Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-04-09

Date de décès : 2009-04-07

TRÉPANIER-BOUCHER, Suzanne - décédée le 7 avril 2009, à la maison Mathieu Froment-Savoie, à l'âge de 83 ans. Elle était l'amie de coeur de M. Roger Ouellet et la fille de feu Jean-Baptiste Trépanier et de feu Bertha Tessier. Elle laisse dans le deuil son frère Gérard Trépanier; sa soeur Yvonne Trépanier-Boucher; les enfants de Roger : Lynn Ouellet (Yvon Roy) et Guy Ouellet (Donna Carroll); ses petits-enfants: Fabien, Maxim, Brigitte (Luc Gauthier), Julie et Kyla (Matt) et son arrière-petite-fille Véronik ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La liturgie de la parole aura lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de la Coopérative funéraire de l'Outaouais, au 95 boul. Cité-des-Jeunes, Gatineau, (Hull), le mercredi 15 avril 2009 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La famille vous invite à rester pour un petit goûter après la cérémonie. Des dons à la maison Mathieu Froment-Savoie seraient appréciés au lieu de fleurs. Parution: 2009-04-09 au 2009-04-09 dans Le Droit - 178752TREPANIER-BOUCHER, Suzanne Passed away on Tuesday, April 7th 2009 at the age of 83. Daughter of the late Jean-Baptiste Trepanier and the late Bertha Tessier. She leaves in mourning her companion and best friend, M. Roger Ouellet, her brother, Gerard Trepanier, her sister, Yvonne Trepanier-Boucher as well as Roger's children: Lynn Ouellet (Yvon Roy), Guy Ouellet (Donna Carroll), her grandchildren : Fabien, Maxim, Brigitte (Luc Gauthier), Julie and Kyla (Matt), and her great-grandchild Veronik, as well as many nephews and nieces. A service will be held at the Cooperative funeraire de l'Outaouais at 95 Cite-des-Jeunes, Gatineau, (Secteur Hull), on April 15th at 11 am. The family will be receiving expressions of sympathy as of 10:30. A lunch will be served after the ceremony. The family would appreciate it donations were made to La Maison Mathieu Froment-Savoie, rue Sherbrooke, Gatineau in lieu of flowers. Published in the Ottawa Citizen on 4/9/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-04-09

Date de décès : 2009-04-07

SMITH, Jack It is with profound sadness that we announce the passing of our dear "Yankele" on Tuesday, April 7, 2009, at the age of 77. Loved and cherished husband and best friend of Linda Rosen. Beloved and adored father and father-in-law of Moishe, Leslie and Maureen, Karla and Joe Morrison, David, Anna Silverman, Leah, Eileen and Doug Ingram, Nathan and Cindy, Mark and Sharon, Leiba and Robert Krantzberg, Ivan Silverman. Much adored "Zaida" of Aaron and Erin Smith, Mischa Smith; Kayla Morrison; Josh Silverman; Avrum Smith; Sabrina and Jessica Smith; Benji, Lieza and Joey Smith; Daniel and Lianna Krantzberg; Travis and Talia Ingram. Proud great-grandfather of Ruben Smith. Devoted brother of Hymie, Freda, Molly Narwa, David, and brother-in-law of Darlene and Isobel. Predeceased by his siblings, Morris, Cecil, Sol, Sam, Fanny, Lily, Scotty, and Nathan. Jack will be sadly mourned and fondly remembered by his nieces, nephews, family and all those whose lives he touched. His memory will be a blessing to all his friends in our community. Funeral service at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue, Ottawa on Sunday, April 12 at 1:00 p.m. Interment at Jewish Community Cemetery, Bank Street. Shiva at 18 Jack Aaron Drive, Ottawa. Due to the festival of Passover, shiva commences Thursday evening, April 16. Contributions in Jack's memory may be made to the "Jack and Linda Smith Endowment Fund" c/o Ottawa Jewish Community Foundation, (613) 798-4696. Published in the Ottawa Citizen from 4/9/2009- 4/12/2009Published in the Montreal Gazette from 4/9/2009- 4/11/2009 SMITH, Jack The Conference of Presidents of Major American Jewish Organizations mourns the passing of Jack Smith, the beloved father of our colleague and friend Moishe Smith, President, B'nai B'rith International. We pray that the Smith family will be comforted among the mourners of Zion and Jerusalem. Alan P. Solow, Chairman Malcolm Hoenlein, Executive Vice Chairman. Published in the Ottawa Citizen on 4/14/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-04-09

Date de décès : 2009-04-07

HARDY, Michaël 1982-2009 À Montréal, le 7 avril 2009, à l'âge de 26 ans, est décédé Michaël Hardy, fils de M. Marcel Hardy et de Mme Diane Beauregard. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa conjointe Isabelle Bousquet-Larocque, son frère Dave, ses grands-parents, oncles, tantes ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 11 avril 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h, au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159; boul. Saint-Martin Est, Laval. Une cérémonie religieuse sera célébrée ce samedi à 20h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-09

Date de décès : 2009-04-07

HEUBNER, Alma Formerly of RR7 Pembroke, passed away peacefully with her family at her side in the Renfrew Victoria Hospital on Tuesday, April 7, 2009 in her 81st year. Alma Heubner beloved wife of the late Garnet Heubner. Dear mother of Doreen Rahn, Wayne (Elizabeth, Betty); Keven and Mark (Susan). Also survived by 4 grandchildren Greg (Hester) Heubner, Warren (Megan) Heubner, Melanie Rahn (Sandra), Christopher (Tina) Rahn, 2 great grandsons Riley Rahn, William Heubner and 1 sister Teresa (Clint Hass) and 3 sisters-in-law, Gwen Mask, Karolyn Heubner and Helen Heubner. Predeceased by an infant sister Anne Marie. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home Cobden Thursday from 7-9 p.m., Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Service in St. Peter's Lutheran Church Alice Saturday at 2 p.m. Interment St. Peter's Lutheran Cemetery. Donations to Renfrew County Lung Assoc. or St. Peter's Memorial Fund would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/9/2009- 4/10/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-04-09

Date de décès : 2009-04-07

JONES, Andrew “Andy“ - In loving memory of Andrew “Andy“ Jones, 76 years, who passed away on Tuesday, April 7, 2009 at the Vale INCO Hospice. Beloved husband of Glenna Jones (nee Cooper) of Capreol. Loving father of Janet Jones of Capreol, Brenda Cyr (Rick) of North Bay, David of Sudbury, Donna (Scott Dixon), Sharon (Terry Proulx), Jody Jones, Tammy (Roger Aubin) all of Capreol, Garry Radey (Jane) of Huntsville, Kevin Radey (Jane) of Alberta, Karen (Emile Pellerin) of Mattawa and Brianna Jones of Capreol. Cherished grandfather of many grandchildren and great grandchildren. Dear brother of Gerald (Carmel), Roland (Marie), Richard (Gerry), Roy (Linda) all of Garson and Jeannine Menard of Sudbury. Predeceased by his brother Roger (Vivianne) and sister Jeannette. He will be sadly missed by many aunts, uncles, nieces and nephews. Andy worked at INCO for many years and enjoyed playing his guitar and working on cars. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, Hanmer/Capreol Chapel, 4605 Michelle Dr., (at hwy 69N), Hanmer. Funeral prayers will be held in the chapel on Saturday, April 11, 2009 at 10 am. Interment at St. John Cemetery, Garson. (Friends may call on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 pm and after 9 am Saturday). Flowers, donations and messages of condolence available online at www.lougheed.org . 11470004

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-04-09

Date de décès : 2008-04-09

IN MEMORIAM CINDY (EKE) PATINO April 9, 2008 You can turn your back on tomorrow and live yesterday or, You can be happy for tomorrow because of yesterday. You can remember her and only that she's gone or, You can cherish her memory and let it live on. You can cry and close your mind, be empty and turn your back or, You can do what she'd want: smile, open your eyes, love and go on. You can shed tears that she is gone or, You can smile because she has lived. You can close your eyes and pray she'll come back or, You can open your eyes and see all she left. Your heart can be empty because you can't see her or, You can be full because of the love you have shared. Forever missed and cherished by her husband Al, sons Derek & Brent, brother David, Kona and friends. Published in the Montreal Gazette on 4/9/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-09

Date de décès : 2009-04-07

GIALLONARDO, Livio - Peacefully surrounded by his loving family on Tuesday April 7, 2009 at the Port Colborne General Hospital in his 83rd year. Beloved husband of the late Concetta Giallonardo and loving father of Franco (Frank) and his wife MaryAnne of Fonthill and Lucia (Lucy) Giallonardo of Port Colborne. He will be lovingly remembered by his grandchildren Jason, Jessica and Tara. The Giallonardo family will receive friends at the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 179 Clarence Street, Port Colborne on Thursday from 7-9 p.m. and Friday from 2-4 & 7-9 p.m. Vigil prayers will be held on Friday at 8:30 p.m. The Funeral will be celebrated on Saturday April 11, 2009 at St. Therese of Lisieux R.C. Church at 11:00 a.m. with Father Bill Derousie as celebrant. Rite of Committal will follow at Mount St. Joseph Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the St. Therese Building Fund or to a charity of one's choice. Online condolences available at www.armstrongfuneralhome.ca 11469813

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-04-09

Date de décès : 2009-04-09

LEBLANC, Germaine C'est avec regret que nous vous annonçons le décès de Germaine Leblanc Elle laisse dans le deuil parents et amis. Marc Légaré, président

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-09

Date de décès : 2009-04-07

MAY, Agatha - Went to be with her Lord, peacefully with her loving family by her side at the Fairmount Nursing Home, RR#1 Glenburnie on Tuesday April 7th, 2009 in her 90th year. Dear daughter of the late Jacob & Katherina Dyck. Beloved wife of the late Bernard Rubin May. Cherished Mother of Larry R. May (Georgina) of Belleville, Donna Gerow of Brighton, Wesley May (Hollie) of Belleville and Luana Culmer (Dave) of Kingston. Also lovingly remembered by her 7 grandchildren, 12 great grandchildren and 3 great great grandchildren. She will be sadly missed by many nieces and nephews. Predeceased by 8 brothers and 2 sisters. Friends are invited to call at the BELLEVILLE FUNERAL HOME AND CHAPEL, 68 North Front Street, Belleville (613-968-5080) on Friday April 10th, 2009 from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be held at Centennial Free Methodist Church (135 Avondale Road, Belleville) on Saturday April 11th, 2009 at 10:00 a.m. Rev. Paul Johnson and Rev. Mike Hogeboom officiating. Interment Belleville Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario or Wesley Acres would be appreciated by the family. Online condolences www.quintefuneralcentres.com 11470074

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2009-04-09

Date de décès : 2009-04-07

MOLENBROEK. Denise 2009-04-09 It is with deepest sorrow the family announces the passing of Denise Molenbroek on April 7th, 2009 in her 66th year. “Loving and kind in all her ways, Upright and just to the end of her days, Sincere and kind in heart and mind, A beautiful memory she left behind.” She leaves her sister Sandra (Alphonse) Hachy and was predeceased by brother Donald Bullough and parents Lucienne and Harold Bullough. Cherished wife of 49 years of John Molenbroek. Proud and loved mother of Bonnie (Ken) Vaccher, Cristine Molenbroek, and Geraldine Deenik. Much loved grandma of Dennis, Jennifer (Brad Kostovich), Justin Vaccher, Samatha and Tina Deenik, and great-grandma of Jamie Kostovich. Aunt Denise will be dearly missed by several nieces and nephews. Denise was a member of the Community Baptist Church and belonged to the Square and Round Dance Association. Memorial Service will be held at the Community Baptist Church on Oliver Road at Mud Lake Road in Murillo on Saturday, April 11th at 11 a.m. A time of fellowship and refreshments will follow at Murillo Community Centre. Interment will be held at a later date. The family would like to express their appreciation to the staff of Thunder Bay Regional Health Sciences Centre and St. Joseph‘s Hospice. Donations to the Northern Cancer Fund, Thunder Bay Regional Health Sciences Foundation, 980 Oliver Road, Thunder Bay, ON P7B 6V4 www.healthsciencesfoundation.ca (Northern Cancer Fund). Online condolences may be made through www.nwfainc.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-04-09

Date de décès : 2009-04-08

WARNER, Gregory Phillip Francis “Mongoose“ - Quality Assurance Manager, Sysco Foods. Peacefully, with his family at his side, at Peterborough Regional Health Centre, Palliative Care, on Wednesday April 8, 2009 in his 42nd year. Greg was the beloved husband of Kathy (nee Chatten) and loving father of Cole Gregory Warner. Dear son of Patricia (nee Doughty) and Arthur Warner, brother of Madeline Driscoll (Mike) of Peterborough, Doug Warner (Darlene) of Peterborough and Carol Wittekoek (Rick) of Peterborough. Beloved son-in-law of Fae & Bert Chatten and brother-in-law of Jayne Jetten (Marco) of Lindsay and Heather Durham (Glen) of Omemee. He will be fondly remembered by many nieces, nephews, friends and neighbours (including his ATV friends). Visiting will be held at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street, on Friday from 2-4 & 6:30-9 pm. A funeral service will be held at Trinity United Church, Omemee, on Saturday April 11, at 11 am. Reverend Paul Grassie officiating. Interment to follow at Emily Cemetery, Omemee. Donations to the Bethel United Church or a charity of your choice would be gratefully acknowledged. 11470011

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2009-04-09

Date de décès : 2009-04-07

GIRARD, Moise “Kit“ - In loving memory of Moise “Kit“ Girard, 79 years, who passed away Tuesday evening, April 7th, 2009, at the SRH-Laurentian Site. Kit worked briefly with I.N.C.O. Metals from 1952 to 1965 where he left his mining career to pursue his own business. Kit loved life and being around his children and grandchildren.Kit never hesitated to drop whatever task he was doing to sit with his family and friends at the table and enjoy a cup of his favorite tea, talking about life and his love and passion of his numerous Arts and Crafts projects that he recently completed.Kit restored many classic cars spending countless hours in his shop retrofitting parts and components that created all to often a challenge but always managed to accomplish the impossible. He spent many numerous hours with his grandchildren teaching them the finer things about life. To all that knew him he never hesitated to lend a helping hand whether it is a stranger, a friend or family member his services were of great joy and kindness. He will be missed but never forgotten by his family and friends The Girard Family would like Thank the staff and personnel of the Laurentian and Memorial Hospitals for the great care and act of kindness displayed towards our Father, pepe and husband during his bout with cancer. Beloved husband of Denise (Simard) Girard of Val Caron. Loving father of Daniel (wife Hélene) of Keswick, André (wife Louise) of Hanmer, Anne Tousignant (husband Gérald) of Blezard Valley, Luc (wife Linda) of Sudbury and Yollande Cronier (husband Jean-Paul) of Val Caron. Cherished grandfather of Jel, Joseé, Justin, Fannie, Mathieu, Elyse, Marie-Claire, Cassaundra, Eric, Martin, Marie-Line, Jasmine and Dominique and great- grandfather of Zoë, Simon, Naomi and Madélyne. Dear brother of Godfroy (wife Georgette) of Val Caron and the late Ludger, Lucienne, Alphége, Bruno, Desneige, Madeleine and Normand. A Memorial Mass will be held at Notre Dame de la Rosaire Blezard Valley, Friday, April 17th, 2009 at 11:30 am. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Vale Inco Hospice would be appreciated. (Friends may call at the church after 11 am Friday April 17th) Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. GIRARD, Moise “Kit“ - A la Douce mémoire de Moise “Kit“ Girard, 79 ans, Est décédé la mardi en soirée, 7 avril 2009 à l'Hpital régional de Sudbury - emplacement Laurentien. Kit a travaillé brièvement pour I.N.C.O Metals de 1952 à 1965 et quitta cet emploi pour poursuivre sa propre entreprise. Kit aimait la vie et être entouré de ses enfants et petits-enfants. Il n'hésitait jamais a prendre le temps de s'assoire et déguster une tasse de son thé favori pour discuter de la vie, de ses passions de bricolage et de ses projets récemment achevés, Kit a restauré de nombreuse voitures classique. Il a passé d'innombrables heures dans son atelier a monderniser des pièces et des composantes qui souvent lui imposaient des défits. Il réussissait tout de même a accomplir l'impossible. Il a passé de nombreuses heures avec ses petits-enfants a leur enseigner les bonnes choses de la vie. Ceux qui l'on connut savent qu'il n'a jamais hésité a donner un coup de main que ce soit a un étranger, un ami ou un membre de la famille. Ses services étaient toujours offert de grand coeur et bien appréciés. Il va nous manquer, mais jamais oubilé par sa famille et ses amis. La famille Girard tient a remercier le personnel de l'Hpital régional de Sudbury - emplacements Mémorial et Laurentien pour les bons soins et les actes de bonté à l'égard de notre père, pepe et époux pendant son combat avec le cancer. Epoux bien-aimé de Denise (Simard) Girard de Val Caron. Profondément regretté par ses enfants; Daniel (épouse Hélène) de Keswick, André (épouse Louise) de Hanmer, Anne Tousignant (époux Gérald) de Blezard Vallée, Luc (épouse Linda) de Sudbury et Yollande Cronier (époux Jean-Paul) de Val Caron. Grand-père spécial de Joël, Josée, Justin, Fannie, Mathieu, Elyse, Marie-Claire, Cassaundra, Eric, Martin, Marie-Line, Jasmine, Dominique et arrière petits-enfants Zoë, Simon, Naomi et Madelyne. Cher frère de Godfroy (épouse Georgette) de Val Caron et prédécédé par Ludger, Lucienne, Alphège, Bruno, Desneige, Madeleine et Normand. Messe de Funérailles Commémorative célébrée à l'église Notre Dame du Rosaire Blezard Vallée le vendredi 17 avril, 2009 à 11:30 am Incinération au Crématoire Park Lawn. Dons en la mémoire de Moise peuvent être destinés à la maison Vale Inco. (La FAMILLE ACCUEILLERA PARENTS ET AMIS A L'ÉGLISE APRES 11 AM LE VENDREDI 17 AVRIL) (La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE LOUGHEED, 252 rue Régent, Sudbury) 11469717

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-04-09

Date de décès : 2009-04-02

Emerentine Doucette (1929 - 2009) KOUCHIBOUGUAC, N.-B. -l'Hôpital régional de Miramichi, le jeudi 2 avril 2009, à l'âge de 80 ans, est décédée Emerentine Doucette. Elle demeurait à Kouchibouguac. Née à Fontaine, elle était fille de feu Lazare et Elodie (Robichaud) Guimond. Elle manquera à ses enfants: Bernard Doucette (Gisele) de Kouchibouguac, Alphonse Doucette (Alice) de Rogers-ville, Alonzo Doucette (Rose) de Bretagneville, Noël Doucette de Kouchibouguac, Eugère Doucette (Gail) de Pointe-Sapin, Jeannette Daigle (Vincent) de Saint-Louis, Blondine Doucette de Kouchi-bouguac, Emerentine Doucette de Saint-Louis, Rosia Doucette de Kouchibouguac, Jeanne D'Arc Doucette (Yvon) de Kouchibouguac, Jirene Guimond (David) de Kouchibouguac et Doris Doucette de Moncton; 16 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants; quatre frères: Raymond (Marie), Valmond (Anise), Guy et Gerald (Rose-Marie); trois soeurs: Evangeline (feu Julien), Leona et Lorraine (Arthur), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Son époux, Gerard Doucette; un frère, Real; une soeur, Marie, ainsi qu'un petit-fils, Shawn, l'ont précédée dans la tombe. Les visites auront lieu à la Maison mémoriale de Saint-Louis-de-Kent, le lundi 6 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 7 avril, de 9h jusqu'au départ pour les funérailles. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Louis-des-Français de Saint-Louis-de-Kent, le mardi 7 avril, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière Claire-Fontaine, à une date ultérieure. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou 523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com. source: Etoile-Dieppe Parution:April 9, 2009 ID:206199

Source : L’Étoile, Dieppe, NB

Date de parution : 2009-04-09

Date de décès : 2009-04-08

LETENDRE (Gervais), Fernande 1915 - 2009 À Montréal, le 8 avril 2009, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Fernande Gervais, épouse de feu Jean-Aimé Letendre. Elle laisse dans le deuil son fils Jean (Lise Bellini), ses deux petits-enfants Julien et Virginie ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: 3198, rue Ontario Est, Mtl, Qc, H1W1P2 Les funérailles seront célébrées le vendredi 10 avril à 20 h en la chapelle du complexe. Heures de visites: vendredi de 14 à 20 h

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-09

Date de décès : 2009-04-05

PILON, François 1926-2009 autrefois de Granada, est décédé à l'Hôpital de Valleyfield, le dimanche 5 avril 2009, à l'âge de 82 ans, entouré de l'amour de ses proches. Né le 24 juillet 1926, fils de feu Joachim Pilon et de feu Juliette Martineau, il laisse dans le deuil son épouse Marie-Rose Pomminville, ses enfants Nicole (Yves Lévesque), Jean Pierre (Délia Coté), Monique (Denis Marcil), Suzanne (Alain Chaussé), Michel (Stéphanie Bonin), ses petits-enfants Valérie (Alain Otis), Unik (Patrick Lebeau), Keven, David, ses arrière-petits-enfants Jérémy, l'enfant de Michel et Stéphanie qui naîtra bientôt, ainsi que ses frères, soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 13 avril de 9h00 à 11hOO, au: COMPLEXE FUNÉRAlRE CHARLES E RAJOTTE INC., 765, NOTRE-DAME, REPENTIGNY,.QC. Les funérailles seront célébrées le même jour à 11h00, à l'église Précieux-Sang, 115 rue Chauveau, Repentigny, Qc, J6A 5C5 tél. 450-581-0149. Vous êtes invités après les funérailles à retourner au Complexe funéraire Charles E. Rajotte; un buffet y sera servi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-09

Date de décès : 2009-03-22

LECLERC LEBRUN, Charlotte 1929-2009 Au Centre d'hébergement St-Liguori, le dimanche 22 mars 2009, à l'âge de 79 ans, est décédée Charlotte Lebrun, épouse de feu Ronald Leclerc, autrefois de L'Epiphanie. La défunte laisse dans le deuil ses enfants Marc (Linda) et Diane (Yves), ses petits-enfants Guillaume, Fabien, Kevin, Alexandre et Olivier, et de nombreux parents et amis. La famille acceptera vos sympathies, en présence des cendres, le samedi 11 avril 2009 dès 9h30, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAlRE DE ST-JEAN-DE-MATHA, 99, RUE LESSARD, ST-JEAN-DE-MATHA, où suivra une liturgie ce même samedi à 10h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-09

Date de décès : 2009-04-07

WIGLE, Colin James BSc - P.Eng (Queen's University) Passed away at La Maison Mathieu Froment-Savoie on Tuesday April 7th 2009 at age of 74. Dear son of the late Russell Wigle and the late Jean Black. Beloved husband of Elva Wakeling. Loving father of Marc (Debbie), David, Sean (Antoinette) and the late Derek. Cherished grandfather of James, Jared, Sarah and Katie-Marie. Family and friends are invited at the Funeral Home to pay their respects on Friday, April 10th 2009 from 2 p.m. to 4 p.m. and from 7 p.m. to 9 p.m. A Funeral Mass will be held on Saturday, April 11th 2009 at Christ Church Anglican 101, Symmes, Gatineau at 11 a.m. In memory of Mr. Wigle, donations to La Maison Mathieu Froment-Savoie or to the Princess Margaret Hospital or to Christ Church Anglican would be appreciated. For more information: Funerarium Beauchamp 47 Denise Friend Gatineau, Qc 819-684-1155 www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 4/9/2009- 4/10/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-04-09

