Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-17

LISCOMBE, Doris - at home on Friday July 17, 2009. Doris Liscombe, wife of the late Gordon (1975) and loving mother of Lillian (David) Brooks, Gerald (Virginia) and Harold (Tina). Dear sister of Gerald (Helen) LaFlamme and Joyce (Aubrey) Ort. Friends may call at THE WILLIAMS FUNERAL HOME 722 Ridge Road North, Ridgeway from 2-4 and 7-9 Monday. Funeral services in the chapel Tuesday morning at 11 o'clock.

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-06-28

FERGUSON, Mary - The family sadly announce the passing of their mother after a brief illness on June 28th, 2009. Cremation has taken place. A Mass will be said at St. Patrick's Church, Niagara Falls, Ontario on July 22nd at 11 a.m. Interment to follow at Fairview Cemetery.

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-19

Roland Perreault - Au CHRDL, le 19 juillet 2009, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Roland Perreault, demeurant à Joliette. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Michel et sa conjointe Anne D’Amour, Guylaine et son conjoint Luc Plante, ses petits-fils : David et Francis Perreault, ses sœurs et son frère : Sœur Simone, Thérèse, Jacqueline, Charles Perreault, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 25 juillet 2009 en l’église Saint-Jean-Baptiste. Le service sera célébré à 11 h. La famille accueillera parents et amis à l’église une demi-heure avant pour recevoir les condoléances. Inhumation au cimetière de Joliette. Direction funéraire : Garceau et Garceau inc., Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-18

SALOMONE, (Sal) Adolphe - May 11, 1923 - July 18, 2009. With great sadness we announce the passing of Sal Salomone. Peacefully our beloved father and friend has left us, and is now with his precious wife Annina (May 31st, 2009). Sal passed from this life in his 87 th year on Saturday, July 18, 2009 at the Timmins and District Hospital. Predeceased by his father James and his brothers Nick (Sheilha) and Lloyd (Reta). Sal wa raised on “Main Street” in the west end of Timmins and would often talk about that with great pride. He attended Mattagami Public School and TH&VS before he joined the army at the age of 17. He spent six years overseas as a member of the Algonquin Regiment fighting for his country. At the end of the war, Sal returned home only to fall in love and marry his “ANNIE” on September 8, 1946 and they remained together until her passing almost 63 years later. Sal was a very proud and caring father who had a deep love for each and every one of his seven children. Sal spent his entire working life in the mines, of which he spent over 39 years at the McIntyre. He was extremely proud of his community Schumacher, as evidenced by his many contributions. He was a tireless volunteer for Schumacher Minor Hockey, Schumacher Fire Dept. and the Schumacher Lions Club for whom he played a pivotal role in the building and management of the Schumacher Lions Club Community Swimming Pool. In 1995 Sal was formally honoured for his dedication and service to the community of Schumacher. All who knew him, we will miss his mischievous smile, his colourful stories and his generous nature. Remaining to forever cherish his memory are his children Sandra (Russ) Reeve, of Summerland, BC, Donna (late Doug) MacElwee of St. Catherines, Linda (Jim) Killingbeck of Manitouwadge, Anthony (Rachelle) Salomone of Schumacher, Joanna (Gord) Conley of Schumacher, Jamie (Betty Ann) Salomone of Porcupine, Lloyd of Fredericton, NB. He is also survived by his sisters-in-law Mary (Archie) Flora and Denia (John) Phillips. He was a kind, caring and generous grandfather to Curt (Christy) Reeve, Dean Reeve, Leah MacElwee, Cindy (Sean) Dunn, Sandra (David) Desmoulin, William (Charrly) Killingbeck, Kathryn (Andrew) Bruce, Reiley and Taylor Salomone, Bradley and Brodie Conley, Jonathan (Karrie) Shea and Amber Shea (Jeff). Great grandfather to 8 great grandchildren. He will be missed by many nieces and nephews for whom he always had a special spot in his heart. We wish to express our gratitude and thanks to the surgical floor Doctors, Nurses, Social Workers and other staff at TDH for their compassion and professionalism. Also our thanks go to Dr. Ciccone & Lise, CCAC (Nancy) and Bayshore Nursing (Tanya). A time for a celebration of his life will be announced. Interment will follow at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Schumacher Lions Club - McIntyre Park Restoration Fund would be greatly appreciated. The family will receive friends on Tuesday, July 21st, 2009 from 2 to 4pm and 7 to 9pm. at Lessard- Stephens Funeral Home (705-268- 4488). On line donations or condolences can be made at www.lessardstephens.com

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-19

SLAA , Adrianntje Adrianntje Slaa passed away on Sunday, July 19, 2009 at the age of 96 years. Further announcements to follow. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION & CREMATION CENTRE, 304 - 18 Avenue S.W., Calgary, AB T2S 0C3. Telephone: 403-228-4422. Published in the Calgary Herald on 7/20/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-17

POWELL , Mary Isabelle (Yelland) 1919 - 2009 It was early on Friday morning, July 17, that Mary Powell died following a short illness and we miss her terribly. She leaves to mourn her passing two daughters: Marilyn (and David) Marven of Oshawa, Ontario and Evelyn (and Doug) Powell of Okotoks, Alberta and one son Tom (and Betty) Powell of Saskatoon, Saskatchewan, twelve grandchildren and nine great-grandchildren and numerous nieces and nephews. Mary was predeceased by Dwight, her husband of sixty-five years, her brother Sherm and her sisters Elizabeth Yelland and Flora Pinder. Mary was born in Mountain Park, Alberta and grew up in Cadomin. She attended Grade 12 and Normal School in Edmonton. She collected many memories teaching in a one room school near Faucette, AB. After marrying Dwight she continued her lifelong journey of volunteering with the Heart and Stroke Foundation, delivering Meals-on-Wheels and leading exercises for seniors. In the past fifteen years she knit in excess of 1500 toques for newborns at the High River Hospital. Mary worked tirelessly in United Churches in Cadomin, Acme, Calgary, Nanton, Edmonton and Banff. The family wish to offer our sincere thanks for the care our mother received while a resident at the Father Lacombe Care Centre, Calgary, at the Silver Willow Lodge and Madison Manor in Nanton. A Celebration of Mary's Life will take place in the Nanton-Parkland United Church, Saturday, July 25, at 2:00 p.m. In lieu of flowers donations to The United Church Mission and Service Fund or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. To email condolences to the family please visit www.snodgrassfuneralhomes.com . Arrangements have been entrusted to SNODGRASS FUNERAL HOMES (Okotoks). Telephone: 403-938-3111. Published in the Calgary Herald on 7/20/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2007-10-13

