Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-01-05

Date de décès : 2009-01-02

BASTIEN (BÉLANGER), Thérèse - 1920-2009 À St-Jérôme, le 2 janvier 2009, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Thérèse Bélanger, épouse de feu Omer Bastien. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Danielle Archambault), Odette, Nicole (Richard Gagnon), Daniel (Lorraine Bastien), Claude (Lise Boisclair), Ginette (Denis Chaloux), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle était la mère de feu Serge. La famille recevra les condoléances le mardi 6 janvier 2009 à compter de 10 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 801 BOUL. DES LAURENTIDES ST-JÉRÔME (secteur St-Antoine) Route 15, sortie 39 Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jour à 14 heures, au salon, suivie de l'inhumation au cimetière de St- Jérôme. Annonce numéro : 25772336-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-01-05

Date de décès : 2009-01-01

ST-CHARLES, Paul-Emile 1920-2009 À Nicolet, le 1er janvier 2009, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Paul-Emile St-Charles, époux de Thérèse Pepin. Le défunt laisse aussi dans le deuil son fils Michel (Monique Collin), ses petits-enfants Valérie et Mathieu (Chantal Desbiens), son arrière- petite-fille Emerson Rose, ses soeurs Jacqueline (feu Roger Leduc) et Jeannine (François Robichaud), ses nombreux beaux-frères et belles-soeurs des familles Pepin et Marcheterre, sans oublier tous les neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 6 janvier 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi matin de 9 h 30 à 10 h 30, au: CENTRE FUNÉRAIRE J.N. ROUSSEAU & FRÈRE 1370 BOUL. LOUIS-FRÉCHETTE NICOLET Les funérailles seront célébrées le mercredi 7 janvier 2009 à 11 heures à la Cathédrale de Nicolet (boul. Louis-Fréchette). Pour renseignements: (819) 293-4511 Condoléances par télécopieur: (819) 293-8212 Courriel: jn_rousseau@sogetel.net Annonce numéro : 25772350-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-01-05

Date de décès : 2009-01-02

CARBONNEAU, Marguerite - 1952-2009 À Montréal, le 2 janvier 2009, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme Marguerite Carbonneau. Elle laisse dans le deuil sa fille Mélanie Dumas (Ghislain Dagenais), son neveu Yan, ses petits-enfants Nathan Dagenais, Mickaël Langevin Dagenais, Samuel Langevin Dagenais et Mélina Langevin Dagenais, ses frères et soeurs Pauline (Camille), Ghyslaine, Alexis (Patricia), Jean-Eudes (Sylvianne), Marcellin (Micheline) et Clovis, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 6700 rue Beaubien Est, Montréal, URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgel bourgie.com le mercredi 7 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et le jeudi 8 janvier de 9 à 11 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église Notre-Dame-du-Foyer, 5999, 40e avenue, Rosemont, le jeudi 8 janvier à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 25772340-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-01-05

Date de décès : 2008-12-25

Poirier, Omer 1922 - 2008 5 janvier 2009 Rimouski Durant la nuit de Noël, l’étincelle de la vie a quitté le corps d’Omer Poirier. Il a 88 ans. Son épouse Rita Morin lui survit ainsi que ses enfants, ses sœurs et son frère, ses belles-sœurs et ses beaux-frères, les occupants de la Résidence Saint-Louis et plusieurs autres parents et amis. La famille tient à remercier les médecins traitants et le personnel du CHSLD de Rimouski pour leurs sens de l’accueil, leur humanité et leurs soins attentionnés, ainsi que le personnel de la résidence Saint- Louis et ceux du CLSC. Vous êtes invités à compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Maison de soins palliatifs de fin de vie Marie-Elisabeth. La famille accueillera parents et amis au vestibule de l’église de Saint-Pie X, samedi le 10 janvier prochain à 10h00. Un service religieux sera célébré le jour même à 10h30 en l’église de Saint-Pie X, localisée au 373, ave de la Cathédrale à Rimouski Coopérative funéraire du Bas St-Laurent 286, rue Saint Jean-Baptiste Ouest Rimouski (Québec) G5L 4J6 Courriel : sympathiescoopbsl@globetrotter.net

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2009-01-05

Date de décès : 2008-12-31

Beaulieu-Canuel, Marie-Jeanne 1923 - 2008 5 janvier 2009 Mont-Joli et autrefois de St-Ulric Au CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LA MITIS le 31/12/2008 est décédée à l’âge de 85 ans et 10 mois dame Marie-Jeanne Beaulieu demeurant à Mont-Joli et autrefois de St-Ulric épouse de feu monsieur Lazare Canuel. Il y a eu une célébration de la parole en la Chapelle de la Coopérative Funéraire du Bas St-Laurent le 3 janvier dernier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réal (Roselle Lévesque), Lisette (Robert Fournier), Danielle (Maurice Maltais), Denise (Jean Cartier), Emmanuelle, Gervais (Denise Gendron), Christine (Réjean D'Astous), André (Chistiane Dalla) Jean, ses petits-enfants; Jean-François, Martin, Marie-Alice, Jean-Denis, Eric, Isabelle, Valérie, Philippe, Lydia, Caroline, Elaine, Maxime, Mélanie, Olivier, Simone, ses arrière petits-enfants ainsi que son frère Fernand, sa soeur Bernadette et son beau-frère Hervé Canuel, et plusieurs autres parents et amis. Merci sincère au personnel de Centre de Santé et de Services Sociaux de la Métis pour les bons soins prodigués. La famille est très ému de votre estime et affection et vous en remercient. Coopérative funéraire du Bas St-Laurent 286, rue Saint Jean-Baptiste Ouest Rimouski (Québec) G5L 4J6 Courriel : sympathiescoopbsl@globetrotter.net

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2009-01-05

Date de décès : 2009-01-02

Proulx, Lionel 1922 - 2009 5 janvier 2009 Rimouski À l’ HÔPITAL RÉGIONAL - RIMOUSKI le 02/01/2009 est décédé à l’âge de 86 ans et 11 mois monsieur Lionel Proulx demeurant à Rimouski et autrefois de St-Pie X époux de madame Évelyne Desrosiers. Le service a été chanté en l’église de Saint-Pie X le 5 janvier dernier. Il laisse dans le deuil son épouse Évelyne Desrosiers, ses enfants: Diane (Georges Gagné), Guy (Lisette Rioux), Marielle (Léo Labrie), ses petits-enfants: Véronique Gagné (Martin Quintal), Maryse Gagné (Mathieu Labrie), Julie Proulx (Vincent Canuel), Guylaine Proulx (Éric Potvin), Yves-Nicolas Proulx (Annie Levesque), Michel Labrie, ses arrière petits-enfants: Maéva Quintal et Ann-Sophie Canuel ainsi que ses soeurs: Jeanne (Roland Morin), Aline (René Nadon), ses belles-soeurs et beaux-frères: Mercedes Larouche (feu Gérard Proulx), Père Wilfrid Desrosiers S.S.J., Irène (feu Albert Pelletier), Jean-Claude (Raymonde Gauvin), Léopold Houle (feu Adrienne Desrosiers), nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. Merci particulier au personnel de l’Hôpital Régional et du C.L.S.C. de Rimouski pour toutes les attentions et les bons soins prodigués. Lors du décès de Lionel, vos témoignages d'estime et d'amitié nous ont apporté chaleur et soutien. Pour tout ce réconfort, la famille tient à vous dire un merci très sincère. Coopérative funéraire du Bas St-Laurent 286, rue Saint Jean-Baptiste Ouest Rimouski (Québec) G5L 4J6 Courriel : sympathiescoopbsl@globetrotter.net

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2009-01-05

Date de décès : 2009-01-03

Gabrielle Boutet 1916 - 2009 À l'hôpital St-François d'Assise, le 3 janvier 2009 à l'âge de 93 ans, est décédée madame Gabrielle Boutet. Elle demeurait à Loretteville. Elle a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy enr. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue Albert-Trudel Québec Qc G2A 2S1 le mardi 6 janvier 2009 de 19h à 22h et le mercredi 7 janvier 2009 de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 janvier 2009 à 14 heures en l'église St-Ambroise de Loretteville, 277, rue Racine, Québec et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: Alexandre (feu Lucienne), Robert (Cécile), Marcel (feu Gilberte), Raymond, Thérèse (feu Louis); son neveu Martin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines des familles Savard et Boutet, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier mesdames Denise Goulet, Gilberte Jobin et Victoire Hotte pour leur accompagnement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Partage Chrétien. Falardeau Bédard Roy Enr. Pour renseignements: (418) 842-3737 télécopieur: (418) 842-1078 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-01-05 au 2009-01-05 dans Le Soleil - 1676490

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-01-05

Date de décès : 2009-01-01

Soeur Gertrude Carbonneau Au monastère des Augustines de l'Hôpital Général de Québec, le 1er janvier 2009, à l'âge de 93 ans 10 mois, après 67 ans de profession religieuse, est décédée soeur Gertrude Carbonneau A.M.J. (St-Édouard) fille de feu Édouard Carbonneau et de feu Léda Bilodeau. La dépouille mortelle sera exposée au Monastère des Augustines de l'Hôpital Général de Québec 260, boulevard Langelier (porte du parloir) le mardi 6 janvier 2009, de 14h à 17h et de 19h à 21h; le mercredi 7 janvier 2009 à compter de 9h. Les funérailles seront célébrées le mercredi 7 janvier 2009, à 10h30, en l'église du monastère. Soeur Gertrude Carbonneau laisse dans le deuil sa famille religieuse, une soeur déjà décédée Hélène (feu Paul Mercier), sa soeur Jeanne (feu Louis Pouliot) du Connecticut, U.S.A., son frère Gérard (Jeannine Bouchard), sa soeur Françoise (feu Jean-Marie Roy) ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Québec arr. Beauport (Québec) G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: téléphone: (418) 663-4735 télécopieur: (418) 663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca Parution: 2009-01-05 au 2009-01-05 dans Le Soleil - 1676491

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-01-05

Date de décès : 2009-01-04

Soeur Alice Fortier 1920 - 2009 Au Monastère des Ursulines de Québec, le 4 janvier 2009, à l'âge de 88 ans, 9 mois et 21 jours, est décédée soeur Alice Fortier (Saint-Jude), o.s.u. Elle est née à St-Isidore (Dorchester) de feu monsieur Siméon Fortier et de feu dame Rose-Anna Couture. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée La dépouille sera exposée au Monastère des Ursulines 18, rue Donnacona, Québec le lundi 5 janvier de 14h à 16h et de 19h à 21h ainsi que mardi de 12h30 à 13h30. Les funérailles auront lieu au même endroit, le mardi 6 janvier à 13h30 et l'inhumation se fera au cimetière de Notre-Dame de Belmont. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Laurentine, n.d.p.s., son frère Donat (Marguerite Laliberté) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Pour renseignements: (418) 529-3371 télécopieur: (418) 529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-01-05 au 2009-01-05 dans Le Soleil - 1676486

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-01-05

Date de décès : 2009-01-03

Louis-Joseph Tremblay 1924 - 2009 Au centre hospitalier de La Malbaie, le 3 janvier 2009 à l'âge de 84 ans et 9 mois est décédé M. Louis-Joseph Trembay, époux de dame Marguerite Dufour. Il demeurait à La Malbaie. Il a été confié aux Services commémoratifs Charlevoix. La famille vous accueillera pour un moment de reconnaissance aux Services Commémoratifs Charlevoix 447, St-Etienne, La Malbaie G5A 1R7 le mardi 6 janvier de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h et mercredi de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 janvier à 11h en l'église de La Malbaie et de là au cimetière paroissial à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Marguerite Dufour, ses enfants: Claude (Brigitte Turcotte), Benoit, Jacques (Hélène Warren) et Elisabeth (Mario Bergeron). Ses petits-enfants: Claudine Tremblay (Philippe Verreault), Hugo Warren Tremblay, Félix Warren Tremblay, Marie-Eve Bergeron Tremblay, Antoine Bergeron Tremblay, Gabrielle Bergeron Tremblay, Marcelle Turcotte Tremblay, Benoite Turcotte Tremblay et Emma Turcotte Tremblay. Son frère M. Jean-Arthur Tremblay (Rita Boies). Sa belle-soeur Mme Augustine Dufour (feu Antoine Tremblay). Sa belle-soeur et ses beaux-frères de la famille Dufour: Cécile Dufour (feu Louis Bergeron), Richard Dufour (Mariette Lessard) et Laurent (Gisèle Hudon) ainsi que neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur; formulaires disponibles au salon. Pour renseignements: (418) 665-0003 télécopieur: (418) 665-3743 site Internet: www.sccharlevoix.ca courriel: info@sccharlevoix.ca Parution: 2009-01-05 au 2009-01-05 dans Le Soleil - 1676441

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-01-05

Date de décès : 2008-12-26

Yolande (née Jourdain) Livernoche 1931 - 2008 À Ville Saint-Laurent, le 26 décembre 2008, à l'âge de 77 ans, est décédée Yolande Jourdain, épouse de feu Dr. Marcel Livernoche. Elle laisse dans le deuil sa fille Sylvie, son beau-fils Claude Lespérance, ses petits-fils Jean-François, Simon et Félix, son frère Hector (Mary), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier 2009 à 11h en la chapelle du Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix Saint-Laurent. www.urgelbourgie.com La famille recevra les condoléances à compter de 10h. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la Société canadienne de la sclérose en plaques seraient appréciés. Parution: 2009-01-05 au 2009-01-05 dans Le Soleil - 1674511

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-01-05

Date de décès : 2009-01-03

BEAN, Claire Elizabeth (nee Draper) Passed away peacefully at Shawville Hospital with her family at her bedside on January 3, 2009 at the age of 83. She will be sadly missed & lovingly remembered by her husband Gerald of 62 years & her children, Douglas (Karen Brock) & Karen (Michael Cardiff), grandchildren Jeffrey (Debbie Riordon) Shari-Lynn (Dwayne McNulty) & Katrina, great-grandmother of Thomas Bean & Evan McNulty. Dear sister of Neta Carnahan (late George), late Jean Stanley (late John), Barry (Mary-Lou Strutt) & Sandra Larose (Ray). Claire will also be missed by many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces & nephews. There will be no visitation. A private family memorial service will be held at the Shawville United Church at 2:00 pm on Saturday, January 10, 2009. Fellowship to follow the service in the church hall. Interment of ashes at Maple Grove Cemetery will take place in the spring. Donations may be made to the Shawville Hospital Dialysis Fund at the W.J.Hayes & Sons Funeral Home. Published in the Ottawa Citizen from 1/6/2009- 1/8/2009 Published in the Ottawa Citizen on 1/5/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-01-05

Date de décès : 2009-01-01

M. JEAN-CLAUDE ALLARD 1934-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue AMOS: Est décédé le 1er janvier 2009 à Amos, à l'âge de 74 ans, M. Jean-Claude Allard, domicilié à Amos, époux de Ludivine Bédard. M. Jean-Claude Allard laisse dans le deuil son épouse: Ludivine Bédard; ses enfants: Céline, (Bernard Dufour) Amos, Yvan (Amos), Pierre (Sylvie Poirier) Amos, Éric (Myriam Savard) Blainville; ses petits-enfants: Joanie, Audrey-Ann et Amélie; ses frères et soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Un don à L’Arche d’Amos serait apprécié. Les funérailles ont eu lieu le lundi 5 janvier 2009 à 10h30, à la Cathédrale d’Amos. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Matagami

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-01-05

Date de décès : 2008-12-31

M. CLAUDE PICARD 1929-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue AMOS : Est décédé le 31 décembre 2008 à Amos, à l'âge de 79 ans, M. Claude Picard, domicilié à Amos, époux de feu Lucie Bisson. M. Claude Picard laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Les derniers adieux ont eu lieu le dimanche 5 janvier à 16h30, au Salon d’Amos.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-01-05

