Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-01-15

Date de décès : 2009-01-09

DUQUETTE, MME JACYNTHE À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 9 janvier 2009, est décédée à l'âge de 58 ans, Mme Jacynthe Duquette, fille de feu Émile Duquette et de feu Simone Côté, demeurant àShawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier 2009 à 11 h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Claude (Marie Bastien), Richard (Monique Frigon), André (Nicole Trudel), feu Pierre (Marguerite Brouillette), Lise (Réal Boucher), Bertrand (Lisette Marchand), Michel (Thérèse), Danielle (Jacques Boucher), feu Lucie, François (Julie Philibert); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dre Yolanda Gonzalez et au personnel de l'Institut de cardiologie de Montréal, pour les bons soins prodigués à leur soeur. Des dons à la Fondation des Abbés Martel et Marcil seraient appréciés de la famille. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-01-15 au 2009-01-15 dans Le Nouvelliste - 1687570

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-01-15

Date de décès : 2009-01-12

JACOB M. JEAN-PAUL 1925 - 2009 Paisiblement, entouré des siens, au CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan, site Saint-Narcisse, le 12 janvier 2009, est décédé à l'âge de 83 ans et 8 mois, M. Jean-Paul Jacob, époux de Mme Aline Pruneau, demeurant à Saint-Maurice. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 2845, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Saint-Louis-de-France) Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier 2009 à 14 h 30 en l'église de Saint-Maurice. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Jean de Saint-Maurice. À son départ, M. Jacob laisse outre son épouse, Mme Aline Pruneau-Jacob; ses enfants : Jocelyn Jacob (Danielle Guilbert), Gaétan Jacob (Jocelyne Allaire), Pierre Jacob (Denise Desaulniers), Guylaine Jacob (Yves Charette); ses 11 petits-enfants : Benjamin Jacob (Julie Babineau), Nicolas Jacob (Marie-Soleil Hamelin), Félix-Antoine Jacob (Joëlle Charest), Joey Jacob, Valérie Jacob (Martin Beaudin), Maxime Jacob, Yannick Jacob, Joanie Jacob, Andréanne Charette, Sonia Charette et Annie-Claude Charette; ses 2 arrière-petits-enfants : Léa-Kim et Gabriel; ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Mme Denise Jacob (feu M. François Brière), Mme Ghislaine Jacob (feu M. Jacques Héroux), M. Jean-René Jacob (Mme Huguette Pruneau), M. Guy Jacob (Mme Rita O'Mara), Mme Pauline Fugère (feu M. Philibert Jacob), Mme Madeleine Pruneau (M. Gérard Désilets), M. Laurent Pruneau (Mme Ghislaine Thiffault), M. Henri-Paul Pruneau (Mme Martha Beaudry), Mme Gemma Pruneau, Mme Lorraine Pruneau (M. Roger Vandenheede); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dre Louise Gélinas ainsi qu'au personnel du Centre d'accueil de Saint-Narcisse. Des dons à la Fondation du Centre d'accueil de Saint-Narcisse seraient appréciés. Renseignements: (819) 372-0407. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 538-3074. Courriel : rfatb@hotmail.com.Parution: 2009-01-15 au 2009-01-17 dans Le Nouvelliste - 1685021

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-01-15

Date de décès : 2009-01-10

LEBLANC, M. RÉAL À Louiseville, le 10 janvier 2009, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Réal Leblanc, fils de feu Aldéa St-Pierre et de feu Hervé Leblanc, demeurant à Saint-Léon-le-Grand, autrefois de Sainte-Ursule. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heure d'accueil :samedi, jour de la cérémonie, à partir de 13 h. La liturgie de la Parole aura lieu le samedi 17 janvier 2009 à 14 h à la résidence funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Sainte-Ursule à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil ses filles : Nicole (Francis Parent), France (Alain Beaudry); ses petits-enfants :Sébastien et Vicky; ses soeurs et frères : Julienne (feu Henri Dubois), Viateur, Pierrette (Yvon Lacombe), André (Thérèse Laporte), Maurice et René; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 228-4822. Extérieur: 1-888-558-4822. Télécopieur: (819) 228-3653. Courriel: louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-01-15 au 2009-01-15 dans Le Nouvelliste - 1687602

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-01-15

Date de décès : 2009-01-13

LEWIS MME HUGUETTE LORD Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 13 janvier 2009, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Huguette Lord, fille de feu Alfred Lord et de feu Yvette Demers, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, à partir de 13 h. La liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 16 janvier 2009 à 16 h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. L'a précédée, le père de ses enfants, feu Fernand Lewis. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Mireille (Daniel Audet), Suzanne, Gisèle (Pierre Parizeau), Monique, Sylvie (Jean-Marc Guay), Claudine (Alain Couturier), Christiane (Ange-Aimé Dunn), Gilles (Diane Leblanc); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur et son frère : Mireille Lord (feu Maurice Robidoux), Guy Lord (Suzanne Desroches); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-01-15 au 2009-01-15 dans Le Nouvelliste - 1687608

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-01-15

Date de décès : 2009-01-08

MARTEL (Mme Lucille) Est décédée dans la sérénité, entourée des siens, au Centre d'Accueil du Lac-Bouchette, le 8 janvier 2009, à l'âge de 78 ans et 11 mois, dame Lucille Martel, fille de feu M. Antonin Martel et de feu dame Odélie Fortin, demeurant au Lac-Bouchette. Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier 2009 à 14 h à l'église du Lac-Bouchette sous la direction de la Maison Marc Leclerc Ltée et les cendres seront déposées au cimetière du Lac-Bouchette. Elle était la soeur de: feu Lucien Martel (feu Clémence Fortin), feu Cécile Martel (feu Ernest Drolet), feu Laurette Martel (feu Trefflé Larouche), feu Félix Martel, feu Léonne Martel (Albert Fortin), feu Welley Martel (Gisèle Bouchard), feu Aurore Martel (feu Philippe Julien), feu Marcella Martel (feu Robert Savard), Solange Martel. Également, elle laisse une amie de la famille: Huguette Laverdière, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Ataxie et/ou à la Fabrique du Lac-Bouchette. Un merci spécial à tout le personnel du Centre d'Accueil du Lac-Bouchette pour les bons soins prodigués. Pour information: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-01-15 au 2009-01-16 dans Le Quotidien - 1684636

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-01-15

Date de décès : 2009-01-12

SMITH, Mr. Stanley Sr. - At Chatham-Kent Health Alliance on Monday January 12th, 2009, Mr. Stanley Smith Sr. of Chatham in his 72nd year. Beloved husband of Lynn Smith and step son of Ben Robins. Loving father Terry of Simcoe, Scott of Simcoe, Donna Hebert-Smith of Hillcrest, Juliet Clarkson and Jordon Campbell of Chatham, and Jessica and Stanley Jr. both at home, and step-father of Wesley Clarkson and Crystal of Barnaby, B.C., and Peter Clarkson and Meagan of Edmonton. Dear brother of Keith and Carmen of Simcoe, Claude and Stella of Brantford, and John and Mary of Brantford. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by his parents Clarence and Fayette Smith, brothers Jim, Thomas and Roy Smith and sisters Ethel Schram and Laura Elsburie. Family and friends are invited to the ALEXANDER FUNERAL HOME, 245 Wellington West, Chatham, 519-352-2710 on Friday January 16th, 2009 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. The funeral service for Mr. Smith will be conducted in the chapel of the funeral home on Saturday January 17th, 2009 at 1:00 p.m. with Pastor Michael Kopps of Praise Fellowship officiating. Cremation to follow with interment at a later date. Friends planning an expression of remembrance are asked to consider Cancer Research London Health Sciences. Family and friends may view Stanley's life tribute and send on-line condolences at www.alexanderfuneralhome.ca 11384262

