Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-04

ECCLES , Gordon Herbert October 4, 1922 - July 4, 2009 A dear cousin of Adeline Young and George Bolland, Gordon was predeceased by his father Gabe, mother May, and sister Florence. Gordon served with the Canadian Army, after which he was employed at the Imperial Oil Refinery. Many thanks to staff at the George Boyack Home where Gordon was a resident for many years. Also thanks to Anne Hardman, Gordon's caring companion at the home. To email expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com Subject heading: Gordon Eccles. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 1605 - 100 Street S.E. (17 Avenue S.E. at Garden Road), Calgary, AB. Telephone: 403-272-5555. www.mountainviewmemorial.ca . Published in the Calgary Herald on 7/9/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-06-30

MANNER , Thomas Thomas Manner born December 16, 1949 in Ulm, West-Germany, passed away suddenly on June 30, 2009 at the age of 59. Survived by his brother, Jurgen Manner, and sister-in-law Helga Wyck, nephew Ralf and niece Marina all of Ulm; Canadian family, and close friends Manfred Merkel, wife Darlene of Calgary and daughter Miranda Lock of Chestermere, and Robert (Bob) Senekowitsch of Medicine Hat, as well as associates and co-workers. Thomas had a long and accomplished career in the hospitality industry; starting in Germany, Davos and Guernsey before attending the prestigious Hotel School in Heidelberg, West-Germany in 1974. Graduating at the top of his class in 1976, he looked for new opportunities immigrating to Canada by invitation from Ludwig and Elfie Merkel of Thunder Bay, Ontario. He started in Calgary with the Westin at the Owls Nest, then Kiplings and The Inn on Lake Bonavista. Thomas and Bob had their own Restaurant in Medicine Hat for a number of years. He worked at The Bow Valley Club for the past fifteen plus years. He always loved the hospitality business and was committed for life. His true passion was traveling as Thomas was always planning his next adventure. He will be greatly missed by family and friends alike. He was predeceased by his mother Anna Maria Manner (nee Weishaupt) and father Julius Manner. A Memorial Gathering will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Sunday, July 19, 2009 at 2:00 p.m. Welcome to all who would like to pay their respects. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald from 7/9/2009- 7/11/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-06

YEE , Kin Sang (Ken) Passed away peacefully at the Foothills Hospital on Monday, July 6, 2009 at the age of 92 years. Those wishing to pay their respects may do so at Visitation at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Friday, July 10, 2009 at 7:00 p.m. to 9:00 p.m. A Funeral Service will be held at Foster's Garden Chapel, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Saturday, July 11, 2009 at 2:00 p.m. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald from 7/9/2009- 7/10/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-09

Ronald Ivan Carter 72, of Centreville, Kings County, N.S., passed away Thursday, July 9, 2009 in the Valley Regional Hospital, Kentville. Born in Brookfield, Colchester County, he was a son of the late Leo and Ethel (Waller) Carter. He had been employed as a purchasing agent with PCL in Edmonton, Alberta. He is survived by two stepdaughters, Joanne (Ian) Drummond, Summerside, Prince Edward Island; Melda (Brian) Breneman, Edmonton; a stepson, Scot (Leah) MacDonald, Shubenacadie East; three brothers, Byard and Arthur (Frances), both of Truro; Gerry (Joan), Dartmouth; a sister-in-law, Joyce Carter, Charlottetown, Prince Edward Island; five step grandchildren, Sarah Drummond, Katherine Drummond (David Hodges), Rachel MacDonald, Emily MacDonald and Ian Breneman. He was predeceased by his wife, Donna Taylor (MacDonald); a sister, Barbara; two brothers, Robert and Wilfred (Whit); a sister-in-law, Joanna Carter. Cremation has taken place under the direction of the White Family Funeral Home and Cremation Services, Kentville. There will be no visitation or funeral service, by request. Interment will take place at a later date in the family plot in Shubenacadie. Donations in memory may be made to the charity of your choice. Funeral arrangements have been entrusted to the White Family Funeral Home and Cremation Services, Kentville. Online inquiries may be directed to www.whitefamilyfuneralhome.com.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-04

Lucie (Daigle) Blanchard, 85, de Richibouctou est décédée paisiblement au Rexton Lions Nursing Home, Rexton samedi le 4 juillet 2009. Née à St Charles elle était la fille de feu Antoine et Rose (Daigle) Daigle. Lucie était une douce et amoureuse maman et grand-maman à tous ses enfants et petits-enfants. Toujours le coeur et la maison ouverte pour la famille et les amis. Sa généreuse personnalité a touché plusieurs personnes. Autre que passer du temps avec sa famille et ses amis, elle aimait tricotter, crochetter, le point croisé, les mots croisés et jouer aux cartes avec ses amis (et sur son ordinateur). Elle était paroissienne de l'église catholique Saint-Louis de Gonzague de Richibouctou. Lucie sera grandement manqué par ses neuf fils: Jackie (Monique) - Québec, QC, Roger (Lauréanne) de l'Aldouane, Bernie (Jacinthe) de Moncton, Maurice de Ste Anne, Paul (Linda) de Richibouctou, Ronald (Suzanne) de Dieppe, Marc (Aline) de Moncton, George (Tammy) de Ste Anne, Donnie (Christine) de Rexton; 18 petits-enfants; 9 arrière petits-enfants; une soeur Léona (feu Andy) de Shediac Cape; deux frères, Ted Daigle (Rita) de Moncton, Fidèle Daigle (Marion) de Pincourt, QC, sept nieces et neveux. Elle fut précédée à la tombe par son époux, Ronald Blanchard, fille Anne-Marie, et deux frères Israel et Donald. Les funérailles furent célébrés en l'église Saint-Louis de Gonzague de Richibouctou mardi le 7 juillet 2009. Les arrangements funéraires furent confiés aux soins professionnelles de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252; www.thompsonfuneralhome.com) Source: Etoile-Dieppe,N-B Listing ID :225808 Date de Parution:July 9, 2009

Source : L’Étoile, Dieppe, NB

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

Hébert, Jacques 1928 - 2009 À Montréal, le 7 juillet 2009, à l'âge de 81 ans, est décédé Jacques Hébert, époux de Jeanne d'Arc Prévost. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Denis (Louise) et Monique (Richard), ses petits-enfants : Maxime, Julie et Philippe, sa soeur Jacqueline, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 816, boul. Sainte-Croix, Saint-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 11 juillet à 13 h en la chapelle mariale de l'église Saint-Laurent, 807, boul. Sainte-Croix, Saint-Laurent. Heures des visites: vendredi de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h et samedi dès 11 h. Parution: 2009-07-09 au 2009-07-09 dans La Presse - 1901197

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

PERRAULT (née Bouchard), Jacqueline 1930 - 2009 À Laval, le 7 juillet 2009, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Jacqueline Bouchard épouse de M. Gérard Perrault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Daniel et Sylvain, ses petits-enfants Jean-Philip, Nicolas-Karl et Marc-André, ses soeurs Monique (Raoul) et Huguette, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 11 juillet 2009 de 13 h à 16 h. Le curé Michel Bouchard, cousin de madame, fera une prière à 14 h au Mausolée St-Martin édifice arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Parution: 2009-07-09 au 2009-07-09 dans La Presse - 1901450

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

REID, Clément Denis Décédé le mardi 7 juillet 2009 à l'âge de 61 ans. Il fut l'époux bien-aimé de Diane ; cher père de Natalie (Keith Duknic), Melanie (Matthew Rautenberg) et Isabelle ; fier grand-père de Sabine et Ika. Il laisse aussi dans le deuil son frère et ses soeurs. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly 580, chemin Eagleson Kanata, Ontario le vendredi 10 juillet de 14 h à 16 h et de 19h à 21 h. La messe des funérailles aura lieu le samedi 11 juillet en l'église Holy Redeemer Church à 13 h. Maison funéraire Kelly 613-591-6580. Parution: 2009-07-10 au 2009-07-10 dans La Presse - 1901767REID, Clement Denis Tuesday, July 7, 2009, at the age of 61. Beloved husband of Diane. Loving father of Natalie (Keith Duknic), Melanie (Matthew Rautenberg) and Isabelle. Proud grandfather of Sabine and Ika. Will be fondly remembered by his sisters and brother. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Holy Redeemer Church for Mass of Christian Funeral at 1 p.m. Published in the Ottawa Citizen on 7/9/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-01

PRINGLE, Ann Marie - Peacefully at Picton Memorial Hospital on Wednesday, July 1st, 2009 Ann Marie Pringle of Picton Manor, formerly of Windsor, at the age of 78. Beloved wife of the late Elmer. Loved mother of Ken of Windsor, George of Picton and the late Bill, Paul and Daniel. Loved by her late brother and sister. Loved grandmother of Tresa Pringle, Katie Valleau and her husband Jamie, Daniel Pringle, Michael Pringle and his partner Michelle. Dear sister-in-law of Bernadette Kuhn of Stoney Point. Missed by her nieces and nephews of the Henderson and Kuhn family and her many friends and loved ones in Windsor. Mrs. Pringle is resting at the WHATTAM FUNERAL HOME, 33 Main Street, Picton, ON., A Memorial Service will be held on Monday, July 6th at 10:30 a.m. Reverend Audrey Whitney officiating. Interment at Tecumseh at a later date. If Desired, donations to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Friends may call on Monday from 9:30 a.m. until the time of service at 10:30 a.m. On-line donation and condolence at www.whattamfuneralhome.com

Source : The County Weekly News, Picton, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-01

THOMPSON, Ilene - Peacefully at Picton Manor Nursing Home, on Wednesday, July 1st, 2009, Ilene Thompson, formerly of Trenton, at the age of 77. Ilene leaves seven children and their families. Dear sister of Della Cummings of Trenton and Marion and her husband Glen Wilman of Belleville. By Ilene's request, no visitation or funeral service. Cremation. If desired, donations to Loyalist Humane Society or Picton Manor Nursing Home Residents' Council would be appreciated and can be paid by Visa, Mastercard or debit at the funeral home. Arrangements entrusted to THE WHATTAM FUNERAL HOME, 33 Main Street, Picton, ON. On-line donation and condolence at www.whattamfuneralhome.com

Source : The County Weekly News, Picton, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-06-16

DITTBURNER, Selma Louise Mathilde (nee Zohr) - Selma Louise Mathilde Dittburner passed away peacefully at Miramichi Lodge, Pembroke in the presence of family on Tuesday, June 16th, 2009 at the age of 91. Selma Dittburner was the eldest child of seven born to Leopold Zohr and Olga Reckzin on July 4, 1917. She was baptized at Zion Lutheran, Silver Lake on July 22, 1917 and was confirmed at St. John's Lutheran Church, Germanicus on May 24, 1931. Selma fell in love with the man of her life, Alton Dittburner, and was married on October 2, 1946. They never had any children but they always showed their love and support for their many nieces and nephews. Even the spouses that married into the family became dear to them as well as all the children born in the next generation. Selma will be remembered for her gentleness and kindness and patience towards everyone she met. She exemplified the fruits of the spirit in her everyday living. She is a sister, a godmother, an aunt and a friend to be proud of and we should embrace her memory by trying to be more like her as she emulated her Lord and Saviour. Selma's husband, Alton, predeceased her on March 15, 2004. She is survived by brothers, Gordon (Agnes, deceased) and William (Tessie) and sisters, Louise (Garry Biederman, deceased) and Irene. She was predeceased by brother, Elmer and sister-in-law, Nora and sister, Elenore, brother-in-laws: William, Edgar (Alma), Lorne (Ella), Gerald (Ruth), Wilfred, Bedford (Evelyn) and sister-in-law, Annetta Kutschke (Delbert). She is also survived by sisters-in-law Nelda and Vera Dittburner and her many nieces and nephews as well as her many church family members and friends. Selma is in the arms of her Saviour. We will miss her, but her memory will live on in all of our hearts.

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-05

LaHAY, Edna Alice - Peacefully at Sunpointe Village, Kelowna BC on Sunday, July 5, 2009 in her 89th year. Edna LaHay (nee Silverberg) of Kelowna and formerly of Pembroke, beloved wife of the late George LaHay. Devoted and loved mother of Sharon Lehmann (Saskatchewan), David LaHay (British Columbia), George LaHay (Pembroke), Stephen LaHay (British Columbia), Terry LaHay (Alberta) and the late Dale LaHay and the late Gerald LaHay. Sister of Shirley Lennan (New Brunswick), Dorothy Hodd (New Brunswick) and Gladys King (British Columbia). Lovingly missed by many grand children and great grandchildren. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Friday 2 - 4 and 7 - 9p.m. and Saturday after 9:30 a.m. A Funeral Mass will be celebrated on Saturday morning July 11 at 11 o'clock in The Church of The Most Holy Name of Jesus, Pembroke. Interment St. Columba's Cemetery. In memory of Edna, donations to The Alzheimer Society of Canada would be appreciated by the family. Condolences, tributes, donations www.murphyfuneralhome.ca

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-03

McDONALD, Evelyn (nee Church) - 1921-2009. Evelyn passed away peacefully at her home in The Village of Riverside Glen in Guelph on Friday July 3rd, 2009. Born in Cobalt Ontario in 1921 she moved to Timmins in her youth and was a resident of Timmins for more than 70 years. Evelyn was predeceased by her husband John in 1982 and by her sister Dorothy Bridges in 1995. She will be sorely missed by her daughter and son-in-law, Joan and Brian Fahie of Carmel Indiana, and by her dear friends and relatives. Everyone who knew Evelyn appreciated her love of life and her wonderful sense of humour. A memorial service for the immediate family was held at MIRON-WILSON FUNERAL HOME on Tuesday July 7, 2009 at 2:00 p.m. The family thanks the staff of Rainbow Suites, Chateau Georgian and The Village of Riverside Glen for their kindness and professional care of Evelyn over the past six years. If desired, donations may be made in Evelyn's memory to the Canadian Cancer Society, The Timmins and District Hospital, or the charity of one's choice. Condolences can be sent to the Miron-Wilson Funeral Home at 150 Balsam Street South, Timmins Ontario P4N 2E2 or by e-mail to evmcdonald@gmail.com.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

Boucher Campeau Cécile 1930 - 2009 Boucher Campeau Cécile À Montréal, le 7 juillet, à l'âge de 78 ans, est décédée Cécile Boucher, épouse de Raymond Campeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine (Normand Boucher) et Lisette (Michel Forget), ses petits-enfants: Éric (Sally), Martin (Marie-Christine), Patrick et Isabelle, ses arrière-petits-enfants: Angélina, Samuel, Noémie, Laurianne, Marianne, Sébastian et Avril, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Vendredi le 10 juillet 2009 14h00 à 17h00 19h00 à 20h30 Les funérailles auront lieu le 10 juillet 2009 20h30 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