Date de décès : 2009-04-08

Mme Thérèse Marquis Painchaud décédée le 8 avril 2009 à l'âge de 89 ans À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 8 avril 2009, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Thérèse Marquis, épouse de feu M. Gérard Painchaud, domiciliée à Plessisville. Mme Thérèse Marquis Painchaud laisse dans le deuil ses enfants : Ghislaine Painchaud, feu Martin, Brigitte conjointe de Pierre Jobin, Gilles, Suzanne épouse de Alain Chamard, ses petits-enfants : Charles-André, Sarah-Jane, Camille et Pierre-Antoine. Elle était la soeur de feu Berthe, feu Jeannette épouse de feu Joseph-Eudore Fournier, feu Gabrielle (Soeur de la Congrégation du Bon Pasteur), feu Gaston époux de Monique Mercier, feu Jean-Léon époux de feu Gilberte Moreau, Roger (Ptre séculier), feu Gilberte épouse de Bertrand Payer, Laurette épouse de feu Marcel Dufresne, Gilles (Ptre), Léopold époux de Louise Pelletier, Bertrand époux de Solange Lafortune, Yolande, Louise épouse de Normand Poupard. Elle laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 13 avril 2009 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le mardi 14 avril, jour des funérailles, à compter de 9 h, à la maison funéraire François Marie Rousseau, 1938, St-Louis à Plessisville. Les funérailles auront lieu le mardi 14 avril 2009 à 11 h, en l'église St-Calixte.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2009-04-09

Date de décès : 2009-04-03

Marguerite Bernier Frappier Au CHUL, le 3 avril 2009, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Marguerite Bernier, épouse de feu Martial Frappier. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Maryse (André Lemaire), Marie-Claude (Pierre Croteau), Marie-Josée (Alonso Restrepo), Marc (Claire Rouleau) et Pierre; ses petits-enfants: Annie (Guillaume LaBarre), Martin (Véronique Caron) et Mathieu Lemaire (Christine Lebrasseur), Josée (Marc-André Thibault) et David Croteau, Lisa (Jérôme Bolduc) et Diego Restrepo (Valérie Lemelin) ainsi que Gabriel, Dominic (Caroline Chalut) et Julia Frappier; ses arrière-petits-enfants: Paul et Anne-Sophie, Charlie et Mélodie, Maxence et Alix. Elle laisse également dans le deuil sa mère Régina St-Pierre (feu Ernest Bernier); ses soeurs: Thérèse (Florent Boutin) et Louise (feu Renaud Grégoire); son frère Émilien (feu Hermance Boulanger); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Frappier: Clothilde (Jacques Belisle), Marthe, Claire (Lucien Fabre), Gisèle (René Martineau), Louise Gadbois (feu Gilles) et Laurette Girard (feu Jean-Raymond) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le lundi 13 avril 2009 à 11h, en l'église Sainte-Ursule (3431, boul. Neilson à Québec, secteur Sainte-Foy) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Sincères remerciements au personnel de l'unité de soins de la Résidence Logidor ainsi qu'au personnel des soins palliatifs du CHUL pour leur dévouement et leur générosité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (Fonds dédiés aux soins palliatifs du CHUL), 10, rue de l'Espinay, Québec, QC G1L 3L5. Des formulaires seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-04-09 au 2009-04-11 dans Le Soleil - 1784633

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-04-09

Date de décès : 2009-04-01

Sylvio Lamontagne À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 1er avril 2009, à l'âge de 90 ans et 10 mois, est décédé monsieur Sylvio Lamontagne, fils de feu monsieur Zéphirin Lamontagne et de feu dame Bernadette Martineau. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil son frère: Gérard Lamontagne (feu Marie-Aimée Bélanger); sa soeur: Madeleine Gamache (feu Albert Gamache et Jean-Paul Dion); ses neveux et nièces: Raymond Lamontagne (Paulette Messier), André Lamontagne (feu Rolande Isabelle), Pierrette Lamontagne (René Goupil), Yvan Lamontagne (Fernande Hamel), Jocelyn Lamontagne (Diane Hubert), Diane Lamontagne (Philippe Laporte) et Ginette Gamache; ainsi que plusieurs cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel de La Seigneurie de Lévy pour leurs bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec, G1S 3G3. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, AVENUE BÉGIN, LÉVIS le samedi 11 avril à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le même jour à 12h, en l'église Saint-Joseph (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 291, rue Saint-Joseph, Lévis. Pour renseignements GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 gilbert@turgeon.qc.ca www.gilbertturgeon.com Parution: 2009-04-09 au 2009-04-09 dans Le Soleil - 1784389

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-04-09

Date de décès : 2009-04-08

Paul Ouellet 1923 - 2009 À l'hôpital St-Sacrement, le 8 avril 2009, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Paul Ouellet, époux de Madeleine Gignac. Il laisse dans le deuil son épouse Madeleine Gignac, ses enfants: Claude (Guy Lapierre), Paul Jr, Gérard (Micheline Garneau), Guy (Francine Dorion), Luc (Manon Gagnon), Madeleine Jr (Gérald Archambault) ainsi que ses cinq petits amours Olivier, Kim, Geneviève, Patricia et Dominique, sa soeur Fernande Delage (feu André Delage) et ses belles-soeurs Rita Gignac et Sarela Pachas (feu Gérard Ouellet). La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le vendredi 10 avril 2009 de 8h à 10h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon, en présence des cendres, le même jour à 10h. L'inhumation des cendres se fera au cimetière St-Michel de Sillery à une date ultérieure. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de Lauberivière, téléphone: 418-692-4248. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue Québec G1L 2N9 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-04-09 au 2009-04-09 dans Le Soleil - 1787408

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-04-09

Date de décès : 2009-04-08

THOMAS, Seymour C. - June 8, 1933 - April 8, 2009 - With great sadness, we announce the passing of our loving husband, father, grandfather, great grandfather, brother and uncle Seymour. Leaves behind his loving wife of 58 years, Patricia. Left to mourn are his children Evan, Stephanie, Gary & his wife Wendy, Jeff & his wife Velma, Terry & her husband Mark, Mark, Leslie, Todd & his wife Teresa, Trevor & Wanda and Edward. Greatly loved Grandfather of 32 grandchildren, 36 great grandchildren and predeceased by grandson Thomas, granddaughter Teori and great grandson Reese and Tyler. Loving son of the late Evan & Daisy Thomas and stepson of Robertson Smoke. Dear brother of Alvin, Ivan & Garnet, Delma, Ronald & Winnie, Carol, Elvera, Gloria, Butch (Daryl) and sister-in-law of Melba, Predeceased by siblings Emerson, Charlie (Arnold), Darb, Rose, Joyce, and Daniel. Seymour leaves behind many nieces, nephews and close friends. Resting at his home 3196 5th Line until Friday morning then to the Onondaga Longhouse for Funeral Service & Burial on Friday at 11 am. www.rhbanderson.com 11470541

