Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2007-10-18

Bérubé Frenette Gabrielle 1920 - 2007 À l'hôtel-Dieu de Québec, le 18 octobre 2007, à l'âge de 86 ans et 10 mois est décédée dame Gabrielle Bérubé épouse de feu Jean-Paul Frenette. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil sa fille Denise son gendre Claude Langlois. Ses petits-fils Stéphan (Julie Tremblay), Richard (Manon Falardeau), son arrière petite fille Amélie Langlois. Ses sœurs: Mme Lucienne Bérubé (feu Lucien Duchesneau), Mme Adrienne Bérubé (feu Paul-Émile Roberge), Mme Thérèse Bérubé (feu Marcel Décombre), son frère feu Raymond Bérubé sa conjointe Liliane Tardif. Son beau-frère M. Gérard Frenette (feu Rolande Dumont), sa belle-sœur Simone Frenette (feu Camille Ouellet) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines Famille Frenette – Bernier et autres parents et ami(es). La famille recevra les condoléances au: Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre réseau Dignité 270, Marie De l'Incarnation Québec www.sylviomarceau.com Mardi 23 octobre 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi 24 octobre 2007 de 09h à 10h50. Les funérailles auront lieu mercredi 24 octobre 2007 à 11h00 en l'Église Ste-Angèle de St-Malo (275 Marie de l'Incarnation). Sincère remerciement aux personnels du 13ième Étages de l'hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués à Mme Bérubé. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de votre choix. Direction des Funérailles Complexe funéraire Sylvio Marceau

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2007-10-19

Lachance Robert 1934 - 2007 Au Centre D'Accueil Nazareth, le 19 octobre 2007, à l'âge de 73 ans est décédé M. Robert Lachance. Il demeurait à Québec, autrefois de St-Ferréol les Neiges. Il laisse dans le deuil sa belle-sœur Micheline Lessard (feu Georges-Henri Lachance), M et Mme Maurice Lévesque, ses cousins et cousines Paul-Henri Breton, Marie-Paule Lachance Thomassin, Rolland Lachance, Roger Lachance, Lilianne Lachance et Réjeanne Lachance ainsi que des neveux, autres parents et ami(es). Les funérailles ont été confiées au: Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre réseau Dignité 224, rue St-Vallier Ouest Québec www.sylviomarceau.com Les funérailles auront lieu mercredi 24 octobre 2007 à 14h00 en l'Église de St-Ferréol les Neiges. Remerciement spécial aux personnels du Centre D'Accueil Nazareth ainsi qu'à ses ami(es) du Centre d'Accueil Nazareth. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons au Centre D'Accueil Nazareth (715, Des Glacis, Québec, Qc G1R 3P8) Direction des Funérailles Complexe funéraire Sylvio Marceau

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2007-10-21

Picard Maranda Irène 1930 - 2007 À l'hôpital du St-Sacrement, à Québec le 21 octobre 2007 à l'âge de 77 ans et 7 mois, est décédée Mme Irène Picard, épouse de M. Paul-André Maranda et fille de feu Xavier Picard et de feu Louisa Lussier. Elle laisse dans le deuil, outre son époux bien aimé, sa fille Diane Maranda et son époux Jocelyn Robert, son frère Eugène Picard et son épouse Jeannine Caron, et plusieurs belles-sœurs dont: Jacqueline Maranda (feu Daniel Labranche), Rolande Maranda (feu Lucien Boucher), Claire Maranda (feu Marc Goudreault), Yolande Maranda (feu Maurice Boucher), Liliane Maranda (feu Roger Chabot), Thérèse Maranda (feu Jacques Anderson), Rita Fortier (feu Georges Maranda), Marie-Anna Bréard (feu Raymond Maranda), Yolande Fecteau (feu Roger Maranda), son beau-frère feu Jean-claude Maranda, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera célébré le samedi 27 octobre 2007 à 11h en l'église Ste-Angèle de St-Malo. La famille recevra les condoléances de 10h à 11h à l'église. Un remerciement spécial à tout le personnel de l'hôpital du St-Sacrement pour les bons soins prodigués. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital du St-Sacrement (1401, 18e Rue, Québec Qc G1J 1Z4) ou par des messes à son nom. La direction des funérailles a été confiée au: Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 270, Marie-de-L'Incarnation, Québec www.sylviomarceau.com Pour renseignements 522-5212, télécopieur 521-2187, courriel quebec@sylviomarceau.com. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Complexe funéraire Sylvio Marceau

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2007-10-19

Quesnel Lebel Paule 1929 - 2007 Au Centre d'Hébergement Cartierville, le 19 octobre 2007, à l'âge de 78 ans, est décédée Paule (Quesnel) Lebel. Elle rejoint ainsi son époux Gilbert Lebel. Elle laisse dans le deuil ses fils François et Simon, sa soeur Louise-Andrée, ses petits-enfants Guillaume et Mélanie, sa belle-fille Carmita Patricio-Dias ainsi que tous les autres membres de la famille et les nombreux ami(e)s qu'elle s'est fait tout au long de sa vie. Plus particulièrement, Cécile, sa grande amie d'enfance. La famille vous acceuillera au: Centre funéraire Côte-des-Neiges Réseau Dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc 514-342-8000 www.dignitequebec.com le lundi 12 novembre 2007 dès 11h. Une cérémonie aura lieu à la chapelle du centre à 13h suivi de l'inhumation des cendres au cimetière Notre-Dame-des-Neiges Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Gracia, à la Fondation du cancer du sein du Québec ou à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés. Nous tenons finalement à remercier tout le personnel de l'unité C3 du Centre d'Hébergement Cartierville qui ont su démontrer amour et compassion en plus de donner d'excellents soins à notre mère. Direction des Funérailles Centre funéraire Côte-des-Neiges

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2007-10-25

Labrie Guy 1947 - 2007 À l'hôpital St-François D'Assise, le 25 octobre 2007 à l'âge de 60 ans est décédé M. Guy Labrie, époux de Mme Lise Montambault. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Dale (Marie-Eve Labrie), ses frères et sœurs: Jean (Jean-Maurice Lévesque), feu Noëlla (René Poirier (Pierrette Caron)), feu Benoît (Denise Garneau) et feu Jacques (Yvette Cloutier, Michelle Nadeau), sa belle-mère Lucille Labrie (feu Roland Montambault, Jean-Marc Guimond), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Montambault: Guy (Louisette Giguère), Michel (Marlène Belley), Denis, Yvon (Jocelyne Deschenes), Carole (André Rainguette), Jean (Anne Bergeron), feu Richard, Roland (Hélène Proulx), Manon (Gilles Voyer) et Marc (Martine Laplante), ses amis: Michel Côté, Mario Paquet, Serge Fortin, Yves Labrecque, Pierre Gendron et Line Morin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au: Complexe Funaraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 224 St-Vallier Ouest, Québec www.sylviomarceau.com le lundi 29 octobre 2007 de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le lundi 29 octobre 2007 à 14h en l'église St-Sauveur et de là au cimetière St-Charles. Sincères remerciements au personnel des soins palliatifs du CLSC Basse-Ville et de St-François D'Assise pour les bons soins prodigués. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société Canadienne du Cancer (1040, avenue Belvédère, bureau 214 (Québec)) (418) 683-8666) Pour renseignements (418) 522-5212, télécopieur (418) 521-2187, courriel québec@sylviomarceau.com. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Complexe funéraire Sylvio Marceau

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-17

ORGANISTA M. Boleslaw "Bill” 1921-2009 À son domicile, le 17 juillet 2009 à l'âge de 87 ans est décédé M. Boleslaw "Bill'' Organista, époux de Mme Barbara Hladka demeurant à Cowansville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Christina (William Martin) et Jerry (Shirley McGovern). Il laisse également ses petits-enfants: Jason, Alexander et Christopher ainsi que ses neveux et nièces et autres parents et amis. M. Organista sera exposé le mardi 21 juillet à compter de 10h au salon funéraire Désourdy Inc. 109 William, Cowansville Tél. : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 info@desourdy.ca Les funérailles auront lieu ce même mardi 21 juillet à 14h en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant-Jésus, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de la Paix, rue Albert, Cowansville. Heures des visites: mardi de 10h à 13h40. Des dons à la Fondation de l'Hôpital B.M.P. de Cowansville seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. Parution: 2009-07-20 au 2009-07-20 dans La Voix de l'Est - 1911706

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-17

Alvin Thomas - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le vendredi 17 juillet 2009, à l’âge de 75 ans, est décédé entouré de sa famille Alvin Thomas, époux d’Alma Landry. Il demeurait à Petit Tracadie. Né le 13 mars 1934, il était fils de feu Alphonse Thomas et de feu Joséphine Arseneault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Johanne de Halifax; deux fils: Paul de Petit Tracadie et Daniel (Diane) de Fredericton; trois petits-enfants: Josée, Sarah et Nathaniel; quatre soeurs: Albertine (Jimmy Antolik) de Floride, Léonora de Petit Tracadie, Carmelle de Petit Tracadie et Alexina (Ray Gallant) de Miramichi; cinq frères: Paul de Cape Cod, Félicien (Diane) de Lanoraie, Qc, Donald (Shirley) de Petit Tracadie, Calixte (Thérèse) de Petit Tracadie et Joseph (Rosella) de Petit Tracadie, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines. Deux frères: Florent et Sylvio, ainsi que deux soeurs: Marie-Anne et Lorraine, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le lundi 20 juillet, à la Maison funéraire Robichaud et fils, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Tracadie, le mardi 21 juillet, à 11h. Heures de visites: le lundi 20 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 21 juillet, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. À la mémoire de M. Thomas, des dons peuvent être faits au cimetière de la paroisse Saint-Jean-Baptiste de Tracadie. (1934-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir PETIT TRACADIE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-19

Hilda (Savoie) Hébert - À l’Hôpital et Centre de santé communautaire de Lamèque, le dimanche 19 juillet 2009, à l’âge de 84 ans, est décédée entourée de sa famille bien-aimée, Hilda (Savoie) Hébert, épouse de feu Evariste Hébert (1976). Elle demeurait à Shippagan. Elle était fille de feu Majorique Savoie et de feu Florida Robichaud. Elle laisse dans le deuil deux filles: Christiane (Ghislain DeGrâce) et Rose-May (Donald Hébert), toutes deux de Shippagan; deux fils: Robert Hébert (Majella) de Dieppe et Léonce Hébert (Anne-Marie) de Shippagan; deux soeurs: Marie-Louise (feu Jean-Louis Benoit) de Petite-Lamèque et Brigitte (Octave Benoit) de Montréal; cinq frères: Laurier Savoie (Hélène) de Petite-Lamèque, Urbain Savoie (Benoite) de Lamèque, Delphis Savoie d’Aldouane, Herménégilde Savoie de Saint-Simon et Yvon Savoie de Bathurst; six belles-soeurs: Marie (feu Jean Hébert) de Lamèque, Gisèle (feu Gervais Hébert) de Montréal, Bertha (feu Romain Savoie) de la Villa Beauséjour de Caraquet, Marie (feu Eddy Bezeau) de Petit-Shippagan, Pauline Deckner de Montréal et Elodie (Henri Chenard) de Toronto; ses petits-enfants: Sophie, Renée, Jean-François, Christian, Marie-Ève, Rachelle, Lise, Marie-Claude, Sébastien et Isabel; ses arrière-petits-enfants: Maxime, Ema, Kayla, Rafael et Jacob; un neveu spécial, Raymond, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amies. Un frère, Emile; une soeur, Viola, ainsi qu’un petit-fils, Guy, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 21 juillet, à la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jérôme de Shippagan, le mercredi 22 juillet, à 14h. Heures de visites: le mardi 21 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 22 juillet, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, lucienhache@nb.aibn.com). (1925-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir SHIPPAGAN

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-18

Charlotte «Tuny» LeGresley - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le samedi 18 juillet 2009, à l’âge de 67 ans, est décédée paisiblement entourée de sa famille, Charlotte «Tuny» LeGresley (née Savoy), épouse d’Yvon LeGresley. Elle demeurait à Tracadie-Sheila, mais autrefois à Néguac. Née le 29 mai 1942, elle était fille de feu Wilmer Savoy et de feu Marguerite Breau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil quatre filles: Nicole (Jason Simms) de Dieppe, Sonya LeGresley (ami de coeur, Marc Thibeault) de Tracadie-Sheila, Angela (Luc Caissie) de Cocagne et Maryse (Pierre Girouard) de Tracadie-Sheila; huit soeurs: Martina (Ron Canden) d’Ontario, Ethel de Campbellton, Mildred (Heber Howe) de Covedell, Muriel (Owen Murdock) de Miramichi, Sarah (Evan Savoy) de Burnt Church, Irma (Jean-Claude Savoie) de Covedell, Janie (Ferris McLean) de Tabusintac et Bernice (Pat Cole) de Saint-Jean; cinq frères: Jackie (Lucienne) de Néguac, Leonard (Eileen) d’Alberta, Douglas (Cécilia) de Miramichi, Wilmer «Joe» (Diane) de Covedell et Ivan de l’Île-du-Prince-Édouard; une belle-soeur, Annette (feu Eugene) de Miramichi; huit petits-enfants: Nathalie, Madelaine, Adrien, Danik, Patrik, Frederik, Martin et Miguel; une amie spéciale, Patsy Vienneau, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Quatre frères: Eugene et Bernard, ainsi que Zéphirin et Anthony en bas âge, l’ont précédée dans la tombe. Mme LeGresley était une enseignante engagée, grandement aimée et respectée par ses élèves. Les cendres de Mme LeGresley seront exposées à compter de 14h, le mardi 21 juillet, à la Coopérative funéraire «La Colombe», 667, chemin Saulnier Ouest, à Tracadie-Sheila. Les funérailles seront célébrées en l’église Saint-Bernard de Néguac, le mercredi 22 juillet, à 16h. Heures de visites: le mardi 21 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 22 juillet, de 13h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Un don à la paroisse Saint-Georges de Covedell serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com). (née Savoy) (1942-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir TRACADIE-SHEILA

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-18

BOBKOWSKI (M. Witold) Le 18 juillet 2009, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à lâge de 82 ans et 5 mois, M. Witold Bobkowski, époux de Mme Lucienne Tremblay, demeurant rue St-Hubert, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le jeudi 23 juillet 2009 de 10h30 à 11h30. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 juillet 2009 à 11h30 à l'église St-Dominique. Il était le fils de feu Mme Boguslawa Borowiak et de feu M. Ladislas Bobkowski. Outre son épouse, Mme Lucienne Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: France Bobkowski (Marc Bilodeau) et Diane. Il était le beau-frère de : feu Mariette Tremblay (feu Albert Walkinshaw), feu Simone (feu Joseph McGrath), feu Georges-Simon (feu Gilberte Leblanc), feu Joseph-Arthur (feu Laurette Gagnon), feu Sr Claire d'Assise, Démerise (feu Adéodat Perron), feu Pauline (feu Frank Gauthier) et feu Marthe (Tony Tennina). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Privilégier un don en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière pour lequel une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir votre don. Pour informations: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-07-20 au 2009-07-22 dans Le Quotidien - 1911742

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-18

DESCHÊNES (Mme Simone Bouchard) Le 18 juillet 2009 est décédée à la Résidence Georges-Hébert, à l'âge de 94 ans et 2 mois, Mme Simone Bouchard, épouse de feu M. Télesphore Deschênes, demeurant rue Faraday, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le mercredi 22 juillet 2009 à compter de 10h. Une célébration de la parole suivra à 11h au salon funéraire. Les cendres de Mme Simone Bouchard seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle était la fille de feu Mme Évelyne Jean et de feu M. Delphis Bouchard. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lisette Deschênes, Danielle (Roger Lacroix), Michelle, Réginald (Diane Brassard) et Serge (Line Mimeault); ses petits-enfants : Sonia, Manon, Nancy et Vicky; sa filleule Nathalie Brisson et son filleul Eddy Bouchard. Elle était la soeur de: feu Eugène Bouchard (Anita), feu Armand (feu Jeanne-D'Arc), feu Léonce (feu Olivette), feu Eldège (feu Simone), feu Aliette (feu Edmond-Louis) et feu Laurence (Roger). Elle était la belle-soeur de : Léo Deschênes (Blanche), Marie (Roméo) et Corine. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Alzheimer de la Sagamie. Pour informations: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-07-20 au 2009-07-20 dans Le Quotidien - 1911754

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-18

LEVESQUE (M. Gilles) Le 18 juillet 2009 est décédé à Alma à l'âge de 60 ans et 9 mois M. Gilles Lévesque, fils de feu M. Joseph Lévesque et de feu dame Cécile Lalancette, demeurant au 5731 avenue du Pont Nord, Alma, autrefois de Ste-Monique. La famille reçoit les condoléances le lundi 20 juillet 2009 de 19 h à 22 h, le mardi 21 juillet 2009 à compter de 9 h au sous-sol de l'église de Ste-Monique Les funérailles auront lieu le mardi 21 juillet 2009 à 11 h à l'église de Ste-Monique. M. Levesque sera confié au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il était le frère de : Ghislaine (Claude Lachance) feu Guy, feu Léo, feu Lise (Gilbert Clément), feu Micheline (feu Rémi Riendeau). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma au 300 boulevard Champlain Sud, Alma, G8B 5W3. Pour rendre hommage à M. Levesque visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca.Parution: 2009-07-20 au 2009-07-20 dans Le Quotidien - 1911737

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-18

MÉNARD (M. Julien) Est décédé paisiblement, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 18 juillet 2009, à l'âge de 63 ans et 1 mois, M. Julien Ménard, époux de dame Claire Otis, demeurant à Roberval et autrefois de Chambord. Il était le fils de feu M. Thomas-Louis Ménard et de feu dame Azéline Tremblay. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc leclerc 100, rue Paré Roberval le lundi 20 juillet 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 21 juillet 2009 à 10 h 30 à l'église Notre-Dame de Roberval. Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Marc Leclerc et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc de Roberval. Outre son épouse, dame Claire Otis, il laisse ses enfants : Isabelle (Dany Tremblay), Sébastien (Sylvie Maltais); ses petits-enfants : Florence et Mélodie Tremblay. Il était le frère de : feu Lauréat (Simone Deschêne), feu Gérard, feu Thérèse (François Potvin), feu Rosaire, feu Fernand, Marie-Paule (Jean-Marie Trottier), Lucille, feu Yvette (Jacques Delorme), Irène, Aline (feu Roma Brodeur), feu René; le gendre de : feu Philippe Otis (feu Laurence Savard) et le beau-frère de : Micheline Otis (Jean-Marc Pelletier), Diane Otis (Richard Bilodeau), Réal Otis (Chantale Côté), France Otis (Daniel Boudreault), Laurent Otis (Christine Rochefort), Réjean Otis, Martin Otis (Line Harvey), Jules Otis (Nancy Beaucage), Guy Otis, Guylaine Otis (Jocelyn Belley), Sylvie Otis (Denys Gauthier), Linda Otis (Éric Trottier), feu Mario Otis, Rémi Otis, Sonia Otis (Carol Guay). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était Chevalier de Colomb et membre de l'Institut Séculier Pie X. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information : (418) 275-3335, télécopieur : (418) 275-0188, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-07-20 au 2009-07-20 dans Le Quotidien - 1911735

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-17

ST-PIERRE (M. Jean-Baptiste) Le 17 juillet 2009, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine à l'âge de 94 ans et 1 mois M. Jean-Baptiste St-Pierre, époux de feu Mme Yvette Bérubé, demeurant à St-Augustin. Il était le fils de feu M. Charles St-Pierre et de feu Mme Anésie Guimond. Les membres de la famille recevront les parents et amis à la Salle paroissiale de St-Augustin 710 rue Principale à St-Augustin le mardi 21 juillet 2009 de 9h à 12h et de 13h à 15h30. Les funérailles de M. Jean-Baptiste St-Pierre seront célébrées le mardi 21 juillet 2009 à 15h30 à l'église de St-Augustin. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Il était le père de : Gérard (Gabrielle Tremblay), Thérèse (André Côté), Cécile (Michel Fréchette), Augustin (Gracia Lambert), Mariette (Justin Nadeau), Jeanne d'Arc, feu Camilla, Yvon (Dominique Bonneau), Gisèle (Daniel Boulianne), Marcel et Rachel (Marcel St-Jean). Il laisse dans le deuil plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il était le frère de : feu Auguste St-Pierre (feu Florence Tremblay), feu Élisabeth St-Pierre (feu Ferdinand Tremblay), feu Simone St-Pierre (feu Vilmond Cauchon), feu Marie-Anna St-Pierre (feu Patrick Tremblay, feu Paul-Émile Duchesne), feu Antoine St-Pierre (Marie-Rose Bouchard), feu Wilfrid St-Pierre, feu Marie-Jeanne St-Pierre, feu Lucien St-Pierre (Olivette Murray) et feu Arsène St-Pierre; le beau-frère des membres de la famille Bérubé : feu Louis (feu Blandine Fortin), feu Ubaldo (feu Alice Voyer), feu Odilon (feu Émilia Fortin), feu Alfred (feu Simone Bolduc), feu Yvonne (feu Gustave De Grand-Maison), feu Charles (feu Florestine Allard), feu Imelda (feu Cyrille St-Pierre), feu Lydia, feu Lydia et feu Béatrice (feu Jean-Charles Garneau). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur. Pour informations téléphone au bureau 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057, salon funéraire 418-671-0636, site internet : www.hebertetfils.com courriel : info@hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini (Entreprise membre affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-07-20 au 2009-07-20 dans Le Quotidien - 1911690

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-20

Au Centre Hospitalier l'Assomption, le lundi 20 juillet, à l'âge de 79 ans et 10 mois, est décédée Madame Gisèle Bolduc, épouse de feu Charles Godbout. Elle demeurait à St-Georges. Madame Gisèle Bolduc laisse dans le deuil son fils Louis (Diane Morin). Son frère Benoit (Lucie Gray) ainsi que les autres membres des familles Bolduc et Godbout, plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis (es). Les funérailles eurent lieu le mercredi 22 juillet à 10h30 en l'église St-Georges et l'inhumation se fera au cimetière de l'Assomption sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1re Avenue St-Georges. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Fondation du coeur Beauce-Etchemin C.P. 756 Saint-Georges de Beauce G5Y 7C9.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-20

À l'Hôpital Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, le lundi 20 juillet 2009, à l'âge de 90 ans, est décédé paisiblement Monsieur Yvon Couture, époux de feu Dame Jacqueline Gagné. Il demeurait à Saint-Georges de Beauce. Il laisse dans le deuil ses enfants: Céline (René Garceau), Jacques (Francine Poulin), Julie, Louise (Guy Robert); ses petits-enfants: Geneviève et Jean-Philippe Garceau, Jean-Sébastien Couture, Valérie Couture, Vincent, Julie et Catherine Robert; son arrière-petit-fils William et son arrière-petite fille Marilou. Il était le frère de: feu Eugène (feu Gabrielle Poirier), Soeur Louise Couture du Bon Pasteur, feu Hélène (feu Fernand Gagné), feu Jean-Paul (Gertrude Tardif), feu Lauréanne, Madeleine (feu Clermont Veilleux), Lucille (Clermont Poulin). Il était le beau-frère de: feu Fernand (feu Hélène Couture), feu Monique (feu Arthur Corriveau), feu Jacques (feu Fernande Côté), Estelle, (feu Gaétan Lessard), Denise (Alvin Storey). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le lundi 27 juillet 2009 à 10h30 en l'église St-Georges ouest et de là au cimetière St-Georges ouest sous la direction de la maison funéraire Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est, St-Georges. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à laFondation du Centre hospitalier Beauce Etchemin 1515, 17e rue St-Georges de Beauce G5Y 4T8

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-19

Bienvenue Gustave 1931 - 2009 À Bois-des-Filion, le 19 juillet 2009, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Gustave Bienvenue, époux de Mme Monique Guénette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nicole (François Pelletier) et Martin, ses petits-enfants, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une réunion de prières aura lieu le samedi 25 juillet à 17 heures au complexe. Heures des visites: samedi dès 14 heures. Direction des Funérailles Les Salons Funéraires Guay Inc.418, Boul. Labelle Rosemère, Québec J7A 3R8 Téléphone: 514-871-2020 Télécopieur: 450-434-3045

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-19

Landry Roger 1928 - 2009 De Longueuil, le 19 juillet 2009, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Roger Landry, époux de Mme Jacqueline Landry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Robert (Jeanne Gilbert), sa petite-fille Geneviève (Marc-André Lapierre) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 25 juillet 2009 de 15 à 17 heures, suivi d'une liturgie de la Parole en la chapelle de: La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil, QC www.dignitequebec.com Direction des Funérailles La Maison Darche 505, Curé-Poirier Ouest Longueuil J4J 2H5 Téléphone: 450-463-1900 Télécopieur: 450-463-3551 info@lamaisondarche.com http://www.dignitequebec.com/members/darche/

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-18

Lépine André 1932 - 2009 A CHUQ St-François D'Assise le 18 juillet 2009 est décédé à l'âge de 77 ans, M. André Lépine, conjoint de Jeannette Boivin. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants :Francine (Stéphane Labrecque), Renald (Diane Moisan), Conrad, Alain et Benoit (Sonia Normandeau), ses petits-enfants : Alexandre, Annabelle, Audrey-Ann et Samuël, la mère de ses enfants Mme Adrienne Bédard, sa belle-mère Mme Lucienne Boivin, ses beaux-fils et belles-filles : Dany Hamel (Nathalie Lepire),Simon Hamel (Lorraine Daigle) et Marco Hamel; les petits-enfants : Catherine, Mylène et Céderic, ses frères et sœurs : feu Rose-Aimée (feu Paul Moisan), feu Marie-Ange (feu Albert Lépine), feu Joseph (feu Marthe Mailloux), feu Roméo (Gilberte Gauvin), feu Robert (feu Rita Laberge), feu Donat (Jacqueline Hamel), Georgette (feu Arthur Savard), Gérard (Véronique Chouinard), Henri (Rita Chouinard), feu Aline (feu André Bérubé), Rosaire (Yolande Dumas), Thérèse (Rosaire Paquet) et feu Georges (Gisèle Bell), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Boivin et Bédard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au: Complexe Funéraire Sylvio Marceau 1460, Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette Membre du réseau Dignité www.sylviomarceau.com le mardi 21 juillet de 19h à 22h, et mercredi 22 juillet de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 22 juillet à 14h en l'église Notre-Dame de l'Annonciation de l'Ancienne-Lorette(1625 Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette) et de là au cimetière paroissial. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Vieille-Capitale (1, ave. du Sacré-Coeur, Québec, G2N 2W1). Pour rendre hommage à M. Lépine nous vous invitons à visiter notre site internet au www.honneur-memoires.com . Pour renseignements 418-522-5212, télécopieur 418-521-2187 ou courriel quebec@sylviomarceau.com . Direction des Funérailles Complexe funéraire Sylvio Marceau 1460, rue Notre-Dame L'Ancienne-Lorette, Québec G2E 3A7 Téléphone: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 quebec@sylviomarceau.com www.sylviomarceau.com

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-18

SAVARD (née Lefebvre), Denise 1928 - 2009 À l'Hôtel-Dieu, le 18 juillet 2009, à l'âge de 81 ans, est décédée Denise Lefebvre, épouse de feu Robert Savard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Armand (Gail), Anne-Marie (Richard), Claude, Céline (Marcel), André (Sandra) et Luc, ses petits-enfants: Dominique, Danièle, Michelle, Marie Andrée et Josiah, son arrière-petite-fille Denise, ses frères et soeurs: Luce, Madeleine, Camille (Roger), François (Pierrette), Marc (feu Diane), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie1025, St-Laurent O., Longueuil www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu ce mercredi 22 juillet 2009, à 11 h, en la co-Cathédrale St-Antoine-de-Padoue (rue St-Charles angle ch. Chambly), suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Heures des visites: mardi 14 h à 17 h et 19 h à 21 h, mercredi dès 9 h. Parution: 2009-07-20 au 2009-07-20 dans La Presse - 1911719

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-15

HOPKINS, Donald MacLean 2009-07-20 December 29, 1945 - July 15, 2009 It is with great sadness we announce the passing of our father Donald MacLean Hopkins. Don, age 63, passed away peacefully on July 15th, 2009 with his family by his side. He was born in Fort William and grew up in Vickers Heights where he made many lifelong friends and had many cherished memories. He attended Selkirk High School and moved on to work at Northern Electric, Can Car and finally at Thunder Bay Transit where he was forced to retire due to illness. Donald loved fishing and going to his camp at Whitefish Lake. He was a kid at heart who was always in search of the next “toy” to invest in. His wish finally came true last year when he purchased his Lincoln Continental and Cadillac which he was extremely proud of. Don looked forward to his morning visits from his very good friend Roy Veneruzzo who held a special place in his heart. He will be sadly missed by his wife Anna Marie Hopkins, daughters Kristina (Doug) Oksanen and Suzanne (Paul) Sgambelluri, son Michael (Kim) Hopkins and grandchildren Stephanie, Tyler, Jordan, Brittany, Preston, Ashton, Jasmine, Austin, Aiden and Cole. He is survived by his brother George (Marion) Hopkins (Thornhill, ON), sisters Dorothy (Laurie) Krivoshein and Maxine Trudeau and numerous nieces and nephews including special niece Nicole Macdonald whom he was very close with. He was predeceased by his father Malcolm Hopkins, mother Gladys Hopkins, brother-in-law Joe Trudeau, mother and father-in-law Margaret and Peter Garbaz and granddaughter Courtney Hopkins. Funeral services will be held on Tuesday, July 21st, 2009 at 11:00am at St. Agnes Roman Catholic Church. In lieu of flowers, donations can be made to the Canadian Cancer Society or charity of your choice. We love you Dad ~ Until we meet again... Online condolences may be made through www.nwfainc.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-18

TESSIER BOUDRIAS, Germaine (née Boudrias) 1905-2009 À Laval, le 18 juillet 2009, à l'âge de 104 ans, est décédée Germaine Boudrias épouse de feu Joseph Tessier. Elle laisse dans le deuil ses filles Thérèse (Raymond), Rolande (feu Fernand), Andrée, ses petits-enfants Manon (Alain), Marc (Willa), Michel (Nicole), ses arrière-petits-enfants Stéphanie, Vicky, Danny et Ricky. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Hélène, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le jeudi 23 juillet 2009 de 14 heures à 19 heures. Une homélie sera célébrée à la chapelle du Mausolée St-Martin à 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-17

HUBKA , Robert L. (Bob) Passed away peacefully at the Willow Creek Continuing Care Centre in Claresholm on July 17, 2009. Bob, beloved husband of Rosella Hubka of Claresholm, is survived by his daughters, Christine (Ron) Haydon of Calgary, Pat (Norm) Canuel and Colleen (Rick) Penner, all of Claresholm and his son, Joe (Erika) Izack of Lethbridge. He is also survived by his seven granddaughters, five grandsons, ten great-grandchildren, brother-in-law, Len Bach, sister-in-law, Beulah Hubka, both of Claresholm, and Rosella's brother Ed O'Kane and sister, Mary (Ray) Demerst and family. Bob was predeceased by his father, Frank and sister, Mary in 1933, three sons, Donald in 1956, Allan in 1957 and Leslie in 1967, his mother, Bessie in 1960, brothers, John in 1986, Frank in 1994 and Rudy in 1997, his sister Josephine in 1991 and his grandson, Michael Izsak in 1993. Bob was born April 26, 1924 on the farm south-west of Carmangay, attended Ryckman School until it closed, then finished in Carmangay. He farmed most of his active life with Rosella, taking times to travel with family and just the two in later years. Bob was a Lion member since 1947, which gave the opportunity to serve as District Governor. Holding this position involved a trip to Tokyo for Lion's International Convention. Traveling this distance made it a good trip to see several countries other than Japan. Along with two cruises and trips across Canada and the United States, life had pleasures as well as some trials. Bob started a hobby in 1945 of writing in year books about weather, happenings etc., and has one for each year since. However, there are a few pages skipped! Bob served on many committees, including curling clubs in Carmangay and Claresholm, hall boards, hospital boards, fire protection and the Knights of Columbus. He and Rosella have been faithful members of Christ the King Catholic Church for many years. Bob was the last remaining child of Frank and Bessie Hubka, one of the true pioneer farm families of the Carmangay area, a heritage of which he was extremely proud. He will be fondly remembered for his love of farming and dedication to family. Relatives and friends are invited to meet for Prayers at Christ the King Catholic Church. 344 - 50 Avenue West Claresholm on Tuesday, July 21, 2009 at 7:00 p.m. Concelebrated Mass will be held at Christ the King Catholic Church on Wednesday, July 22, 2009 at 11:00 a.m. Interment to follow in the Claresholm Cemetery. If desired, donations may be made to the Claresholm and District Health Foundation, Box 610 Claresholm, AB T0L 0T0, or the charity of your choice. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, Claresholm. Phone: 403-625-3212.. Published in the Calgary Herald on 7/20/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-16

La famille Chagnon a le regret de vous annoncer le décès de M. Gilles J. Chagnon Né le 8 septembre 1927, décédé le 16 juillet 2009. Il était l'époux bien-aimée de Laurette Chagnon (née Boudreault) et le fils de feu Louis-Joseph Chagnon et de feu Denise Peltier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marie (Marc Trudel), Louis (Judy Getty), Claire (David Zimmerly), Benoît (Josée Alarie). Il était le grand-papa de Ryan, Stephan, Jacqueline, Catherine, Alexis, Julien, Éric et Émeline. Il laisse également 2 neveux, 1 beau-frère et 2 belles-soeurs. Il fut prédécédé par son frère Maurice et sa soeur Jeanne. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier 613-241-3680. La famille recevra les condoléances en présence des cendres en l'église Ste-Famille (152 Glenora, Ottawa) à compter de 10h30, suivi de la messe commémorative à 11h, le mercredi 22 juillet 2009. La famille désire remercier tout le personnel de l'Hôpital Montfort et du Centre de santé Perley et Rideau pour anciens combattants pour les bons soins prodigués. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation de l'Hôpital Montfort, au Centre de santé Perley et Rideau pour anciens combattants, ou à La Maison Gilles Chagnon (Horizons Renaissance inc.) seraient appréciés. Parution: 2009-07-20 au 2009-07-20 dans Le Droit - 1911705 CHAGNON, Gilles J. Born September 8th, 1927, passed away on July 16th, 2009. Beloved husband of Laurette Chagnon (nee Boudreault), son of the late Louis-Joseph Chagnon and the late Denise Peltier. He leaves behind his dear children Marie (Marc Trudel), Louis (Judy Getty), Claire (David Zimmerly), Benoit (Josee Alarie). Cherished grandfather of Ryan, Stephan, Jacqueline, Catherine, Alexis, Julien, Eric and Emeline. He also leaves 2 nephews, 1 brother-in-law and 2 sisters-in-law. He was predeceased by his brother Maurice and his sister Jeanne. The funeral has been made under the Funeral Home Racine, Robert & Gauthier 613-241-3680. The family will receive condolences in presence of the urn at Ste-Famille Church (152, Glenora, Ottawa) from 10:30 a.m. followed by a memorial service at 11 a.m on Wednesday, July 22nd, 2009. The family would like to thank the staff at Montfort Hospital and The Perley and Rideau Veterans' Health Centre for the good care provided. For those who wish, donations to the Montfort Hospital Foundation, to the Perley and Rideau Veterans' Health Centre, or to La Maison Gilles Chagnon (Horizons Renaissance inc.) would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 7/20/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-18

Les familles Leblanc et Martel ont le regret de vous annoncer le décès de MADAME FRANCINE LEBLANC (née Martel) décédée entourée de sa famille, le samedi 18 juillet 2009, au CSSS (hôpital de Hull), à l'âge de 53 ans. Elle était l'épouse adorée de Serge Leblanc et la fille de feu Alice Sauvé et de feu Edgar Martel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses 2 enfants: Stéphane (Paulette) et Patricia (Simon); ses 3 petites-filles: Alice, Caroline et Khaléann; sa soeur Suzanne Prud'homme (feu Jean-Claude); son frère André; une belle-mère très chère Pauline Forgues; ses 6 beaux-frères et belles-soeurs: Lise (Maurice), Huguette (André), Jocelyne (André), Suzanne (René) et Michel (Diane) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la Maison Funéraire . Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le mercredi 22 juillet, à 11h, à LA Coopérative Funéraire DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du rein. La famille désire remercier son médecin, le Dr André Moreau et le personnel soignant du 7e étage du CSSS (hôpital de Hull). Parution: 2009-07-20 au 2009-07-20 dans Le Droit - 1911759

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-18

AVIS DE DÉCÈS RIMA NOUJAIME est décédée le samedi 18 juillet 2009, à l'âge de 39 ans. Elle était la fille de Antoine Noujaime et Rose Harik; épouse bien-aimée de Emile Ghossein; chère maman de Robbie Ghossein , Mario Ghossein et Rami Ghossein. Elle laisse dans le deuil son frère Elie Noujaime (Fanny Bédard) et ses soeurs: Nada Noujaime (André Arsenault) et Iffat Noujaime (Antoine Abou Arraj) ainsi que ses beaux-frères: Elias Ghossein (Violette Abou Issa), George Ghossein (Feryale Gerges) et ses belles-soeurs: Margo Ghossein (Micheal Ghossein), Afaf Ghossein (Charbel Ghossein), Sabah Ghossein (Jamil Tannous), Elham Ghossein (feu Eddy Mansour) et plusieurs neveux, nièces et amis. La famille invitent parents et amis le lundi 20 juillet 2009, à la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier, 180 chemin Montréal, Ottawa 613-241-3680, de 19h à 21h, ainsi que mardi le 21 juillet de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 juillet 2009, à 11h, en l'église St-Charbel 245 rue Donald, Ottawa. La famille désirent remercier le personnel de l'Hôpital Général d'Ottawa et l'Hôpital Général de Montréal pour les bons soins prodigués. Les souvenirs et hommages peuvent être laissés par Internet au www.honneur-memoires.com. Parution: 2009-07-20 au 2009-07-20 dans Le Droit - 1911760 NOUJAIME, Rima Passed away on Saturday, July 18th, 2009 at the age of 39. Daughter of Antoine Noujaime and Rose Harik. Beloved wife of Emile Ghossein. Cherished mother to Robbie Ghossein, Mario Ghossein and Rami Ghossein. She leaves behind her brother Elie Noujaime (Fanny Bedard) and her sisters Nada Noujaime (Andre Arsenault) and Iffat Noujaime (Antoine Abou Arraj) and her brothers-in-law Elias Ghossein (Violette Abou Issa), George Ghossein (Feryale Gerges) and her sisters-in-law Margo Ghossein (Micheal Ghossein), Afaf Ghossein (Charbel Ghossein), Sabah Ghossein (Jamil Tannous), Elham Ghossein (the late Eddy Mansour) and many nephews, nieces and friends. Family and friends may pay respect at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (180, Montreal Rd., Ottawa 613-241-3680) on Monday, July 20th, 2009 from 7 to 9p.m. and on Tuesday, July 21st from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A funeral mass will be held on July 22nd 2009 at St-Charbel Church (245 Donald St. Ottawa) at 11a.m. The family would like to thank the Ottawa General Hospital and the Montreal General Hospital for their good care. Life stories and memories can be shared online at www.mem.com . Published in the Ottawa Citizen on 7/20/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-18

ASSALY, Jeannette (nee Demers) Peacefully, Saturday, July 18th, 2009 at the age of 85 years. Widow of Mike Assaly. Beloved mother of Barbara (Bob Tuttle) and Diane (Kevin Baker). Devoted grandmother of Christopher, Jonathan, Michael and Alyssa. Dear sister of Laurence Lachaine (late Yvon), Maurice Demers (Pat). Predeceased by her sister Blanche Cayen and her brother Rheal Demers (Therese) as well as her sisters-in-law Olga (late John Assaly), Mary (late Ernest Assaly) and her brother-in-law Joe Assaly (Doris). Fondly remembered by her sister-in-law Edna (late George Assaly), and many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans, Tuesday, July 21, 2009 from 7 to 9 p.m. and after 9:30 a.m. Wednesday. Funeral Service Wednesday, July 22, 2009 in the Chapel at 11 a.m. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation would be appreciated. A huge thank you for the special care that Jeannette received from all the wonderful staff at Portobello Manor. Published in the Ottawa Citizen from 7/20/2009- 7/21/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-18

BARCLAY, Sharon Peacefully at home on Saturday, July 18, 2009, Sharon Barclay (nee Hollister) of Morrisburg, age 60. Loving wife of Stephen Barclay. Loving mother of Leslie (Randy) Sloan of Brockville and Jennifer (Dan) Byvelds of R.R.# 1 Iroquois. Cherished grandmother of Sam, Ben and Luke. Dear sister of Gerry (Irene) Hollister of Cornwall, James (Linda) Hollister of Newmarket, Larry (Karen) Hollister of Daytona Beach, Cathy (Garth) Grant of Ingleside and Lee (Debbie) Hollister of Ingleside. Predeceased by her parents Clifford and Daphne Hollister (nee Hollingsworth) and an infant brother Michael. Sharon is also survived by numerous nieces and nephews. Friends may call at the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held at St. Matthew's Presbyterian Church, Ingleside, on Wednesday, July 22nd at 2 p.m., followed by cremation. Donations to the Ottawa Regional Cancer Center would be gratefully acknowledged by the family. Published in the Ottawa Citizen on 7/20/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-18

BOYER, Emerilda Kay "Doune" (Potvin) (Nee Goyette) Peacefully at the Ottawa Civic Hospital while surrounded by her loving family on Saturday, July 18th, 2009 at the age of 96 years. Loving wife of the late Rene Boyer and former wife of the late Isidore Potvin. Dearest mother of Telesphore Potvin (Viola), Alfred Boyer, Gerard Boyer (George Langille), Vivianne Millar (Kenneth) and Diane Fawcett (Brian). Predeceased by her children Roger Potvin (surviving Donna), Richard Potvin (surviving Shirley), Ronald Potvin (Denise), Gerald Potvin (June), Juliette Allard (Paul) and Robert Potvin. Grandmother of 25 grandchildren, 28 great-grandchildren and 24 great-great-grandchildren. Loving daughter of the late Amanda (nee Sigouin) and Telesphore Goyette. Survived by her sister Cecile Davies (late Henry) and predeceased by 6 sisters and 6 brothers. Aunt to many nieces and nephews. Cherished Godmother of Lee, Rick and Jannine. The family wish to thank the staff on the 5th floor at the Ottawa Civic Hospital for their care and compassion. Friends may call at the Kelly Funeral Home-Somerset Chapel, 585 Somerset St. West (Centretown) on Tuesday, July 21st, 2009 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be held at Saint Patrick's Basilica (Kent Street) on Wednesday, July 22nd, 2009 at 10:00 a.m. Interment will follow at Notre-Dame Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 7/20/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 1999-07-20

GAUL, Donald October 13, 1959 - July 20, 1999 Ten long years of missing you. Love Bernie & Paulette. Published in the Ottawa Citizen on 7/20/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-17

RAMALHO, Abilio Passed away on Friday, July 17th, 2009 at the age of 34. Son of Manuel Ramalho and the late Florinda Araujo. Beloved husband to Gorette Ramalho (nee Boalhosa). Dear father to Leticia Ramalho. He leaves behind his sisters Alice Semeur and Helena Ramalho both of France. Family and friends may pay their respect on Wednesday, July 22nd from 7 to 9 p.m at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (180, Montreal Rd., Ottawa 613-241-3680). The family would like to thank the staff of the 7th floor of the Civic Hospital for their good care provided. In memory of Abilio donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 7/20/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 1989-02-15

ULLRICH, Shawn Spencer "Armstrong" July 20, 1969 - February 15, 1989 "ONE SMALL STEP..." In moonlight And in sunlight, We remember. 40 Birthday Hugs, Shawn Spencer "Armstrong" ...EARTHLY LANDING EXTRAORDINAIRE! Love Eternal -Mom , Maren and your entire family!. Published in the Ottawa Citizen on 7/20/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-17

OBITUARY JIRAIR GEORGE DJOBOULIAN November 1, 1935 - July 17, 2009 On Friday evening at 9:30 p.m. at the age of seventy-three, George Djoboulian passed away peacefully in the company of his eldest son, brothers, and sister. He is survived by his three children Eddy, Alice, and Hamo, his five grandchildren, Araxi, Taline, Alex, Talia, and Photis, their grandmother Margot Daghavarian, his brothers and sister Greg, Siira, Haig, and Dick. Always loved, and will be sadly missed by the many people who knew his charm, wit, and love of conversation. Visitation at Komitas Salon Funeraire, 5180 rue Salaberry, Montreal, Quebec, (514) 331-0400, on Tuesday July 21, from 7 to 9 p.m. The funeral service will be held on July 22 at 11 a.m. at Sourp Hagop Armenian church. 3401 rue Olivar-Asselin, Montreal - (514) 331-1290. Published in the Montreal Gazette from 7/20/2009- 7/21/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-18

HODESS, Shirley (nee Mendelsohn) It is with great sadness that we announce the passing of a very special lady, our dear mother Shirley Hodess, on Saturday, July 18, 2009. Beloved wife of the late Sydney. Devoted mother and mother-in-law of the late Jerry Hodess (Gloria), Arlene Hodess, Sharon Hodess, and Carol Haberman. Cherished Bubbie of Elisa, Karen and Victor Winterfeld, Mark Hodess and Stacey Hodess. Proud great-grandmother of nine. Dear sister and sister-in-law of Joe and Helen Mendelsohn, Dorothy and the late George Mendelsohn, the late Al and the late Molly Mendelsohn, the late Phillip and the late Esther Mendelsohn, Morris and the late Selma Solomon, Sheila and the late Milton Mendelsohn, and sister-in-law of Mike and the late Pearl Hodess, Harry and Norma Hodess, the late Hyman and the late Jean Hodess. She will be sadly missed by her nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Tuesday, July 21 at 12 noon. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations in her memory may be made to the "Shirley and Sydney Hodess Memorial Fund" c/o Congregation Shomrim Laboker, (514) 731-6831. Published in the Montreal Gazette from 7/20/2009- 7/21/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-17

OBITUARY Michael Morin 1926 - 2009 Michael Ryan Morin passed away at home in Vercheres on July 17, 2009. He is survived by his sister Shirley (Bernard Costello), his wife Audrey and his children Patrick (Marcelle Migneault), Mary Anne (Harold Neron), Kim (Louis Hansen), Kathleen (Noel Myers) and Maureen (John Wiggins), eight grandchildren and one great-grandchild. Mike worked for IOC in Sept-Iles for many years before he was transferred to IOC Contrecoeur. He was an avid runner and cross country skier. He completed several marathons, was happily involved with MILSC (Comhra) and initiated and organized the Terry Fox run in Vercheres, which will celebrate its tenth anniversary this year. In lieu of flowers, a donation and, if possible, participation in the Terry Fox run in Vercheres would be greatly appreciated. Visitation will be at the Residence funeraire Riopel, 4 St-Andre, Vercheres, (450-583-3511). On Tuesday July 21, at 9 a.m. The funeral will take place at St. Franois-Xavier church in Vercheres at 10:30 a.m.; Friends and colleagues are welcome without further invitation. A celebration of his life take place at a future date. Published in the Montreal Gazette on 7/20/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-18

ZELNIKER, Molly (nee Goldfarb) Peacefully, surrounded by her family, on Saturday, July 18, 2009, in her ninety-sixth year. Beloved wife of the late Ben. Devoted mother and mother-in-law of Ernie and Fran (Roth), Lionel and Donnarose (Law). Cherished Bubby of Robin and Jason, Elliot and Tracey, and Rachel. Proud great-grandmother of Benjamin, Ariella and Shayna. She will be lovingly remembered by her family and friends. The family would like to thank the staff of the 4th floor Kastner Pavilion at the Jewish Eldercare Centre for their exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Tuesday, July 21 at 2 p.m. Burial at the Zichron Kedoshim Congregation Cemetery, Beth Israel & Samuel Section, de la Savane. Shiva will be observed in the strictest of privacy. Contributions in her memory may be made to the Jewish Hospital of Hope Eldercare Foundation, (514) 738-4500 ext.: 2124. Published in the Montreal Gazette on 7/20/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-18

BORDING , Robert (Bob) Theodor September 20, 1939 - July 18, 2009 Robert (Bob) Bording, beloved husband of Aileen Bording of Calgary, passed away on Saturday, July 18, 2009 at the age of 69 years. Robert spent most of his career as a chartered accountant with the Energy Resources Conservation Board. He was a long time member of Inglewood Golf and Curling Club where he enjoyed many good times with friends. Robert was a person of great integrity and kindness. Besides his loving wife, Robert is survived by five children, Dana (Kelly) Grosky, Erin (Colin) Radloff and their mother Anne Bording, Lisa Grigolato, Nadine and (Kevin) Ovens, and Jason (Karen) Grigolato; ten grandchildren, Mathew, Kyle, Brayden, Kobe, Zack, Ty, Owen, Madyson, Sawyer, and Carter. He is also survived by a brother Bev Bording; two sisters Lil Howden, and Ruth (Eric) Beresford; as well as nieces and nephews. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Crowfoot Chapel (82 CROWFOOT CIRCLE N.W.), on Wednesday, July 22, 2009 at 11:00 a.m. You may forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Arthritis Society, No. 200, 1301 - 8 Street S.W., Calgary, AB T2R 1B7 (Telephone 403-228-2571 or 1-800-321-1433, www.arthritis.ca ). In living memory of Robert Bording, a tree will be planted at Fletcher Park, Airdrie by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W. Telephone: 403-241-0044. Published in the Calgary Herald from 7/20/2009- 7/21/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-10

MICHALUK , Lillian Adeline October 7, 1919 - July 10, 2009 Miss Lillian Michaluk of Calgary passed away at the Bethany Care Centre on July 10, 2009 at the age of 89 years. Lillian was born on October 7, 1919 in Cardiff, AB and lived twelve years in coal mining towns in the Rocky Mountains. Here she enjoyed the surrounding environments, and became an accomplished skier and skater. She completed Sr. Matriculation with honours in Edmonton's Victoria School, and attended Edmonton Normal School. She taught school for six years in Alberta rural schools, before returning to University of Alberta for a B.Sc. degree in Household Economics, and to University of Calgary for a B.Ed. degree. She taught for twenty-two years in Junior High for the Calgary Board of Education. Lillian also enjoyed classical music and gardening. She is survived by her brother-in-law David Wade, of Ottawa, ON; nephews David, Donald, and James Wade; nieces Elaine McGuire and Laurene Button, all in the Ottawa area. She is also survived by six grandnephews and one grandniece. Lillian is predeceased by her mother in 1930, and father in 1980. Funeral Services will be held at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W., (within the valley of Queen's Park Cemetery) on Tuesday, July 21, 2009 at 1:00 p.m. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the charity of the donor's choice. To email expressions of sympathy: ccl@hffs.com, subject heading: Lillian Michaluk. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 403-299-0111. Published in the Calgary Herald from 7/20/2009- 7/21/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-17

QUILLIAMS , Iris Gladys (nee Hazell) June 14, 1915 - July 17, 2009 Iris Gladys Quilliams born June 14, 1915 in London, England passed away on Friday, July 17, 2009 in Calgary at the age of 94 years. Iris is survived by her children, David (Madeline), Donald (Karen), and Dennis (Karen); nine grandchildren, Christopher, Leanne, Rachel, Tim, Jason, Melanie, Laura, Winona, and Paul; twelve great-grandchildren and a great-great-granddaughter. She was predeceased by her husband Bill in 1986. A Memorial Service will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Thursday, July 23, 2009 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Beverly Care Centre Glenmore, 1729 - 90 Avenue S.W. Calgary, AB T2V 4S1, (Telephone 403-226-8200, www.beverlycentre.ca ) or to a charity of your choice. The family would like to thank the wonderful staff at the Beverly Care Centre Glenmore for the kindness and care they have given Iris while living there. In living memory of Iris Quilliams, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 7/20/2009- 7/21/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-17

REIMER , Thomas James "Jim" July 12, 1936 - July 17, 2009 On July 17, 2009, Jim Reimer of Edmonton passed away at the age of 73 years. Jim will be lovingly remembered by his wife of forty-seven years, Carol; his son Pat; his daughters Leslie and Susan (Ralph) Flicker; his grandchildren Zachary and Alexandra; his sisters Rosalie (Don) McDougal and Diane (Bart) Bley; numerous nieces, nephews, cousins and friends. Jim was predeceased by his parents Jacob and Helen and his brother Gerry. Prayers will be held at 7:00 p.m. on Wednesday, July 22 at Connelly-McKinley Funeral Home, 10011 - 114 Street, Edmonton. Reverend Mike McCaffery will Celebrate a Mass of Christian Burial at 11:00 a.m. on Thursday, July 23, 2009 at Annunciation Church, 9420 - 163 Street N.W., Edmonton. The family would like to extend a sincere thank you to all the staff of Station 51 at the Grey Nuns Hospital. In memory of Jim, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Alberta, 10985 - 124 Street N.W., Edmonton, AB T5M 0H9 or to the Alberta Cancer Foundation, 710, 10123 - 99 Street, Edmonton, AB T5J 3H1. To send condolences, please visit www.connelly-mckinley.com . CONNELLY-McKINLEY FUNERAL HOME 10011 - 114 Street, Edmonton, Alberta Telephone: 1-780-422-2222. Published in the Calgary Herald on 7/20/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-17

VEZINA, Armande Tremblay - 1936-2009 À la Maison Michel-Sarrazin, le 17 juillet 2009, à l'âge de 72 ans et 9 mois, est décédée entourée d'amour et dans la sérénité, dame Armande Tremblay, épouse de monsieur Marcel Vézina. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mardi 21 juillet 2009 à 14h, en l'église St-Albert Le Grand, 3055, 2ème Avenue (coin des Peupliers) où la famille recevra les condoléances avant la cérémonie à compter de 13h. Elle laisse dans le deuil: sa fille unique Sonia (Simon Brochu), ses frères et soeurs, Huguette (Hubert Villeneuve), Louise (Pierre Thivierge), Rolande (feu Gilles Villeneuve), Céline, Florent et Michel (décédé); sa belle-soeur Huguette Tremblay (feu Jean-Paul Tremblay), sa belle-soeur de la famille Vézina; Pierrette (Jean-Marc Giguère); plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de précieux ami(e)s. Un merci très particulier à tout le personnel de la Maison Michel-Sarrazin pour sa compassion, son soutient et les merveilleux soins. La famille souhaite que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin (2102, chemin Saint-Louis, Québec (QC) G1T 1P5). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8ème Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-07-20 au 2009-07-20 dans Le Soleil - 1911770

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-20

DOYON, Soeur Juliette - À la Maison provinciale, le lundi 20 juillet 2009, à l'âge de 91 ans et 10 mois, dont 70 ans de profession religieuse, est décédée soeur Juliette Doyon (soeur Saint-Omer) de la Congrégation des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie. Elle est née à Saint-Victor de Beauce, de monsieur Gédéon Doyon et de dame Anna Rodrigue. Elle laisse dans le deuil, outre sa communauté, sa soeur madame Clémence Doyon (feu Viateur Bernard), sa belle-soeur madame Rachel Lessard (feu Jean-Paul Doyon) ainsi que des neveux et nièces, cousin et cousine. Elle sera exposée à la Maison provinciale 37, avenue des Cascades, Québec le mercredi 22 juillet 2009 de 19h à 21h et le jeudi 23 juillet à partir de 12h30. S'il vous plaît, compenser l'envoi de fleurs par une offrande de messe, soit par un don versé à un organisme de votre choix ou encore au service des missions des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie, à l'attention de soeur Pauline Leblond, 37, av. des Cascades, Québec (QC) G1E 2K1. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 juillet 2009 à 14h en la chapelle des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie, à Québec et l'inhumation au cimetière de la communauté. Les funérailles sont sous la direction de la Résidence FunéraireMichel Gravel 2970, chemin Royal Québec (QC) G1E 1T3 Pour renseignements: 418 660-2020 Sans frais: 1-866-757-2020 Télécopieur: 418 660-2620 Courriel: mgravel@resfuneraire.ca Site Web: www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site) Parution: 2009-07-21 au 2009-07-21 dans Le Soleil - 1912576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-18

LAFONTAINE, Danielle Parution: 2009-07-20 au 2009-07-21 dans La Tribune - 1911746 Danielle LAFONTAINE 1954 - 2009 À Sherbrooke, le 18 juillet 2009, est décédée à l'âge de 55 ans madame Danielle Lafontaine, conjointe de Jacques Talbot et fille de feu Maurice Lafontaine et de feu Marguerite Caron, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres à la résidence funéraire le MERCREDI 22 juillet 2009 à compter de 13 h. Une cérémonie d'adieu sera célébrée le même jour à 15 h à la résidence funéraire. Les cendres seront déposées au cimetière de Sainte-Claire à une date ultérieure. Outre son époux, madame Danielle Lafontaine laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Jacques, Pierre (Andrée), Céline et Nicole (Bernard); sa belle-mère, Béatrice Talbot (feu Conrad); ses belles-soeurs: Lyne (Réal) et Jacqueline (Pierre); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel et les bénévoles du CHUS Hôtel-Dieu pour leur support et leur accompagnement et plus particulièrement le personnel des Soins palliatifs pour leur dévouement dans les derniers instants. Un grand merci aux travailleurs sociaux pour leur aide précieuse. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société Canadienne du Cancer, 3330 King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-05-31

PERRY, Kenneth A. Parution: 2009-07-20 au 2009-07-20 dans La Tribune - 1911733 Kenneth A. PERRY 1924 - 2009 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 31 mai 2009, est décédé à l'âge de 85 ans monsieur Kenneth A. Perry, époux de feu Irène Laverdière, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres à la coopérative funéraire le mercredi 22 juillet 2009 de 9 h à 10 h. Suivra à 10 h une cérémonie à la chapelle du Complexe. Les cendres seront déposées au cimetière Saint-Michel. Monsieur Perry laisse dans le deuil ses garçons, Ronald et Jim (Elaine Dezan); ses petits-enfants, Marianne et Josiane Perry, Andrea Bissonnette-Perry et Michael Perry; ses soeurs, Betty McClean et Doris Davis (Guy); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier pour les bons soins prodigués par plusieurs personnes: le personnel, Dr Julie Deschesnes et Dr Nathalie Langlois du CHUS Fleurimont; le personnel et Dr Marie-Josée Mailloux du CHUS Bowen; de même que le personnel et Dr Geneviève Olivier et garde Nathalie Bendo du CLSC Camirand. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-18

MASSICOTTE, Yvan 1961-2009 La famille annonce avec tristesse son décès le samedi 18 juillet 2009, le résultat d‘un accident d‘auto. Il laisse dans le deuil son épouse Carole, ses enfants Julie et Véronic Massicotte, sa mère Ruth Massicotte (feu Renald le 4 janvier 2007), ses frères Gabriel Massicotte (Barbara Bramwell) d‘Orléans, Luc Massicotte de Timmins et Guy Massicotte (Elaine) de Timmins et ses beaux-frères Paul Lafond (Yvonne), Marc Lafond (Marie-Jeanne Cameron). Oncle de Philippe, Matthieu, Alexandre, Jacobe, Janelle, Patrice et Christian. Il est survécu par ses oncles et tantes ainsi que par plusieurs cousins et cousines. Prédécédé par ses beaux-parents Suzette Lafond (1 mai 2007) et Gilles Lafond (le 4 mars 1986). La date des funérailles n‘est pas déterminé encore. Les arrangements funéraires sont sous la direction de la Maison funéraire LESSARD- STEPHENS Funeral Home. (705)268-4488. Pour faire un don commémoratif ou pour offrir vos condoléances, visitez le www.lessardstephens.comMASSICOTTE, Yvan - 1961 – 2008 The family announces with sorrow his accidental death on Saturday July 18, 2009. Beloved husband of Carole. Loving father of Julie and Véronic Massicotte . He is survived by his mother Ruth Massicotte (feu Renald le 4 janvier 2007), his brothers Gabriel Massicotte (Barbara Bramwell) of Orléans, Luc Massicotte of Timmins and Guy Massicotte (Elaine) of Timmins and his brothers-in-law Paul Lafond (Yvonne), Marc Lafond (Marie-Jeanne Cameron). Uncle to Philippe, Matthieu, Alexandre, Jacobe, Janelle, Patrice and Christian. He is survived by his uncles, aunts and by many cousins. Predeceased by his parents-in-law Suzette Lafond (May 1 2007) and Gilles Lafond (March 4 1986). Funeral arrangements are incomplete at this time. Funeral arrangements are in the care of Maison funéraire LESSARD- STEPHENS Funeral Home. (705)268-4488. Online donations and condolences can be made at www.lessardstephens.com

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-17

BRACK, Frederick James - On Friday July 17, 2009 at the Penetanguishene General Hospital after a lengthy and courageous battle with leukemia one day after his 50th birthday. Fred of Thornton, best friend, soul mate and loving spouse of Paddy Wright. Dear father of Kieffer Brack of Collingwood. Beloved son of Jim and the late Jean Brack. Dear brother to sister Ruth Stanwick of Markham and big brother and best friend to brother George and his wife Tricia of North Vancouver, B.C.. Great friend and brother- in-law of Pete and his wife Joy Wright of Kitchener. Cool uncle to Gillian and Katelyn Stanwick and Cameron and Ian Wright. Fred was a great friend to all who knew him. He made the most of each and every day, living life to the fullest. He will be truly missed. Friends will be received at the CARRUTHERS & DAVIDSON FUNERAL HOME - Stayner Chapel, 7313 Highway 26, Stayner (Main Street, 705-428-2637) Monday from 7 to 9 p.m. and again from 12 noon on Tuesday. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday July 21, 2009 at 1 o'clock. Interment Stayner Union Cemetery. In lieu of flowers, remembrances to The Leukemia and Lymphoma Society or the Penetanguishene Hospital Foundation would be appreciated by Fred's family. For further information and to sign The Book of Memories, log on to www.carruthersdavidson.com

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-19

WESCOME, Rita - of Port Colborne passed away peacefully at her home with family at her side on Sunday July 19, 2009 at the age of 77 years. Beloved wife of Cecil Robert Wescome, loving mother of Donald Bosak and his wife Lori, Ronald Bosak and Bonnie Bosak, dear Grandma of Ronnie, Dylan, Megan, Michael, Christina and Dawson. She is survived by her sister Gwen Cox of Ottawa. Predeceased by her parents Harold and Rosina Cox, her brothers Bill and Robert Cox and her sisters Mary McCann and Dorothy Ford. Special thanks to Kathy for her care and to Martha for her support for the family. Mr. Wescome will be eternally grateful to Lori for going above and beyond her role as a daughter-in-law and for her care and love for Rita. Heartfelt thanks to home care nurses Irene and Dawn and to Dr. Rungi for their exceptional care. Mrs. Wescome's family will receive visitors at the PORT COLBORNE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES, 135 Clarence St., on Tuesday July 21, 2009 from 2-4p.m. and 7-9p.m. A funeral service will be held in the chapel on Wednesday at 11:00a.m. Burial will follow at Oakwood Cemetery. Memorial donations to Port Cares or a non perishable food donation to the food bank in Rita's memory would be appreciated by the family. Online guest register and condolences available at www.davidsonfuneralhomes.com

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-17

BEECH, Norman - At the Southmpton Care Centre on Friday, July 17th, 2009, at the age of 85 years, Norman Beech of Paisley. Husband of the former Donelda Thomas. Father of Jerrold and his wife Susan, Jim and his wife Arlene, Brian and his wife Edith, all of Paisley and Murray of Owen Sound. Grandfather of eight grandchildren and eight great-grandchildren. Brother of Rosalie Neilly of Brampton. Predeceased by his parents Isaac & Myrtle Beech, his brothers Reginald and Earl, his sisters-in- law Dorothy and Helen and his brother in - law Robert Neilly. Friends may call at the W. KENT MILROY Paisley Chapel, 216 Queen St. S., Paisley, on Monday July 20th from 2:00 to 4:00 and 7.00 to 9.00 pm. Funeral service will be conducted in the Chapel on Tuesday, at 11:00 a.m. with the Rev. Shelley Butterfield Kocis officiating. Memorial contributions to the Saugeen Memorial Hospital Foundation or the Southampton Care Centre Residents' Fund would be appreciated as expressions of sympathy. Aldworth Lodge #235 A.F & A.M., Paisley will hold a memorial service in the funeral home on Monday at 6:45 p.m. Interment Sanctuary Park Cemetery. Portrait and memorial online at www.milroyfuneralhomes.com

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-17

BROWN, William - Peacefully at the Grey Bruce Health Services in Owen Sound, on Friday evening, July 17th, 2009. William Sidney Austin Brown, of Owen Sound, in his 82nd year. Dearly beloved husband of Isabel Brown (nee Miller). Loving brother of Juanita Padfield and Paul Brown and his wife, Joanne, both of Owen Sound. Dear brother-in-law of June MacDonald and her husband, Don, of Allenford, Glenna Anderson and her husband, Don, of Calgary, Margaret Proctor, of Sauble Beach, Jim Miller and his wife, Eileen, of Wiarton, Sharon Anne Harris and her husband, Wayne, of Hepworth, Margaret Miller, of Clavering and Allen McKillop, of Salford. Bill will be sadly missed by his many nieces and nephews. Predeceased by his parents, William and Ann Brown; his sisters-in-laws, Beulah Steer, Geraldine McKillop and Eleanor Van Maanen; his brothers-in-law, Doug Padfield, John Miller, Grant Proctor and Harold Steer. Bill was the former proprietor of Wray's Ladies Wear in Owen Sound. Friends may call at the BRIAN E. WOOD FUNERAL HOME, 250 - 14th Street West, Owen Sound, Ontario N4K - 3X8 (519-376-7492) on Monday from 2:00 - 4:00 and 7:00 - 9:00 p.m. A Funeral Service for William Brown will be held at the South End Fellowship Baptist Church, 400 - 2nd Avenue South East, Owen Sound, on Tuesday, July 21st at 1:30 p.m. with Pastor Mark Lowrie officiating. Interment in Greenwood Cemetery. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the South End Fellowship Baptist Church as your expression of sympathy. Messages of condolences may be sent to the family at brian@woodfuneralhome.ca

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-07-20

Date de décès : 2009-07-17

RICHARDSON, Jason - Jason Richardson of Owen Sound, suddenly on July 17, 2009. He was in his 27th year. Jason will be deeply missed by many people, including his wife Jennifer Smith and their son Jacob, his father Paul Richardson of Meaford, his mother Diane Richardson of Southampton, sister Jamie and stepsister Stefanie. The enthusiasm, charm, warmth, beautiful smile and never ending stream of energy that Jason shared with the world will not be forgotten. A trust fund has been set up for Jason's son, Jacob Michael Richardson. Donations can be made at any Scotiabank branch. Plans for a memorial gathering for family and friends will be announced at a later date. Arrangements entrusted to GREY BRUCE CREMATION AND BURIAL SERVICES.

Source : The Sun Times, Owen, ON