Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-06

BOULAIS, Mario 1952 - 2009 Au CHUL, le 6 juillet 2009, à l'âge de 57 ans, est décédé monsieur Mario Boulais, époux de madame Céline Roy. Il était le fils de feu monsieur Jean-Paul Boulais et de madame Jeannine Tremblay. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le samedi 11 juillet 2009 de 13h à 16h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon, le même jour à 16h. L'inhumation se fera au Cimetière Belmont à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil: son épouse Céline Roy, son fils Jean-Paul, sa fille Nathalie (Yves Gosselin), son beau-fils Gabriel Roy-Lemelin, ses soeurs: Suzanne (Bernard Lemelin), Lise (Robert Saint-Germain), Martine (Daniel Lavallée), Maryse (Bruno Gagné); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Roy, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Leucan, 2950, A, boul. Laurier, Québec, G1V 2M4. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 280, 8ième Rue, Québec, G1L 2N9 Téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire 2rives.com Site web: www.coopfuneraire 2rives.com Annonce numéro : 29961238-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-03

Roger Lemieux 1921 - 2009 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 3 juillet 2009, est décédé monsieur Roger Lemieux, âgé de 88 ans, époux bien-aimé de madame Gisèle Bourassa. Il était le dernier survivant de l'union de Adolphe Lemieux et de Clara Samson. Il demeurait à la résidence les Marronniers de Lévis et antérieurement à St-David de L'Auberivière. Les membres de la famille accueilleront les parents et amis au Complexe funéraire Claude Marcoux Ltée 1845, boul. de la Rive Sud, St-Romuald le samedi 11 juillet 2009 à compter de 11h. La célébration religieuse aura lieu à 12h30 en l'église de St-David (Lévis) et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Claude (Line Tailleur), ses petits-enfants: Anne-Marie (David Leclerc), Martin (Marie-Claude Arsenault) et Julie (Mathieu Gagnon); ses arrière-petits-enfants: Léo et Eugénie; ses belles-soeurs: Madeleine Barbeau (feu René Lemieux) et Irène Bourassa; ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Une grande reconnaissance à Laurette Beaulieu et Monique Dubé pour leur soutien jusqu'à son dernier repos. La famille remercie particulièrement le personnel des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Lévis et le personnel de la résidence les Marronniers. Selon les volontés du défunt, que toute marque de sympathie se traduise par des offrandes de messes ou par un don à la fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour soins palliatifs. La direction des funérailles a été confiée à Claude Marcoux Ltée Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Pour faire parvenir un message de sympathie virtuel, visitez notre site Internet: www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2009-07-09 au 2009-07-09 dans Le Soleil - 1901824

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-04

BEAULIEU, Roger 1934-2009 À St-Eustache, le 4 juillet 2009, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Roger Beaulieu, conjoint de madame Nicole Descheneaux-Lanctôt. Il laisse dans le deuil ses filles, Francine (Richard) et Danielle, ses frères Maurice et Serge (Gaëtanne), sa petite-fille Karine ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: le dimanche 12 juillet de 13 heures à 19 heures, suivi d'une réunion de prières à 19 heures au salon du complexe. Annonce numéro : 29963635-0100-0101BEAULIEU, Roger - In loving memory of Roger Beaulieu who passed away on Saturday, July 4th, 2009 at the age of 81 years. Beloved husband of Rolande Beaulieu (née Sauvé). Loving father of Réal Beaulieu (wife Lucille) of Dorval, PQ, Jeanne Carriere (friend Tony Boisvenue), Suzanne Auger (husband Gilbert) of Sudbury, Maurice Lavigueur (wife Lynne) of Welland, Marc Lavigueur (wife Tammi) of Lively. Dear brother of, Auréle (wife Berthe), Marie Laure, Denis (wife Evelyne), Marie Berthe all of PQ, sisters-in-law Jeannine, Germaine and Jeanne. Predeceased by siblings Joseph, Léon, Emile, Maurice, Cecile, Armand, Alfred and Aurelie. Dear grandfather of Daniel (Ann Marie), Natalie (husband Darren), Monique (friend Jim), Véronique (friend Ernie), Chelsea, Holly, Taylor, Hailee, Debbie (husband Scott), Donna (husband Tony) and Dale Jr. Great grandfather of Issac, Colby, Elizabeth, Terrance, Devon and Parker. Roger worked at INCO for 33 years taking his retirement in 1984. He enjoyed gardening, picking blueberries and puttering in the backyard. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Thursday, July 9th, 2009 at 11:30 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Cancer Centre would be appreciated. (Friends may call 6 - 9 p.m. Wednesday or after 10:30 a.m. Thursday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-05

LEBLANC MME ROSA GAGNÉ Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 5 juillet 2009, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Rosa Gagné, épouse de feu Louis-Philippe Leblanc, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heure d'accueil : samedi, jour de la cérémonie, à partir de 13 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 11 juillet 2009 à 15 h aux salons funéraires. Les cendres seront déposées au columbarium des Salons Funéraires Rousseau. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Margot (Tom Lemieux), Denise (André Légaré), Jeannot (Noëland Andy), Réjean, Lina (Gerry Létourneau), Richard (Lise Plourde), Hélène (Lise Beauchamps), André (Manon Rousseau); ses petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants; sa belle-soeur, Cécile Tremblay (feu Antonio Gagné); plusieurs neveux et nièces ainsi que d'autres parents et ami(e)s, de même qu'une aide précieuse, Nicole Goudreault et une grande amie, Madeleine Breton-Lamontagne. La famille désire remercier le personnel dévoué du CLSC Les Forges, le personnel du CHRTR, pavillon Sainte-Marie et des départements de l'urgence et du 5J, pour les bons soins prodigués, ainsi que le Dr Jianna. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à Opération Enfant Soleil (casier postal 8300, Québec, Qc G1K 8Z5). Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.h class="bwanchor" href="http://www.centrerousseau.com/avis_deces.htm" target="_blank">tm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2009-07-09 au 2009-07-09 dans Le Nouvelliste - 1901900

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-08

WITRAK, Karen (nee Archambault) - In loving memory of Karen Witrak (nee Archambault), 53 years, who passed away at the Maison VALE INCO Hospice on Wednesday, July 8th, 2009. Beloved wife and best friend of Terry of Sudbury. Loving mother and best friend of Eryn Witrak (Mike Gilbert) of Sudbury. Cherished “Jamma“ of Landen. Dear sister of Donald (Marg) of Thunder Bay, Gerald (Gail) of Blind River, Cleo (predeceased), Roland (predeceased, surviving wife Darlene of Blind River), Margaret Ann Feenan (Ken) of Burlington, Judy Brown (Bill) of Blind River, Rick of Grand Forks, B.C., Jann Size (Randy) of Val Caron, Denis (Vicky) of Val Caron, Sheri Rivard (Rick) of Blind River and Nicole Bagler (Dave) of Ottawa. Beloved daughter of Margaret (nee Lindahl) and Rodolphe “Rudy“ Archambault, both deceased. Dear sister-in-law of Kelly Witrak (Carrie) of Lively and daughter-in-law of Karl (predeceased) and Minnie Witrak of Sudbury. Also survived by many nieces and nephews. Sadly missed by her dog Maggie. Karen was born in Blind River on July 20th, 1955 and later moved to Sudbury. Operating Witrak Auto Specialties with her husband brought much joy to her life. She will always be remembered for her love of sliding with her grandson. The family would like to thank the wonderful staff at the VALE INCO Hospice for their excellent care. Funeral Visitation at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, on Friday, July 10th, 2009 from 2-4 p.m. and 6-8 p.m. with a reception to follow. Cremation at Park Lawn Crematorium. Donations to the Maison VALE INCO Hospice would be greatly appreciated. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-01

ALLAIRE, Simone 1916 - 2009 Au CSSS du Grand Littoral, C.H. Ste-Claire , le mercredi 1 juillet 2009 à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Simone Allaire, fille de feu Mme Marie Brochu et feu M. Arthur Allaire, demeurant à Sainte-Claire autrefois de Frampton. La famille vous accueillera à la Résidence Funéraire Armand Plante 141 rue Principale, Frampton le samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 11 juillet 2009 à 11h, en l'église de Frampton et de là au cimetière paroissial de Frampton. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Armand Plante Inc. 875, avenue Ste-Thérèse Saint-Joseph-de-Beauce Elle était la soeur de: feu Marthe (feu Archelas Vachon), feu Cécile (feu Edgar Audibert), feu Georges (Jeannette Fortier), feu Raymond (feu Yvonne Laflamme), feu Edouard, feu Lumina (feu Joseph Longchamps), Noëlla (feu Adrien Deblois), Lucien (Jeannine Couture), Lucille (feu Emilien Longchamps), feu René, Eugénie (feu Eddy Bebyn), feu Monique. Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux ami(e)s. La famille Allaire désire remercier, bien sincèrement, le personnel du CSSS du Grand Littoral de Sainte-Claire pour leur grand dévouement, leur attention et les bons soins prodigués. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Edouard de Frampton. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au: 418-397-4404 ou le 1-800-696-3513 Courriel: lcmapi@globetrotter.net. Renseignements: 418-397-6948. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Annonce numéro : 29961217-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-05

Rita Brown À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, Québec, le 5 juillet 2009, est décédée dame Rita Brown, fille de feu dame Aline Labarre et de feu monsieur J. Albert Brown. Née à St-Roch, Québec, madame demeurait à Québec arrondissement Beauport. Les funérailles seront célébrées le samedi 11 juillet 2009 à 11h en l'église de St-Pascal de Maizerets, 1895, ch. de la Canardière, Québec, où la famille vous accueillera à compter de 10h. Les cendres seront par la suite déposées au columbarium du cimetière St-Charles. Madame Brown laisse dans le deuil ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Lucette Brown (Gaston Gendreau), Yolande Brown (feu Hermel Pelletier), Louise Albert (feu Fernand Brown), Marcelle Dubé (feu Léopold Brown) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Rita était également la soeur de feu Gertrude Brown (feu Paul Lozier). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus - St-Sacrement, 1401, 18e Rue, Québec (QC) G1J 1Z4. Des formulaires seront disponibles à l'église. Les funérailles sont sous la direction de La SeigneurieCoopérative Funéraire 2450, St-Clément, Québec (arr. Beauport) Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messagede sympathie personnalisé Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca. Parution: 2009-07-09 au 2009-07-09 dans Le Soleil - 1901382

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

LA FAMILLE COUSINEAU a le regret de vous annoncer le décès de MME SYLVIA COUSINEAU(née McSweeney) décédée à l'hôpital de Wakefield, le 7 juillet 2009 à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse de Rodolphe Cousineau et la fille de feu William McSweeney et de feu Mary Elizabeth Aubin. Prédécédée par sa fille June, elle laisse dans le deuil sa fille Sheila (Arthur Labonté); sa petite-fille Ursula et son petit-fils Travis. Elle laisse également son frère Michael (Marion); ses soeurs: Helen (feu Fred), Hazel (feu Dalton) et Theresa; ses beaux-frères Royal (Jeannine) et Conrad; sa belle-soeur Jeannette ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses frères Daniel (Josée), Roy, Robert et James (Unice) ainsi que sa soeur Lenore (feu Armand). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire . Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 11 juillet 2009 à 11h en la paroisse St-Joseph sise au 245, boul. St-Joseph à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel de l'hôpital de Wakefield pour les bons soins prodigués et leur support moral. Parution: 2009-07-09 au 2009-07-09 dans Le Droit - 1901856

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-06

BASKIN, Al Peacefully on Monday, July 6th, 2009 in his 77th year. Alonzo Frederic Baskin, husband of Hazel (Mustard) Baskin. Loving father of William (Bill) and his wife Laurie Baskin, Linda and her husband Gordon Wilson. Dear grandfather of Tony Wilson, Pam Morash and great-grandfather of Alyssa Morash. Dear brother of Norma Bacon and brother-in-law to Elma Baskin and John Payne (Shirley). Al is fondly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by his sisters Willow and Jean and by his brothers Bob and Tommy Baskin. Friends may call at the Carp Chapel of Tubman Funeral Homes, 115 Rivington Street, on Friday, July 10, from 7 to 9 p.m. Brethren are asked to assemble at Carleton Masonic Lodge No. 465 at 6:00 p.m., with regalia, for procession to the Tubman Chapel where a Masonic Service will follow at 6:30 p.m. A memorial service will be held in St. Mary's Anglican Church, Dunrobin on Saturday at 11 a.m. Inurnment to follow at St. Mary's Anglican Cemetery, Pinhey's Point. For those who wish, memorial donations to the Heart & Stroke, The Kidney or the Diabetes Foundation would be appreciated. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen from 7/9/2009- 7/10/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

DUSSAULT, Gertrude 1915 - 2009 À la Maison St-Joseph, à Montréal, le mardi 7 juillet 2009, est décédée à l'âge de 94 ans, Mme Gertrude Dussault. Elle laisse dans le deuil ses deux soeurs Réjane et Marcelle (feu Paul Betit), sa belle-soeur Graziella (feu Gaston Dussault), son beau-frère Cléo (feu Rita Dussault) ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles seront célébrées le vendredi 10 juillet 2009, à 15 h en l'église St-Léonard, située au 5525, Jarry Est, St-Léonard. La famille recevra les condoléances directement à l'église une demi-heure avant le service. Au lieu de fleurs, des offrandes de messe seraient appréciés. Parution: 2009-07-09 au 2009-07-09 dans La Presse - 1901693

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

BONNEY, Lillian - Passed away peacefully at Royal Victoria Hospital, Barrie on Tuesday, July 7, 2009. Lillian Bonney in her 84th year, beloved wife of the late Murray Bonney. Loved mother of Dwight and his wife Jo'anne and Clark and his wife Sandra Bonney. Cherished grandmother of Denton, Bronwyn, Sarah, Caleb, Becca and Victoria and great grandmother of Peyton. Also survived by her sister Sally. Predeceased by her brother, Peter Switzer. Friends may call at ADAMS FUNERAL HOME AND CREMATION SERVICES 445 St. Vincent Street (just north of Cundles Road), Barrie on Friday from 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, July 11, 2009 at 11 o'clock a.m. Interment Midhurst Union Cemetery. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital Regional Cancer Centre would be appreciated. Messages of condolence may be forwarded to the family through adamsfuneralhome.ca

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

CHARETTE, Germaine - Avec beaucoup d'affection, nous faisons nos adieux à Germaine, décédée le 7 juillet 2009, à Sudbury à l'âge de 83 ans. Fille de feu Émile et de feue Marie (née Bérubé). Lui survivent, deux frères, Laurent (Laurence Roy) d'Orléans, Roger (Monique Grandbois) de Hanmer et une soeur, Paulette (Soeur de la Charité d'Ottawa). Prédécédée par onze frères et soeurs, Alphonse (feue Lucille Ménard), Yvonne Lemieux (feu Camille), Fernand (feue Gilberte Turenne), Albert (feue Elvine Emond et feue Yvonne LeRossignol), Henri (feue Jeannine Laferrière), Laurette Thibault (Joseph de Sudbury), Gérard, Marcel (Jeannine Turgeon de Sudbury), Roger-Réal, Pauline Lachapelle (Hector de Sudbury), Gaston (Claire Labre d'Elliot Lake). Elle laisse dans le deuil trois générations de nièces et neveux. C'était une personne simple, très généreuse, d'une bonté, d'une sérénité et d'un sourire qui demeureront dans notre mémoire. Elle aimait la vie, elle était toujours présente aux autres: au fond, elle était l'âme de la famille. Aujourd'hui, nous la confions au Seigneur. La famille tient à remercier chaleureusement les médecins et tout le personnel de l'Hpital Régional pour les services et la qualité des soins prodigués à Germaine. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boulevard Lasalle E. (angle Notre- Dame), Sudbury vendredi de 14 h 00 à 17 h 00 et de 19 h 00 à 21 h 00. La messe funéraire sera célébrée le samedi 11 juillet 2009 à 11 h 00 à la paroisse St-Jacques de Hanmer. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons (par chèque seulement) à la Fondation du nord de la recherche en cancérologie ou à la Société Alzheimer. CHARETTE, Germaine - The family announces the passing of Germaine Charette on July 7, 2009 in Sudbury. The family expresses its appreciation to the doctors and medical team at the Sudbury Regional Hospital for the support, care and compassion toward Germaine and our family. Family and friends will be received at the COOPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Friday from 2-5 p.m. and 7-9:00 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated Saturday, July 11, 2009 at 11:00 a.m. in St-Jacques Church, Hanmer. In lieu of flowers, donations (by cheque only) to the Northern Cancer Research Foundation or the Alzheimer Society would be appreciated.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-06

POIRIER, Louise (née Auger) 1916-2009 Le 6 juillet 2009, à l'âge de 92 ans, est décédée Louise Auger, épouse de feu René Poirier et mère de feu Fernand et de feu Jacqueline. Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants Suzanne, Jocelyne, Danielle, Sylvie, Linda, Josée et Stéphane, sa soeur Pauline, sa belle-fille Andrée, et de nombreux parents et amis. La famille accueillera les condoléances le samedi 11 juillet dès 8 h 30, au salon: 96 BOUL. PERROT L'ILE PERROT maisonroussin@bellnet.ca Les funérailles auront lieu le même jour à 11 heures, en l'église de Ste- Jeanne-de-Chantal à Notre-Dame-de-L'Île Perrot. Annonce numéro : 29963654-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-08

M. Richard Allard décédé le 8 juillet 2009 à l'âge de 66 ans À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 8 juillet 2009 est décédé à l'âge de 66 ans, M. Richard Allard époux de Mme Ginette Lemelin, domicilié à Princeville. Il laisse dans le deuil outre son épouse Ginette Lemelin, ses enfants : Nathalie conjointe de Steve Therrien, François conjoint de Sylvie Fortier, Nancy conjointe de Simon Trottier, Julie conjointe de Éric Bissonnette, Jonathan conjoint de Véronique et Chantal conjointe de Francis Beauvilliers, plusieurs petits-enfants, sa mère : Béatrice Trottier, sa belle-mère : Olivette Gagné, ses frères et soeurs : Jacques époux de Diane Allard, Lucille épouse de Yvon Gingras, Camille époux de Ghislaine Martineau, Fernand époux de Clémence Labonté, Louise et Céline Allard, ses beaux-frères et belles-soeurs : Lyne épouse de Émile Grondin et Onil époux de Micheline Houle ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 10 juillet de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi, jour des funérailles à compter de 10 h à la maison funéraire Arthur Boucher, 71 St-Jacques Ouest à Princeville. Les funérailles auront lieu le samedi 11 juillet 2009 à 11 h 30 en l'église St-Eusèbe de Princeville. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska. Les formulaires sont disponibles au bureau de la maison funéraire

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 1989-07-09

20e ANNIVERSAIRE ANDRÉ RANCOURT À la douce mémoire de André Rancourt, décédé le 9 juillet 1989. Pas un seul jour ne passe sans que nous pensions à toi. Ton nom revient fréquemment sur nos lèvres. Si tu savais le vide que ton départ a causé dans nos coeurs. Nous ne t'oublierons jamais. Ton épouse, les enfants: Marc et Mario, tes deux petites-filles: Eve, Charlie et la famille. Parution: 2009-07-09 au 2009-07-09 dans Le Droit - 1897989

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-03

DUGAS, Maurice 1941 - 2009 Repose-toi bien mon bonhomme, noublie pas ta promesse. " Ton" femme qui taime À lhôpital du Saint- Sacrement, le 3 juillet 2009 à lâge de 68 ans, est décédé, monsieur Maurice Dugas, époux de dame Micheline Tessier, fils de feu Charles Dugas et de feu Yvonne Moreau. Il demeurait à Stoneham. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé, il a été confié à la Résidence Funéraire Réjean Hamel inc. pour crémation. Un service religieux sera célébré, en présence des cendres , le samedi 11 juillet 2009 à 14h, en léglise de Lac-St-Charles , 1410, avenue du Lac-St-Charles où la famille recevra les condoléances à compter de 13h. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial de Lac-St-Charles à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Nathalie (Don Power), Manon, Isabelle (Alain Desroches), Richard (Isabelle Carrier), Karine (Éric Lafond), ses petits-enfants: Janik, Frédérik, Allison, Amélie, Samuel, Sélina, Jordan et Mélissa-Ambre; ses frères et soeurs: André (feu Micheline Bédard), Ghislaine, Paula (Frédérik May), Jean-Claude, Raynald (Gaétane Simard), Micheline (Roger Marchand); sa belle-mère madame Thérèse Forgues (feu Maurice Tessier), ses beaux-frères et belle-soeurs: Maurice Tessier (Thérèse Guay), Louise Tessier (René Vaudreuil), feu Denis Tessier, feu Jacques Tessier, Diane Tessier et Michel Tessier; ses filleul(e)s: Stéphane, Lyne et Julie; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, son grand ami Mario et de nombreux ami(e)s. Un remerciement à tous ceux et celles qui nous ont accompagnés de quelque façon que ce soit, lors de la maladie de Maurice. SVP compenser lenvoi de fleurs par une délicatesse envers un de vos proches. Pour renseignements: 418-845-6161 Télécopieur: 418-845-8920 Courriel: salonfuneraire@bellnet.ca Site inernet: www.rejeanhamel.com Annonce numéro : 29961257-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-04

ECCLES , Gordon Herbert October 4, 1922 - July 4, 2009 A dear cousin of Adeline Young and George Bolland, Gordon was predeceased by his father Gabe, mother May, and sister Florence. Gordon served with the Canadian Army, after which he was employed at the Imperial Oil Refinery. Many thanks to staff at the George Boyack Home where Gordon was a resident for many years. Also thanks to Anne Hardman, Gordon's caring companion at the home. To email expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com Subject heading: Gordon Eccles. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 1605 - 100 Street S.E. (17 Avenue S.E. at Garden Road), Calgary, AB. Telephone: 403-272-5555. www.mountainviewmemorial.ca . Published in the Calgary Herald on 7/9/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-06

LEMIRE, Lionel Parution: 2009-07-09 au 2009-07-09 dans La Tribune - 1901094 Lionel LEMIRE À l'IUGS Pavillon Saint-Vincent, le 6 juillet 2009, est décédé à l'âge de 84 ans monsieur Lionel Lemire, demeurant à Sherbrooke. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. Une cérémonie d'adieu sera célébrée le SAMEDI 11 juillet 2009 à 10 h en la Chapelle du Complexe Odysséa. Les cendres de monsieur Lemire seront déposées au cimetière Saint-Roch de Rock Forest. Monsieur Lemire laisse dans le deuil son frère, Roger, et sa soeur, Huguette; son beau-frère, Jean-Marie Paquette. Il était aussi le frère de feu Roland, feu Irène, feu Rita et feu Gérald. Il laisse également de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'IUGS Pavillon Saint-Vincent pour les bons soins prodigués à leur frère, monsieur Lemire. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-04

GUERTIN, Armand Parution: 2009-07-09 au 2009-07-10 dans La Tribune - 1898989 Armand GUERTIN À l'IUGS Pavillon Argyll, le 4 juillet 2009, est décédé à l'âge de 97 ans et 11 mois monsieur Armand Guertin, époux de Marguerite Turgeon, demeurant à Sherbrooke. La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 le jour des funérailles afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles seront célébrées le SAMEDI 11 juillet 2009 à 11 h en l'église Sainte-Famille, au 610 rue Papineau, à Sherbrooke. Les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe 24-Juin. Outre son épouse, madame Marguerite Turgeon, monsieur Guertin laisse dans le deuil ses enfants, Yves (Thérèse Bédard), Mireille (Jean-Paul Longchamps), Nicole (Gérard Cournoyer), Paul (Gilberte Bilodeau) et Jacques (Sylvie Roy); ses petits-enfants, François (Caroline Chelayn), Stéphane (Annie Dubois), Michel (Christine Rousseau), Daniel (Ève Larichelière), Philippe (Lina Schlyter), Pascal (Vicky Badger), Anick (Daniel Turgeon), Vincent (Laurence Boivin Gionet) et David (Sara Limoges); ses arrière-petits-enfants, Maxime, Philippe, Tommy, Brayan, Cedrick, Francis, Rose, Svea, Brianna, Antoine, Olivier et Brandon Warren. Son épouse et ses enfants tiennent à exprimer leurs remerciements et leur profonde gratitude aux soignants de l'IUGS Pavillon Argyll du 3e étage qui lui ont prodigué des soins avec compétence, tendresse et bonne humeur. Remerciements spéciaux au Dr Fluet, qui a démontré une empathie remarquable, et aux infirmières Gabrielle et Sharon pour leur professionnalisme et leur gentillesse - sans oublier tous les autres. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION VITAE, 375 rue Argyll, Sherbrooke, J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-06

KYRIAKAKIS M. ANTONIOS (Tony) Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 6 juillet 2009, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Antonios Kyriakakis, époux de Mme Mariette Gravel, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 10 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 11 juillet 2009 à 14 h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetiète Saint-Louis. L'ont précédé, son frère et sa belle-soeur : George et Fotola Kyriakakis. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Mariette Gravel; sa fille, Hélène Kyriakakis (Denis Carrier); ses petites-filles : Sophia, Emilia et Tamara; son frère, ses belles-soeurs et son beau-frère : Pandelis Kyriakakis (Irini Dérélis), Jean-Daniel Gravel (Claire Désilets); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s grecs et canadiens. La famille désire remercier les ambulanciers, le personnel de l'urgence, du bloc opératoire et des soins intensifs, pour leur délicatesse et leur professionnalisme. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2009-07-09 au 2009-07-10 dans Le Nouvelliste - 1901928

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-08

BAILEY, Mrs Mabel Estella - Peacefully, surrounded by her family at Algoma Manor, Thessalon on Wednesday July 8, 2009. Mabel Bailey in her 95th year wife of the late Lloyd Bailey. Loving mother of Barbara Hulko of Sault Ste. Marie, Ellen Chapados (Roy) of Sudbury, Vernon of Sault Ste. Marie and Jeff of Thessalon and the late Carl Franklin and Eleanor Irene. Loving mother-in-law of Sue Bailey and Sonja Bailey. Special grandmother to Rob, Kelly, Andrew, Scott, Ben, Angie, Andrea and April and six great grandchildren. Dear sister of Ina Malm of Regina and the late Laura Muirhead and Carl Johnson. Also survived by brother-in-law Bethel Bailey (Blanche)of Sudbury and numerous nieces and nephews. Resting at the Thessalon Church of Christ, Albert Street, Thessalon on Sunday July 12, 2009 from 6pm to 9pm. Funeral service at the Church of Christ on Monday July 13 at 2 o'clock. Interment in Maple Ridge Cemetery. Donations to Algoma Manor Redevelopment Fund or Great Lakes Christian College gratefully accepted. www.beggsfuneralhome.com .

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-02

LORANGER M. MAURICE 1906 - 2009 Après une courte maladie, au CHRTR, le 2 juillet 2009, est décédé à l'âge de 103 ans moins 3 jours, M. Maurice Loranger, époux de Mme Alice Beaumier, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi le 11 juillet 2009 à 14 h en l'église Sainte-Marie-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Alice; ses enfants : Nicole (Réal Proulx) et Gérard; sa petite-fille, Valérie Daigle (Nicolas Belhumeur); ses arrière-petits-enfants : Louna et Maxence; ses soeurs : Juliette, Lucille et Thérèse (feu Philippe Trudel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel du 4e B du pavillon Sainte-Marie et du Centre Cloutier-du Rivage, pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation du Centre de réadaptation InterVal (20, rue Notre-Dame Est, Trois-Rivières, Qc G8T 9J1) seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2009-07-09 au 2009-07-10 dans Le Nouvelliste - 1897969

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

LAWSON, Doris Anne - Peacefully at York Central Hospital, Richmond Hill on Tuesday July 7, 2009 in her 91st year. Beloved wife of the late Ed Lawson. Loving mother of Rob (Susan) and Tom (Susan). Cherished grandmother of Christopher, Katelyn, Brendan and Leslie. Predeceased by her sister Bette Allard (Howie). Arrangements entrusted to MARSHALL FUNERAL HOME, Richmond Hill, 1-905-884-1062. www.marshallfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

MATHON COSSETTE MME MARIE-ANNE 1914 - 2009 Au CHRTR, entourée de ses huit enfants, le 7 juillet 2009, est décédée à l'âge de 95 ans, Mme Marie-Anne Cossette, épouse de feu M. Anthime Mathon, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 11 juillet 2009 à 11 h en l'église Saint-Odilon. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil ses 8 enfants : Roger (Denise Côté), Rollande, Richard (Doris Chiasson), Raymonde (Bertrand Cossette), Réjeanne (Gérard Roof), Rosaire (Diane Projean), René (Louise Génier), Rita (François Larin); ses 21 petits-enfants et 35 arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs : Léontine Bordeleau (feu Clément Cossette), Florence Lefebvre (feu David Mathon); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que ses compagnons et compagnes de la Résidence Da-Mie. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Yves Demers, au personnel du CHRTR ainsi qu'au personnel de la Résidence Da-Mie, pour les bons soins et leur dévouement. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2009-07-09 au 2009-07-09 dans Le Nouvelliste - 1901897

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-03

MORINVILLE M. JEAN À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 3 juillet 2009, est décédé paisiblement à l'âge de 70 ans, M. Jean Morinville, conjoint de Jeannine Girard, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, jour de la cérémonie, à partir de 9 h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 10 juillet 2009 à 11 h au centre funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'a précédé son frère, Gilles. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe, Jeannine; ses enfants : Michel, Denis (Chantale Roberge), Alain, Lise (Michel Desmarais); ses petits-enfants : Rachel, Léa, Dave, Alexandre, Sabrina, Dany, Jimmy et Nathan; les enfants de Jeannine; sa soeur et son frère : Huguette Morinville (Magloire Fournier) et André Morinville; ses belles-soeurs et beaux-frères des familles Morinville, Girard et Giasson; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à toute l'équipe de l'unité des soins palliatifs du CLSC Trois-Rivières et au personnel de la Maison Albatros, pour les soins exceptionnels que Jean a reçus. Des dons à la Fondation Albatros (2325, 1re Avenue, C.P 213, Trois-Rivières, Qc G9A 5K4) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.h class="bwanchor" href="http://www.centrerousseau.com/avis_deces.htm" target="_blank">tm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2009-07-09 au 2009-07-09 dans Le Nouvelliste - 1901927

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

SÉGUIN M. ALBERT Au Centre Christ-Roi de Nicolet, le 7 juillet 2009, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Albert Séguin, fils de feu Ferdinand Séguin et de feu Noëllina Hamel, de Gentilly. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 2415, boul. Bécancour Bécancour (secteur Gentilly) Heure d'accueil : vendredi, jour de la liturgie, à partir de 13 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 10 juillet 2009 à 15 h au funérarium Il laisse dans le deuil ses enfants : Robert, Guy et sa fille Catherine; ses soeurs et frères : Jeanne (Arthur Paquet), Georges, Pauline (Gaston Bibeau), Normand (Micheline Brunelle); son oncle, Amédée Hamel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. La famille désire remercier le Dr Jean Blondin et le personnel du 5e étage du Centre Christ-Roi de Nicolet, pour les soins prodigués. Renseignements: (819) 297-2928. Télécopieur: (819) 297-2727. Courriel: info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca Parution: 2009-07-09 au 2009-07-09 dans Le Nouvelliste - 1901896

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-05

TOUSIGNANT M. GUY 1963 - 2009 Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 5 juillet 2009, est décédé à l'âge de 46 ans, M. Guy Tousignant, fils de feu Mme Julienne Lavallière et de M. Paul-Émile Tousignant, demeurant à Deschaillons-sur-Saint-Laurent. La famille recevra parents et ami(e)s à : L'église de Deschaillons-sur-Saint-Laurent Heure d'accueil : samedi, à partir de 10 h. Direction : Funérarium Charland et Soucy Le service religieux aura lieu le samedi 11 juillet 2009 à 11 h en l'église de Deschaillons-sur-Saint-Laurent Il laisse dans le deuil son père Paul-Émile Tousignant (son amie Rose-Alma Raymond) ; son frère Yves (Céline Duguay) ; ses soeurs: Johanne (Jean Santerre) et Ghislaine (Michel Van Vlaenderen) ; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Heures d'accueil: Renseignements: (819) 356-2519. Télécopieur: (819) 356-2727. Courriel: jcsoucy@lino.com Parution: 2009-07-09 au 2009-07-09 dans Le Nouvelliste - 1901879

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-04

BERLINGUETTE (Mme Denise Bélanger) Le 4 juillet 2009 est décédée à St-Jean au Nouveau-Brunswick, à l'âge de 66 ans et 6 mois, dame Denise Bélanger, épouse de feu M. Raymond Berlinguette, demeurant autrefois à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont le samedi 11 juillet 2009 de 9 h à 10 h 45. Une célébration de la parole aura lieu le samedi 11 juillet 2009 à 11 h à la Chapelle Gravel et Fils de Chicoutimi. Elle était la fille de feu M. Raoul Bélanger et de feu dame Marguerite Tremblay. Elle laisse dans le deuil: ses enfants: Sylvie Berlinguette (Colin Crabbe); ses petits-fils: Christopher et Geoffrey Crabbe, Grand Bay N.B.; son fils Luc-Denis Berlinguette (Jaime Schmidt) de Calgary Alberta; ses frères et soeurs: Yvon Bélanger (Rachelle Pelletier) de Chicoutimi, Yolande (Serge Tremblay) de Chicoutimi, Régis (Diane Langevin) de Chicoutimi; ses beaux-frères et belles-soeurs: Denyse Berlinguette (feu Jean Renauld) de Montréal, Louise (Jacques Brulotte) de Montréal, Suzanne (François Bouchard) de Montréal, Gilles Berlinguette de Québec, Lucie (Richard Brazeau) de Montréal, Jean (Martine) de Montréal, Diane (Patrick Charron) de Montréal. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Parution: 2009-07-09 au 2009-07-10 dans Le Quotidien - 1901823

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

BOUDREAULT (M. Bertrand) Le 7 juillet 2009, est décédé à la Maison Soli Can, à l'âge de 81 ans et 3 mois, M. Bertrand Boudreault, fils de feu M. Onézime Boudreault et de feu dame Imelda Boudreault, époux de feu dame Gertrude Simard, demeurant au 1025, Boivin, Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 10 juillet de 19 h à 22 h et le samedi 11 juillet 2009 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 11 juillet 2009 à 10 h 30 h à l'église St-Joseph d'Alma. M. Boudreault a été confié au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au cimetière d'Alma secteur St-Joseph. Il laisse dans le deuil ses enfants: Germain (Jacinthe Fortin), André (Denise Cloutier), Alain (Hélène Perron), Manon (Réjean Pruneau) et Carl (Nancy Gaudreault); ses petits-enfants: Francois, Olivier (Amélie Désaulnier), Geneviève (Jean-Francois Lavoie), Renée-Pier, Jolyanne, Nathalie (Stéphane Cloutier), Sabrina (Jean-Denis Tremblay), Sébastien (Anjie Lindsay), Patrice, José, Philippe et Léanne. Il était le frère de: feu Laurent (feu Marie-J. Tremblay), feu Léonce (Georgette Bolduc), feu Jos Henry dit bébé (feu Rita), feu Charlemagne (feu Thérèse Lebel), feu Raymond (Andrée Laforest), feu J. Marie, feu Rose (feu George Lebel), feu Louisia (feu Edmond Tremblay), feu Jeannette (feu Origène Maltais), feu Emma dit Katin (feu Armand Boulanger), Maude (feu François Laprise) et feu Gemma (Albert Cloutier). Il était le beau-frère de: feu Réal (feu Pierrette Villeneuve), Marcel (Jacqueline Bergeron), feu Brigitte (Guy Savard) et Jean-Joseph. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli Can au 300 boulevard Champlain Sud Alma G8B 5W3. Pour rendre hommage à M. Boudreault, visitez le site: www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Parution: 2009-07-09 au 2009-07-10 dans Le Quotidien - 1901721

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-08

BRASSARD (Mme Madeleine Tremblay) Le 8 juillet 2009, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 68 ans et 7 mois, Mme Madeleine Tremblay, épouse de feu M. Jean-Rock Brassard, demeurant rue Grimm, Chicoutimi, autrefois de Bégin. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580 rue St-Dominique Jonquière le vendredi 10 juillet 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 11 juillet 2009 à compter de 10 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 11 juillet 2009 à 14 h à l'église St-Raphaël. L'inhumation aura lieu au cimetière de Bégin. Elle laisse dans le deuil: ses enfants: Martine Brassard, Sylvie, Hélène (Carl Tremblay), Jean-Pierre, Eric (Mélanie Boudreault); ses petits-enfants: Dave, Nicolas, Tommy, Jessy, Jean-Benoît, Yan, Simon. Elle était la soeur de: Marie-Rose Tremblay, Brigitte, Ovila (Doris Dufour), Simone (feu Jean Renaud), feu Lorenzo, Raymond (Micheline Girard), feu Florence (feu Francis Bouchard), feu Thérèse (feu Gaudiosa Thériault). Elle laisse également dans le deuil Mme Christiane Villeneuve, Mme Jocelyne Levasseur, Mme Lucie Lapierre, Mme Sylvie Bergeron ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Diabète Saguenay. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2009-07-09 au 2009-07-12 dans Le Quotidien - 1901898

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

BRIDEAU (Mme Thérèse Harvey) Le 7 juillet 2009, est décédée au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 81 ans et 3 mois, Mme Thérèse Harvey, épouse de feu M. Alexandre Brideau, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 83 rue De Quen Dolbeau-Mistassini le vendredi 10 juillet 2009, jour des funérailles, à compter de 10 h. Les funérailles de Mme Thérèse Harvey seront célébrées le vendredi 10 juillet 2009 à 15 h à l'église Saint-Michel, secteur Mistassini. Après la cérémonie religieuse, le corps de Mme Thérèse Harvey sera confié au Crématorium Hébert et fils de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Joseph Harvey et de feu Mme Marie-Louise Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Laurien Kenty), Édith (feu Michel Savard et Paul Girard), feu Ginette, feu Jules et Alain; ses petits-enfants: Diane (Marco Lapointe), Sylvie (Camil Gilbert) et Éric Kenty (Sylvie Brassard), Sylvain (Magalie Therrien) et Stéphane Savard (Emmanuelle Côté), Éric et Luc; ses arrière-petits-enfants: Michel, Keven, Mayeka, Catherine, Jonathan, Samuel, Amélie, Lessita et Elsa. Elle était la soeur de: Cécile (feu Albert Brideau), feu Jeanne d'Arc (feu Robert Robertson), feu Joséphine (feu Cyrisse Fournier), feu Marie-Rose (feu Philippe Leblanc), feu Jeanne, feu Jean-Marie (Madeleine), feu Edmourd (Virginie McClary) et feu Patrick; elle était la belle-soeur de: Marie (feu Aurélien Belley), Irène (Virgil Taily), Alice (feu Félicien Gaudreault), feu Yvette et Raymond (feu Monique Laforest). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Centre Maria-Chapdelaine, 2000 boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5 et site Internet: www.fondationmariachapdelaine.ca Pour informations: téléphone bureau 418-276-1411, salon funéraire 418-276-5614, télécopieur 418-276-2057, courriel : info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert et fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Parution: 2009-07-09 au 2009-07-09 dans Le Quotidien - 1901665

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-06-30

QUAIFF, Ralph Donald - Peacefully at his home at Salmon Pt. on Tuesday June 30, 2009, Ralph Quaiff, at the age of 86. Beloved husband of the late Leta (nee Anderson). Loved father of Leon and his wife Betty, grandfather of Nyall (Heather) of Elora and Wesley of B.C. and great grandfather of Kiah. Mr. Quaiff rested at the HICKS FUNERAL HOME 2 Centre Street, Picton. Funeral service was held in the Chapel on Friday, July 3 at 11 am. The Reverend Jean Wilson officiated. Interment Cherry Valley Cemetery. Memorial Donations to the Cherry Valley United Church or the PECM Hospital Foundation would be appreciated. (Cheques only please) The family received friends on Thursday evening.

Source : The County Weekly News, Picton, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-04

LAROSE, André 1956 - 2009 Subitement, à l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 4 juillet 2009, à l'âge de 52 ans et 11 mois, est décédé M. André Larose, époux de dame Denise Ouellet et fils de feu dame Madeleine Ruel et de feu M.Gérard Larose. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil outre son épouse ses frères: Jean-Guy (Francine Banville), Michel (Colette Chrétien), Denis; sa belle-mère dame Adélia Bouffard (feu M.Alfred Ouellet), ses beaux-frères et belles-soeurs: Germaine (Gilles Lachance), Paul (Denise Blouin), Monique (Roger Fournier), feu Simone (Arsène Blouin), René (Denise Roberge), Rose (Claude Labonté), André (Diane Labonté), Michel (Ginette Lacasse) feu Jacques, Raymond (Raymonde Faucher) Gilles (Sylvie Guay), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Claude Marcoux Ltée 1845, Boul de la Rive Sud Saint-Romuald le vendredi 10 juillet 2009 de 19h à 22h et samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré samedi le 11 juillet 2009 à 12h, en l'église Christ-Roi. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des maladies du Coeur Pour renseignement: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Annonce numéro : 29961268-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-06

PROVENÇAL, Noël Au CSSSRT de Thetford Mines, le 6 juillet 2009, à l'âge 65 ans et 6 mois, est décédé M. Noël Provençal, fils de feu M.Floriant Provençal et de feu Mme Yvonne Dubois, il demeurait à Thetford Mines, antérieurement à Sainte-Marie. La famille recevra vos condoléances à la résidence funéraire Edgar Mercier & fils inc. 240, du Collège, Ste-Marie vendredi de 19h à 21h30, samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 11 juillet 2009 à 10h30, en l'église Sainte-Marie. Il laisse dans le deuil ses soeurs et beaux-frères: Laurentia, Gaétane (Benoît Lehoux) et Nicole (Gaston Bergeron); il était le frère de feu Juliette, feu Antoinette. Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Denis Marcotte et de la Tourelle de Thetford Mines pour leur dévouement et les bons soins prodigués. La direction des funérailles est confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & fils inc. Sainte-Marie, Beauce Téléphone: 418-387-4080 Télécopieur: 418-387-4312 Couriel: info@edgarmercier.com Site Web: www.edgarmercier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Annonce numéro : 29961252-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-05

BARRETTE, Wellie 1931 - 2209 Au CSSSQN, Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 5 juillet 2009, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Wellie Barrette, époux de dame Antonine Giguère. Il demeurait à Château-Richer. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium pour incinération. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le vendredi 10 juillet 2009 à 15h, en l'église de Château-Richer où les membres de la famille seront présents 1 heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. Par la suite, les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse Antonine Giguère; ses enfants: Michel, Martine (Gaëtan), Daniel, Nathalie (Marc), Guylain (Isabelle); ses petits-enfants: Roxane, Chloé, David et Olivier; ses frères, beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Noël (Renée), feu Marc-André (Cécile), feu Rémi, Réjean (Madeleine), feu Yvette Giguère (Gabriel), Joseph-Robert Giguère (feu Henriette), feu Charles Giguère (Marie-Paule), feu Françoise Giguère (feu Roland), feu Noël Giguère (feu Gemma), feu Noella Giguère (feu Richard), feu Jeanne d'Arc Giguère (Laurent), Antonin Giguère, Jean-Guy Giguère (Lucienne), Marcelle Giguère (Langis), Pierrette Giguère, Laurent Giguère (Manon); également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles à été confiée à la Coopérative Funéraire Château-Richer Pour renseignements: 418-824-4497 Télécopieur: 418-824-5664 Annonce numéro : 29961248-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-03

ALBIERO, Giuseppe 1928 - 2009 Entouré de ses proches, au CHUL, le 3 juillet 2009, à l'âge de 80 ans et 11 mois, est décédé monsieur Giuseppe Albiero, époux de dame Violanda Stocco. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Lépine Cloutier 1500, Wilfrid-Hamel Québec, G1N 3Y6 le samedi 11 juillet de 20h à 22h, le dimanche 12 juillet de 9h30 à 11h. Une liturgie de la Parole suivra à 11h, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses soeurs: Lina, Italia; ses enfants, gendres et belle-fille: Roberto (Claudine Tremblay), Maria (Jacques Fournier), Marcella (Gaëtan Gingras), Sylvana (André Binet), Anna (Pierre Cliche), Ortenzia (Gilles Bernard), Paola (Jean Longchamps); ses petits-enfants: Patricia et Ruan, Marco (Chantal Duranleau), Stéphane (Louise Laurin), Caroline (François Durand) et Patrick (Christina Côté Thériault), Marie-Pier, Frédérick et Anthony, Jessica et Ricardo; ses arrière-petits-enfants: Nicolas et celui ou celle à venir d'ici quelques jours; ainsi que de nombreux amis et amies du Manoir de l'Ormière avec qui il a passé de très beaux moments. Un merci tout spécial aux docteurs Yves Johnson, Luce Boucher et tout le personnel de la clinique médicale Duberger, ainsi que Charles-Étienne Du Brûle, du CHUL, pour tous les soins et conseils humains prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Élan, 525, boul. Wilfrid-Hamel, Québec (Qc), G1M 9Z9, tel : 418-529-9141. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Annonce numéro : 29961235-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

LECLERC M. Gilles 1945-2009 À son domicile, le 7 juillet 2009, suite à un long combat contre le cancer, est décédé M. Gilles Leclerc, 64 ans, époux de Mme Ginette Bernier, demeurant à Ste-Cécile-de-Milton. Outre son épouse, Ginette, le défunt laisse dans le deuil sa fille Sonia (Patrick Laliberté) et ses petits-enfants Matthew (Alexe Jean-Diotte), Jason. Ses beaux-parents Ubald Bernier (Thérèse Dion). Lui survivent aussi ses frères et soeurs demeurant à Asbestos ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs demeurant à Granby : France Bernier (Michel Lemieux) et Lucie Bernier (Jean-Marc Dubois) et autres beaux-frères et belles-soeurs, sa filleule Kharyne Dubois (François Bienvenue) et son neveu Carl Ménard (Suzanne Lincourt), ses neveux, nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu au Crématorium Girardot & Ménard. La famille recevra les témoignages de sympathie le samedi 11 juillet, à compter de 13h30 au salon du complexe 470, RUE DUFFERIN GRANBY J2G 9G2 Tél. : 450-372-4498 Téléc : 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com suivis de l'Hommage en mémoire à sa vie à 15h30, à la chapelle du complexe. Les cendres seront par la suite déposées au columbarium du même endroit. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles à la réception du complexe funéraire. Parution: 2009-07-09 au 2009-07-11 dans La Voix de l'Est - 1901677

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-05

Marie-Élise Proulx 1949 - 2009 À la Maison Michel-Sarrazin, le 5 juillet 2009, à l'âge de 60 ans est décédée dame Marie-Élise Proulx, fille de feu monsieur Clément Proulx et de feu dame Marie-Anne Boulanger. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 11 juillet 2009 à 11h en l'église St-Thomas-d'Aquin, 2125, rue Louis-Joliet, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La disposition des cendres aura lieu au mausolée du cimetière Notre-Dame de Belmont. Elle laisse dans le deuil sa fille et son gendre: Eve Routhier (Guillaume Peter); son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et sa belle-soeur: Christian Proulx (Louise), Sr Ghislaine Proulx, Huguette Proulx (Bernard), Lyne Proulx (Mario) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Québec G1T 1P5. Des formulaires seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau). Parution: 2009-07-09 au 2009-07-09 dans Le Soleil - 1899116

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-06

DYER, Bessie (nee Rubbra) It is with extreme sadness we announce the passing of Bessie (Betty) Dyer on Monday, July 6, 2009 in her 100th year; formerly of Toronto, Sarnia, Bala and Burlington, Ontario. Beloved wife of the late F. Frank Dyer. Dear mother of F. Robert (Ann) Dyer of Ottawa, Dr. A. Douglas (Janet) Dyer of Victoria, and G. Elliott (Marianne) Dyer of Oakville. Grandmother of Jennifer (Christopher) Calhoun, Eric Dyer, Douglas E. (Adrienne) Dyer, Cory (Melanie) Dyer, Sandra (Farhad) Ramezani, John Dyer and Robert E. (Lesley) Dyer. Great-grandmother of Katherine, Ariel, Colin, Megan and Marlayna. Sister of the late Alfred Rubbra and the late Ida Rubbra. She will be sadly missed by her extended family and friends. Throughout her life, Betty was an active member of IODE and the Central United Church UCW in Sarnia. The family thanks the many people who have supported Betty, and offer special thanks and appreciation to the medical and personal care staff at the Waterford Extended Care Residence (Oakville) for the excellent care received. The family will receive friends at the HUMPHREY FUNERAL HOME - A.W. MILES CHAPEL, 1403 Bayview Avenue, Toronto, 1-800-616-3311 from 12 noon on Monday, July 13, 2009 until the time of service at one o'clock. A reception will follow in the Rosedale Room. If you wish to remember Betty, donations may be made to IODE Canada, 40 Orchard View Boulevard, Suite 254, Toronto, Ontario M4R 1B9. Condolences and memories may be forwarded through www.humphreymiles.com . Published in the Ottawa Citizen from 7/9/2009- 7/10/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

CHAPMAN , Harold Sherman 1931 - 2009 Harold Sherman Chapman born September 24, 1931 passed away after a brief battle with cancer at the Foothills Medical Center on July 7, 2009 at the age of 77 years old. Harold will be lovingly remembered by his wife of twenty years, Jane; his children and grandchildren Jay (Pat), Darren (Sue), Jody, Trevor (Mallory), Reed (Kathrine), Lee-Ann (Stephen), Kirk (Amber), Jamie, Adam, Aaron, Rylan, Kendra, Lucy, and Lily; also by his sister Merylin (Doug). Harold was predeceased by his Father Hubert and Mother Lucy as well as daughters Naomi and Vicki. Being the son of Alberta Pioneers, Harold followed in their footsteps of community. He was born in Banff, educated in Calgary at Western Canada High School, and in Oklahoma. He travelled throughout the western Canadian oil and gas fields. Harold's passion was the Rockies, the Bow and the beauty of our environment. Always finding ways to contribute to Albertans, he played a major role in the development of the oil patch, Calgary's Olympic bids, the Canadian ski patrol system in western Canada, Kananaskis country, and professional and minor sports. He will be missed by his family, friends, and colleagues and will be remembered for the contributions he made to the benefit of all Albertans. A celebration of Harold's life will be held at the Snowbird Chalet in Bragg Creek, Alberta on Sunday, July 12, 2009 at 3:00 p.m. In lieu of flowers, donations can be made to the Canadian Cancer Society, No. 200, 325 Manning Road N.E., Calgary, AB T2E 2P5. Messages of condolence may be forwarded to the family at www.piersons.ca . Cremation and arrangements are in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Telephone: 403-235-3602. Published in the Calgary Herald from 7/9/2009- 7/11/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-09

Ronald Ivan Carter 72, of Centreville, Kings County, N.S., passed away Thursday, July 9, 2009 in the Valley Regional Hospital, Kentville. Born in Brookfield, Colchester County, he was a son of the late Leo and Ethel (Waller) Carter. He had been employed as a purchasing agent with PCL in Edmonton, Alberta. He is survived by two stepdaughters, Joanne (Ian) Drummond, Summerside, Prince Edward Island; Melda (Brian) Breneman, Edmonton; a stepson, Scot (Leah) MacDonald, Shubenacadie East; three brothers, Byard and Arthur (Frances), both of Truro; Gerry (Joan), Dartmouth; a sister-in-law, Joyce Carter, Charlottetown, Prince Edward Island; five step grandchildren, Sarah Drummond, Katherine Drummond (David Hodges), Rachel MacDonald, Emily MacDonald and Ian Breneman. He was predeceased by his wife, Donna Taylor (MacDonald); a sister, Barbara; two brothers, Robert and Wilfred (Whit); a sister-in-law, Joanna Carter. Cremation has taken place under the direction of the White Family Funeral Home and Cremation Services, Kentville. There will be no visitation or funeral service, by request. Interment will take place at a later date in the family plot in Shubenacadie. Donations in memory may be made to the charity of your choice. Funeral arrangements have been entrusted to the White Family Funeral Home and Cremation Services, Kentville. Online inquiries may be directed to www.whitefamilyfuneralhome.com.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

BANNING, Mary Isabelle 2009-07-09 Mrs. Mary Isabelle Banning, 86 years, of Nipigon, Ontario passed away peacefully, with her family by her side, on her sixty-fourth wedding anniversary, Tuesday, July 7, 2009 at her residence at the Nipigon District Memorial Hospital. Mary was a member of the Catholic Women‘s League of the Church of the Annunciation. She enjoyed golfing and playing bridge and was an avid Patsy Cline fan. Mary was a dedicated homemaker whose passions were her family and her church. Predeceased by her parents – Mary and Norman Robson, by three brothers – Fred, Norman and Jack and by a sister in infancy; she is survived by her husband Dave of Nipigon, by four children – Colleen (& Bob) Vogt of Thunder Bay, Ontario, Paul Banning of Langley, British Columbia, Beth Banning (& Ralph Chaboyer) of Nipigon and Brian (& Germaine) Banning of Red Rock, Ontario, by seven grandchildren – Cindy (&Grant) Rochon and Shawn (& Cheri) Stanfield both of Thunder Bay, Chris DeCicco (& Carey Timony) of Lively, Ontario, Seana (& Mitch) Brennen and Megan (& Andrew) St. Jean both of Nipigon, Braeden and Tamara Banning both of Langley, British Columbia, by nine great grandchildren and by numerous other relatives. According to Mary‘s wishes, cremation has taken place. A memorial service for Mary Banning, in the care of Elliott Funeral Home Ltd., Nipigon will be held on Monday, July 13, 2009 at 11 A.M. at the Church of the Annunciation, Nipigon with Father R. Morriseau officiating. Interment of cremains will be at a later date. Friends so wishing may make donations to the Alzheimer Society or to the Nipigon District Memorial Hospital - Long Term Care.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

ZYSKO,Isobel 2009-07-09 Mrs. Isobel Hilda Zysko (nee Gonyou), age 83 years, passed away peacefully in her sleep at her residence at Pinewood Court on Tuesday, July 7, 2009. Isobel was born on August 28, 1925 in Fort William, Ontario. She attended local schools and later worked for Canada Car during the war years. On October 26, 1946, Isobel married the love of her life Stephen Zysko and for the next 62 years enjoyed a fulfilling life as a devoted wife, mother, grandmother and great grandmother. Her family was the most important aspect in her life. Isobel will be sadly missed by her husband Stephen; sons Richard, David (Rhonda), Mark (Kellie) and Terry Squitti; grandchildren Zachary, Jessica, Paul, Becky, Kimberly, Christopher and Erin; great grandchildren Brady, Jordan and Travis. Numerous other cousins, nieces and nephews also survive. Isobel was predeceased by her parents Edward and Della Gonyou; sister Joyce Monteith; brother Howard Gonyou and daughter Karen Squitti as well as other family members. Funeral services for the late Mrs. Isobel Zysko will be held on Saturday, July 11, 2009 at 11:00 AM in the EVEREST FUNERAL CHAPEL, 299 Waverley Street at Algoma. Visitation for family and friends will be held on Thursday evening from 6:00 PM until 8:00 PM in the Everest Chapel. If friends so desire, donations to the Alzheimer‘s Society or to a charity of choice would be greatly appreciated. Please sign the online condolences at everestofthunderbay.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-04

NOLL, Connie - Suddenly at Quinte Health Care Belleville General, on Saturday, July 4th, 2009, Connie Noll of R.R. #4, Picton, formerly of Oakville, at the age of 61. Beloved wife of Les. Loving mother of Brenda and her husband Steve Nuell of Hamilton, Garry and his wife Erika of Oakville, Dale and his wife Karen of Milton, Shelly and her husband Rob Lucas of Burlington and Jason and his wife Candice of Picton. Dear sister of Kathy Robinson, Carol Hutchinson, Debbie Gallant, Jean Wallace and Jim Kay. Loved and missed by her 14 grandchildren and her 1 great grandchild. Funeral Service will be held at the First Baptist Church King & Elizabeth Streets, Picton, on Tuesday, July 7th at 2 P.M. Pastor Dennis Pringle Officiating. If desired, donations to World Vision would be appreciated by the family and can be paid by Visa, Mastercard or Debit at the funeral home. Friends may call at the church on Tuesday from 1 P.M. till time of service. Arrangements entrusted to THE WHATTAM FUNERAL HOME 33 Main Street, Picton, On. On-line donation and condolences at www.whattamfuneralhome.com

Source : The County Weekly News, Picton, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-01

THOMPSON, Ilene - Peacefully at Picton Manor Nursing Home, on Wednesday, July 1st, 2009, Ilene Thompson, formerly of Trenton, at the age of 77. Ilene leaves seven children and their families. Dear sister of Della Cummings of Trenton and Marion and her husband Glen Wilman of Belleville. By Ilene's request, no visitation or funeral service. Cremation. If desired, donations to Loyalist Humane Society or Picton Manor Nursing Home Residents' Council would be appreciated and can be paid by Visa, Mastercard or debit at the funeral home. Arrangements entrusted to THE WHATTAM FUNERAL HOME, 33 Main Street, Picton, ON. On-line donation and condolence at www.whattamfuneralhome.com

Source : The County Weekly News, Picton, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-06-16

DITTBURNER, Selma Louise Mathilde (nee Zohr) - Selma Louise Mathilde Dittburner passed away peacefully at Miramichi Lodge, Pembroke in the presence of family on Tuesday, June 16th, 2009 at the age of 91. Selma Dittburner was the eldest child of seven born to Leopold Zohr and Olga Reckzin on July 4, 1917. She was baptized at Zion Lutheran, Silver Lake on July 22, 1917 and was confirmed at St. John's Lutheran Church, Germanicus on May 24, 1931. Selma fell in love with the man of her life, Alton Dittburner, and was married on October 2, 1946. They never had any children but they always showed their love and support for their many nieces and nephews. Even the spouses that married into the family became dear to them as well as all the children born in the next generation. Selma will be remembered for her gentleness and kindness and patience towards everyone she met. She exemplified the fruits of the spirit in her everyday living. She is a sister, a godmother, an aunt and a friend to be proud of and we should embrace her memory by trying to be more like her as she emulated her Lord and Saviour. Selma's husband, Alton, predeceased her on March 15, 2004. She is survived by brothers, Gordon (Agnes, deceased) and William (Tessie) and sisters, Louise (Garry Biederman, deceased) and Irene. She was predeceased by brother, Elmer and sister-in-law, Nora and sister, Elenore, brother-in-laws: William, Edgar (Alma), Lorne (Ella), Gerald (Ruth), Wilfred, Bedford (Evelyn) and sister-in-law, Annetta Kutschke (Delbert). She is also survived by sisters-in-law Nelda and Vera Dittburner and her many nieces and nephews as well as her many church family members and friends. Selma is in the arms of her Saviour. We will miss her, but her memory will live on in all of our hearts.

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-05

LaHAY, Edna Alice - Peacefully at Sunpointe Village, Kelowna BC on Sunday, July 5, 2009 in her 89th year. Edna LaHay (nee Silverberg) of Kelowna and formerly of Pembroke, beloved wife of the late George LaHay. Devoted and loved mother of Sharon Lehmann (Saskatchewan), David LaHay (British Columbia), George LaHay (Pembroke), Stephen LaHay (British Columbia), Terry LaHay (Alberta) and the late Dale LaHay and the late Gerald LaHay. Sister of Shirley Lennan (New Brunswick), Dorothy Hodd (New Brunswick) and Gladys King (British Columbia). Lovingly missed by many grand children and great grandchildren. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Friday 2 - 4 and 7 - 9p.m. and Saturday after 9:30 a.m. A Funeral Mass will be celebrated on Saturday morning July 11 at 11 o'clock in The Church of The Most Holy Name of Jesus, Pembroke. Interment St. Columba's Cemetery. In memory of Edna, donations to The Alzheimer Society of Canada would be appreciated by the family. Condolences, tributes, donations www.murphyfuneralhome.ca

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

COMERFORD, Rita - Peacefully at the Timmins and District Hospital early Tuesday morning, July 7th, 2009 at the age of 83. Beloved wife of the late William G. Comerford. Loving mother of Billy and Gerrie of Courtice, Ontario. She was a special daughter of the late Edward Mahler and Violet Mahler. Cherished grandmother to: Cameron, Lauren and Matthew all of Courtice, Ontario. Dear sister to: Helen (Clifford) Poppleton, Harry (Mary) Mahler. She will be sadly missed by many nieces and nephews and good friends. Mrs. Comerford is a member of the Ladies Auxiliary, Catholic's Women's League and loved to paint, play games and cards. She is predeceased by one sister Evelyn. Family and friends may call at STINSON FUNERAL HOME on Thursday, July 9th, 2009 from 7 to 9 pm. The funeral service will be held on Friday, July 10th, 2009 at 11 a.m. Deacon Michel Neron will be officiating. A cremation will take place and interment of ashes will be held at the Tisdale Cemetery at a later date. Donations to the Timmins and District Hospital would be appreciated.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-03

McDONALD, Evelyn (nee Church) - 1921-2009. Evelyn passed away peacefully at her home in The Village of Riverside Glen in Guelph on Friday July 3rd, 2009. Born in Cobalt Ontario in 1921 she moved to Timmins in her youth and was a resident of Timmins for more than 70 years. Evelyn was predeceased by her husband John in 1982 and by her sister Dorothy Bridges in 1995. She will be sorely missed by her daughter and son-in-law, Joan and Brian Fahie of Carmel Indiana, and by her dear friends and relatives. Everyone who knew Evelyn appreciated her love of life and her wonderful sense of humour. A memorial service for the immediate family was held at MIRON-WILSON FUNERAL HOME on Tuesday July 7, 2009 at 2:00 p.m. The family thanks the staff of Rainbow Suites, Chateau Georgian and The Village of Riverside Glen for their kindness and professional care of Evelyn over the past six years. If desired, donations may be made in Evelyn's memory to the Canadian Cancer Society, The Timmins and District Hospital, or the charity of one's choice. Condolences can be sent to the Miron-Wilson Funeral Home at 150 Balsam Street South, Timmins Ontario P4N 2E2 or by e-mail to evmcdonald@gmail.com.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-02

MALTHOUSE , John Herbert Frank July 9, 1911 - July 2, 2009 Jack Malthouse of Calgary passed away on Thursday, July 2, 2009 a week short of his 98th birthday. Jack was born in Calgary on July 9, 1911 to Ada and Ernest Malthouse who had recently immigrated to Canada from Sussex, England. As a teenager, after the Great War, he moved with his family to the soldier settlement of Camp Lister south of Creston, B.C. There, along with other soldier families, they cleared the forest and pioneered farming in this area. Jack returned to Calgary in the early years of the Depression where he met Mary Mellor. In 1939 Jack joined the Canadian Army (RCOC) and married Mary. He served with the Army in North West Europe from 1941 to 1945. Upon his return home to Canada, he continued to serve in the Army until his retirement as a Staff Sergeant in 1961. Jack held several different positions in the Federal Civil Service finally retiring in 1975. Jack's family always came first and foremost and his activities centred around them. He loved curling, camping, hiking, fishing, skiing and the great outdoors. He will always be remembered by his son Gary (Linda); his daughter Sherry (Floyd); his grandson David (Stephanie); his granddaughter Krista (Dan) and his great-grandsons Mark, Luc and Ian. Jack was predeceased by his father Ernest, his mother Ada, his sister Francis, his brother Charles, his grandson Ashley and his beloved wife of sixty-nine years, Mary. A Memorial Service for Jack will be held at a later date. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Salvation Army, 420 - 9 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 0R9 (Telephone 403-410-1111, www.salvationarmy.org ). Special thanks to the staff of Strathcona House, Colonel Belcher Care Centre and the Vet's Angels for their care, kindness and compassion towards Jack and his family. In living memory of Jack Malthouse, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W. Telephone: 403-241-0044. Published in the Calgary Herald on 7/9/2009

Source : Calgary Herald, AB