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-04-09

Date de décès : 2009-04-06

DUROCHER, Claude - 1959-2009 À son domicile, le 6 avril 2009, est décédé M. Claude Durocher, fils de Émilienne Baron et de feu Rolland Durocher. Il nous a quittés à l'âge de 50 ans, selon lui « encore plus heureux qu'avant » et rempli d'une énergie positive, qui l'a d'ailleurs animé jusqu'aux dernières minutes de sa vie. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L. Elkas, lundi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et mardi de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Le service religieux sera célébré le mardi 14 avril 2009 à 11 h, en la basilique de la cathédrale St-Michel et de là, au Crématorium Steve L. Elkas. Les cendres seront déposées au Cimetière catholique d'Asbestos, à une date ultérieure. Tout comme sur sa mère, Claude veille sur ses enfants : Louis-Charles (Catherine Lamarre) et Ève (Vincent Boutin); sa conjointe Françoise Boissonneault (et ses enfants Francis et Catherine); la mère de ses enfants Marie-Lyne Dubois et ses frères et soeurs : Raymonde (Réjean Perreault), Micheline (Yves Demers), Liette (Yves St-Germain), Murielle (Bertrand Boissé), Michel, Jean-Yves (Carole Labranche), Daniel (France Larochelle) et Sylvie (Patrice Beaudet). Il veille également sur la famille Boissonneault, la famille Dubois, ses filleuls Simon et Sarah, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents. Et comme il l'a fait tout au long de sa vie, Claude garde une grande place dans son coeur pour ses amis. En guise de sympathie, des dons à LA ROSE DES VENTS DE L'ESTRIE – FONDS CLAUDE DUROCHER, au 234 rue Dufferin, bureau 102, Sherbrooke (Québec) J1H 4M2 seraient appréciés. Ils permettraient de continuer la mission à laquelle Claude tenait beaucoup, celle de soutenir les personnes atteintes du cancer. « Le goût du Bonheur, plus fort que la maladie ». Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2009-04-09 au 2009-04-13 dans La Tribune - 1787699

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-04-09

Date de décès : 2009-03-17

HANNAH, Norman Carrol It is with great sorrow that the family announces the passing away of Norman C. Hannah (age seventy-four) on Tuesday, March 17, 2009 at St. Joseph's Hospital in Elliot Lake. Beloved husband of Ruby Pearl Hannah (nee Izzard) of Elliot Lake, loving father of Debra (Tony) Bellemo and Wendy (Rene) Hannah. Cherished grandfather of Amanda, Stephane, Kristyna, Eric; great-grandfather of Nicholas, Christopher and Maddysen. Norman is predeceased by his parents Alfred and Laura Hannah and his brother Earl. Norman will truly be missed by his cousins Heather and Gordon Collier, sisters-in-law Eileen, Florence and Winnie, and numerous friends, nieces and nephews. As was his request, cremation was followed by a memorial service in Elliot Lake. In lieu of flowers, a memorial contribution to the Cancer Society would be greatly appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 4/9/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-09

Date de décès : 2009-04-04

PROULX BÉDARD MME URSULE Aux soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 4 avril 2009, est décédée à l'âge de 83 ans et 5 mois, Mme Ursule Bédard, épouse de feu André Proulx, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : samedi, jour de la célébration, à partir de 11 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 11 avril 2009 à 14 h au salon funéraire. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud à une date ultérieure. L'ont précédée, son époux, André Proulx ainsi que leur fils, Jocelyn. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Gaétan (Monique Vanasse), Renald, France (Denis Gauthier), Sylvain (Anne Gauthier), Manon (Daniel Mandeville); ses petits-enfants : Stéphanie (Sébastien Cléroux), Frédéric Proulx (Nicole Comeau), Stéphane Proulx (Renée Neale), Geneviève Gauthier (Patrick Lebel), Matthieu Gauthier (Annie Thelend), Maryan Proulx, William Proulx, Rose-Marie Proulx, Martine Proulx-Mimeault (Maxime Jacob) et Marc-André Proulx-Mimeault; ses arrière-petits-enfants : Béatrice et Léo Cléroux, Tayler et Megan Proulx, Kayla et Connors-Lucas Proulx, Coralie Gignac et Alicia Lebel, Joliane Jacob; ses soeurs et frères : Rose-Aimée (Marcel Cormier), Marie-Ange (feu Denis Tellier), Gratien (feu Aliette Bélanger), Thérèse (feu Henri-Jean Dupont), Suzanne (feu Ivanhoé Trépanier), Simone (feu Georges-Étienne Trudel), Fidèle (Claudette Côté), Réjean (Anne-Marie Cloutier); une belle-soeur, Rita Tellier (feu Armand Bédard); ses beaux-frères et belles-soeurs : Patrice (Mariette Lord), Magella (Viateur Trépanier), Yvette (feu Raymond Turcotte), Jeannine (feu Yvon Chassé), Solange (Gérard Bergeron), Adrien (Claudette Magnan), Marielle (Guy Lavoie), Réjean (Jacqueline Bronsard) et Yvon; des belles-soeurs : Marie-Paule Thibaudeau (feu Lucien), Jacqueline Abel (feu Gaston), Marie Bourque (feu Viateur); ainsi que plusierus neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier spécialement les intervenant(e)s des soins palliatifs ainsi que les bénévoles d'Albatros. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer et à Albatros seraient appréciés. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-04-09 au 2009-04-09 dans Le Nouvelliste - 1786305

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-04-09

Date de décès : 2009-04-07

STRANDBERG, Oscar 2009-04-09 It is with great sadness that we announce the passing of Mr. Oscar Strandberg, age 83 years, resident of Hogarth Riverview Manor on Tuesday, April 7, 2009 at the Lakehead Psychiatric Hospital after a long battle with Alzheimer Disease. Born May 22, 1925 on the family farm in Blake Township Oscar lived the first 75 years of his life there. He left only at 18 to take his one great adventure in life, serving his country in Europe through the end of the Second World War. After the war he married Jennie Tesluk and settled on the farm to start a family and raised their six children. He worked hard instilling a strong work ethic in all his children as he worked the farm as well as doing shift work at the local grain elevator. In his later working years he was employed at Great Lakes Paper/Avenor, seldom missing a day of work until his retirement at age 65 in 1990. In his retirement he enjoyed cutting wood on his land and found great joy in tinkering around his farm until poor health caused him to move into town. Oscar is survived by his loving wife of 59 years, Jennie; sons Paul (Mary) children: Cameron, Jacqueline, and Thomas of Ottawa, ON, Allan (Jean) children: Robert and Heidi of Calgary, AB, Rick (Cathy) children: Amanda and Taylor of Ottawa, ON, Robert (Elaine) children Lilian and Cory of Thunder Bay, ON, George (Brenda) children: Ashley, Drew, Owen, Ryan and Sara of Thunder Bay, ON; daughter Janice Taylor (Michael) children: Burton, Megan and Jeffrey of Barrie, ON; brother Albert; sister Elsie (Jack) Thomson. Numerous nieces, nephews and other relatives also survive. He was predeceased by his mother Jenny in 1933; father George (Gus) in 1967; sisters Edna, Bertha, Doris and Betty and brother Robert in childhood. The family would like to thank the Doctors, Nurses and staff at Hogarth Riverview Manor, Thunder Bay Regional Hospital and the Lakehead Psychiatric Hospital for their thoughtful and professional manner in caring for Dad during his last challenging years. Alzheimer Disease is a huge mountain and a person touches many people as they climb it. To all the people who came in contact with our father during these years, thank you. Funeral services for the late Mr. Oscar Strandberg will be held at 10:00 A.M. on Saturday, April 11, 2009 at the WESTFORT CHAPEL, 420 West Gore Street at James with Rev. John Schmidt officiating. Interment will follow at Mountain View Cemetery. If friends so desire memorial donations made to the Alzheimer Society of Thunder Bay would be greatly appreciated. Please sign the online condolences at everestofthunderbay.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-04-09

Date de décès : 1984-04-09

BUDA, Anna 25th Anniversary 1970 - 1984 In Loving memory of a dear daughter and sister who passed away April 9, 1984. In our hearts your memory lingers, Sweetly tender fond and true, There is not a day, dear Anna, That we do not think of you. Sadly missed by all - with love your family. Published in the Ottawa Citizen on 4/9/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-04-09

Date de décès : 2009-04-08

KUHUN, Vera (nee Borisenko) - Peacefully at Hospice Niagara on Wednesday, April 8, 2009 at the age of 79. Beloved mother of Laurel - Jayne Ward and Howard Kuhun. Cherished grandmother of Kirsten Ward. Will be missed by her brothers in California and nieces and nephews. A Memorial Service will take place at PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court Street, St. Catharines (905-685-6584) on Saturday, April 11, 2009 (please call Funeral Home for time). Memorial donations to Hospice Niagara would be appreciated by the family. 11470582