DUSSAULT, Gertrude 1915 - 2009 À la Maison St-Joseph, à Montréal, le mardi 7 juillet 2009, est décédée à l'âge de 94 ans, Mme Gertrude Dussault. Elle laisse dans le deuil ses deux soeurs Réjane et Marcelle (feu Paul Betit), sa belle-soeur Graziella (feu Gaston Dussault), son beau-frère Cléo (feu Rita Dussault) ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles seront célébrées le vendredi 10 juillet 2009, à 15 h en l'église St-Léonard, située au 5525, Jarry Est, St-Léonard. La famille recevra les condoléances directement à l'église une demi-heure avant le service. Au lieu de fleurs, des offrandes de messe seraient appréciés. Parution: 2009-07-09 au 2009-07-09 dans La Presse - 1901693

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-08

Paul-Émile Aubé 1944 - 2009 À l'Hôtel-Dieu D'Arthabaska le 8 juillet 2009, est décédé à l'âge de 65 ans, M. Paul-Émile Aubé fils de feu Eugène Aubé et de feu Adrienne Comtois domicilié à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le samedi 18 juillet 2009 à 10h à la chapelle du salon funéraire Louis Bergeron. La famille reçoit samedi journée des funérailles à partir de 8h30, au salon funéraire Louis Bergeron Inc., situé au 620, Boul. Bois-Francs Sud, Victoriaville. M. Paul-Émile Aubé laisse dans le deuil, ses enfants : Claire Aubé conjointe de Yves Champagne de Sherbrooke, Roger Aubé de Sherbrooke, Souzy Aubé amie de Sylvain Bailey de Magog, ses petits-enfants : Catherine et Sabrina Champagne, ainsi que Kasandra Bailey Aubé, son frère et ses soeurs : Mariette, Gilles et Jocelyne Aubé M.Paul-Émile Aubé laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour la Fondation du diabète juvénile, dont les formulaires seront disponibles au salon funéraire.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

BOIVIN, Marcel Parution: 2009-07-09 au 2009-07-09 dans La Tribune - 1901447 Marcel BOIVIN À Montréal, le 7 juillet 2009, est décédé à l'âge de 77 ans monsieur Marcel Boivin, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la résidence funéraire le SAMEDI 11 juillet 2009 de 10 h 30 à 11 h 30. Suivra la liturgie de la Parole au salon de la maison funéraire. Monsieur Boivin laisse dans le deuil ses enfants, Roger, Diane, Lyne et leurs conjoints; ses petits-enfants, Mathieu, Dominique et Marie-Ève; son frère, Roland; ses soeurs, Anita et Mariette; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la FONDATION DE L'INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTRÉAL, 5000 Bélanger, Montréal, H1T 1C8. Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-05

CASSIDY, Richard Parution: 2009-07-09 au 2009-07-10 dans La Tribune - 1901417 Richard CASSIDY Le 5 juillet 2009 est décédé à l'âge de 64 ans monsieur Richard Cassidy, époux de Carole Blanchette Cassidy, demeurant à East Angus. La famille vous acueillera à la coopérative funéraire de l'Estrie (East Angus), le vendredi 10 juillet 2009 de 14 h à 16 h pour recevoir les condoléances des parents et amis. Il y aura un hommage ainsi que des prières au salon. Outre son épouse, monsieur Cassidy laisse dans le deuil sa fille Paméla et son conjoint, Stéphane; son fils, Shawn, et sa conjointe, Julie; ses petites-filles, Mélissa et Léanne; ses frères et soeurs, Diane, Doreen, James (Lise), et Jacqueline (Daniel). Il était aussi le frère de feu Yvonne (Richard). Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Blanchette de même que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathies, les dons à la Société Parkinson du Québec, 1470-550 Sherbrooke Ouest, Tour Ouest, Montréal, H3A 1B9, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 56, rue Laurier East Angus (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 832-1030 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

LEVASSEUR, Adrienne (Hébert) Parution: 2009-07-09 au 2009-07-11 dans La Tribune - 1901631 Adrienne (Hébert) LEVASSEUR À la Résidence du Lac Noir de Thetford, le 7 juillet 2009, est décédée à l'âge de 86 ans madame Adrienne Hébert, épouse de feu Émilien Levasseur, demeurant à Beaulac-Garthby. La famille vous accueillera à la maison funéraire le vendredi 10 juillet de 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Les funérailles seront célébrées le samedi 11 juillet 2009 à 11 h en l'église Saint-Charles-Borromée de Beaulac-Garthby. Elle sera inhumée au cimetière de la paroisse. Madame Adrienne Hébert-Levasseur laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Guy Levasseur (Lucie Lachance) et Gaétan Levasseur (Diane Poulin); ses 4 petits-enfants, Jordan, Mathieu, Guillaume et Vicky; son frère, Gérard Hébert (feu Graziella Rivard). Elle était la soeur de feu Régina Hébert, feu Mélina, feu Diana, feu Aimé, feu Louis, feu Léo et feu Alexandre Hébert. Elle laisse aussi dans le deuil sa belle-soeur, Lilianne Levasseur (feu Adélard Bilodeau) et ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille aimerait remercier sincèrement tout le personnel de la Résidence du Lac Noir de Thetford pour l'attention et les bons soins prodigués à madame Hébert-Levasseur. La maison funéraire Audet ltée 496, avenue Jacques-Cartier Disraeli (Québec) Tél.: 418 449-2500 Téléc.: 418 449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur www.maisonfuneraireaudet.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-08

ARKWRIGHT, Mr. Al - Of Powassan, peacefully at Eastholme Home for the Aged in Powassan on Wednesday July 8, 2009 in his 84th year. Al Arkwright Beloved husband of the late Joyce Arkwright (nee Jones). Loving father of John (Donna) Arkwright and Joanne (Jeff) Desarmia. Cherished grandfather of Carrie (Jon), Lindsay, Leslie. Great grandfather of Tegan. Dear brother of Joan, Jean, Thelma, Paul, the late Charles and the late Pat. Fondly remembered by his many nieces, nephews and many friends in the area. The family will receive visitors at the OPATOVSKY FUNERAL HOME - Moore Chapel, 9 Paget Street in Sundridge, Ontario on Saturday July 11, 2009 from 7-9 P.M. A graveside service to celebrate the life of the late Mr. Arkwright will be conducted at Strong Cemetery commencing at 2:00 p.m. on Sunday July 12, 2009. Reverend Kathleen McCallum officiating. If desired memorial donations to the Alzheimer's Society or Hospital for Sick Children would be sincerely appreciated by the family. Online condolences may be made at www.opatovskyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-08

HIDLEBAUGH, Anna - Peacefully on Wednesday July 8, 2009 at the Greater Niagara General Hospital at the age of 95 years. Loving Mother of Wilfred Hidlebaugh (Fay) of Cumberland, Ont., Ena Hersom (John) of Welland, Ont, Shirley Carey (John), of St. Catharnes, Ont., and Veronica Seguin of Vancouver, BC. Anna is predeceased by her husband Martin Roy Hidlebaugh, and brothers Chris, Karl and Peter Sporing and sister Ena Lindsey. Cherished Grandmother to Deborah, Cheryl, Valerie, Steven, Douglas, Gregory, Audrey, John, Michael, Jeffery, Chris, and Sue. Great Grandmother to 18 great Grandchildren, and Great-Great Grandmother to Hannah. Family will receive friends at the MORSE & SON FUNERAL HOME, 5917 Main Street, Niagara Falls on Thursday from 7 to 9 pm, and on Friday from 9 to 10:30 am. A Funeral service will be held at the Funeral Home at 10:30 am. Cremation will follow, and Anna's remains will be interred with her husbands, at Dale Cemetery, in Cumberland, Ontario at a later date. Donations to the Heart & Stroke Foundation or to a charity of choice can be made in Anna's name at the funeral home, or online at www.morganfuneral.com.

