Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-09

Fernande Beaudoin Bernier 1926 - 2009 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 9 avril 2009, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Fernande Beaudoin, épouse de feu monsieur Hermann Bernier. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boulevard de l'Ormière Québec (Québec) G2B 4E3 le lundi 13 avril de 19h à 22h, le mardi 14 avril de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 14 avril 2009 à 11h, en l'église Ste-Monique, 2960, boul. Masson, Les Saules (Québec), et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Jean-Yves (Yvette Jean), Carmen (Maurice Roy), Claude (Denise Boudreault), Carole (Daniel Vermette) et Sylvie (Jacques Girard); ses petits-enfants: Éric, Michel, Mélanie, Sophie, Pascale et Pamela; Marie-Christine et Isabelle; Patrice et David; Philippe, Samuel, Amélie et Karianne; ses arrière-petits-enfants: Félix, Laurie et Maxime; ses frères et soeurs: Guy (Raymonde), Madeleine (René Barbe), feu Jean-Paul (Cécile), Marie-Paule (Lorne Pinder), feu Vianney (Jeanne), Gaétan (Éliette), Claude (Lucille), René (Réjeanne) et Bruno (Nicole); ses beaux-frères et belles-soeurs: René Bernier (Bernadette), Ubald Bernier (Thérèse), André Bernier (Véronique); Réginald Bernier (Lucille), Anne-Marie (feu Gilles Bernier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5, tél.: 418-688-0878. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-04-11 au 2009-04-11 dans Le Soleil - 1789431

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 1993-04-10

IN MEMORIAM EDWARD KEAN BROWN August 1961 - April 1993 In loving memory of a dear son, brother and uncle. Forever in our hearts. Sadly missed by his mother Lillian and family. Published in the Montreal Gazette on 4/11/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 1999-11-10

10e ANNIVERSAIRE JEANNINE DUGAS ET OMER HULL À la douce mémoire de Jeannine et Omer, décédé le 9 avril 1999 et le 10 novembre 1999. Le temps a adouci notre peine, mais votre souvenir reste bien vivant dans nos coeurs. Vos 10 enfants et petits-enfants. Parution: 2009-04-11 au 2009-04-11 dans Le Droit - 1786606

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-03-27

MAXIE, Gwendolyn E. (nee Malthouse) August 17, 1919 - March 27, 2009 On Friday, March 27, 2009, comfortably in her Guelph, Ontario home. Beloved mother of Scott Maxie, Sue (Maxie) Omar and Grant Maxie and dear grandmother of Gigi (Omar) Inara, Andrea Maxie and Kevin Maxie, she will be deeply missed. Predeceased by husband Harry, sisters Marge and Olive, and grandson Terry. Private Burial Services took place in Guelph. Memorial contributions to the Heart and Stroke Foundation or a favorite charity on Gwen's behalf would be appreciated in lieu of flowers. The family would like to express their sincere gratitude to Dr. Peter Hendrie for his medical care, especially over the last several years, and to Melissa Prior of ComCare for her excellent in-home nursing care. Published in the Calgary Herald on 4/11/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-06

MacKINNON, Ross Alexander Ross MacKinnon suddenly in Cornwall, Ontario on Monday, April 6, 2009 at the age of seventy-seven years. Beloved husband of fifty-nine years to the former Ivy Bartropp. Loved father of Diane (Neil), PEI; Debbie, Calgary; Dale (Moise), Montreal; and Robby (Dina), Smith Falls, Ontario. Sadly missed by ten grandchildren. Loving son of the late Leonard and Elizabeth (McCurdie) MacKinnon. Dear brother of Jack, Bill (Alice), Stella and Wilma. Also survived by his sister-in-law Iris Smardon. There will be no visitation. A private family service was held. Funeral arrangements entrusted to Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca. Published in the Montreal Gazette on 4/11/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-04

ARMSTRONG, Stuart Hugh - Stu Armstrong at the Maxville Manor, Maxville, Ontario on Saturday April 4, 2009 at the age of 84 years. Retired Bell employee; Veteran WWII - RCAF; and Life Member of the Masonic Lodge #256, Ingleside. Beloved husband of the former Shirley Logan. Dear brother of Anna Holman. Also survived by his nephews David (Tracy), and Donald Armstrong. Predeceased by his brother Keith. There will be no visitation or funeral. Funeral arrangements entrusted to WILSON FUNERAL HOME 822 Pitt Street, Cornwall. If so desired contributions in memory of Stuart to the Maxville Manor Foundation would be appreciated by the family. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca 11468695

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-09

WILLICK, Paul Aloysius - at the Greater Niagara General Hospital on Thursday April 9, 2009. Paul Willick, beloved husband of Mildred and loving father of Donald, Douglas (Lori), Beth (David) Upper and Bruce. Dear brother of Charlotte Oleksiuk, Stanley Willick, Kathleen Kohnle and Ernie (Pat) Willick. Cherished brother in law of Jerry (Midge) Learn. Also survived by 8 grandchildren and 5 great grandchildren. Predeceased by his brother Ambrose. Friends may call at THE WILLIAMS FUNERAL HOME 722 Ridge Road North, Ridgeway from 2-4 and 7-9 Monday. The Funeral Mass will be celebrated in St. Joseph's Catholic Church (Snyder) on Tuesday afternoon at 12:30. Interment St. Joseph's Cemetery. Parish prayers will be recited at the funeral home on Monday afternoon at three o'clock. Memorial donations would be appreciated to The Heart and Stroke Foundation. 11471954

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-08

DUBIE, Edward - In loving memory of Ed “Ted“ Dubie, 72 years, who passed away Wednesday, April 8th, 2009 at Ottawa Civic Hospital. Beloved husband of Kay. Loving father of Lucille (Mark), Mark (Nancy), Lori (Ian), Ken, and Karen (Steve). Cherished grandfather of Carey, Jamie, Billy, Kyle, Matt, Alexandra, Jake, Kaitlin, and Nathan. Dear brother of the late Jack, Sister Elaine, Don, the late Bernice and the late Dolores. He will also be sadly missed by many nieces and nephews. Ed was a devoted husband, father and grandfather, his marriage of 51 years attested to his kind- heartedness and love. He was a quiet and gentle man, regardless of the situation it was often his calming touch or just his presence that made it all seem better. Ed enjoyed life to the fullest. Some of the most memorable and everlasting moments are from the family Trout Lake cottage of 23 years. The gathering of the entire family every summer and Thanksgiving made it a special place. His colleagues and peers always spoke very highly of Ed. He would be the first to arrive every morning, and always available to lend a sympathetic ear to coworkers and friends in need. To his friends he was known as “Fast Eddy“, he always looked forward to the outings with his buddies, be it golfing, fishing or just hanging out. He was a man that neither asked nor wanted for anything. His entire life was dedicated to his family and helping everyone he came in contact with. From his early years to his last days it was never about himself, his countless hours of community service often went unnoticed but that was fine with him. His reward was knowing he made someone's day just a little bit happier. He will be remembered as a loving person whose light of life inspired everyone he met. He will be sadly missed but never forgotten. “When this tree fell in the forest, many people could hear“ A memorial service in his honour will be held at the Holy Redeemer Roman Catholic Church, 1887 Bancroft Drive, Sudbury on Friday, April 17, 2009 at 2 p.m. followed by a reception in the church hall. In lieu of flowers, donations to the Scleroderma Society of Canada, 95 Woodfield Road SW, Calgary, AB T2W 5K5 403-281-7616 www.scleroderma.ca. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com 11471509

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-09

BOUSQUET, Léo 1932-2009 À Montréal, le 9 avril 2009, à l'âge de 76 ans, est décédé Léo Bousquet, époux bien-aimé de Jacqueline Grenier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Guy (Gisèle), Jean, ses petites-filles Léa et Sarah, ses soeurs et son frère, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES, 4525 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL, le lundi 13 avril 2009, dès 10 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 15 heures, en la chapelle du centre funéraire. Des dons pour la Fondation de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-07

DOWNES, James Russell (Jimmy D) - Passed away Tuesday, April 7, 2009 at the General Hospital in St. Catharines. He will be lovingly remembered by brother Lionel Jr. (late Marilyn), sister-in-law Isabel, sister Lee (Don) Carter and brother Rick (Aggie), as well as many nieces, nephews, great nieces and great nephews. Jim is predeceased by his parents Lionel Sr. and Yolande, his brothers Ron and Bob. Family and friends are invited to join in a celebration of Jim's life on Thursday, April 16th, 7pm, at the Jordan House, 3845 Main St., Jordan. 11471320

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-09

Roland Auger À la Résidence St-Antoine, le 9 avril 2009, à l'âge de 66 ans et 7 mois, est décédé monsieur Roland Auger, fils de feu monsieur Phillias Auger et de feu madame Louise-Anna Lauzé. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances au salon, une heure avant la cérémonie. Une liturgie de la parole sera prononcée à la coopérative funéraire de la falaise 525, rue Prince-Édouard, Québec le lundi 13 avril 2009 à 11h. Il laisse dans le deuil son ex-conjointe Claire Guay, ses enfants Martin, Annie (Sylfranc Côté), ses petits-enfants Kassandra, Samuelle, Jakob, Matis, ses frères et soeurs, feu Ozéa, feu Wellie, feu Gaby, Paul-Émile (Céline), Micheline (Georges), Lise (André), Diane (Raynald), Nicole (Réjean), André (Diane), Jacques (Jacynthe), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, amis et amies. Un merci spécial à tout le personnel de la Résidence St-Antoine pour leur grand dévouement et les bons soins prodigués. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation Martin Matte, ressource traumatisé crânien, 425, place Jean-Coutu, Laval (Québec) H7H 3C8, site Internet: www.fondationmartinmatte.com Pour renseignements: coopérative funéraire de la falaise 525, rue Prince-Édouard Québec (Québec) G1K 2M8 téléphone: (418) 525-4637 télécopieur: (418) 529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Parution: 2009-04-11 au 2009-04-11 dans Le Soleil - 1790661

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-03-29

WOOD, Robert Bruce Peacefully at Trillium Ridge Retirement Centre, Kingston on Sunday, March 29, 2009 in his 76th year. Predeceased by his parents Robert A. Wood and Iris H. Slater. Survived by his sister Beverley of Ottawa. A private family service will be held at the graveside in the spring. Published in the Ottawa Citizen on 4/11/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-07

HUGHES, Florence Mary (nee Pelletier) September 4, 1916 April 7, 2009 "A Life Well Lived" It is with profound grief and immense sorrow that we announce the death of Florence Hughes in her 93rd year. She died peacefully on Tuesday, April 7, 2009 surrounded by her loving family. Florence was the loving and devoted wife of the late Philip Earl Hughes, retired R.C.M.P. (deceased 1988). She was the extraordinary mother of Claire Johnston, Brian and Don Hughes, and the proud grandmother of Jo-Anne (Johnston) and Pat Sawyer, David, Christy and Michael Johnston, Ben, Dan and Tom Hughes. Predeceased by brothers Ted and Don Pelletier. Our little prairie rose, born in Prince Albert, Saskatchewan, met and married a young R.C.M.P. member from Corran Ban, P.E.I., and thus embarked on her great adventure through life. Once her children were in school, Flo worked part-time for many years at Home Hardware stores at Alta Vista, Westgate, and Elmvale Acres where she met and befriended many people. She will be sadly missed by her dear friends Dot, Jim and Gil. The family would like to thank the nursing staff at Madonna Long Term Care Facility, especially Yvette, Suzette, Joanne, Louise and Maria, where she spent the last four months of her life, as well as Dr. L'Heureux. We also wish to thank the staff at the Civic Hospital in emergency and neurology for the kind, gentle and respectful care she received. Memorial contributions in Flo's memory may be made to the charity of your choice. Friends are invited to say good-bye at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, ON, Friday, April 17 from 2-4 and 7-9 pm. The Service to Celebrate her life will be held in the Chapel on Saturday, April 18 at 1 pm. Published in the Ottawa Citizen on 4/11/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-03-31

IN LOVING MEMORY OF REJG GARCEAU September 19, 1974 - March 31, 2009 Rejg will be greatly missed by his parents, sisters, nephew and brother-in-law and many other relatives and friends. He will always be remembered for his sparkling eyes, his dimple-wide smile, and his sense of humour. Rejg had the ability to lend a listening ear and to cheer people up when they were down. A peaceful and loving farewell was held on April 5, 2009. A special thanks to Mme. and M. Michel Chretien from Le Martin Pecheur for allowing us to hold the ceremony there. If you wish to make a donation in Rejg's memory, please do so to Foundation Jean Lapointe. Published in the Montreal Gazette on 4/11/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-08

HÉTIER, Magalie 1977-2009 Accidentellement, à Bromont, le 8 avril 2009, à l'âge de 31 ans, est décédée Magalie Hétier. Elle laisse dans le deuil sa mère Lucie Gatien (André Branchaud), les enfants d'André: Sabrina et Patrick (Ariane Langlois), ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis le mardi 14 avril de 17 heures à 21 heures.au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT, 549 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN, BOUCHERVILLE. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le même jour à 20 h 30, à la chapelle du Complexe Funéraire Pierre Tétreault.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-11

11e ANNIVERSAIRE THÉRÈSE VEKEMAN (née Sarrazin) Chère épouse, maman, grand-maman et arrière-grand-maman. Déjà 11 années nous séparent de tes dernières tendres paroles et de la vue de ton si doux sourire, mais dans nos coeurs restera à jamais tout l'amour que tu nous as donné. Raymond et toute ta famille. XX. Parution: 2009-04-11 au 2009-04-11 dans Le Droit - 1788867

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-09

COUSINEAU, Lucienne «Lou» (née Richer) - est décédée le jeudi 9 avril 2009. Elle était la veuve de Lucien "Lou" Cousineau. Elle laisse son fils Andrew (Monique Lahaie) et sa petite-fille bien aimée, Christine. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585 rue Somerset Ouest (centre-ville), le mercredi 15 avril 2009 à compter de 9h suivit du service funéraire en la chapelle à 11h30; inhumation au cimetière Notre-Dame. Ceux et celles qui le désirent, les dons peuvent être fait à la Société canadienne du cancer. MAISON FUNÉRAIRE KELLY Chapelle Somerset 613-235-6712. Parution: 2009-04-11 au 2009-04-11 dans Le Droit - 1788682COUSINEAU, Lucienne "Lou" (nee Richer) Thursday, April 9, 2009. Widow of Lucien "Lou" Cousineau. Loving mother of Andrew (Monique Lahaie) and proud grandmother of Christine. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. West (centretown) Wednesday, April 15, 2009 after 9 a.m. followed by a Memorial Service in the Chapel at 11:30 a.m. Interment Notre-Dame Cemetery. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/11/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-08

KEMP, John Charles - Suddenly at his home in Lang on Wednesday, April 8, 2009 at the age of 60. John is survived by his beloved wife Linda Kemp and sons Shawn and Shannon Kemp. Dear brother of Charlene Beattie. Predeceased by his parents Charlie and Isabelle Kemp, his brother Roy, and his sister Beryl. A Private Service for immediate family and close friends will be held at the KAYE FUNERAL HOME 'MEMORIAL CHAPEL' 539 George Street N., on Tuesday, April 14, 2009 at 2:00 p.m. Pastor Murray Lincoln officiating. Interment Keene Upper Cemetery. As expressions of remembrance, donations may be made to the Canadian Cancer Society or World Vision. 11472086

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-04

HISCOX, Verda A. - Peacefully, at Thornhill, Ontario on Saturday April 4, 2009. Verda Agnes Hiscox (nee Gillis) in her 95th year. Beloved wife of the late Edward A. Hiscox. Loving mother of Paul, Howard, Dianne and Peter. Memorial service at a later date. 11471740

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-07

BOULERICE, Maurice 1929 - 2009 À Montréal, le 7 avril 2009, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Maurice Boulerice, époux de Mme Hélène Paradis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Hélène, Marie, François (Anne-Marie) et Daniel (Joan), sa petite-fille Julia, ses frères et soeurs Pierrette, André, Lise, Gilles et Francine, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 13 avril 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca Une cérémonie religieuse sera célébrée ce lundi à 20 h au salon même. Parution: 2009-04-11 au 2009-04-11 dans La Presse - 1787700

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-07

SHARP MATTE, Ginette 1950-2009 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 7 avril 2009, à l'âge de 58 ans, est décédée madame Ginette Matte, épouse de monsieur Jacques Sharp. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs et frères: Madeleine (Paul Bullock), Gilles, Jean (Josée Faille), Suzanne (Laurent Paquin), Denis, Richard (France Leblanc), Michel, Pierre et Jacques, sa belle-mère Rose-Ange Sharp, son beau-frère Gilles (Cécile Pinsonneault), ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole aura lieu le vendredi 17 avril 2009, à 11 heures, en la chapelle du complexe funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95, BOUL SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHEUEU. La famille recevra les témoignages de sympathie une heure avant la cérémonie. Des dons à Société canadienne du cancer seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-01

MAY, Brenda Jane - Passed away in her home on April 1, 2009 in her 60th year. Predeceased by her parents John and Beulah May and her Stepmother Marion May. Funeral Liturgy will be celebrated at St. Alfred's Church, 272 Vine St., on Tuesday, April 14, 2009 at 9:30 am. Rite of Committal at Victoria Lawn Cemetery. Funeral arrangements entrusted with the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL. If desired, expressions of sympathy may be made to the Niagara Health System Foundation or to the charity of one's choice. Online Guest Book www.dartefuneralhome.com 11471966

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-07

MERCIER, Yvonne F.C.S.C.J. - 1916-2009 Le 7 avril 2009, à la Maison Rose-Giet, Sherbrooke, est décédée à l'âge de 92 ans et 11 mois, Yvonne Mercier (en religion soeur Saint-Rock), fille de feu Émile Mercier et de feu Lucie Dostie. La famille et la communauté feront l'accueil à la maison centrale des Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus, le lundi 13 avril 2009 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au 605 Bowen Sud, à 19 h 30. Le MARDI 14 avril 2009 de 12 h à 14 h. La messe de sépulture aura lieu en la chapelle du 605 Bowen Sud, à 14 h. Inhumation au cimetière de la Communauté F.C.S.C.J. Outre sa famille religieuse, soeur Yvonne Mercier laisse dans le deuil ses frères et belles-soeurs: Émilien Mercier (Berthe Cameron), Rock Mercier (Laurette Chabot), Marie-Berthe Dostie (feu Valère Mercier), ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à : Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2009-04-11 au 2009-04-14 dans La Tribune - 1787713

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-03-28

Maurice Nolin 1920 - 2009 Après une vie heureuse, est décédé subitement à l'âge de 88 ans, le 28 mars 2009 monsieur Maurice Nolin, époux de feu Suzanne Laberge. Il laisse dans le deuil ses filles bien-aimées: Micheline (Claude Saint-Laurent), Monique et Johanne, ses soeurs: Thérèse (feu Maurice Crête), Cécile (feu Jean-Paul Lafrance) et Gertrude; sa belle-soeur: Thérèse Bélanger Laberge (feu Elzéar Laberge), ses petits-enfants: Pablo, Maxime, Saphia et Zara; ses neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces et amis. Monsieur Nolin a oeuvré pendant plusieurs années dans le domaine de la publicité, notamment, au Chronicle Telegraph et au Courrier de Saint-Malo à titre de directeur de la publicité, puis, comme assureur et conseiller financier à la Sun Life du Canada. La famille tient à remercier tout particulièrement le Dr Jean-Claude Côté et le Dr Frédéric-Simon Hould de l'hôpital Laval pour leur dévouement et leur soutien ainsi que le Dr Karine Lacharité du CLSC Haute-Ville, la pharmacie Brunet de Place Campanile, le Manoir Saint-Jean et le personnel de l'urgence de l'Hôtel-Dieu de Québec. Les funérailles auront lieu le samedi 18 avril 2009 à 14h en l'église Saint-Charles de Limoilou. La famille recevra les condoléances à partir de 13h. SVP veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don aux Petits frères des Pauvres, 297, rue St-Luc, Québec (Québec) G1N 2S4. Des formulaires de dons seront disponibles à l'église lors des condoléances.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-04-11 au 2009-04-16 dans Le Soleil - 1787221

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-07

DAUDELIN BRICAULT MME MARIE-JEANNE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Maurice, le 7 avril 2009, est décédée à l'âge de 87 ans et 2 mois, Mme Marie-Jeanne Bricault, épouse de feu Maurice Daudelin, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 14 avril 2009 à 10 h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Daudelin laisse dans le deuil son dévoué compagnon des 24 dernières années, Claude Pinette; ses enfants : Michel (Angèle Daneault), Maurice Jr (Nicole Filion), Marjolaine, Marcel (Chantal Gagnon), Marielle (Pierre Lacroix); ses petits-enfants : Stéphane, Marie-Claude, Dany, Karine, Nicholas, Marie-Josée, Mario, Yannick, Marcel Jr, Steve et Manuel; ses 16 arrière-petits-enfants; ses soeurs : Jeannette Bricault, Laurette Bricault et Claire Bricault; ses belles-soeurs : Raymonde Bricault et Louise Bricault; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 3e étage du Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Maurice. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca.Parution: 2009-04-11 au 2009-04-11 dans Le Nouvelliste - 1791222

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-07

DESLAURIERS PLANTE MME RAYMONDE Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 7 avril 2009, est décédée à l'âge de 76 ans et 4 mois, Mme Raymonde Deslauriers-Plante, épouse de M. Gabiel "Gaby" Plante, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 343, 4e Rue Shawinigan Heures d'accueil: lundi de 19 h à 22 h, mardi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le mardi 14 avril 2009 à 14 h en l'église Saint-Pierre de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. La défunte laisse dans le deuil son époux, Gabriel "Gaby" Plante; ses enfants : Hélène (Gilles Lafrenière) et André (Nancy McCaughan); ses petits-enfants : David, Philippe, Hugo et Robin; ses frères : Jean et Pierre (Rolande Latourelle); ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du CLSC, pour les très bons soins reçus à domicile. En sa mémoire, des dons à la Revitalisation Quartiers Saint-Marc/Christ-Roi - Maison de répit seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 536-4449 Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2009-04-11 au 2009-04-11 dans Le Nouvelliste - 1787756

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-09

ST-ONGE RUEST MME GEMMA Au CSSSTR Cloutier-du Rivage, le 9 avril 2009, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Gemma Ruest, épouse de feu M. Étienne St-Onge, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : mardi, à partir de 13 h. Une cérémonie aura lieu le mardi 14 avril 2009 à 14 h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'a précédée sa fille, Line. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Claude (Lise Désilets), Sandra (Gilles Pelletier), France (Serge Garceau), Michel (Line Héroux) et Steve (Guylaine Lesage); ses petits-enfants : Caroline, Joannie (Frédéric Raymond), Tommy, Simon, Francis et Mikee-James; ainsi que les membres des familles Ruest et St-Onge; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 4e étage du CSSSTR Cloutier-du Rivage, pour les bons soins et leur dévouement envers leur mère. Des dons à la Fondation de la maladies de Crohn ou aux Oeuvres de Jean Lafrance seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731. ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-04-11 au 2009-04-11 dans Le Nouvelliste - 1790783

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-06

Roland Gagné À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 avril 2009, à l'âge de 91 ans, est décédé monsieur Roland Gagné, époux de dame Cécile Aubert. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils bien-aimé: Michel (Céline Dubé); ses petits-enfants: Anne-Marie (Dave Pomerleau), Catherine (Phil Paré), Ian et Mathieu; son arrière-petit-fils: Félix-Antoine; ses frères et soeurs: feu Noëlla (Édouard Couture), feu Simone (Achille Carrier), feu Roger (Irma Roy) et feu Jeanne; ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Aubert: feu Paul (feu Madeleine Couture), feu Germaine (feu Lucien Létourneau), feu Juliette (feu Marcel Gosselin), Soeur Hélène, Soeur Bernadette, feu Rita (feu Jean Picard), feu Raymond (feu Thérèse Côté), Roland (Monique Dorval), Annette (Roger Nadeau), Benoît (feu Yolande Laverdière), Soeur Irène et Madeleine; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements à sa filleule Marielle Gosselin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec, G2J 1B8. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, AVENUE BÉGIN, LÉVIS lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 14 avril à 14h, en l'église Christ-Roi, 5515, rue Saint-Georges, Lévis. Pour renseignements GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur : 418-837-9317 gilbert@turgeon.qc.ca www.gilbertturgeon.com Parution: 2009-04-11 au 2009-04-11 dans Le Soleil - 1787345

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-07

Alfred Tremblay 1932 - 2009 Au centre hospitalier de Charlevoix de Baie-Saint-Paul le 7 avril 2009, à l`âge de 76 ans et 6 mois, nous a quittés monsieur Alfred Tremblay, époux de dame Christianne Deschênes, demeurant aux Éboulements. Les funérailles de monsieur Alfred Tremblay auront lieu le lundi 13 avril 2009 à 11h30, en l'église des Éboulements et l`inhumation se fera à une date ultérieure. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis au Funérarium place de l'église Les Eboulements dimanche de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, lundi jour des funérailles,le funérarium ouvrira à compter de 9h. Monsieur Tremblay laisse dans le deuil, son épouse Madame Christianne Deschênes; ses enfants: Doris (Dominique Tremblay), Lyn (Mireille Duchesne), Lily (Gérald Tremblay), Rina (Sylvain Tremblay), Landys (Harold Bouchard) et Katiana (Robin Tremblay); ses petits-enfants: Stéphanie, Véronique, Jérôme, Louis-Filip, Julien, Fabrice, Gabrielle, Frédéric, Marcel, Alexandre, Marylie, Mathieu, Camille et Félix; nombreux frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Tremblay et Deschênes. La famille veut adresser un merci spécial au personnel soignant du Centre hospitalier de Baie-Saint-Paul pour les soins d'une grande qualité et de l'attention toute particulière accordés à notre père lors de son hospitalisation. Nous voulons aussi remercier sincèrement les membres du personnel du CLSC de Baie-Saint-Paul qui se sont occupés avec grand soin de notre père. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation du Centre hospitalier de Charlevoix de Baie-Saint-Paul ou à l'organisme Les Mains de l'Espoir de Charlevoix, formulaires disponibles au funérarium. Direction des funérailles La Coopérative Funéraire Charlevoix-Ouest 53, rue Leclerc, Baie-Saint-Paul Pour renseignements: tél: 418 435-2412 Télécopieur: 418 435-4036 cfuneraireco@derytele.com Parution: 2009-04-11 au 2009-04-11 dans Le Soleil - 1789086

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-10

CHERUBINI Mlle Bianca 1989-2009 Accidentellement à Ste-Cécile de Milton, le 10 avril 2009 à l'âge de 19 ans, est décédée Mlle Bianca Cherubini, demeurant à Granby, fille de Donatella Cherubini et de Philippe Pinon. Elle laisse dans le deuil outre ses parents, son grand-père Mario Cherubini (feu Lise Leblanc) (Diane Pagie), Ses oncles et tantes : Dominique Cherubini (Daniel Gingras), Giuliano Cherubini, René Pinon (Monique), Roseline Pinon (Albert), Simone Pinon (Claude), Yvonne Pinon (Jean-Pierre), Antoinette Pinon (Pierre) et Ginette Bacon Pinon, ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis et plus particulièrement Andy Brûlotte et Jonathan Tétreault. AVIS DES HEURES DE VISITE ET DES FUNÉRAILLES DANS L'ÉDITION DE MARDI. Vous pouvez consulter l'avis de décès sur notre site web: www.girardot-menard.com à partir de dimanche pour de plus amples renseignements sur les heures de visite et sur la journée des funérailles. Les arrangements funéraires ont été confiés au complexe funéraire 470 rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com Parution: 2009-04-11 au 2009-04-11 dans La Voix de l'Est - 1790732

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-10

AUGER Mme Carmen 1940-2009 Au Centre hospitalier de Granby, suite à une longue maladie, le 10 avril 2009, à l'âge de 69 ans, est décédée, Mme Carmen Auger, épouse de feu M. Denis Lussier demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil son fils, Sylvain Lussier (Josée Desbois); sa mère, Jeanette Rhéaume. Elle était la fille de feu Maurice Auger, la soeur de Gisèle Labrie, Madeleine Gauthier, feu Jacques Auger, la belle-soeur de Yolande Loignon (Bruno), Suzanne Lizotte (Claude), Thérèse Lussier, la belle-fille de feu Berthe A. Archambault. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier bien sincèrement la Dre Marie-Claude Risler, Dre Isabelle Mayrand, le personnel du Centre hospitalier de Granby et toute l'équipe de la Résidence du Mont pour les bons soins prodigués à Mme Auger. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de parole, à compter de 12 h. La célébration de la parole aura lieu le samedi, 18 avril 2009, à 14h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél: 450-777-1171 1-888-730-6666 Téléc. 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Suivie de la mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, un don à la Société Alzheimer Granby et région serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon de Les Jardins Funéraires Bessette. Parution: 2009-04-11 au 2009-04-17 dans La Voix de l'Est - 1790662

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 1999-04-11

FRANK ROBERT GARDNER January 8, 1925 - April 11, 1999 In loving memory of our grandpa, dad and husband. "It's been 10 years and even though we still miss you every day, we know you are safe in the presence of God and that fills our hearts with peace". Forever loved, Jennie, Carol, Janice, Amy and their families. Published in the Calgary Herald on 4/11/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-03-28

VAN RAAMSDONK, Anneliese Anneliese Van Raamsdonk passed away peacefully in Falkland, BC on Saturday, March 28, 2009 at 8:52 a.m. Anneliese was a wonderful mother; she was a mother to many. She was generous and kind. She gave to all. She was born Anna Elisabeth Klinke on July 11, 1921 in Rengersdorf, Germany, the eldest daughter of Josef Klinke and Anna Andretzky. She is survived by her two sisters Susanna Ullrich of Kandel, Germany and Gisela Mikolajczyk of Senden, Germany. She immigrated to Canada from Holland in 1954, and lived in Winnipeg (1954 - 1956), Calgary (1956 - 1973), and Victoria (1973 - 2009). She is predeceased by her son Richard Joseph Van Raamsdonk and her husband Jacob Van Raamsdonk. She is survived by her children Ray Van Raamsdonk, Ron Van Raamsdonk, and Renee Lapierre. She was grandmother to eleven grandchildren and great-grandmother to two great-grandchildren. She sang alto in church choirs, both in Germany and in Canada. In her youth she played guitar and piano. Music was one of the greatest pleasures of her life. She listened to classical music nonstop for the last thirty-five days of her life. Anneliese's Celebration of Life was held on Saturday, April 4, 2009 at Fischer's Funeral Home in Salmon Arm, B.C. Donations in Anneliese's memory may be made to Shuswap Hospice Society, Box 967, Salmon Arm, BC V1E 4P1. Published in the Calgary Herald on 4/11/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-04

FERGUSON, John G.H. Capt. (Retired) The Royal Canadian Dragoons Peacefully in hospital on Saturday, April 4, 2009. Dearly beloved husband of Evelyn "Ebbie" nee O'Leary. Dear father of John (Mary-Lou) and David (Jennifer). Fondly remembered by his two grandchildren Brett and Megan. Friends are invited to visit at the St-Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road (at Aviation Parkway) on Thursday, April 23, 2009 from 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Mass will be held at Good Shepherd Roman Catholic Church, 3092 Innes Road Ottawa on Friday, April 24, 2009 at 11 a.m. Interment Beechwood Cemetery. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Parkinson Society Research Ottawa Fund or to the charity of your choice would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 4/11/2009 - 4/18/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-05

C'EST AVEC IMMENSE REGRET que nous vous annonçons le dédès de MONSIEUR OLIVAIN TREMBLAY décédé entouré de sa famille, le dimanche 5 avril 2009, à l'hôpital de Gatineau, à l'âge de 85 ans. Il était l'époux de Cécile Lapointe et le fils de feu Angélina Poulin et de feu Anaclet Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gaston (Rita Mondrian), Gisèle (Dave Adcock), Gaétan (Estelle Lacoste), Adèle (Terry Moore), Gilles, Lucie (Benoit Tremblay), dix petits-enfants, huit arrière-petits-enfants et une demi-soeur, Anita Clément (Garcia Chalifoux). Il laisse aussi plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, cousins, cousines, nièces, neveux, et amis. Il fut prédécédé par sa fille Lisette (Pierre Tremblay) et un demi-frère Georges Barrette. Une messe commémorative sera célébrée, en l'église de la paroisse Jean XXIII, Gatineau, le vendredi 24 avril 2009, à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église après la cérémonie. Papa, veille sur nous tous, et merci pour les bons souvenirs et le bel héritage de vie familiale que tu auras laissés dans nos mémoires et nos coeurs. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons à la Fondation canadienne du cancer ou à la fondation du CSSS (hôpital de Gatineau). La famille désire remercier sincèrement le personnel de l'hôpital de Gatineau (7e étage) pour les bons soins prodigués. Parution: 2009-04-11 au 2009-04-11 dans Le Droit - 1789413

