Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-19

Laurin Dumouchel Thérèse 1927 - 2009 Laurin Dumouchel Thérèse À St-Laurent, le 19 juillet, à l'âge de 81 ans, est décédée Thérèse Laurin, épouse de Robert Dumouchel. Elle venait de célébrer son 57e anniversaire de mariage. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses 6 enfants: Robert jr (Martine), Pierre, Marie (Yvon), Danielle (Yves), Lucie (Gaétan) et Chantal (Jean-Luc), ses 5 petits-enfants: Nicolas, Myriam, Jean-François, Laurent et Carole-Anne et son arrière-petite-fille Eva. Elle était la soeur de Marcel Laurin, ancien maire de Saint-Laurent. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Vendredi le 24 juillet 2009 10h00 à 14h00 Les funérailles auront lieu le 24 juillet 2009 14h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-07

À la douce mémoire de M. Claude Roy À Saint-Gédéon de Beauce, le 7 juillet 2009, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Claude Roy Conjoint de fait de Mme Shirley Rodrigue Fils de feu Napoléon Roy et de feu Emma Carrier domicilié à Saint-Gédéon, Beauce La Crémation a été confiée au: Crématorium Jacques & Fils Inc. 3750, rue du Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Afin de respecter les dernières volontés du défunt, il n’y aura pas d’exposition Inhumation au Cimetière de Saint-Tite Direction des funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue du Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Jean-Pierre et François Jacques, directeurs Tél: (819) 583-0444 Sans frais: 1-(800)-267-0757 Fax: (819) 583-0908

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-08

À la douce mémoire de Mme Laurianne Couture Au C.S.S.S.G. de Lac-Mégantic, le 8 juillet 2009, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Laurianne Couture Épouse de feu Armand Grenier domiciliée à Nantes Funérailles: Samedi le 11 juillet 2009 à 10 h 30 en l'Église Sainte-Agnès de Lac-Mégantic VISITES: La famille accueillera Parents & Amis Vendredi 10 juillet 2009 de 19 h à 22 h Samedi, jour des funérailles, à compter de 8 h 30 Au Complexe Funéraire Jacques & Fils Inc. 3750, rue du Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Inhumation au Cimetière Paroissial Mme Laurianne Couture laisse dans le deuil ses enfants: Raynald (Denise Richard), Marie-Claire, Louisette (Wilbrod Grenier), Normand Ses petits-enfants: Edith (Maxime Vachon), Stéphane, Yvon, Jessie (Yvan Loiselle) Ses arrières petits-enfants: Mathieu et Laurie-Ann Vachon Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Lucien (Thérèse Roy), Roméo (Jeannine Couture), Rollande (feu Roland Grenier), Rose-Ange (feu Louida Vigneault), Rose-Alma Turcotte (feu Wilfrid Grenier), Cécile Busque (feu Donat Grenier), Jeannine Lapointe (feu Rosaire Grenier) Direction des funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue du Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Jean-Pierre et François Jacques, directeurs Tél: (819) 583-0444 Sans frais: 1-(800)-267-0757 Fax: (819) 583-0908

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-18

À la douce mémoire de Mme Lynda Beauchesne Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, le 18 juillet 2009, à l'âge de 42 ans, est décédée Mme Lynda Beauchesne Épouse de M. Danny Davis domiciliée à Scotstown Funérailles: Vendredi 24 juillet 2009 à 11 h en l'Église Saint-Paul de Scotstown VISITES: La famille accueillera Parents & Amis Jeudi 23 juillet 2009 de 14 h à 17 h 19 h à 22 h Vendredi, jour des funérailles, à compter de 9 h Au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 50, rue Victoria Ouest Scotstown, Québec Inhumation au Cimetière Paroissial Mme Lynda Beauchesne laisse dans le deuil outre son époux: Sa fille: Marie-France Davis Sa mère: Laurette Gagné (feu Fernand Beauchesne) Ses beaux-parents: James Davis (Reinette Paquette) Vos témoignages de sympathies à la famille éprouvée peuvent se traduire par des dons à la Fondation des Maladies du Coeur Direction des funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue du Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Jean-Pierre et François Jacques, directeurs Tél: (819) 583-0444 Sans frais: 1-(800)-267-0757 Fax: (819) 583-0908

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-19

GEORGE M. Robert 1939-2009 À l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, le dimanche 19 juillet 2009, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Robert George, époux de madame Huguette Vincent. Il laisse dans le deuil ses enfants : Linda, Michel (Karen) et Nancy (Marcel), ses petits-enfants ainsi que autres parents et amis. Il y aura un recueillement le jeudi 23 juillet 2009 à 11h au cimetière Notre-Dame-de-la-Paix sur la rue Albert à Cowansville. En guise de sympathie, des dons à la Fondation québécoise du cancer, 3001, 12e avenue Nord, Fleurimont, QC J1H 5N4 seraient appréciés. Les arrangement ont été confiés à Désourdy Inc. 104 Buzzell, Cowansville Tél. : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 info@desourdy.ca Parution: 2009-07-21 au 2009-07-21 dans La Voix de l'Est - 1912455

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-18

CAMILLE (Boutin)Mme Yvette 1920-2009 Au CHSLD Foyer Sutton, le 18 juillet 2009 à l'âge de 88 ans est décédée Mme Yvette Boutin, épouse de feu Eddy Camille demeurant à Sutton. Elle laisse dans le deuil ses fils, André (Josée Perreault), Michel (Nicole Bombardier), Alain (Huguette Turcotte). Elle laisse également ses petits-enfants, Josée (Mario), Sophie (Alain), Catherine (André), Pierre-Luc (Catherine), Guillaume (Marie-Claire) et Marjolaine; son arrière-petit-fils, Mathis; sa soeur Monique ainsi que ses neveux et nièces et autres parents et amis. Mme Camille sera exposée le mercredi, 22 juillet, à 14h au salon funéraire Désourdy Inc. 31 Principale Sud, Sutton Tél. : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 info@desourdy.ca Les funérailles auront lieu le jeudi, 23 juillet, à 11h en l'église St-André de Sutton, suivies de l'inhumation au cimetière de Sutton. Heures des visites : mercredi de 14 à 17h et 19 à 22h. Jeudi, ouverture à 9h. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. La famille désire remercier sincèrement le personnel ainsi que les bénévoles du Foyer Sutton pour les bons soins prodigués. Parution: 2009-07-21 au 2009-07-21 dans La Voix de l'Est - 1911821

