Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-18

KARAIM, Stefan 2009-07-20 Mr. Stefan "Steve" Karaim, age 85 years, passed away peacefully in St. Joseph‘s Hospital on Saturday, July 18, 2009 with his family by his side. Steve was born on April 11, 1924 in Ethelbert, Manitoba. Steve met Betty in Fort William after they had each moved from Manitoba. Betty and Steve were married June 12, 1948, and soon after started their family. He worked for the City of Thunder Bay for over 30 years, retiring in 1986. He loved hunting and fishing with his family and friends. While he was able, Steve was an active volunteer with the West Thunder Community Centre, where he loved to play cards with his wife and many friends. Steve had a strong will to live and fought until the end, despite the many challenges he went through. A very special thank you to Felma, for all of the compassionate loving care she gave to Dad over the past year. You were our Saint! Steve is survived by his daughters Margaret (Clem) Lex, Liz (Randy) Howe and Roberta (Tim) Westenbarger; sister Sophie Kashuba and brothers Peter, Anthony and Mitch. Numerous grandchildren, great grandchildren, siblings, nieces, nephews and other relatives also survive. He is predeceased by his beloved wife Betty and their daughter Doris Joyce. Funeral Services for the late Mr. Stefan "Steve" Karaim will be held at 1:30 P.M. on Friday, July 24, 2009 at Calvary Lutheran Church with Pastor John Schimdt officiating. Interment will follow in Mountainview Cemetery. Visitation for family and friends will be held on Thursday evening from 6:00 until 8:00 P.M. in the WESTFORT CHAPEL, 420 West Gore Street at James. If friends so desire memorial donations made to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. Please sign the online condolences at everestofthunderbay.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-17

ANDRÉ (née Auger), Murielle 1925 - 2009 De St-Hubert, le 17 juillet 2009, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Murielle Auger, épouse de M. Jean André. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son petit-fils Jonathan, son gendre José Cantore, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 22 juillet 2009 de 14 h à 17 h suivi d'une liturgie de la Parole en la chapelle de La Maison Darche 6500, boul. Cousineau St-Hubert, QC www.dignitequebec.com Parution: 2009-07-20 au 2009-07-20 dans La Presse - 1911711

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-17

Avis de Décès Charlotte Barrette d'Alfred, Ont., décédée paisiblement le vendredi 17 juillet 2009, à l'âge de 79 ans. Elle était la fille bien-aimée de feu Charles Auguste Barrette et de feu Alma Gratton. Elle laisse dans le deuil sa soeur Lorraine (Gabriel Lalande), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par deux frères: Lucien et Rolland Barrette. Un service religieux aura lieu le mercredi 22 juillet 2009, à 11h, en l'église St-Victor d'Alfred; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h15 afin de recevoir les condoléances. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'oeuvre de charité de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., 613-679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: 613-679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Parution: 2009-07-20 au 2009-07-21 dans Le Droit - 1911704

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-18

BOWES, Muriel E. Peacefully in hospital in Perth on Saturday July 18th, 2009 at the age of 90. Muriel was predeceased in 1972 by her beloved husband, Francis J. "Frank" Bowes, she was the loved mother of Jack (Pat), Arnold (Eleanor), Wayne (Karen) Bowes, Linda (John) Spence and Glenn (Kelly) Bowes all of Perth; sister of Wilma Belaire, Jean Sargeant, Keith Clyne, Shirley Noonan and the late Helen Clyne and Marguerite Clyne-Robillard. Muriel will be fondly remembered by her many grandchildren, great grandchildren, brother-in-law Bernie Robillard and many nieces, nephews, family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W., Perth Monday July 20th, 2009 from 2 to 5 and 6 to 8 P.M. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John's Church, Perth Tuesday at 10:00 A.M. Interment, St. John's Cemetery. In remembrance, contributions to the Great War memorial Hospital Foundation or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 7/20/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-17

BRADLEY, Gordon J. Peacefully at home, Smiths Falls, Ontario, with his family by his side, on Friday, July 17, 2009 at 23:10 Gordon James Bradley at the age of 67. Beloved husband of Lizette (Igglesden) Bradley. Loved and devoted father of Jo-Ann Bradley (Fiance Gerry Papponetti) and Amanda Bradley (Natasha Coldevin) all of Ottawa. Adored grandfather of Percy James Bradley and Courtney Lafrance. Dear brother of Claire (Michael) Whitty, Betty Bradley, Beverly Masson, Joyce (Walter) Mengelinckx, Dorothy Bradley, Ron Bradley and Steven (Diane) Bradley. Predeceased by brothers Donald and Thomas Bradley and parents Bill and Ida (Niell) Bradley. Fondly remembered by his nieces, nephews, family and many good friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 112 Beckwith St. N., Smiths Falls on Monday, July 20th from 7 to 9 p.m. and Tuesday, July 21st from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Wednesday, July 22, 2009 at 10:00 a.m. In remembrance, contributions to the Canadian Diabetes Association, the Canadian Cancer Society or a memorial fund of choice would be appreciated. "You will always be in our hearts and the guide of our lives. We will miss you and love you always forever. Amen XOXO". Published in the Ottawa Citizen from 7/20/2009- 7/21/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-19

GERTNER, Elinor (nee Wagman) 07/19/2009After a tenacious battle with kidney cancer. Beloved wife of Eric. Devoted mother to Lara and Marc. Wonderful daughter of Beulah and the late Harvey Wagman and daughter-in-law of the late Berek and Regina Gertner. Loving sister to Barbara Kates and Laraine Naft and sister-in-law to David Kates, Neil Naft, Henry and Cheryle Gertner, and Marlene and the late Michael Brickman. Caring aunt to Maxwell and Ben Kates, Lindsay and Timothy Naft, Terry and Iris Gertner, Elissa and Dov Atlin, Jori and Asher Lichtman, and Zane and Arielle Brickman. Cherished niece, cousin and friend of countless others. Heartfelt thanks to Dr. Georg Bjarnason and his team at the Odette Cancer Centre; the doctors, nurses and staff on C3 and K1E; Sunnybrook H.S.C; Dr. Henny Rappaport; Audrey Restauro; and all those who took incredible care of our precious Elinor. Shiva will be at 426 Lytton Blvd. from 2 pm. Donations may be made to the Elinor Gertner Fund, Jewish Family & Child Service (416-638-7800). Published in the Ottawa Citizen on 7/20/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-18

KENEFORD, James "Jim" Ridley Peacefully, at the Hospice at May Court, Saturday, July 18, 2009, at the age of 85. Beloved husband of the late Patricia (nee Brooks). Loving father of Brooke (Rosemary). Grandfather of Christopher (Monica), Mark (Yvonne), Paolo (Chrissie), Simon (Kathleen) and David (Jane). Great-grandfather of Danielle, Alessandra, Oliver, David, Jackson, Stefano, Ethan, William, Ella, Callum, Conner, Samantha and Evan. Jim received his phD in Chemistry from the Liverpool School of Tropical Medicine and conducted wartime research on anti-malarial drugs. Subsequently he entered the field of intellectual property law and was a highly respected patent agent for many years with Osler, Hoskin & Harcourt. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St.John's Anglican Church, Sandhill Road, Kanata for Service at 11 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Hospice at May Court or the Ottawa Humane Society are appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/20/2009- 7/21/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-16

QUINTAL, Paul (J.P.) On Thursday, July 16, 2009 Paul Quintal, of South Mountain, loving husband and best friend of Donna Roach (Marion). Dear father of Corey Roach (Annie) of Kemptville. Stepfather of Kevin, Karon, Christopher and Andrew. Survived by 5 grandchildren and one great grandchild. Dear brother of Madeleine, Carol and Denis. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home, Kemptville, Wednesday, July 22 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held on Thursday, July 23 at 11 a.m. at St. Daniels Roman Catholic Church, South Mountain. Those wishing may make memorial donations to the Canadian Cancer Society or Kemptville District Hospital. Published in the Ottawa Citizen on 7/20/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-19

SUTHERLAND, Wreatha Peacefully with her family by her side, at Central Park Lodge, on Sunday, July 19, 2009 in her 99th year. Dear aunt of Bob Sutherland (Donna), Janet Jarvis (Dale), and Andrea Spry (Toby). Lovingly remembered by many great and great-great nieces and nephews. Beloved sister of the late Ruth Sutherland and the late W.J. (Jack) Sutherland (the late Jean). Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd (at Roosevelt Ave) on Tuesday, July 21, 2009 from 10:30 a.m. until time of funeral service in the chapel at 11:30 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen on 7/20/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-16

PAPAS, George 1926 - 2009 Peacefully on Thursday, July 16, 2009 at the age of eighty-two, surrounded by his loving family, beloved husband of Pierrette and dear friend of Elizabeth. Survived by his daughter Irene (Francois), his sons Georges and John (Tanya), his grandchildren Jean-Michel, Jonathan, Marie-Christine, Julie and Jessica and his many friends. Visitation will take place at: on Wednesday, July 22, 2009 from 7 to 9 p.m., as well as Thursday morning July 23, 2009 from 10 to 11 a.m. A chapel service will follow at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to CLSC Lac St-Louis and the Montreal General Hospital Foundation would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 7/20/2009- 7/22/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-18

SEGAL, Joe 1940-2009 Suddenly, on Saturday, July 18, 2009. Devoted son of Tillie and the late Eddie Segal. Loving father and father-in-law of Roberta Segal and George Sorger, Carrie and Samantha Segal. Cherished grandpa of Paige, Jason, Kadisha, Kamryn, Olivia, Jordan and Teshan. Dear brother of Naomi Bronstein. Joe will be sadly missed by Marilyn Funger, his family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Tuesday, July 21 at 11 a.m. Burial at the Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. The family wishes to observe shiva in the strictest of privacy. Published in the Montreal Gazette from 7/20/2009- 7/21/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-19

THOMPSON, John In Huntingdon on July 19, 2009 passed away Mr. John Thompson aged eighty-six years. Beloved husband of the late Edith Cruickshank. He leaves to mourn his children John Jr. (Sarah), Gary (Olga), David (Heather) and Morgan (Linda), four grandsons and three granddaughters and one great-granddaughter also many relatives and friends. Visitations will be held at the Kelly G.S. Funeral Home, 19 Lake street, Huntingdon, Wednesday, July 22 from 2 to 4 and from 7 to 9 p.m. Funeral service at the Huntingdon United Church Thursday, July 23 at 11 a.m. Burial at Huntingdon Protestant Cemetery at a later date. Donations to the Lung Association 1-800-295-8111 would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette from 7/20/2009- 7/21/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-16

BRINSMEAD , Alene Audry (nee Hunt) June 17, 1930 - July 16, 2009 After a lifetime dominated by Multiple Sclerosis, Alene passed away on Thursday, July 16, 2009 at Peter Lougheed Centre at the age of 79 years. Surviving are her husband Ralph Brinsmead; daughter Barbara; sister Shirley (Don) Emmett of Castor; as well as nephews in Castor, Calgary, Ottawa and High River. She was predeceased by her parents, Fred and Myrtle Hunt of Castor. Alene was born in Alix, AB and spent her childhood on the family farm near Dried Meat Lake. She earned her diploma in Education at the University of Alberta and taught at schools in East Central Alberta, while upgrading her education. She moved to Camrose where her future husband was a newspaper reporter. They married in 1960 and moved to Winnipeg for seven years. Then they returned to Alberta, settling in Calgary where they lived for forty-two years. Throughout her life she was loved by children and adults alike. Her sweet disposition and intelligence made her a favourite of many. She helped start Kirkfield Park United Church in Winnipeg and joined other congregations in Calgary. Alene was an enthusiastic curler and square dancer until her illness forced her to quit. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Wednesday, July 22, 2009 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Alene Brinsmead, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald on 7/20/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-16

SCHIMKE , Albert Walter Passed away on Thursday, July 16, 2009 at the Bethany Care Centre at the age of 93 years. Funeral Arrangements are entrusted to FOSTER'S GARDEN CHAPEL. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald on 7/20/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-16

SCOVILLE , Sharon Amelia (nee Potts) November 29, 1935 - July 16, 2009 Sharon Amelia Scoville, beloved wife of Reed Scoville of Calgary, passed away peacefully at home on Thursday, July 16, 2009 at the age of 73 years. Sharon is survived by her husband Reed; son Kelly (Lynda); and daughter Lorrie; and granddaughter Aimee. She is also survived by her brother Bob; and many other relatives, friends and neighbours. Sharon was predeceased by her parents; twin sister Shirley; sisters, Clara and Betty; and brothers, Ed and John. A Celebration of Sharon's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Friday, July 24, 2009 at 10:30 a.m. A Family Graveside Service will be held at a later date in Raymond, AB. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Sharon Scoville, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 7/20/2009- 7/22/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-17