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-05

OBITUARY LOUIS PALLAY Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital on Sunday, April 5, 2009, surrounded by his loving family. Survived by his devoted wife Katherine, beloved daughter Kathleen (Andre Hebert) and son Louis (Tracy Low), cherished grandchildren Kristopher, Kristina, Sean and Emma and many friends and family in Montreal and Hungary who mourn their loss. Louis Pallay was born in Pecs, Hungary, November 1, 1932. Louis was studying at University in Hungary when he took the opportunity to flee to freedom with his love Katherine, and future mother-in-law Maria Havas. Louis graduated in Montreal in 1964, and had a distinguished engineering career at Sperry, Sachs, Paramax, Securiplex and others. In retirement he continued his travels around the world, endless renovations, passion for his motorcycle, interest in all things mechanical, and his love for his life long companion and wife Katherine. The family will receive condolences on April 16 from 6 to 9 p.m. and a funeral service will be held April 18, 2009 at 1 p.m., followed by a reception from 2 to 5 p.m., all at Rideau Memorial Gardens, 4236 Blvd. des Sources, Dollard des Ormeaux, 514-683-6700. In lieu of flowers, please consider a donation to the Lakeshore or Royal Victoria Hospitals where he always received the kindest, compassionate care for which his family will always be grateful. Published in the Montreal Gazette on 4/11/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-06

POLLOCK, Lorne Boyd 1926 - 2009 It is with deep sadness the family announces the passing of Lorne at the Foothills Medical Centre on April 6, 2009 at the age of 82. He was predeceased by his wife, Bernice in 1994. He was born in Yorkton, Saskatchewan and raised in the Sturgis, Saskatchewan area. He is survived by his sister Ruth Graff, brother Glen Pollock of Smith Falls, Ontario, sister-in-law Marie Marsland of St. Catharines, Ontario, nephews John (Carol) Marsland of Peterborough, Ontario, Keith (Renate) Pollock, Lorne (Gwen) Pollock, Neal (Leslie) Pollock, nieces Loraine Griffis of St. Catharines, Ontario and Michaele Anne (Richard) Beauline of Kanata, Ontario, as well as many other family members and friends. Lorne joined the R.C.A.F. in 1950 after graduating from the University of Saskatchewan. In 1972 he commenced a civilian flying career for the federal government's Research Institution. He retired in 1986 and moved to Calgary from Ottawa in 1999. At Lorne's request there will be no Service. His cremated remains will be buried in the Caradac Cemetery, Mt. Brydges, Ontario. Special thanks to the staff on Stroke Unit 100 of the Foothills Medical Centre for their patient and kind care of Lorne. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE, 304 - 18 Avenue S.W., Calgary, AB T2S 0C3. Telephone: 403-228-4422. www.leydens.com. Published in the Calgary Herald on 4/11/200Published in the Ottawa Citizen on 4/14/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-07

La famille D'Aoust a le regret de vous annoncer le décès de M. Jean-Paul D'Aoust 1928 - 2009 décédé paisiblement à son domicile le 7 avril 2009, à l'âge de 80 ans. Il était le fils de feu Lionel D'Aoust et de feu Yvonne Gervais. Il laisse dans le deuil son épouse Lucile Touchette et ses enfants: Lorraine, Jean-Claude, Vincent (Johanne Lanthier) et François ainsi que 5 petits-enfants: Marc (Isabelle), Alexandre, Simon, Roxanne et Samuel et 2 arrière-petits-enfants: Gabriella et Alexis. Il laisse également son frère Raymond (Suzanne Brunet). Il fut prédécédé par son frère Gérald (feu Yvette Pépin) et (Anita Vachon 2es noces) et sa soeur Hélène (feu Jean-Paul Lévesque). Il laisse également un beau-frère: André Touchette (Thérèse Séguin) et plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu à 11h, le mercredi 15 avril 2009, à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye O. à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La famille désire remercier le CSSS de Gatineau pour les bons soins prodigués. Parution: 2009-04-11 au 2009-04-11 dans Le Droit - 1789244

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-08

MANFREDO, Michael Anthony December 2, 1951 - April 8, 2009 At the Ottawa Hospital, Civic Campus at the age of 57 years. Loving son of Dorothea and the late Nicholas Joseph. Dear brother of Christina and Lorraine. Predeceased by his grandparents Margaret and William Jeffries. He will also be sadly missed by his Aunt Wilma (nee Jeffries) and Uncle Bob Grove, cousins Paul Grove (Shirley), Ruthie Jenninson (nee Grove) (David), Mary Langman (nee Grove) (Bruce) and "the twins" Danny Grove (Melody) and Stephen Grove (Bonnie), Aunt Audrey Ferger (nee Jeffries) and Uncle Otto Ferger and cousin Kathleen Ferger. Michael devoted himself to his 30 year career with Revenue Canada, Tax Division as a chartered accountant and was a proud member of the National Capital Kin Club. Friends are invited to visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, Ottawa on Monday, April 13, 2009 from 11:30am until service time at 2pm. Those wishing may make donations to the Kidney Foundation of Canada. Published in the Ottawa Citizen on 4/11/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-09

SILVERBERG (LEVINE), Lillian (nee Sturm) In Ottawa, on Thursday, April 9, 2009, with family by her side eight days before her ninety-fifth birthday. Wife of the late Louis Levine and the late Morris Silverberg. Devoted mother of Dorothy, Naomi and Gerald. Stepmother of Eileen Shalit (Lenny). Adored Granny of Melissa, Ari (Alisa) and Joshua (Tara). Proud great-grandmother of Connor, Noah and Benjamin. Predeceased by her siblings, Ralph, Israel and Ethel (the late Henry Goldstein). Sister-in-law of Mike and Ida Levine, Alice and the late Charles Berger, Betty and the late Harry Goldberg, Jennie and the late Sonny Lesser, the late Annie and the late Harry Rubinger, the late Miriam and the late Syd Wexler. Lillian will be remembered with great affection by Robert Slatkoff. She will always be remembered by Rachel, Andrew and Joel, and by her many nieces, nephews and her dear lifelong friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Sunday, April 12 at 1 p.m. Burial at the Beth Ora Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Family and friends are welcome to visit and share memories of Lillian on Sunday, April 12 from 7 to 9 p.m. and on Monday, April 13 from 2 to 5 p.m. at 603 Victoria Ave., Westmount. Contributions in Lillian's memory may be made to the Bayla Levine Chapter of Montreal Hadassah-WIZO, (514) 933-8461. Published in the Montreal Gazette on 4/11/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-10

DONOGHUE, Barry Patrick - July 4, 1962 - April 10, 2009 Knight of Columbus, council 6217 Owner of Playright Construction Barry has gone home. Peacefully at the General Hospital after a courageous battle with cancer. Barry was surrounded by the love and concern of his family and covered with Gramma Mulrooney's quilt, which had love sewn in every stitch. Barry was the proud son of the late Gerald and Mary Donoghue (Mulrooney) of Kingston and son in law of Robert and Ella Swinimer (Bond) of Ottawa. Left behind to grieve are his cherished sons Nathan and Myles, his beloved wife Maryanne (Swinimer). Barry will be sorely missed by his large and loving family; Adrian (Raymonde), Paul (Ann), Barb Macdonald (Andy), Joan, Greg, Anne Cortis (Mario), Eugene (Sylvia), Daniel, Shelley Prins (Henry), Nancy Love (Joe), Ruth Moule (Bill), David (Leida). He will be missed by many nieces, nephews cousins and friends. There are many to thank for large and small kindnesses and consideration. Special thanks to all the staff at the General Hospital for their care and concern for Barry's comfort. Thanks to the many doctors and medical staff; Hematology and BMT, and who worked tirelessly to give Barry as much quality time as possible. Untold thanks to the many people who demonstrated the things Barry held most dear: Community, church, kindness and family. Special thanks to the Knight of Columbus, council 6217 and St Martin de Porres Catholic Women's League. A gathering to remember happy times with the Barry we loved will be held at St Martin de Porres Catholic Church, 3891 Richmond Road, Nepean, Monday, April 13, 6:30-9:00 pm and Tuesday, April 14, 6:30-9:00 pm. The Knights of Columbus will do the rosary on Monday at 7:00 pm. Mass of resurrection to be held Wednesday, April 15, 10:30 am, at St Martin de Porres. Reception to follow. As per Barry's wishes, in lieu of flowers, a donation to the St Martin de Porres 50th anniversary project would be appreciated. Envelopes will be available at the church (613) 828-6720. Every journey has an end and every journey ends at home. Barry has gone home. Published in the Ottawa Citizen from 4/11/2009- 4/12/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-09

MARSHALL, Sheila Gladys (nee Watkins) - In loving memory of Sheila Gladys Marshall (nee Watkins). Born in Hanwell, England March 24, 1921. Passed away April 9th, 2009 at the St. Joseph Health Centre, Sudbury at the age of 88 years. Beloved wife of Freeman Nelson Marshall (predeceased November 11, 1998). Devoted mother of Joan Shrigley (husband Leslie) of Lively. Cherished grandmother of Mark Shrigley of Sudbury and Erin Monahan (husband Sean) of Lively, great grandmother of Austin and Connor Monahan. Dear sister of Beatrice McDonald (husband Frank predeceased) of Capreol and Clifford Watkins predeceased (wife Ruth of North Bay). Dear aunt of Tammy Rideout (husband John) of North Bay, Terri McQuaig (husband David) of Cambridge, Timothy Watkins of North Bay, and Thomas Watkins (wife Ashley) of North Bay. Dear daughter of Len and Mary Watkins (predeceased). Sheila was a devout woman of faith who dearly loved her family, and was especially proud of her grandchildren and great grandchildren. She was a Member of the CWL St. Pius X Church of Lively. Sheila enjoyed classical music and movies, and family gatherings. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Mass in St Pius X Church, Lively Monday, April 13th, 2009 at 10 am. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Heart & Stroke Fund, NCRF or SRHF would by appreciated. (Friends may call 2-5 pm Sunday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 11472097

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-09

PROULX, Ernest - At the Glengarry Memorial Hospital, Alexandria, on Thursday, April 9, 2009. Ernest Louis Proulx of Alexandria; age 82 years. Beloved husband of Georgette Proulx (nee Carriere). Loving father of Rejean Proulx (Denise) of Cornwall, Francine Sabourin (John) of Lunnenburg, Nicole Carriere (Andre) of Vars, Lise Carriere (Lucien) of Cornwall, Yvan Proulx (Collette Leblanc) of Gatineau and Carole Leger (Denis) of Cornwall. Cherished grandfather of Natalie, Celine, Monique, Andre, Christian, Remi, Marie- Josee, Justin, Jean-Marc, Anik, Norman, Marie-France, Adele, Patrick, Natacha and Valerie and great-grandfather of Alexandre, Elizabeth, Miguel, Patrice, Brandon, Makai, Lola, Kaleb, Chloe, Sabastien, Osmond, Fiona, Jasmine and Samanta. Predeceased by his three children, Gerald, Denise and Monique, his parents, Armand Proulx and Albina Berriault as well as his brother, Gerard Proulx (Roseanne) and his sisters, Alice Leger (late Josephat) and Rita Brunet (late Gerard). A Mass of Christian Burial will be celebrated at Eglise Sacre-Coeur, Alexandria, on Tuesday, April 14, 2009 at 12 noon. The family will be in attendance at the Church from 11:00 a.m. until time of the Funeral. As expressions of sympathy, memorial donations the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. As a memorial to Ernest, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Funeral arrangements are under the care and direction of MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 114 Main Street South, Alexandria, (613) 525- 2772. Condolences may be made online at www.munromorris.com 11472013

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-08

KIDD-HOLLAND, Emily Louise - Emily Kidd-Holland died peacefully, on Wednesday, April 8, 2009 at Eastholme, Home for the Aged in Powassan, ON. She was in her 96th year. Emily (Barwell) was predeceased by her first husband Ernest Kidd and her second husband Ken Holland. She was the beloved mother of Eleanor Crossley (Jim) of Sun City Center, FL, Janet Kramer (Josef, deceased) of Winnipeg, MB, and Jim Kidd (Ellen) of Nipissing. She was the proud Grandmother of 11 grandchildren, 22 great-grandchildren and 7 great-great- grandchildren. Emily was predeceased by her brothers Jack, Bert, Charlie and Jim Barwell. The family will receive visitors at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street, from 7:00 to 9:00 pm on Tuesday April 14th, and the funeral service will be held on Wednesday at 10:00 am in the funeral home chapel. Interment to follow at Grove Cemetery, Dundas. If desired, memorial donations may be made to Toronto Sick Children's Hospital or the charity of your choice. On-line guest register at www.morganfuneral.com 11470557

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-09

BURNS, James (Jim) Dilworth - Passed away peacefully on April 9, after a long battle with emphysema. He is survived by his loving wife, Doreen (nee Thompson); son Bob (Carole) and daughter Nancy (Joe); grandchildren Brett, Courtney, Connor and Brianne Burns and James and Charlie O'Connor; and siblings Mary in Sidney, Bill in New York, Kay in Calgary and Betty in Winnipeg. Born in Austin, Manitoba in 1923, Jim grew up working in his father's general store before enlisting in the Royal Canadian Air Force in 1941. As a WWII flight navagator, Jim flew in 16 bombing operations, including Dresden before navigating by the stars to lead his squadron back to Canada at the end of the war. Through the returning veterans program, Jim earned his science degree in geology at the University of Winnipeg. He moved to the Sudbury area in 1949 to work as a geologist at INCO for the next 33 years. He married Doreen as a school teacher from Manitoba, in 1952. During his life in Sudbury, Jim served as chairman of the Sudbury School Board in 1967. He was an active community member volunteering with Meals on Wheels and, most specially, serving in many volunteer capacities for over 50 years at the Church of the Ascension in New Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Monday, April 13th, 2009 at 1 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. In lieu of flowers, donations to the Lung Association or the Church of the Ascension would be appreciated. (Friends may call from 2 - 5 p.m. Sunday only and after 12 noon Monday). Donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11472076