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

McRAE, Cecil Ford - Passed away peacefully on Tuesday July 7, 2009 at the Greater Niagara General Hospital at the age of 84. Beloved husband of Ann (nee Sawchuk) for 65 years. Dear father of Kenneth. Predeceased by his sons Mervin and Randy. Cherished grandfather of Cindy, Jason and Jessica. Father-in-law of Sari. Brother of Earl, Donald and Marlene. Predeceased by his brothers Alan, Elbert, Ronald, Gary, Melvin and Keith and by his sisters Nora and Jean. Cecil is survived by numerous nieces and nephews. He worked at Victoria Motors for 30 years and Vineland Quarry for 14 years. We will always love him and remember him. Cecil's family will receive friends at MORSE & SON FUNERAL HOME 5917 Main Street, Friday from 2-4 & 7-9 p.m. A service to celebrate his life will be held at the funeral home on Saturday morning at 10 o'clock. Interment will follow at Fairview Cemetery. For those who wish memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. Online guest register www.morganfuneral.com

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-08

FINDLAY, Wayne - After a lengthy and courageous battle with cancer, passed away with his family by his side on Wednesday, July 8, 2009 at the age of 69. Beloved husband of Carol for 48 years. Dear son of Edith Findlay (late Percy). Cherished father of Sheri (Brad Henshaw) and Clark (Cindy). Loving grandfather of Matt (Claire), Cody (Marisa) and Brooke (Cam), Erika and Nathan. Great grandfather to Madelyn. Special Pa to Tyler and Travis Henshaw. Brother of Ken (Linda), Carolyn Grant (Ken) and the late Colin. Brother-in- law of Lanny Clark (late Wayne), Elaine Evoy (Wendell). Special uncle to Heather. Remembered by many nieces and nephews. Friends and family are invited to attend a graveside service to be held at Maple Leaf Cemetery on Saturday, July 11, 2009 at 3 pm. Following the service all are invited to the Echo Bay Hall for a time of celebration. In lieu of flowers, Memorial donations to the SAH Cancer Care Fund or the Echo Bay Fire Fighters Association would be appreciated by the family. (Arrangements entrusted to the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 759-2522). www.mem.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-08

STEINGART, Henry - At Welland County General Hospital on Wednesday, July 8, 2009, Henry Steingart of R.R.4, Fenwick, aged 87 years. Husband of the late Ellie Violetta (Skipper) Steingart and dear father of Keith (and Lynne) Steingart, Joan (and John) Erskine and Sheila Steingart. Loved grandfather of Christopher (Kathleen Murphy) Steingart, Jennifer Steingart, Alicia (and Steve) King and great grandchildren, Braden Ryley and Kallen Steingart. Also survived by a brother, Frank (and Marge) Steingart and sisters Sarah (and Vic) Ginter, Gert Anderson, sister in law Doris Steingart. Predeceased by a brother Jake Steingart, sisters Helen (and Pete) Drieger, Tina (and Ike) Drieger, Mary (and Harvey) Hansen and brother in law Lennie Anderson. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Thursday 7-8:30 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, July 10th at 1:30 p.m. Interment will follow at Victoria Lawn Cemetery. If desired, memorial donations to the Kidney foundation or Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Online condolences at www.tallmanfuneralhomes.ca

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-08

M. Raymond Garneau décédé le 8 juillet 2009 à l'âge de 81 ans Au Foyer des Bois-Francs de Plessisville, le 8 juillet 2009 est décédé à l'âge de 81 ans, M. Raymond Garneau époux de feu Mme Cécile Taschereau, domicilié à Plessisville. Il laisse dans le deuil ses enfants : Jacques époux de France Bernard, Alain époux de Lucie Montambeault, Sylvie épouse de Bruno Robitaille, Pierre époux de Sylvie Audet, ses petits-enfants : Edith, Evelyne, Isabel, feu Catherine, Daniel, Olivier et Marie-Noël. Il était le beau-frère de Marie-Alice Taschereau épouse de Mario Bouchard, Agathe épouse de feu Armand Bergeron, Thérèse épouse de feu Maurice Taschereau, Rachel épouse de feu Gérard Taschereau, Laurette épouse de feu Jean-Louis Taschereau et Hélène épouse de feu Fernand Taschereau. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 10 juillet de 19 h à 22 h ainsi que le samedi jour des funérailles à compter de 9 h à la maison funéraire François Marie Rousseau, 1938 St-Louis à Plessisville. Les funérailles auront lieu le samedi 11 juillet à 11 h 30 en l'église St-Calixte. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don pour la fondation du CLSC - CHSLD de l'Érable. Les formulaires seront disponibles au bureau de la maison funéraire.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-08

M. Richard Allard décédé le 8 juillet 2009 à l'âge de 66 ans À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 8 juillet 2009 est décédé à l'âge de 66 ans, M. Richard Allard époux de Mme Ginette Lemelin, domicilié à Princeville. Il laisse dans le deuil outre son épouse Ginette Lemelin, ses enfants : Nathalie conjointe de Steve Therrien, François conjoint de Sylvie Fortier, Nancy conjointe de Simon Trottier, Julie conjointe de Éric Bissonnette, Jonathan conjoint de Véronique et Chantal conjointe de Francis Beauvilliers, plusieurs petits-enfants, sa mère : Béatrice Trottier, sa belle-mère : Olivette Gagné, ses frères et soeurs : Jacques époux de Diane Allard, Lucille épouse de Yvon Gingras, Camille époux de Ghislaine Martineau, Fernand époux de Clémence Labonté, Louise et Céline Allard, ses beaux-frères et belles-soeurs : Lyne épouse de Émile Grondin et Onil époux de Micheline Houle ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 10 juillet de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi, jour des funérailles à compter de 10 h à la maison funéraire Arthur Boucher, 71 St-Jacques Ouest à Princeville. Les funérailles auront lieu le samedi 11 juillet 2009 à 11 h 30 en l'église St-Eusèbe de Princeville. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska. Les formulaires sont disponibles au bureau de la maison funéraire

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-06

KYRIAKAKIS M. ANTONIOS (Tony) Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 6 juillet 2009, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Antonios Kyriakakis, époux de Mme Mariette Gravel, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 10 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 11 juillet 2009 à 14 h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetiète Saint-Louis. L'ont précédé, son frère et sa belle-soeur : George et Fotola Kyriakakis. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Mariette Gravel; sa fille, Hélène Kyriakakis (Denis Carrier); ses petites-filles : Sophia, Emilia et Tamara; son frère, ses belles-soeurs et son beau-frère : Pandelis Kyriakakis (Irini Dérélis), Jean-Daniel Gravel (Claire Désilets); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s grecs et canadiens. La famille désire remercier les ambulanciers, le personnel de l'urgence, du bloc opératoire et des soins intensifs, pour leur délicatesse et leur professionnalisme. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2009-07-09 au 2009-07-10 dans Le Nouvelliste - 1901928