THOMAS , Frances "Fran" Pauline (nee Deptuck) December 24, 1938 - July 17, 2009 It is in great sadness that we announce the peaceful passing of our Mother Fran after a short time in the Foothills Hospital following a heart attack. Fran was born in St. Denis, SK. Attaining her Nursing License at a young age; she began her life-long career of caring for people. She will always be remembered for her selfless acts. Many are grateful for her life as she touched theirs with compassion. Retiring from more than thirty years of service, Fran enjoyed hiking, fishing, snow-shoeing and always had time for Family and Friends. She was an avid reader and writer who reveled in the world of literature. Fran is survived by Daughters Sherry, Gayle and Karen Thomas; Grandson Brody Grant; Brother Victor and Sister Phyllis. She was predeceased by Parents Adolph and Nellie Deptuck and Sister Mrs. Mary Rygajlo. We would like to Thank all of her friends as well as the staff of the tenth floor ICU for their care and devotion in her final days. A Memorial Service will be Celebrated at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Saturday, July 25, 2009 at 3:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Fran Thomas, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 7/20/2009- 7/24/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-18

TRISCHUK , John May 1, 1920 - July 18, 2009 John Trischuk passed away suddenly on Saturday, July 18, 2009, with his family by his side, at the age of 89 years. John leaves to mourn his loving companion of thirty-three years, Leona Phillips; daughter Sharon of Vancouver, BC; sister Emily Campbell of Calgary; granddaughters, Michelle (Craig) Brassard, Tobie (Cory) Oliver and Terri-Jo (Kevin) McCarthy; and great-grandsons, Jace, Keenan, Connor and Jack; extended family, Tom and Patti Phillips and numerous nieces and nephews. John was predeceased by his parents Sam and Irene of Saskatchewan; sisters, Jennie Cessna of Vancouver, Sandy Stadnyk of Edmonton and Annie Parasuik of Stenen. A Memorial Service will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Wednesday, July 22, 2009 at 11:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to The Alzheimer Society of Calgary, Suite 201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, AB T2H 2S3, (Phone 403-290-0110, www.alzheimercalgary.com ). In living memory of John Trischuk, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 7/20/2009- 7/21/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-20

AVIS DE DÉCÈS MME MARIE-JEANNE LAFOND (née Garneau) de Blue-Sea, est décédée le 20 juillet 2009 au CSSSVG, à l'âge de 79 ans. Elle était la fille de feu Olivier Garneau et de feu Rose-Anna Cronier et l'épouse de feu Lucien Lafond. Elle laisse dans le deuil ses fils: Lucien j.m (Francine) et André; ses petits-enfants: Sylvie, Marcel (Jennifer), France et Yan; ses arrière-petits-enfants: Jordie, Jessica et Mélodie; ses soeurs: Alice (feu Hermas) et Desneiges (feu Romain); ses belles-soeurs: Bella et Clotide ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, QC J9E 1R3. Téléphone 819-449-2626 télécopieur 819-449-7437. La famille recevra les condoléances à l'église Notre-Dam-de-la-Visitation de Gracefield à compter de13h30 le vendredi 24 juillet 2009, suivie du service religieux à 14h et de l'inhumation des cendres au cimetière paroissial. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Un merci spécial au personnel du CSSSVG pour les bons soins prodigués à Marie-Jeanne, spécialement au Dr Paradis. Parution: 2009-07-22 au 2009-07-22 dans Le Droit - 1913001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-17

BOURGAULT, Thérèse - 1915-2009 Au CHUL de Québec, entouré de l'amour des siens, le 17 juillet 2009, à l'âge de 93 ans et 7 mois, est décédée dame Thérèse Bourgault, épouse de feu Eddy Bourgault. Elle demeurait à Saint-Patrice-de-Beaurivage. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 juillet 2009 à 11h. Départ du funérarium de la Salle municipale à 10h45 pour l'église de Saint-Patrice et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRENOUVELLE VIE INC. 261, rue Saint-ThomasSainte-Marie, Beauce La famille recevra les condoléances au funérarium de la SALLE MUNICIPALE 530, rue Principale, Saint-Patrice le mardi 21 juillet de 14h à 16h et de 19h à 21h30, mercredi, jour des funérailles à compter de 9h. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Jean-Paul (Marie-Andrée Angers), Pierrette (Jean-Louis Napert), Raymonde (René Routhier), Jeanne (Jean-Claude Larochelle), Louise, Claude (Michel Boutin), Henri (Michèle Rhéaume), Aline (Yvon Fillion); ses 17 petits-enfants; ses 15 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Patricia (feu Émile Roberge), Jacqueline (Alphonse Drouin); sa belle-soeur Huguette Tanguay (feu Gérard Bourgault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Sincère remerciement au Dr Valérie Plante, Dr Audet, Dr Benoît Dubuc ainsi qu'au personnel du CHUL pour les bons soins prodigués durant sa courte maladie. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Patrice-de-Beaurivage. Pour renseignements: Téléphone: (418) 387-4400 Sans frais: 1-866-610-5255 Télécopieur: (418) 387-3511 Site Web: www.nouvellevie.ca Courriel: benoitpare@nouvellevie.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2009-07-20 au 2009-07-20 dans Le Soleil - 1911767

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-17

MORENCY-PARENT, Rhoda (Birmingham) - 1929-2009 «Chère Mom, ton long combat est terminé. Tu as été un exemple de courage pour tous ceux qui t'entourent et un pilier dans la vie de tes enfants orphelins de leur père depuis trop longtemps. Continue à veiller sur nous.» À la Maison Michel-Sarrazin, le 17 juillet 2009, à l'âge de 79 ans est décédée madame Rhoda (Birmingham) Morency-Parent. Elle était l'épouse de monsieur Clément Parent et de feu monsieur Gérard Morency, la fille de feu monsieur Michael Birmingham et de feu madame Adéla Ouellet. Elle demeurait à St-Nicolas. Elle a été confiée au Complexe Funéraire Du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport) Quartier Laurentien (QC) G2G 0G9 La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance le mardi 21 juillet de 14h à 15h. Une liturgie de la parole sera célébrée sur place, en présence des cendres, le même jour à 15h. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa soeur Elizabeth (Birmingham) Tardif, ses cinq enfants et leur conjoint: Robert, Richard (Teresa Botello), Dr Elizabeth Morency (Bruno Brassard, CA), Rhoda (Patrick Mullen), Paul; ses cinq petits-enfants: Emeraude (Jacques Martel), Perle (Kim Côté), Anna-Isabelle, Maxime, Rafaëlle; ses quatre arrière-petits-enfants: Jade, Maya, Amaryllis, Lucas; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marc et Joan Morency, Pauline Morency; de nombreux neveux et nièces des familles Birmingham, Morency, Parent ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier les Dr Marie-France Vachon et Dr René Therrien qui l'ont accompagnée tout au long de cette maladie. Un autre remerciement à l'équipe soignante de la Maison Michel-Sarrazin, tout particulièrement le personnel infirmier et les nombreux bénévoles qui oeuvrent dans ce havre de paix et de sérénité. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery (QC) G1T 1P5; des formulaires seront disponibles sur place. Parc CommémoratifLa Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-07-20 au 2009-07-20 dans Le Soleil - 1911700