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-19

Bermand Arsenault - À l’Hôpital Stella-Maris de Sainte-Anne-de-Kent, le dimanche 19 juillet 2009, à l’âge de 69 ans, est décédé Bermand Arsenault. Il demeurait à Saint-Charles, N.-B. Né à Saint-Charles, il était fils de feu Richard et Emma (Richard) Arsenault. Bermand manquera à son épouse bien-aimée, Bernadette; à sa fille, Nancy Blanchard (Elmo) de Saint-Charles; à son fils, Kevin (Sheila) de Saint-Charles; à ses cinq petits-enfants: Denis, Mathieu, Mario, Miguel et Alex; à ses cinq soeurs: Andréa Daigle (Gonzague) de Richibouctou, Donalda Vautour (Camille) d’Irishtown, Emerise Vautour (Arcade) d’Auburn, Massachusetts, Alice Vautour (Antoine) d’Aldouane et Elmonde Kelly (Joe) de Campbellford, Ontario; à ses quatre frères: Alphée (Marguerite) de Saint-Charles, Dollard (Ethel) de Saint-Charles, Ronald de Saint-Charles et Alvin d’Irishtown, ainsi qu’à plusieurs neveux, nièces et amis. Trois soeurs: Juliette, Cécile et May; deux frères: Léo et Eugère; un neveu, Steven, ainsi qu’une nièce, Annette, l’ont précédé dans la tombe. Bermand était charpentier de métier et il était un paroissien de l’église Saint-Charles-Borromée. Les visites auront lieu à la Maison funéraire Thompson de Richibouctou, le mardi 21 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h, le mercredi 22 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 23 juillet, de 11h jusqu’au départ pour les funérailles. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Charles-Borromée de Saint-Charles, le jeudi 23 juillet, à 13h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, un don à l’Hôpital Stella-Maris, à l’unité des soins palliatifs serait apprécié par la famille. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com). (1940-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir SAINT-CHARLES, N.-B.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-19

Mauza Comeau - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le dimanche 19 juillet 2009, à l’âge de 82 ans, est décédée paisiblement Mauza Comeau (née Proulx). Elle demeurait autrefois à Nigadoo. Née à Val-Rita, Ontario, elle était la fille de feu Armand Proulx et de feu Léontine Menard. Elle était l’épouse de feu Clarence Comeau de Nigadoo. Elle laisse dans le deuil deux filles: Jacqueline «Jackie» (Bryan Walsh) de Tétagouche Nord et Suzanne (Leslie O’Neil) de Middle River; deux fils: Robert (Alison Comeau) d’Aurora, Ontario et Nicolas «Nick» (Suzanne Comeau) d’Alcida; neuf petits-enfants: Julie (Brent), Angele (Serge), Ken (Mandy), Kevin (Jennifer), Beverly (Brad), Richard, Johnathan, Michael et Natacha; trois arrière-petits-enfants: Tommy, Samuel et Nikki. Elle laisse également dans le deuil un frère, André (Lise) et deux soeurs: Bernadette et Louise, tous de l’Ontario, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un fils, Joseph; une fille, Yvette; deux frères: Jos et Zoel, ainsi que trois soeurs: Laurette, Amanda et Delice, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 22 juillet, à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher, le mercredi 22 juillet, à 19h. Heures de visites: le mercredi 22 juillet, de 14h à 16h et de 17h30 jusqu’au départ pour les funérailles. (1927-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir TÉTAGOUCHE NORD

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-20

GAGNON, VIVIENNE LEMELIN À La Résidence Ste-Marguerie de Boischatel le 20 juillet 2009, à l’âge de 78 ans, est décédée Mme Vivienne Lemelin, épouse de M. Gaétan Gagnon. Elle demeurait à Québec (arr. Beauport). La direction des funérailles a été confiée au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, Royale Québec (Beauport) Le service religieux sera célébré le vendredi 24 juillet à 11h00 en l’église de La Nativité Notre-Dame, 25 rue du Couvent où la famille vous accueillera une heure avant la cérémonie et de là au Columbarium Wilbrod Robert. Mme Lemelin laisse dans le deuil son époux M. Gaétan Gagnon, son fils Denis (Denise Légaré), ses petits-enfants : Mathieu (Karine Duchaine), Jean-François (Catherine Rainville) et Olivier Gagnon (Flore Sévigny) ; son arrière-petite-fille Éloïse Gagnon, ses frères : Gaston (feu Pauline Demers) et Serge ; son beau-frère M. Jean-Paul Lachance (feu Murielle Lemelin), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gagnon : Jacqueline (feu Jean-Thomas Duhamel), Jacques (feu Thérèse Trudeau), Claire (Jean-Marc Belleville), Charlotte (Pierre Berthiaume), Pierre (Yvette Gagné), Pierrette (Jacques Boudreault), Huguette (René Lapointe), Claude (Francine Gauthier), Jocelyn (Suzanne Bergeron), Louise (Robert Lalonde) et Serge ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciement spécial au personnel de La Résidence Ste-Marguerite pour les bons soins reçus. Pour renseignements : (418) 661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur : (418) 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Mardi 21 juillet 2009

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-18

POIRIER, Elzear – At his residence on Saturday, July 18, 2009. Elzear Poirier of 801 Fourth Street East and formerly of Third Street East, age ; 93 years. Beloved husband of Victorene (Castonguay) Poirier. Predeceased by one daughter, Lise Menard (late Guy). Loving grandfather of Sylvie Menard (Andre) of Cornwall. Cherished great-grandfather of Josée and Eric. Dear son of the late Albert Poirier and the late Bernadette (Ladouceur) Poirier. Dear brother of Simone Fletcher (late George) of Cornwall. Predeceased by three brothers, Gilbert Poirier (late Léa), Roger Poirier (late Marie-Rose) and Edouard Poirier and by one sister, Beatrice Campeau (late Omer). Dear brother-in-law of Aurore Poirier (late Edouard) and Edna Brisebois (late Antonio). Will be sadly missed by many nieces and nephews. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 2 p.m Monday. Funeral Tuesday, July 21, 2009 for Mass of Christian Burial in St-Felix de Valois Church at 11 a.m, followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m to 4 p.m and 7 p.m to 9 p.m and from 9.am until the time of Funeral on Tuesday. As expressions of sympathy memorial Donations to the Canadian Cancer Society or to the Heart and Stoke Foundation would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-19

FRASER, Doris – At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Sunday, July 19, 2009. Doris Melina (Ouellette) Fraser of Johnston Avenue; age 68 years. Beloved wife of Brian (Bumppy) Fraser and by a previous marriage, the late George Bouchard and the late Douglas Wilson. Dear mother of Gerald and Daniel Bouchard both of Kingston and Valerie Vaughan (Jean-Pierre) of Ottawa. Loving grandmother of Justin, Brianna, Joshua and Shawna and great-grandmother of Dominic, Isaac and Jacob. Dear daughter of the late Edward Ouellette and the late Alice (Parent) Ouellette. Dear sister of Leonard Ouellette (Patricia) of Essex, ON, Bernard Ouellette (Mary Pit) of Rochester, NY, Donald Ouellette (Anne) of Essex, ON and Edward Ouellette (Claire) of Windson. Predeceased by one brother, Leo Ouellette. Dear sister-in-law of Shirley Fraser of Cornwall. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 7 p.m. Tuesday. Funeral Thursday, July 23, 2009 in St. Peter’s Church at 10 a.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 7 pm. to 9 p.m. Tuesday, from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Wednesday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Thursday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society or to the Cornwall Hospice would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-20