Date de décès : 2009-01-01

M. RÉJEAN LÉONARD 1937-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue VAL-D'OR: Est décédé le 1er janvier 2009 à Val-d'Or, à l'âge de 71 ans, M. Réjean Léonard, domicilié à Val-d'Or, époux de Colette Arseneault. M. Réjean Léonard laisse dans le deuil son épouse: Colette Arseneault; ses enfants: Suzanne (Michel Croteau) de Rouyn-Noranda, Sylvie (Jacques Bouffard) de Val-d'Or, Michel de Rivière-Héva, Lyne (Normand Bordeleau) de Rivière-Héva, Sylvain (Nathalie Pelchat) de Val-d'Or, Luc (Julie Simoneau) de St-Jérôme et Annie (Denis Forget) de Gatineau; ses petits-enfants: Guillaime (Mélanie), Nicolas, Stéphanie et Audrey; ses frères et soeurs : Noël (feu Denise Dinel), Jeannette (Rolland Boutin), Noëlla (feu Horace), feu Jean-Marie; ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu le lundi 5 janvier 2009 à 11h, en l'église St-Sauveur de Val-d'Or. L'inhumation des cendres suivra au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-01-05

Date de décès : 2008-12-30

M. ARMAND BILODEAU 1928 - 2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maison funéraire Robert et Fils de Notre Dame du Nord et Ville-Marie La maison funéraire Robert et fils du Témiscamingue vous informe du décès de M. Armand Bilodeau conjoint de Mme Rollande Aylwin de Nédélec. Il est décédé le 30 décembre dernier à l’âge de 80 ans. M. Armand Bilodeau est parti rejoindre ses parents, ses frères et soeurs ainsi que son fils Marc-Pierre et sa petite fille Claudie. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe Mme Rollande Aylwin ses enfants : Céline conjointe de Rénald Patoine de Nédélec, Lise conjointe de Francis Dessureault de Duhamel Ouest, Luc conjoint de Solange Dessureault de Rouyn-Noranda, Daniel conjoint de Paulette Ethier de Blainville, Linda conjointe de Jean-Pierre Martel de Ville-Marie et Pierre conjoint de Huguette Mc Fadden de Toronto. Il laisse également ses frères et sœurs ; Edgard conjoint de Berthe Arnol de Vancouver, Gérard conjoint de Claudette Joyal de St-Hyacinthe, Fernand conjoint de Loraine Morin de Ville-Marie, Jacqueline conjointe de René Lauzon de Ville-Marie, Noëlla conjointe de Roger Gironne de Val D’Or, Gisèle de Laval, Jeanne conjointe de Paul Gilbert de Latulipe, Rita conjointe de Pierre Amyotte de North Bay, 13 petits-enfants de même que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le 3 janvier dernier en l’Église St-Louis de Nédélec. Les messages de sympathie peuvent être transmis directement à la famille par télécopieur au 819-723-2858 ou par courriel à maisonfun_robert@cablevision.qc.ca

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-01-05

Date de décès : 2008-12-30

RACHEL BRASSARD 1927-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue VILLE-MARIE: Est décédée à Ville-Marie le 30 décembre 2008, à l'âge de 81 ans, Mme Rachel Brassard, domiciliée à Ville-Marie autrefois de Fugèreville, épouse de feu Édouard Richard. Mme Rachel Brassard laisse dans le deuil ses enfant : Paulette (Claude), Thérèse (Wayne), Pierrette (Réjean), Noël (Lucienne), Francine (Marcel), Jacinthe, (Jacques), Céline (Robert), Marjolaine (René), Maurice, Estelle (Maurice) et Philippe (Cathy); ses 19 petits-enfants; ses 15 arrière-petits-enfants; ses soeurs : Pauline et Laurette; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Un don à la Société Alzheimer serait apprécié. Les funérailles ont eu lieu le lundi 5 janvier 2009 à 11 h en l'église Notre-Dame du Mont Carmel de Fugèreville. L'inhumation des cendres suivra au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-01-05

Date de décès : 2009-01-03

BENJAMIN, David Harold - Peacefully, with his family by his side after a lengthy illness at the Lennox & Addington General Hospital on Saturday, January 3, 2009 in his 48th year. Cherished son of Harold & Shirley Benjamin of Roblin. Loving husband of Barbara (nee Strugnell) of Roblin. Dear father of Brandon, Bradley and Bryten Benjamin, all of Napanee, and step-father of Kasandra, Joshua and Kayla Strugnell, all of Roblin. He will be sadly missed by his brothers Ken & Lori Benjamin of Napanee and Blair Benjamin of Bath. Fondly remembered by his aunts, uncles, nieces, nephews, cousins, and many friends. The family will receive friends at the WANNAMAKER-TIERNEY FUNERAL HOME, 123 Dundas St. West ,Napanee (613-354-3341) on Wednesday from 2-4 & 7-9pm. The Funeral Service will be in the chapel on Thursday, January 8, 2009 at 11:00am. Interment will follow at the Sillsville Cemetery. Friends desiring may contribute in his memory to the L& A Hospital Foundation. Funeral Arrangements entrusted to the MASCHKE FUNERAL HOME (613-336-6873). Online condolences at www.maschkefuneralhome.com 11372029

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2009-01-05

Date de décès : 2009-01-03

BUCHANAN, Georgina Jo (1912-2009) - Peacefully at Cassellholme on Saturday, January 3rd 2009 in her 97th year. Predeceased by her parents, A.W. Smith (Nide) and Alice Smith (nee Pennell), and all of her siblings, Elmo, Chester, Edna, Vera, Emmett, and Lloyd. Beloved wife of the late Jacob Jake Buchanan (1995). Mother of David (Marilyn) and Keith (Maureen). Special Grandmother to Jordan (Brenda), Andrew (Cherie-Lynn), Kevin (Esmeralda), Chris (Debra) and Alison (James Dennis). Grandma Jo will be missed by her great- grandchildren in St. John's NL, Sudbury, and Russell, Ontario. She will be fondly remembered by her sister-in-law Joan Smith-Miklautch and many nieces and nephews. Jo was an avid dancer for years in Square, Round and Ballroom dancing with various clubs in the area. She was the past chief of Kintail Camp, Sons of Scotland and enjoyed many social gatherings at Hogmanay, Burns Nights, and the Tartan Balls. She loved playing bridge and enjoyed the Golden Age Club for many years. She was a faithful member of St. Andrew's United Church and the UCW. Friends may call at MARTYN FUNERAL HOME, North Bay (705-472-8810) on Monday January 5th from 7-9 p.m. and again on Tuesday, January 6th from 10 a.m. until time of service in the Chapel at 11 a.m. Spring interment at Terrace Lawn Cemetery. A donation to the St. Andrew's United Church Building Fund would be gratefully acknowledged by the family. Email condolences to www.martynfh.com 11371978

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2009-01-05

Date de décès : 2009-01-02

LOCKIE, Valerie Joan - On Friday, January 2, 2009, with her family by her side, Valerie was called home. Beloved wife for 51 years of Kenneth. Loving mother of Ken Jr. (Anne-Marie Myers) of Chatham, and Alan and his wife Susie of Peterborough. Cherished grandmother of Katie & Kendra of Port Hope, and Kevin of Peterborough. Great grandmother of Brooklyn of Port Hope. Dear daughter of the late Robert and Katherine McCullough. Sister of Howard McCullough of Tennessee and the late Robert, Raymond, Jack, and Jim. In keeping with Valerie's wishes, no services will be held. If desired, condolences to the family and donations in lieu of flowers to the Lung Association may be made at www.CommunityAlternative.ca or by calling COMMUNITY ALTERNATIVE FUNERAL HOME at 742-1875 11371518

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2009-01-05

Date de décès : 2009-01-02

TANNEY, Verna V.(nee Allen) - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre January 2, 2009. Wife of the late George Douglas Tanney (1988). Beloved mother of James Douglas (Susanne), and Mary Elizabeth Purvis. Dear grandmother of Robin Anne Marie Tanney, Kirsten McRonald (David), and Tor Purvis. Loving great grandmother of Anna Kathleen McRonald. Sister of Glenne Aymer (late Jack), June (predeceased) (Late John), James (Peggy), and William (Catherine). She will be sadly missed by her son-in-law David Purvis and by her many nieces and nephews. Daughter of the late Hugh Ritchie & Hilda Elizabeth (nee Flynn) Allen. Family and friends may gather at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street on Wednesday, January 7, 2009 from 2-3:00 pm. A memorial service will follow in the chapel at 3:00 pm, Reverend Kevin Derry officiating. In memory of Verna, donations may be made to the PRHC Palliative Care Unit or a charity of your choice. Online condolences may be made at www.mem.com 11371940

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2009-01-05

Date de décès : 2009-01-03

CANN, Janice - Peacefully after a lengthy illness, at Bluewater Health Palliative Care on Saturday, January 3, 2009, Janice (Green) Cann, age 69 of Sarnia. Beloved wife of George Cann of 50 years. Loving mother of her four children: Brian (Carla) of Port Huron, MI; Bradford (Darlene) of Aurora, ON; Stephen (Sandra) of San Marcos, CA and Karen of Holland Landing, ON. Janice is proud of her 8 grandchildren: Gillian; Victoria; and Hugh Cann of Port Huron; Connor and Jacob Cann of Aurora; Dante Potter and Kelvin Alston of San Marcos, CA; and Dallyn Cann of Holland Landing. Predeceased by her parents Wilfred and Mildred Green. Family and friends will be received at SMITH FUNERAL HOME, on Wednesday, January 7, 2009 from 2:00 to 4:00 p.m. and 7:00 to 9:00 p.m. The funeral service will be held on Thursday, January 8, 2009 at Smith Funeral Home 1576 London Line, Sarnia at 1:00 p.m. Interment in Resurrection Cemetery. Sympathy may be expressed through donations to the Canadian Diabetes Association, the Canadian Liver Foundation or the Charity of your Choice. Memories and condolences may be sent online to www.smithfuneralhome.ca 11372056

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2009-01-05

Date de décès : 2009-01-03

GIRESI, Gandolfo - At Bluewater Health - Palliative Care, on Saturday, January 3, 2009 at the age of 85. Beloved husband of the late Vincenza (nee Ruso). Loving father of Salvatore Giresi & his wife Joanne, Joe Giresi, Tony Giresi & his wife Julie, David Giresi & fiancée Sonya Pimentel all of Sarnia. Proud Nonno of Austin, Michael (Lindsay Gordon), Matthew, Caterina, Marcus, Ashley, Aaylea, Brooke (Ezio DeSantis), Alana (Andrew Avellino), Jerica (Sam M'Larkey), Jacob and Madison and great grandchildren Emerson, Aayla, Rylin, Anjay and Aliviah. Brother of Giuseppe, Franco and Lucia of Sicily, Italy. Predeceased by infant son Joseph. Mr. Giresi immigrated from Sicily to Canada in 1963 with his sons and worked at Holmes Foundry for 10 years. In 1974 he and his wife Vincenza (Elenore) opened Granny's Pizza and operated the restaurant for 20 years before retiring. He will be greatly missed by his family and friends. Visitation will be held at the McKENZIE & BLUNDY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 431 N. Christina St., Sarnia, on Wednesday from 2-4 & 7-9 p.m. where prayers will be offered at 8 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated by Fr. Len Desjardins at Sacred Heart Church at 11 a.m. on Thursday, January 8, 2009. Interment at Our Lady of Mercy Cemetery. As an expression of sympathy, friends who wish may send memorial donations to the St. Joseph's Hospice, 110 Water St., Sarnia, ON, N7T 5T5 or the Bluewater Health Foundation – Palliative Care, 89 Norman St., Sarnia, ON, N7T 6S3. Messages of condolence and memories may be left at www.mckenzieblundy.com A tree will be planted in memory of Gandolfo Giresi in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 20th, 2009 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area. 11372086

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2009-01-05

Date de décès : 2009-01-01

Clairette Daigneault (née Bisaillon) 1934-2009 La famille a le regret de vous annoncer le décès de Mme Clairette Daigneault, épouse de feu Réal Daigneault, survenu le 1er janvier 2009, à l'âge de 74 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel, Louise (Stéphane), Yvon (Chantale), ses petits-enfants Charles-Étienne et Valérie, ses soeurs Lise, Monique et Denise ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le mardi 6 janvier 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles seront célébrées le mercredi 7 janvier à 10 heures, en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie, 6300 rue Laurendeau, Montréal. À votre discrétion, fleurs ou dons à la Fondation québécoise du cancer. Annonce numéro : 25772343-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-01-05

Date de décès : 2009-01-03

HILL, Pamla Ruth (nee Black) 2009-01-05 Mrs. Pamla Ruth Hill (nee Black), 59 years, of Nipigon, Ontario passed away Saturday, January 3, 2009 in Grandview Lodge, Thunder Bay, Ontario with her family by her side. Pam was a very loving and caring person. Everyone who met Pam loved her and have probably at some point been served coffee by her. Predeceased by her father Norman (1975), her sister Caroline Moses (1992) and her son Andrew (1973); she is survived by her mother Iris Black of Thunder Bay, by her husband Terry Hill of Nipigon, by her daughter Gloria Black of Lake Helen Reserve, by four step-daughters – Tammy (& Dan) Mechis and Tracey (& Kirk) Brady both of Thunder Bay, Terra (& Dave) Koopmans of Surrey, British Columbia, and Tessa (& Kevin) Crowe of Ottawa, Ontario, by eight grandchildren – Mason, Mykel, Ireland, Cody, Hunter, Victoria, Lucas and Courtney, by two brothers – Norman Black of Thunder Bay and Rodney Black (& Judy) of Red Cliff, Alberta, and by her sister-in-law Judy Holmes of Thunder Bay and her son Adrian Barca of Vancouver, British Columbia. Numerous other relatives and friends also survive. According to Pam‘s wishes, cremation has taken place. A memorial service for Pamla Hill, in the care of Elliott Funeral Home Ltd., Nipigon will be held on Thursday, January 8, 2009 at 11 A.M. at the Nipigon Baptist Church with the Rev. Jeremy Hetz officiating. Interment of cremains will be in Cliffside Cemetery, Nipigon. Friends so wishing may make donations to the Thunder Bay Regional Health Sciences Centre Foundation (Cancer Research).

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-01-05

Date de décès : 2009-01-03

Cecily Mary Gallant The death occurred peacefully, with family at her side at the Prince Edward Home, Charlottetown, on Saturday, January 3, 2009, of Cecily Gallant, formerly of Rustico, age 92. Cecily was the beloved wife of the late Camille Gallant and the late Augustine Arsenault. She was the loving mother of Camilla Arsenault, Allan (Jeanette) Arsenault, Estelle Gerritsen, Arthur (Roma) Arsenault, Alyre (Mona) Arsenault and Hilda MacDonald; the grandmother of Michael (Caroline) Arsenault, Arlene (Dwayne) MacQuarrie, and Amanda Arsenault (Eric Mendes); Mark and Scott (Rebecca) Gerritsen; Dean (Carla) Arsenault, Arlen (Dawn) Arsenault, Jennifer (Harold) Phillips and Stephen (Selena) Arsenault; Andy (Maude) Arsenault, Dale (Kim) Arsenault and Lisa Arsenault; and Darryl (Amanda) MacDonald and Chris MacDonald (Marsha MacLeod); and great-grandmother of 12. Cecily is also survived by her sister, Corina Arsenault and numerous nieces and nephews. Besides her husbands, Augustine Arsenault and Camille Gallant, she was predeceased by her sister, Antoinette Gallant; her brother-in-law, Alyre Arsenault; and her two sons-in-law, Sam MacDonald and Tony Gerritsen. Visitation was held at St. Monica’s Chapel Sunday. Funeral mass will be celebrated at St. Augustine’s Roman Catholic Church, Rustico, on Monday, January 5, 2009, at 10:30 a.m. Interment at a later date in St. Augustine’s Church Cemetery. Due to severe allergies please refrain from wearing scented products. As an expression of sympathy, donations in Cecily’s memory to the Sister Cecile Buote Mission would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to Central Queen’s Funeral Home, New Glasgow. Online condolences: centralqueensfh@pei.aibn.com