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-16

FABAC, Caroline - Passed away peacefully on Thursday July 16th , 2009 in her 102nd year. She was born in Croatia, moved to Kirkland Lake in 1937, and has been a resident of Kirkland Lake since that time. She is survived by loving daughter Anna (Kenneth Toal) of North Bay, her sisters Lojza Sutey of Bracebridge, Tonica of Croatia and son-in-law Ron Rosebrugh of Nanaimo. Also her eight grandchildren and thirteen great grandchildren. Caroline was predeceased by her husband John in 2003 and her loving daughter Jean Rosebrugh in 2003. A viewing will be held at Extendicare in Kirkland Lake at 1:00 p.m. Monday July 20, 2009, followed by the funeral service at 2:00 p.m. The family wishes to thank the staff at Extendicare for their loving care during the nine years that she was a resident of the nursing home. Donations in memory of Caroline may be made to The Extendicare Activity Fund, or the charity of your choice will be gratefully received. Caroline will be laid to rest at the Kirkland Lake Cemetery. Condolences, donations or lighting of a candle may be made on-line at www.monettefrench.com Arrangements entrusted to:

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-16

LAROCQUE, Marie Rose - Wife of Harold Paul Larocque died peacefully in North Bay on Thursday July 16, 2009 at the age of 72 years. Marie Rose was predeceased by her parents Absolon and Eileen Brazeau and her sister Valma Larocque also her two brothers Leo & Thomas Brazeau. She is survived by her brothers Gilbert Brazeau (Judy), Marcel Brazeau (Pierrette), Roger Brazeau, Yvan Brazeau and her sister Laurette Tellier. Marie will be sadly missed by her daughters Pauline (Ray Kenny), Patricia (Thomas Hamilton), Diane (Albert Charbonneau), Laurie (Tim Blahey) and special daughter #5, Mary Catherine Whelan, as well as grandchildren, William, Marie, Kristen, Michael, Connor and Abby. Marie Rose was “Nanny“ to many young and old. “May choirs of angels sing thee to thy rest“. Family will welcome friends at the MONETTE & FRENCH FUNERAL HOME (450 Government Road West, Kirkland Lake, ON., P2N 3L1) on Sunday, July 19, 2009 from 2:00 - 4:00 p.m. 7:00- 9:00 p.m. for visitation. Funeral service on Monday, July 20, 2009 at 10:00 a.m. at the Holy Name of Jesus Parish (39 Kirkland Street P2N 3K1) With Father LaPalme officiating. Marie Rose will be laid to rest at the Kirkland Lake Cemetery. In Memory of Marie Rose donations may be made to Holy Name Parish or The Kirkland Lake & District Hospital. Condolences, donations or lighting of a candle may be made on-line at www.monettefrench.com Arrangements entrusted to:

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-17

SCANLAN, Helen Eva - Passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Friday, July 17th, 2009. Helen (nee Moon) of Barrie in her 79th year. Beloved wife of the late Mike Patrick. Dear mother of Karen McFadden, Rosemary LeBlande, Karl LeBlande & his wife Cheryl Jewer all of Barrie and Nancey Brown of Toronto. Loving grandmother of Todd, Renee (Bradley), Joshua, Christian and the late Leslie. Great- grandmother of Amanda, Nicky, Shawn, Kyra, Dolan and Dakota. Dear sister of Kaye, Glenn, Terry and the late Mary, Bob, Dot, Joyce and Ruth. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie on Monday from 7-9 p.m. A funeral service will be held in the Chapel on Tuesday, July 21st at 11:00 a.m. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. Words of comfort may be forwarded to the family by visiting www.funeralhome.on.ca

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-19

LLOYD, James Clifford “Jim“ - In loving memory of James Clifford “Jim” Lloyd, 77 years, who passed away Sunday morning, July 19th, 2009 at the Vale Inco Hospice. Beloved husband of Enid (Olmstead) Lloyd of Lively. Loving father of Hillary and Clifford both of Lively and Preston of Houston, Texas. Predeceased by his parents Henry and Mary (Moxam) Lloyd. Dear brother of Bill (wife Sheila) of Calgary, Bob predeceased (wife Frances of Sudbury), Wayne (wife Janice) of Binbrook and Arlene Liddle (husband Peter) of Stoney Creek. Jim worked for the Federal Government in Corporate and Consumer Affairs for 37 years. He was a longtime member of the Lions Club and the Lively Legion and he loved to cook. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME 252 Regent Street, Sudbury. Wednesday, July 22nd, 2009 at 11:30am. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Vale Inco Hospice or Christ Anglican Church would be appreciated. (Friends may call after 10:30am on Wednesday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-20

BURSON-LAPERLE, Vivian (Née Milburn) - Mrs. Vivian Laperle at the Cornwall Community Hospital - McConnell Site on Monday July 20, 2009 at the age of 81 years. Beloved wife of Terry Laperle, and by a previous marriage the late Wally Burson. Loving mother of Kim Burson- Donnelly (Terry), Kingston, Ontario. Sadly missed by her two grandchildren Owen and Andrew Donnelly. Dear step-mother of Terry Laperle (Linda), Jeffrey Laperle (Cindy), Marjorie Taillon (Lorne), all of Cornwall; and Barbara Aubin (Donat) of St. Andrews West. Also survived by several step-grandchildren. Predeceased by her parents Sydney and Rhoda (Lee) Milburn; and one brother William Milburn (late Jean). Resting at the WILSON FUNERAL HOME where visitation will be held on Wednesday from 7-9 PM, and Thursday 9:30-10 :30 AM. The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell will be celebrated in St. Francis de Sales Roman Catholic Church on Thursday July 23, 2009 at 11:00 AM. Rite of Committal at a later date in St. Columban's Parish Cemetery, Cornwall. If so desired contributions in memory may be made to the Cornwall Community Hospital Foundation, or St. Francis de Sales Knights of Columbus Council #11531. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-19

