Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-04-12

Date de décès : 2009-04-12

Mario Marcoux 1958 - 2009 À l'Hôpital Laval de Québec le 12 avril 2009, est décédé à l'âge de 50 ans, Mario Marcoux époux de Lucie Grenier domicilié à Saint-Fortunat. La célébration aura lieu le samedi 18 avril 2009 à 10h30 à la chapelle du salon funéraire Louis Bergeron La famille reçoit les sympathies vendredi de 14 à 16h30 et 19 à 22 heures samedi, journée des funérailles à partir de 9 heures, au salon funéraire Louis Bergeron inc., situé au 620, Boul. Bois-francs sud, Victoriaville Mario Marcoux laisse dans le deuil, outre son épouse Lucie Grenier, sa mère Jeannine Marcoux épouse de feu Roger Marcoux, ses frères et ses soeurs : Ginette Marcoux (Claude Lambert), Serge Marcoux (Assuntina Augello), Sylvie Marcoux (Pierre Charbonneau), Rhéo Marcoux, Lise Marcoux (Sylvain Fafard), Line Marcoux (Jean Caron), Sonia Marcoux (René Loiselle), Maryse Marcoux (Luc Desrochers) Mario Marcoux laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour la fondation de l'Hôtel Dieu d'Arthabaska ou pour la Fondation des Maladies du Cour, dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. La famille désire remercier particulièrement le docteur Marc Lamothe et Anita Bédard pour leurs bons soins et leur grande disponibilité

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2009-04-12

Date de décès : 2009-04-11

HAWLEY, Judith Alice Peacefully in hospital, Shawville, Quebec, on Saturday, April 11, 2009. Beloved wife of Peter Hawley. Loving mother of Susan (Pierre Quenneville), Windsor, ON, Graham (Julie), Otter Lake, QC and Janice (Jeff Easton), Stittsville, ON. Dear grandmother of Emma, Emily, Laura, Samson, Lily and Abby. Dear sister of Norman, Danny & Susan. Memorial service to be held in Trinity Presbyterian Church, Kanata, Ontario on Thursday, April 16, 2009 at 11 a.m. Arrangements entrusted to W. J. Hayes & Sons Funeral Home, Shawville. 819-647-2221. Published in the Ottawa Citizen from 4/12/2009- 4/13/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-04-12

Date de décès : 2009-04-12

M. Robert Dupuis décédé le 12 avril 2009 à l'âge de 71 ans Au CHSLD de l'Ermitage, le 12 avril 2009, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Robert Dupuis, domicilié à Victoriaville. M. Robert Dupuis laisse dans le deuil ses enfants : Alain, Daniel, Caroline et leur conjoint(e); ses petits-enfants : Mélina, Samuel, Keven; son arrière-petit-fils Victor; son amie Céline Desrochers. M. Robert Dupuis laisse également dans le deuil ses soeurs : Monique et Françoise; son frère Roch ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 18 avril, jour de la cérémonie, à compter de 11 h, au Complexe funéraire Grégoire et Desrochers, 1300, Notre-Dame Est à Victoriaville. Une cérémonie en sa mémoire aura lieu le samedi 18 avril 2009 à 15 h, en la chapelle Marcoux et Dion du Complexe Grégoire et Desrochers. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation de l'Ermitage. Les formulaires seront disponibles au bureau du Complexe funéraire.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2009-04-12

Date de décès : 2009-04-09

THOMAS, André 1940-2009 À Montréal, le 9 avril 2009, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur André Thomas. Il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie et Mario (Sylvie Lamarre), ses petits-enfants Dave, Karine, Audrey et Kevin, sa copine Nicole, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: SALON FUNÉRAlRE DEMERS, 231 BOUL SIR-WILFRID-LAURIER, BELOEIL, le mardi 14 avril 2009 de 12 heures à 22 heures et le mercredi 15 avril 2009 dès 9 heures. Une liturgie de la Parole suivra à 13 heures, au même endroit. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-12

Date de décès : 2009-04-11

AUBIN, Jean 1950-2009 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 11 avril 2009, à l'âge de 58 ans, est décédé monsieur Jean Aubin, époux de madame Carole Sauvé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Éric (Caroline), Stéphane ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, le lundi 13 avril 2009 à compter de 14 heures. Une célébration de la Parole aura lieu le mardi 14 avril 2009 à 11 heures, en la chapelle du complexe funéraire. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-12

Date de décès : 2009-04-11

BEAUDOIN (Mme Gabrielle Tremblay) Le 11 avril 2009, est décédée au Centre d'hébergement Deschênes, à l'âge de 86 ans et 9 mois, Mme Gabrielle Tremblay, épouse de feu M. Réal Beaudoin demeurant autrefois à la Paroisse Fatima. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le mercredi 15 avril 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 16 avril 2009 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 16 avril 2009 à 11 h à l'église Notre-Dame de la Paix. Après les funérailles, Mme Tremblay sera incinérée. Les cendres seront inhumées au cimetière Jonquière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carol Beaudoin (Claudette Lévesque), feu Lise, Andrée (Claude Bergeron), Gaston (Francine Vachon), feu Jean, Yves (Carole Saucier), Pierre (Nancy St-Gelais); ses petits-enfants: Nathalie (Éric Bradford), Marc (Karen Munger et son fils Simon), François (Nancy Blackburn), Guillaume, Simon, Thomas et Olivier; ses arrière-petits-enfants: Marie-Joëlle, Xavier et Jordan. Elle était la soeur de: Philippe Tremblay (feu Julienne Simard), Roch (Normande Duchesne), Bertrand (Berthe Penny), Réal (Gisèle Harvey), Yves (Louise Patenaude), Denise (Yvon Tremblay), feu Jacques (Sylvie Bédard), Gaétan. Elle était la belle-soeur de: feu Fernand Beaudoin (Antoinette Tremblay), Adrien, Frère Mariste de Château Richer, Marie-Joseph (feu Laurent Courtemanche), Cyril (Marie-Paule Jean). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société d'Alzheimer de la Sagamie. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-04-12 au 2009-04-15 dans Le Quotidien - 1791435

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-04-12

Date de décès : 2009-04-08

BASTIEN, Simone Soeur Marie Anne-Céline, c.s.c. À Montréal, le 8 avril 2009, à l'âge de 93 ans, dont 75 vie religieuse, est décédée Soeur Simone Bastien de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse c.s.c., ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph, 900, boul. Côte-Vertu, Montréal, le lundi 13 avril 2009, à compter de 14 h, et une rencontre de prière aura lieu ce même jour à 19 h 30. Les funérailles seront célébrées le mardi 14 avril, à 14 h, en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Le salon funéraire sera ouvert à compter de 13 h. Parution: 2009-04-12 au 2009-04-12 dans La Presse - 1787586

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-12

Date de décès : 2009-04-02

GUÉRARD, Jeannine 1952-2009 La famille a le regret de vous annoncer le décès de Jeannine Guérard, fille de feu Yvette Asselin et de feu Antonio Guérard, survenu le jeudi 2 avril 2009, à l'âge de 57 ans. Elle laisse dans le deuil son fils Alexandre, ses soeurs Monique. Pauline (Gilbert Croteau), Lise et Rita (Maurice Désy), ses frères Robert (Rina Lang) et André (Diane Carrier), ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: MAGNUS POIRIER, 6825 rue Sherbrooke Est, Montréal, le lundi 13 avril 2009 de 14 à 17 heures et de 19 heures à 20 h 30. Les funérailles seront célébrées le lundi 13 avril, à 20 h 30, en la chapelle du complexe. La mise en niche aura lieu le mardi 14 avril 2009 à 14 heures, au cimetière Le Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-12