Hohenfeldt Werner J. 1939 - 2007 Le 13 octobre 2007 à l'age de 68 ans, est décédé Monsieur Werner J. Hohenfeldt, président de Alloyquip Plastic. Il laisse dans le deuil sa conjointe Francine Massé, ses enfants Michael (Nathalie) et Karine (Nader), ses petits-enfants Emma, Zoé et Ulrich, ses frères et soeurs, de même que plusieurs parents et amis. Une liturgie de la parole sera célébrée le vendredi 19 octobre en la chapelle de La Maison Darche à 11 h Heures de visites: jeudi de 19h à 22h et vendredi dès 9h. Des dons à la société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction des Funérailles La Maison Darche

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-17

ORGANISTA M. Boleslaw "Bill” 1921-2009 À son domicile, le 17 juillet 2009 à l'âge de 87 ans est décédé M. Boleslaw "Bill'' Organista, époux de Mme Barbara Hladka demeurant à Cowansville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Christina (William Martin) et Jerry (Shirley McGovern). Il laisse également ses petits-enfants: Jason, Alexander et Christopher ainsi que ses neveux et nièces et autres parents et amis. M. Organista sera exposé le mardi 21 juillet à compter de 10h au salon funéraire Désourdy Inc. 109 William, Cowansville Tél. : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 info@desourdy.ca Les funérailles auront lieu ce même mardi 21 juillet à 14h en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant-Jésus, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de la Paix, rue Albert, Cowansville. Heures des visites: mardi de 10h à 13h40. Des dons à la Fondation de l'Hôpital B.M.P. de Cowansville seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. Parution: 2009-07-20 au 2009-07-20 dans La Voix de l'Est - 1911706

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-16

BLASATO, Giuseppe (Joseph) - Suddenly, at the Sault Area Hospital on Thursday, July 16, 2009 in his 82nd year. Loving husband of Bruna. Beloved father of Paolo (MaryAnn) and Flavio (Lisa). Loving grandfather of Alexa, Destiny and Sierra. Son of the late Angela and Cornelio. Dear brother of Santina, Leontina and the late Vanda and Nello all of Italy. Giuseppe will be sadly missed by his many cousins, nephews, nieces and friends. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME (492 Wellington St. East 759-2522) on Monday, July 20, 2009 from 6:00 p.m. to 9:00 p.m. Funeral mass will be held at Our Lady of Mount Carmel Church (549 Cathcart St) on Tuesday, July 21, 2009 at 11 a.m. Rev. Eric Pannike officiating. Interment Holy Sepulchre Cemetery. Donations to the charity of your choice would be appreciated. www.MeM.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-18

VAN LARE-ANDERSON , Doreen Vivian (nee Wheeler) It is with great sadness that we report the passing of Doreen Vivian Van Lare-Anderson (nee Wheeler). Following a long and courageous battle with cancer, "Mummsey" succumbed to the disease peacefully at the Foothills Country Hospice (Okotoks area) surrounded by her family in the early morning hours of Saturday, July 18, 2009 at the age of 84 years. The youngest of five siblings: George (predeceased in December 2000), Frances, Eva, and Markham. Doreen was born in Acme, Alberta, on April 17, 1925 to Katherine "Kate" (nee Markham) and Arthur Wheeler. In April 1961 Doreen married William David Van Lare of Crossfield, Alberta (predeceased in February 1995). Doreen is survived by their two children: Katherine (Matt) and Wheeler (Nick). She also leaves behind her husband of ten years, Clayton Anderson of Calgary. Doreen attended Mount Royal College in Calgary in 1948 where she studied and received a Secretarial Diploma. She returned to Acme to work in her father's insurance office for several years before she and husband Bill moved to Calgary in 1969. She continued in similar administrative work at Woods Christian Home and the Calgary General Hospital in the emergency and respiratory departments until her retirement in 1985. Doreen had many passions and interests including bridge, gardening, writing, painting and in particular, dancing and music. Singing in public since she was three, over the years Doreen had been a member of many different community and church choirs and often performed as a soloist. Mummsey had a zest for life and wonderful sense of humour and those who met her seemed to instantly develop a fondness for her infectious smile and outgoing personality. She loved to laugh and always had a twinkle in her eye like she was up to something. Many thanks to Dr. Gloria Mazloum and the wonderful, caring and compassionate staff at the Foothills Country Hospice. In lieu of flowers those that desire are encouraged to make a donation to the Foothills Country Hospice Society. A celebration of Doreen's life will take place on Thursday, July 23, at 2:00 p.m. at St. Peter's Anglican Church in Okotoks. Published in the Calgary Herald on 7/20/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-17

JEAN, Georges 1924 - 2009 Au Centre d'hébergement Saint-Antoine de Québec, le 17 juillet 2009, à l'âge de 85 ans, est décédé Monsieur Georges Jean, demeurant à Québec. Né le 9 février 1924 à Saint-Aubert de L'Islet, il était le fils de feu Dame Artheline Gamache et de feu Monsieur Emile Jean; le frère et le beau-frère de: Cédéa (feu Jacques-Henri Normand), feu Emilio (feu Madeleine Robichaud), feu Ferdinand (feu Rita Charrois), Camille (Pierrette Ouimet), feu Raymond (feu Denise Deschênes), Fernande (Ulric St-Pierre), Paul-Henri (Colette Deschênes), Fernand (Yolande Pinard), Claude (Gaétane St-Pierre), Marcel (Marie Thériault), Cécile, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(es), particulièrement ceux et celles de la Résidence Galois de Val-Bélair, où il a demeuré durant 11 ans. De sincères remerciements sont adressés au personnel de la Résidence Galois, ainsi que celui du Centre d'hébergement Saint-Antoine pour les bons soins, leur délicatesse et leur grand dévouement envers leur frère Georges. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduirent par des offrandes de messe. Il sera possible de le faire au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon paroissial (Sacristie de l'église) de Saint-Aubert de L'Islet lundi de 19h à 21h30, mardi jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mardi 21 juillet 2009 à 14h, en l'église de Saint-Aubert de L'Islet, suivi de l'inhumation de ses cendres au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire De La Durantaye et Fils Cap-Saint-Ignace, L'Islet Saint-Jean-Port-Joli et Saint-Pamphile Pour renseignements ou messages de sympathie Téléphone: (418) 598-3093 Sans frais: 1-877-598-3093 Télécopieur: (418) 246-5115 Internet: duran4ge@globetrotter.net ou www.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec Annonce numéro : 30175952-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-18