KING, Hector Rene - of Kamloops, B.C. passed away on Sunday, July 19, 2009 at 49 years of age at Marjorie Willoughby Snowden Memorial Hospice Home. By his side was his sister Rita and her husband Jim. Beloved son of the late Kathleen Ethel (Wattie) King of Cornwall and the late Carson King Jr. of Alexandria. Survived by seven sisters and four brothers; Rita (Mrs. Jim Parker) of Kamloops, BC, Bernadette (Mrs, Hubert Bray) of Vernon, Ontario, Gail (Mrs. Germain Lafleche) of Carleton Place, Marcel King (Catherine) of Monkland, Wilfred King of Ile Perrot, Quebec, Raymond King (Elise) of Oxford Station, Linda Daze (Allan Laing), Leona MacDonald (Duglas McDougald), Jeannine (Mrs. Norman O'Neil); Katherine (Mrs. Lee Sabourin), Ervin King (Josette) all of Cornwall. Predeceased by two sisters Alice and Stella, one brother Joseph and one nephew Fern. Also survived by 27 nieces and nephews and 22 great-nieces and great- nephews. Loving godchild of Rene and Lucienne King. He was a wonderful brother and friend. He will be forever missed by all. As expressions of sympathy, memorial donations to Marjorie Willoughby Snowden Memorial Hospice Home, 72 Whiteshield Crescent South, Kamloops, B.C., V2E 2S9 or Kamloops Cancer Clinic Royal Inland Hospital, 8th floor, 311 Columbia Street, Kamloops, B.C., V2C 2T1 would be appreciated. Interment and a Mass of Christian Burial to be announced at a later date.

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-17

MALONEY, Grace (née Lefebvre) - Mrs. Grace Maloney at the Cornwall Community Hospital - McConnell Site on Friday July 17, 2009 in her 93rd year; formerly of Chateau Cornwall. Beloved wife of the late Lloyd McWhinney and the late John Maloney. Loving mother of Barbara Poirier (Roger), Chateauguay, QC; Martha Hollingsworth (Dwayne), RR 1 Cornwall; and Linda Chistlmeier (Franz), Ste Anne de Bellevue, QC. Also survived by 8 grandchildren, 9 great-grandchildren; the Maloney family - Betty Pilon (Gabe), Elaine McPhail (Alex), Reverend Kevin Maloney, all of Cornwall and Colombe Maloney (late Jim), Brockville; as well as many nieces and nephews. Predeceased by her parents Frank and Roseanne (Norrie) Lefebvre; brothers and sisters Frank Lefebvre (late Nell), Isabelle LaFave, Ann Sharlow (late Eugene), Jack Lefebvre (late Eva), William LaFave (late Judy), Hilda Thompson (late Charles), Albert Lefebvre (late Annette), and Florence Smith (late John). At her request there will be no visitation. The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell will be celebrated in St. Francis de Sales Roman Catholic church on Saturday July 24, 2009 at 10:30 AM. Rite of Committal to follow in Notre Dame Cemetery, Cornwall. If so desired contributions in her memory made to the Canadian Cancer Society or the Children's Treatment Centre would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to WILSON FUNERAL HOME 822 Pitt Street, Cornwall. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca The family wishes to acknowledge with sincere thanks the care and friendship of the staff and residents of Chateau Cornwall over the past 8 years.

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-18

ELLIOTT, “Fred“ Frederick Wm. - In loving memory of “Fred“ Frederick Wm. Elliott, 60 years, of Garson, who passed away Saturday, July 18th, 2009 at his residence with his loving family at his side. Fred was born in Mindemoya and married Janice (Horsfall) in 1970 in Sudbury. Fred was a gentle heart who never hesitated to lend a hand or have an open ear to whoever needed it. His family was his lifetime of work and enjoyment. He retired from Inco in 1999 with 32 years service. For the 10 years of retirement he filled his days gardening, maintaining the pool and travelling around helping his children with anything they needed done from babysitting his grandchildren to doing renovations on their homes. He will be sadly missed by everyone who knew him. Beloved husband of Janice (Horsfall) Elliott. Loving father of Freddie (wife Donna), Tammy, Theresa (husband Mike Pilon) and David predeceased 1977. Cherished grandfather of Bobby-Jo, Tim, William, Randy, Samantha, Zoe and Joshua. Dear son of Howard and Marion (Glasby) Elliott predeceased. Dear brother of Wayne predeceased (wife Ruth), Gary predeceased (wife June), Allan (wife Anne), Howard (wife Theresa), Ronald predeceased and Mary-Lynn (husband Greg Wright). Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in Holy Redeemer Church, 1887 Bancroft Dr. Sudbury Tuesday, July 21st, 2009 at 10 a.m. Interment in the St. John's Cemetery. Donations to the Maison INCO Vale Hospice would be appreciated. (Friends may call 2 - 5 and 7 - 9 p.m. Monday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-19

CORMIER, Gail - In Loving Memory of Gail Cormier, 50 years, who passed away Sunday, July 19th, 2009 at St. Joseph's Health Centre. Beloved wife of Welland McNamara. Loving mother of Douglas (Andrea). Cherished grandmother of Brennan. Dear daughter of Herman and Janice (Summers) Cormier. Dear sister of Greg Cormier (Donna) and Anne Pollock (Wayne) and stepsister of Glen and Mary. Remembered by her stepchildren Valerie, Jolene, Jason, Candy, Patty and Natalie. Dear aunt of Ben, Jessica, Nicholas, Gregory, Kera, Shawn and Christopher. Sadly missed by many more family and friends. Funeral Service at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent Street, Sudbury, Wednesday, July 22nd, 2009 at 10am. Cremation at Park Lawn Crematorium. Donations to the Canadian Diabetes Association. (Friends may call from 7-9pm Tuesday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-17

THORBURN, Esther Winnifred - Peacefully on Friday July 17, 2009 at Tufford Nursing Home in her 88th year. Loving mother of Marion Waldron of Markham, Roy (Margaret Ruth), Cameron and Douglas Thorburn of St. Catharines. Brother in law Donald (Eileen) of Florida, and their daughter Carolyn (Gary) Shuman of Bermuda. Sister in law Margaret Thorburn of Hamilton. Cherished Naunie of Karen (Robert) Hollinger, Tanya (Mike) Robinson, Douglas (Sandra) Waldron, Jessica and Ashley Scorpio and great grandchildren Michael, Nicholas, Alexander, Brianna, Sarah and Miya. Esther was predeceased by her husband Hugh Alexander and son in law Craig Waldron. The family would like to extend their heartfelt thanks to the staff and management of Tufford Manor and Nursing Home for all their care and compassion of Esther. GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St., St. Catharines have been entrusted with the arrangements for Mrs. Thorburn. In keeping with her wishes cremation will take place and a private family service will follow at a later date. Memorial remembrances made to Tufford Manor would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.ca