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-04-09

Date de décès : 2009-04-08

GRENIER, FRANCINE RACINE Au C.H.A. Pavillon Saint-Sacrement le 8 avril 2009, à l’âge de 60 ans, est décédée dame Francine Racine, épouse de feu M. Carol Grenier. Elle demeurait à Québec. La famille vous accueillera au salon commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 1010, boul. Raymond Québec (arr. Beauport) Lundi le 13 avril de 19h00 à 22h00 et mardi jour des funérailles de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 14 avril à 11h00 en l’église Ste-Thérèse-de-Lisieux, 158 rue Bertrand. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial. Mme Racine Grenier laisse dans le deuil, sa mère Mme Irène Ferland (feu Freddy Racine), sa belle-mère Mme Laurette Giroux (feu Charles Grenier), son ami Jean-Guy Fontaine, sa fille Caroline (Marc Sauvageau), ses petites-filles ; Mégan et Mélody, ses frères et sœurs ; Gaétan (Bibiane), Marjolaine (Raynald), Joan (Michel) et Jocelyn (Lise), ses belles-sœurs ; Céline (Doris Racine) et Micheline (Raynald Racine), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Grenier ; Francine (Henry), Michèle (Jacques) et Richard ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. Remerciement spécial à son ami M. Jean-Guy Fontaine pour son dévouement et sa présence auprès d’elle. Toute marque de sympathies peut se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040 ave Belvédère, bureau 214, Québec (Qc) G1S 3G3 Pour renseignements : (418) 661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur : (418) 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Jeudi 9 avril 2009

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2009-04-09

Date de décès : 2009-04-08

BEAUDOIN, Paul-Émile 1924-2009 À Ste-Marguerite de l'Estérel, le 8 avril 2009, est décédé Paul-Émile Beaudoin, à l'âge de 85 ans. Il laisse dans le deuil Pauline (Jean-Pierre), Ronald (Ginette), Jacqueline, Pierre (Isabelle), ses six petits-enfants et huit arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances ce vendredi 10 avril au complexe: Alfred Dallaire, 4231, boul. St-Laurent, Montréal, de 14 heures à 22 heures ainsi que samedi, 11 avril à partir de 10 heures. Un service commémoratif aura lieu à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-09

Date de décès : 2009-04-05

GRENON, Maurice 1922-2009 À Montréal, le 5 avril 2009, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Maurice Grenon. Outre son épouse Madeleine, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre (Carole), Nicole (Marc-Pierre), Murielle (Denis), Francine, ainsi que tous ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il laisse également ses neveux, nièces et plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au salon du complexe: YVES LEGARE, 7200, boul. Newman, LaSalle, le dimanche 12 avril 2009 de 9 heures à 11 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-09

Date de décès : 2009-04-07

Jean-Paul Boileau - Époux de feu Pauline Arbour - Au CHRDL, le 7 avril 2009, à l’âge de 80 ans, est décédé M. Jean-Paul Boileau, époux de feu Pauline Arbour, demeurant à Saint-Charles-Borromée. Il laisse dans le deuil, ses filles : Hélène (Robert Houle), Monique (Jacques Thériault) Lucie (Daniel Pelland) ses petits-enfants : Jolène, Lydia, Patrick, Alexandre, Jessica, Tomy, ses frères et une belle-sœur : Bertrand et son épouse Simonne Sourdif, André et son épouse Manon Dion, Claire Sourdif épouse de feu Roger Boileau ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il a été exposé le jeudi 9 avril au salon Garceau et Garceau inc., 636, Manseau à Joliette. Les funérailles ont lieu le 9 avril 2009 à 14 h en l’église Christ-Roi. Inhumation au cimetière de Joliette. Direction funéraire : Garceau et Garceau inc., Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-04-09

Date de décès : 2009-04-08

MULLER, Oscar - Peacefully with his family at his side on Wednesday April 8, 2009, in his 84th year. Oscar, loving husband of Julianna. Predeceased by his son Oscar (1984). Beloved father-in-law of Lourdes. Loving grandfather of Karen and her husband Josh Villono and Lorelle Muller. Mr. Muller was a member of Club Heidleberg, (on the Table Tennis Club) and a member of Christ Lutheran Church. The family would like to express their thanks to Dr. Hartman and her team of caregivers. Cremation has taken place. A celebration of Oscar's life will be held at Christ Lutheran Church, 140 Russell Ave., on Wednesday April 15, 2009 at 10:00 a.m. Remembrances to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements in the care of PASSFIELD MORTUARY SERVICE 905-682-0474. 11470463

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-04-09

Date de décès : 2009-04-05

MARCIL VÉZINA, Juliette (née Vézina) 1930-2009 Le 5 avril 2009, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Juliette Vézina, épouse de M. Roger Marcil. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole, Christiane, Serge, Denis, Une, Jean-Pierre, René, Annie, Marcel, Roger, feu Sébastien et leurs conjoints(es), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa sœur Yvette, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 10 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le samedi 11 avril de 9 heures à 10h30 à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAlRE DB LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, Résidence Curé-Poirier 535, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil. Les funérailles auront lieu le samedi 11 avril à 11 heures, en l'église St-Maxime (160, rue Charron, LeMoyne).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-09

Date de décès : 2009-04-09

M. Laurent Roux décédé le 9 avril 2009 à l'âge de 69 ans À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 9 avril 2009, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Laurent Roux, époux de Mme Rita Gagnon demeurant à Princeville. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Rita Gagnon, ses enfants : François époux de Sophie Paquet, Marie-Josée, Sylvain époux de Line Forgues et Yvan conjoint de Sonia Bolduc, ses petits-enfants : Stéphane, Vincent, Christian, Mélanie, Marc-André, Jean-Pascal, Pierre-Luc, Rosalie, Louis-Carl, Jean-David, Marianne, Alexis, Donovan, Marie-Kim et Sarah. M. Roux laisse également dans le deuil ses frères & sœurs, beaux-frères & belles-sœurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances ce dimanche 12 avril de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que Lundi, jour des funérailles, à compter de midi au Salon funéraire Arthur Boucher, 71, St-Jacques Ouest à Princeville. Les funérailles seront célébrées le lundi 13 avril 2009 à 14 h en l'église St-Eusèbe de Princeville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2009-04-09

Date de décès : 2009-04-07

DUCHESNEAU (Bruchési), Madeleine 1916 - 2009 Le mardi 7 avril 2009 est décédée Mme Madeleine Bruchési, épouse de feu Francis Allen Duchesneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants François (Odette Vaisset), Yvette (Claude Lussier), Danielle-Marie (John Fautley), ses petits-enfants Michel Duchesneau (Suzanne Samson), Dominique Duchesneau (Andrea Jeremie), Christine Lussier, Micheline Fautley (Michael O'Neil), Stéphanie Lussier (Douglas Avery), ses sept arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs amis. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc, H3V 1E7 514-342-8000 le vendredi 10 avril 2009 de 19 à 22 h. Une funérailles aura lieu le samedi 11 avril 2009 à 10 h en la chapelle du centre funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer, 5165, Sherbrooke Ouest, bur.: 211, Montréal, Qc, H4A 1T6 seraient appréciés. Parution: 2009-04-09 au 2009-04-09 dans La Presse - 1786838