Gilbert Paul-Aimé 1920 - 2009 De Longueuil, le 18 juillet 2009, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Paul-Aimé Gilbert, époux de feu Mme Imelda Sheridan. Il laisse dans le deuil, sa compagne Patricia Savoie, ses enfants Ginette (Jean-François), André (Marielle), Jacques (Suzanne) et Raymond (Dominique), ses petits-enfants Mélanie, Geneviève, Guillaume, Catherine, Audrey, Myriam et Vincent, ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 25 juillet 2009 de 9 h à 12 h, suivi d'une liturgie de la Parole en la chapelle de: La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil, QC www.dignitequebec.com Direction des Funérailles La Maison Darche 505, Curé-Poirier Ouest Longueuil J4J 2H5 Téléphone: 450-463-1900 Télécopieur: 450-463-3551 info@lamaisondarche.com http://www.dignitequebec.com/members/darche/

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-10

DESMARAIS (Bianca) - Subitement, le 10 juillet 2009 est décédée Bianca Desmarais à l'âge de 21 ans. Fille de Maryse Touchette (Dominic Brais) et de Mario Desmarais (Diane Verrier). Outre ses parents, elle laisse deux frères et une soeur: Kevin; Carl-William; Mélodie; ses grands-parents: Hervé Touchette (Huguette Désourdy); Eddy Desmarais (Cécile Croteau) ainsi que ses oncles et tantes; cousins et cousines; autres parents et amis. 216, rue Saint-Patrice Saint-Liboire maisonphaneuf@videotron.ca ont eu lieu, le mercredi 15 juillet 2009 à l'église Saint-Liboire, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-17

COOMBES, Marjorie - Passed away peacefully at the Brantford General Hospital, on Friday, July 17th, 2009. At Marjorie's request cremation has taken place and there will be no formal services. Arrangements entrusted to the BECKETT - GLAVES FAMILY FUNERAL CENTRE, 88 Brant Avenue, (519 752-4331). Online condolences and tributes available at www.beckettglaves.com. A tree will be planted in memory of Marjorie in the Beckett - Glaves Memorial Forest.

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-18

WHALEN, Larry - Died peacefully in his sleep on Saturday July 18th, 2009 at the age of 67. Loving husband of Laila, and Dad to Colleen, Peter, Stephen, Joseph, Michael and Eric. Cherished Grampie to Erin, Sean, Ryan, Kayla, Christopher, Justin and Stephen, and brother of Gayle. Beloved Daddy to his devoted dogs Nicole and Louise. Visitation will be held at the SCOTT FUNERAL HOME, Georgian Chapel, 264 Burton Avenue, Barrie on Monday and Tuesday, July 20th and 21st, from 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be held at St. John Vianney Catholic Church, 13 Bladwin Lane, Barrie on Wednesday, July 22nd at 12:00 p.m. Private cremation to follow. Memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-17

LA FAMILLE PELOT a le regret de vous annoncer le décès de GÉRARD PELOT décédé du cancer, le 17 juillet 2009, à l'âge de 83 ans. Il laisse dans le deuil son épouse de 59 ans, Violet Keegan et ses enfants: Susan Hayden (Bill Hayden), Ronald (Cecilia Engler), James (Tina Beauchamp) et Lorraine (Linda Stinson); ses petits enfants: Gerry et Emily Hayden, Nikki, Anya, Ali et Sam Pelot et Ryan Stinson (Laura Stinson) ainsi que ses frères et sa soeur: Lloyd (June), Ivan (Madge), John, Peter (Janice), Robert (Suzanne), Vivian (Bill McKim) et belle-soeur Kate. Il fut prédécédé par ses parents: William John (Jack) Pelot et Éliane Gauthier, ainsi que son frère, Bernard. La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Kelly, 1255 chemin Walkley (à l'est de la rue Bank), le lundi 20 juillet de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux aura lieu le mardi à 11h, en la paroisse Saint- Thomas-d'Aquin au 1244, avenue Kilborn, Ottawa. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons à l'Arche Ottawa ou le Palliative Care Outreach Program. Maison Funéraire Kelly Chapelle Walkley 613-731-1255. Parution: 2009-07-20 au 2009-07-20 dans Le Droit - 1911708 PELOT, J. Gerard (Gerry) On July 17th, 2009 from cancer, at the age of 83. Gerry, cherished and greatly loved husband of Vi (Violet S. Keegan). Proud and loving Dad of four children: two daughters Susan Hayden (Bill), and Lorraine Pelot (Linda Stinson), and two sons, Ronald Pelot (Cecilia Engler) and Jim Pelot (Tina Beauchamp). His dream of becoming a grampa was fulfilled with the arrival of beautiful and adored grandchildren, Gerry and Emily Hayden, Nikki, Anya, Ali and Sam Pelot and Ryan Stinson (Laura). The eldest of a family of eight, he is survived by his brothers Lloyd (June), Ivan (Madge), John, Peter (Janice), Robert (Suzanne), his sister Vivian (Bill McKim) and sister-in-law Kate. He was predeceased by his parents, William John (Jack) Pelot and Eliane Gauthier as well as his brother Bernard. Born in the village of Billings Bridge, he lived all his life in Ottawa valuing his roots and connections by working in and contributing to his community. Upon completing his CA, he became an employee of CBC Head Office where he worked in various positions for 34 years, retiring in 1988 as Director of Sales Policy and Planning. Over the years, he found many outlets for his musical talents and interests most notably as the choir director at Canadian Martyrs and St. Thomas d'Aquin churches. After retirement, he volunteered on many Boards of Directors dedicating himself from 1988 to 2001 primarily to serving l'Arche d'Ottawa as a member and Chair. Ten years ago, Gerry collaborated with three of his brothers to write and publish a history about their birthplace. Our very special thanks to Michelle Vesey, Director of Barrhaven Manor and all her dedicated staff for their love and caring support over the past 2 years and to Drs. Margaret Farncombe and Priscilla Bright and Max of the Ottawa Palliative Care Out reach Program. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Monday, July 20th, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service Tuesday, July 21st to la Paroisse St-Thomas d'Aquin, 1244 Kilborn Avenue for Mass of Christian funeral at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to L'Arche d'Ottawa or the Ottawa Palliative Care Outreach Program. Published in the Ottawa Citizen from 7/18/2009- 7/20/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-16