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-02

LORANGER M. MAURICE 1906 - 2009 Après une courte maladie, au CHRTR, le 2 juillet 2009, est décédé à l'âge de 103 ans moins 3 jours, M. Maurice Loranger, époux de Mme Alice Beaumier, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi le 11 juillet 2009 à 14 h en l'église Sainte-Marie-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Alice; ses enfants : Nicole (Réal Proulx) et Gérard; sa petite-fille, Valérie Daigle (Nicolas Belhumeur); ses arrière-petits-enfants : Louna et Maxence; ses soeurs : Juliette, Lucille et Thérèse (feu Philippe Trudel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel du 4e B du pavillon Sainte-Marie et du Centre Cloutier-du Rivage, pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation du Centre de réadaptation InterVal (20, rue Notre-Dame Est, Trois-Rivières, Qc G8T 9J1) seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2009-07-09 au 2009-07-10 dans Le Nouvelliste - 1897969

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-04

GIRARD, Maurice 1932 - 2009 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 4 juillet 2009, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Maurice Girard, époux de feu dame Berthe Dumais. Il demeurait à Boischatel. Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance Le service religieux sera célébré le vendredi 10 juillet 2009 à 11h, en l'église de Boischatel, 20, Côte de l'Église, Boischâtel. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Régis (Sylvie Guérard), Carol (Chantal Laflamme), Johanne (Jean Lessard), sa petite-fille adorée Chloé (Alexandre Duchaine); ses frères et soeurs: René (Cécile Lacasse), feu Isabelle (Albert Bellavance), feu Fernand (Marguerite Dumais), feu Aurore (feu Fernand Lacasse); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dumais: feu Conrad (feu Irène Ouellet), Anne-Marie (Paul-Émile Bélanger), Clémence (feu Charles Boudreault), feu Jean-Eude (Florence Sénéchal), feu Paula (Marcel Beaulieu), Sébastien (Mariette Thériault), Denise (Adrien Gendron), Marcel (feu Fleurette Dumoulin), Émilien (Colette Lavoie), Aurélie (Ernest Dumoulin), Françoise (Charles-Émile Girard), Louise, Rose-Alice (Germain Boulianne), Gilbert (Nicole Séguin) et Clément (Denise Nolet); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier tout le personnel de l'Hôtel-Dieu de Québec pour l'excellence des soins prodigués à M. Girard. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du CHUQ, pavillon Hôtel-Dieu de Québec, 10 de l'Espinay, Québec, G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Annonce numéro : 29961229-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-02

FOURNIER Jacqueline Lévesque 1926 - 2009 Au C.H.U.L., le 2 juillet 2009, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Jacqueline Lévesque, fille de feu monsieur François-Exavier Lévesque et de dame Anna Lepage, épouse de feu monsieur Jean-Marie Fournier. Elle demeurait à Québec et autrefois de Mont-Joli. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Le service religieux sera célébré le samedi 11 juillet 2009 à 11h, en l'église St-Benoît-Abbé et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Martine (Georges Lemieux), Jacques (Jocelyne Jean), J.-Luc, Lucie (J-Marc Cloutier), Louis, feu Annie, Claire (Mario Labrie); ses petits-enfants: Valérie, Guylaine, J-François, Katia, Marie-Andrée, Christian, Alexi, Amélie, Maxime, Mélissa, Yohan-Olivier; ses arrière-petits-enfants: sa soeur bien-aimée et grande confidente Cécile; ses frères: Armand (Ghyslaine), Camil (Noëlla) ainsi que la famille Fournier; ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(es). Un remerciement spécial au Dre Isabelle Collin pour les bons soins prodigués pendant toute les années ainsi qu'au personnel soignant du CHUL. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Coeur, 4715, des Replats, bureau 261, Québec G2J 1B8, téléphone 682-6387 et ou à la Société Canadienne du Cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec QC G1S 3G3, téléphone: 683-8666. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Annonce numéro : 29961221-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-06

POIRIER, Louise (née Auger) 1916-2009 Le 6 juillet 2009, à l'âge de 92 ans, est décédée Louise Auger, épouse de feu René Poirier et mère de feu Fernand et de feu Jacqueline. Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants Suzanne, Jocelyne, Danielle, Sylvie, Linda, Josée et Stéphane, sa soeur Pauline, sa belle-fille Andrée, et de nombreux parents et amis. La famille accueillera les condoléances le samedi 11 juillet dès 8 h 30, au salon: 96 BOUL. PERROT L'ILE PERROT maisonroussin@bellnet.ca Les funérailles auront lieu le même jour à 11 heures, en l'église de Ste- Jeanne-de-Chantal à Notre-Dame-de-L'Île Perrot. Annonce numéro : 29963654-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-02

GUILBAULT, Omer 1920-2009 Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 2 juillet 2009, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Omer Guilbault, époux de Mme Imelda Allard, demeurant à St-Roch-de-l'Achigan, autrefois de St-Esprit. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Mario (France Hogue), sa petite-fille Vanessa (Pascal Bilodeau), ses soeurs, son frère, ses belles-soeurs, beaux-frères, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille accueillera parents et amis pour recevoir vos condoléances en l'église de St-Esprit, le samedi 11 juillet à compter de 10 heures, suivi des funérailles à 11 heures. Direction funéraire: GASTON POTHEL pour la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM 450-839-3450 Annonce numéro : 29963647-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-05

BACILE, Mike Recipient of the Ottawa Police Services Certificate of Valour Red Cross/Canadian Blood Services (Transport Department) - 20 years service. Unexpectedly at home on Sunday July 5, 2009. Mike Bacile age 42. Beloved husband and soul mate of Patricia (Larocque) Bacile. Proud, devoted and loving Dad to Jessica and Joshua. Loving son of Nick and Josette Bacile and son-in-law of Karina and the late Larry Larocque. Dear brother of Rob (Kathy) and Sandra Zimmerling (Larry) and brother-in-law of Barbara Cummings (John). Lovingly remembered by nieces, nephews, aunts, uncles, cousins and friends. A celebration of Mike's life will take place Saturday July 11, 2009 in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans at 3 p.m. followed by a gathering in the funeral home reception suite. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/9/2009- 7/10/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

MITCHELL, Lilla Louise (nee Fulmer) Daughter of the late James Edward Lament Fulmer of Colchester, NS and the late Margaret Betts Compton of Kings, PEI. Peacefully passed away at the Jewish General Hospital on July 7, 2009 at the age of ninety-seven. Loving wife of the late Bruce Mitchell. She is survived by many nieces and one nephew. She will also be missed by Ilse Smejkai and Betty Mitchell. As per her wishes there will be a private service. Published in the Montreal Gazette on 7/9/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-06-04