Charles Frances Edward Turgeon, 64, of Fort Frances, ON passed away peacefully on Monday, July 20, 2009 at the LaVerendrye General Hospital in Fort Frances, ON. Charlie was born in Fort Frances to Albert and Anne Turgeon. He lived here all of his life, contributing greatly to his community. As a young man he worked for Rainycrest then joined the Fort Frances Fire Department. He loved his job; he retired as Deputy Chief but was not content to stop. He started the Challenger mobile training unit before retiring but continued training new fire fighters and making it available to the area until this year. Charlie spent countless hours doing safety training at our local mill and surrounding area. He also put in numerous hours working on the Fireworks displayed on July 1. He was a considerate man who was very approachable; trainees were never afraid to ask a question and friends always received a helping hand. He was united in marriage to Barbara Lampshire on September 19, 1964. Charlie and Barb spent many hours every year putting on a large and very bright Christmas display for the neighbours, it was a must see for many as it got bigger every year. Charlie leaves behind his wife Barbara; mother Anne both of Fort Frances; stepdaughter Brenda Stuart; granddaughters Ami and Carly; brothers Albert Jr. (Linda) of Dryden and Walter (Linda) of Fort Frances; sister Evelyn (Bruce) Rawn of Fort Frances; mother-in-law Elena Lampshire of Kenora; brothers-in-law Ed (Linda) Lampshire of Gimili, MB and Rick (Linda) Lampshire of Vancouver, BC as well as numerous nieces and nephews. He will also be missed by his companions and Lee, his little bed partner. He was predeceased by his father Albert and father-in-law Richard Lampshire. A memorial mass will be held on Friday, July 24, 2009 at 2 p.m. at St. Mary’s Roman Catholic Church with Father Francis Pudicherry officiating. Cremation has taken place at the Rainy River Crematory in International Falls, MN. The Fort Frances Fire Department will act as Charlie’s honour guard. If friends so desire in memoriam donations may be made to the Friends of Animals or St. Mary’s Church, c/o Green Funeral Home, Box 427, 600 Reid Avenue, Fort Frances, ON, P9A 3M8. Online condolences may be made in care of www.mem.com

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-18

GILBERT (Mme Lucie) Le 18 juillet 2009 est décédée au Centre de santé et de services sociaux de la Mitis, à l'âge de 60 ans, Mme Lucie Gilbert, fille de feu Mme Bertha Hansen et de feu M. Charles-Eugène Gilbert, demeurant rue Hôtel-de-Ville, Mont-Joli, autrefois de Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le mercredi 22 juillet 2009 de 11 h à 13 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 juillet 2009 à 13 h à l'église St-Dominique. Elle laisse dans le deuil sa fille Karine (Alens Larue), son fils Jean-François (Isabelle Tremblay); ses petits-enfants : Alexandre et Yahomyr; ses soeurs : Charlotte et Irène, son frère Marcel (Nina); ses neveux et nièces, ses cousins et cousines et tous ses amis et amies. Merci du fond du coeur pour tous vos témoignages de sympathie. Un merci tout spécial au personnel de la Résidence du St-Rosaire de Mont-Joli pour les bons soins, leur attention et surtout leur amitié pour Lucie. La famille. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Pour informations: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-07-21 au 2009-07-21 dans Le Quotidien - 1912546

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-19

HARVEY (M. Lucien "dit Ti-NoCécileme”) Le 19 juillet 2009, est décédé à l'âge de 88 ans et 8 mois, M. Lucien Harvey, conjoint de feu dame Cécile Bouchard, demeurant à Chicoutimi, fils de feu dame Cédé Fortin et de feu M. Edgard Harvey. La famille accueillera les parents et ami(e)s en présence des cendres le samedi 25 juillet 2009 de 11 h à 14 h 15 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul Saguenay Est, Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le samedi 25 juillet 2009 à 14 h 15 à la Chapelle de la 5e Saison, salon de Chicoutimi. Il a été incinéré au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière St-François-Xavier. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Marthe Harvey, feu Rita (feu Alfred Blackburn), feu Marie-Stella (feu Philippe Pedneault), feu Joseph-Henri, feu Paul-Émile, feu Léger et feu Valérien (Béatrice Girard). Il laisse également dans le deuil les membres des familles Richard et Bouchard, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier les Dr Louis Simard, Jean-Benoit Paradis et Véronique Fortin ainsi que le personnel du département des soins palliatifs de l'Hôpital de Chicoutimi et le personnel de la Résidence du Fjord pour tous les bons soins prodigués à M. Harvey. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie, sera présente au saoln funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2009-07-21 au 2009-07-24 dans Le Quotidien - 1912536

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-20

SIMARD (Mme Claire Tremblay) Le 20 juillet 2009 est décédée à sa résidence, à l'âge de 86 ans, Mme Claire Simard, épouse de feu M. Henri-Simon Tremblay, demeurant à La Baie. Selon sa volonté, Mme Simard ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l'église, après la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 juillet 2009 à 15 h à l'église St-Alexis La Baie Les cendres seront déposées au Columbarium Gravel et Fils. Elle était la fille de feu M. Adélard Simard et de feu Mme Abbée Levesque. Elle laisse dans le deuil ses filles : Françoise Tremblay (Jacques Belley), Jeanne-Mance (Michel Gagnon), Lynne (Réal Otis); ses petits-enfants : Bruno Belley (Marise Gauthier), Rémy Belley, Dominic Gagnon, Maxime Paradis (Karine Thibeault); ses arrière-petits-enfants : Camille et Nicolas Belley, Vincent et Alex Paradis, Sonia et Patrick Otis. Elle était la soeur de : feu Edmond-Louis Simard (feu Marie-Louise Bergeron), feu Pierre-Eugène (feu Reine Simard), feu Laurier (feu Géraldine Gagnon), feu Gisèle (feu Henri Coulombe), feu Joseph-Henri (feu Francine Perron), feu Philippe-Albert (feu Gertrude Hudon), feu Adrien; elle était la belle-soeur de : feu Eugénie Tremblay (feu Gustave Prince), feu Jeanne-D'Arc, feu Alice (feu Philippe Houde), feu Thérèse (feu Émile Gagnon), feu Gemma (feu Gérard Tremblay), feu Sr Pauline (soeur du Bon Conseil), Sr Cécile-Marie (soeur du Bon Conseil), feu Germaine, feu Simone, feu Jean-Baptiste, feu Pierre-Alphonse (feu Cécile Tremblay), feu Jos-Stanislas (feu Blanche-Alice Lavoie), feu Marie-luce (feu Henri Riverin). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent faire parvenir vos dons à la Fondation de l'hôpital de La Baie C.P. 262, La Baie G7B 3R4. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Parution: 2009-07-21 au 2009-07-22 dans Le Quotidien - 1912523

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-18

Bibeau (née DeBlois) Pierrette 1931 - 2009 De Longueuil, anciennement de Boucherville et native de Sorel, le 18 juillet 2009 à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Pierrette Bibeau épouse de feu Jean-Pierre Bibeau. Mme Bibeau est retraitée de la GRC et de Statistiques Canada. Elle laisse dans le deuil son fils Marc (Louise), ses petits-enfants Patrick et Christine, sa belle-fille Maureen Willa et petite-fille Sophie, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le vendredi 24 juillet 2009 à 13 heures en l'église Ste-Famille (560 Marie-Victorin, Boucherville) et de là au cimetière Saints-Anges de Sorel. Heures de visites le jeudi 23 juillet 09 de 19h à 22 h. La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil, QC www.dignitequebec.com Direction des Funérailles La Maison Darche 505, Curé-Poirier Ouest Longueui J4J 2H5 Téléphone: 450-463-1900 Télécopieur: 450-463-3551 info@lamaisondarche.com http://www.dignitequebec.com/members/darche/

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-14

Grenier Yolande 1935 - 2009 Décédée le 14 juillet à l'âge de73 ans.Elle laisse dans le deuil ses enfants ainsi que plusieurs parents et amis(es).Une réunion de prières a eu lieu au salon le lundi 20 juillet à 20h.30 .Direction des Funérailles Les Salons Funéraires Guay Inc. 418, Boul. Labelle Rosemère, Québec J7A 3R8 Téléphone: 514-871-2020 Télécopieur: 450-434-3045