KELLY, Edith - At the Great Northern Nursing Centre on Thursday, July 16, 2009 at the age of 91 years. Beloved wife of the late Harold. Dear mother of Robert of Sarnia, the late Sandra and the late James. A memorial service will be held at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Tuesday July 21, 2009 at 11 am. Dean Nelson Small officiating. Donations to the charity of your choice would be appreciated. www.MeM.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-19

FORTIN (Mme Monique Maltais) Le 19 juillet 2009 est décédée à la Maison Soli-Can à l'âge de 57 ans et 4 mois, Mme Monique Maltais, fille de feu M. Antonio Maltais et de feu Marie-Anne Brassard, épouse de M. Denis Fortin, demeurant au 245 Rang 3 Est, St-Henri-de-Taillon. La famille accueillera les parents et amis à la Salle Bellevue St-Henri-de-Taillon à compter du mardi 21 juillet 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le mercredi 22 juillet 2009, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h. Le service religieux aura lieu le mercredi 22 juillet 2009 à 11h à l'église St-Henri-de-Taillon et les cendres seront déposées au cimetière St-Henri-de-Taillon. Outre son époux M. Denis Fortin, elle laisse dans le deuil ses enfants : Sylvain, Suzie (Marco Lacroix), Claudine (Manuel Tremblay); ses petits-enfants : Jason Barrette, Michaël Girard, Myriam et Kim Tremblay; ses frères et soeurs : Germain (Nicole Vachon), feu Florian (Marie-Claire Néron), Léo (Diane Brassard), Clermont, Raymond (Monique Simard), Pâquerette, Serge (Linda Brassard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fortin : Francis (Pierrette Tremblay), Raymonde (Robert Bouchard), Louisette (feu Bernard Gagné), Rémy (Corinne Maltais), Ghislain, Benoit (Rose-Ange Tremblay), Joseph-Henri (Louiselle Simard), feu Roger; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à Mme Monique Maltais, visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Maison Soli-Can (300, boul. Champlain Sud, Alma (Québec) G8B 5W3. Tél : (418) 662-8306). Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils. www.dignitequebec.com Pour information: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com.Parution: 2009-07-20 au 2009-07-20 dans Le Quotidien - 1911761

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-18

LAVICTOIRE, Laurent Arthur - Suddenly at his residence on Saturday July 18, 2009. He was 70. Loving companion of the late Simone Levac. Survived by one brother Richard Lavictoire (Suzanne). Predeceased by his parents, Marcel and Jeanne (Menard) Lavictoire, one brother Lucien Lavictoire and 4 sisters, Monique Denis (late Bert), Claire Touchette (late Gerard), Rita and Madeleine Lavictoire. Dear uncle of Julie Touchette and Chantal Lavitoire and many other nieces and nephews. Graveside Service and Rite of Committal will be held at Notre Dame Columbarium, on Wednesday July 22, 2009 at 11:30 am. As expressions of sympathy memorial donations to the Heart & Stroke Foundation may be made at the M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall.

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-18

SPARLING, Jack - Peacefully at the Grey Bruce Health Services in Owen Sound on Saturday July 18, 2009 in his 95th year. William Wesley Howard “Jack” Sparling the beloved husband of June (nee Williams). Loving father of Thomas and his partner Tom Reynolds of Toronto, Paul and his wife Mary Ann of Alberta, Liz and her husband Garry Howey of Owen Sound and Eleanor and her husband John Van Delden of Winnipeg. Cherished grandfather of seven grandchildren and nine great grandchildren. Fondly remembered by many nieces and nephews. Jack was predeceased by his brothers Lawrence and his wife Emma , Ivan and his wife Kay. Friends may call at the BRECKENRIDGE - ASHCROFT FUNERAL HOME on Monday July 20th, 2009 from 2-4p.m. and 7-9 pm. A funeral service will be held at the First United Church on Tuesday at 11 a.m. Rev. Kristal McGee officiating. Interment in Lakeview Cemetery, in Meaford. As an expression of sympathy, memorial donations to the Heart & Stroke Foundation or the Grey Bruce Health Centre.

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-16

GREEN, Mrs. Elizabeth Laird (née Mackie) - Passed away peacefully in St Catharines, on July 16, 2009. Born in Bridge of Weir, Scotland, in 1930, she came to Canada in 1957. Beloved wife of Robert Green and loving mother of Leslie John Green. Betty Green is also survived by her dear brother, Alasdair Mackie and sister-in- law, Cécile Mackie, by her daughter-in-law Denise Réaume, and by many cousins, nephews, and nieces in Scotland and in Canada. The family especially thanks the caring staff of 2E and the Chaplaincy at the Shaver Hospital, and also kind friends Bob & Mabel Tait, Debbie Culp, and Don & Jeanette Alsop. Cremation has taken place. A memorial service will be held in the Chapel of the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346), on Tuesday, July 21 at 3:00 p.m. In lieu of flowers, the family suggests donations in Betty's memory to Community Care St Catharines-Thorold, 12 North Street, PO Box 575, St. Catharines, ON L2R 6W8 . Memorial tributes may be made at www.mem.com.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-18

SZABLIJ, Cilka 'Cecilia' - Peacefully on Saturday, July 18th, 2009 at United Mennonite Home in Vineland at the age of 88. Predeceased by her husband Harry (1999), and her niece Mary Novak. Cecilia came to Canada in 1957 and was a longtime member of St. Mary's Ukrainian Catholic Church in Thorold. Friends will be received at the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Monday from 7:00- 9:00pm. Panachyda will be held in the funeral home on Monday at 7:30 pm. Funeral Service will be celebrated in the Chapel on Tuesday, July 21st at 10:00am. Rite of Committal at Lakeview Cemetery, Thorold. If so desired, donations to the United Mennonite Home would be appreciated..