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-18

HALL, Mrs. Hazel Lavina (nee Boyes) - Of Sundridge. Peacefully at Eastholme Home for the Aged in Powassan on July 18, 2009 in her 95th year. Hazel Hall beloved wife of Mervin Hall. Loving mother of Elwood (Theresa), Arnold (Linda) and Garry (Lorna). Cherished grandmother of Lynn, Lisa (Mich), Tracey (Joel), Gregory and the late Kevin (Rachel). Loving great grandmother of Lexus, Madelaine, Dielle and Hudson. Predeceased by parents Thomas and Lizzie Boyes and siblings Henry, Arthur, Amy, David, Grace, Cedric and Carl. Survived by sister-in-law Edna Boyes. Fondly remembered by her many nieces, nephews and many friends in the area. Family will receive visitors at the OPATOVSKY FUNERAL HOME-Moore Chapel, 9 Paget Street, Sundridge on Monday July 20, 2009 from 2-4 and 7-9 P.M. A Service to celebrate the life of the late Mrs. Hall will be conducted at the Knox Presbyterian Church on Tuesday July 21, 2009 at 11:00 A.M. with the Reverend Les Drayer officiating. Interment at Strong Cemetery, Sundridge, Ontario. If desired memorial donations to the charity of your choice would be sincerely appreciated by the family. Online condolences may be made at www.opatovskyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-18

DODDS, Frances Sarah (nee Whitely) - Peacefully at home surrounded by family and friends on Saturday, July 18, 2009 on her 91st birthday. Beloved wife of the late Leonard. Loving mother of the late John. Predeceased by her siblings John Whitely (Laura), Oswald Whitely (Lily), Rena Campbell (Jack), George Whitely (Mabel), Laura Wood (Frank) and Phemia Bryans (Bill). Sister-in-law of Ken Dodds (Clarice), Ethel McLellan and Margaret Dodds. Frances will be sadly missed by many nieces and nephews. Friends may call at the BARTON & KITELEY FUNERAL HOME AND CREMATION CENTRE on Tuesday, July 21, 2009 from 1 p.m. until time of service in the Chapel at 3 p.m. Rev. Bruce Mcleish officiating. Interment Greenwood Cemetery. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated. A special thank you to her niece Nancy Froy for all of her special care. www.MeM.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-17

BEECHEY, Frances - At Hardy Terrace Nursing Home, RR. 2 Brantford on Friday, July 17, 2009; Frances Viola Newstead of Brantford and formerly of Paris, in her 82nd year; dear mother of Bev Petersen of Paris, Sue D'Asti of Brantford, Joanne (Alan) McLelland of Paris, Donna (Gary) Caton of Red Deer, Alberta, Bill (Nancy) Beechey of Paris, Jean (Hugh) Archambault of Red Deer, Alberta, and Brian (Laura) Beechey of Brantford; dear sister of Jim (Marion) Newstead, Helen (Jim) Motheral, all of Paris and Ralph (Dorothy) Newstead of USA; also survived by many grandchildren and great grandchildren; and predeceased by sister Laura Flack (2007). Friends will be received at the Wm. KIPP FUNERAL HOME, 184 Grand River Street North, Paris on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. where funeral service will be held on Tuesday, July 21 at 11 a.m. Reverend Wes Coburn officiating. Cremation followed by interment in Paris Cemetery. Donations in Frances' memory may be made to the Huntington Society. Online condolences or donations may be arranged through www.wmkippfuneralhome.com or by contacting Wm. KIPP 519-442-3061.

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-16

VINCENT, Jules 1927-2009 À l'hôpital Pierre-Boucher de Longueuil, le 16 juillet 2009, est décédé à l'âge de 81 ans M. Jules Vincent époux de feu Jeannette Palardy. Demeurant à Verchères, il laisse dans le deuil sa soeur Fleurette (André Legault) et leur fille Diane. Il était aussi le frère de feu Simone (Wilfrid Racine) et leurs enfants Jean-Guy, Nicole, Monique, Pierrette, Normand, Francine, Mireille, Michel, Sylvie, Linda, Mario et Stéphane. Il laisse également dans le deuil une bonne amie Mme Jeanne Pelletier ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RIOPEL 4 RUE ST-ANDRÉ VERCHÈRES mardi le 21 juillet à compter de midi. Les funérailles auront lieu le même jour à 14 heures en l'église St-François-Xavier de Verchères suivies de l'inhumation au Cimetière de Verchères. Des dons à la Résidence Florentine Dansereau seraient appréciés. Direction funéraire: S. JACQUES & FILS INC. VERCHÈRES 450-583-3511 Annonce numéro : 30177062-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-18

GARNEAU, Diane 1952 - 2009 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 18 juillet 2009, à l'âge de 57 ans, est décédée madame Diane Garneau, fille de feu monsieur Roger Garneau et de dame Françoise Cauchon. Elle demeurait à Boischatel. La famille accueillera parents et amis (es) à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc 2258, ave Larue Beauport, Québec, G1C 4A3 mardi de 13h à 14h. Une liturgie de la Parole suivra en la chapelle du salon le mardi 21 juillet 2009 à 14h et de là au cimetière de St-Louis de Courville. Elle laisse dans le deuil outre sa mère, son frère, ses soeurs et ses beaux-frères: Carole (Pierre-Yves Desrosiers), Francine (Gervais Emond), Marcel, Linda (Martin Pothier) et Hélène, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousines, cousines et amis (es). Pour renseignement: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: fxbouchardinc@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Annonce numéro : 30175953-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-17

MARTINEAU, Claire Bouffard 1959 - 2009 À l'Hôpital Laval de Québec, le 17 juillet 2009, à l'âge de 49 ans et 11 mois, est décédée Madame Claire Bouffard, épouse de Monsieur Bertrand Martineau. Elle demeurait à Saint-Jean-Chrysostôme. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc. 122, rue Principale Saint-Raphaël (Québec) le mardi 21 juillet 2009 de 19h à 22h. mercredi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de midi. Le service religieux sera célébré mercredi le 22 juillet 2009 à 14h, en l'église de Saint-Raphaël et de là, au crématorium. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial de Saint-Michel. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Julie (Sylvain Ruel), André, Vincent; ses parents: Edgar Bouffard et Yvette Tanguay; ses frères et sa soeur: feu Yvon, Yvonne (Roger Boucher), Denis et Rock; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Martineau: feu Raymond (Micheline Langlois), Gilles (Jocelyne Labelle), Raynald (Louise Guillemette), Daniel (Marcelle Godbout) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciement spécial au personnel de l'Hôpital Laval pour les bons soins prodigués à madame Bouffard. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Institut Universitaire de Cardiologie et de Pneumologie de Québec 2725, chemin Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire: Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique, Armagh Pour renseignements: 418 466-2073 Sans frais: 1 888 789-2143 Télec : 418 789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Visitez notre site internet www.royrouleau.ca Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Annonce numéro : 30175951-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-18