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-20

Scandar Odette 1938 - 2009 De Edmunston Nouveau Brunswick, le 20 juillet , à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Odette Scandar. Elle laisse dans le deuil, son frère Joseph Scandar (Rosy), sa soeur Alice Leheta (Fawzi), plusieurs neveux et nièces ainsi que parents et amis. Les funérailles seront célébrées le vendredi 24 juillet à 11h en l'église Good Shepherd, 7900 Naples, Brossard suivies de l'inhumation au cimetière de La Prairie. La famille recevra les condoléances le jeudi 23 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h. Au lieu de fleur, un don à la Paroisse St-Sauveur serait apprécié. Direction des Funérailles La Maison Darche 7679, boul. Taschereau Brossard, Québec J4Y 1A2 Téléphone: 450-676-6257 Télécopieur: 450-463-3551 info@lamaisondarche.com www.dignitequebec.com/members/darche

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-19

GIBSON, Bruce 2009-07-21 Mr. Bruce Gibson, age 56 years, resident of Thunder Bay, passed away peacefully at home with his family by his side on Sunday, July 19th, 2009. Bruce was an avid Hot Rod enthusiast and enjoyed working on and cruising in his many cars. He was a long time member of both the MSRA and CSRA. Bruce spent all week looking forward to his Friday night gab sessions with his friends. Bruce is survived by his loving wife of 35 years Bernadette, his 2 sons Michael (Angela) and Bradley (Nicole) and his 4 grandchildren Travis, Dakota, Nicholas and Alexus. He was predeceased by his parents Ray and Sirkka Gibson, brothers Butch and Raymond and his sister Sharon in infancy. Cremation has taken place and a celebration of Bruce’s life will be held on Thursday, July 23rd, 2009 from 2:00 pm to 6:00 pm at the family home. In lieu of flowers, donations to the Northern Ontario School of Medicine Student Bursary Fund (for West Campus Students), 955 Oliver Rd., Thunder Bay, ON, P7B 5E1 would be greatly appreciated by the family. Online condolences may be made through www.nwfainc.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-07

ROSS, Charlotte 2009-07-22 Mrs. Charlotte Elizabeth Ross (nee: Cooper) of P.R. Cook Apartments passed away on Tuesday, July 7, 2009 at St. Joseph’s Care Group. Charlotte enjoyed living at the P.R. Cook Apartments and made many friends over the years. She will also be remembered for her great love of animals. Charlotte is survived by daughter Charlene Kozak, niece Cheryl (Cedric "Sam") Kibsey, sister Dorothy Buttars, and sister-in-law Hazel Cooper as well as many nieces and nephews. Charlotte was predeceased by her parents Roy and Mabel Cooper, brothers Chester, George and Roy, sisters Ethel Waugh and Hazel Kennelly and son-in-law Paul Kozak. A funeral service for Mrs. Charlotte Ross will be held on Friday July 24, 2009 at the Chapel in St. Joseph’s Heritage, 63 Carrie Street, at 1:00p.m with Rev. Bert Vancook of St. Andrew’s Presbyterian Church officiating. If friends so desire, donations to St. Joseph’s Foundation, the Thunder Bay Humane Society or a charity of their choice would be appreciated. The world is full of folks, it’s true, But there was only one of you. JENKENS FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE (807) 623-3433

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-18

RANTALA, Senja 2009-07-22 Mrs. Senja Rantala, age 89 years, passed away peacefully at Versa Care on Saturday, July 18, 2009. Born in Haapajarvi, Finland. Senja came to Canada when she was 19 years old, and worked in Toronto as a chambermaid at the Royal York Hotel. She met Tauno in Toronto and they married on December 23, 1943. Senja and Tauno had two children in Toronto, then moved to South River where they had two more children. After many years they moved to Algoma Street in Thunder Bay and later she moved into Versa Care were she was a long time resident. Senja was a hard worker who loved gardening and animals, especially birds. Packing a picnic lunch to go berry-picking with the family was always a time she enjoyed. Dearly missed by her children Sheila, Edwin and Kerttu, 5 grandchildren, 11 great grandchildren and two great great grandchildren. Sisters-in-law Aili and Impie as well as many nieces, nephews and other relatives. Senja was predeceased by her husband Tauno, daughter Barbara, sister and two brothers. Funeral services for the late Mrs. Senja Rantala will be held on Wednesday, July 22, 2009 at 2:00 PM (THIS AFTERNOON) in the EVEREST FUNERAL CHAPEL, 299 Waverley St. at Algoma with Pastor Neil Otke officiating. Interment will follow in Lappe Cemetery. Visitation for friends will be held one hour prior to service time. If friends so desire donations to the charity of your choice would be appreciated. Please sign the online condolences at everestofthunderbay.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-21

LA FAMILLE GASCONa le regret de vous annoncer le décès de MME SIMONE GASCON (née Charron) 1916-2009 Elle a rejoint dans la lumière et dans la paix éternelle son tendre époux Lorenzo Gascon et son fils bien-aimé Claude ainsi que 3 de ses soeurs et 5 de ses frères. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Ernest (Denise Grégoire), Diane (Raymond Marenger), Jean-Guy (Suzanne Letang), Françoise, Jacques (Suzanne Guitard), Micheline (Jacques Lefebvre), Lise (Gaétan Marseilles), Denis (Diane Jobin), Gilles (Lucie Dery) ainsi que ses 22 petits-enfants, ses 33 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants. Elle laisse également son frère Henri Charron (feu Rita Marenger) et sa belle-soeur Jeannine Lapointe (feu Albert Charron) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle sera exposée le jeudi 23 juillet de 11h à 15h au salon de la Coopérative Funéraire DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). Suivra une cérémonie de prières à 15h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Maison-Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel de la Maison-Mathieu-Froment-Savoie pour les bons soins prodigués et leur support moral. Parution: 2009-07-21 au 2009-07-21 dans Le Droit - 1912566

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-19

La famille Giguère a le regret de vous annoncer le décès de Marie-France Giguère décédée le dimanche 19 juillet 2009, à l'âge de 37 ans. Elle était la fille de Denis Giguère et de Murielle Lalonde. Elle laisse dans le deuil ses deux fils: William et Philippe; son frère Luc (Sylvie Paquette) ainsi que sa nièce Stéphanie. La famille invite parents et amis à la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier 180 ch. Montréal, Ottawa (613-241-3680) le mercredi 22 juillet 2009 de 14h à 16 et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu le jeudi 23 juillet à 11h en l'église St-Alexandre (1 ch. Des Érables, Gatineau). Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne du cancer du sein seraient appréciés. Les souvenirs et hommages peuvent être laissés par Internet au www.mem.com. Parution: 2009-07-21 au 2009-07-21 dans Le Droit - 1912440

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-18

La famille Mineault a le regret de vous annoncer le décès de M. Fernand Mineault décédé le 18 juillet 2009 au CSSS de Gatineau, à l'âge de 58 ans. Il était le fils de feu Aldège Mineault et de Edna Maisonneuve. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son amie, Pierrette Bilodeau; son neveu Mario (Charline Dompierre) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousin(e)s, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères: Henri et Gilles. Il n'y aura pas de visites à la Maison Funéraire . Le service religieux aura lieu en l'église St-Antoine-de-Padoue, le jeudi 23 juillet 2009 à 13h30. La famille recevra les condoléances à compter de 13h. La famille tient à remercier le personnel 4e étage du CSSS de Gatineau pour les bons soins prodigués. Parution: 2009-07-21 au 2009-07-21 dans Le Droit - 1911987