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-17

YOUNG, Gisele (nee Dubeau) From Dorval on July 17, 2009 at the age of eighty-six. Beloved wife of Charles William Young. She will be lovingly remembered by her husband, nieces and nephews, cousins and friends. She will also be remembered as a registered nurse in Montreal and the West Island districts. Funeral from J.J. Cardinal Funeral Chapel, 550 Lakeshore Dr., Dorval - tel: 514-631-1511, on Friday, July 24 at 11 a.m., thence to the Field of Honour Cemetery. Visitation will take place at the chapel from 10 a.m. In lieu of flowers, please make a donation to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 7/20/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-20

Au Centre Hospitalier l'Assomption, le lundi 20 juillet, à l'âge de 79 ans et 10 mois, est décédée Madame Gisèle Bolduc, épouse de feu Charles Godbout. Elle demeurait à St-Georges. Madame Gisèle Bolduc laisse dans le deuil son fils Louis (Diane Morin). Son frère Benoit (Lucie Gray) ainsi que les autres membres des familles Bolduc et Godbout, plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis (es). Les funérailles eurent lieu le mercredi 22 juillet à 10h30 en l'église St-Georges et l'inhumation se fera au cimetière de l'Assomption sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1re Avenue St-Georges. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Fondation du coeur Beauce-Etchemin C.P. 756 Saint-Georges de Beauce G5Y 7C9.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-17

KESSON, William Allan Sr. “Willie” - surrounded by his loving family, at the St. Catharines General Hospital on Friday, July 17, 2009 at the age of 54. Beloved husband of 35 years to Jeannine (Villeneuve) Kesson. Loving father of William Allan Jr. “Wil” (Tracy) and Bucko (Trish). Papa will be sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Sean and Emily. Dear brother of Harry, Roberta, George, Robert and Alastair. Predeceased by parents Robert Sr. and Catherine, brothers Allan and Cameron and sister Ann. Willie worked for Rankin Construction Co. for many years. Willie's passion was to play golf and go fishing. There will be a Memorial Service to celebrate Willie's life in The Lamb Chapel of the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Wednesday, July 22, 2009 at 11 a.m. Cremation has taken place. In lieu of flowers, memorial donations in memory of Willie to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Online condolences at www.lbfuneralhome.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-11

BOYLE, Thomas Arthur (Gramps) - Passed away on Saturday, July 11, 2009 at Cornwall Community Hospital - McConnell Site in his 60th year. He is survived by his father Robert Boyle, daughter Crystl Boyle and brother Richard Boyle. He is predeceased by his mother Agnes (nee Falconer). Cremation. Interment to take place at a later date. Funeral arrangements are entrusted to MCARTHUR BROS. & MACNEIL FUNERAL HOME (613-932- 6300).

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2008-07-20

LAFORCE SIOUI, Rosie (Laforce) Voilà maintenant un an que tu nous as quittés. Ta joie de vivre, ton sourire et ton énergie nous manquent. Le vide que tu as laissé ne sera jamais comblé, mais tu resteras toujours dans nos cœurs. Repose maintenant en paix avec ton défunt mari Clément Laforce. De ton fils Réjean, ta sœur Anita, tes frères Frank et sa conjointe Marjolaine, ainsi que Keno et sa conjointe Karen.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-17

MITCHELL, Heather - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Friday, July 17, 2009. Heather Marian (Wright) Mitchell of 801 Fourth Street East; age 74 years. Beloved wife of William (Bill) Mitchell. Dear mother of Neil Mitchell (Jeannine) of Bainsville. Cherished grandmother of Luccana and Serge Ingola and great-grandmother of Sebastien, Savannah and Paighton. Dear daughter of the late George Wright and the late Clarice (Langdon) Wright. Cremation. A private Memorial Service was held at LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841). As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Cornwall Community Hospital would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2007-10-25

Bleau Alain 1956 - 2007 De La Prairie le 25 octobre 2007, à l'âge de 51 ans est décédé Monsieur Alain Bleau. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à la Résidence funéraire le lundi 29 octobre de 18h à 21h. Direction des Funérailles La Maison Darche / Rés. Henri Guérin

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-16

PARADIS, Jean-Guy 1932 - 2009 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 16 juillet 2009, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Jean-Guy Paradis, fils de feu monsieur Gaston Paradis et de madame Carmel Dorion. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg (l'Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa, Québec le mercredi 22 juillet 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le jeudi 23 juillet de 9h45 à 11h15. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon, en présence des cendres, le même jour à 11h15. L'inhumation des cendres se fera dans l'après-midi à 15h, au Cimetière St-Félix de Cap-Rouge (1460, rue Provancher, Cap-Rouge). Il laisse dans le deuil: ses fils Yves et Richard Paradis; la mère de ses enfants Gabie Jobin; ses frères et soeurs: Gaétane (Gaston Trudel), Pierrette (Paul-André Blouin), Charlotte (Gérard Richard), Claudette, Andrée (Noël Chenard), Lise (feu Gaston Brousseau), Armand (Sherri Paradis), Nicole (Gilles Richard), Gaston (Suzanne Bussières), Francine (Carol Bédard), Pierre (Diane Trudel), Jacques (Hélène Vachon) et Pauline (Christian Champagne), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille aimerait remercier la résidence L'Abri des Sages ainsi que le personnel pour leur accueil et leur soutien. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Société canadienne du cancer (1040, ave Belvédère, bureau 214, Québec G1S 1G3). Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8ième Rue Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire 2rives.com Site web: www.coopfuneraire 2rives.com Annonce numéro : 30175949-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2007-10-22

Gareau Raphaël R. 1924 - 2007 De Longueuil, le 22 octobre 2007, à l'âge de 82 ans est décédé M Raphaël R. Gareau, époux de feu Mme Ginette Trudeau. Il laisse dans le deuil ses fils Jean, Paul, Marc, ainsi que leurs familles, ses sœurs Angéline, Françoise, Marie-Reine et Jeanne, ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres vendredi le 26 octobre 2007, à 15h en la cocathédrale St-Antoine (angle St-Charles et ch. Chambly, Longueuil) et de là au cimetière St-Antoine. Direction: La Maison Darche Réseau Dignité www.dignitequebec.com Direction des Funérailles La Maison Darche