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-09

Date de décès : 2009-04-07

GOODFRIEND, Vivian W. (nee Murphy) - Peacefully, with family by her side, passed away at the Kingston General Hospital on Tuesday April 7th, 2009, at age 85. Cherished mother of Linda Goodfriend (St Jean), Kingston, Dale (Lorraine), Seeley's Bay, Marlene Goodfriend (Pete), Fort Myers Florida, Cathy Phelan (Chris), Kingston, Brian, Port Charlotte Florida and son-in-laws Claude Boissonneault and Robert Beaubiah, 18 grandchildren, 25 great grandchildren and 2 great-great grandchildren. Dearest sister of Teresa (Shirley) Kowalchuk. Pre-deceased by daughters Carolyn Boissonneault and Margaret Beaubiah, grandchildren Douglas Gough and Trevor McAllister and great grandchild Cora Horner parents John & Ellen (Moran) Murphy, brothers, Cecil, Richard, John, Harvey and Raymond Murphy and sister Marion Stenson. Friends will be received at the GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES - 435 Davis Drive on Monday April 13, 2009 from 2-4 & 7-9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Mary's Cathedral 279 Johnson St., on Tuesday April 14, 2009 at 10:00 a.m. Rite of committal with prayers to follow at St. Mary's Cemetery. For those wishing, donations made to St. Mary's Cathedral or the charity of your choice would be gratefully appreciated by the family. 11470090

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2009-04-09

Date de décès : 2009-04-09

SIMMONS, Dorothy 2009-04-09 It is with great sadness that we announce the sudden passing of our mother Dorothy Simmons at Abbotsford Regional Hospital in Abbotsford BC. She was 80 years old. Predeceased by parents Louis Hardy and Irene Bouchard, husband Stanley Joseph Simmons (1981), two sons, Richard (1980) and Lloyd (2004). She is survived by brother Charles Hardy (Josephine), sister Bella Hurst, four sons, Russell Simmons, Leonard Simmons (Linda), Stanley Simmons Jr. (Daisy), Arthur Simmons, two daughters, Margaret Rose Hashey (Stephen), Betty Anne McCauley (Raymond), numerous grandchildren, great-grandchildren, nieces and nephews. Mom, thanks for always being there for all of us. You were an amazing woman and a wonderful and loving mother, grandmother and friend to all of us. We love you Mom, and want you to know that you will be greatly missed, but will always remain and be cherished in our hearts and memories forever. You are safely in the arms of Jesus. A Memorial Mass will be held at St. Hilary‘s Church in Red Rock, Ontario on Saturday, April 18th, 2009, at 11:00 a.m. to celebrate the life of Dorothy Blanche Simmons with Father Randall Morriseau officiating. Cremation had taken place in Abbotsford B.C., ashes to be buried at a later day. Luncheon to follow.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-04-09

Date de décès : 2009-03-26

COX, Johanne Stirton 2009-04-09 Johanne Stirton Cox, nee Flatt Born to Dorothy and Jack Flatt in 1928, Dorothy Johanne Cox passed away in Washington D.C. on Thursday, March 26, 2009. Jo was raised in Fort William and attended FWCI. She brought her children „home‰ to Loon Lake for many summers while raising her family in Houston, Texas. She is survived by her husband of 41 years, J.B. Cox, of McLean, Virginia, twins Kirk Stirton and Lindy Stirton, twins Heather Gradison and Betsy (Steve) Nugent, Laura Stirton Aust (Tom), Scot Stirton, Linda Cox Andrews, Joe Cox (Lori), brother John Flatt (Joan) of Kingston, sister Sally Flatt Brown (Colin) of Thunder Bay, 15 grandchildren and 3 great-grandchildren. Jo was predeceased by her parents and brother Rupert.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-04-09

Date de décès : 2009-03-21

CLELAND, Kay (nee Wylle) 1938 - 2009 From Hemmingford, on March 21, 2009, at the age of seventy, passed away Mrs. Kay Wylie. Predeceased by her husband Moore Cleland. She leaves to mourn her mother Janet, her daughters Eileen (Denis) and Dorothy, her grandchildren Thomas, Amanda and her sister Branda. The family will receive relatives and friends at Gilles Serre Funeral Home, 514 Champlain, Hemmingford, 450-246-3988, 1-800-263-3074, www.gillesserre.com. Visiting hours: Saturday, April 11, 2009 from 9 a.m. The funeral ceremony will be held on April 11, 2009 at 11 a.m. in the chapel of the funeral home. Donations to the Cancer Society or Hemmingford Fire Department will be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/9/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-09

Date de décès : 2009-04-06

BECKETT, Mrs. Alma - Born June 17, 1912, passed away peacefully on April 6, 2009 at Eventide Home, Niagara Falls, Ontario. Predeceased by her husband Armand, three sisters and one brother. Survived by her son Ray (Shelley), granddaughter Victoria (Richard) and grandson Stuart (Leanne). A private funeral and interment service has taken place. If desired donations may be made to Eventide Home or to a charity of your choice. (JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME, Fonthill, in charge of funeral arrangement.) 11467797

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-04-09

Date de décès : 2009-04-05

Joan «Bunny» G. (née Martin) Guay À Bedford, MA, U.S.A, le 5 avril 2009, est décédée madame Joan G. Martin, épouse de feu Pierre T. Guay (décédé en 1994). Elle demeurait à Bedford, MA et autrefois de la Ville de Québec. Une liturgie de la parole sera célébrée le vendredi 10 avril 2009, à 10h, en l'église St-Patrick, 1145, rue de Salaberry, Ville de Québec et de la au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église St-Patrick à compter de 9h30. Elle était la mère de: Pierre (Laurie) de Lowell MA, Dr Gordon (Christine) de Chelmsford MA, Louise (Steve Root) de Andover MA, Martin (Anne) de Bedford MA; grand-mère de: Pierre, Daniel, Martin, Gordon, Mary Catherine, Brian, Kathleen, Helen, Michael, Cecilia, George et Anna; soeur de: Cecilia (Raymond Desmeules), feu Muriel (feu Jacques Bruneau), feu Frances (feu Austin Edwards), Helen (feu Magella Haberlin) et feu Mary; belle-soeur de: feu Germaine (feu Joseph Berrigan), feu Lucien (feu Roberte Guay), feu Fernande (feu Renald Proulx), Edgar (feu Georgette Guay), feu Thérèse (feu Alex Latouche), feu Henri (feu Helene Guay), feu Jacques, feu Jean (feu Diane Guay), feu Marguerite, Charles (feu Elena Guay), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. En la mémoire de Joan, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Melmark New England, 461, River Road, Andover, MA, 01810 (école pour enfants autistiques, fréquentée par son petit-fils Brian). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est Québec – G1K 3P9 Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-04-09 au 2009-04-09 dans Le Soleil - 1787568

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-04-09

Date de décès : 2009-04-05

EDYE, Edna Maureen April 15, 1944 - April 5, 2009 It is with great sadness that we announce the passing of our beloved wife and mother to her heavenly home after a lengthy illness. She is survived by her husband Terry Edye. Her children Tanya (Dom) DiDomenicantonio, Lenard Edye, Roberta Edye, Jason Edye and Kristen Edye. She will also be missed by her numerous nieces, nephews, relatives, foster children and friends. She was predeceased by her daughter Crystal, infant granddaughter Hope, sister Marj Solar and an infant brother. Funeral Service to be held on Saturday, April 11, 2009 at the Northern Lights Funeral Chapel in Bonnyville, Alberta. Published in the Calgary Herald on 4/9/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-04-09

Date de décès : 2009-04-07

D'AVIRRO, Saveria Sara January 4, 1926 - April 7, 2009 - Gone to be with her beloved husband Pasquale Patsy (October 13, 1994), Sara passed away after a courageous battle at the Hotel Dieu-Shaver Hospital. Sara left Campodipietra, Italy with her two daughters Nella (Ralph) Miller and Mickey (Jack) Murray, and immigrated to Canada in 1951 to join her husband. Life was not easy for her and her family but Sara always worked hard to provide a better life in Canada for her and her family, instilling in them her humble work ethics. She loved her grandchildren Matthew, Martin, Andrea and Allison and her great- grandchildren Ethan and Aivry more than anything in this world.She is predeceased by her parents Martino and Carlotta, her brother Camillo and sister Michelina. She is survived by her brothers Gino and Mario D'Alessandro, her sisters Teresa Carlone and Josephine DeLuca. Sara will be sadly missed by many nieces and nephews and especially her adopted family at Jubilee Place. A special thank you to Hugh and Jackie, and Antonietta and Michelina for their friendship and support, and to Connie, Cheryl and Bwena for the special care they provided to her. We will never forget the compassion and care she received from the staff of 1West and the Hotel Dieu Shaver Hospital. Mrs. D'Avirro's family will receive visitors at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., St. Catharines on Monday, April 13th from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Liturgy will be celebrated on Tuesday, April 14th at St. Alfred's Catholic Church, 272 Vine Street at 11 am. Entombment to follow at Victoria Lawn Cemetery. Vigil prayers for the deceased will be recited in the funeral home on Monday at 3 pm. In lieu of flowers, memorial donations to the Hotel Dieu- Shaver or the St. Catharines General Hospital Foundation would be appreciated by the family. On -line Guest Book - www.georgedartefuneralhome.com 11469702