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-10

BARNWELL, Donald Walter - A resident of Ridgetown. Donald Barnwell died Friday April 10, 2009 at the Chatham-Kent Health Alliance, Chatham at the age of 82. Born in Howard Township son of the late Charles Edward & Mabel Irene (Magee) Barnwell. Don was the owner & operator of Barnwell Nursing Home, Ridgetown and Past President of the Ridgetown Rotary Club. Beloved husband of the late Evelyn M.L.(Malott) Barnwell (2006). Dear father of Ralph & Grace Ann Barnwell, Amherstburg; Connie Barnwell, Ridgetown; Dave & Erica Barnwell, St. Thomas and Pamela & Dr. David Gregory, Union. Grandfather of James, John Wayne & wife Susan, Michael, Michelle & husband Andrew, Christopher, Heather and Jennifer. Great grandfather of Eathan, Chase and Reece. Brother of Jean & Harry Burleigh, Chatham and the late Lloyd Barnwell and Arthur Barnwell. Brother- in-law of Sally Johnson, Blenheim and Lemay Jones, Blenheim. Friends will be received at the McKinlay Funeral Home, 76 Main St., E., Ridgetown on Monday April 13, 2009 from 2:00-4:30 & 7:00-9:00 p.m. The Funeral Service will be conducted at the Funeral Home on Tuesday at 1:30 p.m. Interment Greenwood Cemetery, Ridgetown. Donations in Memory of Don to The Heart & Stroke Foundation or the Ridgetown Rotary Palliative Care Fund would be appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKINLAY FUNERAL HOME 76 Main Street East Ridgetown, Ontario (519)674-3141 11472146

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-09

SLAVIK, Steve John - July 3, 1933 - April 9, 2009 - With immense sadness we announce the passing of Steve at WRH - Met Campus. Loving husband and best friend of 54 years to Audrey (nee Ridout). Dear father of Cheryl Ann Horoky and Joe, Audrey Nikita and Wayne, Michael Slavik and Renee, and the late Marty Slavik (2003). Proud grandfather of Audrey, Bradley, Steve, Stacey, Dana, and Michael, and great grandchildren Aidan, and Gavin. Dear son of the late Frances and Albert Slavik. Dear brother of Albert Slavik and Mary, Mary Hedrick and the late Bill, and Jerry Slavik and Helen. Dear son-in-law of the late Mary Doan-Ridout. Brother-in-law of Garfield and Gloria Ridout, Loretta and Richard Dorion, Jean and Fred Couvillion, Ruby and Louis Racicot, Bev and Phil Lesperance, Linda Blais, Joe Ridout, Billy Ridout, Jimmy Ridout, Cathy and Bill Cosgrove, Betty and Al Lozier, and the late Michael Ridout (2007). Fondly remembered by his manynieces, nephews, and friends. Steve was a retired Engineer of Chrysler and prior to that worked with Windsor and ABC Ambulance. Visitation will be held at the WALTER D. KELLY FUNERAL HOME AND CREMATION CENTRE, 1969 Wyandotte Street East on Saturday from 2-4 and 7-9 pm and Sunday from 2-5 pm. The Funeral Service will be held in the Funeral Home Chapel on Monday morning April 13, 2009 at 11 o'clock. Interment Greenlawn Memorial Gardens. As an expression of sympathy donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Please share your condolences online by visiting www.mem.com. 11472094

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-08

LAROCHE, Rita (Martel) - À IUGS pavillon St-Joseph, le 8 avril 2009, est décédée Rita Martel Laroche, à l'âge de 86 ans et 11 mois, épouse de feu Renault Laroche, demeurant à Sherbrooke autrefois d'Asbestos. La famille vous accueillera en présence des cendres au salon du complexe, le samedi 18 avril 2009 à compter de 13 h. Suivra une cérémonie d'adieu à la chapelle du complexe à 14 h. Les cendres de Mme Martel seront déposées au Cimetière St-Georges de Windsor, à une date ultérieure. Madame Laroche laisse dans le deuil ses enfants : Bruno (Maria), Cécile, Lise, Denise (Renald Pellerin) et Claire; ses petits-enfants, Éric, Patrick Laroche, Julie, Mathieu et Stéphanie Vachon, Yan Pellerin, François, Annie et Jocelyn Bérard; ses frères et soeurs : Gilles, Jean-Louis (Gisèle Langlois), Dorothée (Gérard Tardif). Elle était aussi la soeur de feu Rosaire, feu Cécile, feu Ida, feu Nazaire, feu Gérard et feu Sarto. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs : Pauline, Marie-Laure, Candide (Roger Lévesque) et Yvon (Lise Roy), ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du Foyer St-Joseph et la Résidence du Monastère pour les bons soins prodigués à leur mère. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION VITAE, 375 rue Argyll, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille. ODYSSÉA Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2009-04-11 au 2009-04-11 dans La Tribune - 1789168

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-07

ROBERTS, Reg - (formerly of Peterborough) - Peacefully on Tuesday April 7, 2009 at Lakeland Long Term Care (Parry Sound) in his 90th year. Beloved husband of the late Mae. Loving father of Lynda Barker and her husband Mark, Gail Buurman and her husband Hank, Mike Roberts and his wife Suzanne. Cherished by his 7 grandchildren and 9 great- grandchildren. A Graveside Service will take place in the Glen Orchard Cemetery at a later date. Arrangements entrusted to TORRANCE FUNERAL HOME AND CHAPEL (89 Bowes St. Parry Sound, 705- 746-4664). If desired, donations may be made to the Trust Fund of Reg's great grandson Trustin Lashbrook (www.freewebs.com/thelittledude1) by making a deposit to Branch #3392 Account #6229159 from any TD Bank. To send an online condolence to the family go to torrancefuneralhome.com 11469841

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2009-04-11

Date de décès : 2009-04-10

DOZOIS, Lois Emmaline Peacefully Friday, April 10, 2009, age 91. Beloved wife of the late Arthur Dozois. Daughter of the late Thomas and Emma Hannan. Loving mother of Lois Flake (Vern) of Osgoode and the late Harry Rafter (Theresa). Cherished grandmother of Debbie Tennant (Phil), David Flake (Joyce), Shelley Drew (Ian), Wendy Zambonin (Dino), Kevin Rafter (Ann), and Tracy Rafter. Dear sister of May Ackland (Walter), Ruby Harris (Owen) and the late Grayson (Pat) and Stephen Hannan (Fern). Remembered by 11 great grandchildren and many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avneue (Barrhaven) Monday, April 13, 2009 from 6 to 9 p.m. Funeral Service Tuesday, April 14, 2009 in the Chapel at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Alzheimers Society appreciated. The family would like to express their sincere thanks to the Nurses and Staff of Carleton Lodge especially Rideau Unit for their kindness and care. Published in the Ottawa Citizen on 4/11/2009

Source : Ottawa Citizen, ON