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-16

LOUBIER, Thérèse Vachon 1929 - 2009 À la Résidence Manoir de L'Orchidée de Saint-Prosper, le jeudi 16 juillet 2009, à l'âge de 79 ans et 11 mois, est décédée Mme Thérèse Vachon, épouse de feu M. Raymond Loubier, demeurant à Saint-Prosper autrefois de Sainte-Rose-de-Watford. La famille vous accueillera à la salle Municipale 495 rue Principale, Sainte-Rose le mardi 21 juillet de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, le mercredi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 22 juillet 2009 à 11h, en l'église Sainte-Rose de Watford et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison J. Rosario Chabot 3530, 20ième Avenue Saint-Prosper-de-Beauce Elle laisse dans le deuil ses enfants: Léonce (Pauline Drouin), André (Réjeanne Larochelle), Francine (Martin Veilleux), Lynda , Nancy (Ivan Colgan), ses 9 petits-enfants: Hugo Loubier (Stéphanie Turcotte); David Loubier (Marilène Veilleux), Jean-François Loubier, Sébastien Loubier (Sylvia Fortin); Suzie Veilleux (Lucien Cormier), Marjolaine Veilleux (Dany Boulianne), Sébastien Veilleux (Emilie Baillargeon), Mélanie Veilleux (Serge Hébert); Karine Lagrange; ses 6 arrière-petits-enfants: Sarah Loubier; Coralie Loubier; Olivier et Charles Cormier; Zachary et Annabelle Boulianne. Elle était la soeur de: feu Hilaire (feu Rose-Aimée Ferland), feu Lorenzo (feu Simonne Shink), feu Rosario (feu Annette Carrier), feu Marie-Ange (feu Léo Shink), Jeanne D'Arc (feu Armand Ferland), Valérie (feu Ludger Bouffard), feu Bernadette (Raymond Provençal), feu Bertrand (Georgette Nadeau), feu Paul-Maurice (Aimée-Rose Carrier). Elle était la belle-soeur de: feu Marie (feu Gustave Veilleux), feu Valéda (feu Antoine Gagné), feu Simonne (feu Colomb Boucher), feu Valérie (feu Irené Grenier), feu Yvon (Fernande Bolduc). Elle laisse également dans le deuil plusieurs, neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux ami(e)s. Ses enfants désirent remercier, bien sincèrement, le personnel du Manoir de L'Orchidée de Saint-Prosper, le personnel du CLSC de Saint-Prosper pour leur grand dévouement, leur attention particulère et les bons soins prodigués. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Sainte-Rose. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 594-5444 ou le 1-800-696-3513, par courriel à lcmapi@globetrotter.net. Pour tous renseignements composez le (418)594-8115 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Annonce numéro : 30175947-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-17

MOORE, Verena Jean - In loving memory of Verena Jean Moore (nee Hamp), 68 years, who passed away after a courageous battle with cancer, Friday, July 17th, 2009 at the SRH - Laurentian Site with her loving family at her side. Verena was born August 31, 1940 in Neepewa, Manitoba, daughter of Ernest Charles Hamp, predeceased and Elsa Hamp of Kenora, Ontario. Beloved wife of John James (Jack) Moore. Dear mother of Glen Moore (Viviane), Megan Cartman (friend Gilles Roy). Special Nana of Melissa Moore (Angel “Chico“ Martinez), Ashley Moore (Terry Lalonde), Aaron Cartman and his father Jeff Cartman, all of Sudbury. Great grandmother of Theista, Dylaina, Angeline, Winter, Zoraida and Colt. Dear sister of Teresa Canfield (Charlie) and Ernie Hamp (Jocelyn). Sadly missed by aunts and uncles, nieces and nephews. Daughter in law of Percy and Grace Moore (predeceased). Sister in law of Harold Moore (predeceased), Laura Drew (Ed predeceased); Norval Moore (predeceased), Earl Moore (Eileen), both predeceased, Marion Moore (Bill Steads predeceased), Florence Moore (predeceased), Leonard Moore, predeceased (Lorraine), Bill Moore (Judy), Wilfred Moore (Roma). Dearest friend of Diane Milliard and Lorna Matthews. Sadly missed by the Cartman family. Verena loved to garden, shop and scrapbook. The focus of her scrapbooks were her grandchildren and great grandchildren, who were the joy of her life. Verena spent close to 15 years employed by Sudbury Hydro. Thank you to the nurses on the 4th floor, Laurentian Hospital, Dr. Knight, Dr. Slanui, Dr. Cano and Nurse Gabby. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Sudbury, Ontario. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel Wednesday, July 22, 2009 at 11:30 a.m. Cremation with entombment in the Civic Cemetery. In lieu of flowers donations to the Northeastern Ontario Regional Cancer Centre would be appreciated. (Friends may call 2 - 5 and 7 - 9 p.m. Tuesday and after 10:30 a.m. Wednesday). Donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-19

WILLIAMS, Hyacinthe Surrounded by her family, peacefully in hospital at Carleton Place, Ontario on Sunday, July 19, 2009 at the age of 90. Beloved wife of the late James Williams. Loving mother of Jim (Wendy), Glady (Wayne) and Cathy (Randy). Dear grandmother of Kim (Mike), Susie (John) Wayne, Angie (Darryl) and Tim (Coralea). Great nanny of Emma Morley. Predeceased by her mother and father and sister and brothers. Friends may call at the Barker Funeral Home and Chapel, 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Thursday from 12 noon until time of memorial service in the chapel at 2 p.m. Interment St. Marks Cemetery, Pakenham. Donations to the Cancer Society or the Carleton Place Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/20/2009- 7/21/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-19

BONAGURO, Oscar - Passed away at St. Catharines General Hospital, with his loving family at his side, on Sunday July 19, 2009 at the age of 81. Beloved husband of 53 years to Mercedes (Vidotto) Bonaguro. Dearly loved father of Vanda (Charlie) Zufich of Brampton and Nancy (Steven) De Prophetis of Niagara Falls. Cherished Nonno of Amanda, Cassandra and Jillian Zufich, Samantha and Eric De Prophetis. Also surviving are many nieces and nephews in Italy. Predeceased by his brothers Rino, Fernando and GianFranco and his sister Alice. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Wednesday at 1pm. at St. Patrick's Church. Entombment will follow at Fairview Mausoleum. In memory of Mr. Bonaguro donations to St. Catharines General Hospital Oncology Department or the Multiple Sclerosis Society would be appreciated by his family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-19

QUESNELLE, Sister Thrse, c.s.c. (Sr Paul Bernard) - passed away on July 19th, 2009 in Montreal at the age of 82 of which 63 years as a Sister of Holy Cross. Sister Thrse was a social worker in Cornwall, for the Children's Aid Society and at Baldwin House for 20 years. She was selected as honorary Big Brother of Cornwall for 1979. She will be missed by one brother Bernard (Helen) and by the Sisters of Holy Cross. She will be waked from 9h00 till the funeral mass, at 2h00, Thursday, July 23rd at Pavilion St-Joseph, 900 Cte-Vertu, Ville St-Laurent, Quebec.