BANCEJ, John Frank 2009-07-09 Died at Toronto Sunnybrook Hospital on June 4, 2009. Born on November 19, 1931 in Lind (Lipa) ob Velden, Carinthia, Austria. He was always proud of his Slovenian heritage. He came to Canada in 1958 and settled in Thunder Bay. From 1959 until his retirement in 1990 he was employed with the M.T.O. In 1973 he graduated from L.U., receiving the Chancellor‘s Gold Medal. He also successfully studied the Ojibway language. John is survived by his wife of 49 years, Marlies, his children Sonja (Bill Kitay), Christopher (Jennifer), and Christina (Doug Brimmell), his grandchildren Hannah, Sammy, Liam and Finn, his sisters Theresia (Toronto), Hanni (Netherlands), Helga (Austria), our Oma in Germany, niece Monique, nephews Andreas and Martin. He was a loving and caring individual who made many friends along the way. He was also an avid gardener, cyclist, skier, a true enviormentalist and a terrific cook. He will be remembered by all his family and friends on both sides of the Atlantic Ocean. A service in honour of John‘s life will be held on Saturday, July 11, 2009 at 4:00 P.M. at the New Apostolic Church, corner of Van Norman and Rockwood. In lieu of flowers you may donate to the charity of your choice.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-08

DRAPAK, Alice 2009-07-09 Mrs. Alice Drapak passed away peacefully at Thunder Bay Interim Long Term Care Centre on Wednesday July 8, 2009. Alice was born on October 25, 1921 in Wakaw, Sasktchewan. She enjoyed spending time with family especially her great grandchildren. Survived by her husband Edward, sons Rick (Kathy) and Wayne (Kathryn). Granddaughter Candace (Michael), great grandchildren Brady and Makayla of Thunder Bay and grandsons Andrew and Eddie of Saskatchewan. A private family service will be held at a later date. WESTFORT CHAPEL, 420 West Gore Street at James in care of arrangements.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-02

DESMEULES-BOURDAGES Marie-Rose 1915 - 2009 ''Une vie bien remplie un repos bien mérité" À Québec, le 2 juillet 2009, à l'âge de 94 ans et 3 mois, est décédée dame Marie-Rose Desmeules, épouse de feu monsieur Patrick Bourdages. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à: La Maison funéraire des Érables 950, av. des Érables Québec, G1R 2M5 le samedi 11 juillet 2009 , de 9h30 à 12h45. Le service religieux, en présence des cendres, sera célébré le même jour à 13h, en L'église Saints-Martyrs-Canadiens, située au 955, av. de Bienville, Québec et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lily (feu Maurice St-Cyr), Jeanne (son ami André Lachance), Rudy (Claudette Boucher), Patrick (Huguette Walsh), Carolle, Maureen et Jean-Robert; ses petits-enfants: Martin (Isabelle Leblanc), Patricia (Dave Villeneuve), Brigitte (Nicholas Grenier), Olivier et Marie-Pierre (Thomas-Charles Fortier-Fillion); ses arrière-petits-enfants: Félix, Marie-Soleil, Esteban, Justine, Jérémy et Alice; son frère Marcel (feu Thérèse Pelletier), Patrick Duplain, sa conjointe et son fils, et plusieurs neveux et nièces. La famille désire remercier particulièrement tout le personnel des 4ème et 8ème étages du CHSLD Notre-Dame de Lourdes de Québec pour les bons soins prodigués à leur mère. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 215, Québec G1S 1G3 seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) 693, av. Nérée-Tremblay Québec (Québec), G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire 2rives.com Site internet: www.coopfuneraire 2rives.com Annonce numéro : 29961223-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

BÉLANGER Marie-Jeanne Garant À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 7 juillet 2009 à l'âge de 86 ans et 8 mois, est décédée dame Marie-Jeanne Garant, épouse de feu Albert Bélanger. Elle demeurait à Beaumont. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Salle paroissial Beaumont 58, du domaine, Beaumont le vendredi 10 juillet 2009 de 19h à 21h30, le samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 11 juillet 2009 à 14h, en l'église de Beaumont et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mariette (Gilbert Goupil), Gaetan (Lucia Aubé), Gilles (Aline Larochelle), Denis (Ginette Cloutier), Charles (Denise Cloutier), Jacinthe (Jean-Marc Goupil), Yves (Doreen Oakes), Liliane (Henri-Louis Couture), Luc (Danielle Légaré), Bernadette (Alain Roy), Paul, Jean-Marc (feu Lise Ozilleau), Martin (Nancy Simms), feu Joseph; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Alfreda (feu Alphondar Larochelle), feu Elzéar (Yvette Lacasse, Charles Cyr), Aimé (Monique Mercier), Ernest (feu Gertrude Ruel), feu Rita (feu Adrien Leclerc, Aline Carrier), Clémence (feu Robert Mercier), Jean-Paul (Gaétane Demers), feu Marguerite (Robert Nadeau), Gérard (Éloïse Blanchette), Lucille (feu Cyrille Laverdière), René (Réjeanne Godbout), Roland (Madeleine Arsenault), Dina (Oneil Brochu), Marthe (Camille Swceney), feu Victoria Garant (feu Joseph Bernard), feu Charles o.m.i., feu Sr Marie-Anne, feu Anna (feu Joseph Goupil), feu Sauveur (feu Thérèse Mercier), feu Germaine (feu Joseph Côté), Bernadette (feu Horace Cousineau), feu Jean-Marie (feu Blanche Corriveau), feu Simone (feu Rosaire Guay), Marius (Thérèse Laflamme); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la Résidence Charles Couillard. Formulaires disponibles au salon. Direction des funérailles: Édouard Trahan et fils Saint-Charles Pour renseignements: 418-887-3000 Télécopieur: 418-887-5030 Annonce numéro : 29961272-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-06

OBITUARY NENITA R. SAGUYOD 1943 - 2009 In her sixty-fifth year, died peacefully on Monday, July 6, 2009, at the Jewish General Hospital, after a difficult struggle with cancer. Nenita will be sadly missed by her brothers and sisters, nephews and nieces and their families, many cousins, relatives and friends in the Philippines, USA and Canada. The family wishes to express sincere thanks to her wonderful and compassionate volunteer nurses, Erlinda Belarmino, Carmen Zavalla, Alice Pugh and Joy Bernal, and her caring and special caregiver, Monica Regacho; Dr. Lau, Dr. Gotlieb, oncology nurses, nurses and staff of 5 North West of the Jewish General Hospital. Resting at the Centre Funeraire Cote-des-Neiges, 4525 chemin de la Cote-des-Neiges, Montreal, Quebec, 514-342-8000 (indoor parking). Visitations are on Saturday, July 11, 2009 from 5 p.m. to 10 p.m., Sunday, July 12, 2009 from 2 p.m. to 10 p.m., and Monday, July 13 from 2 p.m. to 5 p.m. Funeral service will be held at St. Kevin's Church, 5600 chemin de la Cote-des-Neiges, Montreal, Quebec on Monday, July 13, 2009 at 6 p.m. Published in the Montreal Gazette on 7/9/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

MATHON COSSETTE MME MARIE-ANNE 1914 - 2009 Au CHRTR, entourée de ses huit enfants, le 7 juillet 2009, est décédée à l'âge de 95 ans, Mme Marie-Anne Cossette, épouse de feu M. Anthime Mathon, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 11 juillet 2009 à 11 h en l'église Saint-Odilon. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil ses 8 enfants : Roger (Denise Côté), Rollande, Richard (Doris Chiasson), Raymonde (Bertrand Cossette), Réjeanne (Gérard Roof), Rosaire (Diane Projean), René (Louise Génier), Rita (François Larin); ses 21 petits-enfants et 35 arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs : Léontine Bordeleau (feu Clément Cossette), Florence Lefebvre (feu David Mathon); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que ses compagnons et compagnes de la Résidence Da-Mie. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Yves Demers, au personnel du CHRTR ainsi qu'au personnel de la Résidence Da-Mie, pour les bons soins et leur dévouement. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2009-07-09 au 2009-07-09 dans Le Nouvelliste - 1901897