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-01-05

Date de décès : 2009-01-04

Harold Macinnis Peacefully at Moncton City Hospital on Sunday, January 4, 2009, of Mr. Harold W. MacInnis of St. Catherine’s, P.E.I., age 61 years. Beloved husband of Joan (nee Good) MacInnis and dear father of Kerry (Derek Malcolm) MacInnis and Jennifer (John) Buckler, both of Banff, Alberta. Also survived by his grandchildren, Evan and Olivia Malcolm; his mother, Irene (nee Slagel) MacInnis; sisters Jean Legary and Irene MacInnis and his brother, Austin MacInnis. Predeceased by his father, Harold R. (Polo) MacInnis. Resting at the Cutcliffe Funeral Home where the funeral service will be held in the funeral home chapel on Wednesday at 10 a.m. with interment to follow in St. Catherine’s Pioneer Cemetery. If so desired, memorial contributions may be made to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice. Visiting hours at the funeral home on Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. Online condolences may be made at www.islandowned.ca.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-01-05

Date de décès : 2009-01-03

Blair Wendell Phillips August 30, 1946 The death occurred suddenly as the result of a highway accident on Saturday, January 3, 2009, of Blair Wendell Phillips of St. Eleanors, P.E.I., aged 62 years. Blair was born on August 30, 1946, in Summerside, P.E.I., to his parents, Wendell and the late Ruth (nee Campbell) Phillips. Loving brother to Judy (Norbert) O’Brien of St. Eleanors and Brenda Phillips of Cornwall. Also lovingly remembered by his friend Joan DesRoches, his nephews Jason and Kevin (Lisa) O’Brien, his niece Amanda O’Brien, his great-nephews Aaron and Liam O’Brien and numerous aunts, uncles and cousins. Besides his mother Ruth, Blair was predeceased by his grandparents Aretus and Lina Campbell and William G. and Dorthea Phillips. Resting at the East Prince Funeral Home, 245 Pope Rd., Summerside, until Wednesday, January 7, 2009, then to Trinity United Church, Summerside, for funeral service at 11 a.m. Interment to take place in People’s Cemetery, Summerside. In lieu of flowers, memorial donations in Blair’s memory to the P.E.I. Humane Society or the Cat Action Team would be greatly appreciated. Visiting hours on Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. Online condolences may be made at epfuneral@pei.aibn.com. Arrangements entrusted to the East Prince Funeral Home, Summerside, P.E.I.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-01-05

Date de décès : 2009-01-02

James John Razavet May 13, 1921 The death occurred peacefully at the Queen Elizabeth Hospital, Charlottetown, on Friday, January 2, 2009, of James John Razavet of Summerside, P.E.I., aged 87 years. James was born on May 13, 1921, in Summerside, P.E.I., to his late parents Louis and Emma (nee Gallant) Razavet. Lovingly remembered by his many nieces and nephews. Besides his parents, James was predeceased by his brothers: Joseph, Louis and Ralph (Elizabeth) and his sisters: Mary (Louis) Gallant and Frances (Emmanuel) Gallant. Resting at the East Prince Funeral Home, 245 Pope Rd., Summerside, until Thursday, January 8, 2009, for memorial service in the funeral home chapel at 11 a.m. Interment to take place at a later date in St. Paul’s Cemetery, Summerside. Following cremation, visiting hours on Wednesday evening, 7-9 p.m. only. In lieu of flowers, memorial donations in James’ memory to the Canadian Diabetes Association or the Summerset Manor Equipment Fund would be greatly appreciated. Online condolences may be made at epfuneral@pei.aibn.com. Arrangements entrusted to the East Prince Funeral Home, Summerside, P.E.I

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-01-05

Date de décès : 2009-01-04

Gertrude (Trudy) Roper Gertrude (Trudy) L. Roper, 85, of Moncton, with her loving family by her side, passed away peacefully at the Moncton Hospital on Sunday, January 4, 2009. Born in Sydney, N.S., she was the daughter of the late Lou and Bertie (Sears) Williams. Trudy was former personal manager with Kmart, Mountain Road, and retired from City Rentals (1994) Moncton. She was a member of Central United Church and in past years enjoyed swimming, curling, reading and spending time with her family, especially her grandchildren and great-grandchildren. Trudy will be sadly missed by her sons, Bruce (Peggy), Point La Nim; Frank (Sandra), Shediac; David, Toronto, ON; grandchildren, Jenny, Caleb (Robyn), Craig (Bryna) and Lesley; great-grandchildren, Torin, Kloe, Tristen and Keira; several nieces and nephews. She was the last surviving member of her immediate family. In addition to her parents, predeceased by her husband J. Preston Roper (October 2008), brother, George; sister, Jennie. Visitation, Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Rd., Moncton, (858-1995) Tuesday 2-4 p.m., 7-9 p.m. Funeral service, Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Wednesday January 7, 2009, 1:30 p.m. Rev. Harold MacDonald officiating. Reception following the service. Interment, Sherwood Cemetery, Brackley, P.E.I. In Trudy’s memory, donations to Friends of the Moncton Hospital or the Alzheimer Society of New Brunswick would be appreciated. Online condolences at www.fergusonknowlesfh.com.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-01-05

Date de décès : 2009-01-04

Athol Wayne Worth Peacefully at the Queen Elizabeth Hospital on Sunday, January 4, 2009, of Athol Worth of Charlottetown, age 66 years. Beloved husband of Carole, (Sally) Worth (nee Leightizer) and loving father of Troy (Linda), Casey (Sondi Deglan), Dean (Jill) and Laura Worth. Athol is also survived by his grandchildren Hannah, Emilie, Sam, Nicholas and Teagan; brothers Jack Worth (Thelma) and Ralph Worth (Jean); sisters Bette Turner (Jack) and Norma MacDougall (Herbie) and her sister-in-law Ena Worth. He was predeceased by his parents Charles and Laura Worth; sister Velma Chambers (Joshua, deceased) and her brother Gordon Worth. Resting at Hillsboro Funeral Home, 2 Hollis Ave., Stratford, for private family visitation on Tuesday, January 6, at 6:30 p.m. As per personal request, a private, family funeral service will be held. Interment will follow later at the Roman Catholic Cemetery. As an expression of sympathy memorial donations to the Dr. Harry Callaghan Pediatric Foundation or to the QEH Cancer Unit would be appreciated. Online condolences may be made to hillsborofuneral@eastlink.ca

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-01-05

Date de décès : 2009-01-01

BOUVIER, Jeanne (née Moreau) 1916 - 2009 À Montréal, le jeudi 1er janvier 2009 est décédée, à l'âge de 92 ans, Jeanne Moreau épouse de feu Henri-Philippe Bouvier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Loïse (André Pelletier), Paul (Josée Berthiaume), Françoise (Jean-Marc Brosseau) et Micheline, ses petits-enfants Virginie, Marc-André, Thomas, Gabriel, Dominique, Christine et Marie-Philippe, ses arrière-petits-enfants Jeanne et Maude ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire le mercredi 7 janvier 2009 de 10 h à 12 h, de 13 h 30 à 17 h et dès 19 h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 20 h en la chapelle du complexe. Parution: 2009-01-05 au 2009-01-05 dans La Presse - 1676419