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-01-15

Date de décès : 2009-01-11

LEBLANC, Rita (née Levac) - (1933-2009) C'est avec un profond regret que la famille de Rita annonce son décès le dimanche 11 janvier 2009 à l'Hpital Général du Nipissing Ouest suite à une lutte courageuse contre le cancer, a l'age de 75 ans. Fille de feu Thomas Levac et de feu Adeline (née Lafleur) Levac. Prédécédée par son époux bien-aimé Normand Leblanc (1995). Maman adorée de Carl (Brenda) de North Bay, Joanne (Yvon Verdon) et de Lynn Leblanc (Dave Ouellet) tous deux de Sturgeon Falls, Carole (Roger Jarbeau) de Field. Son souvenir restera gravé dans la mémoire de ses petits enfants, Jason, Mark, Melissa Leblanc, Shawn, Jennifer, Chrissy Jarbeau, Matthew et Shane Morissette, Lissa Verdon et Stephane Ouellet ainsi que ses 14 arrières petits enfants. Chère soeur de Laurette Legault (feu Ludger) de Sudbury, Lucille Brlé (feu Jean-Baptiste ), Laurier Levac (feu Orietta) et Richard Levac (Georgette) tous de Sturgeon Falls. Prédécédée d'un frère Théodore Levac et sa soeur Desneiges Savignac ainsi par un beau frère Léo Savignac et une belle soeur Gertrude Levac. On se souviendra de Rita comme une épouse et une mère extrêmement dévouée. Sa grande tendresse et son immense générosité seront grandement manqués par tous. Son grands sens d'humour sera absent durant les grandes soirées de plaisir. Rita était une lectrice passionnée et adorait les programmes ‘‘Canadian et American Idol''. La famille reçevra parents et amis au SALON FUNÉRAIRE THÉORET- BOURGEOIS, Sturgeon Falls le vendredi 16 janvier 2009 de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe funéraire sera célébrée le samedi 17 janvier 2009 à 10:30h à l'église Sacré Coeur, Sturgeon Falls. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation de l'Hopitâl du Nipissing Ouest (services de cancérologie)(cheques seulement) (www.theoretbourgeois.com) ‘‘MAMAN'' Lorsque je pense à toi maman, je pense à l'amour éternel d'une mère. Tu es avec moi dans toutes mes actions et je vois demain avec courage et espoir, sachant que tu le veux ainsi. En gardant en moi tous les bons souvenirs, je trouverai la force pour chaque jour nouveau. ‘‘de tes enfants qui te manqueront et qui t'aiment'' ~ Carl, Joanne, Carole, Lynn XOXOXOXO 11384725

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-01-15

Date de décès : 2009-01-13

HENDREN, John Howard - Peacefully at the Greater Niagara General Hospital on Tuesday January 13th, 2009 at the age of 84. Loving husband of Margaret for 51 years. Beloved father of Stan Grabowski and Carrol Boyd and her husband Scott. Proud grandfather of Stacey, Ashley and Becky Grabowski. Also survived by his brothers Robert and his wife Lorraine and Ted and nieces and nephews. Predeceased by four brothers. He will be remembered for his love of country music, guitars, motorcycles and charitable nature. His sense of humour will be missed. The family will receive friends at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street, Saturday morning from 10:30 until service time in the chapel at 11:30. Cremation will follow. In memory of John, donations may be made to Gideon Bibles or the charity of your choice. Online guest register www.morganfuneral.com I will miss you dearly, and will meet you again. Love, Margaret 11384685

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2009-01-15

Date de décès : 2009-01-13

PINKNEY, H. Lorraine - Passed away in her 89th year on Tuesday, January 13, 2009 at Roberta Place, Barrie. Beloved wife of the late W. Clarence Pinkney of Alliston. Daughter of the late Walter and the late Elizabeth Gilroy of Sault Ste. Marie. Dear mother of David C. Pinkney (Robbie) of Shanty Bay and Gary of Toronto. Stepmother of Isobel Robson and Doreen (Waldrum) Johnstone. Sister of the late Margaret McKay of Richards Landing, the late Donald W. and Jean Gilroy of Sault Ste. Marie and the late Robert and his wife Christine Gilroy of Burford. Lorraine will also be sadly missed by many grandchildren, great grandchildren, nieces and nephews. Visitation will be held on Friday from 7 to 9 p.m. at the W. JOHN THOMAS FUNERAL HOME, 244 Victoria Street East, Alliston. Funeral service will be held in the chapel at 11 a.m. on Saturday January 17, 2009. If desired, donations to the Royal Canadian Legion Poppy Fund (Alliston) would be appreciated. 11384761

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-01-15

Date de décès : 2009-01-12

MACKENZIE, George Harrison - Peacefully at the Tabor Manor on Monday, January 12, 2009, George passed away in his 89th year. Dear loving husband to Agnes; loving father to Heather MacKenzie and to Nancy (Bob) Privett; dearest grandfather to Rachel Privett and her companion Eli Tomkins and California Privett. Family will receive friends for Memorial visitation on Friday, January 16, 2009 from 1-2 p.m. at the Silver Spires Church, 366 St. Paul Street followed by a Service at 2 p.m. Inurnment in Silver Spires Columbarium. A reception will follow the service in the church auditorium. Donations to the Heart & Stoke Foundation and the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. Funeral Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street 905-684-6346. Memorial tributes may be made at www.mem.com. 11384127

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-01-15

Date de décès : 2009-01-14

WADE-HAZELL, Jessie A. - 1925-2009 Peacefully passed away on Wednesday, January 14, 2009. Beloved wife of the late Ken Hazell. Loving mother of Garfield, Ron, Bower, the late Laurie, Robert, the late James, Ruth (Richard Langdon), and Jessie. Dear Nan of Brenda, the late Colby, the late Kimberly, Amanda, Tammy, Elizabeth, Robert, Andrea, Heather, Jessica, and Amy. Great grandmother of six. Survived by two sisters, Flo (Leo) Roy and Frances Blain. Jessie was a lifetime volunteer in the community most particularly with the Niagara District School Board and Linhaven Home for the Aged. She was a longtime member of the Royal Canadian Legion - Branch 24 Ladies Auxiliary. She was known for her love of the outdoors and everything nature, spending time with her family whom she cherished and her love of fashion, most notably her hat collection. A Funeral Service will be held at HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street (905-684-6346) on Friday, January 16, 2009 at 7 o'clock p.m. Following the service the family will receive friends until 9 p.m. Cremation. Inurnment to take place at a later date at Victoria Lawn Cemetery with her husband Ken. In lieu of flowers, memorial donations made to the St. Catharines General Hospital Foundation would be appreciated by the family. On-line tributes may be made at www.mem.com 11384098

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-01-15

Date de décès : 2009-01-09

ALLERTON, Rev. Arthur - Peacefully at the G.B.H.S. Owen Sound, on Friday, January 9th, 2009. Rev. Arthur Sidney Allerton, LTH, in his 86th year. Loving husband of Jean Fearon. Dear father of Christian (Debbie), Eric (Elaine) and Richard (Kim). Devoted grandfather of Kristen, Kerry, Caitlin, Owen, Meghan, Paige and great-grandfather of Cole. Survived by his sisters Ruth, Martha, Grace and Ethel. Predeceased by his parents, George and Martha Boreham; his brother, George; his sisters, Margery, Mary and Dorothy. A Funeral Service for Rev. Allerton will be held at St. Georges Anglican Church 1049 - 4th Avenue East, Owen Sound on Saturday, January 17th, 2009 at 2:00 p.m. Visitation one hour prior to service. In lieu of flowers, donations may be made to the St. Georges' Restoration Fund or the charity of choice. Notice posted at www.woodfuneralhome.ca 11382424

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-01-15

Date de décès : 2009-01-14

PATTON, Irene - Passed away at Rockwood Terrace, Durham on Wednesday, January 14th, 2009. The former Irene Marguerite Jennett, of Durham and formerly of Orangeville, in her 86th year. Beloved wife of Lorne Patton and the late James Wilton. Loving mother of Lloyd Wilton and his wife June of Blind River, Lenard Wilton of Dundalk and Leslie Wilton and his wife Karen of Orangeville. Stepmother of Marilyn Forestell of Fergus, Ron Patton of Orangeville and Vernon Patton and his wife Lisa of Orangeville. Fondly remembered by her 12 grandchildren and 4 great- grandchildren. Survived by 6 brothers and 5 sisters. Predeceased by her parents Arthur and Jane Jennett, 2 brothers and 2 sisters. Friends may call at the MCCULLOCH- WATSON FUNERAL HOME, Durham on Friday, January 16th from 2 – 4 and 7 – 9 p.m. A Celebration of Irene's Life will be held at the Funeral Home on Saturday morning at 11 o'clock. Spring interment at Maplewood Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Ontario Heart and Stroke Foundation 11384592

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-01-15

Date de décès : 2008-12-15

Emma Matthews (nee Newell) Passed away peacefully on Monday, December 15, 2008, at the age of 89. Beloved mother of Judy Hildebrandt, adoring grandmother of Joanne Smith (Lynn) and lovingly remembered by her great-granddaughters, Julia and Pamela. Sister of Irene Connolly (Joe) and Grace Bruce (Harvey). Sister-in-law of Sheila Newell. Predeceased by her son, Douglas Newell; her brothers, Gavin, Jim and Ian; and her sister, Helen Hughes. Emma will be sadly missed by her many nieces, nephews and friends. As per Emma's wishes, cremation has taken place with no service. In memory of Emma donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-01-15

Date de décès : 2009-01-14

BERNATCHEZ, Sr Véronique, M.I.C. Au Pavillon Délia-Tétreault des SS. Missionnaires de l'Immaculée-Conception, 100, Place Juge-Desnoyers, Pont-Viau, Laval, est décédée le 14 janvier 2009, à l'âge de 93 ans, Sr Véronique Bernatchez, m.i.c., fille de feu Jean-Baptiste Bernatchez et de feu Hermine Parent. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs, Mlle Myriam Bernatchez, Mme Thérèse Bernatchez-Aucoin, Mlle Françoise Bernatchez, Sr Lucille Bernatchez, C.N.D., son frère: M. Paul Bernatchez, ses belles-soeurs: Mme Marie-Marthe Bernatchez, Mme Madeleine Bernatchez, des neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle sera exposée à la Maison Les SS. Missionnaires de l'Immaculée-Conception 100, Place Juge-Desnoyers Pont-Viau, Laval (Québec) le vendredi 16 janvier à 9 h 30, temps de prières à 10 h 15. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 janvier à 14 h à la chapelle de la Communauté. L'inhumation se fera au cimetière de la Congrégation à Pont-Viau. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Parution: 2009-01-15 au 2009-01-15 dans La Presse - 1687426

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2009-01-15

Date de décès : 2009-01-11

GÉLINAS (née Baril), Nicole 1944 - 2009 Au centre hospitalier Pierre LeGardeur, le 11 janvier 2009, à l'âge de 64 ans, est décédée madame Nicole Baril, épouse de Georges Gélinas. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils: Charles (Wndy Kosché) et David, ainsi que ses frères, soeurs et leur conjoint(e)s: Colombe (feu Germain Gauthier), Germaine Sr. SS Noms de Jésus et de Marie, Solange Martel (feu Richard Baril), Lucille (feu Paul Veillette), Georges (Nicole Dubé), Denise (Léonce Lorange), Jacques (Clémence Bonenfant), Jacqueline (feu Rémi Brouillette), ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 17 janvier 2009 à partir de 9 h au Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier à 14 h en l'église de la Purification à Repentigny. Parution: 2009-01-15 au 2009-01-15 dans La Presse - 1687555

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-01-15

Date de décès : 2009-01-14

BELLEMARE M. LÉOPOLD À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 14 janvier 2009, est décédé à l'âge de 92 ans, M. Léopold Bellemare, époux de feu Dolorès Vincent, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 240, rue Saint-Joseph Saint-Alexis-des-Monts Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier 2009 à 14 h en l'église de Saint-Alexis-des-Monts. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Louise (Clovis Dupuis), Aline (Robert Béland), Guy (Sylvie Lacoursière) et André; ses soeurs et son frère : Laurette (feu Onitas Gélinas), Marie-Rose (feu Wadley Frappier), Martial (Lise Grenier); ses belles-soeurs et beaux-frères : Georgette Bibeau (feu Bertrand Bellemare), Bernardin Grenier (feu Carmen Bellemare), Romuald Vincent (Angèle Lafrenière), Jean-Paul Vincent (Madeleine Grenier), Huguette Vincent (feu Denis St-Germain), Micheline Gélinas (feu Paul-Émile Vincent) et Monique Vincent; ses petits-enfants : Francis Dupuis (Olga Lacoursière), Luc Béland (Pascale Plante), Dave Bellemare (Lucie Philibert), Jonathan Bellemare (Fanny Branchaud); ses arrière-petits-enfants : Valérie et Philippe Dupuis, Émile et Simon Béland; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et une grande amie, Henriette Lavallée. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel de la Résidence Avellin-Dalcourt, pour leur grand dévouement. Renseignements: (819) 268-2019 Télécopieur : (819) 268-2834 Courriel: guimondetfils@hotmail.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-01-15 au 2009-01-15 dans Le Nouvelliste - 1687595

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-01-15

Date de décès : 2009-01-14

HOFFMAN, Lawrence Adolph - (42 year member of A.A.) - Peacefully at Miramichi Lodge, Pembroke, with his family at his side, early Wednesday morning January 14, 2008 in his 79th year. Lornie Hoffman of Pembroke, beloved husband of Geraldine Marion Hoffman (nee Weckworth). Loved father of Barbara Hampel (Barry), Timothy Hoffman (Colleen), Thomas Hoffman (Janice) all of Pembroke and Heather Burnett (Steve), Deep River. Loving grandfather of Darrell (Terri), Nathan (Melissa), Jason, Jeffrey (Veronica), Michael (Jennifer) and Melissa and great grandchildren Cole and Janessa. Brother of Arnold Hoffman (late Viola), Arnetta Silke (late Gordon), Garnet Hoffman (Margaret), Elroy Hoffman (Myrna), Evelyn Sitter (late Lyle) and Lila Leach (Jack). Predeceased by his sister Floreida Smith (late Earl). Son of the late William and Annie (nee Antler) Hoffman. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Thursday 7 - 9 p.m. and Friday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. A Funeral Service will be held on Saturday morning January 17, at 11 o'clock in Zion Lutheran Church, Miller Street, Pembroke. Spring Interment in Zion Lutheran Cemetery. In memory of Lornie donations to the Miramichi Lodge Foundation or the Renfrew Victoria Hospital Dialysis Unit would be appreciated by the family. Condolences, tributes, donations www.murphyfuneralhome.ca 11384389

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2009-01-15

Date de décès : 2009-01-13

VOZNEK, Kathy Ann (née Price) - May 26, 1964-January 13, 2009 - Passed away at Timmins and District Hospital surrounded by her loving family. Kathy is survived by her beloved husband Leslie, sons Mathew (Emjay and her first grandson, Hunter), Andrew and Nathan; her father Ron Price and brothers Ron (Lisa), Dan (Cheryl) and Randy (Vicky) Price. Also survived by many other relatives, close friends and extended family. Predeceased by her mother, friend and confidante Gloria Price on January 8, 2009. Kathy was a strong, brave woman who was a published poet. Her kind and gentle spirit will live on in all those who were touched by her. Despite her battle with Multiple Sclerosis, she lived her life to the fullest. In lieu of flowers, remembrance donations made to the Multiple Sclerosis Society would be greatly appreciated. The funeral service will be held at 2 p.m. on Saturday January 17, 2009 at the MIRON- WILSON FUNERAL HOME Chapel. Interment Timmins Memorial Cemetery. The family will receive friends on Saturday from 12 p.m. (noon) to 2 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. To light a memorial candle, make a donation or a condolence, please visit www.mironwilson.com 11384827

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-01-15

Date de décès : 2009-01-13

GRAY, Glenn Bruce Owner of Battersea General Store - Suddenly at home on Tuesday January 13th, 2009 Glenn went to be with the Lord. Beloved husband of Diane. Loved and cherished father of Wes Gray (Diane) of B.C. and Vicki Kane (Randy) of Inverary. Foster father to Ed Capsticks. Loved and treasured grandfather to Alyssa, Blair, Caleb and Court-Lynne and predeceased by his grandson Matthew. Loved son to Victor Gray and predeceased by his mother Dorothy Gray. Dearest brother of Diana MacFarlane (Harold), Donna Davison (Douglas) and Elsie Routly (Phil). Family and friends will be received at the Evangel Pentecostal Church, 261 Wilson Street, Kingston on Thursday between the hours of 2 to 4 and 7 and 9 p.m. and on Friday from 1 p.m. until the time of the Funeral Service in the Church at 2:00 p.m. Pastor Terry Pitt officiating, cremation will take place at Glenhaven Memorial Gardens. There will be a reception in the Church Hall following the Funeral Service. As expressions of sympathy memorial donations for those who wish to the Evangel Pentecostal Church Restoration Fund. In the care of the GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 613-546- 5454. You are invited to sign the book of condolence at www.gftompkinscentral.ca 11384798

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2009-01-15

Date de décès : 2009-01-13

ÉTIENNE ET MYRIAM JOANISSE ont le regret de vous annoncer le décès de SYLVIE BÉLISLE De Ste-Cécile-de-Masham, décédée subitement le mardi 13 janvier 2009, à l'âge de 41 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Etienne Joanisse et la fille de feu Martial Bélisle et de Denise Martineau (Jacques Babcock). Outre sa mère et son époux, elle laisse dans la peine sa fille Myriam (Kevin Charron); ses 2 soeurs: Linda (Michel Brochu) et Suzie, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces ainsi que ses nombreux amis, tout spécialement des amis très proches à elle, Julie et Yvon Cloutier de même que Michel, Marie-France et Olivier Larocque. Un service religieux aura lieu le samedi 17 janvier 2009 à 14h en l'église de Ste-Cécile-de-Masham. Sylvie sera exposée à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS de Ste-Cécile-de-Masham, vendredi de 19h à 21h, samedi, il n'y aura pas de visite au salon. Pour ceux qui le désirent, un don en mémoire de Sylvie peut être fait à la Fondation des maladies du coeur, 109 rue Wright, bureau 007, Gatineau, Qc., J8X 2G7 Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 819-456-2100 ou visitez le www.avisdedeces.ca Parution: 2009-01-15 au 2009-01-15 dans Le Droit - 1686558

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-01-15

Date de décès : 2009-01-12

Les familles Krasienko et Parizeau ont le regret de vous annoncer le décès de MME ANDRÉE PARIZEAU décédée au CSSS (hôpital de Hull), le lundi 12 janvier 2009, à l'âge de 51 ans. Elle était l'épouse de feu Robert G. Krasienko et la fille de feu Jean-Gaston Parizeau et de feu Rita St-Jacques. Elle laisse dans le deuil sa fille Mélanie (Tony Lalonde); sa petite-fille Alyssa Lalonde; sa soeur Suzanne (Jean-Pierre Laroche); ses frères: Richard (Suzanne Gergelits) et Jean; un cousin très cher, Stéphane St-Louis ainsi que sa marraine: Carmen Charbonneau. Elle laisse également plusieurs oncles, tantes, cousin(e)s et ami(e)s Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le samedi 17 janvier 2009 à 14h en la salle cérémoniale de LA COOPÉ-RATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Parution: 2009-01-15 au 2009-01-15 dans Le Droit - 1687152

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-01-15

Date de décès : 2008-12-18

DEGANUTTI, Attilio In Italy, in memory of Attilio who passed away December 18, 2008. Sadly missed - he will live in our hearts forever. - The Deganutti Family Published in the Ottawa Citizen on 1/15/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-01-15

Date de décès : 2009-01-13

JEROME, Lionel William (Retired, Campbell Ford Service Department) Peacefully at the Ottawa Hospital, Civic Campus, on Tuesday, January 13, 2009, at the age of 74 years. Dear son of the late Paul and Kathleen Jerome. Survived by brother Peter (Shirley), sisters Mary Grace (the late Morley), Kathy Boileau (Fern), and Diane Martin (Gerry), sisters-in-law Theresa and Jeanette, and by many nieces and nephews. Predeceased by brothers Jack (the late Georgette), George, and Albert, and by sister Agnes Lavergne. Memorial visitation will be held at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd (at Roosevelt Ave), on Saturday, January 17, 2009 from 11 a.m. until time of memorial service in the chapel at 1 p.m. Special thanks to Dr. Jetty and the medical staff of doctors and nurses at the Civic Campus for their care and concern. In lieu of flowers, donations in memory of Lionel may be made to the charity of your choice. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 1/15/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-01-15

Date de décès : 2009-01-13

JONES, Ron (Owner RJ Roofing and Siding, Arnprior) Suddenly at Arnprior on Tuesday morning, January 13th, 2009. Ronald Henry Jones of Arnprior at the age of 46 years. Dear son of Larry Jones (Nancy Mousseau) of Hamilton and the late Olive Jones (Nee Paisley). Beloved husband of Brandi (Nee McNeil). Dearly loved father of Andrew Lafont, Cassandra Jones, Cassie Jones and Chase Jones. Dear brother of Darlene Heaslip (Paul) of Renfrew, Laura Dennee (Larry) of Stewartville and Michelle Harvey (Chris) of Hamilton. Ron is also survived by his father-in-law Leo McNeil (late Ruth); brother-in-law M.J. McNeil (Amanda Barr); several nieces and nephews as well as countless friends and acquaintances. Ron was a master roofer who took pride in his work and established a solid reputation for excellent workmanship and courteous service. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home, 50 John Street North, Arnprior on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and again on Saturday morning from 9:30 until 10:45 a.m. A Service to celebrate Ron's Life will be conducted in the Pilon Family Chapel on Saturday morning at 11 o'clock. Pastor Clark Young of Glad Tidings Pentecostal Church officiating. Interment Malloch Road Cemetery. In memory of Ron, a donation made to CHEO would be appreciated by his family. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 1/15/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-01-15

Date de décès : 2009-01-10

MASSON, Leonard Joseph Peacefully at the Ottawa General Hospital, on Saturday, January 10th, 2009 at the age of 81. Beloved father of Sandra Masson and Silvia Masson. Stepfather of Robin and Tim. Grandfather of Danika, Curtis, Rachel and Ben. Great Grandfather of Vincent, Cody and Kayla. Former husband of Melita (nee Olsen) and Helen (nee Laplante). Brother to John and Jim and the late Bill, Audrey, Antoinette and Cecile. Uncle to many cherished nieces and nephews. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, on Friday, January 16 from 7-9 pm. Memorial Mass to be celebrated at St. Elizabeth Catholic Church, 1303 Leaside Avenue, Ottawa on Saturday, January 17th at 10 am. Reception to follow. Published in the Ottawa Citizen from 1/15/2009- 1/16/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-01-15