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2007-10-17

Lacelle Gisèle 1931 - 2007 Le 17 octobre 2007, à l'âge de 76 ans, est décédée Gisèle Lacelle. Elle laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, la dépouille ne sera pas exposée. Une cérémonie privée aura lieu ultérieurement. Direction des Funérailles La Maison Darche

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-18

BARCLAY, Sharon Peacefully at home on Saturday, July 18, 2009, Sharon Barclay (nee Hollister) of Morrisburg, age 60. Loving wife of Stephen Barclay. Loving mother of Leslie (Randy) Sloan of Brockville and Jennifer (Dan) Byvelds of R.R.# 1 Iroquois. Cherished grandmother of Sam, Ben and Luke. Dear sister of Gerry (Irene) Hollister of Cornwall, James (Linda) Hollister of Newmarket, Larry (Karen) Hollister of Daytona Beach, Cathy (Garth) Grant of Ingleside and Lee (Debbie) Hollister of Ingleside. Predeceased by her parents Clifford and Daphne Hollister (nee Hollingsworth) and an infant brother Michael. Sharon is also survived by numerous nieces and nephews. Friends may call at the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held at St. Matthew's Presbyterian Church, Ingleside, on Wednesday, July 22nd at 2 p.m., followed by cremation. Donations to the Ottawa Regional Cancer Center would be gratefully acknowledged by the family. Published in the Ottawa Citizen on 7/20/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 1989-02-15

ULLRICH, Shawn Spencer "Armstrong" July 20, 1969 - February 15, 1989 "ONE SMALL STEP..." In moonlight And in sunlight, We remember. 40 Birthday Hugs, Shawn Spencer "Armstrong" ...EARTHLY LANDING EXTRAORDINAIRE! Love Eternal -Mom , Maren and your entire family!. Published in the Ottawa Citizen on 7/20/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-19

TESSIER CHARBONNEAU, Violette (née Charbonneau) 1931-2009 À Lachine le dimanche 19 juillet 2009, est décédée Violette Charbonneau Tessier à l'âge de 78 ans. Elle était la mère de feu Francine (Ronald Lacasse), Roland (Nathalie Côté) et Michel (Judith Gollain), ses petits-enfants Véronique, Mélanie, Marie-Pierre et Rémi, cinq arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses frères et sœurs ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 juillet à 11 heures en la chapelle de la résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures ainsi que jeudi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-15

LACOMBE MME THÉRÈSE MARTEL Au CSSS de l'Énergie, Résidence Saint-Maurice, le 15 juillet 2009, est décédé à l'âge de 88 ans, Mme Thérèse Martel épouse de M. Léop-Paul Lacombe, demeurant à Saint-Boniface de Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : mercredi 22 juillet 2009, jour des funérailles, à partir de 10 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 22 juillet 2009 à 14 h au salon funéraire L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Boniface L'a précédée, sa fille Aline. Elle laisse dans le deuil son époux M. Léo-Paul Lacombe; ses enfants : Victoire (Jean-Pierre Marchand), André, Marcel (Monique Baril), Nicole (Gaétan Bournival), Denis (Claudette Veilleux), Ginette, Danielle (François Major); ses petits-enfants : Luc, Annie, Pierre, Mélanie, Gladimir, Isabelle, Guy, Julie, Jean, Jacinthe; ses arrière-petits-enfants : Xavier, Zachary, Félix; ses soeurs : Claire (feu Alcide Guimond), Rose (feu Alphonse St-Germain), Anita (Roger Matteau); ses belles-soeurs et beaux-frères : Thérèse Lacombe (feu Eugène Béland), Émilienne Lacombe (feu Maurice Sanscartier), Véronique Paillé (feu Robert Lacombe), Léo Gélinas (feu Fernande Lacombe); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement Gloria et André Grenier. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 5e étage de la Résidence Saint-Maurice pour les bons soins et leur dévouement. Toute de sympathie peut se traduire par des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie ou la Fondation de votre choix.. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-07-20 au 2009-07-20 dans Le Nouvelliste - 1911769

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2007-10-10

Nadeau Adrienne 1916 - 2007 À Brossard, le 10 octobre 2007, à l'âge de 91 ans, est décédée Mademoiselle Adrienne Nadeau. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 20 octobre à 10h30 en la chapelle de La Maison Darche. La famille acceuillera parents et amis dès 10h Direction des Funérailles La Maison Darche

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-17

ROHATYN, Walter Volodymr - In loving memory of Walter Volodymr Rohatyn, 82 years, of Sudbury, who passed away peacefully Friday, July 17th, 2009 at the SRH - Laurentian Site. Walter married Ollia (Mysyk) in 1951 in Montreal. Born in Choroski, Ukraine on October 27th 1926. He was taken in November 1941 by the German Army and worked as a labourer in Heisterlauch, Germany which was in the American Sector when Germany fell. He came to Canada in 1947, settling in Timmins where he worked in the lumber camps for Abitibi Forestry. He moved to Sudbury in 1957 working for the Ukrainian Cooperative for 2 years, then Noront Steel as a welder until his retirement in 1977. Walter was proud of his Ukrainian heritage and was well respected within the local Ukrainian community. He had been the president of the Ukrainian National Federation for several years. A strong supporter of his wife's choir and children's dance presentations over the years. He was a member of St. Mary's Ukrainian Catholic Church. An avid soccer fan when his sons played and then matches on television. Walter will be remembered as a good man who loved his family, friends and community. Beloved husband of Ollia (Mysyk) Rohatyn. Loving father of Taras (wife Deborah), Levko, and Oksana Wasylyk (husband Stefan predeceased). Cherished grandfather of Stephan, Natalia, Anastasia and Adrianna. Dear son of Matthew and Anna Rohatyn predeceased. Dear brother of Anna, Stach, Anastasia and Genya all predeceased. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Mary's Ukrainian Catholic Church, 40 Notre Dame Ave., Sudbury Friday, July 24th, 2009 at 10 a.m. Interment in the Civic Cemetery. Panakyhda 7 p.m. Thursday. Donations to the Baruinok Nursing Home would be appreciated. (Friends may call 2 - 4 and 6 - 9 p.m. Thursday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-20

Champagne Michel 1951 - 2009 Il sera exposé le jeudi 23 juillet et le vendredi 24 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 juillet à 10h en l'église de St-Eustache, suivies de l'inhumation au cimetière du même nom. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Direction des Funérailles Les Salons Funéraires Guay Inc.146, rue St-Louis Saint-Eustache, Québec J7R 1Y2 Téléphone: 514-871-2020 Télécopieur: 450-434-3045 loc3796@sci-us.com

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-18

TREMBLAY (M. Gilles) Le 18 juillet 2009, au Centre de santé et des services sociaux de Chicoutimi, Pavillon St-Vallier, à l'âge de 54 ans et 3 mois, est décédé M. Gilles Tremblay, conjoint de Mme Reine Tremblay, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 13h le mardi 21 juillet 2009 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le mardi 21 juillet 2009 à 14h à la chapelle de la résidence funéraire Gravel & Fils. Il était le fils de feu Gilles-Hildas Tremblay et de feu Fleur-Ange Valotaire. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe Mme Reine Tremblay, ses filles : Isabelle Tremblay (Stéphane Milhomme), Gina (Pierre Sanschagrin), Annick (Martin Chantal). Il était le grand-père de Thomas et de feu Laurie. Il laisse également dans le deuil les enfants de sa conjointe : Johanne Villeneuve (Jacques Desbiens), Nathalie (Frédéric Munger), Katy (Daniel Angers) et leurs enfants : David, Alyssa, Simon-Olivier, Anne-Sophie, Gabriel; ses frères et soeurs : Jean-Claude Tremblay (Jacqueline Imbeault), Jean-Pierre (Monique Lévesque), feu Huguette, Jacques, France (Normand Dallaire), Ginette (Clément Bergeron), Yves (Wade Newcomb), Marlène (Gilles Gagnon), il laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Société de la Sclérodermie Québec, 550 chemin Chambly, bureau 040, Longueuil, J4H 3L8. Pour information : (418) 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur (418) 543-7241, courriel : info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire : Résidence Gravel & Fils.Parution: 2009-07-20 au 2009-07-21 dans Le Quotidien - 1911757

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-16

LAIDLAW, David Smith In hospital on Thursday, July 16, 2009 at the age of 93. Dear son of the late Margaret Brown and the late John Laidlaw. Dearly beloved husband of Isabel (nee Ball). Beloved father of Robert and John. Fondly remembered by his grandchildren Peggy, Angela and the late Shane. Dear cousin of Ella Bateson. The Funeral Service will be held in the Chapel at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Wednesday, July 22, 2009 at 11 a.m. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 7/20/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-19

KNIGHT, Irwin W. - Irwin passed away at the Belleville General Hospital on Sunday July 19, 2009 in his 95th year. Beloved husband of the late Jessie Ethel Knight (nee MacCullum). Loving father of Edna Rendell (John Garbutt) of Bethany and the late Malcolm Knight (survived by Debra) of Markham. Grandfather of Sean and Mark Rendell and Patrick Knight. Predeceased by his brothers Allen, Frank and Harry and survived by his sister Isabella. At Irwin's request there will be no visitation or service. If family & friends so desire donations to The Federation of Ontario Naturalist or RCAF Memorial Museum would be greatly appreciated. Arrangements entrusted to BURKE FUNERAL HOME 613-968-6968.

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-17

FEDUCK, William (Bill) - Passed away peacefully on Friday July 17, 2009 at the Port Colborne Hospital in his 88th year. Beloved wife of 63 years to Dorothy (Coghlan) and loving father of Randall and his wife Janet of Elora, Rhonda Feduck of Toronto, Mark and his wife Marie of Wainfleet, Todd and his wife Terry of Prince George B.C., Jill Johnston of Port Colborne and Luann (Lawrence) Feduck of Leduc Alberta. He will be Sadly missed by his 12 grandchildren. Dear brother of Don, Violet Colford, Elsie Demers all of Welland, Grace Cavasin, Nell and her husband Jim Coghlan, John, Paul and his wife Marge all of Port Colborne, Margaret Hanson of Lowbanks, Fran Robins of Fort Erie and Mary Williams of Glenmeyer also survived by many nieces and nephews. He was predeceased by his parents Paul and Katherine Feduck and sister Ann Novosel. Bill was a member of the Royal Canadian Legion Br.#56, Port Colborne, The Royal Air Force Association, National Air Museum, Canadian Aircraft Historical Society, Aerospace Heritage Foundation of Canada and the Canadian War Plane Heritage Museum in Hamilton, 434 Niagara Peninsula Wing. He was very involved in the Air Museum. He worked restoring the war planes for many years and eventually became a tour guide. After the war he worked for Wallace/Red Star Transport for 40 years. The Feduck family will receive friends at the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 179 Clarence Street, Port Colborne on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held on Thursday July 23, 2009 at 11 am in the Armstrong Chapel. Interment Mount St. Joseph Cemetery. If desired memorial donations may be given St. John Bosco Church Building Fund or a charity of one's choice. Members of the Royal Canadian Legion Br#56, Port Colborne will hold a memorial service at the funeral home on Wednesday at 7:30 p.m. Online condolences available at www.armstrongfuneralhome.ca

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2007-10-23

Boyer-Doré Gertrude 1916 - 2007 De Longueuil, le 23 octobre 2007, est décédée madame Gertrude Boyer épouse de feu monsieur Albert Doré. Elle laisse dans le deuil ses fils Normand et Pierre, ainsi qu'autres parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 25 octobre à 16h30 en la chapelle de La Maison Darche. La famille recevra les condoléances à compter de 16h. Direction des Funérailles La Maison Darche

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2007-10-20

Jodoin (née Larocque) Julia 1918 - 2007 De Longueuil, le 20 octobre 2007, à l'âge de 89 ans est décédée madame Julia Larocque épouse de feu monsieur Roméo Jodoin. Elle laisse dans le deuil sa fille Huguette (Robert Prince), ses petits-enfants Brigitte (Rock Roux), François (Sonia Sasseville), Isabelle (Daniel Guimond), Nathalie (Pascal Laporte), ses arrière-petits-enfants Kristina-Marie, Élizabeth, Ronald, Mélinda, Claudie, Sandryne, Sabryna, Alex-Sandra et Gabriel, autres parents et amis. Les funérailles seront célébrée le jeudi 25 octobre à 13h en l'église Notre-Dame-de-L'Assomption à St-Hubert et de là au cimetière St-Maxime. La famille recevra les condoléances le mercredi 24 octobre de 14h à 17h et 19h à 22h et jeudi à compter de 11h. Direction des Funérailles La Maison Darche

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial