Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

MacDONALD, John Roderick Passed away on Tuesday, July 7, 2009 at the Freeport Health Centre of Grand River Hospital, Kitchener, Ontario in his eighty-second year. John, patriarch of the MacDonald family, was predeceased by his beloved wife Joan. Dear mother of Nick (Lindsay), Brian (Laura), Linda (Paul Beauregard), Anne (Spiro Dracopoulos), Tom (Maureen), Gord (Vicky), and Mary-Beth (Kevin Bone). Loving brother of Robert and Mary. John will be forever cherished in the hearts of his eighteen grandchildren. Visitation will be held at the Erb & Good Family Funeral Home, 171 King St. S., Waterloo, Ontario on Friday, July 10, 2009 from 11:30 a.m. to 1 p.m. A funeral mass will follow at 1:30 pm, Friday at St. Louis Roman Catholic Church, 53 Allen St. E., Waterloo. Reception to be held immediately after the mass at Bingemans, Kitchener. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Heart and Stroke Foundation in John's memory by contacting the funeral home at: www.erbgood.com or 519-745-8445. Erb & Good Family Funeral Home Ltd. 171 King Street South Waterloo, ON N2J 1P7 Phone: 519-745-8445 Fax: 519-745-9992 www.erbgood.com. Published in the Montreal Gazette on 7/9/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

GERMAIN, Lucipe 1930 - 2009 À Montréal, le 7 juillet 2009, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Lucipe Germain, ingénieur retraité de Lavalin, fils de feu Alice Paradis et de feu Clovis Germain. Il laisse dans le deuil son épouse Jacqueline Desjardins, ses enfants Patrick (Sanda), Lucie (Pierre André), Yolaine (Marco) et Véronique, ses petits-enfants (Béatrice, Florence, Lucas, Gabrielle, Clara et Thomas), ses frères et soeurs (Lorraine, Claude, Gisèle, Noël, Gaétan, Léonne et feu Yvette), ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1025, St-Laurent O., Longueuil www.urgelbourgie.com le vendredi 10 juillet 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi de 9 h à 10 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 11 juillet à 11 h en l'église Saint-Thomas-d'Aquin, 311, rue St-Thomas, Saint-Lambert et de là au cimetière Saint-Lambert (rue Riverside et Walnut). Au lieu de fleurs, des dons à la fondation du CHUM seraient appréciés. Parution: 2009-07-09 au 2009-07-09 dans La Presse - 1901752

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

LEVASSEUR, Adrienne (Hébert) Parution: 2009-07-09 au 2009-07-11 dans La Tribune - 1901631 Adrienne (Hébert) LEVASSEUR À la Résidence du Lac Noir de Thetford, le 7 juillet 2009, est décédée à l'âge de 86 ans madame Adrienne Hébert, épouse de feu Émilien Levasseur, demeurant à Beaulac-Garthby. La famille vous accueillera à la maison funéraire le vendredi 10 juillet de 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Les funérailles seront célébrées le samedi 11 juillet 2009 à 11 h en l'église Saint-Charles-Borromée de Beaulac-Garthby. Elle sera inhumée au cimetière de la paroisse. Madame Adrienne Hébert-Levasseur laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Guy Levasseur (Lucie Lachance) et Gaétan Levasseur (Diane Poulin); ses 4 petits-enfants, Jordan, Mathieu, Guillaume et Vicky; son frère, Gérard Hébert (feu Graziella Rivard). Elle était la soeur de feu Régina Hébert, feu Mélina, feu Diana, feu Aimé, feu Louis, feu Léo et feu Alexandre Hébert. Elle laisse aussi dans le deuil sa belle-soeur, Lilianne Levasseur (feu Adélard Bilodeau) et ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille aimerait remercier sincèrement tout le personnel de la Résidence du Lac Noir de Thetford pour l'attention et les bons soins prodigués à madame Hébert-Levasseur. La maison funéraire Audet ltée 496, avenue Jacques-Cartier Disraeli (Québec) Tél.: 418 449-2500 Téléc.: 418 449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur www.maisonfuneraireaudet.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

McRAE, Cecil Ford - Passed away peacefully on Tuesday July 7, 2009 at the Greater Niagara General Hospital at the age of 84. Beloved husband of Ann (nee Sawchuk) for 65 years. Dear father of Kenneth. Predeceased by his sons Mervin and Randy. Cherished grandfather of Cindy, Jason and Jessica. Father-in-law of Sari. Brother of Earl, Donald and Marlene. Predeceased by his brothers Alan, Elbert, Ronald, Gary, Melvin and Keith and by his sisters Nora and Jean. Cecil is survived by numerous nieces and nephews. He worked at Victoria Motors for 30 years and Vineland Quarry for 14 years. We will always love him and remember him. Cecil's family will receive friends at MORSE & SON FUNERAL HOME 5917 Main Street, Friday from 2-4 & 7-9 p.m. A service to celebrate his life will be held at the funeral home on Saturday morning at 10 o'clock. Interment will follow at Fairview Cemetery. For those who wish memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. Online guest register www.morganfuneral.com

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

DUNLOP, Jessie Lee (Gamble) October 26, 1909 - July 7, 2009 Peacefully on July 7, 2009 at the Carleton Lodge. Wife of the late Donald J. Dunlop. Mother of Marion Caldwell (Alex) and Charles Dunlop. Grand-mother of Kathryn Caldwell. Daughter of the late Thomas Gamble and Elizabeth Condie. Sister of the late Bryson (Annie) and David (Mildred) Gamble. Aunt of Ruth Sykes (Jim) and Margo Pyper (Glenn). Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street on Friday July 10, from 1 until 5 p.m., and from 10 a.m. until Service time at 11 a.m. at Knox Presbyterian Church (Manotick), 5533 Dickinson St. at Mill St. in Manotick on Saturday July 11th. The family would like to thank the staff of Carleton Lodge for their wonderful care. Please consider donations to Heart & Stroke, or a charity of your choosing in Jessie's memory. Published in the Ottawa Citizen from 7/9/2009- 7/10/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-09

BEAUDRY, Luc 1964-2009 Tragiquement à Calgary, Alberta, est décédé Luc Beaudry, à l'âge de 45 ans. Il laisse "son fils précieux" Alexandre, 10 ans, ses frères René et Alain, sa soeur Nathalie et son fidèle ami et soutien de toujours, Yvon Lévesque. Il laisse en outre des neveux et nièces, beaucoup d'amis qui ont tous manifesté de l'admiration pour son grand coeur et son courage exceptionnel. Il sera regretté de plusieurs. Famille et proches amis recevront les condoléances au salon: le samedi 11 juillet 2009 de 16h00 à 22h00. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon même à 20h00. Annonce numéro : 29963634-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-06

BOUTET, Irène 1917 - 2009 Au CHSLD Limoilou, le 6 juillet 2009, à l'âge de 92 ans, est décédée Dame Irène Boutet. Elle était la fille de feu Viateur Boutet et de feu Méléda Robert. Elle demeurait à Québec. Elle reposera au Parc Commémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est Québec (Québec), G1K 3P9 Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Annonce numéro : 29961240-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-03

BISSONNETTE, Emile (Joseph) - At the Carling View Manor on Friday, July 3rd, 2009; he was 61 years old. He leaves his loving children Denise and Emile Jr. both of Cornwall. Sadly missed by two brothers Paul and Andre and four sisters Thérèse, Mary, Cecile and Rose. Predeceased by his parents Omer Bissonnette and Alida (Gauthier) and by two brothers Henri and Albert. He will be missed by family and friends. Was rested at Kelly Funeral Home, Ottawa followed by cremation. Many thanks to Carling View Manor 7th floor staff for all their love and support.

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

LADOUCEUR, Ella May - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Tuesday, July 7, 2009. She was 91. Dear mother of Joan Russ (Bob) of Kitchener, Lois (Jim Scott) of Barrie and Judy (Greg Hendrick) of Gatineau. Sadly missed by her grandchildren, Bobby, Janet, Melissa, Christopher, Randy and Nicki, 10 great- grandchildren and 1 great-great-grandchild. Predeceased by her husband, Armand, sons Leonard and Bernard, her parents, William Van Dyke and Effie Annie (Moak) Van Dyke and sisters, Ruby and Myrtle. Friends will be received at M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall on Friday from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. and on Saturday from 12 Noon - 1:30 p.m. Funeral Saturday, July 11, 2009 in the Chapel at 2 p.m. Rite of Committal to follow at Hillcrest Cemetery, Newington. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family.

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-02

Claire (Belle-Isle) Roy 1944 - 2009 À la Maison Michel-Sarrazin, le 2 juillet 2009, à l'âge de 65 ans est décédée madame Claire Roy, fille de feu Joseph Roy et feu Antoinette Fortin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boul. Henri-Bourassa, Québec le samedi 11 juillet 2009 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le même jour à 11h en l'église St-Charles Borromée (angle 1ère Avenue et boul. Louis XIV, Québec). L'inhumation des cendres se fera à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre Belle-Isle (Vicky Castillo), André (Annie Gosselin), René (Jolène Couture) et son petit-fils Guillaume Belle-Isle; le père de ses enfants Jacques Belle-Isle; son conjoint Robert Poirier, sa famille et ses enfants: Gaétan, Isabelle, Richard, conjoint(e)s respectifs et petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Paulin (Rolande), Flore (Gaétan), Suzanne, Camile (Marie-Paule), Monique (Gérald), Gaétanne (Robert), Louisette, Pierre (Colette), Magella (Denise), feu Carol (Doris), Sylvie (Gaby), feu Noëline ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement tout spécial à l'équipe de l'hôpital Laval, l'infirmière du CLSC Christianne Bard, son médecin Dr Simon Plourde ainsi qu'au personnel de la Maison Michel-Sarrazin pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Québec G1T 1P5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 7335, boul. Henri-Bourassa Québec G1H 3E5 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 628-3504 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com. Parution: 2009-07-09 au 2009-07-09 dans Le Soleil - 1897455

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-04

GIRARD, Maurice 1932 - 2009 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 4 juillet 2009, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Maurice Girard, époux de feu dame Berthe Dumais. Il demeurait à Boischatel. Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance Le service religieux sera célébré le vendredi 10 juillet 2009 à 11h, en l'église de Boischatel, 20, Côte de l'Église, Boischâtel. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Régis (Sylvie Guérard), Carol (Chantal Laflamme), Johanne (Jean Lessard), sa petite-fille adorée Chloé (Alexandre Duchaine); ses frères et soeurs: René (Cécile Lacasse), feu Isabelle (Albert Bellavance), feu Fernand (Marguerite Dumais), feu Aurore (feu Fernand Lacasse); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dumais: feu Conrad (feu Irène Ouellet), Anne-Marie (Paul-Émile Bélanger), Clémence (feu Charles Boudreault), feu Jean-Eude (Florence Sénéchal), feu Paula (Marcel Beaulieu), Sébastien (Mariette Thériault), Denise (Adrien Gendron), Marcel (feu Fleurette Dumoulin), Émilien (Colette Lavoie), Aurélie (Ernest Dumoulin), Françoise (Charles-Émile Girard), Louise, Rose-Alice (Germain Boulianne), Gilbert (Nicole Séguin) et Clément (Denise Nolet); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier tout le personnel de l'Hôtel-Dieu de Québec pour l'excellence des soins prodigués à M. Girard. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du CHUQ, pavillon Hôtel-Dieu de Québec, 10 de l'Espinay, Québec, G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Annonce numéro : 29961229-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-03

BOLDUC, Jean-Guy Parution: 2009-07-09 au 2009-07-10 dans La Tribune - 1901129 Jean-Guy BOLDUC Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 3 juillet 2009, est décédé à l'âge de 77 ans monsieur Jean-Guy Bolduc, époux de madame Lilianne Pinard, demeurant à Asbestos. La famille vous accueillera à la résidence funéraire le vendredi 10 juillet de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30 ainsi que le jour des funérailles de 11 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 15. Les funérailles seront célébrées le SAMEDI 11 juillet 2009 à 13 h 30 en l'église Saint-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière de Danville. Outre son épouse, monsieur Bolduc laisse dans le deuil ses enfants, Christiane (Jacques Lortie) d'Ottawa, Josée (François Melançon) de Québec, Yves (Lise Leblanc) de Lorraine et Manon (Alain Janelle) de Québec; ses petits-enfants, Marc-Olivier, Sarah-Hélène, Sébastien, Jessica, Frédéric, Francis, Simon, Mathieu, Mélina et Nicolas; son frère, Claude Bolduc (Jacqueline Gosselin). Il était aussi le frère de feu Carmen Bolduc (Armand Perreault) et de feu Mariette Bolduc. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, Albert Pinard (feu Thérèse Boisvert), Rita Bélanger (feu Gérard Pinard), Huguette Pinard (Normand Lemire), Estelle Pinard (Rosaire Plourde), Eveline Pinard (Guy Lemelin) et Ghislaine Pinard (Jeannine Fontaine). Il était aussi le beau-frère de feu Yvette (feu Simon), feu Fernande (feu Wilfrid), feu René (feu Mariette), feu Bertrand (feu Gisèle et feu Jeannette). Monsieur Bolduc laisse aussi plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier Dre Mariette Lépine-Martin et le personnel du 7e étage du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Bolduc. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER ou des MESSES seraient grandement appréciés par la famille. Cartes disponibles au salon. Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue C.P. 113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés. thanatologue Sylvie Fréchette, dir. thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

MARTIN, Doris - Peacefully at the Grey Bruce Health Services, on Tuesday, July 7th, 2009. Doris Evelyn Martin (nee Vernon), of Owen Sound, in her 90th year. Dearly beloved wife of the late Harvey Martin. Loving mother of Richard Martin and his wife, Debbie, of Wiarton. Proud grandmother of Andrew Martin and his wife, Lisa, of Owen Sound and Shelley Martin and her partner, Jason Witte, of Wiarton. Great-grandmother of Kailum, Mya and Isabella Witte and a soon to be great- granddaughter for Andrew and Lisa Martin. Doris will be sadly missed by her sister, Lillian Habart, of London. Predeceased by her parents, John and Ellen Vernon; her sister, Dorothy Bruin; her brothers-in-law, Horace Habart and Alf Bruin. Friends may call at the BRIAN E. WOOD FUNERAL HOME, 250 - 14th Street West, Owen Sound, Ontario N4K - 3X8 (519-376-7492) on Thursday evening from 6:00 - 8:00 p.m. A Funeral Service for Doris Martin will be in the Funeral Home Chapel on Friday morning, July 10th, 2009 at 10:30 a.m. with Rev. Dr. Jawn Kolohon officiating. Interment in Greenwood Cemetery, Owen Sound. If so desired, the family would appreciate donations to the dEBra Canada (for children with skin disabilities) as your expression of sympathy. Messages of condolences may be sent to the family at brian@woodfuneralhome.ca

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-05

BARON, Lucie Lehouillier 1918 - 2009 Au Centre d'Accueil Nazareth, le 5 juillet 2009, à l'âge de 90 ans et 11 mois, s'est éteinte doucement madame Lucie Lehouillier, épouse de monsieur Rolland Baron. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Lépine-Cloutier 1500, Boul. Wilfrid-Hamel Québec, Qc, G1N 3Y6 le samedi 11 juillet 2009 de 14h30 à 15h30. Une liturgie de la parole suivra à 15h30, en la chapelle du Complexe Funéraire. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Serge (Esther Demers) et Sylvie (feu Yvon Rosa); ses petits-enfants: Charles Baron (Jacinthe Cardinal), Louis Baron (Vanessa Germain), Sébastien Rosa (Nancy Fortin); ses arrière-petits enfants: Eléonore, Maya-Rose et Mathéo; ses soeurs: Thérèse (feu Bernard Trachy) et Marie-Claire (Gilbert Paquet), également ses belles-soeurs: Jeannette Bisson (feu Raymond Baron) et Fernande Baron (feu Jean-Paul Moffet), ses neveux et nièces. Un remerciement particulier au personnel du Centre d'Accueil Nazareth pour son dévouement exemplaire. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Alzheimer Vilar du Québec inc., 255, 54e rue Ouest, Québec (Qc) G1H 5A6 tél. : 418-628-0247. Complexe Lépine Cloutier Pour renseignements: (418) 682-5225 Télécopieur: (418) 682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Annonce numéro : 29961225-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-06

RACICOT LEDOUX Mme Marcelle 1921-2009 À l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, le lundi 6 juillet 2009, à l'âge de 88 ans, est décédée Madame Marcelle Racicot, épouse de feu Delphis Ledoux. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Claude (Diane Bombardier), Gisèle (feu Denis Dauphinais), André (Brigitte Morin) et Jacques, ses petits enfants : Joel (Chantal), Josée (Sylvain), Paolo (Sabrina), Éric, Rémi (Sabrina), Mélanie (Sébastien), Mélissa et Dominique (Kathy), ses 13 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs : Claire (feu Germain Beauregard), Lucille (feu Leopold Gauthier), Leonard (Lucie Auclair), Jean-Claude (Cécile Gagné), Roland (Louise Bossé), Réal (Florianne Gagné) et feu Émilienne (feu Conrad Laroche), ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Marie-Anne, feu Irène, Bérénice (feu Gabriel Bonneau), Rolland (Ruth Gremmelmair), Yvonne (Frederick Lataille), Léonard (Glenna Larose), feu Marcel (Jeanne-D'Arc Campbell), feu Edouard et feu Marie (feu Raymond Beauvais), ainsi que autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier tout le personnel de l'Hôpital B.M.P. pour les bons soins prodiguées à Madame Ledoux. Madame Ledoux repose au salon funéraire Désourdy Inc. 109 William, Cowansville, Qc, J2K 1K9 Tél.: 450-263-1212 Téléc.: 450-263-9557 courriel: info@desourdy.ca Les heures des visites seront le vendredi 10 juillet 2009 de 14h à 17h et 19h à 22h, ainsi que le samedi 11 juillet à partir de 9h. Les funérailles auront lieu ce jour même à 11h en l'église Ste-Croix de Dunham, suivie de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Des dons en sa mémoire à la Fondation de l'Hôpital B.M.P.seraient appréciés (formulaires disponibles au salon). Parution: 2009-07-09 au 2009-07-10 dans La Voix de l'Est - 1901241

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-08

LANCASTER, Ernest (Ernie) Dawson 1935 - 2009 Peacefully at the Royal Victoria Hospital on July 8, 2009, aged seventy-four years. Beloved husband of Barbara Lancaster (nee Tessier). Dear father of Cathy, Steve (Carol), Brian (Emma) and Lisa. Cherished grandfather of Ben and Nicky. He will be sadly missed by many nieces and nephews. Ernie was predeceased by his parents Ann and Ernest John Lancaster, brother Gordon and sister-in-law Bunny. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Resting at: The service will be held in the funeral home chapel on Friday, July 10 at 2 p.m. We will miss you but never forget you. Love, your family. Published in the Montreal Gazette on 7/9/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-04

GARNICK , Carole Virginia (Evans) July 18, 1940 - July 4, 2009 Carole Garnick of Rocky Mountain House, AB passed away at the age of 68 years after an eight-month battle with cancer. She will be sadly missed by her only child, her son, Zane, his wife Denise, their children Colemen, Dayne, Kelcie and Keefer, all of Rimbey. She is also survived by her one sister Marie Biswanger of Withrow, one brother Calvin (Doris) Evans of Calgary, brother-in-law John (Margaret) Garnick of Valemont, BC, as well as numerous nieces and nephews. She was predeceased by her husband Zoley Garnick, April 18, 1991, her parents, Ralph and Ruth Evans and brother Bob. Funeral Services will be held Saturday, July 11, 2009 at the Leslieville Community Hall, 2:00 p.m. Interment to follow at the Leslieville Cemetery. In lieu of flowers memorial contributions may be made to the Ski for Light/Sons of Norway (Blind Skiers), Barry Nelson, 21771 - 126 Avenue, Maple Ridge, B.C. V2X 4P1 or to the Adult Tutoring Program, Cheques payable to: Rocky Community Learning Council, Box 2037, Rocky Mountain House, Alberta T4T 1B5. Expressions of sympathy may be forwarded to wfch@telusplanet.net (Subject: Garnick). WILSON'S FUNERAL CHAPEL & CREMATORIUM serving Central Alberta with locations in Lacombe and Rimbey in charge of arrangements. Telephone: 1-403-782-3366, 1-403-843-3388 "A Caring Family, Caring for Families" www.wilsonsfuneralchapel.ca. Published in the Calgary Herald on 7/9/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-08

STEINGART, Henry - At Welland County General Hospital on Wednesday, July 8, 2009, Henry Steingart of R.R.4, Fenwick, aged 87 years. Husband of the late Ellie Violetta (Skipper) Steingart and dear father of Keith (and Lynne) Steingart, Joan (and John) Erskine and Sheila Steingart. Loved grandfather of Christopher (Kathleen Murphy) Steingart, Jennifer Steingart, Alicia (and Steve) King and great grandchildren, Braden Ryley and Kallen Steingart. Also survived by a brother, Frank (and Marge) Steingart and sisters Sarah (and Vic) Ginter, Gert Anderson, sister in law Doris Steingart. Predeceased by a brother Jake Steingart, sisters Helen (and Pete) Drieger, Tina (and Ike) Drieger, Mary (and Harvey) Hansen and brother in law Lennie Anderson. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Thursday 7-8:30 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, July 10th at 1:30 p.m. Interment will follow at Victoria Lawn Cemetery. If desired, memorial donations to the Kidney foundation or Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Online condolences at www.tallmanfuneralhomes.ca

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-01

LANGLOIS, Wilfrid Parution: 2009-07-09 au 2009-07-10 dans La Tribune - 1900200 Wilfrid LANGLOIS Au CHUS Hôtel-Dieu, le 1er juillet 2009, est décédé à l'âge de 78 ans monsieur Wilfrid Langlois, époux de Françoise Phaneuf et fils de feu Adélard Langlois et de feu Célina Raymond, demeurant à Windsor. La famille sera présente à l'église à compter de 12 h 30 le jour des funérailles afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles seront célébrées le VENDREDI 10 juillet 2009 à 13 h 30 en l'église Saint-Philippe de Windsor. Les cendres seront déposées au cimetière Saint-Philippe de Windsor. Outre son épouse, monsieur Langlois laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie (Bruno Lemay), Pierre (Claudette Aubin) et André (Claire Labbé). Il était le père de feu Daniel. Il laisse également ses petits-enfants, Mélysa, Nicolas, Ariane, Chloé et Daniel; ses arrière-petits-enfants, Samuel et Gabriel; sa grande amie, Marie-Jeanne Fortin; ses frères et soeurs, Robert (Rachelle Martineau), Armand (Fernande Chabot) et André (Nicole Lévesque). Il était aussi le frère de feu Simone (feu Henri Martel), feu Marie-Jeanne (feu Aimé Raymond), feu Monique (feu Jean-Marie Binsette), feu Maurice (Irène Houle), feu Bernard (Mariette Pépin), feu Patrick (feu Martha Godbout) et feu Julien (Gertrude Boisvert). Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Phaneuf, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. La famille tient à remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Langlois. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12e avenue Nord, Sherbrooke, J1H 5N4, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) M. Lionel Turgeon, directeur Tél.: 819 845-3992 Téléc.: 819 845-3007 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-08

FINKELSTEIN, Norman After a courageous battle, on Wednesday, July 8, 2009. Beloved husband of Estelle Katsof and the late Shirley Silver. Dearly loved father and father-in-law of Mark and Sharon, Cynthia and Gordon Perlman, Cathy and Christoph Heitz. Cherished Zaidie of Joshua and Alex Finkelstein; Evan and Kira Perlman; Sam and Nicky Heitz. Brother-in-law of Claire and Dr. Nathan Sheiner, Peter and Sandy Silver. Sadly mourned by Estelle's children, Neil and Rena Miller, Debbie and Fred Fuchs, Heidi and Earle Wiseman. He will be sadly missed by his extended family and friends. Special thanks to the doctors, nurses, staff and volunteers of the Palliative Care Unit and Hope & Cope of the Jewish General Hospital. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Thursday, July 9 at 1 p.m. Burial at the Beth Ora Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at his home. Contributions in his memory may be made to the "Norman Finkelstein Memorial Fund for Palliative Care" c/o the Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette on 7/9/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-03

PICHER, Louis-Nazaire 1926 - 2009 À l`hôpital Jeffery-Hale, le 3 juillet 2009 à l`âge de 83 ans, est décédé monsieur Louis-Nazaire Picher, époux de madame Évangéline Leclerc. Il demeurait autrefois à Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Résidence Funéraire Claude Charest Ltée thanatologue diplômé 247, rue Dupont Pont-Rouge, Québec, G3H 1P8 téléphone: 418-873-2542 418-329-2222, 418-286-4775 418-875-4441 Télécopieur: 418-873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net le jeudi 9 juillet de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le vendredi 10 juillet 2009 à 10h30, en l`église de Pont-Rouge et de là au cimetière paroissial. Monsieur Picher laisse dans le deuil , outre son épouse madame Évangéline Leclerc, ses enfants: Jacinthe (Mario Ballard),Gaétane (Réjean Lapointe),Pierrette (Pierre Raymond) et Ghislain (Christiane Touchette); ses petits-enfants: Jennifer; Patrick, Dominique, Hugo et Samuel; David, Sophie, Nicolas et Isabelle; Sébastien et Stéphanie; sa soeur Desneiges Picher (feu René Boivin), son beau-frère et ses belles-soeurs des familles Picher et Leclerc: Thérèse Laroche (feu Henri-Picher), Cécile Godin (feu André Picher),Solange Savard (feu Robert Picher) et René Leclerc (Pierrette Frenette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciements au personnel des soins palliatifs, 6ème étage, de l`hôpital Jeffery-Hale pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société Canadienne du Cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec, G1S 3G3, seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles à la résidence funéraire Claude Charest, propriétaire, diplômé duCollège de Rosemont en thanatologie. Annonce numéro : 29961232-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-09

TISON, Lucille (née Lamontagne) 1932 - 2009 Celle qui en a tant fait, mais qui s'en ai aussi tant fait pour son mari, ses enfants, ses petits-enfants, sa famille élargie et ses nombreux amis, nous quitte aussi précipitamment qu'elle a vécue. Elle laisse dans le deuil son mari André Tison, ses filles Dyane et Myriam, son fils Pierre (Lucie de Blois), son frère Pierre Lamontagne (Josée Lamontagne), sa soeur Liliane, ses sept petits-enfants, sans oublier ses neveux et nièces de même que ses nombreux amis dont elle appréciait tant la compagnie. Famille et amis sont invités à se joindre à la famille au Salon Trudel 214, rue Principale, Saint-Sauveur le 11 juillet à compter de 11 h. Un service religieux aura lieu le 15 août prochain, à 11 h, en l'église de Saint-Sauveur-des-Monts. Direction : Maison Funéraire Trudel Saint-Sauveur. Parution: 2009-07-09 au 2009-07-09 dans La Presse - 1901831

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-05

RINGUET, Claudette Ouellet 1942 - 2009 À lHôpital de Montmagny, le 5 juillet 2009, à lâge de 67 ans et 6 mois, est décédée madame Claudette Ouellet, épouse de monsieur Claude Ringuet. Elle était la fille de feu dame Cécile DAnjou et de feu monsieur Gérard Ouellet. Elle était native de St-Gabriel de Kamouraska et demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115 Rue St-Louis, Montmagny jeudi de 19h à 22h et vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 10 juillet 2009 à 11h, en léglise St-Thomas de Montmagny et de là au crématorium. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Chantal (Gaétan Morin), Francis, Dominic (Hélène DAnjou); ses petits-enfants: Alexandre Morin et Audrey Ringuet; ses frères et soeurs: Pierrette (feu Claude Roy), Suzanne (Benoit Chabot), Maryse (Martin Fillion), Vianney (Diane Caouette), Régis (Gisèle Thibault), Johanne (Sylvain Landry), Liliane (Germain Morin), Mario et Labbé Daniel prêtre; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Ringuet: Jacques (Laurette Simard), feu Jean-Pierre, Diane, Hélène (Marc Dion), Marcel (Lucie Carrière), Michel (Marie Paradis), Claudette; ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de lHôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et LIslet-Sud Pour renseignements: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Télécopieur: 418-248-2621 Courriel: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la C.T.Q. Annonce numéro : 29961237-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-04

FRADETTE, Maurice 1933 - 2009 À son domicile, le 4 juillet 2009, à l'âge de 76 ans et 5 mois, entouré de l'amour des siens, est décédé monsieur Maurice Fradette époux de madame Lisette Dumas. Il demeurait à Saint-Henri, autrefois à St-Lazare comté de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 114, rue Leroux Saint-Lazare le vendredi 10 juillet 2009 de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 11 juillet 2009 à 10h30, en l'église de Saint-Lazare et de là, au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Hélène (Yvan Coulombe), Chantale (Benoit Plante), Édith (Julien Cliche) et Serge (Micheline Labbé); ses quatre petits-enfants qu'il adorait: Kevin, Joël, Koraly et Marilou. Il laisse également dans le deuil sa belle-mère madame Bernadette Goupil (feu Lucien Dumas, feu Salomon Larochelle, feu Alyre Marceau), ses frères et soeurs: Roger (Noëlla Audet), feu André, feu Julien, Lorraine (Conrad Gilbert), Raynald (Lise Genest), Clémence (Léopold Lamontagne), Gisèle (Lionel Dulac), feu Jocelyn, Ginette (André Rousseau), Gaétan (Gabrielle Lafontaine), Micheline (Lorenzo Caron), Mario (Diane St-Gelais); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dumas: Aline, Yves (Marie-Jeanne Godbout), Alain (Monique Aubin), Solange (Arnie Day), Roland (Ginette Laflamme), feu Lily, Bérangère (Simon Adam), Régent (Céline Chabot), feu Brigitte; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec, Qc, G1S 3G3, des formulaires seront disponibles au salon. Un remerciement spécial au personnel du C.L.S.C de Saint-Lazare ainsi qu'au Dr Michel Côté pour les bons soins prodigués à monsieur Fradette. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. 131, rue Commerciale Saint-Damien Pour renseignements: 418-789-2143 Sans frais: 1-888-789-2143 Télecopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Visitez notre site internet: www.royrouleau.ca Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Annonce numéro : 29961234-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-04

GRAHAM , John (Jack) Henry June 30, 1937 - July 4, 2009 Jack Graham, beloved husband of Margaret of Calgary, passed away suddenly at our "SUMMER PLACE" in Big Fork, Montana on Saturday, July 4, 2009 at the age of 72 years. Jack was born on June 30, 1937 in Liverpool, England. Jack had an adventurous spirit that took his family to five continents. He was a competitive athlete having coached and participated in soccer, Australian Rules Football and other sports. Jack was an avid fan of the Liverpool Football Club. He served with the British Army in the Ox and Bucks Regiment as an armourer and paratrooper, where he was stationed in Cyprus and Europe. Jack returned to England where he met his beloved Marg with whom he described the moment as love at first sight. They were married for fifty-one years. Jack was well known and respected in the field of Occupational Health and Safety, having worked for the Province of Alberta, and MI/Swaco from where he retired in 2004. His strong work ethic continued through his own consulting business until passing. A devoted dad and provider for his daughters, Suzanne, and Julie (Bill Cameron), and sons Bernard (Chris), Michael (Janelle). Precious Papa to Jenny, Jack (John Henry V) his namesake, Olivia, Seth, Kennedy, Laura, Kim and Mary. Jack was predeceased by his daughter Kerry Ann Graham, granddaughter Steffi Aitken, his son-in-law David Aitken, his Mum and Dad, and brothers Ray and Harry. Jack will be remembered fondly by family and friends in the UK. We will continue to celebrate his life and legacy with love and laughter. No more pain love... A Funeral Mass will be celebrated at St. Peter's Catholic Church (541 Silvergrove Drive N.W.) today, July 11, 2009 at 11:00 a.m. Graveside Service to follow at Eden Brook Memorial Gardens. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Children's Hospital, No. 300, 1021 - 10 Avenue S.W., Calgary, AB T2R 0B7 (Telephone 403-209-6134), in memory of Kerry Ann Graham and Stephanie Alyssa Aitken. In living memory of Jack Graham, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W. Telephone: 403-241-0044. Published in the Calgary Herald from 7/9/2009- 7/11/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

BOIVIN, Marcel Parution: 2009-07-09 au 2009-07-09 dans La Tribune - 1901447 Marcel BOIVIN À Montréal, le 7 juillet 2009, est décédé à l'âge de 77 ans monsieur Marcel Boivin, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la résidence funéraire le SAMEDI 11 juillet 2009 de 10 h 30 à 11 h 30. Suivra la liturgie de la Parole au salon de la maison funéraire. Monsieur Boivin laisse dans le deuil ses enfants, Roger, Diane, Lyne et leurs conjoints; ses petits-enfants, Mathieu, Dominique et Marie-Ève; son frère, Roland; ses soeurs, Anita et Mariette; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la FONDATION DE L'INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTRÉAL, 5000 Bélanger, Montréal, H1T 1C8. Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

LAROSE, Gerard “Mac” - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Tuesday, July 7, 2009. (Past President of R.C.A.F. Wing 424). He was 84. Beloved husband of the late Jacqueline “Jackie” Rooney and by a previous marriage, the late Jeanne Leroux. Dear father of Michael Larose (Ginny) of Petawawa, Lynn Larose and Joan Kelly both of Cornwall. Loving grandfather of Jason, Sarah and Matthew Larose, Lance and Megan Kelly and step- grandfather of Ted and Janie Tait and Ashley McDonald. Dear brother of Betty Delage of St. Catharines. Predeceased by his parents, Henri Larose and Emma (Hance) Larose, two brothers, Wilfred and Edwin and by five sisters, Rose, Mabel, Evelyn, Marie and Veronica. Family and friends will be received at M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME, 341 Pitt Street (across from city hall), Cornwall from 2 - 5 p.m. and 7 - 9 p.m. Friday and on Saturday from 8:30 - 9:30 a.m Funeral Saturday, July 11, 2009 at St. Columban's Catholic Church at 10 a.m. followed by cremation. As expressions of sympathy, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-06-30

O'BRIEN, Betty - Passed away peacefully after a brief battle with cancer at the Belleville General Hospital on Tuesday, June 30th, 2009 Betty O'Brien Of Ameliasburg, in her 61st year. Loving wife of the late Fred O'Brien. Beloved mother of David (Trish), Scott (Jen) and Michael (Jackie). Remembered by her grandchildren Paige, Lia, Kyla, Jesse, Kaitlyn, Travis and Edward. Cherished Aunt of Brock (Meg) and Brianna and great Aunt of Ava. Survived by her brother Bruce (Bev) Sills, her cousin Sharon Sills and her brother-in-laws Willie and Blaine O'Brien. Friends may call at the AINSWORTH FUNERAL HOME, 288 Noxon Avenue, Wellington on Friday, July 3rd from 7:00-9:00 p.m. A Memorial Service will be held on Saturday, July 4th at 11:00 a.m. Friends may visit with the family from 10:00 until time of service. Reverend Audrey Brown officiating. Memorial donations to the Queens Cancer Research Institute would be appreciated by the family. Online condolence and donation at www.ainsworthfuneralhome.com

Source : The County Weekly News, Picton, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-08

SCERRI, Emilda - surrounded by the love of her family, passed away at her home on July 8th, 2009, in her 76th year. Wife of Joseph Scerri. Dearly loved and missed by children Rita Cowey (George), Chuck Scerri (Laurie), Janice Cassidy (Murray), Doris Coveney (Terry), David Scerri (Paula), Carmen Tracey (Calvin) and Tony Scerri. Predeceased by son Joseph and grandson Joshua. Sisters Sunta, Rosie and infant brother and her parents Carmena and Carmenu Borg. Survived by sister Tessie and brother Joseph in Malta. Loving Nana to 21 grandchildren and 7 great grandchildren. Friends are invited to call at the BURKE FUNERAL HOME (613-968- 6968) 150 Church St., Friday, July 10th from 2 - 9:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Holy Rosary Saturday, July 11th at 11:00 a.m. Interment St. James Cemetery. Memorial donations to Holy Rosary Church would be appreciated by the family.Online condolences www.burkefuneral.ca

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

LECLAIR, Gabrielle (née Beauchamp) 1923-2009 À Montréal, le 7 juillet 2009, à l'âge de 86 ans, est décédée Gabrielle Beauchamp, épouse de feu Gaston Leclair. Elle laisse dans le deuil ses enfants Huguette (Jacques), Josée (Pierre), Alain, Bernard (Josée), ses petis-enfants Isabelle, Daniel, David, Véronique, Michel, Philippe, ses arrière-petits-enfants Marion, Philippe, Vincent, Félix, Adèle et Jeremy. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: le vendredi 10 juillet 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 11 juillet 2009, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-des-Neiges, 12325 rue de Serre (angle boul. Gouin), et de là, au cimetière St-Martin pour l'inhumation. La famille tient à remercier tout le personnel de l'Hôpital Sacré-Coeur pour leur dévouement et les bons soins. Annonce numéro : 29963650-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-04

Lucie (Daigle) Blanchard, 85, de Richibouctou est décédée paisiblement au Rexton Lions Nursing Home, Rexton samedi le 4 juillet 2009. Née à St Charles elle était la fille de feu Antoine et Rose (Daigle) Daigle. Lucie était une douce et amoureuse maman et grand-maman à tous ses enfants et petits-enfants. Toujours le coeur et la maison ouverte pour la famille et les amis. Sa généreuse personnalité a touché plusieurs personnes. Autre que passer du temps avec sa famille et ses amis, elle aimait tricotter, crochetter, le point croisé, les mots croisés et jouer aux cartes avec ses amis (et sur son ordinateur). Elle était paroissienne de l'église catholique Saint-Louis de Gonzague de Richibouctou. Lucie sera grandement manqué par ses neuf fils: Jackie (Monique) - Québec, QC, Roger (Lauréanne) de l'Aldouane, Bernie (Jacinthe) de Moncton, Maurice de Ste Anne, Paul (Linda) de Richibouctou, Ronald (Suzanne) de Dieppe, Marc (Aline) de Moncton, George (Tammy) de Ste Anne, Donnie (Christine) de Rexton; 18 petits-enfants; 9 arrière petits-enfants; une soeur Léona (feu Andy) de Shediac Cape; deux frères, Ted Daigle (Rita) de Moncton, Fidèle Daigle (Marion) de Pincourt, QC, sept nieces et neveux. Elle fut précédée à la tombe par son époux, Ronald Blanchard, fille Anne-Marie, et deux frères Israel et Donald. Les funérailles furent célébrés en l'église Saint-Louis de Gonzague de Richibouctou mardi le 7 juillet 2009. Les arrangements funéraires furent confiés aux soins professionnelles de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252; www.thompsonfuneralhome.com) Source: Etoile-Dieppe,N-B Listing ID :225808 Date de Parution:July 9, 2009

Source : L’Étoile, Dieppe, NB

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-06-27

SALOKANGAS , Hannu August 1, 1956 - June 27, 2009 A wonderful father and friend to many, Hannu will be best remembered for his kind and generous spirit. Easy to be around he moved in a wide variety of circles. Born in a small town in the Finnish countryside he was the only child of Aarre and Paula Salokangas. He grew up on an idyllic farm where he learnt the value of hardwork and developed a love for animals especially horses and dogs. After graduating university with a degree in engineering he began what would be a full and rewarding life. Hannu resided in over ten countries and worked in many more. He was fluent in four languages but most proficient in the language of friendship. His passions included golf, horse racing, skiing, Dick Francis novels, a glass of good single malt scotch but most importantly his two daughters Essi and Emilia. He will be so missed.... Celebration of Hannu's Life will be held on Tuesday, July 14, 2009, 9:30 to 11:30 a.m. at the Derrick Club, 3500 - 119 Street, Edmonton. STURGEON MEMORIAL INC. Telephone: 1-780-921-3900. Published in the Calgary Herald from 7/4/2009- 7/12/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-06

La famille Potvin a l'immense regret de vous faire part du décès de M. Gérard Serge Potvin suite à un long et courageux combat contre la maladie, entouré de sa famille, le lundi 6 juillet 2009 au CSSS (de Hull), à l'âge de 84 ans. Il était le tendre époux de Madone Charron, le père de Daniel (Dorothée), Jean-Pierre, Jean-Marc (Isabelle), Chantal (Denis) et Louis (Hélène) et le grand-père de Noémie, Samuel, Nathaniel, Julie-Ann, Philip-Pierre, Stéphanie, Jean-Sébastien, Abel Josué, Élie Ismael et Alicia Maude. Il était le fils de feu Berthe Lefebvre et de feu Léon Potvin.Il laisse également ses soeurs et frères: Marcelle (Irénée), soeur Marie, Dollard (Carmen), Cécile (André), Yvon (Claudette) et Ginette (Robert), ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces. Il fut prédécédé par Laurier (Thérèse), Lauriette, Dolores (feu Henri) et Nantel. Les obsèques auront lieu, en présence des cendres, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, 30, rue St-Onge, Gatineau (secteur Hull) J8Y 5T6, le samedi 11 juillet à 10h. La célébration sera suivie d'une réception au sous-sol. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Canada ou à La maison Mathieu-Froment-Savoie, 170, rue Sherbrooke, Gatineau, QC, J8Y 2L6 seraient appréciés. La famille désire remercier Dr Bernier, Dr Cyr et Dr Law, France De Bellefeuille ainsi que l'équipe du CLSC et tout le personnel hospitalier pour leurs excellents soins. Il était membre de la grande famille de Cursillo Outaouais. Parution: 2009-07-09 au 2009-07-10 dans Le Droit - 1901478POTVIN, Gerard Serge With his family by his side, after a long and courageous battle, it is with great sadness that we announce the death of Gerard Serge Potvin on Monday, July 6, 2009 at the Hull Hospital, at the age of 84. Beloved husband of Madone Charron. He leaves behind his loving children: Daniel (Dorothee), Jean-Pierre, Jean-Marc (Isabelle), Chantal (Denis), Louis (Helene), and 10 cherished grandchildren. He also leaves his brothers Dollard (Carmen), Yvon (Claudette), and his sisters Marcelle (Irenee), Sister Marie, Cecile (Andre), Ginette (Robert), and many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends. Predeceased by his parents Leon Potvin and Berthe Lefebvre, brothers Laurier (Therese) and Nantel, and sisters Lauriette and Dolores (Harry). The funeral service will be held on Saturday July 11, at 10 a.m. at Notre-Dame de la Guadeloupe church located at 30 St-Onge Street in Gatineau (Hull sector) J8Y 5T6. A reception will follow the service in the church basement. Donations to the Maison Mathieu Froment-Savoie, 170 Sherbrooke Street, Gatineau, QC, J8Y 2L6 or to the Canadian Heart Foundation would be appreciated. The family wishes to thank Dr. Bernier, Dr. Cyr, Dr. Law, France DeBellefeuille and the CLSC, and hospital staff for the excellent care provided. For information: La Cooperative Funeraire de l'Outaouais, tel; 819-568-2425; fax 819-568-2426; email conf@cfo.coop. Published in the Ottawa Citizen on 7/9/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-06-24

SCROMPIE LAVALLEE, Jean (Janina Skorupa) 1925-2009 Passed away on June 24, 2009 at the age of eighty-four. Wife of the late Mr. Romeo Lavallee and beloved mother of Diane, Elaine, Lynn and niece Karen. The celebration of her life will take place at La Resurrection Chapel of Notre-Dame-des-Neiges Cemetery, located at 4601 Cote-des-Neiges Road, 514-735-1361, on July 13, 2009 at 2:30 p.m., followed by burial. In lieu of flowers, please make a donation to the CHUM Foundation. Special thanks to Dr. Peloquin and the staff of 4West of St-Luc Hospital. Published in the Montreal Gazette from 7/9/2009- 7/10/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-01

PRINGLE, Ann Marie - Peacefully at Picton Memorial Hospital on Wednesday, July 1st, 2009 Ann Marie Pringle of Picton Manor, formerly of Windsor, at the age of 78. Beloved wife of the late Elmer. Loved mother of Ken of Windsor, George of Picton and the late Bill, Paul and Daniel. Loved by her late brother and sister. Loved grandmother of Tresa Pringle, Katie Valleau and her husband Jamie, Daniel Pringle, Michael Pringle and his partner Michelle. Dear sister-in-law of Bernadette Kuhn of Stoney Point. Missed by her nieces and nephews of the Henderson and Kuhn family and her many friends and loved ones in Windsor. Mrs. Pringle is resting at the WHATTAM FUNERAL HOME, 33 Main Street, Picton, ON., A Memorial Service will be held on Monday, July 6th at 10:30 a.m. Reverend Audrey Whitney officiating. Interment at Tecumseh at a later date. If Desired, donations to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Friends may call on Monday from 9:30 a.m. until the time of service at 10:30 a.m. On-line donation and condolence at www.whattamfuneralhome.com

Source : The County Weekly News, Picton, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

DESCHAMPS, Réal 1933 - 2009 À l'Institut universitaire de pneumologie et d'oncologie de Québec, le 7 juillet 2009, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Réal Deschamps, époux de dame Normande Gamache. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 9255, boul. L'Ormière Québec (Québec) G2B 4E3 le vendredi 10 juillet, de 19h à 22h, le samedi 11 juillet, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 11 juillet à 11h, en l'église St-François-Xavier, 2180, Père Lelièvre, Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères et soeurs: Délina, Jean-Louis (Pauline Roy), Rachelle, Denise et Dorien; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gamache: Jean-Yves, Gilles, Lise, Chantal et Claude, ainsi que leur conjoint(e). Il était également le frère de feu Camilla, feu Rolande, feu Cécile et feu Simone. Il laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, 2725, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5, tél: (418) 656-8711. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépine Cloutier Ltée Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Annonce numéro : 29961239-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-06-25

BATES, Jean, prêtre diocèse de Montréal 1936-2009 À l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, le jeudi 25 juin 2009, à l'âge de 73 ans, est décédé Jean Bates, fils de feu Marguerite Charest et de feu Aimé Bates. Il laisse dans le deuil son frère jumeau André (Nicole Montembault), sa soeur feu Denise Bates Derketch, son neveu Alexandre (Marie-Eve Dagenais) et leurs 4 enfants, sa nièce Nathalie Derketch, autres parents et amis(es), ainsi que tous ses collègues, amis et paroissiens de Notre-Dame de l'Assomption, Hochelaga-Maisonneuve, dont il fut curé. Les funérailles seront célébrées le samedi 11 juillet 2009, à 11 heures, en l'église St-André, 89, Principale Nord, Sutton Qc. La famille accueillera parents et amis pour vos témoignages de sympathie en l'église à compter de 10 heures. La célébration sera suivie de l'inhumation au cimetière de la paroisse. La famille désire remercier tous les docteurs et le personnel de l'Hôpital B.M.P. de Cowansville pour les bons soins prodigués à Jean Bates. En guise de sympathie, des dons en sa mémoire à la Fondation de l'Hôpital B.M.P., www.fondationbmp.ca seraient appréciés. Les arrangements ont été confiés au salon funéraire: 31, PRINCIPALE SUD SUTTON Qc J0E 2K0 Tél: 450-263-1212 - Téléc: 450-263-9557 salondesourdy@desourdy.ca Annonce numéro : 29963633-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

Théobald Poisson 1940 - 2009 À l'Hôtel Dieu d'Arthabaska le 7 juillet 2009, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Théobald Poisson fils de feu Maurice Poisson et de feu Laurette Desloges domicilié à Victoriaville Les funérailles auront lieu le samedi 11 juillet 2009 à 14h à la chapelle du salon funéraire Louis Bergeron La famille reçoit les sympathies samedi , journée des funérailles, à partir de midi. au salon funéraire Louis Bergeron inc., situé au 620, Boul. Bois-francs sud, Victoriaville M. Théobald Poisson laisse dans le deuil, ses enfants : Pierre Poisson de Montréal, Marie-Josée Poisson de Ham-Nord ses petits-enfants :Jean-Sébastien, Daphné et Jace Poisson, André JR et Émmanuelle Ducas, ses frères et soeurs : Noël, Ginette, Lucie, Linda ainsi que leur conjoint M. Théobald Poisson laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

MITCHELL, Lilla Louise (nee Fulmer) Daughter of the late James Edward Lament Fulmer of Colchester, NS and the late Margaret Betts Compton of Kings, PEI. Peacefully passed away at the Jewish General Hospital on July 7, 2009 at the age of ninety-seven. Loving wife of the late Bruce Mitchell. She is survived by many nieces and one nephew. She will also be missed by Ilse Smejkai and Betty Mitchell. As per her wishes there will be a private service. Published in the Montreal Gazette on 7/9/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-09

BALSDON , Constance Ineza (nee Morgan) Connie, loved for her sense of humour and her love of animals, died peacefully in her sleep at age 102. Predeceased by husband Frank, brother Bruce, and nephew David Morgan. Survived by niece Pamela Mazza (Morgan); Ron Mazza; and grand-nephew and nieces, Graham, Susan, and Catherine Mazza. Donations in her memory may be made to the World Wildlife Fund or the Stephen Lewis Foundation. Published in the Calgary Herald on 7/9/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-06

SHIBLEY , Wandriena Everdiena Driesiena (Wanda) Wanda was born August 5, 1921 and passed away July 6, 2009 into the presence of her Lord. She was predeceased by her loving husband Joseph Shibley, her parents Aaltje and Hendrik Jansen, and her brothers Harry, Henry and Steven Jansen. She is survived by her sisters Alice (Harold) Ball, Harriette (Vern) Rau, Teunisje Harrison, Marie (Roy) Smith, Jannetje (Gil) Spielman, Johanna (Nick) van Veen and her many beloved great and great-great-nieces and nephews. Also surviving her are sisters-in-law Johanna Jansen and Betty Shibley. Wanda loved her church family and served her Lord selflessly wherever needed including volunteering with Widows Helping Others and serving as the first woman elder for the Reformed Church in Canada. She was also a member of the Women's Ministries, RCA and served on the Board for several years. Her many interests included hiking, reading and traveling. The crowning jewels in her world travels were her trips to China and The Passion Play. Wanda spent her final years at StayWell Manor Village and we wish to thank the many people there who enriched her life. Her final days at the Rockyview General Hospital were eased through the dedication of her caregivers. We would be happy to receive written personal memories about Wanda at either the Viewing or Memorial. In lieu of flowers, donations may be made in her memory to the Mustard Seed, the Canadian Association for Williams Syndrome, or the Canadian Cancer Society. There will be a private family Interment followed by a Memorial Service which will take place at River Park Church located at 3818 - 14A Street S.W. commencing at 1:30 p.m. on Friday, July 10. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 12 East Lake Way N.E., Airdrie, Alberta Telephone: 403-216-5111 and 403-912-0307. Published in the Calgary Herald from 7/9/2009- 7/10/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-06

YEE , Kin Sang (Ken) Passed away peacefully at the Foothills Hospital on Monday, July 6, 2009 at the age of 92 years. Those wishing to pay their respects may do so at Visitation at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Friday, July 10, 2009 at 7:00 p.m. to 9:00 p.m. A Funeral Service will be held at Foster's Garden Chapel, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Saturday, July 11, 2009 at 2:00 p.m. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald from 7/9/2009- 7/10/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-06-04

BANCEJ, John Frank 2009-07-09 Died at Toronto Sunnybrook Hospital on June 4, 2009. Born on November 19, 1931 in Lind (Lipa) ob Velden, Carinthia, Austria. He was always proud of his Slovenian heritage. He came to Canada in 1958 and settled in Thunder Bay. From 1959 until his retirement in 1990 he was employed with the M.T.O. In 1973 he graduated from L.U., receiving the Chancellor‘s Gold Medal. He also successfully studied the Ojibway language. John is survived by his wife of 49 years, Marlies, his children Sonja (Bill Kitay), Christopher (Jennifer), and Christina (Doug Brimmell), his grandchildren Hannah, Sammy, Liam and Finn, his sisters Theresia (Toronto), Hanni (Netherlands), Helga (Austria), our Oma in Germany, niece Monique, nephews Andreas and Martin. He was a loving and caring individual who made many friends along the way. He was also an avid gardener, cyclist, skier, a true enviormentalist and a terrific cook. He will be remembered by all his family and friends on both sides of the Atlantic Ocean. A service in honour of John‘s life will be held on Saturday, July 11, 2009 at 4:00 P.M. at the New Apostolic Church, corner of Van Norman and Rockwood. In lieu of flowers you may donate to the charity of your choice.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-08

DRAPAK, Alice 2009-07-09 Mrs. Alice Drapak passed away peacefully at Thunder Bay Interim Long Term Care Centre on Wednesday July 8, 2009. Alice was born on October 25, 1921 in Wakaw, Sasktchewan. She enjoyed spending time with family especially her great grandchildren. Survived by her husband Edward, sons Rick (Kathy) and Wayne (Kathryn). Granddaughter Candace (Michael), great grandchildren Brady and Makayla of Thunder Bay and grandsons Andrew and Eddie of Saskatchewan. A private family service will be held at a later date. WESTFORT CHAPEL, 420 West Gore Street at James in care of arrangements.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-02

DESMEULES-BOURDAGES Marie-Rose 1915 - 2009 ''Une vie bien remplie un repos bien mérité" À Québec, le 2 juillet 2009, à l'âge de 94 ans et 3 mois, est décédée dame Marie-Rose Desmeules, épouse de feu monsieur Patrick Bourdages. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à: La Maison funéraire des Érables 950, av. des Érables Québec, G1R 2M5 le samedi 11 juillet 2009 , de 9h30 à 12h45. Le service religieux, en présence des cendres, sera célébré le même jour à 13h, en L'église Saints-Martyrs-Canadiens, située au 955, av. de Bienville, Québec et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lily (feu Maurice St-Cyr), Jeanne (son ami André Lachance), Rudy (Claudette Boucher), Patrick (Huguette Walsh), Carolle, Maureen et Jean-Robert; ses petits-enfants: Martin (Isabelle Leblanc), Patricia (Dave Villeneuve), Brigitte (Nicholas Grenier), Olivier et Marie-Pierre (Thomas-Charles Fortier-Fillion); ses arrière-petits-enfants: Félix, Marie-Soleil, Esteban, Justine, Jérémy et Alice; son frère Marcel (feu Thérèse Pelletier), Patrick Duplain, sa conjointe et son fils, et plusieurs neveux et nièces. La famille désire remercier particulièrement tout le personnel des 4ème et 8ème étages du CHSLD Notre-Dame de Lourdes de Québec pour les bons soins prodigués à leur mère. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 215, Québec G1S 1G3 seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) 693, av. Nérée-Tremblay Québec (Québec), G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire 2rives.com Site internet: www.coopfuneraire 2rives.com Annonce numéro : 29961223-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

BÉLANGER Marie-Jeanne Garant À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 7 juillet 2009 à l'âge de 86 ans et 8 mois, est décédée dame Marie-Jeanne Garant, épouse de feu Albert Bélanger. Elle demeurait à Beaumont. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Salle paroissial Beaumont 58, du domaine, Beaumont le vendredi 10 juillet 2009 de 19h à 21h30, le samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 11 juillet 2009 à 14h, en l'église de Beaumont et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mariette (Gilbert Goupil), Gaetan (Lucia Aubé), Gilles (Aline Larochelle), Denis (Ginette Cloutier), Charles (Denise Cloutier), Jacinthe (Jean-Marc Goupil), Yves (Doreen Oakes), Liliane (Henri-Louis Couture), Luc (Danielle Légaré), Bernadette (Alain Roy), Paul, Jean-Marc (feu Lise Ozilleau), Martin (Nancy Simms), feu Joseph; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Alfreda (feu Alphondar Larochelle), feu Elzéar (Yvette Lacasse, Charles Cyr), Aimé (Monique Mercier), Ernest (feu Gertrude Ruel), feu Rita (feu Adrien Leclerc, Aline Carrier), Clémence (feu Robert Mercier), Jean-Paul (Gaétane Demers), feu Marguerite (Robert Nadeau), Gérard (Éloïse Blanchette), Lucille (feu Cyrille Laverdière), René (Réjeanne Godbout), Roland (Madeleine Arsenault), Dina (Oneil Brochu), Marthe (Camille Swceney), feu Victoria Garant (feu Joseph Bernard), feu Charles o.m.i., feu Sr Marie-Anne, feu Anna (feu Joseph Goupil), feu Sauveur (feu Thérèse Mercier), feu Germaine (feu Joseph Côté), Bernadette (feu Horace Cousineau), feu Jean-Marie (feu Blanche Corriveau), feu Simone (feu Rosaire Guay), Marius (Thérèse Laflamme); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la Résidence Charles Couillard. Formulaires disponibles au salon. Direction des funérailles: Édouard Trahan et fils Saint-Charles Pour renseignements: 418-887-3000 Télécopieur: 418-887-5030 Annonce numéro : 29961272-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

SAMRA, Dr. Ihsan Peacefully, at home, on Tuesday, July 7, 2009. Beloved husband of Denise for sixty years. Loving father and father-in-law of David and Angela, Dr. Danny and Sarah. Cherished "Pa" of Alexandra, Mikey, Gabrielle and the late Amanda. Devoted brother of Kheria, the late Farid, the late Nadra and the late Hadia. He will be sadly missed by his nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Friday, July 10 at 11 a.m. Burial at the Spanish & Portuguese Congregation Cemetery, 1250 ch. de la Foret. Shiva at his residence. Donations in his memory may be made to St. Mary's Hospital Foundation, (514) 734-2694. Published in the Montreal Gazette from 7/9/2009- 7/10/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

Makdessi Husni Est décédé le 7 juillet 2009, à l'âge de 86 ans, Monsieur Husni Makdessi. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Jeudi le 9 juillet 2009 19h00 à 21h00 Vendredi le 10 juillet 2009 09h00 à 12h30 Les funérailles auront lieu le 10 juillet 2009 13h00 à l'adresse suivante: Chapelle Mariale St-Laurent Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

TRCOVIC, Bob - Passed away at the Greater Niagara General Hospital on Tuesday July 7, 2009 at the age of 74. Beloved husband of 44 years to Nada (Postic) Trcovic. Loving father of Sandy Trcovic of Niagara Falls and Lydia Trcovic (Steve Harriman) of Stevensville. Cherished grandfather of Jorja Harriman. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Thursday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Friday at 1:00 p.m. at St. Thomas More Church. The Rite of Committal will follow at Fairview Cemetery. The Vigil for Mr. Trcovic will be celebrated Thursday at 3:00 p.m. at the funeral home. In memory of Mr. Trcovic donations to the Cancer Society would be appreciated by his family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-05

MOSSMAN, Kate (Kathryn Jane) - 65, of Garden Lots, Lunenburg Co., died suddenly from heart failure on July 5 at home. Born May 26, 1944 in Louth Township, Niagara Peninsula, Ont., she was a daughter of the late Jack and Geraldine Brodrick. Kate grew up on a fruit farm and her best friend as a young teenager was her horse “Chiefy.“ She was a keen swimmer as a youngster, serving as a lifeguard in Niagara and continued to swim in her later years. After an education at Ryerson Institute in Toronto, she began her career as a social worker in Toronto, and then moved on to start a new family in Lunenburg, N.S. While raising her two children, Kate served on the Lunenburg Heritage Society and helped start the Lunenburg Craft Festival in the seventies. Kate later moved to Ontario and for 11 years worked as Assistant Curator of the Port Colborne Maritime Museum in Niagara, Ont. Later she moved back to the Maritimes and served as Executive Director of the York Sunbury Museum for eight years in Fredericton, N.B. Retiring from the museum world, Kate inspired by her lifelong creative edge, enrolled in the Clay Program at the New Brunswick College of Craft and Design, completing two years there. Moving on, the draw of the ocean and old friends prompted her return to the sea and the Lunenburg area. She loved “mucking about” in clay and throwing and firing pots and did so up until a few months before her passing. Along the way she maintained an avid interest in her incredibly expressive gardens and well loved birds. She shared these passions, and lively discussions about local and world community issues with old and new friends she made throughout her life. Kate is survived by her husband, Bob of 37 years; daughter, Jessica and her partner Marc McCarthy, Black Point, N.S.; son, Jonathan, Garden Lots, and his partner, Sara Man; beloved dog, Zoe; brother-in-law, David (Glenna), Stittsville, Ont.; sister-in-law, Susan, Five Islands, N.S., and her partner, Tom Spence; nieces, Lisa and Heidi; nephews, Steve and Antonio; an uncle and aunt, Gordon and Shirley Cooper, St. Catharines, Ont.; and cousin, Jim Cooper (Louise), and their two children, also of St. Catharines. Thanks are extended to all lovingly remembered friends in Canada, the U.S., Australia, the UK and India for their most appreciated prayers and good wishes. Throughout her life, Kate shared her love with many - well beyond her immediate family. Further thanks to para-medics, South Shore and Halifax doctors, hospital nurses and the VON for their care and compassion during Kate's short two-month battle with cancer. Cremation has taken place. Funeral Arrangements are under the direction of the Dana L. Sweeny Funeral Home, 11213, Hwy. #3, Lunenburg. A Celebration of life service for Kate will be held on Saturday, August 1, 2009 at 2:00 p.m. at St. John's Anglican Church, Lunenburg, Rev. Michael Mitchell officiating. Memorial donations may be made to the charity of your choice. www.sweenyfuneralhome.ca

Source : The Tribune, Welland, ON