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-01-05

Date de décès : 2009-01-02

DORTA MARTIN, María Elisa 1928 - 2009 Le 2 janvier 2009, entourée de l'amour de sa famille, est décédée Mme María Elisa Dorta Martin épouse de Tomás Antonio. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants María Milagros et Tomás, sa bru Isabelle-Luce, son petit-fils Xavier, ses soeurs Luisa et Angela, son frère Fernando, ses beaux-frères Juan José et Ferruccio, sa nièce Zulay, son neveu Nicolas ainsi que parents et amis au Venezuela et aux Iles Canaries (Espagne). La famille tient à remercier de tout coeur l'équipe des soins à domicile du C.L.S.C. Côte-des-Neiges et l'équipe du Dr Serge Gauthier du Centre McGill d'études sur le vieillissement pour toute l'aide apportée. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal (métro Acadie) www.urgelbourgie.com le mardi 6 janvier de 10 h à 13 h. Suivra la liturgie de la Parole en la chapelle du complexe. Parution: 2009-01-05 au 2009-01-05 dans La Presse - 1676447

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-01-05

Date de décès : 2008-12-31

DE CLERY GÉLINAS MME LOUISE À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 31 décembre 2008 est décédée à l'âge de 62 ans , Mme Louise Gélinas, fille de feu Roger Gélinas et de Thérèse Prud'Homme demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : mercredi, jour de la célébration à partir de 13 h. Une liturgie sera célébrée le mercredi 7 janvier 2009, à 15 h en la chapelle du complexe funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil outre sa mère; ses enfants : Frédéric De Clery, Isabelle De Clery (Steve Marchand) et Christine De Clery (Jonathan Paquette); ses petits-enfants : Cynthia De Clery, Dylen Marchand et Lydia De Clery; ses frères et soeurs : Huguette, (Christian Hernandez), Carmen (Gérard Mailloux), Jean-Yves (Hélène Charette), Lucie, (Gérard Lemire), Sylvie (Daniel Bouchard) et François (Nathalie Lévesque); ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement M. David Woo. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tous les membres de la direction et du personnel de la Maison Albatros. Des dons à la Fondation Albatros seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-01-05 au 2009-01-05 dans Le Nouvelliste - 1676500

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-01-05

Date de décès : 2009-01-01

HAYES M. MICHAEL (Mike) A Saint-Roch-de-Mékinac, le 1er janvier 2009, est décédé subitement à l'âge de 46 ans, M.Michael Hayes, conjoint de Danielle Rochette, fils de Norman Hayes et de Marguerite Rochette, demeurant à Saint-Roch-de-Mékinac et anciennement de La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le mardi le 6 janvier 2009, à 16 h en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Michael laisse dans le deuil outre sa conjointe et ses parents; son fils, Jean-François; son frère : Steve Hayes (Odette Chouinard) de Québec; ses soeurs : Kathleen Hayes (Jean Hamelin) de Montébello, Shirley Hayes (Jean Gauthier) de Joliette; ses belles-soeurs et son beau-frère : Andrée Laplante (Yvon Martel), Claude Rochette (Guyanne Ouellette), Sylvie Rochette (Gilles Lindsay) et Nicole Rochette (André Tessier); sa nièce, Laurie Hayes; ses tantes et ses oncles : Pauline Hayes, Raymond Chevrette (Denise Trudel) et Bérangère Chevrette (Emile Arbour); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca.Parution: 2009-01-05 au 2009-01-05 dans Le Nouvelliste - 1676496.&&&&&HAYES, M. MICHAEL ERRATUM Dans l'avis de décès paru le lundi 5 janvier, on aurait dû lire, il laisse dans le deuil sa mère, Marguerite Chevrette au lieu de Marguerite Rochette.Parution: 2009-01-06 au 2009-01-06 dans Le Nouvelliste - 1677491

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-01-05

Date de décès : 2009-01-03

SIMARD (Mme Georgette Tremblay) Le 3 janvier 2009, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, entourée de l'amour des siens, à l'âge de 80 ans et 3 mois, Mme Georgette Tremblay, épouse de feu M. Jean-Charles Simard, fille de feu Mme Jeanne Girard et de feu M. Onésime Tremblay, demeurant à St-Fulgence. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 janvier 2009 à 11h à l'église de St-Fulgence La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la célébration. Elle a été incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Noëlla Simard (Denis Tremblay), Jean-Claude, André (Thérèse Labonté), Nicole (André Lafond), feu Gilles, Magella (Guy Deschesnes), Lise (feu Mathias Lespérance), Jocelyne (Denis Lavoie), René (Sylvie Blackburn), Michel (Lisa Gagnon), Denise (Léo Blackburn), feu Doris (Bruno Lespérance), Sylvie (Jocelyn Blackburn) et Manon (Sylvain Bilodeau); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que ses soeurs Obéline et Marie-Jeanne Tremblay. Elle laisse également dans le deuil tous les membres des familles Tremblay et Simard, de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fabrique St-Fulgence sera présente à l'église afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2009-01-05 au 2009-01-06 dans Le Quotidien - 1676469

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-01-05

Date de décès : 2008-12-26

FREEMAN, Pte. Michael Bruce - It is with great sadness that we announce the passing of Michael Bruce Freeman while serving his country in Afghanistan on Friday, December 26, 2008 at the age of 28. Beloved son of Mark and Gail Freeman. Adoring brother of Kelly Freeman. Survived by his grandparents, Gord and Joan Freeman and Bruce and Nancy Caley. Sadly missed by his girlfriend, Brandy Stapley. Predeceased by his Nanna, Jackie Caley. Also missed by many aunts, uncles, cousins and friends. A Funeral Service will be held on Wednesday, January 7, 2009 at Calvary Pentecostal Church (1421 Lansdowne St. W.) at 1 p.m. Reverend Frank Patrick and Padre Scorsone officiating. Private Family Interment. In memory of Michael, donations may be made to Five Counties Children's Centre or Community Living. Arrangements entrusted to Nisbett Funeral Home and Chapel (705- 745-3211) On-line condolences may be signed at www.nisbettfuneralhome.com 11371981

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-01-05

Date de décès : 2009-01-03

MUDDE-SCHILTHUIS, Aletta Alida - Passed away at Grace Manor in Brampton (Holland Christian Homes) on Saturday, January 3rd, 2009. Aletta (nee Brouwer) was in her 94th year. Beloved wife of the late Bastian Mudde, Florus Roest and Harm Schilthuis. Dear mother of Riet (and the late Leo Dykstra), Piet & Jannie Mudde, Jannie (and the late Vic Triemstra), Cor Mudde & Robert Kell, Joe & Marie Mudde, Letty & Ben Smidstra, Willie & Sid Kloosterman, Jack & Mary Mudde, Anton & Julie Mudde, Nico & Nora Mudde, Maryke & Jake Pot, John & Carol Mudde and Henry & Genny Mudde. Loving grandmother of 35 grandchildren and 80 great-grandchildren. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie on Wednesday from 2-4 & 7-9 p.m. A funeral service will be held at the Covenant Christian Reformed Church, 101 Ardagh Road in Barrie on Thursday, January 8th at 10:30 a.m. Spring interment Barrie Union Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made to the Cancer Society or to the Heart and Stroke Foundation. Words of comfort may be forwarded to the family at alettaschilthuis@funeralhome.on.ca 11372041

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-01-05

Date de décès : 2009-01-02

BROWNLEE, Roy Kenneth - Mr. Roy Brownlee at the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Friday, January 2, 2009 age 84 years. Beloved husband of Cecile (Julien) Brownlee. Dear father of Jean Laplante (Daniel), Lunenburg; Linda Wells (Keith); Ken Brownlee (late Marlene); and Doris Lefave (Ron) all of Cornwall; Garry Brownlee (Brenda), Ingleside; Robert Brownlee (Brenda); Dianne Tessier (Mike); Albert Brownlee (Holly); Gwen Collingridge (Daryl); and Rosan Brownlee all of Cornwall; and Tim Brownlee (Donna) of Long Sault. He will be sadly missed by his many grandchildren, great grandchildren and nieces and nephews. Dear brother of Percy, Glendon, Norman, Ida (Anne), Joyce and Barb. Predeceased by his parents Arthur Hugh and Emily Viola (Armstrong) Brownlee; 2 brothers Bud and Ted; and by one sister Luella. A private family funeral service has been held. If so desired contributions to the Cornwall Community Hospital Palliative Care Unit or the Charity of your choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements are under the care and direction of the WILSON FUNERAL HOME, 822 Pitt Street, Cornwall. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca 11372017