Date de décès : 2009-04-10

GIRARD (Mme Flore-Ange) Le 10 avril 2009, est décédée au foyer Delage à l'âge de 84 ans et 5 mois, Mme Flore-Ange Girard, épouse de feu M.Jean-Marie Gagnon autrefois de St-Honoré. Elle était la fille de feu Mme Alphonsine Tremblay et de feu M. Odias Girard. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi, 13 avril 2009 de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h et le mardi, 14 avril 2009 de 11 h à 13 h 30 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345, rue St-Armand, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mardi, 14 avril 2009 à 14 h à l'église de St-Honoré et l'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Pauline Gagnon (Gaston Poulin), Jacqueline (Jacques St-Hilaire), Marie-Andrée (Le père de ses enfants Léon Viger), Françoise (feu Jean-Noël Lessard, Gaétan Tremblay), Gabrielle (Cyrille Pearson), Rita (Réginald Durand), Michel (Diane Girard); ses petits-enfants: Yanick, Stéphane, Johanne, Sylvie, Luc, Frédéric, Hélène, Alexandre, Thierry, Raynald, Diane, Dave, Gilles, Annie, Jonathan et Pascal; ses petits-enfants de coeur: Marie-Anne, Patrick, François, Martin, Nicolas, ainsi que ses 15 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Alice Girard (feu Charles-Henri Pearson), feu Yvonne (feu Lionel Desgagné), Lucienne (feu Ovila Morin, feu Uldège Brassard), feu Marie (feu Albert Tremblay), feu Joseph (Térèse Gagnon), feu Cécile (feu Léon Perron), feu Émile (Suzanne Morel), Fernande (feu Louis-Joseph-Gagnon), Rita (feu Ovila Brassard), feu Pierette (feu Jean-Rock Munger), feu Bertrand (Fernande Gagné), Oliva (feu Émile Perron). Elle était la belle-soeur de: feu Yvonne Gagnon (feu Augustin Girard), feu Gaudios (feu Délia), feu Louis-Georges, feu Patrick (feu Blanche Villeneuve), feu Bertha (feu Patrick Briand), feu Henri (feu Amanda Tremblay), feu Régina, feu René (feu Rose-Hélène Verreault), feu Cécile (feu Abel Verreault, feu Albert Castonguay, feu Joseph Laberge), feu Louis-Joseph (Fernande Girard), Thérèse (feu Joseph Girard), feu Marie-Jeanne (feu Antonio Gagnon). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel sognant du foyer Delage pour les bons soins prodigués à leur mèretout au long de son séjour. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation canadienne du Parkinson sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info- www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2009-04-12 au 2009-04-14 dans Le Quotidien - 1791451

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-04-12

Date de décès : 2009-04-10

Soeur Édith Poirier s.c.q. À la Maison généralice des Soeurs de la charité de Québec, le 10 avril 2009, à l'âge de 91 ans, est décédée soeur Édith Poirier (en religion soeur Sainte-Marie-Édithe) après 68 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Lazare Poirier et de feu Anna Arsenault de Saint-Siméon de Bonaventure (QC). La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice le lundi 13 avril 2009, de 14h à 21h et le mardi 14 avril, de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le mardi 14 avril 2009 à 14h en la chapelle de la Communauté, au 2655, rue Guillaume-Le Pelletier, Québec et l'inhumation se fera au cimetière de la communauté à Notre-Dame-de-l'Espérance, Québec, Québec. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal Giffard, Beauport Pour informations: 418 660-2020 Sans frais: 1-866-757-2020 Télécopieur: 418 660-2620 Courriel: mgravel@resfuneraire.ca Site Web: www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site) Parution: 2009-04-12 au 2009-04-12 dans Le Soleil - 1791440

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-04-12

Date de décès : 2009-04-08

SCHMIDT, Verena Gloria Verena passed away at the Carewest Sarcee Hospice on April 8, 2009 at the age of 78 years, after a courageous battle with cancer and parkinson's disease. Verena is survived by daughters Gloria Woods (Earle Ueland), Dianne (Gary) Nesbitt, and Rhonda (Brian) MacKenzie; her grandchildren, Michael Bonnett, Chris Nesbitt, Brooke and Austin MacKenzie and great-granddaughter, Nadine Riel as well as sister-in-law Helen Schmidt and family. In lieu of flowers, donations can be made to the Parkinson's Society (Western Building, 102 - 5636 Burbank Crescent S.E. Calgary, AB T2H 1Z6). A Graveside Service for Verena's immediate family only will be held at MOUNTAIN VIEW Memorial Gardens. To email expressions of sympathy: mountaiview@arbormemorial.com. Subject heading Verena Schmidt. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, Calgary, AB. Telephone: 403-272-5555. Published in the Calgary Herald from 4/12/2009- 4/13/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-04-12

Date de décès : 2009-04-10

LABELLE, Gérard 1921-2009 La famille a le regret de vous annoncer le décès de Gérard Labelle, époux de feu Yvette Tourangeau, survenu le vendredi 10 avril 2009, à l'âge de 87 ans. Les heures de visites seront le lundi 13 avril 2009 de 14 à 17 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 17 heures, en la chapelle du Complexe: MAGNUS POIRIER, 6825 rue Sherbrooke Est, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-12

Date de décès : 2009-04-10

RICARD, Noël 1928-2009 À St-Gérard-Majella, le 10 avril 2009, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Noël Ricard, époux de Dame Gisèle Beaudry. Outre son épouse, il laisse également dans le deuil ses sept enfants Anne-Marie, Henri-Paul (Carole Thériault), Margot, Marcel (Murielle Lapointe), Jean (Diane Boulanger), Guy (Sonia Préville) et Claude, ses petits-enfants, son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé au: Complexe Funéraire Guilbault, lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 14 avril à 14 heures, en l'église de St-Gérard-Majella. Ouverture du salon mardi dès 12 h 30. Un remerciement tout spécial au personnel du 3e étage Ouest de l'Hôpital Le Gardeur, tout spécialement à Marie-Josée, Marie-Reine et Cyril. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer ou des messes seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-12

Date de décès : 2009-04-07

BERGERON (Mme Rita Bolduc) Est décédée dans la sérénité, à la Résidence du Bon-Temps de Roberval, le 7 avril 2009, à l'âge de 87 ans et 8 mois, dame Rita Bolduc, épouse de feu M. Albert Bergeron, demeurant à Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le mardi 14 avril 2009 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 avril 2009 à 10 h 30 à l'église Notre-Dame de Roberval et l'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Félicien à une date ultérieure. Elle laisse ses enfants: feu Jean-Louis (Suzanne Phaneuf), Hyacinthe, Micheline (feu Gaston Pouliot), Jacques (Carole Lacasse), Denyse, Christine, Paulin (Marlène Guay), Sylvie (Rémi Paradis), feu Sylvain (Mado Harvey), Serge (Marlaine Bonneau), Mario, Lina (Claude St-Jean); ses 19 petits-enfants et ses 8 arrière-petits enfants. Elle était la soeur de: feu Gérard Bolduc (Gilberte Castonguay), feu Yvette Bolduc (feu Almas Jobin), feu Martial Bolduc (Yolande Tremblay), feu Solange Bolduc (feu Ulric Boudreault), feu Régis Bolduc (Carmen Gagnon), feu Jean-Marie Bolduc (Aliette Boivin), Léon Bolduc (Denise Lapierre), feu Yvon Bolduc (Aliette Boivin), Paul-Armand Bolduc. Également, elle laisse les membres de la famille Bergeron, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-04-12 au 2009-04-14 dans Le Quotidien - 1787543

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-04-12

Date de décès : 2009-04-10

BRADY, Ruth Peacefully, on Friday, April 10, 2009 at the age of 75. Dear sister of Beverly Lemoine. Loving aunt of Merrill (Rosalie), Douglas (Joan) and Sheryl (Keith) and great-aunt of Chrystal, Amanda, Ryan, Zachary and Sabrina. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Friday, April 17 from 10 am until service time in the chapel at 11 am. For those wishing donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 4/12/2009- 4/15/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-04-12

Date de décès : 2009-04-10

GOULET (M. Raymond) Est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 10 avril 2009, à l'âge de 80 ans et 8 mois, M. Raymond Goulet, conjoint de dame Pierrette Rondeau, demeurant à Saint-Félicien, secteur Saint-Méthode et autrefois d'Abitibi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le lundi 13 avril 2009 de 19 h à 22 h. Le jour de la célébration, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. La célébration d'adieu aura lieu le mardi 14 avril 2009 à 10 h 30 à la Maison Funéraire Marc Leclerc. Après la célébration, la dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Marc Leclerc de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière de Duparquet à une date ultérieure. Outre sa conjointe, dame Pierrette Rondeau, il laisse ses enfants: feu Gaétan Goulet (Guylaine Belley), Michel Goulet (Velma Hart), Jean Goulet (Aline Dumouchel), Lise Goulet (Maurice Léonard), Linda Goulet, Sylvie Goulet (Jean-René D'Aout); ses 11 petits-enfants, ses 2 arrière-petits-enfants; les enfants de sa conjointe: Donald et Joël Savard; ses frères : Laurent Goulet, feu Ludger Goulet (Madeleine Gosselin), feu Alphonse Goulet (Marguerite Chabot), Jean-Marc Goulet (Aline Deblois), Albert Goulet (Marthe Thibeault); ses soeurs: soeur Claire Goulet, Juliette Goulet (feu Raymond Gravel), feu Thérèse Goulet (Lucien Fortin), Alberta Goulet (René Bousquet), feu Alice Goulet; les membres de la famille Rondeau: Madeleine (Jean-Claude Ouellet), André (Danielle Rose), Danielle (Luc L'Écuyer). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour information: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-04-12 au 2009-04-14 dans Le Quotidien - 1791439

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-04-12

Date de décès : 2009-04-10

ROUSSEAU (Mme Lina Tremblay) Le 10 avril 2009, est décédée au Centre Cléophas Claveau, à l'âge de 54 ans, dame Lina Tremblay, épouse de M. Réal Rousseau demeurant à La Baie. Elle était la fille de feu Mme Blanche-Hélène Morin et de M. Jacques Tremblay. La famille accueillera parents et amis le samedi 18 avril 2009 de 12 h à 15 h 45 à La Coopérative funéraire du Fjord 1091 avenue Mathieu (coin 2e rue) La Baie La célébration d'Adieu aura lieu en présence des cendres ce même samedi à 16 h au salon funéraire. La défunte était la mère de feu Steeve Rousseau. Outre son époux, M. Réal Rousseau, la défunte laisse dans le deuil sa soeur: Mme Ginette Tremblay (Roger Girard) et son frère Yvon. Elle était la belle-soeur de: Monique Rousseau (Léo Arseneault), Doris (Michel Lemieux), Jocelyne (Jacques Fortier) et Claude (Nicole Bergeron). Elle laisse également dans le deuil sa filleuile Anouck ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de l'hôpital de la Baie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Fédération des coopératives funérai res du Québec).Parution: 2009-04-12 au 2009-04-17 dans Le Quotidien - 1791432

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-04-12

Date de décès : 2009-04-06

DESCHESNE (M. Clément) Le 6 avril 2009, est décédé à la Maison Soli Can, à l'âge de 81 ans 6 mois, M. Clément Deschesne, fils de feu M. Mathias Deschesne et de feu dame Melida Deschesne, époux de dame Jacqueline Simard, demeurant au 640 rue Villeneuve, Hébertville. La famille reçoit les condoléances le mardi 14 avril 2009 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac-St-Jean 410 rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le mardi 14 avril 2009 à 15 h 30 à l'église d'Hébertville. M. Deschesne a été confié au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Johanne, Yves; ses petits-enfants: Mélanie, Louis, Michel, Kathia; ainsi que ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Fernand, feu Fernande, feu Louis-Georges (feu Micheline Fortin), Jean-Paul, Lomer (Marina Tremblay), Anne-Marie (Normand Voyer), Marguerite (feu Normand Tremblay), Jean-Marc (feu Carmen Lavoie, Marie-Marthe Bouchard), Réal (Nicole Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Gilberte (feu Almas Fortin), feu Jean-Marie (feu Thérèse Fortin), feu Jean-Joseph, feu Victor (feu Irène Fortin), Auguste (feu Thérèse Fortin), feu Cécile (feu Joseph-Edmond Gagné), Marguerite (Abel Fortin), Benoît (Fleurette Duchesne), feu Maurice; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli Can au 300 boulevard Champlain sud, Alma, G8B 5W3. Pour rendre hommage à M. Deschesne, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca.Parution: 2009-04-12 au 2009-04-12 dans Le Quotidien - 1787226

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-04-12

Date de décès : 2009-04-09

Mr. Randy Arsenault, Summerside Suddenly at his residence on Thursday, April 9, 2009, of Randy Arsenault of Summerside and formerly of Kensington, aged 26 years. Born in Summerside April 21, 1982, son of Robert and Donna (Champion) Arsenault of Summerside. Brother of Michael Arsenault, Summerside. Grandson of Edward and Margaret Champion, Francis and Theresa Gallant and Peter Arsenault. Nephew of Darren Champion, Caroline Smith, Arnold Arsenault, Joanne Gallant, Melvin Arsenault, Louise Arsenault, Peter Arsenault, Jeanette Arsenault, Tracey MacGregor, Marlene Gallant and Tim Gallant. Also survived by many cousins. Resting at the Davison Funeral Home, Kensington, for visitation on Monday evening from 7-9 p.m. Funeral Tuesday in the Davison Funeral Home Chapel at 10:30 a.m. Interment in People’s Cemetery, Malpeque. If so desired memorial contributions may be made to IWK Foundation or the Children’s Wish Foundation. www.davisonfh.com

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-04-12

Date de décès : 2009-04-12

Mrs. Carrie Kyle At Craigwiel Gardens, Ailsa Craig, on Sunday, April 12, 2009, Carrie Maude (Adams) Kyle, formerly of Lucan, in her 93rd year. Beloved wife of the late Frank Kyle (1958). Dear mother of Ethel Perry of Oromocto, N.B., and Carol Ann and Les Hartle of Ailsa Craig, Ont. Dear grandmother of Richard, Charlene and Dale; Carrie Ann and Jody; great-grandmother of Rocco, Sophia, Ryan, Alex, Tara, Katelyn, Kurt, Matthew, Adam; and great-great-grandmother of Logan. Dear sister of Margaret Storey of P.E.I. Predceased by brothers Lloyd, Wally and Charles and sisters Hilda and Mildred. Friends may call at the Haskett Funeral Home, 223 Main St., Lucan, Ont., on Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. where the complete funeral service will be held on Wednesday, April 15, at 11 a.m. with Rev. Sue McCullough and Pastor Roger Gast officiating. Cremation with interment in St. Stephen’s Cemetery, Irishtown, P.E.I. Donations to the Canadian Cancer Society or St. Stephen’s Cemetery would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.haskettfh.com.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-04-12

Date de décès : 2009-04-11

BOILY (Mme Emélia Bergeron) Le 11 avril 2009, est décédée au Centre d'hébergement Deschênes à l'âge de 101 ans et 8 mois, une remarquable mère, grand-mère, Mme Emélia Bergeron, épouse de feu M. Louis-Philippe Boily demeurant autrefois au Domaine du Marquis. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le lundi 13 avril 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 14 avril 2009 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le Mardi 14 avril 2009 à 11 h 30 à l'église St-Dominique. Après les funérailles, Mme Bergeron sera incinérée. Les cendres seront inhumées au cimetière Jonquière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Janine Boily (feu René Turbide), Jean-Guy (Ghyslaine Desmeules), Réjean (Gilberte Bourbeau), feu Claudette, Rémi (Doris Gilbert); ses petits-enfants: Richard, Michelle (Mimi) et Guylaine Turbide, Réjean, Dany, Pierre et Éric Boily, Marie-Claude et Catherine Boily, Mario, Sylvain, Camil et Manon Hubert, Patrick Boily; ses 22 arrière-petits-enfants; son arrière-arrière petit-fils. Elle était la soeur de: feu Noémie Bergeron (feu Henri Boudreault), feu Diana (feu Jean-Baptiste Couture), feu Marie (feu Augustin Murray), feu Lydia (feu Alphonse Boily), feu Emma (feu Fidèle Girard), feu Bertha (feu Jos Lalancette), feu Philippe (feu Émilie Guay), feu Eugène (feu Lauvina Alley). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière Médic. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-04-12 au 2009-04-14 dans Le Quotidien - 1791431