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-04-09

Date de décès : 2009-04-05

BEAULIEU, Nancy 1972-2009 À St-Colomban, le 5 avril 2009, à l'âge de 36 ans, est décédée Nancy Beaulieu. Elle laisse dans le deuil ses fils Danick Dumais et Dylen Dumais, sa mère Mme Léane Bélanger, sa soeur Pauline (Pierre), son frère Sylvain, sa nièce Valérie ainsi que de nombreux autres parents et plusieurs amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 11 avril 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAlRE ST-LOUIS INC, 939, RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Une réunion de prières aura lieu à 21 heures au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-09

Date de décès : 2009-04-07

PAQUIN, Marc-Aurèle 1924-2009 À Longueuil, le 7 avril 2009, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Marc-Aurèle Paquin, époux de Léa Tardy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Evelyn (Michel Drouin), Diane (Claude Binon), Marcelle (Robert Boucher), Guy-Michel, Renée (Alain Tessier) et Anny-Josée (Christian Pelletier), ses petits-enfants Mali lise, Nasha, Fanny-Ève, Alexandre et Nathan, son frère André et ses soeurs Monique, Jacqueline, Carmen et Denise. La famille recevra les condoléances le vendredi 10 avril 2009 de 14 heures à 17 heures, suivi d'une liturgie de la Parole en la chapelle de: LA MAISON DARCHE, 505, BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL, QC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-09

Date de décès : 2009-04-05

BLAKE, Gordon M. - Passed away peacefully at Albright Manor in Beamsville on Sunday, April 5th, 2009. Gordon was predeceased by his loving wife Gladys in 1988, and his loving wife Kay in 2009. He will be deeply missed by his many family members. Mr. Blake was a 30 year veteran of Niagara Regional Police Services, retiring as a Sergeant 1981. He was also a very proud veteran of WWII and was a guest of honour at Remembrance Day Services held at Oakridge Public School in November of 2008. Cremation has taken place. Funeral service to be held Friday, April 17th at 3pm in the Chapel of HULSE and ENGLISH FUNERAL HOME, 75 Church Street (905- 684-6346). Private family interment to follow at Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to Albright Manor for beautification of their gardens. Thank you to the staff of Albright Manor for their compassionate care of Gordon. 11469453

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-04-09

Date de décès : 2009-04-05

BEAUREGARD, Patrick - Le 5 avril 2009 est décédé M. Patrick Beauregard, à l'âge de 32 ans et 2 mois, fils de Gérard Beauregard et de Francine Bernard, demeurant à Westbury. La famille vous accueillera au salon d'East Angus, le vendredi 10 avril 2009 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h à 10 h 30. Funérailles le samedi 11 avril 2009 à 11 h, en l'église Saint-Louis-de-France (East Angus). Il était le père de Katiana Beauregard et de Britany Beauregard. Frère de Gisèle Beauregard (Gérald Aubut), Serge Beauregard (Brigitte Paquin) et de Anne Beauregard (Stéphane Laramée). Il laisse également dans le deuil grand-maman Nicole Fortier de même que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à : Coopérative funéraire de l'Estrie 56, rue Laurier East Angus (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 832-1030 info@coopfuneraire.com Parution: 2009-04-09 au 2009-04-10 dans La Tribune - 1787248

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-04-09

Date de décès : 2009-04-02

Gilberte Langlois 1917 - 2009 Au Centre d'Accueil St-Joseph de Lévis, le 2 avril 2009, à l'âge de 91 ans et 6 mois, est décédée madame Gilberte Langlois, épouse en premières noces de feu Paul Limosi et en secondes noces de monsieur Marcel Lafrance. Elle demeurait à Lévis. Elle sera exposée au Centre funéraire d'Aubigny (situé au cimetière Mont-Marie) 154, rue du Mont-Marie, Lévis le dimanche 12 avril 2009 de 13h à 17h et de 19h à 22h et le lendemain, jour des funérailles de 10h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 13 avril 2009 à 11h, en l'église Christ-Roi de Lévis, 5515, rue St-Georges Ouest, Lévis. Outre son époux, madame Langlois laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Yvon Papineau), Robert (Line Denis), Lisette (Jean-Pierre Charbonneau), Ginette (feu Michel Gobeil) et Aline; ses petits-enfants: Brigitte, Céline, Serge, Martine, Sylvain, Robin, Kim, Josée, Stéphane, Nathalie, Manon, Andrée, Stéphanie et Amélie et de nombreux arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Huguette, Réjeanne, Jean-Charles et Gilles, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs amis. La famille désire remercier le personnel des Foyers de St-Gervais et St-Joseph de Lévis pour leurs bons soins et demande de compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein, section Québec, 1675, ch. Ste-Foy, local 101, Québec G1S 2P7. Des enveloppes seront disponibles au centre funéraire. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 154, rue du Mont-Marie Lévis (Québec) G6V 8X1 Téléphone: (418) 835-5553 Télécopieur: (418) 835-2313 Courriel: aubigny@coopfuneraire2rives.com Site internet: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-04-09 au 2009-04-09 dans Le Soleil - 1784201

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-04-09

Date de décès : 2009-04-09

BUTLER, Matthew Jacob - It is with great devastation and heartache that the family announces the sudden passing of MATTHEW BUTLER at the age of 16 as the result of an accident. Beloved son of Scott Blair Butler & his fiancée Angeleen Hart, Sarnia and Louisa & her husband Tony Allen, Sarnia. Cherished grandson of Kathy (Nana) and the late Mervin (Buppy) Butler (2006), Camlachie and Susan Burt, Michigan, Hester Allen, Sarnia and Gordy & Andrea Mitchell, Saugeen. Dear brother of Travis, Codi, Christian, Jacob, Scott Jr., Alexandria, Payton, Taylor and Cameron. He will be dearly missed by his best friend and love Becca Huggett, Wyoming. Great-grandson of Hubert (Bert) & the late Theresa Butler (2007), Sarnia, Irene Bois, Sarnia and Lester & Rhonda Bois, Sarnia. Also surviving are several aunts, uncles and cousins. Predeceased by great-grandparents Gerald & Florence Sherwood, Sarnia. Matthew was a student at Alexander MacKenzie Secondary School and was well on his way to achieving his lifetime goal of becoming an underwater welder. In addition, Matthew loved composing and listening to music and playing his guitar. He had a special love for his Xbox. Matthew used his special talents during his off hours at school. He volunteered his time playing his guitar entertaining the special needs students. Matthew's tender heart and attitude touched many. Visitation at the McKENZIE & BLUNDY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 431 Christina St. N., Sarnia on Friday from 2-4 & 7-9 p.m. The funeral service will be held in the McKenzie & Blundy Chapel on Saturday at 1 p.m. officiated by the Rev. Gary Shuttleworth. Cremation to follow. As an expression of sympathy, friends who wish may send memorial donations to the St. Clair Child & Youth Services, 129 Kendall St., Point Edward, N7V 4G6. Messages of condolence & memories may be left at www.mckenzieblundy.com His self-sacrificing and compassionate way will live on in all those he touched. The sunshine in his smile will live in our hearts forever. Thank-you Matthew for allowing us to share the gift of love with you. We love you Matt-man. A tree will be planted in memory of Matthew Butler in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. 11470222

Source : The Observer, Sarnia, ON