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-16

La famille Philippe a le regret de vous annoncer le décès de M. DANIEL PHILIPPE décédé le 16 juillet 2009 au CSSS (hôpital de Gatineau), à l'âge de 53 ans. Il était l'époux de Lise Laurier Philippe. Outre son épouse , il laisse dans le deuil sa fille Chantal (Stephane); ses petits-enfants adorés: Geneviève, Danny, Jean-Francois et Sébastien ainsi que ses frères et soeurs. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs ami(e)s . Il n'y aura pas de visites à la Maison Funéraire. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 23 juillet 2009 à 11h en l'église de Ste-Rose-de-Lima, sise au 861, boul. St-René Est à Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30 Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à un organisme de charité de votre choix. Parution: 2009-07-21 au 2009-07-21 dans Le Droit - 1911967

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-17

La famille Séguin a le regret de vous annoncer le décès de M. André Séguin décédé le 17 juillet 2009 à son domicile, à l'âge de 67 ans. Il était l'époux de Mme Rachel Clavelle et le fils de feu Cyprien Séguin et de feu Augustine Charette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Marie-Claude; son fils André-Christian (Rachel Côté); sa soeur Micheline (Peter Johnson); ses frères: Pierre et Gilles ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par son frère Jean-Marie (Diane Paquin). La famille tient à remercier les membres du CLSC de Gatineau, spécialement Kelly Ann (infirmière) et l'équipe de cardiologue du CICO (Centre d'insuffisance cardiaque de l'Outaouais), spécialement Françoise (infirmière du centre). Il n'y aura pas de visites à la Maison Funéraire . La célébration de prières aura lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de la Coopérative Funéraire de l'Outaouais, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le jeudi 23 juillet 2009, à 14h. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Parution: 2009-07-21 au 2009-07-21 dans Le Droit - 1911712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-19

DUBUE, Florence (nee Goyer) Peacefully at the Elizabeth Bruyere Health Centre on Sunday July 19, 2009 in her 75th year. Daughter of the late Napolean and Rose Goyer. Beloved mom of Lorna Hammond (the late Fred), Cindy Dubue, Larry (Sherry), Dwight and Pam Saunders. Cherished nanny of Keith, Cassie, Christine, Joseph, Anna, Jacob and Jessica. Loving great-grandmother of Kassarah, Jayda, Bryanna and Lexee. Also survived by 3 sisters, 1 brother and many nieces, nephews and in-laws. Predeceased by her infant son Keith, her infant grandchildren Lawrence and Jonathan and her 5 sisters and 3 brothers. Special thanks to the 5th floor staff at the Elizabeth Bruyere Health Centre for their compassionate care. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. (at Roosevelt Ave.), Ottawa on Wednesday July 22nd, 2009 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Thursday July 23rd, 2009 at 11 a.m. Those wishing, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences and tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen from 7/21/2009- 7/22/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-19

GIBSON, William "Bill" Hunter September 21, 1925 - July 19, 2009 Bill passed away in Arnprior and District Memorial Hospital on Sunday morning, July 19, 2009. Bill Gibson of Arnprior in his 84th year. Beloved husband of Mary Gibson (nee Thomson). Dear father of Ken (Francyne) Gibson of Sherwood Park, Alberta, Catherine (Late Ron) Fairfield of Arnprior and Ian (Linda) Gibson of Arnprior. Dear grandfather of Matthew, Nicholas and Jacob. Step-grandfather of Greg, Kim, Eric, Brooke, Kaitlyn, Jesse and Allysha. Step-great-grandfather of Kelsey, Madelyn, Grayden and Jayden. Predeceased by a brother Robert Gibson. Brother-in-law of Anna and Betty, both of Scotland. Resting at The Boyce Funeral Home Ltd Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street N. Arnprior By request, no public visitations. A memorial service will be held on Wednesday, July 22, 2009 at 11am in St. Andrew's Presbyterian Church, 80 Daniel Street N. Arnprior followed by a luncheon in deRenzy Hall. Private family interment in Arnprior Albert Street Cemetery. In memoriams to "Partners in Caring" of Arnprior Hospital or St. Andrew's Presbyterian Church or the charity of one's choice appreciated by his family. Condolences/Donations at www.boycefuneralhome.ca. Published in the Ottawa Citizen on 7/21/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-20

McDONALD, Neil Passed away peacefully on Monday, July 20, 2009 at the age of 80. Beloved husband of Mary. Loving father of Cynthia (Tom Defalco), Paul, Elaine (Steve Vallevand) and Ann (Jon Holland). Grandfather of Emily, Claudia, Alex, Hannah and Greer. He is survived by his brother Paul and by his sisters Mary and Annetta. He is predeceased by several brothers and sisters. At Neil's request there will be a private family service. In memoriam donations may be sent to The Elisabeth Bruyere Health Center Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 7/21/2009- 7/22/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-19

PAWLAK, Josephine (nee Moraczynska) Peacefully, in prayer, light and love, surrounded by her whole family, Sunday, July 19, 2009, after putting up a good fight against cancer and heart complications, at the age of 85. Beloved wife of the late Henry. Loving mother of Anita Hawdur (Martin) and Henry (Anne). Cherished grandmother of Joanne (Neville), Marianne, Lorianne, Michael, Katie and Nick and great-grandmother of Justin, Michaela, Aleksa, Sabryna, Katerina, and Isabella Josephine Leona (to be born September). Dear sister of Jadwiga Wielgosz. Predeceased by her sister Anna Stepien. Many thanks to the staff of the Queensway Carleton Hospital and Ottawa Heart Institute for their care for her. Sincere thanks to Dr. Timothy Cregan and Dr. D. Mirsky whom she trusted completely. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to Holy Redeemer Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Prospect Cemetery, Toronto. In memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute are appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/21/2009- 7/23/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-17

SHARP, Phillip Roald Peacefully at the Elisabeth Bruyere Centre on July 17th 2009. Born on December 7th, 1929, in Detroit, USA. Son of the late Thomas Christopher Sharp and the late Sybil Grestock. He attended the schools of architecture at the University of Toronto and The Polytechnic, London UK. He was made a member of the Royal Institute of British Architects in 1965 and practiced for some years in England. He returned to Canada in 1974 as Associate Professor in the Schools of Industrial Design and Architecture at Carleton University. In 1986, he established Phillip Sharp Architect Limited, Ottawa. His practice included designing social housing, special needs housing, and units for the environmentally hypersensitive. Among many honours, he received a Citation of Excellence for Sustainable Community Solutions from the American Institute of Architects in conjunction with the International Union of Architects. He was made a Fellow of the Royal Architectural Institute of Canada in 2007. He is survived by his wife Nancy, son Thomas (Lorraine Aston), stepson Cudah, sister Pamela White and many nieces and nephews. Predeceased by his parents and brother, the Reverend Christopher Robin Sharp. Dear friend of Don and Anneli Westwood, and Michael and Susan Connor, and friend of Bill W. According to Phil's wishes, the funeral will be limited to family members. A full Memorial celebrating his life and career will be held on his 80th birthday, December 7th, 2009. Details at a later time. Contributions may be made to the Cancer Centre at the General Campus of the Ottawa Hospital or to the Elisabeth Bruyere Centre. Published in the Ottawa Citizen from 7/21/2009- 7/22/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-20