Date de décès : 2009-01-12

CRAIG, David Barclay "Dave" July 15, 1928 - January 12, 2009 David Barclay Craig, of Calgary, passed away on Monday, January 12, 2009 at the age of 80 years. His genuine love for the arts, music and history inspired his children and grandchildren. His legacy for the love of learning lives on in all of us. Dave worked as a Tax Auditor with Shell Canada, a Director with the Tax Executives Institute, President of Inco Energy Resources Ltd, Director with the Independent Petroleum Association of Canada and was President of Ingasco Limited. He was also a long-standing member of Knights of the Round Table. He is survived by his three daughters and two sons-in-law, Cathy Craig, Sidney Craig Courtice and Cliff Courtice; Ellen Craig Budd and Roy Budd, and his grandchildren Stephen, Laura, Erin, Paige and Caity. Memorial Service will be Celebrated at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Saturday, January 17, 2009 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Calgary Public Library Foundation, 616 Macleod Trail S.E., Calgary, Alberta, T2G 2M2 (Telephone 403-260-2631, Email: DearLibrary@calgarypubliclibrary.com). In living memory of David Craig, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 1/15/2009- 1/16/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-01-15

Date de décès : 2009-01-13

HALL, Hilda Margaret December 24, 1913 - January 13, 2009 Hilda Margaret Hall passed away on January 13, 2009 at the Peter Lougheed Centre. Hilda was born in Albert Park (Calgary) in 1913, to Fred and Clara Hall. She attended Bow River, Colonel Walker and Calgary Commercial Schools. Hilda was employed as a bookkeeper for over thirty years at Sunnyside Auto Body Works. She is survived by her nephews Brian (Leslie) and Lorne (Karen); great-nephew/nieces, Andrew (Renee), Lynley, Michelle, Jessie and Laura; and great-great-nephews Jackson and Sawyer; her sister-in-law Marion Hall and several cousins, both in Canada and England. Hilda was a long-time member of Confederation Park Seniors, where she held several volunteer positions. She was predeceased by her parents, and her brother Fred. Hilda lived in Mount Pleasant for over seventy-six years. Memorial Services will be held at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery), on Saturday, January 17, 2009 at 2:30 p.m. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian National Institute for the Blind, 15 Colonel Baker Place N.E., Calgary, AB T2E 4Z3 (Telephone 403-261-7219, www.cnib.ca ). To email expressions of sympathy: ccl@hffs.com, subject heading: Hilda Hall. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 403-299-0111. Published in the Calgary Herald from 1/15/2009- 1/16/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-01-15

Date de décès : 2009-01-13

SUTARIA, Prakash Govindlal November 30, 1948 - January 13, 2009 Prakash Sutaria passed away peacefully at the age of 60 years, after a courageous battle with small cell lung cancer since April 2008. He is survived by his wife Nita and his children Rina (Vishal), Mona and Neil. The Sutaria family migrated to Canada in 1974 and Prakash worked in the oil industry in Calgary, Kuwait, Fort McMurray and most recently back to Calgary in 2007. The family would like to thank the staff at Chinook Hospice and Tom Baker Centre for their generous care. Funeral Services will be held at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery), on Friday, January 16, 2009 at 3:00 p.m. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). To email expressions of sympathy: ccl@hffs.com, subject heading: Prakash Sutaria. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 403-299-0111. Published in the Calgary Herald on 1/15/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-01-15

Date de décès : 2009-01-09

YAKUNIN, Bryan Alexander Passed away January 9, 2009. Bryan will be forever remembered and deeply missed by his loving family, father Alex (Lanette), brother Kenneth (Esther), sister Marilee, and his dear friend Lynn Bradshaw. Bryan was predeceased by his mother Shirley in 1984. Bryan had a long career with Canada Post, volunteered at the Calgary Stampede and was an avid Stampeder fan. A Memorial Service will be held at a later date. Published in the Calgary Herald from 1/15/2009- 1/16/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-01-15

Date de décès : 2009-01-11

Jacques Couillard 1955 - 2009 À son domicile de Cap-Saint-Ignace, le 11 janvier 2009, à l'âge de 53 ans et 5 mois, est décédé monsieur Jacques Couillard (ti-coq), fils de dame Georgette Bernard et de feu monsieur Adrien Couillard. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères et ses belles-soeurs: Pierre (Johanne Emond), Bernard (Nicole Vézina); son neveu: Pierre-Émile Couillard; sa filleule: Valérie Couillard (Simon Pelletier); ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis (es). Un remerciement spécial au Dr Clément Proulx, au personnel soignant de l'Hôpital de Montmagny et à celui du CLSC de Montmagny pour les bons soins prodigués, ainsi qu'à Manon Doiron et Mario Lemieux pour leur soutien particulier et leur présence. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Opération Enfant Soleil, Casier postal 8300, Québec (Québec) G1K 8Z5 ou à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec), G1K 5Y9. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 560, rue du Souvenir, Cap-Saint-Ignace samedi jour des funérailles à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 janvier 2009 à 11h, en l'église de Cap-Saint-Ignace. Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Pour renseignements ou vos messages de condoléances 418-246-5337 sans frais: 1-877-598-3093 télécopieur: 418-246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net Site web: www.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2009-01-15 au 2009-01-15 dans Le Soleil - 1687501

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-01-15

Date de décès : 2009-01-10

Normand Harvey 1935 - 2009 Au Centre Hospitalier de Charlevoix de Baie-St-Paul, le 10 janvier 2009 est décédé, dans le calme et la sérénité, Normand Harvey, fils de feu Godfroy Harvey et de feu Marie-Ange Desgagnés, Il laisse dans le deuil son épouse Paulette Dufour. C'était le père de Michelle et Julie (Michel Dion) et le grand-papa d'Élisabeth et Marie-Pier Mathieu qui perpétueront sa mémoire. Il quitte également le père de ses petites-filles (Pierre Mathieu), ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et leur conjoint ainsi que des neveux, nièces et amis. Une cérémonie religieuse en présence des cendres sera célébrée en l'église Saint-Louis de l'Isle-aux-Coudres, le 17 janvier à 9h. Nous invitons, ceux et celles qui désirent partager son souvenir et offrir leurs condoléances, à rencontrer la famille avant la cérémonie à l'église Saint-Louis à compter de 8h. Au lieu de fleurs, un don à la fondation de L' Association canadienne de la dystrophie musculaire sera apprécié. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest située au 53,rue Leclerc Baie-Saint-Paul pour renseignements:418-435-2412 télécopieur: 418-435-4036 Courriel: cfuneraireco@derytele.com Parution: 2009-01-15 au 2009-01-15 dans Le Soleil - 1686150

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-01-15

Date de décès : 2009-01-10

Mario Pescador 1928 - 2009 À l'hôpital St-François d'Assise, le 10 janvier 2009, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Mario Pescador, époux de dame Pierrette Canuel. Il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Le service religieux sera célébré le samedi 17 janvier 2009 à 10 heures en l'église St-Albert-le-Grand, 3055, 2e Avenue, Québec. La famille recevra les condoléances à l'église 1h30 avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gianni (Lucie Lemay), Nadia (Michel Dion); ses petits-enfants: Nick (Jade Langlois), Kim, Laurie (Dave Marin); ses arrière-petits-enfants: Rébéka et Derek; ses frères, beaux-frères et belles-soeurs: feu André (Cécile Lafrance), Guiliano (Lucie Lamontagne), Ferrucio (Élisa Candido), Julie, Muriel, Magella (Marc Parent), Claudette (Théo Chytiris), Lise (Alex Sapatis) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier chaleureusement l'équipe du CLSC de Limoilou et l'équipe médicale de l'hôpital St-François d'Assise pour leurs soins et leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du CHUQ, 10, rue de l'Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 télécopieur: (418) 871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-01-15 au 2009-01-15 dans Le Soleil - 1683822

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-01-15

Date de décès : 2009-01-11

Laurent Picard 1923 - 2009 À la Résidence Notre-Dame-de-Lourdes (CSSS Vieille Capitale), le 11 janvier 2009, à l'âge de 85 ans et 10 mois, est décédé monsieur Laurent Picard, époux de feue madame Juliette Rhéaume. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré, le lundi 19 janvier 2009 à 11h, en l'église Sacré-Coeur, 340, rue Montmartre, Québec, où la famille recevra les condoléances 15 minutes avant la cérémonie. La disposition des cendres suivra au mausolée du Cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil plusieurs parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Parution: 2009-01-15 au 2009-01-15 dans Le Soleil - 1686772

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-01-15

Date de décès : 2009-01-10

Gilles Simard 1922 - 2009 Au CHUL, pavillon du CHUQ, le 10 janvier 2009, à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur Gilles Simard, époux de dame Irene Hackett. Il était le fils de feu Arthur E. Simard et de feu Yvonne Robitaille. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 17 janvier 2009 à 11h, en l'église des Saints-Martyrs-Canadiens, 735, rue Père Marquette, angle rue Murray à Québec. La famille recevra les condoléances à l'église, à compter de 9h30. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Claire (Jacques Thisdel), André (Marlène Cayer), Guy (Marie-France Morgan); ses petits-enfants: Jean-François, Isabelle, Raphaël et Charles Simard; Ronald Lepage; ses frères et soeurs et leurs conjoints: feu DuBerger (feu Pauline Jincheau), feu François (feu Irène Gaudette), feu Arthur (Jeannette Déry), feu Françoise (feu J.C. Paquin), feu Claude, feu Suzanne (feu Jules Richard), feu Lucette (feu Paul Cauchon); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Hackett: Liliane (feu Marcel Montminy), feu John (Denise Poitras), feu Charles, Louise (John Urbas); ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Les diabétiques du Québec, 2175, chemin des Quatre-Bourgeois, bureau 12, Québec, Québec, G1W 2K7, tél.: 418-656-6241. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-01-15 au 2009-01-16 dans Le Soleil - 1687590

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-01-15

Date de décès : 2009-01-13

BIRON MONDOUX, Gertrude - (1919 - 2009) Au Centre Frédérique-Georges Hériot de Drummondville, le 13 janvier 2009, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Mondoux, épouse de Louis-Georges Biron, demeurant à Drummondville, autrefois de Saint-Elphège. La messe des funérailles sera célébrée le samedi 17 janvier 2009 à 11 h en l'église de la paroisse Saint-Elphège Elle laisse dans le deuil outre son époux, Louis-Georges Biron; ses enfants : Hélène (Yvon Paquette), Odette (Yves Dumouchel) et le père de ses enfants Gaétan Dancause, Raymond (Cathy Millar); ses petits-enfants : Audrey et François Paquette, Sophie Dancause (René Pelletier), Simon Dancause (Mélissa Lemay), Michael McDoom, James Biron (Sandra Lemire) et Stacey Biron; ses frères et belles-soeurs : Lionel (Laurette Brassard), Rodolphe (Henriette Proulx); la famille Biron : Marthe Biron (Renaud Morvan), Gustave Biron (Thérèse Morvan), Thérèse Biron-Côté (feu Léon); ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier la direction et le personnel du département Premier Paradis Nord du Centre Frédérique-Georges Hériot de Drummondville, pour leur dévouement et leur empathie exceptionnelle. Direction funéraire : Descôteaux et frère de Pierreville Renseignements: (450) 568-2305. Condoléances par télécopieur: (450) 568-1087. Courriel : descoteauxetfrere@gmail.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-01-15 au 2009-01-15 dans Le Nouvelliste - 1687597

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-01-15

Date de décès : 2009-01-05

MAJA, Tyyne Eliisa (nee Taipalus) - In loving memory of Tyyne Eliisa Maja (nee Taipalus), 84 years, Who passed away Monday January 5th, 2009 at her residence. She was born in Alavus, Finland and married Olavi in 1959 in Sudbury. Tyyne came to the Sudbury area in 1957 and worked for a short time at a boarding house in Levack. She was a member of the St. Matthews Evangelical Lutheran Church. Tyyne was proud of her Finnish heritage. She spent a lot of her time working on her loom producing Finnish rugs. She loved to bake and the house was often filled with the smell of cookies, rye bread and of course “nisua“. She also loved gardening, planting flowers in the front yard and vegetables in the back. Tyyne will be remembered as a loving and devoted wife and mother. Beloved wife of Olavi Maja predeceased 2001. Loving mother of Douglas of Kitchener, and Lillian (husband Don Vankoughnett) of Moorestown N.J. Dear daughter of Salomon and Sanna-Liisa (Valli) Maja predeceased. Dear sister of Martti, Elli and Lyyli all of Finland and the late Toivo, Johannes, Jaakko, Erkki, Kalevi, Aili, Yrjo, Veikko and Lilja all predeceased. Special aunt to Lisa and Ken Taipalus of Sudbury and sadly missed by many loving nieces and nephews in Finland. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., at Hazel St., Monday, January 19th, 2009 at 11:30 a.m. Interment in the family plot at the Civic Cemetery. Donations to the St. Matthew's Evangelical Lutheran Church Elevator Fund or Heart & Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call 6-9 p.m. Sunday or after 10:30 a.m. Monday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11384830

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-01-15

Date de décès : 2009-01-07

MARJORIE NEILSON By admin Wednesday, 14 January 2009 - 5:58pm. Obituaries Marjorie Neilson, 81, passed away peacefully on Wednesday, Jan. 7, 2009 at her residence in Emo, Ont. with her husband, William (Moie), by her side. Marjorie was born in Burriss Township, Ont. to the late Roy and Edith Norris. She was united in marriage to William (Moie) Neilson on Oct. 24, 1947. They settled on a farm in Sifton Twp, Ont., where they remained until 2005 upon moving to their new home in Emo. She enjoyed her quilting and sewing, and helping on the farm with Moie. Marjorie also volunteered for many years with the local 4-H club. Marjorie will be lovingly remembered by her husband, Moie, of 61 years; and her children, Kurt (Terrie) Neilson of Calgary, Alta. and Sandy Neilson of Regina, Sask. She also will be greatly missed by her grandsons, Mike Waugh and Jonathan Neilson; and great-grandsons, Justus and Tylan Waugh. She also is survived by her brothers, Larry, Jimmy, and Lynn (Margaret) Norris; in-laws, Keith (Grace) Neilson, Thelma Hansen, Dixie Kivi, Katherine Neilson, Louise Neilson, Vivian Neilson, and Lyla Norris; and numerous nieces and nephews. Marjorie was predeceased by her parents, Roy and Edith Norris; infant daughter, Maurene Neilson; brother, Harold Norris and sister, Norma Norris; and in-laws, Garnett, Art, and Carman Neilson, Walter Hansen, Bernice (Paul) Sisco, and Bob Kivi. Family and friends were received Monday, Jan. 12, 2009 from 7-9 p.m. at the Northridge Funeral Home in Emo, where funeral services were held Tuesday, Jan. 13, 2009 at 1 p.m. Interment will take place in Pineridge Cemetery in North Branch, Ont. at a later date. Marjorie’s pallbearers were Mike Waugh, Jonathan Neilson, Colin Neilson, Ken Sisco, Darryl Hansen, and Jeff Hansen. If desired, in memoriam donations may be made to Amnesty International or World Vision c/o Northridge Funeral Home, P.0. Box 89, Emo, Ont., P0W 1E0. Online condolences may be offered at www.northridgefuneralhome.com

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2009-01-15

Date de décès : 2009-01-14

HUARD, Carole 1954-2009 À Terrebonne, le 14 janvier 2009, à l'âge de 54 ans, est décédée Mme Carole Huard, conjointe de M. Richard Francoeur. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses enfants Chantal Daigneault et Martin Daigneault, ses petits-enfants Carolane, Megan et Jeffrey, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 16 janvier 2009 de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: ST-LOUIS INC., 939, RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Une réunion de prières aura lieu à 21 heures, au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-01-15

Date de décès : 2008-12-26

Benoit Pilon 1919-2008 À Vaudreuil, le 26 décembre 2008, à l’âge de 89 ans, est décédé monsieur Benoit Pilon. Il laisse dans le deuil son épouse Jeanne-D’Arc Lalonde, ses enfants Andrée (Yvon), Jean-Claude, Jacinthe, feu Christiane, ses petits-enfants et un arrière-petit-fils, La famille acceuillera parents et amis en l’église Saint-Michel de Vaudreuil-Dorion le samedi 17 janvier 2009 dès 10h. Un service religieux sera célébré à 11h. Des dons à la Société Alzheimer Suroît seraient grandement appréciés. Fernand Aubry et Fils inc.

Source : L’Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2009-01-15

Date de décès : 2009-01-12

JOLIN, Aline (Desruisseaux) - Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 12 janvier 2009, est décédée Mme Aline Desruisseaux Jolin, à l'âge de 70 ans et 4 mois, épouse de feu Augustin Jolin, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Windsor. La famille sera présente à l'église le jour des funérailles, à compter de 12 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le SAMEDI 17 janvier 2009 à 13 h 30, en l'église Saint-Philippe de Windsor. Les cendres seront déposées au cimetière de Greenlay. Mme Aline Desruisseaux Jolin laisse dans le deuil ses enfants: Christian A. (Aline Charest), Yvan (Sylvie Labonté), Pierre (Joanna Rivard), Julie et Denise (Sylvain Airoldi); ses petits-enfants: Syndie Jolin (Daniel Boivin), Alexandra Jolin, William C. Jolin, Frédéric C. Jolin, Rosalie Jolin, Eric Jolin, Anne-Marie Jolin, Mimosa Jolin, Elanie Jolin, David Jolin, Anthony Airoldi, Joany Airoldi, Jérémy Airoldi et Dany Airoldi; ses arrière-petits-enfants: Julian Lieutenant, Idean Boivin et Maxim Boivin; ses frères et soeurs: Réjeanne (René Cyr), Jean-Guy (Denise Adam), Lise (Jules Thériault), Fernande, Michel, Pierrette (Marcel Arel), Colette (Aurèle Therrien), Francine (Noël Larochelle) et Diane (André Rodrigue). Elle était la soeur de: feu Denise et de feu Pierre; ses beaux-frères et belles-soeurs: Pauline (Guy Martin), Émilienne, P.S.S.F., Richard (Huguette Phaneuf), Diane, Bertrand (Rose-Hélène Gendreau) et Micheline (Normand Raymond). Elle était la belle-soeur de: feu Paul (Laurette Viens), feu Denise, feu Colette (Peter Martin), feu Jean-Pierre (Ginette Noël) et de feu Pierrette (René Boutin). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHUS, Hôpital Fleurimont ainsi que celui de la Résidence Soleil, Manoir Sherbrooke, pour les bons soins qu'ils ont prodigués à Mme Aline Desruisseaux Jolin. Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) M. Claude Roy, directeur général M. Lionel Turgeon, directeur Tél.: 819 845-3992 Téléc.: 819 845-3007 info@coopfuneraire.com Parution: 2009-01-15 au 2009-01-17 dans La Tribune - 1687287

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-01-15

Date de décès : 2009-01-04

LALIBERTÉ, Gaston - 1929 - 2009 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 4 janvier 2009, est décédé dans le calme et la sérénité M. Gaston Laliberté, à l'âge de 79 ans, fils de feu Alfred Laliberté et de feu Cécile Audette, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le vendredi 16 janvier de 19 h à 21 h et samedi de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 15 Le service religieux sera célébré, le samedi 17 janvier 2009 à 10 h 30, en l'église St-Jean-Baptiste suivi de l'inhumation au cimetière St-Michel. M. Laliberté laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Marcel Laliberté ( Madeleine Pellerin), Georges Laliberté (Claudette Lachance), Jacqueline Laliberté (André Montour) et André Laliberté. Il était aussi le frère de: feu Jean-Guy, feu Gisèle et feu Gilles Laliberté. Il laisse également plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis La famille désire remercier sincèrement toute l'équipe des soins palliatifs du 6e D du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à M. Laliberté ainsi que leur acompagnement chaleureux tout au long de sa maladie. En guise de sympathie, des dons à la Fondation Qébécoise du cancer, 3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke, (Québec) J1H 5N4 ou aux Auxilliaires Bénévoles du CHUS, 580, Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8, seraient grandement appréciés. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2009-01-15 au 2009-01-16 dans La Tribune - 1680796

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-01-15

Date de décès : 2009-01-12

DESJARDINS, Jean 1922-2009 À Montréal, le lundi 12 janvier 2009, est décédé, à l'âge de 86 ans, Jean Desjardins. Il laisse dans le deuil sa fille Ginette Desjardins (Glenn Burke) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: MAGNUS POIRIER, Complexe Sherbrooke, le vendredi 16 janvier 2009 de 13h à 14h. Une prière aura lieu en la chapelle du complexe à 13h30 et de là au cimetière Le Repos St-François D'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-01-15

Date de décès : 2009-01-10

FORTIN M. MAURICE Sans jamais te plaindre tu souffrais en silence. Te savoir soulagé de tes maux nous console et jette un baume sur ton départ. Sache que tu seras toujours présent dans nos coeurs. Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 10 janvier 2009, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Maurice Fortin, fils de feu Émile Fortin et de feu Adrienne Dion, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier 2009 à 11 h en l'église Saint-Odilon de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Il laisse dans le deuil ses fils : Normand (Danielle Ferland) et Steve (Julie Larose); son épouse, Pierrette Lamy; ses petit-fils : Jonathan, Mathieu et leur mère Jacinthe, Édan et Lyam; son frère, Marcel (Thérèse Gauthier); ses soeurs : Lucette (feu Arthur Thibeault), Yvette (feu Gilles Lévesque), Claire et son amie Michelle Martin, Thérèse (Daniel Boucher); son beau-frère, Fernand Houle (feu Yolande Fortin); ses belles-soeurs : Louiselle Morissette (feu Roger Fortin), Claudette (Gaston Dufresne), Lisette (Denis Dionne) et Réjeanne Poliquin (feu Roger Lamy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à M. Sylvain Lamy et au personnel de la Résidence Le Saint-Laurent, pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation canadienne du foie seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-01-15 au 2009-01-16 dans Le Nouvelliste - 1686305

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-01-15

Date de décès : 2009-01-15

MARTIN, John G. 1930 - 2009 Retired R.C.A.F. Peacefully, at home at the age of 78. Beloved husband to Micheline (Pommet) for 57 years. Father to Doris (Regent Lepitre) and Alfred G. Martin. Grandfather to Tabitha (Jason), Natasha (Shawn), and Joshua. Great Grandfather to Donovan, Tanner and Shaylee. Friends may pay respects at a Service in Memory of Mr Martin, Friday January 16, 2009 at 11 am, in the Chapel of the Kelly Funeral Home 2313 Carling Ave, (West of Carlingwood). In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 1/15/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-01-15

Date de décès : 2009-01-12

JACKLIN, C. Sean - In loving memory of C. Sean Jacklin 38 years, who passed away in Sudbury on Monday, January 12, 2009. Beloved son of Ken and Linda (nee Quinlan) Jacklin of Lively. Dear grandson of Dorothy Jacklin and Cecil Jacklin (predeceased) and Gerald and Christina Quinlan (both predeceased). Loving brother of Scott (wife Sara) of Blind River and Steven (wife Andrea) of Sudbury. Cherished uncle of Jacy, Jaimie, Ben, Alexis, Alyssa and Emma. Sean will be sadly missed by many aunts, uncles, cousins and friends. Sean, a loving and giving man. A free spirit by nature. Sean cherished his time spent at the family cottage on Wavy Lake. Throughout his life time Sean's happiest moments were spent with his canine companion 'Brandy', boating swimming and exploring. A gentle man, Sean's other passions in life were reading, music, skiing and traveling. 'Our lives were enriched and made brighter by having Sean.' A Memorial Service will be held at St. James Anglican Church, Paris St., Sudbury on Friday, January 16, 2009 at 11 a.m. Cremation at Park Lawn Crematorium. In lieu of flowers donations to the S.P.C.A. and the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Friends and family may gather at the church after 10:30 a.m. Friday. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, Sudbury. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11384606

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-01-15

Date de décès : 2009-01-12

BOUDREAU, Lucien - Au Pavillon St-Vincent de Sherbrooke, le 12 janvier 2009, est décédé M. Lucien Boudreau, à l'âge de 76 ans, époux de Jeannine Girard, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le vendredi 16 janvier de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30. Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le SAMEDI 17 janvier 2009 à 11 h, en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière d'Asbestos. Outre son épouse, M. Boudreau laisse dans le deuil ses enfants: André (Louise Vendette), Laval; Carmen (François Lemieux), Sherbrooke; Yvan (Monic Landry), St-Luc; Jacques (Manon St-Pierre), Ste-Julie; Elyse (André Langlois), Sherbrooke; ses petits-enfants: Marc-Olivier, Laurie-Ann, Sarah, Sacha, Marianne, Simon, Vincent, Léony, Chrystophe, Mikaël, David. Il était aussi le grand-père de feu Antoine; il laisse ses frères et soeurs: Raymonde (feu Gilbert), Etienne (Solange), Gaétan (Lisette), Camille (Ginette), Diane (Réal), Clément (Marie-Claire); ses beaux frères et belles-soeurs: Gilles (Lise), Irène, Réjean (Thérèse), Mance, Madeleine, Micheline. Il était aussi le beau-frère de: feu Robert (feu Georgette), feu Laure, feu Jérôme (Denise), feu Jacqueline, feu Rollande. De même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Boire Lavigne et le personnel du Pavillon St-Vincent de Sherbrooke, pour les bons soins prodigués à M. Boudreau. En guise de sympathie, des dons à la FONDATON DES MALADIES DU COEUR, seraient grandement appréciés par la famille, cartes disponibles au salon. Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue C.P. 113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés. thanatologue Sylvie Fréchette, dir. thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q. Parution: 2009-01-15 au 2009-01-16 dans La Tribune - 1686187

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-01-15

Date de décès : 2009-01-11

ROY, Laurette (née Levac) 1917 - 2009 Le 11 janvier 2009, madame Laurette Roy est décédée paisiblement à Cornwall, Ontario. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Madeleine, Yves, André (Denise Gingras) et Guy (Nicole Beauchamp), ses petits-enfants Geneviève, Marie-Christine, Guillaume, Mariève, Maxime, Andréanne, Julien et Michèle, cinq arrière-petits-enfants, son beau-frère (Aimé Giraldeau), sa belle-soeur (Liliane Brazeau), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une messe sera célébrée à sa mémoire à Cornwall, en la cocathédrale de la Nativité, au 300, Montreal Road, à 11h, le 17 janvier et une cérémonie privée aura lieu à Montréal à une date ultérieure. Parution: 2009-01-15 au 2009-01-17 dans La Presse - 1685808ROY, Laurette (Levac) - At St. Joseph's Continuing Care Centre on Sunday January 11, 2009. She was 91. Beloved wife of the late Jean-Paul (JP) Roy (October 18, 2005). Dear mother of Madeleine, Yves, Andre and Guy. Predeceased by one brother Laurent Levac and 3 sisters Germaine (Aime Geraldeau), Claire and Elisabeth. Survived by one sister-in-law, Lilliane Brazeau. Also survived by 8 grandchildren, Genevieve, Marie-Christine, Guillaume, Mariène, Maxime, Andréanne, Julien and Michele, 5 great grandchildren and many nieces and nephews. Predeceased by her parents, Emile and Sara (Houle) Levac. Funeral Mass Saturday January 17, 2009 at Nativity Co-Cathedral at 11am. Rite of Committal, St. Martin de Tours Parish Cemetery, Glen Robertson, in the spring. As expressions of sympathy, memorial donations to the charity of your choice, would be appreciated by the family. Funeral arrangements under the care of M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall. 11382277

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-01-15

Date de décès : 2009-01-10

Madeleine (née Hamel) Doré À Québec, le 10 janvier 2009, dans le calme et la sérénité de la maison Michel Sarrazin et entourée des siens, est décédée madame Madeleine (Hamel) Doré fille de feu le notaire Édouard Hamel et de feu madame Jeanne (Dallaire) Hamel. Elle laisse dans le deuil: son mari Paul Doré, sa soeur Marcelle Hamel, son frère feu Monseigneur Jean-Robert Hamel, ses enfants et petits-enfants: Lise (ses filles: Isabelle Gagnon (Jean-François Trudel) et Stéphanie Gagnon (Sébastien Lapierre) et leur père Denis Gagnon), Guy (Nathalie Morin et leurs trois filles: Léonie, Rosalie et Flavie Morin-Doré), Claude (Pascale Morin), René (Virginia Wise et leur fille Gabrielle) ainsi que son beau-frère Roch Doré (feu Claire Simard)(Jeannine Leblanc), ses belles-soeurs Jacqueline Doré (feu Jean-Paul Duguay) et Thérèse Godbout (feu Bruno Doré) de même que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier 2009 à 11h, en l'église Saint-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest à Québec où la famille recevra les condoléances deux heures avant la cérémonie soit à compter de 9h. La famille aimerait remercier le personnel et les bénévoles de la maison Michel Sarrazin; le Dr Pierre Lachance et le personnel du CLSC Haute-Ville. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire, par un don à la Fondation du cancer du sein du Québec, 79, boul. René-Lévesque Est, bureau 120, Québec (Québec) G1R 5N5 ou à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site internet: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-01-15 au 2009-01-15 dans Le Soleil - 1685866

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-01-15

Date de décès : 2009-01-11

BOWMAN, Robert (Bob) - Peacefully, after a lengthy illness at Ina Grafton Gage, on Sunday, January 11, 2009 in his 91st year. Beloved husband of Shirley for 67 years. Loving father of Lee-Ann & her husband Darrell Beninger of Oakville, John of Niagara-on-the-Lake, and Bobby (predeceased). He will be missed by his grandchildren Tyrina & her husband Steve, Brent, Roxanne and Keith and he will also be remembered as special, by Colin, Shan and Carmen. Bob was a retiree of General Motors, was a life member of RCL Branch #24 and was very involved in the organization of their minor sports program, and Past Master of St. George's Lodge No. 15 A.F. & A.M. At Bob's request, cremation has taken place. A celebration of Bob's life will take place at Ina Grafton Gage, 413 Linwell Road, St. Catharines on Sunday, January 18, 2009 at 1:00 p.m. As expressions of sympathy, donations to the Parkinson's Foundations, Ina Grafton or the St. Catharines Legion would be appreciated by the family. On-line condolences available at www.butlerniagara.ca BUTLER (905) 646-6322. 11382659

Source : The Standard, St. Catharines, ON