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2009-01-05

Date de décès : 2009-01-03

MCCORMICK, Hortense - At the Ottawa Hospital, Civic Campus on Saturday, January 3, 2009. Hortense Marie (Sénécal) McCormick of Glengarry Boulevard; age 83 years. Beloved wife of the late Raymond McCormick. Loving mother of Suzanne Lacelle (Daniel) of Cornwall and James McCormick (Tina) of Fort Erie, Ontario. Cherished grandmother of Chantal, Philippe, Melissa, Stacey, Brittany, Derek, Kevin, Kaylee and Madison and great-grandmother of Kaylyn. Dear daughter of the late Alexandre Sénécal and the late Marie (Demontigny) Sénécal. Dear sister of Gisèle Hayes (Joe) and Yollande McCormick (late Harold) both of Cornwall. Predeceased by 3 brothers, Iréné, Bernard and Gaetan Sénécal and by 2 sisters, Lucille McCormick and Lillian Harkin. Resting at LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, West Branch, 20 Seventh Street West, (613-932-8482) from 2 p.m on Tuesday. Funeral Wednesday, January 7, 2009 for Mass of Christian Burial in St-Felix- de-Valois Church at 11 a.m. Interment in Notre-Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m to 4 p.m and 7 p.m to 9 p.m on Tuesday and from 9 a.m until the time of Funeral on Wednesday. As expressions of sympathy Memorial Donations to the charity of choice would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 11372004

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2009-01-05

Date de décès : 2009-01-04

PETERS, Mr. Levi J. - 76, of 2037 River Road, Sugarbush Island, Akwesasne, Quebec, passed away Sunday (January 4, 2009) morning at his home surrounded by his family. He had been in failing health since October 2008. He was born February 18, 1932 in Snye, Quebec, the son of the late John D. and Theresa Seymour Peters. He attended schools in Snye, where he later completed trade school in Hamilton, Ontario. He did his correspondence and apprentice in Syracuse. Levi married Marie Mitchell on June 21, 1961 at their home on Sugarbush Island. Levi was a electrician with the International Brotherhood of Electrical Workers, working in Syracuse, New York City, Toronto and did various jobs in the Akwesasne community. He enjoyed his hobby farm and his woodworking shop doing woodwork and crafts. He also enjoyed fishing, watching his son's races, traveling, attending Pow Wows, his computer games, chatting online, and lottery. Levi also enjoyed spending time with his family. He is survived by his 4 sons and their wives, Norman and Rosalie Peters, Sugarbush Island; Louie “Hate“and Vicky Peters, Sugarbush Island; Allan and Vicky Peters, Massena; Paul “PJ“ and Heather, Sugarbush Island; 10 grandchildren, Krystal, Wakenda, Kelly, Orenda, Randy, Joe, Trevor, Paisley, Oscar, and Jake, all of Sugarbush Island; 4 sisters and a brother-in- law, Sarah Mitchell, Josephine Lazore, and Rita Peters, all of Snye; Harriett White, Sugarbush Island; Julia and Rodney Jacobs, Hogansburg; 2 brothers and sisters-in-law, Charles and Genevieve Peters, Richard “Dick“ and Elizabeth Peters, all of Snye; and many nieces and nephews. He was predeceased by his parents, John on April 18, 1988 and Theresa on August 28, 1994; and a brother, Joseph Peters on December 9, 2001. The family will receive friends at Levi's home beginning 6:00 PM Monday until the time of the services on Wednesday. A traditional native funeral service will be held at the home, Wednesday 10:00 AM, followed by a catholic prayer service at 11:00 AM with Rev. George H. Belgarde, officiating. Burial of his cremated remains will be held in the spring. Arrangements are with the DONALDSON FUNERAL HOME, Massena. Memorial Contributions may be made to the Cornwall Community Hospital Foundation. Condolences may be made online at www.donaldsonfh.com. 11372016

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2009-01-05

Date de décès : 2009-01-03

HARKNESS, Beatrice May (nee Pennock) “Bea“ - At the North Bay General Hospital on Saturday January 3rd, 2009, at the age of 80 years. Beatrice May “Bea“ Harkness (nee Pennock), for the past 51 years has been the beloved wife of Robert N.E. “Bob“ Harkness. The proud and loving mother of Edward “Ted“ and his wife Lynn of Guelph and Kathleen Maass and her husband Randy of Timmins. Bea will be lovingly remembered by her grandchildren Holly Maass and Simon & Renée Harkness. Predeceased by her sister Kathleen “Kay” Pennock and infant twin brothers Edward and Charles. A dedicated wife and mother Bea was an active and faithful member of Trinity United Church, and a life long member of the UCW serving as the Card Secretary for many years. She was a member of the Ontario Hydro Ladies Club. Bea's family extend a special thanks to the hospital staff who have provided her with such excellent care, especially her nurse's Elaine, Christine, Bonnie, Yolanda, Cara, Stacy, Julie, Janet, Monica, Paula and Maryssa for their compassion and kindness. Friends may call at the MARTYN FUNERAL HOME (across from city hall) onTuesday from 3- 5 & 7– 9 p.m. Then on Wednesday January 7th at Trinity United Church from 10:00 am until time for services at 11:00am. Spring interment in Terrace Lawn Cemetery. If desired donations to Trinity United Church, The Children's Miracle Network or The Transition house will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. 11372066

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-01-05

Date de décès : 2009-01-03

SYMONS, Nora - Peacefully at the Northumberland Hills Hospital, Cobourg on Saturday January 3rd, 2008 in her 94th year. Nora Bagg beloved wife of the late Wilfred Symons. Dear mother of Bruce (Vera), John (Sharron), Brenda (Joe), Bonnie (Keith), Ray (Linda) and Christine (David). Loving grandmother of Cori (Brian), Cathy (Rob), Erica (Daryl), Leslie, Danny (Julie), Terri (David), Dean (Lisa), Sarah (Ray), Jenn (Tim), Todd (Janice), Scott (Anne - Marie), Julie (Rob), Janet (Phil), Diana (Geoff), Jamie (Deanna), Krista (Scott) and the late Ryan (September 12th, 1992). Nora will be sadly missed by her 24 great grandchildren. Daughter of the late Alfred and Florence Bagg. Sister of the late Norman, Eveline and Donald. A celebration of her life will be held at Trinity United Church, Division St., Cobourg on Tuesday January 6th at 2 p.m. with visiting from 12:30 - 2 p.m. In lieu of flowers memorial donations to Trinity United Church or the Northumberland Hills Hospital Foundation would be appreciated and can be received at www.rossfuneralchapel.com Arrangements in care of the ROSS FUNERAL CHAPEL, 135 Walton St., Port Hope. 11372015

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2009-01-05

Date de décès : 2009-01-03

CRYDERMAN, Delores - Passed suddenly at home on Saturday January 3, 2008 in her 58th year. Delores, loving wife to Carl, will be sadly missed by her son Eric (Jeannene) Cryderman, by her daughter Lorie (Dana) Fazackerley, by her grandchildren Eric Jr., Bradley, Cody, Jessie, Travis, and Kyle, by her step-son Donald (Tammy) Cryderman, by her brothers Gary and Russell Smith, and by her sisters Margaret Smith, and Joan Leach. The family will receive friends at the DOOLITTLE CHAPEL OF CARSON FUNERAL HOMES, 54 Coldwater St. E. Orillia, (705) 326-3595, on Tuesday January 6, 2008 from 2 - 4 & 7 - 9 P.M.. Funeral services will be held in the chapel on Wednesday at 1 o'clock. If desired memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation, the Canadian Cancer Society, or the Lung Association and would be appreciated by the family. Online Messages of Condolence are welcome at www.CarsonFuneralHomes.com A Memorial Tree will be planted by the Doolittle Chapel of Carson Funeral Homes. 11372007

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2009-01-05

Date de décès : 2009-01-02

SLOAT, J. Rose Marie - Promoted to the loving arms of her Lord and Saviour on Friday, January 2, 2009. Mrs. Rose Sloat of Simcoe in her 73rd. year. Faithful wife and best friend for over 47 years of Howard Sloat. Loving mother of Merilee Paran and her husband John of Germantown, Maryland and Melody Long and her husband Kary of Bath, Ontario, cherished grandmamma of Clairisse, Dallas, Josee', Jared, Caleb and Daniel. Mrs. Sloat was predeceased by her parents; Cyril and Esther Pitt and parents-in-law; Donald and Eva Sloat. Rose was an elementary school teacher for many years, a charter member of Emmanuel Bible Church and will be greatly missed by churches and nursing homes for her and Howard's ministry of music. Friends are invited to meet with the family on Monday, January 5, 2009 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. at EMMANUEL BIBLE CHURCH, Churchill Circle, Simcoe (behind A&P Mall) where the funeral will be held on Tuesday at 2 p.m. Those wishing may donate to Emmanuel Bible Church, Rural Life Missions or the Canadian Cancer Society. Online condolences at www.baldockfuneralhome.com or www.smithfuneralchapel.com Philippians I:6 “Being confident of this very thing, that He who has begun a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ” 11371961

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-01-05

Date de décès : 2009-01-02

SWARTS, Gladys Elizabeth (nee Downing) - In Woodstock on Friday, January 2, 2009, Gladys Elizabeth Swarts (nee Downing) in her 90th year. Dear mother of Stanley (Diane) and Norman (Marie). She will be missed by her grandchildren Brenda Swarts, Theresa Tweedie (John), Jo Ann Swarts, and Susan Swarts (Richard Spicer) and her great grandchildren Sean Swarts, and Andrew and Brianne Tweedie. Daughter of the late Albert Downing and Annie Kelso and sister of the late Albert Downing (Kay) and Velma Pearce (late Glenn). Friends will be received at the SMITH-LeROY FUNERAL HOME, 69 Wellington Street North, Woodstock on Tuesday, 7-9 pm. Funeral service in the chapel on Wednesday, January 7, 2009 at 11:00 am. Interment later at Princeton Cemetery. Smith-LeRoy, (519) 537-3611. Personal condolences may be sent at www.smithleroy.com 11372045

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-01-05

Date de décès : 2009-01-02

WILSON, James-III - The family of James Wilson sadly announce his unexpected passing due to sudden illness on Friday, January 2nd, 2009, at the Brantford General Hospital. He was 81 years old. Beloved husband of Vickie Wilson (nee Nagel) for 24 years. Loving father of Wayne (Stephanie), John Rylance and Penny Wilson. Grandfather of Dylan, Zackary and Danika. Brother of Gloria (Bob) Rosenwald, Jean (Ray) Bauer. Jim spent 60 years as an Iron Worker. He served as a US Air Force Veteran 10 years and received the honour of being listed on the National Roll of Honor at Washington Cathedral. Jim also enjoyed his time as a competitive boxer, and was a long time participant in the Telephone City Music Society. Absent from the body and present with the Lord, Jim will be received by his sons Jimmy and John Wilson, Parents James and Mini Wilson and his brother Ron Wilson, although happy to be with them he will be greatly missed here. Family and friends will be received at the BECKETT - GLAVES FAMILY FUNERAL CENTRE, 88 Brant Avenue, on Tuesday, January 6th from 2-4 & 7-9 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday at 11:00 a.m. Interment Mt. Hope Cemetery. Donations to the Juravinski Cancer Centre would be greatly appreciated by the family. Online condolences, video tributes and service details will be available at www.beckettglaves.com. A tree will be planted in memory of Jim in the Beckett - Glaves Memorial Forest. 11371930

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-01-05

Date de décès : 2009-01-03

YOUNG, Adam - At the Stedman Community Hospice, Brantford on Saturday, January 3, 2009 with his loving family be his side, Adam Young of St. George (formerly of Clappison's Corner) in his 79th year. Loving husband of Margaret (Wright) for 55 years. Dear father of Brian, Diane and Carolyn & her husband Mike Fisher. Much loved “Granpa“ to Katelyn Fisher. Predeceased by his sister Betty Hunter. Will be greatly missed by his nieces and nephews, Adam will be missed by his sister- in-law Isabel & Bob Abbey, Ruth & Harold Spriggs. Adam was an International Harvester Farm Equipment Dealer at Clappison's Corner for 30 years. Special Thanks to Dr. Major and staff at Clinic E at the Juravinski Cancer Clinic. The family is grateful to the wonderful care provided by the Aberdeen Health and Community Services. A heartfelt thanks from family and friends goes to Stedman Community Hospice in Brantford for the excellent care received by Adam. Adam was an avid toy tractor collector and a private pilot for 50 years. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St., Waterdown on Tuesday afternoon 2-4 p.m. and evening 7-9 p.m. where A celebration of Adam's life will be held on Wednesday, January 7, 2009 at 11 a.m. Reception to follow in the Family Centre. A private family interment to follow at Jerseyville Cemetery. In lieu of flowers donations may be made to St. Joseph's Lifecare Foundation in Brantford designating “Stedman Community Hospice“ would be appreciated. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com 11372010

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-01-05

Date de décès : 2009-01-03

ANDERSON, Helen - Mary passed away after a brief illness at the Brantford General Hospital on Saturday January 3, 2009 in her 84th year. Wife and best friend of the late Alam Barnes Anderson for 57 years. Loving mother of Karen (& Doug) Young of Saskatchewan, Lynn (& Gerald) Rock of St. Thomas, Michael (& Violet) Anderson of Wilsonville, Cyndy (& Rudy) Stickl of Vanessa. Cherished grandmother of Melissa, Allison and Trevor Stickl of Vanessa, Carrie (& Jody) Zimmerman of Stevensville, Pam (& Al) Duesling of Waterford; Becky (& Paul) Grosvenor of London, Bryan Rock of Toronto; Jim (& Amanda) Young of Brantford, Katie Young of Saskatoon. Survived also by brother Frank Atkinson and sisters Lily Scott and Alice Miller; brother-in-law Mac (& Betty) Anderson, sisters-in-law Mildred Poss and Marion Anderson. Friends will be received at the THOMPSON-MOTT FUNERAL HOME, Wednesday 2-4 & 7-9pm. Funeral Service will be held in the chapel on Thursday at 1pm. Rev. Sheila Burns officiating. Cremation to follow with burial at Greenwood Cemetery at a later date. Those wishing to make donations in memory of Helen are asked to consider the Canadian Arthritis Society or Waterford Camp Trillium. www.thompsonmottfuneralhome.com 11371983

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-01-05

Date de décès : 2009-01-02

HAGGITH, Donald Henry - Passed away peacefully at Brantford General Hospital with his wife and family at his side on Friday January 2, 2009 in his 78th year. Beloved husband of Betty (Lee). Loving father of James, Donna (& Jeff) Maguire, Jack (& Laurie), Deborah (& Rob) Barber. Grandfather of 8 grandchildren & 2 great grandchildren. Survived by sisters Alice Shaw, Violet Fiddler, brothers Ken (& Shirley), Harvey (& Gloria), Ray (& Yvonne), Richard (& Maryanne). Predeceased by his parents Russell & Clara Haggith, 2 sisters and 11 brothers. Don had a love for the outdoors enjoying hunting & fishing, and he was employed for 29 years at Massey Ferguson, Brantford. Friends may call at the THOMPSON-MOTT FUNERAL HOME, Waterford, Monday 2-4 & 7-9pm. Funeral Service will be held in the chapel Tuesday at 1pm. Rev. Jeff Smith officiating. Cremation will follow with interment at Wilsonville Cemetery at a later date. As expressions of sympathy, donations may be made to Brantford General Infusion Room Ambulatory Care Unit. www.thompsonmottfuneralhome.com 11371914

Source : The Expositor, Brantford, ON