SHEIL, Keith Eldon In loving memory of Keith Eldon Sheil who passed away at Almonte Country Haven, after a lengthy illness, on July 20, 2009. Keith will be sadly missed by, Joan Sheil (nee Brown), his beloved wife of 38 years, his loving daughter Pearl Pirie and her husband Brian, his brothers; John and York, his sisters; Linda (Jack) Soward and Ida Johnson, all his nieces, nephews, extended family and friends. Keith was predeceased by his sister Olive Topps, step-brothers; Percy and Owen, his step-sisters; Marjorie Curtis and Maude Scott. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W., Perth, Tuesday, July 21st, 2009 from 2 to 4 and 7 to 9 P.M. Funeral service will be at the Blair & Son Funeral Home, Perth, Wednesday at 10:00 A.M. Interment, Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 7/21/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-19

WILLS, Maurice E. In hospital in Ottawa on Sunday, July 19th, 2009, 3 weeks following the celebration of his 90th birthday; cherished husband of Marie (Thompson) Wills. Dear father of Marilyn (Malcohm) Dodds and Joyce (Ray) MacCrimmon; cherished grandfather of Sheri (Greg) Moffatt, Les Dodds and Allison (Gary) Miles and Pamela (Daryl) Little and Christina (Jeff) Davies; brother of Emily (late Lawrence) Anderson, Helen (Bruce) Ewart, Grace (Alvin) Anderson, and Ross (late Ruby) Wills; he was predeceased by brothers Albert, Percy and Ken Wills and sister Jean Wills who died in infancy. Maurice will be sadly missed by 10 great-grandchildren, sister-in-law Elsie Wills, many nieces, nephews, the Thompson family, all his family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St W., Perth, Tuesday, July 21st, 2009 from 2 to 4 and 6 to 9 P.M. Funeral service will be held in the chapel Wednesday at 1:00P.M. Interment, Rideau Ferry Cemetery. In remembrance, contributions to Gideon Bibles or Children's Haven International Ministries would be appreciated. "With Christ which is far better". Published in the Ottawa Citizen on 7/21/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-17

WYLIE, James (Roy) Peacefully passed away on July 17, 2009, in Vernon's Hospice House at the age of 85. Roy was pre-deceased by his wife Jean Ward of St. Eugene, Ontario (Dec/03) and brothers John and Bernard of Vankleek Hill. He will be sadly missed and lovingly remembered by his two sisters, Ruby Lowe of Lachute, Quebec and Frances in Montreal; his two sons in Vernon, Ward (Cathi) and Andy (Janice / divorced) and his four grandchildren, Pearse, Evan, Holly, and Jamie. Roy was born in Vankleek Hill, Ontario and served as a Navigator in the RCAF (1943-45). In 1949 he joined the major appliance division of Canadian General Electric in Montreal and held numerous positions over a career of 40 years. He married Jean in 1950, and in 1958 they moved to St. Bruno, Quebec and raised their two sons. After retiring, Roy and Jean moved to Vernon, B.C. in 1993 to be nearer their grandchildren. Roy was a loving father and devoted family man. No matter what activity or sport his grandchildren participated in, he would be there supporting them. A kind and gentle soul, who will be greatly missed. He is to be cremated and then buried in the family plot in St. Eugene, Ontario at a date yet to be determined. In lieu of flowers, donations may be made in memory of Roy to the Canadian Cancer Society. Arrangements are in the care of Vernon Funeral Home 250-542-0155. Published in the Ottawa Citizen on 7/21/2009. Published in the Montreal Gazette on 7/21/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-19

MARIANO, Maria (nee D'Attellis) 1926-2009 Passed away on July 19, 2009, after a long courageous battle with cancer. Beloved wife of Giuseppe Mariano, adored mother of Micheline (Theo Maggio) and Silvana (Silvano Sartiani), cherished nonna of Vanessa, Joel, Davide, Elio and Wilma (Jorge), great-grandmother to Kimberly, dear sister to Peppino and predeceased by her brother Domenico. She was always so kind-hearted and giving, and will be missed immensely by all. The family would like to thank the staff at the Jewish General Hospital, especially 7NW, the palliative care unit, and Dr. Caplan for the kind and warm care she received. The visitation will take place at Magnus Poirier Funeral Home, 8900 boul. Maurice-Duplessis, Montreal, on Wednesday, July 22, 2009 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. A funeral service will be held on Thursday, July 23, 2009 at 10 a.m. at Marie-Auxiliatrice Church, thence to Le Repos St-Francois D'Assise Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made to the Leukemia and Lymphoma Society of Canada. Published in the Montreal Gazette on 7/21/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-19

McNICHOLL, Sean 1974 - 2009 Died peacefully on July 19, 2009 after a courageous battle with cancer. Loving father of Tyler and Kayla. He will be deeply missed by his parents Bill and Linda, his sister Megan (Mark Groot), his grandparents Edward and Mary McNicholl, Evelyn Bailey, his aunts, uncles, cousins and many friends. A special thank you to Nurse Linda and Dr. Germain of the Lac St-Louis CLSC for their wonderful care. The visitation will be held on Wednesday, July 22, 2009 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux, (514) 685-3344. The funeral service will take place on Thursday, July 23 at 11 a.m. at the Rideau Chapel. Published in the Montreal Gazette from 7/21/2009- 7/22/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-18

O'NEILL, David Roger On Saturday, July 18 at the CHUS Hotel Dieu at the age of fourty-nine following a brief and dignified struggle with cancer. He is survived by his devoted wife, Linda (nee Speck), and four loving children, Sean, Erin, Andrea, and Cheryl and is predeceased by his beloved mother-in-law Glenna and sister-in-law Linda. Son of Gerald O'Neill and Jackie Paquin, brother of Peter (Linda-deceased), Norm (Gladys), Michelle (Gary) and Louis (Cecelia). Son-in-law of Carl Speck (Glenna-deceased), and brother-in-law of Randy (Debbie) and Dannie (Patti). Proud uncle of David, Christopher, Jolene, Sebie, Nici, Gregory and Katie. He will also be sadly missed by Michel Fortier, Claire Warkinton and the rest of the O'Neill and Speck families. Many thanks to the doctors and caregivers of the Montreal General and CHUS hospitals. Special thanks to John and Sandy Klinck for their loving and tireless support throughout the past year. Visitation at Huntingville Community Church (1399 Campbell, Huntingville) on Wednesday, July 22, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The celebration of David's life will be held on Thursday, July 23, 2 p.m. at Huntingville Community Church and he will be laid to rest in Malvern Cemetery immediately following. In lieu of flowers, donations may be made to the Palliative Care Units of the CHUS hospitals or to the Dr. W.J. Klinck Foundation. "I will enter His courts with praise..." Funeral arrangements entrusted with the Steve L. Elkas funeral Home, 819-565-1155, 1-877-565-1155. Published in the Montreal Gazette on 7/21/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-20

SMITH, Helen (nee Clohosy) Passed away at home on July 20, 2009 at the age of one hundred. Predeceased by her husband Angus. She will be missed by her son Glenn, late wife (Barbara), grandsons Donald and Mark, wife Kerri and great-grand daughter Morgan. Daughters Helen Chaudhuri, late husband (Muchu) and Ann Smith. Dear aunt of Clifford and Krystyna King and other nieces and nephews. Private funeral, no visitation. In lieu of flowers a donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to:. Published in the Montreal Gazette on 7/21/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-21