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-08

CONNOLLY, Noella Proud Owner of Connolly & Sons Flooring and Connolly Farms Peacefully in hospital on Wednesday, April 8th, 2009 after a valiant and courageous battle with cancer. The beloved wife of the late Gordon Connolly, the love of her life. Born in Ottawa, the daughter of the late Wilfred and Ruth Beauchamp. Devoted and cherished mother of Daniel; Ruth Mary (Renzo); and Kimberley (Aydin), cherished grandmother of Ryan, Kyle and Tyler; Michael, Lea and Laura; Alex, Matthew and David and adored her "kids" (Duke and Fawn). Predeceased by her sister Joey. Noella always looked forward to family and friends gatherings, and was well known as a chef extraordinaire. Mom will be dearly missed. Noella and Gordon can now continue their journey together. Visitation will be held at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion), on Monday, April 13th from 2 - 4 and 7 - 9 p.m., with Funeral Service in the Chapel on Tuesday, April 14th at 10 a.m. In lieu of flowers, memorial donations to the Ottawa Hospital - Cancer Center or the Ottawa Humane Society would be appreciated. We invite you to share your thoughts and fond memories at www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 4/11/2009- 4/12/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-09

McBRIEN, Irene Norma "Rene" (nee Pecover) Thursday, April 9, 2009. Rene McBrien age 74. Beloved wife of Howard McBrien. Loving mother of David (Lynne), Doug (Liz) and Julie (Gerry). Proud grandma of Erin, Samantha and Dustin. Private family Service to be held. In lieu of flowers, In Memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/11/2009- 4/13/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-08

TREMBLAY, Jocelyne - 1951-2009 À Montréal le 8 avril 2009, est décédée Mme Jocelyne Tremblay, suite à un long combat contre le cancer. Madame Tremblay laisse dans le deuil sa fille Emma (Alexandre Brulé), sa mère, ses soeurs ainsi que plusieurs autres membres de sa famille et ses amis. Une réunion de prière aura lieu à 11 h, le dimanche 19 avril 2009, au complexe funéraire Yves Légaré, 7200 boul. Newman (Montréal (LaSalle). La direction des funérailles a été confiée à : Groupe Yves Légaré - Alfred Dallaire - 7200, boulevard Newman Lasalle (Québec) H8N 1X2 Tél. : 514 595-1500 Téléc. : 514 364-5202 Parution: 2009-04-11 au 2009-04-11 dans La Tribune - 1790048

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-08

GALBRAITH, Findlay Stewart - At Parkwood Hospital on Wednesday, April 8, 2009 Findlay S. Galbraith of London, and formerly of Midhurst, in his 92nd year. Beloved husband of the late Grace I. (Richardson) Galbraith (1998). Dear father of Sharon Parker and her husband Bill of London and William Galbraith of Midhurst. Loved grandfather of Christopher Parker (Bonnie Adams) of Peterborough, and Jana Parker (Sander Berghouwer) of the Netherlands, and great grandfather of Sawyer Parker. At the request of the deceased there will be no visitation or service. Cremation has taken place. As an expression of sympathy, donations to the Salvation Army West Divisional Headquarters, 371 King Street, London, ON N6B 1S4 would be appreciated and may be arranged through the A. MILLARD GEORGE FUNERAL HOME, London (519-433-5184). 11471385

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-09

GAUVREAU, Gilbert - Ste-Cécile de Masham Propriétaire de Gauvreau Ski-Doo depuis 1950-2009 Gilbert nous a quittés paisiblement, entouré de sa tendre épouse et de ses enfants, le jeudi 9 avril 2009, à l'âge de 77 ans. Gilbert était un homme d'affaires bien connu sous le nom de Gauvreau Ski-Doo et également membre du 4e degré des Chevaliers de Colomb de l'Assemblée Alexandre Vachon. Il était le fils bien-aimé de feu Hilaire Gauvreau et de feu Marie-Jeanne Cloutier. Gilbert laisse dans le deuil son épouse Laurette Gingras; ses enfants: Marie (Gaston Renaud), Richard (Francine Brisebois), Rita (Richard Gauthier), Normand et Gaétan (ses jumeaux inséparables), Edgar (Nicole Gosset), Zoé (Pierre Rozon), Carol (Lynn Lamoureux), Francine (Richard Dion), Linda (Alexandre Ladouceur), Lucie (Bernard Dion), Louise (Yves Philippe) et Jérôme (Ghislaine Rouleau). Il était le grand-père adoré de 26 petits-enfants et de 13 arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par 1 fils, Jean. Il laisse également 2 frères: Lucien (Denise Robertson) et Ernest (Madeleine Sincennes). Il fut prédécédé également par son frère Rolland (Ghislaine Larocque) ainsi que par ses beaux-parents: Godfroy Gingras et Marie-Jeanne Legros. Il laisse aussi des personnes proches: Daniel Diotte, Jocelyne Dion, Maurice Gauthier, Micheline McGrath, Charlaine Danis, Chantale Diotte et Nicole Perrier de même que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, ses nombreux amis et toute sa clientèle. La famille Gauvreau tient à remercier de tout coeur Dre Sophie Gagnon et son équipe et Mme Nicole Therriault au CHVO de Hull pour le support et l'expertise qui nous ont permis de passer cette période très difficile avec plus d'aisance et de compréhension. Merci également au personnel de l'Hôpital de Wakefield, dont l'infirmière Joan Keiller et les ambulanciers: Mario Larocque et Christian Gervais. Ceux et celles qui souhaitent rendre un dernier hommage à cet homme de coeur sont invités à se rendre à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 16 rue Principale Ouest, Ste-Cécile de Masham, le samedi matin 18 avril 2009 à compter de 10h. Le service religieux aura lieu à 14h en l'église de Ste-Cécile de Masham, suivi l'inhumation au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs, un don en mémoire de Gilbert pourrait être fait aux Fondations suivantes soit le CSSS des Collines (pour l'Hôpital de Wakefield), C.P. 118 Wakefield, Qc, J0X 3G0 ou le CSSS de Gatineau (pour l'Hôpital de Hull), 116 Lionel-Émond, Gatineau, Qc, J8Y 1W7. Des formulaires seront diponibles au salon. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 819-456-2100 ou visitez le www.avisdedeces.ca. Parution: 2009-04-11 au 2009-04-15 dans Le Droit - 1790622GAUVREAU, Mr. Gilbert Owner Of Gauvreau Ski-Doo Since 1950 - 2009 Ste-Cecile de Masham Gilbert left us peacefully surrounded by his loving wife and his beloved children on Thursday, April 9, 2009 at the age of 77 years. Gilbert was a businessman well known under the name of Gauvreau Ski-Doo and was member of the 4-th degree Knights of Columbus of the Alexander Vachon assembly. Beloved son of the late Hilaire Gauvreau and the late Marie-Jeanne Cloutier. Gilbert leaves in mourning his wife Laurette Gingras, his children; Marie (Gaston Renaud), Richard (Francine Brisebois), Rita (Richard Gauthier), his inseparable twins Normand and Gaetan, Edgar (Nicole Gosset), Zoe (Pierre Rozon), Carol (Lynn Lamoureux), Francine (Richard Dion), Linda (Alexandre Ladouceur), Lucie (Bernard Dion), Louise (Yves Philippe) and Jerome (Ghislaine Rouleau). Cherish grandfather of 26 grandchildren and 13 great grandchildren. Predeceased by his son Jean, his brother Rolland (Ghislaine Larocque) and his in-laws Godfroy Gingras and Marie-Jeanne Legros. Also survived by his two dear brothers Lucien (Denise Robertson) and Ernest (Madeleine Sincennes), very close relatives; Daniel Diotte, Jocelyne Dion, Maurice Gauthier, Micheline McGrath, Charlaine Danis, Chantale Diotte and Nicole Perrier as well as several brothers and sisters-in-law, uncles, aunts, cousins, nephews, nieces, numerous friends and his clients. The family Gauvreau wish to thanks Dre Sophie Gagnon and her staff, Mrs Nicole Therriault from the CHVO Hull for the support and the expertise who allowed us to spend this very difficult period with more ease and understanding, also a special thanks to the staff of Wakefield's hospital especially nurse Joan Keiller and the ambulance drivers Mario Larocque and Christian Gervais. For those who wish to honour this man of heart can join the family on Saturday, April 18, 2009 from 10 a.m. at the A. Gauvreau & Sons Funeral Home, 16 Principale Ouest Ste-Cecile de Masham. The religious service will be at 2 p.m. in the Ste-Cecile de Masham's church. Followed by the burial at the parish cemetery. In lieu of flowers donation in memory of Gilbert can be made for those foundations; the CSSS des Collines (for the Wakefield's hospital) C.P. 118 Wakefield Qc., J0X 3G0, or the CSSS Gatineau (for the Hull hospital) 116 Lionel-Emond, Gatineau Qc., J8Y 1W7. forms will be also available at the Funeral Home. For further information please call (819 456-2100) or visit the www.avisdedeces. Published in the Ottawa Citizen from 4/11/2009- 4/15/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-09

PERILLI, Vittorio - Peacefully at the Stedman Community Hospice with his family at his side on Thursday April 9, 2009 in his 72nd year. Beloved husband of Gina for almost 48 years. Loving father of Maria Teresa Pigeon (Sam) and Frank Perilli. Nonno and grandpa to Vincent Pigeon (Stephanie), Julie Pigeon, Anthony, Erica and Michael Perilli. Bisnonno to Jordyn Pigeon. Also survived by his brother Angelo; his wife Maria, nephews Lorenzo and John, great niece Laura and great nephew Allsantro. Friends will be received the DENNIS TOLL FUNERAL HOME 55 Charing Cross Street, Brantford on Monday 2- 4 and 7-9 pm. Mass of Christian Burial will be held at St. Basil's Roman Catholic Church 50 Palace Street, Brantford Tuesday, April 14, 2009 at 11 am. Interment Holy Cross Catholic Cemetery. Parish prayers will be held on Monday evening at 8 pm. Donations to the Canadian Cancer Society or the Stedman Community Hospice would be appreciated. www.dennistoll.ca 11472122

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-05

DROLET M. PIERRE 1941 - 2009 Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 5 avril 2009, est décédé à l'âge de 67 ans et 9 mois, M. Pierre Drolet, époux de Mme Denise Béland, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Neuville. La famille recevra les condoléances au : Funérarium Roger Benoit et fils ltée 227, rue Père-Rhéaume Neuville Heures d'accueil : lundi de 19 h à 22 h, mardi, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 14 avril 2009 à 11 h en l'église de Neuville et de là au cimetière paroissial M. Drolet laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Dany (Caroline Hamelin), Guylaine (Yannick Lampron); ses petits-enfants : Emmy, Léane et Annabelle, Mathys et Nathan; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Guy (Louise Maheu), Gilles, Suzanne (Marcel Genest), Rolande (Benoit Fiset), Jean-Claude (Claudette Cantin), Denise (Jean-Yves Leclerc), Jacqueline; ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Béland : Rolande (René Deschênes), Alphonse (Gisèle Bertrand), Nicole (Réal Paquet), Gisèle (Paul Denis), Danielle (Claude Trudel), Guy (Josée Morissette) et Vivianne; ainsi que ses oncles, tantes, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à Chaire de pneumologie de l'Université Laval, recherche en maladies respiratoires, Hôpital Laval (2725, chemin Sainte-Foy, Québec, Qc G1V 4G5). Renseignements : (418) 285-2211. Télécopieur : (418) 285-2077. Courriel : salonbenoit@globetrotter.net.Parution: 2009-04-11 au 2009-04-11 dans Le Nouvelliste - 1790727

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-03-27

Pierre Laplante L’Île-Perrot Le 27 mars, à l’Hôtel Dieu de Montréal, tu rendais ton dernier souffle à l’âge vénérable de 65 ans. Ce soir-là, prenait fin ton ultime combat envers la maladie. Ton épouse, Louise Richard, tes filles, Julie (Sébastien Mainville) et Lyne (Luc Monarque), tes petits-enfants, Charles, Xavier et leur papa, Étienne et Antoine, ton frère, André (Louise Blais), ta soeur Judith, tes beaux-frères et belles-soeurs ainsi que tes neveux et nièces, cousins et cousines vont s’ennuyer terriblement de toi. Nous célébrerons en ton honneur tes funérailles le 18 avril 2009 à l’église Sainte-Rose-de-Lima de L’Île-Perrot à 13h. La famille y recevra les condoléances dès midi.

Source : Première Edition Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-09

SMITH, Grant Mackenzie - It is with broken hearts that Grant's family announce his passing on Thursday, April 9th, 2009 at the tender age of 20. Cherished son of Rick & Lee Ann and brother of Fraser. Dear grandson of Julie and the late Harry Nicol, Lucy Smith and Leo Serafinchan, and the late Allan Smith. Loved nephew and cousin of Jim & Nancy, Jeff, Kevin and Carly Nicol, Jackie & Leslie Quirk, and Bob & Kathi Nesbitt. Grant was a graduate of Denis Morris High School where he played Redmen Hockey with his brother Fraser. He was attending Brock University and was a summer employee of Facilities Management. Grant played both travelling baseball and hockey his entire life for the city of Thorold. In his final year of hockey he captained the Thorold Juvenile Blackhawks to the North American Silver Stick Championship. Grant had numerous friends who will miss his twinkling eyes and impish grin. The family will receive friends at the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Sunday from 2-4 & 7-9 pm and Monday from 2-4 & 7-9 pm. Funeral Liturgy will be celebrated at Our Lady of the Holy Rosary Church (21 Queen St. S., Thorold) on Tuesday, April 14th at 10:00 am. Cremation to follow. If so desired, donations to the Thorold Amateur Athletic Association would be appreciated by the family. 11472157

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-08

LEMAY, Rolland Romeo (Rolly) - passed away peacefully surrounded by his family at the North Bay General Hospital - Scollard Site on Wednesday April 8th, 2009 in his 74th year. Rolly was the beloved husband of Noella and father of Pauline Lemay, Rachelle Acourt (Steven), Lucille Giroux (Rémy), Suzanne Lemay, Lillianne Lemay, John Lemay (Morty), Linda Guillemette, Yvon Lemay (Tina) and Roxanne Lemay. He will also be lovingly remembered by his many grandchildren and great grandchildren. Rolly was the dear brother of Gabrielle Ladouceur, Estelle Lepine, Béatrice Dubeau (Royal) and Gilbert Lemay. He was predeceased by his parents Omer & Yvonne (nee Gauthier), his brothers Eugene, Vianney, Gérard, Majella, and Réjean, his sisters Thérèse and Christine as well as his granddaughter Carly. A memorial service will be held at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd on Saturday April 18 at 2:00 pm. In lieu of flowers, donations to the NBGH Foundation Dialysis Fund will be greatly appreciated. The family would like to express its gratitude and thanks to all of the doctors, nurses and special thanks to everyone in the North Bay Renal department for all of the help and loving care. Online condolences can be made at www.hillsidefuneral.ca 11471948

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-03

STOKKE, Signe A. November 24, 1905 - April 3, 2009 Signe Amanda Stokke of Calgary passed away on Friday, April 3, 2009 at the age of 103 years. Signe is survived by her loving family and friends. A Funeral Service will be held at a later date in Watrous, SK. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone: 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). In living memory of Signe Stokke, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald on 4/11/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-03-31

CORRIGAN, Joseph Born March 15th, 1932; passed away March 31st, 2009 at the age of 77. A graveside service will be held at Hope Cemetery, Ottawa on Monday April 13th at 2:45 p.m. Published in the Ottawa Citizen on 4/11/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-11

Dr. Léon-Philippe Langelier 1917 - 2009 À son domicile le 11 avril 2009, est décédé à l'âge de 91 ans, Dr. Léon-Philippe Langelier époux de feu Rachel Gariépy domicilié à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le samedi 18 avril 2009 à 12h30 à l'église St-Christophe d'Arthabaska. La famille reçoit les sympathies vendredi de 14 à 16h30 et 19 à 22 heures samedi, journée des funérailles à partir de 10 heures, au salon funéraire Louis Bergeron inc., situé au 620, Boul. Bois-francs sud, Victoriaville Dr. Léon-Philippe Langelier laisse dans le deuil, ses enfants : Anne Langelier épouse de Philippe Grant de Rochester, Marc Langelier époux de Charlotte Gladu de Victoriaville, Richard Langelier de Montréal, Berchmans Langelier époux de Éveline Clouet de Sutton, Jacques Langelier époux de Carole Fleury de Chesterville Dr. Léon-Philippe Langelier laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour la fondation de l'Hôtel Dieu d'Arthabaska dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-09

Simone Legault Mailloux Date de naissance 1920-05-20 Date de décès 2009-04-09 À Salaberry-de-Valleyfield, le 9 avril 2009, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Simone Legault, épouse de feu M. Alexandre Mailloux, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Maurice(Monique), Monique(Gaston), Robert(Bella), Rosaire(Carmen), Germaine, Marcel(Linda), Diane(Yvon), Jacques(Nicole), Rachel(Alain), René(Jeanne), ses 26 petits et 32 arriere-petits-enfants, ses frères et soeurs : Léo (Marielle), Réal (Gisèle), Aline, Rita et Yvette (Réal), ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposée le lundi 13 avril de 13 h 00 à 17 h 00 et de 19 h 00 à 22 h 00 et le mardi 14 avril de 9 h 00 à 10 h 30 au Complexe funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria , Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles suivront à 11:00 h en l'église St-Stanislas de Kostka, Inhumation au Cimetière paroissial. Des dons à la Fondation des Centres d'accueil du Haut St-Laurent, 80, rue Du Marché, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6T 1P5 seraient appréciés. Visite Exposée le lundi 13 avril de 13 h 00 à 17 h 00 et de 19 h 00 à 22 h 00 et le mardi 14 avril de 9 h 00 à 10 h 30.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-09

PARKS, Jamie Dane - Passed away suddenly on Thursday, April 09, 2009 in his 38th year. Cherished son of Patricia Nietzschmann & Richard Jewell & step father Ron Parks. Survived by Andrea Johnston and their 3 children Jordan, Jessica & Regghan that will sadly miss him. Loving Brother of Todd Jewell (Sara). Dear grandson of Esther Kinton. Fondly remembered by his closest friends, aunts, uncles & cousins. Close friend & companion of Darlene Lavigne. Friends are invited to attend visitation at the BURKE FUNERAL HOME (613 968-6968) 150 Church St., Belleville on Mon & Tues from 5-8 pm. Cremation to follow. If family and friends so desire memorial donations to the Heart & Stroke Foundation and World Wildlife Fund - Canada would be appreciated. Online condolences www.burkefuneral.ca 11472139

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-08

GENDRON (Mme Marie-Thérèse Giasson) Le 8 avril 2009, est décédée au Foyer Delage, à l'âge de 89 ans et 6 mois, Mme Marie-Thérèse Giasson, épouse de feu M. Antoine Gendron, demeurant à Chicoutimi. Elle était la fille de feu Mme Annette Defoy et de feu M. Léopold Giasson. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche, 12 avril 2009 de 19 h à 22 h et le lundi, 13 avril 2009 de 9 h à 10 h 15 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul Saguenay Est, Chicoutimi Les funérailles auront lieu ce même lundi, 13 avril 2009 à 10 h 30 à la Cathédrale, et l'inhumation aura lieu au cimetière St-François-Xavier. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marc Gendron (Francine Ouellet), Pierre (Jeannette Desbiens), Marie-Paule, Denis (Ginette Girard); ses petits-enfants: Marie-Ève Ouellet-Gendron (Jean-François Laliberté), Thierry Gendron-Landry (Malin Anagrius), Sylvie Desforges (Jeremy Crawley), Andréanne Gendron-Landry, Philippe Desforges (Josée Bergeron), Véronique Girard-Gendron (Sébastien Turcotte), Alexandre Ouellet-Gendron, Anne-Marie Girard-Gendron, Pierre-Étienne Gendron-Landry, Simon Girard-Gendron, Noémie Ouellet-Gendron (Sébastien Lavoie), Amélie Girard-Gendron, ainsi que ses arrière-petits-enfants: Alicia Anagrius, Thomas Desforges, Alexis Turcotte, Oliver Crawley, Antoine Laliberté et Samuel Anagrius. Elle était la soeur de: feu Georges-Léopold Giasson, feu Charles, feu Aimé, feu André, feu Cécile, feu Viateur, feu Marthe, feu Marguerite, feu Jean, Marcelle, J.-Gilles (Gertrude Gaudreault). Elle était la belle-soeur de: feu J.-Alexandre Gendron (Yvonne Morin), feu Raymond (Angéline Tremblay), feu Maurice, feu Cécile, feu Marguerite, Robert (Lucienne Thibeault), feu Thérèse, Georges (Hélène Dutil), Michel (Yolande Létourneau), Madeleine, Monique (Rodrigue Gaudreault). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille exprime toute sa reconnaissance auprès du personnel du Centre d'hébergement Delage pour avoir accompagné respectueusement, chaleureusement et sans relâche notre mère dans les dernières années de sa vie. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2009-04-11 au 2009-04-12 dans Le Quotidien - 1790799

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-09

BLAIN, Albert 1945 - 2009 Le jeudi 9 avril 2009, est décédé à l'âge de 63 ans, M. Albert Blain, domicilié à Terrebonne, retraité de la police de Montréal. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Doris Mondoux, ses enfants Nicolas (Caroline Lortie) et Caroline, son petit-fils Liam, ses frères et soeur, Pierre, Claire, Jean, feu André (Claire Brosseau) et Jacques (Lorraine Corbeil), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis, sans oublier ses deux petits-fils adoptifs Mathys et Loïk. La famille vous accueillera au complexe funéraire le lundi 13 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le mardi dès 9 h. Les funérailles seront célébrées le mardi 14 avril à 11 h en la chapelle du complexe. Pour témoigner votre sympathie, des dons à la Fondation québécoise du cancer ou à Opération Enfant-Soleil seraient appréciés. Parution: 2009-04-11 au 2009-04-11 dans La Presse - 1790666

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-07

James Savoie - À l’Hôpital régional Chaleur, le mardi 7 avril 2009, à l’âge de 92 ans, est décédé James Savoie, époux de feu Corinne Boudreau. Il était fils de feu Jim Savoie et de feu Adèle Guitard. Il laisse dans le deuil trois fils: Jean-Guy (Colette) de Petit-Rocher, Michel (Raymonde) de Petit-Rocher et André (Raymonde Berubé) de Petit-Rocher; deux filles: Glidette de Caraquet et Rachel (Robert Sweeny) de Montréal; deux frères: Walter (feu Lorette) Savoie de Pointe-Verte et Martin (Blondine) de Pointe-Verte; trois soeurs: Blanche (feu Romain Despres) de Montréal, Andrea (feu René) de Montréal et Macrina (Laurent McNeil) de Montréal, ainsi que six petits-enfants et trois arrière-petits-enfants. Trois fils: Léo, Gaston et Alvin, ainsi que quatre frères: Clarence, Edgar, Gordon et Roger, l’ont précédé dans la tombe. La famille recevra les visites à compter de 14h, le mercredi 22 avril, à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher, le mercredi 22 avril, à 16h. (1916-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir James Savoie PETIT-ROCHER

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-08

SHANKS, Bonnie Jean - Peacefully surrounded by her loving family at Bluewater Health-Mitton St. Site, Sarnia, on Wednesday April 8, 2009. Bonnie Jean Shanks aged 64 years of Froomefield. Beloved wife of Robert Shanks. Loving mother of Tim Shanks & Jim Shanks of Corunna and Lori Beveridge and her husband Mike of Petrolia. Dear grandmother of Brayden and Cody Beveridge and Tyler Toulouse. Also survived by; her brothers, Bill (Diane) Fleckie and John Fleckie of Corunna; her brother-in-law, Jean Montminy of Corunna and by many nieces and nephews. Predeceased by her sister Barb Montminy (1992) and by her parents Doris and Orvan Fleckie. Bonnie enjoyed her time as a foster parent having fostered for over 20 years. Friends will be received at the KNIGHT FUNERAL HOME, 588 St. Clair Parkway, Corunna on Friday April 10th from 2-4 & 7-9 p.m. where the funeral service will be held at 1:30 p.m. Saturday with Rev. Stewart Chute officiating. Internment will follow in Moore-Union Cemetery, Mooretown. As expressions of sympathy friends who wish may send memorial donations to the Canadian Cancer Society or to the charity of one's choice. Messages and condolences may be left online at www.knightfuneralhome.ca Knight 519-862- 2845 11470730

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-08

FITCHETT, Marjorie Ilene (nee Armstrong) - Passed away at Peterborough Regional Hospital, on April 8, 2009, in her 83rd year. Beloved wife of the late Wesley Allen Fitchett, loved mother of daughters Peggy (John Coupland) and Pat (Ted Higgins), loved sister of Fern (Ted Mittlestaedt), Bud Armstrong, Eunice (Cecil Brownson) and Betty White; grandmother of Christopher & Mark Coupland (Gina Gallant Coupland), predeceased by Michael Sage and great grandmother of Jemma & Jack Coupland. She will be sadly missed by them and her many close friends, neighbours, cousins, nephews and nieces, many of whom also thought of her as mom and grandma. The family would like to thank her many doctors, especially Dr. T. Bell, Dr. Vlasschaert and Dr. Shannon and all the wonderful nurses at Peterborough Hospital. A special than you Noella & Tracy for all their care and love over the past 25 years, your friendship meant so much to Marj. Friends may call at THE MARSHALL FUNERAL HOME 10366 Yonge St., Richmond Hill, Ontario (4TH traffic light north of Major Mackenzie Dr) on Tuesday April 14, 2009 from 7-9pm and Wednesday from 12-1pm with a funeral service to follow at 1pm in the chapel. Interment Elgin Mills Cemetery. Donations can be made to Canadian Cancer Society, Heart & Stroke Foundation, Canadian Lung Association or a charity of your choice. 11471593

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-11

McLELLAN, Thomas James (T.J.) In his 98th year, died peacefully in Hospice Renfrew surrounded by his loving family. He leaves to mourn his beloved wife Frances (nee Moore) of 64 years; his beloved son Thomas Daniel (Jimmy Cheng), daughters Ann Marie McLellan, Roberta and son-in-law Jean Claude Goulet. Predeceased by children Glenyce, Judith Ann & Mary. Dear grandfather of Jonathan, Melissa (Kevin Hand) & Bradley Goulet, Sean and Amanda McLellan and their father Ron Dowdall. Dear brother of Hannah (late Frank) Legris. Predeceased by brothers Neil, John & sisters Eva Stacey, Leona Smuck and Leena May McLellan. Adored and loved by his many nieces and nephews. The family would like to thank the Arnprior Villa and Hospice Renfrew for their support during this time. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew, Monday: 2-4, 7-9 p.m. and after 9 a.m. Tuesday. Mass of Christian Burial will be celebrated at Holy Rosary Church, Griffith, Ontario, Tuesday April 14th at 11 a.m. Interment parish cemetery. In lieu of flowers, donations to Hospice Renfrew or Canadian Cancer Society would be appreciated. Online condolences/donations: www.gouletfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen from 4/11/2009- 4/12/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-09

CHAMPAGNE Louis - With great sorrow the family of Louis Joseph Champagne of Corbeil, announces his passing at North Bay General Hospital (Scollard Site), Thursday, April 9, 2009. He is survived by his cherished wife Patricia Margaret Champagne (nee Clarke) of 52 years. Louis was the very proud and loving father of Jody Ann Hebert (Kevin) and their children Gillian and Kyle of Corbeil and Jeff Champagne (Geraldine) and their children Aaron, Julia and Joseph of Oshawa. Louis spent his life in construction, then retiring from his own company in 1978, moving to Corbeil. Pat and Louis spent many years wintering in the Carolinas, traveling and golfing with family and a multitude of friends from Canada and the United States. Sadly missed by sisters, Helene Beaver (Bob deceased) of Marmora, Aline Truchon (Gerry deceased) of Callander, Laurence Ethier (Rolly) of Cambellford, Cecile Aubut (Gilbert) of Callander, one brother Gerard Champagne (Alice) of Alberta and sisters-in- law Helen Bechtel (Chet) of Florida and Barbara Clarke (John) of Mesa, Arizona. Predeceased by his parents, Mathlide and Zephirin Champagne and two brothers Charlie (Katharine) and Jim (Dorothy surviving). Family receiving friends at McGUINTY FUNERAL HOME, Sunday from 7 - 9 p.m. Funeral service will be conducted in the Funeral Home Chapel Monday at 11:00 a.m. As expressions of sympathy, donations to the North Bay General Hospital Foundation would greatly appreciated by the family. Sign GuestBook/Condolences/ Donations www.mcguintyfuneralhome.com 11472105

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-06

FILION, Margaret (Anderson) - At the Cornwall Community Hospital on Monday April 6, 2009. She was 84. Beloved wife of the late Joseph Filion. Dear mother of Donna Perrette (Denis), Robert Filion, Raymond Filion (Glen Simourd), Garry Filion (Julie), Marlene Quenneville (Gilles), Darlene Dube, Terry-Lee Filion (Gary) and Darrin Filion. Sadly missed by 10 grandchildren and 8 great grandchildren. Also survived by sisters Marie Merkley, Dorothy O'Brien, Elizabeth (Betty) Leroux. Predeceased by her parents, Robert and Laura (Lupien) Anderson, daughter, Annette Filion and son Roger Filion, 3 sisters, Pauline Paquette, June and Isobelle Anderson and by 3 half brothers, Wilfred, Albert and Rodolphe Lemoyre. A private funeral liturgy was held from the chapel of the M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME on Thursday April 9, 2009 at 10am. Father George Maloney celebrated. Rite of Committal, St. Columban's Parish Cemetery, at a later date. As expressions of sympathy memorial donations to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 11470193

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-08

EBY, Elizabeth 'Bess' - At Saint Luke's Place, Cambridge on Wednesday, April 8, 2009; Elizabeth Helen Mitchell of Cambridge and formerly of Paris, in her 100th year; wife of the late James C. Eby (1977); loved sister in law to Harold and Jane Eby of Sealy's Bay, ON, dear aunt of Edwin Pettit of Pembroke, Victor Pettit, Bernice Cholerton and Bill Pettit all of Cambridge, Tony Eby (Shirley), of Paris, Joel Eby (Ethel).of Montreal. Kelly Doyle of Burlington, John Eby of Kingston, James Eby (Joan) of Quebec, Elizabeth Coxwell (Allan) of Stirling, also survived by great nieces and nephews; predeceased by sisters Alice and Marybelle, brother Bill Mitchell, brother in law Joel Eby (Irene) and a nephew Tim Eby. Bess was employed at the Paris Star for many years, was an ardent volunteer at the Willett Hospital and longtime member of St. Paul's United Church and the Paris Curling Club. Memorial funeral service will be held at the WM. KIPP FUNERAL HOME, 184 Grand River Street North, Paris on Saturday, April 18 at 3:00 p.m. Reverend Lee Haughton officiating. Cremation to be followed by interment in Paris Cemetery. Donations in Bess's memory may be made to the Willett Hospital Foundation or St. Paul's United Church. Online condolences or donations may be arranged through www.wmkippfuneralhome.com or by contacting Wm. KIPP 519-442-3061 11472069

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-09

STANDISH, Ian David - Passed away peacefully surrounded by his loving family at Woodstock General Hospital, on Thursday, April 9th, 2009. Ian was in his 49th year. Loving husband and best friend of Debbie. Cherished father of Josh and Beau (Kayla). Treasured son of Roy and Margaret. Brother and special friend of sister Bev Gorski (Mike). Grandchildren Samara and Brielle were the light of his life. Ian will be sadly missed by his in-laws, Letta Sherman (Bill, deceased), Darlene, Bill (Helen) and Rob. Sadly missed by all Nieces, Nephews, Aunts, Uncles, Cousins and friends. Friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street, Brantford Ontario on Monday, April 13th from 2 -4 and 7-9 pm. Visitation will continue on Tuesday from 12-1 pm. A funeral service will follow in the chapel at 1 pm. Cremation to follow. Donations may be made in Ian's memory to the Lung Association. www.dennistoll.ca 11472111

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-08

MACE, Mary Mavis Lillian Carter - 1915- 2009. At Niagara Falls, Ontario on Wednesday April 8, 2009. Mary was born in Niagara Falls, October 21, 1915 to William and Annie Overall. She was educated at Simcoe and Kitchener Street Elementary Schools, Niagara Falls Collegiate and Salvation Army Grace Hospital, Toronto. She was a nurse for over 30 years at The Greater Niagara General Hospital. Mary was a long time member of Christchurch where she served on the Alter Guild and Chi Rho organizations. As well she was a Past Master of Keele Gate Lodge # 172, Women of Freemasons, Toronto, Worthy Matron of Niagara Chapter #23 Order of the Eastern Star, Past Royal Matron of the Order of the Amaranth, Power City Court #1, and Noble Grand of the Bluebell Rebekah Lodge #68. Mary is predeceased by her husbands, Pilot Officer Daniel Carter, RCAF (1944) and Sergeant Major Henry Mace, RCA (1990). She is survived by her son James Daniel Carter and daughter Janet Carter Wright. Also surviving are her grandchildren Daniel and Brian Carter, Tom Wright and Vicky Wright Stoutenburg, as well as 9 Great grandchildren. Mary is also survived by her sisters Florence Stanley and Ellen Ness, and her brother Peter Overall. The Funeral Service will be held at Christchurch, 4750 Zimmerman Ave. on Tuesday April 14, 2009, at 11 AM. Interment Fairview Cemetery. The family will receive friends at the church from 9AM until service time at 11 o'clock. At 9 AM the Order of the Eastern Star Lincoln Chapter # 142 will hold a memorial service. In Memoriam contributions to the Salvation Army Eventide Home may be made through the office of HETHERINGTON AND DEANS 5176 Victoria Ave. (905-354-5614). On-line tributes and condolences may be made at www.mem.com 11471617

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-09

URCHIK, William - With heavy hearts the family of William Urchik of Niagara Falls announce his passing on Thursday, April 9, 2009, at the Greater Niagara General Hospital, in his 73rd year. Loving Father of Bill (Michelle) Urchik of Pendleton, NY and Kathy (Sean Pearson) of Chippawa. Devoted Grandfather of Cole and Jessica Pearson and Megan and Katie Urchik. Cherished brother of the late Jenny (late Jim) Delgabbo, Olga (Joe) Baldassara and Louis (Judy) Urchik. Bill is also survived by many nieces, nephews and friends. Bill was a retiree of the Norton Company after 38 years of service and a proud employee of the Maid of the Mist for the past 17 years. Bill enjoyed fishing, bowling and good times with friends and family. Friends will be received at HETHERINGTON & DEANS FUNERAL CHAPEL, 5176 Victoria Avenue on Monday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Tuesday April 14, 2009 at 1 p.m. Cremation to follow with a private family burial to be held in Lundy's Lane Cemetery at a later date. In lieu of flowers, donations in Bill's memory to Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. On-line tributes and condolences may be made at www.mem.com 11471947

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-08

KRAUSE, Allan - With his family at his side, Al passed away peacefully into the arms of the Lord at the St. Catharines General Hospital on Wednesday, April 8, 2009, at the age of 71 years. Best friend and beloved husband for 47 years of Emmy (nee Heyder) and loving father of son Gary and his wife Irene Krause and daughter Elaine and her husband Peter VandenBerg. Opa will be lovingly remembered and dearly missed by his grandchildren, Rachel, Nicole, Megan and Shawn. Al is survived by two sisters, Lillian (Michael) Lalonde and Hedy (Gerry) Penney. Especially remembered by brothers-in-law Reinhold (Marie) Heyder, Art (Lilly) Heyder and sister- in-law Lilly Joss as well as by many nieces and nephews. Al enjoyed 21 years of retirement from General Motors, pursuing his favourite activities such as spending time with family at the cottage, vacationing with Emmy, gardening, playing cards and shuffleboarding with “the boys“ and his regular Friday nights with friends. Al was an active member of the St. Catharines United Mennonite Church. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOME, 3277 King St., on Monday 2-4 and 7-8:30 p.m. Funeral Service will be held at the St. Catharines United Mennonite Church, 335 Linwell Rd., on Tuesday, April 14th at 10:30 a.m. Interment will follow at Victoria Lawn Cemetery. If desired memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Online condolences at www.tallmanfuneralhomes.ca 11471331

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-10

POITRAS, Jean-Paul - 1920-2009 - La famille annonce avec tristesse son décès à l'Hpital de Timmins et du district le vendredi 10 avril, 2009 à l'âge de 89 ans. Époux bien aimé de Yvette (née Lafontaine). Il laisse dans le deuil ses enfants, Micheline Whissel (Philippe), Yves (Natalie), ses petits-enfants, Josée, Pierre, Roch, Samuel, ses frères et soeurs, Réal (Rita), Gisèle Therrien (feu Léonard), Jeanne Lavallée (Gaston), Henri (Thérèse), Frère Lionel, Raynald (Solange), Ghislain (Jeannette), sa belle-soeur, Jeanne D'Arc Vachon, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédé par son frère Lucien, ses soeurs, Berthe et Soeur Liliane, ainsi que de nombreux beaux- frères et belles-soeurs. Ancient combattant de la Deuxième Guerre Mondiale (régiment Maisonneuve), membre du Centre culturel LaRonde, de l'ACFO et du Cursillo. Il était passionné de la lecture et de l'actualité. Il était le plus heureux lorsqu'il était entouré de sa famille. Les dons commémoratifs fait à la Fondation de l'Hpital de Timmins et du district seraient appréciés. La messe des funérailles aura lieu à 16h le lundi 13 avril, 2009 à la Cathédrale St. Antoine de Padoue. La famille recevra les amis dimanche de 19h à 21h et lundi de 14h à 16h au SALON FUNÉRAIRE MIRON-WILSON, 150 sud, rue Balsam, Timmins. Pour allumer une chandelle mémorial, faire un don ou une condoléance, visitez www.mironwilson.com 11472168

Source : The Daily Press, Timmins, ON