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-03

MORINVILLE M. JEAN À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 3 juillet 2009, est décédé paisiblement à l'âge de 70 ans, M. Jean Morinville, conjoint de Jeannine Girard, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, jour de la cérémonie, à partir de 9 h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 10 juillet 2009 à 11 h au centre funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'a précédé son frère, Gilles. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe, Jeannine; ses enfants : Michel, Denis (Chantale Roberge), Alain, Lise (Michel Desmarais); ses petits-enfants : Rachel, Léa, Dave, Alexandre, Sabrina, Dany, Jimmy et Nathan; les enfants de Jeannine; sa soeur et son frère : Huguette Morinville (Magloire Fournier) et André Morinville; ses belles-soeurs et beaux-frères des familles Morinville, Girard et Giasson; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à toute l'équipe de l'unité des soins palliatifs du CLSC Trois-Rivières et au personnel de la Maison Albatros, pour les soins exceptionnels que Jean a reçus. Des dons à la Fondation Albatros (2325, 1re Avenue, C.P 213, Trois-Rivières, Qc G9A 5K4) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.h class="bwanchor" href="http://www.centrerousseau.com/avis_deces.htm" target="_blank">tm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2009-07-09 au 2009-07-09 dans Le Nouvelliste - 1901927

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-05

TOUSIGNANT M. GUY 1963 - 2009 Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 5 juillet 2009, est décédé à l'âge de 46 ans, M. Guy Tousignant, fils de feu Mme Julienne Lavallière et de M. Paul-Émile Tousignant, demeurant à Deschaillons-sur-Saint-Laurent. La famille recevra parents et ami(e)s à : L'église de Deschaillons-sur-Saint-Laurent Heure d'accueil : samedi, à partir de 10 h. Direction : Funérarium Charland et Soucy Le service religieux aura lieu le samedi 11 juillet 2009 à 11 h en l'église de Deschaillons-sur-Saint-Laurent Il laisse dans le deuil son père Paul-Émile Tousignant (son amie Rose-Alma Raymond) ; son frère Yves (Céline Duguay) ; ses soeurs: Johanne (Jean Santerre) et Ghislaine (Michel Van Vlaenderen) ; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Heures d'accueil: Renseignements: (819) 356-2519. Télécopieur: (819) 356-2727. Courriel: jcsoucy@lino.com Parution: 2009-07-09 au 2009-07-09 dans Le Nouvelliste - 1901879

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

BOUDREAULT (M. Bertrand) Le 7 juillet 2009, est décédé à la Maison Soli Can, à l'âge de 81 ans et 3 mois, M. Bertrand Boudreault, fils de feu M. Onézime Boudreault et de feu dame Imelda Boudreault, époux de feu dame Gertrude Simard, demeurant au 1025, Boivin, Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 10 juillet de 19 h à 22 h et le samedi 11 juillet 2009 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 11 juillet 2009 à 10 h 30 h à l'église St-Joseph d'Alma. M. Boudreault a été confié au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au cimetière d'Alma secteur St-Joseph. Il laisse dans le deuil ses enfants: Germain (Jacinthe Fortin), André (Denise Cloutier), Alain (Hélène Perron), Manon (Réjean Pruneau) et Carl (Nancy Gaudreault); ses petits-enfants: Francois, Olivier (Amélie Désaulnier), Geneviève (Jean-Francois Lavoie), Renée-Pier, Jolyanne, Nathalie (Stéphane Cloutier), Sabrina (Jean-Denis Tremblay), Sébastien (Anjie Lindsay), Patrice, José, Philippe et Léanne. Il était le frère de: feu Laurent (feu Marie-J. Tremblay), feu Léonce (Georgette Bolduc), feu Jos Henry dit bébé (feu Rita), feu Charlemagne (feu Thérèse Lebel), feu Raymond (Andrée Laforest), feu J. Marie, feu Rose (feu George Lebel), feu Louisia (feu Edmond Tremblay), feu Jeannette (feu Origène Maltais), feu Emma dit Katin (feu Armand Boulanger), Maude (feu François Laprise) et feu Gemma (Albert Cloutier). Il était le beau-frère de: feu Réal (feu Pierrette Villeneuve), Marcel (Jacqueline Bergeron), feu Brigitte (Guy Savard) et Jean-Joseph. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli Can au 300 boulevard Champlain Sud Alma G8B 5W3. Pour rendre hommage à M. Boudreault, visitez le site: www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Parution: 2009-07-09 au 2009-07-10 dans Le Quotidien - 1901721

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-08

BRASSARD (Mme Madeleine Tremblay) Le 8 juillet 2009, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 68 ans et 7 mois, Mme Madeleine Tremblay, épouse de feu M. Jean-Rock Brassard, demeurant rue Grimm, Chicoutimi, autrefois de Bégin. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580 rue St-Dominique Jonquière le vendredi 10 juillet 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 11 juillet 2009 à compter de 10 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 11 juillet 2009 à 14 h à l'église St-Raphaël. L'inhumation aura lieu au cimetière de Bégin. Elle laisse dans le deuil: ses enfants: Martine Brassard, Sylvie, Hélène (Carl Tremblay), Jean-Pierre, Eric (Mélanie Boudreault); ses petits-enfants: Dave, Nicolas, Tommy, Jessy, Jean-Benoît, Yan, Simon. Elle était la soeur de: Marie-Rose Tremblay, Brigitte, Ovila (Doris Dufour), Simone (feu Jean Renaud), feu Lorenzo, Raymond (Micheline Girard), feu Florence (feu Francis Bouchard), feu Thérèse (feu Gaudiosa Thériault). Elle laisse également dans le deuil Mme Christiane Villeneuve, Mme Jocelyne Levasseur, Mme Lucie Lapierre, Mme Sylvie Bergeron ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Diabète Saguenay. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2009-07-09 au 2009-07-12 dans Le Quotidien - 1901898

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

BRIDEAU (Mme Thérèse Harvey) Le 7 juillet 2009, est décédée au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 81 ans et 3 mois, Mme Thérèse Harvey, épouse de feu M. Alexandre Brideau, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 83 rue De Quen Dolbeau-Mistassini le vendredi 10 juillet 2009, jour des funérailles, à compter de 10 h. Les funérailles de Mme Thérèse Harvey seront célébrées le vendredi 10 juillet 2009 à 15 h à l'église Saint-Michel, secteur Mistassini. Après la cérémonie religieuse, le corps de Mme Thérèse Harvey sera confié au Crématorium Hébert et fils de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Joseph Harvey et de feu Mme Marie-Louise Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Laurien Kenty), Édith (feu Michel Savard et Paul Girard), feu Ginette, feu Jules et Alain; ses petits-enfants: Diane (Marco Lapointe), Sylvie (Camil Gilbert) et Éric Kenty (Sylvie Brassard), Sylvain (Magalie Therrien) et Stéphane Savard (Emmanuelle Côté), Éric et Luc; ses arrière-petits-enfants: Michel, Keven, Mayeka, Catherine, Jonathan, Samuel, Amélie, Lessita et Elsa. Elle était la soeur de: Cécile (feu Albert Brideau), feu Jeanne d'Arc (feu Robert Robertson), feu Joséphine (feu Cyrisse Fournier), feu Marie-Rose (feu Philippe Leblanc), feu Jeanne, feu Jean-Marie (Madeleine), feu Edmourd (Virginie McClary) et feu Patrick; elle était la belle-soeur de: Marie (feu Aurélien Belley), Irène (Virgil Taily), Alice (feu Félicien Gaudreault), feu Yvette et Raymond (feu Monique Laforest). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Centre Maria-Chapdelaine, 2000 boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5 et site Internet: www.fondationmariachapdelaine.ca Pour informations: téléphone bureau 418-276-1411, salon funéraire 418-276-5614, télécopieur 418-276-2057, courriel : info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert et fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Parution: 2009-07-09 au 2009-07-09 dans Le Quotidien - 1901665