Raoul Bourque 1973-2009 'A l'Hôpital régional Dr. Georges-L-Dumont de Moncton, le mardi 21 juillet 2009, à l'âge de 35 ans, est décédé Raoul Bourque, domicilié au Shediac Cape. Né le 14 décembre 1973 à Moncton, il était fils de Eugène Bourque et de feu Lucille (Gaudet). M Bourque était employé avec Cott Beverages à Scoudouc. Il manquera beaucoup à son père Eugène (Bernice) de Shédiac, son épouse bien-aimée Angie (LeBlanc) et leurs enfants adorés, Ryan et Amy au domicile, sa soeur Marie Richard (Claude) de Scoudouc, son frère Conrad (Chantal) de Dieppe, ses beaux-parents: Pauline et Bernard LeBlanc de Shédiac, ses trois nièces: Rachel (Kevin), Parise (filleule) et Renelle, plusieurs tantes, oncles, cousin-e-s et ami-e-s. Outre sa mère, un neveu Rémi Richard l'ont précédé dans la tombe. Raoul aimait la chasse, jouer au hockey et il était un grand admirateur des Boston Bruins. Il aimait faire du camping avec sa femme et ses enfants et réjouissait d'être un entraîneur de hockey et de soccer avec son fils. Il était reconnu pour son sens d'humour. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 23 juillet, à la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shédiac (532-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Joseph de Shédiac, le vendredi 24 juillet 2009, à 10h30. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 23 juillet, de 14h à 16h et 19h à 21h et le vendredi 23 juillet, de 9h30 jusqu'au départ à 10h20. En sa mémoire, un don à la fondation de l'Hôpital Dr. Georges-L-Dumont (néphrologie ou oncologie) serait apprécié. www.salonfrenette.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-17

BREDO , Rose Myleen January 29, 1922 - July 17, 2009 It is with great sadness that we say goodbye to our dear Mom, Gram, and friend, who passed away peacefully at Rockyview Hospital at the age of 87 years. Rose was born and raised in Leader, SK and resided in Calgary during her adult life. She worked many years at Kresges (K-Mart). Rose will be remembered as a sweet, gentle, loving lady, with a warm smile and hugs for her family and friends. She was a lovely homemaker, wonderful cook and had a great sense of fun. Rose resided at Wentworth Manor the past eight years. Rose will be dearly missed by her son Bill (Sally) McLean; grandson Kevin (Lesley) of Calgary; stepdaughter-in-law Wendy Bredo; step-granddaughters, Tanya (Bruno) and children, and Tamara Bredo, all of Vancouver; her dear sister, Tena (Owen) Going, of Moose Jaw, and extended family members, including many nieces and nephews. She will also be dearly missed by her long-time, devoted friend, Barb Wilson. Rose was predeceased by her husband, Walter, in 1994. A Celebration of Rose's Life will be held at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W., (within the valley of Queen's Park Cemetery) on Friday, July 24, 2009 at 2:00 p.m. To email expressions of sympathy: ccl@hffs.com, subject heading: Rose Bredo. If friends so desire, memorial tributes may be made, in Rose's name, directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, Suite 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549), or the Alzheimer Society of Calgary, Suite 201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, AB T2H 2S3, (Telephone 403-290-0110). Thank you to the staff of Wentworth Manor for their kindness and care. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 403-299-0111. Published in the Calgary Herald from 7/21/2009- 7/22/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-18

GALE , Dorothy Grace June 8, 1917 - July 18, 2009 It is with great sadness we announce the passing of our mother Dorothy (Dot) Gale, Saturday, July 18, 2009 at the age of 92 years. Dorothy is survived by her children Terry (Pat) Gale, Grant (Linda) Gale, Penny (Rudy) Look; her granddaughters Adrian, Riki, Krysti (Kyle), Becky. Dorothy is predeceased by her loving husband Ken Gale, her brother Stanley Wills, her sisters Ivey Thomson and Mary McCartney. Dorothy was born at the Calgary General Hospital and attended Crescent Heights High School. Dorothy enjoyed the many years she spent working at Downtown Drugs, retiring in her early seventies. A Funeral Service will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Thursday, July 23, 2009 at 10:00 a.m. In lieu of flowers, donations in Dorothy's name may be made directly to the Osteoporosis Society of Alberta (104, 2526 Battleford Avenue S.W., Calgary, AB T3E 7G4). To email expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com Subject heading: Dorothy Gale. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 1605 - 100 Street S.E. (17 Avenue S.E. at Garden Road), Calgary, AB. Telephone: 403-272-5555. www.mountainviewmemorial.ca . Published in the Calgary Herald from 7/21/2009- 7/22/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-15

HODGSON , Harold April 29, 1926 - July 15, 2009 Harold passed away at the Chinook Regional Hospital with family at his side. He was predeceased by his wife Elizabeth (Bette) Hodgson. He is survived by his children Arlene (Fred), Bob (Sue) and Lydia (Rick). He will be especially missed by his grandchildren Amanda (Ron) Fenuik, Chad (Elizabeth) and Wade (Shanlee) Gyorfi, Shelley (Darren) Vikedal, Lindsey and Robbie Hodgson, Blake and Hannah Furgeson. He will also be remembered by his three great-grandchildren Ashton Fenuik, Quinn and Zak Vikedal. Harold was predeceased by his parents, an infant sister, brothers John and Joe, and sister Betty Ann. He is survived by Marj Fagan of Olds, AB and brother, Bill (Bea) of Summerland, BC. Family and friends may gather for an afternoon of fellowship at Luigi's Restaurant, 1119 Mayor Magrath Drive South, Lethbridge, AB on Friday, August 14 at 1 o'clock. There is no Service by request. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 12 East Lake Way N.E., Airdrie, Alberta Telephone: 403-216-5111 and 403-912-0307. Published in the Calgary Herald from 7/21/2009- 7/22/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-17

MALMBERG , Robert (Bob) Doray February 12, 1950 - July 17, 2009 Robert Doray Malmberg, beloved husband of Gloria Malmberg of Calgary, passed away on Friday, July 17, 2009 at the age of 59. Besides his loving wife of thirty-eight years, Bob is survived by two daughters, Sandra Shannon (Richard) and Terri Malmberg; two grandchildren, Daniel and Janelle Shannon; two sisters, Diane Landry (daughter Virginia) and Wendy Murray (David); extended family and friends as well as faithful companions, Shilo and Bailey. Bob was employed by the Alberta Gaming and Liquor Commission for over thirty-seven years. Our heartfelt gratitude goes out to the Palliative Home Care Team. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) today, July 22, 2009 from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. Funeral Services will be held at The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Willow Park Chapel, 940 Acadia Drive S.E., Calgary on Thursday, July 23, 2009 at 3:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). In living memory of Bob, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park. Published in the Calgary Herald from 7/21/2009- 7/22/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-17