LOTT, Lorna Amy - Entered into rest at the Bellevlle General Hospital on Saturday July 18 2009. Lorna A, Lott of Bridge Street Retirement Residence, Belleville and formerly of Stirling and Regina Sask. in her 79th year. Daughter of the Late Harry and Ethel Lott (Nee: Dillabough) Loving sister of Laura Forestell of Stirling, Margaret Tyrer (Ray) of St Catherines, Norma Tyrer (Doug) of Moira, Brayson Lott (Edith) of Stirling and Sister in law of Cora Lott also of Stirling. Predeceased by her brother Basil Lott. Ever remembered by many nieces, nephews, great nieces and nephews and great -great nieces and nephews. Family and friends are invited to call at the STIRLING FUNERAL CHAPEL, 87 James St, Stirling on Tuesday from 7 pm till 9 pm and Wednesday from 1 pm till 2 pm. Funeral service will be held in the chapel on Wednesday July 22 2009 at 2:00 pm. Pastor Paul Brownson officiating. Cremation to follow. If desired donations can be made to the: Parkinson Foundation, Quinte Youth for Christ, Kenya Mission Trip or Ride for Refugees. On line condolences can be made at www.quintefuneralcentres.com

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-19

CHATTEN, Catherine - Catherine passed away at the Belleville General Hospital on Sunday July 19, 2009 in her 57th year after a courageous battle with cancer. Beloved wife of Edward Chatten. Loving mother of Jeffery (Shannon) and Robert. Cherished grandmother of Nathan. Daughter of Bernice and the late Byron Seeley. Sister of Carol Reid (David). The family will receive friends at the BURKE FUNERAL HOME 150 Church St., 613-968-6968 on Tuesday July 21, 2009 from 1-2 p.m. Memorial Service to following at 2:00 p.m. in the chapel. Private interment at a later date. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-18

LAPOINTE, Pierrette (née Lussier) - Une grande dame vient de nous quitter et la famille Lapointe aujourd'hui est en deuil. Pierrette Lapointe, (née Lussier) left us peacefully at Queens Garden in Hamilton, on Saturday July 18, 2009 at the age of 89. Née à Ste-Rosalie, Québec o elle a grandi, Pierrette a aussi demeuré á Fauquier, à Niagara Falls et à Dundas. Married in 1945 to Jean-Roch Lapointe, Pierrette gave birth to 10 children. In 1959, she suffered the tragic loss of her fourth child, Donald (9). Three years later, at Christmas time, tragedy struck again taking her husband Jean-Roch (42) and her 2 eldest sons Yves (16) and Marc (15). She went on to raise her seven remaining children ranging in age from 5 months to 13 years. Then in 1980, her fifth child, Marcel (28) disappeared suddenly. She leaves behind 6 loving children: Renée (Jean-Paul), Normand, Lynda (Rich), Christiane (Ron), Robert (Carol) and Michelle. Grand-maman was a caring and loving role model to 10 grandchildren: Brigitte, Sylvie Anne, Marianne, Chantal, Marc, Juliane, Barry, Gene, Catherine and Émilie. Prédécédée par ses frères Armand, Georges et André, elle laisse aussi dans le deuil sa petite sur Yolande ainsi que ses frères Gilles et Urbain. Pierrette was a humble, loving, and selfless woman who dedicated her life to her family. In her many times of hardship, her faith never wavered. To anyone who had the privilege of crossing her path, Pierrette touched and inspired them in a very special way. Son courage face à de nombreuses épreuves, sa grande sagesse, sa foi inébranlable et son amour inconditionnel seront à tout jamais une source d'inspiration et de réconfort pour ses enfants, ses petits enfants, sa grande famille et ses amis. Aurevoir, chère Pierrette! Visitations at CATTEL EATON & CHAMBERS FUNERAL HOME, 53 Main Street, Dundas on Wednesday July 22 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Église Notre-Dame du Perpétuel Secours, 243 Cumberland in Hamilton on Thursday July 23 at 11:00 a.m. The family wishes to thank the staff at Queens Garden Long Term Care, most especially the “A Team“. Donations may be made to the Canadian Cystic Fibrosis Foundation. www.catteleatonandchambers.ca

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2007-10-08

Fontaine St-Germain Réjeanne 1923 - 2007 À l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe le 8 octobre 2007 à l'âge de 84 ans est décédée Mme Réjeanne Fontaine épouse de feu Gérard St-Germain demeurant à St-Hyacinthe. Elle laisse dans le deuil son fils Yves St-Germain (Suzanne Laplante) de St-Hyacinthe, ses deux petites-filles Émilie et Olivia. Ses frères et sœurs: Marcelle Fontaine (Raymond), Rita Fontaine, Gervaise Fontaine, Réal Fontaine (Jeannine), Louise Fontaine et Sylvie Fontaine, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille St-Germain ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles de Mme Réjeanne Fontaine St-Germain auront lieu le samedi 13 octobre 2007 à 13h30 heures en l'Église St-Sacrement suivies de l'inhumation des cendres. La famille sera présente à l'Église dès midi trente pour recevoir les condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Mongeau, Réseau Dignité, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe www.dignitequebec.com

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2007-10-08

Beaumont Picard Marie-Marthe 1930 - 2007 Au Centre Yvonne-Sylvain, le 8 octobre 2007, à l'âge de 77 ans est décédée dame Marie-Marthe Beaumont épouse en 1ère noces de feu Jean-Marie Picard et en 2ième noces de feu Roland Bédard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard Picard (Joyce Falardeau) et Linda Picard. Ses petits-enfants: Benoit et Simon Harvey. Ses frères et sœurs: Rita Beaumont (feu Antoine Nolin), feu Thérèse Beaumont (Langevin), feu Lorenzo Beaumont (Yolande), Jean-Charles Beaumont, feu René Beaumont (Marguerite Ratté), feu Camille Beaumont, Raymond Beaumont, Marcel Beaumont et feu Georges Beaumont (Evelyne) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et ami(es). La famille recevra les condoléances au: Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre réseau Dignité 224, rue St-Vallier Ouest Québec www.sylviomarceau.com Jeudi 11 octobre 2007 de 19h à 22h et vendredi 12 octobre 2007 de 12h à 13h50. Les funérailles auront lieu vendredi 12 octobre 2007 à 14h00 en l'Église St-Sauveur (215 Av. Des Oblats, Québec)