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

Claude LeGresley - À l'Hôpital de Moncton, le mardi 7 juillet 2009, à l'âge de 77 ans, est décédé Claude LeGresley. Il demeurait à Moncton. Né à Fair Isle (Néguac), N.-B. le 27 mars 1932, il était fils de feu Michel LeGresley et de feu Françoise Beaulieu. Claude laisse dans le deuil son épouse, Marguerite Comeau; sa fille, Lynn de Moncton; son fils, André (Carla) de Fredericton, et Mia et Sophie, ses deux petites-filles qu'il adorait; ses frères: Louis (Victoria Vautour) de l'Ontario, Joseph (Auréa Vautour) de l'Ontario, Yvon (Tuny Savoy) de Tracadie-Sheila et Élie de Tracadie-Sheila, ainsi que ses soeurs: Marie-Anna (feu Lucien LeBlanc) de Québec, Géraldine (Guy Basque) de Bathurst et Victoria (George MacDonald) de Barryville. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Claude a eu une carrière variée. Il a travaillé à la Commission des accidents du travail à Saint-Jean, N.-B. Il s'est enrôlé dans l'Aviation, où il a été formé comme technicien. Il a alors travaillé au ministère fédéral des Transports et a été assigné à Terre-Neuve et aux Îles-de-la-Madeleine, Qc, où il a été responsable d'une équipe de station de navigation. Il a été commis à la Cour de citoyenneté du N.-B., à Moncton. Son dernier emploi a été à titre d'interprète en simultané pour le gouvernement du N.-B. Claude aimait beaucoup le chant et la musique. Sa belle voix va d'ailleurs nous manquer. L'ont précédé dans la tombe, autre que ses parents, son frère, Zoël (Salve) et deux autres frères en bas âge. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Fair Haven, 1177, chemin Salisbury, à Moncton (852-3530) où un service funéraire aura lieu le samedi 11 juillet, à 11h. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Fondation des amis de l'Hôpital de Moncton. La famille vous invite à signer le livre de condoléances au www.fairhavenmemorial.ca (1932-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Claude LeGresley MONCTON

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-05

HALONEN, David Alfred - In loving memory of David Alfred Halonen who passed away Sunday, July 5th, 2009 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph Health Center. Born in 1913, in Copper Cliff to Emmi and David both predeceased. Predeceased by wife Frances, siblings Signe, Kalervo, Helen and Miriam. David retired with 44 years of service as a craneman at INCO. He lived every day to the fullest, enjoying the outdoors and fishing for lake trout at his camp on Lake Penage. He loved the latest technologies, music and a special joy for bowling. David had a great attachment to his many canine pals “Cleos“. He was proud of his Finnish heritage and his siblings. David will be sadly missed by Debbie and Garry Gorgichuk and their children Marnie, Peter and David. At David's request there will be no visitation or service. Donations to the SPCA would be appreciated. David's ashes will be taken to Lake Penage, where his heart remains. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

BYRNE, Gail (nee: McEvoy) - Peacefully, at her home on Tuesday, July 7, 2009. Loving wife of Ken Byrne. Dear mother of Paul (Gabrielle), Joanne ( Scott Campbell), David (Michelle), Christopher (Tamara) and grandmother “Grum“ of Shane, Kyle, Olivia, Jenna, Cory and Jessica. Dear sister of Judy (Glenn McGeorge), Richard, Michael (Christine) and Suzanne (Robert Cohen). Gail recently worked with Walsh and Associates and previously with Nortel. Friends are invited to attend visitation at the BURKE FUNERAL HOME (613-968-6968) 150 Church St. Belleville on Friday from 7:00 - 9:00 p.m. and on Saturday from 1:00 - 2:00 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, July 11, 2009 at 2:00 p.m. Reception will follow in the Burke Funeral Home Terrace Room. Memorial donations to the Scleroderma Society of Canada.

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

POUND, Marion - Passed away at Belmont Long-Term Care Facility on July 7, 2009 in her 92nd year. She was formerly of R.R.#6 Belleville and Peterborough. Daughter of the late Frank and Euretta (Walker) Pound. She leaves to mourn her loss, her sister Vera and husband Manley Mitchell. She was predeceased by brothers Harold and Ruby (Howes) Pound and Stanley and Eileen (Coulter, Casey) Pound. A loving aunt of Graydon and Nancy Pound, Gordon Pound, Carolyn Bell, Ronald and Bonnie Mitchell, John and Peggy Pound, David and Jane Pound, Steven and Lynda Pound, Kevin and Sandy Pound and several great nieces and nephews. Predeceased by niece Marlene Mitchell Ross (Gary). Marion was a member of St. Mark's Church, Cannifton as well as the St. Mark's Senior Citizens. Marion was a retired teacher having taught at Carmel (Thurlow) Centenary (Sidney) and Prince of Wales, Peterborough. Upon retirement and returning to Belleville, she taught English to the New Canadians, volunteered at the Belleville Hospital for 15 years and was a member of Elmwood Cemetery board for 13 years. As well she was an active member of the Ontario Women's Teacher's Association in Peterborough and Belleville. Resting at the JOHN R. BUSH FUNERAL HOME, 80 Highland Avenue, Belleville. Visitation Thursday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Service at St. Mark's United Church, Cannifton Friday, July 10 at 1:00 p.m. with visitation 1 hour prior. Interment Elmwood Cemetery. Donations may be made to a charity of your choice. Online condolences can be made at www.quintefuneralcentres.com

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-08

SCERRI, Emilda - surrounded by the love of her family, passed away at her home on July 8th, 2009, in her 76th year. Wife of Joseph Scerri. Dearly loved and missed by children Rita Cowey (George), Chuck Scerri (Laurie), Janice Cassidy (Murray), Doris Coveney (Terry), David Scerri (Paula), Carmen Tracey (Calvin) and Tony Scerri. Predeceased by son Joseph and grandson Joshua. Sisters Sunta, Rosie and infant brother and her parents Carmena and Carmenu Borg. Survived by sister Tessie and brother Joseph in Malta. Loving Nana to 21 grandchildren and 7 great grandchildren. Friends are invited to call at the BURKE FUNERAL HOME (613-968- 6968) 150 Church St., Friday, July 10th from 2 - 9:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Holy Rosary Saturday, July 11th at 11:00 a.m. Interment St. James Cemetery. Memorial donations to Holy Rosary Church would be appreciated by the family.Online condolences www.burkefuneral.ca

Source : The Intelligencer, Belleville, ON