GAGNÉ, Victor Parution: 2009-07-21 au 2009-07-22 dans La Tribune - 1912317 Victor GAGNÉ 1930 - 2009 À Sherbrooke, le 17 juillet 2009, est décédé à l'âge de 78 ans monsieur Victor Gagné, époux de Jeannine Gagnon, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la résidence funéraire le mercredi 22 juillet de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles seront célébrées le MERCREDI 5 août 2009 à 11 h en l'église Saint-Désiré du Lac Noir, son village natal. Outre son épouse, monsieur Gagné laisse dans le deuil ses fils, Sylvain (Chantal Jeanson) et Stéphane (Corinne Legal); son petit-fils, Jérôme Gagné; ses frères et soeurs, Gisèle (feu Gaétan Lafrance), Hélène (Hugh Anger), Wildor, Hertel (Lise Joubert), feu Noël, Denise (feu Roger Thibodeau), Lise (Hubert Mayer), Bernard (Bibiane Lafrance), Simon (Roseline Larose), Francine (Gérald Martin), Diane (Michel Poirier), Carole, Johanne, Jocelyn (Monique Pepin) et Jean; ses beaux-frères et belles-soeurs, Raymond (Denise), Denis (Marielle Bergeron) et Jean-Denis (Brigitte); ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à leur père. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ PARKINSON DU QUÉBEC, 550 rue Sherbrooke Ouest, local 1470, tour Ouest, Montréal, H3A 1B9, seraient grandement appréciés. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-18

GENDRON, Blanche (Beaudette) Parution: 2009-07-21 au 2009-07-22 dans La Tribune - 1912129 Blanche (Beaudette) GENDRON Au CHSLD Villa Bonheur, le 18 juillet 2009, est décédée à l'âge de 94 ans madame Blanche Beaudette Gendron, épouse de feu Maurice Gendron, demeurant à Granby. La famille vous accueillera à la coopérative funéraire le mardi 21 juillet de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le jour des funérailles de 12 h à 13 h 30. Les funérailles seront célébrées le MERCREDI 22 juillet 2009 à 14 h en l'église Saint-Élie d'Orford, 2205 route 220, C.P. 113, Sherbrooke. Suivra l'inhumation au cimetière Saint-Élie d'Orford. Madame Beaudette Gendron laisse dans le deuil ses enfants, Ginette (Réal Labonté), Gilles (Diane Côté), Ghyslaine, Gérard (Françoise Proulx) et Jacques (Lynn Lasnier). Elle était aussi la mère de feu Gisèle (Bernard Labonté). Elle laisse également ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, de même que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier la direction et le personnel de la Résidence Bouthillette et de la Villa Bonheur pour les bons soins prodigués à madame Beaudette Gendron. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-18

NOLLET, Gertrude (Rousseau) Parution: 2009-07-21 au 2009-07-21 dans La Tribune - 1911980 Gertrude (Rousseau) NOLLET À l'IUGS Pavillon Saint-Vincent, le 18 juillet 2009, entourée des siens, après un long combat, s'est éteinte tout en douceur madame Gertrude Rousseau Nollet à l'âge de 84 ans, épouse de feu Fernand Nollet, demeurant à Sherbrooke. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h le jour des funérailles afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles seront célébrées le MERCREDI 22 juillet 2009 à 11 h en l'église Saint-Roch de Rock Forest, au 2700 chemin Saint-Roch Sud, à Sherbrooke. Les cendres seront déposées au Columbarium de la coopérative funéraire (rue Short). Madame Rousseau Nollet laisse dans le deuil sa fille, Christiane (Yvon Camiré); son petit-fils, Anthony; Yvon Beaulieu; ses frères et soeurs, Pauline (feu Lionel Sirois), Florian (feu Julie Cadorette), Huguette (J.P. Demers) et André (Odette Picard). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à saluer toute l'équipe d'hémodialyse du CHUS Fleurimont ainsi que toute l'équipe du 2A du Pavillon Saint-Vincent pour les bons soins prodigués à madame Rousseau Nollet. Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 564-7346 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-12

NEAVE-BACON, Ryerson James Gray Campbell - Passed away at the Rodgers House at the Children's Hospital of Eastern Ontario “CHEO“ surrounded by his loving family on Sunday, July 12, 2009 after a brief illness. Cherished son of Rebecca and Spencer, brother of Gage and Lundyn, grandson of Brad and Anne Neave, Sharon and Ron Bacon, and great grandson of Pat Campbell and Murray Neave. Ryerson will be missed by his many aunts, uncles, cousins and by their families. Friends are invited to visit the family at the GORDON A MONK FUNERAL HOME LTD., 127 Bobcaygeon Rd., Minden, Ontario K0M 2K0 on Friday, July 17, 2009 from 10:00 a.m until 12:00 noon. A luncheon will follow in the family Centre at the Funeral Home. A Private Family Committal Service and Interment will be held at the Minden Cemetery. Donations in memory of Ryerson can be made to the Rodgers House or CHEO would be appreciated by the family. www.gordonmonkfuneralhome.com

Source : The Echo, Haliburton County, ON

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-17

n Loving Memory of JUNKA, Mayme - 1938 †2009 - The family announces with deepest sorrow her peaceful passing on Friday July 17, 2009, at home in the arms of her daughter and sister, at the age of 70. Predeceased by her beloved husband Teuvo (2000). Loving mother of Lori and Marty, both of Timmins. Mayme is survived by her sister Anita (Ray) Chenier of Timmins, her nieces Rhonda Chenier and Kelly (Dale) Cox, her nephew Terry (Jane) Chenier, her great-niece and her great-nephews Andrew Chenier, Sam, Adam and Jay Chenier, as well as Jamieson, Nolan and Madison Cox. Mayme is also survived by her sister-in-law Anneli (Richard ) Barth of White Rock, BC, her niece Liisa (Brian) Bealle of North Vancouver and her nephew Richard (Amy) Barth and her great-nieces Kyra and Isabella Barth, all of California. Mayme was predeceased by her parents Clara and Fenton Jones. In accordance with Mayme's wishes, there will be no visitation and no funeral service. Cremation. Remembrance donations made to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted with Maison funraire LESSARD- STEPHENS Funeral Home. (705)268- 4488. Online donations and condolences can be made at www.lessardstephens.com

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-20

RUSSELL, Richard Headley - After a brief illness at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Monday, July 20th, 2009. Richard Russell of Barrie in his 88th year. Pre- deceased by his children Jon, Richard and Wee Mary. Loving grandfather of Melanie, Heather and Stephanie Russell. Sadly missed by his sister Audrey Pinkney of Barrie. A funeral service will be held at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie on Wednesday, July 22nd at 1:00 p.m. with visitation from 12 noon until time of service. Interment Barrie Union Cemetery. Words of comfort may be forwarded to the family at www.funeralhome.on.ca

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-07-21

Date de décès : 2009-07-17

SIMPSON, Andrew Charles Barber - (Private with the Canadian Armed Forces) - On Friday, July 17, 2009 in Barrie, age 20 years. Andrew, beloved son of Karen and Howard Simpson of Barrie and loving brother to Ashley. Dear grandson of Barry and Carol Barber of Orillia and Margaret of Barrie and the late Donald Simpson. Nephew of Kathy and James McNabb of Edenvale and the late Daniel Simpson. Loving cousin of Jeremy and Jenna McNabb. A family graveside service will be held at the Barrie Union Cemetery. In lieu of flowers memorial donations may be made to Wounded Warriors Canada, through MARSHALL W. DRIVER CREMATION AND BURIAL SERVICE, 19 Ross St., Barrie, L4N 1E8 Condolences may be sent to mwdcandbservice@sympatico.ca

Source : The Barrie Examiner, ON