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2007-10-10

Raymond Jarry Ghislaine 1931 - 2007 De Candiac, le 10 octobre 2007, à l'âge de 76 ans est décédée Mme Ghislaine Raymond épouse de feu Lucien Jarry. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Hélène), Suzanne, Guylaine (Claude), ses petits-enfants: Dany, Francis, Christian et leurs conjointes, ses sœurs: Janine, Janette, Rose-Ida ainsi que parents et amis. La famille tient à remercier le centre Anna-Laberge pour les bons soins prodigués. La famille recevra parents et amis le dimanche 14 octobre à compter de 14h à la résidence funéraire. Direction des Funérailles La Maison Darche / Rés. Henri Guérin

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2007-10-11

Fougère Mary Deltine 1917 - 2007 à Greenfield Park, le 11 octobre 2007, à l'âge de 80 ans, est décédée Mary Deltine Fougère, épouse de feu George Jones. Elle laisse dans le deuil ses enfants, de même que plusieurs parents et amis. une liturgie de la parole sera célébrée en la chapelle de la résidence samedi à 10h30, suivie de l'inhumation au cimetière de La Prairie. Visites: vendredi de 17h à 22h et samedi dès 9h00. Direction des Funérailles La Maison Darche

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2007-10-11

KIROUAC BÉLANGER, Agnès 1927 – 2007 À l'Unité Transitoire de la Canardière, le 11 octobre 2007, à l'âge de 80 ans est décédée dame Agnès Bélanger épouse de feu Donat Kirouac. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Johanne Kirouac (Daniel Roy), Line Kirouac et Pierre Kirouac (Julie Girard). Ses petits-enfants: Carl, Mathieu et Ève ainsi que ses frères et sœurs, cousins, cousines neveux, nièces autres parents et ami(es). Les funérailles ont été confiées au: Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre réseau Dignité 224, rue St-Vallier Ouest Québec www.sylviomarceau.com Les funérailles auront lieu lundi 15 octobre 2007 à 11h00 en l'Église Sacré-Cœur de Jésus (340 Montmartre, Québec) ou la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie soit à 10h00. La famille tient à remercier tout le personnel de l'unité transitoire de la Canardière J-5000 pour les bons soins prodigués à notre mère. Direction des Funérailles Complexe funéraire Sylvio Marceau

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2007-10-15

Duchesne Hélène 1932 - 2007 De St-Hubert, le 15 octobre 2007, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Hélène Duchesne. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 20 octobre 2007 à 11h en la chapelle de La Maison Darche. La famille accueillera parents et amis le vendredi 19 octobre de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles à compter de 9h Direction des Funérailles La Maison Darche

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2007-10-15

Charbonneau Gérard 1919 - 2007 De Brossard le 15 octobre 2007 à l'âge de 88 ans est décédé Monsieur Gérard Charbonneau, époux bien aimé de Jacqueline Vinet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Francine, Guy (Ginette), Lise (Claude), ses petits-enfants Benoit (Roselyne), Nancy (Pascal), Eric, Mélissa (Guillaume) et Jonathan, sa soeur Fleurette, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, neveux, nièces, parents et nombreux amis. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Une Liturgie de la Parole aura lieu samedi le 20 octobre 07 à 14:30 en la chapelle du salon. Heures de visites: vendredi 19 octobre 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Samedi le 20 octobre 07 dès 10 heures Direction des Funérailles La Maison Darche

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2007-10-11

Fontaine Drolet Jocelyne 1943 - 2007 Au centre de transition St-Jean-Eudes, le 11 octobre 2007 est décédée, à l'âge de 64 ans Mme Jocelyne Fontaine, épouse de feu Yvon Drolet. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Martin Drolet (Louise Dorval) et Isabelle Drolet (Daniel Perreault); ses frères et sœurs: Yves (Liliane Brisson), Murielle (Claude Cloutier), Nicole (Jean Robitaille), André (Lise Boulanger), feu Lise (Lucien Guérard), Serge (André Bédard), Michel (Denise Drouin), Diane (Serge Gosselin), Jacques (Nicole Malouin), Normand (Nicole Labbé), Pierre (François Lafond) et France (Alain Dignard); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Drolet: Bernard (Charlotte Watson), feu Gilles (Monique Pichette) et Michel (Ghislaine Brown), sa bonne amie Émérencienne Coulombe (feu Clément Valcourt), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le samedi 20 octobre 2007 à 14h en l'église Notre-Dame de Recouvrance de Vanier. La famille recevra les condoléances de 13h à 14h à l'église. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Cœur du Québec (4715 ave. Des Replats, bureau 261, Québec G2J 1B8). La direction des funérailles a été confiée au: Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau dignité 224, St-Vallier Ouest, Québec www.sylviomarceau.com Direction des Funérailles Complexe funéraire Sylvio Marceau

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2007-10-18

Gariépy (née Ouimet) Odette 1922 - 2007 De Longueuil, le 18 octobre 2007, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Odette Ouimet, épouse de feu M Raymond Gariépy. Elle laisse dans le deuil ses filles Monique (Ronald Bourdon) et feu Suzanne (Marcel Carmel), ses petits-enfants Martin, Benoit, Pascal et Brigitte, son arrière-petits-fils Philippe, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances dimanche 21 octobre 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que lundi dès 9h à: La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé-Poirier O, Longueuil www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées le lundi 22 octobre à 11h en l'église St-Georges (700 Préfontaine, Longueuil) Direction des Funérailles La Maison Darche

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2007-10-19

Connor Edna 1923 - 2007 De Longueuil, le 19 octobre 2007, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Edna Connor. Elle laisse dans le deuil son fils Daniel (Line), ses petits-enfants Kym, Kevin, Roxanne, Mélanie, Priscilla et Francis, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 24 octobre 2007 à 14h30 en la chapelle de: La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé-Poirier O, Longueuil La famille recevra les condoléances mercredi dès 14h à la chapelle Direction des Funérailles La Maison Darche

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2007-10-18

Asselin Armande 1920 - 2007 À Montréal, le 18 octobre 2007 est décédée Armande Asselin épouse de feu Lucien Talbot. Elle laisse dans le deuil ses fils Michel (Francine) et Jean-Guy (Francine), son frère Charlemagne (Hélène), sa soeur Thérèse, ses petits-enfants Mélanie, François, Maryse, Lise-Anne (Marc) et Simon ainsi que famille et amis. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges Réseau Dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc 514-342-8000 www.dignitequebec.com le lundi 22 octobre de 19h à 22h, mardi 23 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le mercredi 24 octobre dès 9h. Une cérémonie se tiendra à la chapelle du centre funéraire à 10h. Des fleurs ou des dons à la Société Québécoise du cancer peuvent être faits en sa mémoire. Direction des Funérailles Centre funéraire Côte-des-Neiges

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial