremation has taken place. Arrangements entrusted to the JOHN R. BUSH FUNERAL HOME, 80 Highland Ave. Belleville (613-968-5588). Interment will take place at Parklawn Cemetery, Toronto at a later date. As expressions of sympathy donations to the Belleville General Hospital Foundation would be greatly appreciated by the family. Online condolences www.quintefuneralcentres.com

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2007-10-29

Guillot Normand 1926 - 2007 Le 29 octobre 2007, à l'âge de 80 ans, est décédé Normand Guillot, époux de Yolande Abandonata. Outre son épouse, il laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, ce samedi 3 novembre à 13h00 en l'église St-Athanase d'Iberville (500 1ère Rue, Iberville). Les funérailles suivront à 14h00 suivies de l'inhumation au cimetière de l'endroit. Direction des Funérailles La Maison Darche

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial