Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-13

George F. Roussel - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le samedi 13 décembre 2008, à l’âge de 91 ans, est décédé entouré de toute sa famille qu’il adorait énormément George F. Roussel, époux de Henriette Plourde, domicilié à Le Goulet. Né le 19 janvier 1917, il était fils de feu Francis Roussel et de feu Jeanne Mallet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois filles: Ghislaine (Aurelien) de Caraquet, Henrietta (Marcel) de Shippagan et Patricia (Roland) de Shippagan; un fils, Guy (Nathalie) de Campbellton; deux soeurs: Aurore (feu Paul) de Le Goulet et Laurenda "Lenda" (feu Valère) de Le Goulet; un frère, Martin (feu Exilda) des Résidences Mgr-Chiasson de Shippagan; une belle-soeur, Jeannette (feu Martin) de Le Goulet; six petits-enfants: Curtis, Carissa, Ghislain, Rachel, Michael et Yves, ainsi que neuf arrière-petits-enfants. Trois fils: Michel, Yves et Zenon; une soeur, Florida (feu Arthur); trois frères: Roméo, Alzéo et Peter; deux belles-soeurs: Olive (feu Eutrope) et Octavie (feu Azade), ainsi qu’un beau-frère, Philias (feu Julianne), l’ont précédé dans la tombe. M. Roussel était un vétéran de la Seconde Guerre mondiale (1939 à 1945). Il n’y aura pas de visites à la maison funéraire. Les funérailles auront lieu en l’église Marie-Médiatrice de Le Goulet, le mardi 16 décembre, à 14h. Un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com). Mise à jour le lundi 15 décembre 2008 Par: AP LE GOULET

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-13

André Daigle - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont, le samedi 13 décembre 2008, à l’âge de 87 ans, après une longue maladie, est décédé paisiblement, entouré de sa famille qui l’aimait, André Daigle. Né à Acadieville le 12 février 1921, il était fils de feu Michel et Lévina Daigle. Il laisse dans le deuil son épouse, Rosanna (Cormier); une fille, Jeannette Daigle de Bouctouche; trois frères: Livain de Montréal, Gérard (Géraldine) de Saint-Ignace et Nazaire (Rita) de Gardner, Mass., ainsi que trois soeurs: Dora (Aurèle Légère) de Richibouctou-Village, Noëlla Barrieau et Zélica Daigle, toutes deux d’Acadieville. Un fils en bas âge, ainsi que deux frères: Alcide et Calixte, l’ont précédé dans la tombe. À la demande de la famille, il n’y aura pas de visites. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le mardi 16 décembre, à 16h. Des dons à la Fondation canadienne du rein ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix seraient appréciés par la famille. Les condoléances peuvent être transmises par Internet (www.funerairepassagefuneral.ca). Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Coopérative funéraire Passage, 3754, route 134, Shediac Bridge, E4R 1T3 (532-1050). Mise à jour le lundi 15 décembre 2008 Par: AP BOUCTOUCHE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-13

George F. Roussel - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le samedi 13 décembre 2008, à l’âge de 91 ans, est décédé entouré de toute sa famille qu’il adorait énormément George F. Roussel, époux de Henriette Plourde, domicilié à Le Goulet. Né le 19 janvier 1917, il était fils de feu Francis Roussel et de feu Jeanne Mallet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois filles: Ghislaine (Aurelien) de Caraquet, Henrietta (Marcel) de Shippagan et Patricia (Roland) de Shippagan; un fils, Guy (Nathalie) de Campbellton; deux soeurs: Aurore (feu Paul) de Le Goulet et Laurenda "Lenda" (feu Valère) de Le Goulet; un frère, Martin (feu Exilda) des Résidences Mgr-Chiasson de Shippagan; une belle-soeur, Jeannette (feu Martin) de Le Goulet; six petits-enfants: Curtis, Carissa, Ghislain, Rachel, Michael et Yves, ainsi que neuf arrière-petits-enfants. Trois fils: Michel, Yves et Zenon; une soeur, Florida (feu Arthur); trois frères: Roméo, Alzéo et Peter; deux belles-soeurs: Olive (feu Eutrope) et Octavie (feu Azade), ainsi qu’un beau-frère, Philias (feu Julianne), l’ont précédé dans la tombe. M. Roussel était un vétéran de la Seconde Guerre mondiale (1939 à 1945). Il n’y aura pas de visites à la maison funéraire. Les funérailles auront lieu en l’église Marie-Médiatrice de Le Goulet, le mardi 16 décembre, à 14h. Un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com). Mise à jour le lundi 15 décembre 2008 Par: AP LE GOULET -

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-12

Emery Savoie - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le vendredi 12 décembre 2008, à l’âge de 84 ans, est décédé après une longue maladie Emery Savoie, domicilié à la subdivision Lone Pine, Tétagouche Sud. Né à Néguac, il était fils de feu Doris et Claira (Savoie) Savoie. Il laisse dans le deuil son épouse, Louise (Robichaud) Savoie; trois fils: Normand (Nancy Poirier) et Bernard (Claire), tous deux de Tétagouche Sud et Robert de Rough Waters; une fille, Line Savoie (Danny Good) de Bathurst; deux soeurs: Irène Rousselle (Albert) de Montréal, Qc et Melida McGraw (Stanley) de Saint-Jean; trois frères: Léandre (feu Léonida) de Néguac, Raymond (Coleen) de Saint-Jean et Alfred (Sandra) de Néguac, ainsi que cinq petits-enfants et plusieurs nièces et neveux. Deux frères: Irvin et Lucien, l’ont précédé dans la tombe. Il a été homme d’affaires, cuisinier et enseignant. À sa retraite, il a développé une passion pour le jardinage. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-du-Rosaire, avenue St. Peter à Bathurst, le lundi 15 décembre, à 16h. Heures de visites: le lundi 15 décembre, de 14h jusqu’à l’heure des funérailles. À la mémoire d’Emery, un don peut être fait à la Fondation du Foyer Notre-Dame ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix. Mise à jour le lundi 15 décembre 2008 Par: AP TÉTAGOUCHE SUD -

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-12

John Roy - À Edmundston, le vendredi 12 décembre 2008, à l’âge de 60 ans, est décédé John Roy, conjoint de Denise Lebel, domicilié à Edmundston. Né à Saint-Basile le 8 novembre 1948, il était fils de Levite et d’Adrienne Roy. Il laisse dans le deuil un fils, Jason Roy (Gisèle); une fille, Christina Pettard (John); un petit-fils, Jérémi, ainsi que ses frères et soeurs: Robert Roy (Pierrette), Réjean Roy (Denise), Roger Roy (Madeleine), Colette Lajoie, Jeannot Roy (Myriam), Denise Cyr (Gilles) et Ghislaine Roy (Claude). La famille recevra les condoléances à compter de 15h, le mardi 16 décembre, à l’arrière de l’église. Les funérailles auront lieu en l’église de Saint-Basile, le mardi 16 décembre, à 16h15. L’inhumation se fera au cimetière de l’Immaculé-Conception d’Edmundston. Un don aux soins palliatifs de l’Hôpital régional d’Edmundston serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels des Résidences funéraires Brunswick ltée, 20, rue de l’Église, à Edmundston, E3V 1J2. Mise à jour le lundi 15 décembre 2008 Par: AP EDMUNDSTON

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-12

bAILLY BRODEUR MME LAURETTE 1910 - 2008 À la Résidence Cooke du CSSSTR, le 12 décembre 2008, est décédée à l'âge de 98 ans et 2 mois, Mme Laurette Brodeur épouse de feu Charles-Henri Bailly, autrefois de Saint-Paulin. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 2801 rue Laflèche Saint-Paulin Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 décembre à 11 h en l'église de Saint-Paulin L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Paulin à une date ultérieure La défunte laisse dans le deuil, sa soeur Rachèle (feu O'Brien Allard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, des familles Allard, Brodeur et Bourassa. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel infirmier et aux préposés du D1 de la Résidence Cooke du CSSSTR pour leur dévouement et généreux support. Vos témoignages de sympathie, peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix. Renseignements: (819) 268-2019 Télécopieur : (819) 268-2834 Courriel: guimondetfils@hotmail.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-12-15 au 2008-12-15 dans Le Nouvelliste - 1665422

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-13

ANGERS (Mme Lucie Chouinard) Le 13 décembre 2008, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, Mme Lucie Chouinard, épouse de feu M. Cyrille Angers et fille de feu Mme Georgette Renald et de feu M. Albert Chouinard, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 17 décembre 2008 de 11h à 13h45 à l' Alliance funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul Saguenay Est, Chicoutimi Les funérailles auront lieu ce même mercredi, 17 décembre 2008, à 14 h à l'église Ste-Anne. Elle a été incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Martine Angers (Hervey Huard), Manon (Romain Gagnon) et Jean (Nadine Laurin); ses petits-enfants: Charles-Philippe, Simon, Romane et Miro ainsi que ses frères et soeurs: feu Rock Chouinard (Claire Fleury), soeur Esther N.D.B.C., Gilles (Yolande Chaix); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Antonio Angers (feu Yvette Claveau), feu Benoît (Solange Côté), feu Philippe-Auguste (feu Esther Murdock), feu Gertrude (feu J.B. Fraser), feu Jeannette (feu J.B. Boisvert), Lucille (feu Clovis Cardinal), Monique (feu Claude Tremblay), feu Thérèse (feu Yvan Custeau). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un remerciment particulier au personnel de l' hopital de Chicoutimi pour les bons soins prodigués. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département de sciences neurologiques), sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2008-12-15 au 2008-12-16 dans Le Quotidien - 1665397

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-13

SIMARD (Mme Alice Boily) Le 13 décembre 2008, est décédée à l'hôpital d'Alma, à l'âge de 88 ans et 11 mois, Mme Alice Boily, épouse de feu M. Albert Simard, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-La-Croix. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Desbiens 9, Rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-Croix Secteur Métabetchouan Le mardi 16 décembre 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi 17 décembre 2008, jour des funérailles, à compter de 12h. Les funérailles de Mme Alice Boily seront célébrées le mercredi 17 décembre 2008 à 14h à l'église de Métabetchouan. Après les funérailles, Mme Alice Boily sera confiée au crématorium Hébert & fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Michel Boily et de feu Mme Hermina Potvin. Elle laisse dans le deuil son compagnon M. Joseph Turcotte; ses enfants : Lisette (feu Théode Dufour), feu Andrée (Laurent Potvin), Sylvie (Yvon Tremblay), feu Daniel, Rémi (Marlène Martin), Martin, Jean-Guy (Nancy Morin), François (Francine Tremblay); ses petits-enfants : Anne-Marie, Michelle, Nancy, Eric, Isabelle, Dick, Michaël, Nicolas, Jérémy; ses arrière-petits-enfants : Ty, Jay, Alexandra, Marie; ses soeurs et son frère de la famille Boily : Juliette (Charles-Émile Brassard), Lucie (feu Aurélien Langevin), Patrick (Yolande); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Simard; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du CHSLD de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. Pour informations : téléphone bureau 418-349-2894, sans frais 1-888-349-2894, télécopieur 418-349-2896, courriel hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet : hebertetdesbiens.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2008-12-15 au 2008-12-15 dans Le Quotidien - 1665404

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-13

BOILEAU, Hormidas – At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Saturday, December 13, 2008. Hormidas Roger Boileau of Bruce Street; age 72 years. Beloved husband of Lucienne (Mayer) Boileau. Dear father of Robert Boileau (Christina) of Lunenburg, Dianne Johnson (Larry) and Vivianne (Viv) Boileau both of Cornwall. Predeceased by two sons, Jacques and Joseph and by one daughter, Lilianne. Loving grandfather of Robert Jr., Richard (Amy), Roderick, Paulette (Luc) and Brenda-Lee (Robert) and great-grandfather of Skylar, Brayden, Pascal, Kaleb, Connor and Joelle. Dear son of the late Regis Boileau and the late Amanda (St. Louis) Boileau. Dear brother of Rene Boileau (Adrienne), Lionel Boileau (Veronica), Yvette Vernier (Roger), Juliette Payette (late Gerard) and Annette Robinson (Alex) all of Cornwall. Predeceased by one brother, Albert Boileau (husband of Fleurette) and by one sister, Laurette Janoska. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday, December 17, 2008 for Mass of Christian Burial in Ste-Therese de Lisieux Church at 11 a.m. Spring interment, Nativity Parish Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Tuesday and from 9 a.m. until time of Funeral on Wednesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-12

DONAHUE, Edith (Wiseman) 1937 - 2008 Au CHUS Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le vendredi 12 décembre 2008 à 18 h, à l'âge de 71 ans est décédée Edith Wiseman, épouse de feu Claude Donahue. La famille vous accueillera au salon Steve Elkas, 601 rue du Conseil, Sherbrooke, le mardi 16 décembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, le MERCREDI 17 décembre 2008 de 9 h à 10 h 30. Son service aura lieu à 11 h, en l'église Saint Patrick's rue Gordon Sherbrooke. Mme Wiseman Donahue laisse dans le deuil ses enfants: Caroline (Réal Labelle, André (Chantal Durand), John (Françoise Lapierre), Catherine, Robert et Claudine. Elle était aussi la mère de feu Brian. Elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants: Audrée, Paul et Lydie; sa soeur Elizabeth Wiseman. Elle laisse dans le deuil de nombreux beaux-frères et belles-soeurs de la famille Donahue. Plusieurs neveux et nièces ainsi que cousins, cousines et amis. Un merci spécial à la famille de Elizabeth Wiseman et de sa fille Eunice Wiseman Lauzon de Fredericton pour leur soutien apporté à la famille tout au cours de la maladie de Mme Wiseman. La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Mme Wiseman. En guise de sympathie, des dons la la FONDATION DU CHUS, SOINS PALLIATIFS, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Québec J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2008-12-15 au 2008-12-16 dans La Tribune - 1665403

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-12

ST-LAURENT,Joséphine (Thibeault) Au CSSS des Sources, Asbestos, le 12 décembre 2008 est décédée Mme Joséphine Thibeault, à l'âge de 102 ans, épouse de feu Albert St-Laurent demeurant à Asbestos. La famille vous accueillera à la résidence funéraire le MARDI 16 décembre 2008 à compter de 11 h. Une cérémonie d'adieu suivra à 14 h au salon funéraire. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Georges de Windsor à une date ultérieure. Mme Thibeault laisse dans le deuil ses soeurs: Adrienne Thibeault et Fernande Thibeault; sa nièce: Madeleine Gagnon (Normand Mercier); de même que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Résidence de l'Or Blanc d'Asbestos, pour les bons soins prodigués à Mme Thibeault. Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue C.P. 113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés. thanatologue Sylvie Fréchette, dir. thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q. Parution: 2008-12-15 au 2008-12-16 dans La Tribune - 1665406

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-11

TOUCHETTE, Jean-Louis À son domicile, le 11 décembre 2008 est décédé M. Jean-Louis Touchette, à l'âge de 72 ans et 8 mois, conjoint de Mabel Mc Kenna, demeurant à Windsor. La famille vous accueillera à la résidence funéraire le mardi 16 décembre 2008 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 9 h à 10 h 50. Funérailles: le MERCREDI 17 décembre 2008 à 11 h en l'église Saint-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière St-Philippe de Windsor. Outre sa conjointe madame Mabel Mc Kenna, monsieur Jean-Louis Touchette laisse dans le deuil ses enfants: France (Alain Boulet), Jean-Claude (Nathalie Bissonnette), Sylvain (Eugénie Cloutier) et Edith (Yves Rémillard); ses petits-enfants: Philippe et Loïk Boulet Touchette, Cloé et Valérie Touchette, Gabriel et Kevin Touchette, Marie-Kim, Mathieu et Jasmine Touchette Rémillard; la mère de ses enfants, Fernande Desruisseaux; les enfants de sa conjointe: François, Maryse et Stéphane Dubreuil ainsi que leur conjoint et leurs enfants; ses soeurs: Dorothé (feu Lucien Hamel), Marie-Marthe (feu Lionel Hamel), Louise (Bernard Nicol), Denise (Normand Thibeault), Hélène (Gaston Chaperon) et Claudette (Michel Hardy); ses belles-soeurs: Irène Mc Kenna (Walter Mc Gee) et Doris Mc Kenna. Il laisse également dans le deuil les membres de la famille Desruisseaux, oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630 rue King Ouest, Bureau 100, Sherbrooke, Québec JQJ 2H1 seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) M. Claude Roy, directeur général M. Lionel Turgeon, directeur Tél.: 819 845-3992 Téléc.: 819 845-3007 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-12-15 au 2008-12-16 dans La Tribune - 1665396

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-13

Bourrelle Nappert Mariette 2008/12/13 Épouse de M. Gérard Bourrelle Outre son époux, Elle laisse dans le deuil ses enfants; Jean-Pierre (Françine), Liliane (Robert), Noëlla (Richard), Jeannine (Jean-Marc) et Carole (Yves), ses douze petits-enfants et six arrière petits-enfants, son frère Jules, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. Le jeudi 18 décembre de 14h à 17h et de 19h à 21h, vendredi de 11h à 13h30. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 décembre à 14h en l'église St-Joachim (1, boul. D'Youville, Châteauguay). Un don à la fondation de l'Hôpital Anna-Laberge serait apprécié.

Source : Complexe Funéraire de Châteauguay, QC

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-14

Georgette Crête Leboeuf Date de naissance 1928-01-27 Date de décès 2008-12-14 À Salaberry-de-Valleyfield, le 14 décembre 2008, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Georgette Crête, épouse de feu M. Philippe Leboeuf, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Alain (Martine Poulin), Carole, Josée (Alain Thibault), ses petits-enfants : Olivier, Philippe, Julien, Elise, Louis, Francis-Denis, Gabrielle, ses 2 soeurs , ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 19 décembre de 13 h 00 à 17 h 00 et de 19 h 00 à 22 h 00 et le samedi le 20 décembre de 9 h 30 à 10 h 45 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria , Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le samedi 20 décembre à 11:00 h en l'église Basilique-Cathédrale Ste-Cécile, 31, rue Fabrique, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Visite condoléances le vendredi 19 décembre de 13 h 00 à 17 h 00 et de 19 h 00 à 22 h 00 et le samedi le 20 décembre de 9 h 30.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-15

Ulysse LeBlanc 1931-2008 A l'Hôpital régional de Saint Jean, le lundi 15 décembre 2008, à l'âge de 77 ans, est décédé Ulysse LeBlanc, domicilié à Dieppe, mais autrefois d'Irishtown. Né à Moncton le 22 mai 1931, il était le fils de feu Émile et Sylvia (Bourgeois) LeBlanc. Il laisse dans le deuil son épouse, Sylvia (Thébeau) LeBlanc; dix enfants: Camille (Gisèle), Donald, Aurele (Diane), Linda (Roy), Sandra, Roger, Bernice (Daniel), Claude (Evelyne), Claudette (Jean-Paul), Annette (Tom); dix-huit petits-enfants et dix arrière-petits-enfants; ainsi qu'une soeur, Doreen Dougherty (Hayward). Il est précédé dans la tombe par ses frères et une soeur. La dépouille mortelle sera exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu en l'église St-Lawrence O'Toole à Irishtown, le jeudi 18 décembre à 11h. L'inhumation se fera dans le cimetière paroissial. Heures de visite le mardi de 19h à 21h, le mercredi de 14h à 16h et de 19h à 21h. A la demande de la famille, un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié.

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-15

Albert J Richard 1913-2008 A l'Hôpital régional Dr-Georges-L-Dumont de Moncton, le lundi 15 décembre 2008, à l'âge de 95 ans est décédé Albert J. Richard, domicilié à Cap-Pelé. Né le 4 juin 1913 à Petit-Cap, il était fils de feu Anastas et Anna (LeBlanc) Richard. Comme jeune homme, Albert a travaillé dans les États-Unis avant le fait de se rendre au Cap-Pelé, où il a rencontré et s'est marié avec Edmée LeBlanc. Ils ont commencé leur famille de quatre fils et de quatre filles avant le fait de déplacer à Pictou, Nouvelle-Écosse. Albert a travaillé pour les Industries Ferguson (les Chantiers navals de Pictou) depuis 35 ans avant de prendre sa retraite et retourné à Cap-Pelé. Il manquera beaucoup à ses trois filles: Lorraine MacInroy (Ken) de Sardis, C-B, Anna Seeley (Grant) de Baring, ME, Judith Stewart (Donald) de Scotsburn, N-É; deux fils: Alyre de Cap-Pelé, et Ernest (Donna) de Red Deer, AB; une soeur Baselice ''Bessie'' Cyr (Arnold) de Pictou, N-É, un frère Léo (Armance) de Stoneham, MA; cinq petits-enfants, dix arrière-petits-enfants, ainsi que sept arrière-arrière-petits-enfants. Il laisse aussi dans le deuil les enfants de sa deuxième femme Lucille; Gloria Richard (feu Normand) de Petit-Cap, Clovis Jacob (Maryse) et Elsie Jacob (Rhéal Poirier) de Shédiac, Eddy Jacob (Lee) de Grand-Bay, et Dina Jacob de France; ainsi que plusieurs beaux-petits-enfants et beaux-arrière-petits-enfants. Sa première femme Edmée (LeBlanc) Richard, sa deuxième femme Lucille (Niles) Richard, deux fils: Omer et enfant Blair, une fille Albertine, trois petits-enfants: Judith, Richard et Bruce; cinq frères: Valerie, Oswald, Fred, Joe et Cliff, ainsi qu'un beau-arrière-petit-fils Steven l'ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée à compter de 14h, le vendredi 19 décembre, au funérarium Frenette, 2642, chemin Acadie à Cap-Pelé (577-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Thérèse d'Avila de Cap-Pelé, le samedi 20 décembre 2008, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi, de 14h à 16h et 19h à 21h et le samedi, de 10h jusqu'au départ à 10h50. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette ltée.

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-13

CLOUTHIER, Irene Mary - Peacefully at North Renfrew Long Term Care Facility on Saturday, December 13th, 2008 in her 95th year. Irene Mary Clouthier (nee Tooley) of Petawawa, wife of the late George Clouthier. Loving mother of Bud “William“ (Helen) Clouthier of Petawawa. Caring Nanny to Larry (Anita), Jeff (Nancy) and Nonna Derkatz, all of Windsor, Kim Clouthier of Almonte, and Jed (Pamela) and Lynn (Kerry) Vaillancourt, both of Pembroke. Dear sister of Vivian Pichette of Deep River and Stanley McIsaac of Pembroke. Predeceased by parents William and Mary Tooley (nee Gardiner), by stepfather William McIsaac, by daughter Elvina Shetrone, by sister Elsie Panke, and by brothers Emery, Kenneth and Walter. Also survived by many great grandchildren and great great grandchildren. Visitation at the NEVILLE FUNERAL HOME, 491 Isabella Street, Pembroke on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Sorrows Church, Petawawa on Tuesday, December 16th, 2008 at 10:30 a.m. Interment St. Columba's Cemetery, Pembroke. As an expression of sympathy, donations to the North Renfrew Long Term Care would be appreciated. 11356019

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-13

BELLIVEAU, Adolphe - 1923 – 2008 The family announces with great sorrow his death on Saturday December 13, 2008 at the Timmins and District Hospital at the age of 85 years. He was predeceased by his wife Marguerite Belliveau (née-Gallant) in 1997. He is survived by his children Eddy Gallant (Yvonne) of New Brunswick, Méderic Belliveau (Hélène) of Timmins, Juliette Shank (David Waino) of Timmins, Elda Séguin (late Gérald – 1998) of Iroquois Falls, Cécile Carrière (Elie) of Timmins and Marcel Belliveau (Lorraine) of Timmins; 17 grandchildren; 16 great-grandchildren; 2 sisters Lorraine Godin and Délima Leblanc both of New Brunswick. Adolphe was also predeceased by his great-grandson Andy Belliveau in 2006, his brothers Joseph and Edmond Belliveau and by his sisters Hélène Leblanc, Lina Boudreau, Doris Ryan, Aine Ryan, Bibianne Robichaud and Fleurine Gallant. Mr. Belliveau loved spending time in the bush and had a passion for the animals. Funeral service will be held at 12:00(noon) on Wednesday December 17, 2008 in the chapel of Lessard-Stephens Funeral Home. Interment will follow at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Timmins Humane Society would be greatly appreciated. The family will receive friends on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. at the Maison funéraire LESSARD- STEPHENS Funeral Home.(705)268-4488. Online donations or condolences can be made at www.lessardstephens.com 11356080

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-12

RATTÉ, Gaston Ti-Nomme 1928-2008 - C'est avec grande tristesse que la famille annonce son décès à l'Hôpital de Timmins et du District, le vendredi 12 décembre 2008 à l'âge de 80ans. Époux bien-aimé de Florence Ratté (née Chouinard) de Timmins. Chèr père de Lilianne (époux Laurent) Robichaud de Timmins, Francine (époux Normand) Marceau de Linden, Michigan et Philippe (épouse Jocelyne) Ratté de Timmins. Grand-père de Michel et Marc Robichaud, Stéphane et Steve Marceau, Joey et Jason Ratté. Arrière-grand-père de Kayla, Vanessa et Mathieu. Il Laisse dans le deuil plusieurs soeurs et un frère. Prédécédé par ses parents Cécile et Aimé Ratté. Ti- Nomme adorait la musique, le chasse et la pêche. Il a fait partie des Chevaliers de Colomb pour de nombreuses années, il était un pompier volontaire et aimait s'impliquer dans sa communauté de Fauquier. Le service des funérailles aura lieu le mercredi 17 décembre, 2008 à 10:00 a.m. en la chapel du Salon Funéraire Miron-Wilson (Père Léo Rancourt officiant.) Les dons commémoratifs à la Société du Cancer seront grandement appréciés. La famille accueillera parents et amis le mardi 16 décembre de 14h à 16h et 19h à 21h au SALON FUNÉRAIRE MIRON-WILSON, 150 sud, rue Balsam, Timmins, Ontario (705) 264- 4444. Pour laisser des condoléances ou pour faire un don, s'il-vous-plat visiter le www.mironwilson.com 11355958

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-12

BLONDIN, Bernadette (née Legault) À Pointe-Claire, le 12 décembre 2008, à l'âge de 100 ans, est décédée Mme Bernadette L. Blondin, épouse de feu Jean A. Blondin. Elle laisse dans le deuil son fils Jean (Michelle), ses petits-enfants Jean-Pierre, Marie-Josée et Julie, ses arrière-petits-enfants Catherine et Patrick, sa soeur Irène Legault ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra vos condoléances à la: Résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White 222, autoroute 20 (sortie 49, Cartier) Pointe-Claire, Qc 514 483-1870 www.honneur-memoires.com le lundi 15 décembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Joachim, 2, rue Ste-Anne, Pointe-Claire, le mardi 16 décembre à 10 h 30. Toute marque de sympathie peut se traduire par des offrandes de messes aux missions. Parution: 2008-12-15 au 2008-12-15 dans La Presse - 1665365BLONDIN, Bernadette (nee Legault). At Pointe-Claire on December 12, 2008 at age one-hundred years, passed away Mrs. Bernadette L. Blondin, wife of the late Jean A. Blondin. She leaves to mourn her son Jean (Michelle), her grandchildren Jean-Pierre, Marie-Josee and Julie, her great-grandchildren Catherine and Patrick, her sister Irene Legault and many nephews and nieces, parents and friends. The family will receive condolences at on December 15 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will take place in St-Joachim Church, 2 Ste-Anne, Pointe-Claire at 10:30 a.m. on December 16, 2008. Condolences may be directed in the form of donations towards missions. www.mem.com Published in the Montreal Gazette on 12/15/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-10

VENTURA, Emidio 1927 - 2008 À Montréal, le 10 décembre 2008, à l'âge de 81 ans, est décédé Emidio Ventura, entouré de sa famille bien-aimée. Il laisse dans le deuil son épouse Teresa, ses enfants Robert (Angela), Salvatore (Susan) et Anna Maria (Jean-Guy), et ses 10 petits-enfants, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 17 décembre 2008 à compter de 10 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, avenue Beaumont (entre l'Acadie et Rockland), Ville Mont-Royal. www.urgelbourgie.com Suivra à 11 h 30 la célébration de la liturgie de la Parole en la chapelle du complexe. La famille remercie sincèrement le personnel traitant de l'unité des soins intensifs de l'Hôpital St. Mary's pour la qualité des soins dispensés et leur compassion à l'égard d'Emidio. Au lieu de fleurs, un don à un organisme de charité de votre choix serait apprécié. Parution: 2008-12-15 au 2008-12-15 dans La Presse - 1665377VENTURA, Emidio. Surrounded by his loving family, Emidio Ventura passed away on Wednesday, December 10, 2008. He will be greatly missed by his wife, Teresa, and his children, Robert and his wife, Angela, Salvatore and his wife, Susan, and Anna Maria and her husband, Jean-Guy and his 10 grandchildren, other relatives and friends. Visitation will be held on Wednesday, December 17, 2008 as of 10 a.m. at 1255 Beaumont Avenue (between l'Acadie and Rocklanr) T.M.R., followed by the celebration of the Word at 11:30 a.m. in the chapel of the complex. The family would like to express their heartfelt gratitude to the staff of the Intensive Care Unit at St. Mary's Hospital for their kind and devoted care. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of your choosing. Published in the Montreal Gazette on 12/15/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-13

LA FAMILLE ADAM a le regret de vous annoncer le décès de M. ALPHONSE ADAM de St-Albert, est décédé le 13 décembre 2008 l'âge de 95 ans. Fils de feu Joseph Adam et de feu Georgianna Ouimet, il était l'époux bien-aimé de feu Medina Adam née Bourgeois. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marcel (Denise Clément) (feu Lucille Bériault), Aurel (Paulette Richer), Roger (Nicole Lafontaine), Irène (feu Robert Rhéaume), Odette (Daniel Rainville); 12 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants. Il laisse également un soeur: Annette Adam-Séguin. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Albert (feu Anna Lavigne), Joseph (feu Eva Campeau, feu Marie-Reine Lafontaine), Hector (feu Thérèse Lafrance), Lucien (feu Marie-Jeanne Rose), Agnès (feu Alberic Matte) et Sr Jeanne Adam S.S.C. Le service religieux aura lieu 14h le mercredi 17 décembre 2008 en l'église de St-Albert. Suivant le service, la famille accueillera parents et ami(e)s au Centre communautaire de St-Albert. Au lieu de fleurs, des dons l'association de votre choix seraient appréciés. Pour plus d'information, veuillez vous adresser la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 709, rue Principale, Casselman, au (613)764-3286 ou par courier électronique: maisonlafleurhome@bellnet.ca Parution: 2008-12-15 au 2008-12-15 dans Le Droit - 1665391

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-12

La famille Barbe a le regret de vous annoncer le décès de M JEAN-GUY BARBE de Gracefield, décédé le 12 décembre 2008 au CSSSVG de Maniwaki, à l'âge de 70 ans. Il était le fils de feu Gerry Barbe et de feu Yvonne Danis. Il laisse dans le deuil son épouse Edna Brennan; ses enfants: Suzanne (Roberto Benedetty) de Hull, Daniel (Louise Chevalier) de Gatineau et Roger de Hull; ses petits-enfants: Benoit, Roch et Karine; son frère Gilles de Hull; ses soeurs: Cécile (René) de Maniwaki, Kathleen (Fidèle) de Templeton, Lise de Hull, Paulette (Jean-Guy) de Gatineau et Johanne (Richard) de Gatineau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa soeur, Gertrude. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery, 46 St-Joseph, Gracefield, téléphone: 819-463-2999, télécopieur: 819-449-7437. La famille recevra les condoléances à l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield à compter de 10h, le vendredi 19 décembre 2008, suivi du service religieux à 10h30 et de l'inhumation des cendres au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Un merci spécial au personnel du 2e étage du CSSSVG et au CHUM de Montréal pour les bons soins prodigués. Parution: 2008-12-15 au 2008-12-15 dans Le Droit - 1665349

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-11

AVIS DE DÉCÈS GILLES GAGNÉ de Bourget, On. est décédé le jeudi 11 décembre 2008 à l'âge de 70 ans. Il était l'époux de Claudette Marcil, le fils de feu Arthur Gagné et de feu Ubaldine Hogue. Il laisse ses enfants: Sylvie (Michel Lalonde) et André (Lorraine Dennis et ses 2 filles Jillian et Meghan). Il laisse également une soeur et 3 frères: Jeanette (feu Honoré Charlebois), Marcel (Cécile), Jean-Claude (Raymonde) et Carmel (Denise) ainsi que ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Roger (Suzanne), Jean-Claude (Solange), André (Marjolaine) et Rachelle (feu Hubert), plusieurs neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par sa demi-soeur Juliette, ses frères et soeurs: Rhéal, Roger (Georgette), Bernard, Jean-Marc et Pierrette (Roland Lortie). Les funérailles seront célébrées le samedi 20 décembre 2008 à 11h, en l'église Sacré-Coeur de Bourget, On. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons au Centre Régional de cancérologie d'Ottawa seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements communiquer avec la: MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS ROCKLAND, ONT. 613-446-4691 Condoléances et dons: www.maisonfunerairebrunet.ca Parution: 2008-12-15 au 2008-12-18 dans Le Droit - 1665320

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-12

CRUIKSHANK, Veronica (nee Gleason) On December 12, 2008 at the age of 95. Predeceased by husband Walter; parents James Gleason and Elizabeth McSheffrey; brothers Raymond, Austin, Gerald, Ferdinand, Emmanuel, and Edward. Survived by children, Gale (Jacques), Lorna, Brice, Kevin (Milo); grandchildren Mark, Kathryn, David, and sister-in-law Yvette Gleason. Friends are invited to visit at the McGarry Memorial Chapel, 139 Valley Road, Wakefield, Quebec on Monday, December 16, 2008 from 2pm to 9pm. Funeral Mass to be celebrated at Our Lady of Sorrow Roman Catholic Church, Venosta, Quebec on Tuesday, December 16, 2008 at 11am. Donations to Foyer D'Accueil de Gracefield greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/15/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-12

LA FAMILLE MERCIER a le regret de vous annoncer le décès de MME LAURETTE MERCIER (née Dubé) décédée paisiblement dans son sommeil à la Résidence La Gappe, le 12 décembre 2008 à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse de feu Romuald Mercier et la fille de feu Fabien Dubé et de feu Dora Brunet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Eugène Mallette), Gisèle (Émile Rodeghiero), Léo-Paul (Barbara Mayhew), Lucille (Pierre Pharand), Jean- Guy (Laura Louvelle) et Louise (Mickey Hargreaves). Elle laisse également ses 9 petits-enfants, ses 15 arrière-petits-enfants et une arrière-arrière-petite-fille ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu à 10h30, le mardi 16 décembre 2008 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association de l'Alzheimer de l'Outaouais Québec seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel de la Résidence La Gappe pour les bons soins prodigués à leur mère. Parution: 2008-12-15 au 2008-12-15 dans Le Droit - 1665376  MERCIER, Laurette It is with great sadness that we announce the peaceful death of Laurette Dube on Friday, December 12th, 2008 at the Residence La Gappe, at the age of 85. Beloved wife of late Romuald Mercier. She leaves behind his loving children: Monique Mallette (Eugene), Gisele Rodeghiero (Emile), Leo-Paul Mercier (Barbara), Lucille Mercier (Pierre), Jean-Guy Mercier (Laura) and Louise Hargreaves (Mickey), grandmother of 9, great grandmother of 15 and great-great-grandmother of 1. She also leaves nephews, nieces and friends. The celebration of prayers will be held at the COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS, at 95, Cite-des-Jeunes Bvld, in Gatineau (Hull sector), on Tuesday, December 16th at 10:30 a.m. The family will receive condolances at 10:00 a.m. Donations to the Alzheimer Association would be appreciated. For more information: Tel: 819-778-2425, Fax: 819-778-2426 conf@cfo.coop Published in the Ottawa Citizen on 12/14/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-12

Avis de décès Mme Rita Robert (née Samson) est décédée le vendredi 12 décembre 2008 à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Émile Robert. Outre par son époux, elle fut prédécédée par ses enfants: Elzéar, Madeleine, Henri «Cocotte» (Rollande) et Diane. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Lucienne), Aldéo (Louise), Claudette (feu Victor), Bernadette (Roland), Pierre (Ginette), Hélène (Harold), Yvon (son ami), Pauline (Gérard), Michel (Lorraine) et Joanne (Ricky); ses 28 petits-enfants; ses 31 arrière-petits-enfants et ses 2 arrière-arrière-petits-enfants. Elle laisse également sa soeur Cécile Beauchamp ainsi que sa belle-soeur, Lucienne Samson. La famille invite parents et amis à la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier, 180 chemin Montréal, Ottawa (613-241-3680), le mardi 16 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles seront célébrées le mercredi 17 décembre 2008 en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 10h30. En mémoire de Mme Robert, des dons à une oeuvre de charité de votre choix seraient grandement appréciés. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à l'adresse suivante : www.mem.com Parution: 2008-12-15 au 2008-12-15 dans Le Droit - 1665372  ROBERT, Rita (nee Samson) Passed away on Friday December 12, 2008 at the age of 83. Beloved wife of the late Emile Robert. Predeceased by her children: Elzear, Madeleine, Henri "Cocotte" (Rollande) and Diane. Loving mother of Roger (Lucienne), Aldeo (Louise), Claudette (late Victor), Bernadette (Roland), Pierre (Ginette), Helene (Harold), Yvon (his friend), Pauline (Gerard), Michel (Lorraine) and Joanne (Ricky). She will be missed by her 28 grandchildren, 31 great-grandchildren and by 2 great-great-grandchildren. She will also be missed by her sister Cecile Beauchamp and by her sister-in-law Lucienne Samson. Family and friends are invited at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home 180 Montreal Rd, Ottawa (613-241-3680) on Tuesday December 16th from 2 to 5 p.m. and from 7 to 10 p.m. A Funeral Mass will be held on Wednesday December 17, 2008 at Notre-Dame-de-Lourdes Church, Vanier, at 10:30 a.m. In memory of Mrs. Robert, donations to a charity of your choice would be appreciated. Your tributes can be sent to: www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 12/15/2008- 12/16/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-13

BISHOP, Norman Peacefully on Saturday December 13, 2008 at age 83. He leaves his best friend and companion of 47 years, Marcel Perron and his dear friend and business partner for many years at the Ritz Beauty Shop, Andre Guay. He was predeceased by his brothers George, Harold, Walter and William Bishop and his sisters, Willa Van Dyke, Dorothy Cathcart, Aleta Johnston, Majorie Blondeau and Isabel Price. Uncle Norman will be fondly remembered by several nieces and nephews. The family would like to extend a special thank you to all the staff at Laurier Manor for their care and kindness. At Norman's request there will be no visitation or funeral service; there will be a memorial service at a later date. For those who wish, donations to the Salvation Army would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/15/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-13

BUTTEMER, Victoria (Bullard) "Gone with the lord" After a courageous battle with cancer. Peacefully in Smiths Falls on Saturday, December 13th, 2008. Victoria Lanceleve age 73 years. Beloved wife of Bill Buttemer. Predeceased by husband Leslie Jarvis and John Bullard. Loving mother of Jim Jarvis (Brenda), Caroline Brown (Greg), Victor Jarvis (Sharon) and Patsy Garvin (Dan). Step Mother of Dale Buttemer (Judy), Jill Ellison (Rick). Cherished grandmother of Michael, Mathew, Meaghan, Jame and Julie. Step Grandmother of Debra, Karen, Alexander "Chip", Andrew and Meaghan. Dear Sister of Bertha Deveaux (Mike), Angus Lanceleve (Wendy), Louis Lanceleve (Wendy) and Chlory MacLean (Gordon), all of Cape Breton, NS. Predeceased by brothers Morris and Jules. Also survived by many nieces, nephews and good friends. Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls, from 2 to 4 and 7 to 9 on Tuesday, December 16, 2008. Funeral service will be held at the First Baptist Church, Smiths Falls, on Wednesday, December 17, 2008 at 2 pm. Interment Hillcrest Cemetery. In memory of Victoria, donations to Canadian Cancer Society or the First Baptist Church would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/15/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-15

CARDINAL, Yvette (nee Cleroux) Peacefully, with her loving daughter by her side, in her 84th year. Beloved wife of the late Ange Albert Cardinal and predeceased by her second husband Theodore Miville. Mother of Maurice, Simonne and the late Noel and Marcel. Fondly remembered by many grandchildren, great-grandchildren, nieces and nephews. Sister of Lucille, Anita, the late Lucienne, Antoinette, Lucien, Edmond, Maurice, Julien and Herve. Many thanks to the staff of the Sarsfield Colonial Nursing Home. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd. (Orleans) Thursday, December 18 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday, December 19 to eglise Saint Joseph, Orleans, for Mass of Christian Funeral at 12 noon. Interment Notre-Dame Cemetery. In memoriam donations to the Canadian Diabetes Association appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/15/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-12

ERICKSON, Joyce Beryl (nee Liversuch) September 16, 1946 - December 12, 2008 Joyce Erickson, beloved wife of Drew Erickson of Calgary, passed away following a courageous battle with cancer on Friday, December 12, 2008 at the age of 62 years. Joyce was born in Cardiff Wales, and immigrated to Calgary at an early age with her parents. She brought happiness and love to all who knew her; she will be profoundly missed and always loved. Joyce will be lovingly remembered by Drew: her children Kenneth, Christopher; and grandson Ryley of Calgary; as well as her brothers and sisters: Patricia, Robert, Julia, Raymond, Ralph, all of Calgary, Ronald of Milo, Linda of Three Hills, and Raymond of Carstairs. Joyce was predeceased by her parents Ronald and Daisy, and stepmother Morfydd. Funeral Services will be held at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery), on Wednesday, December 17, 2008 at 1:00 p.m. If friends so desire memorial contributions may be made directly to a charity of their choice. To email expressions of sympathy: ccl@hffs.com, subject heading: Joyce Erickson. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 403-299-0111. Published in the Calgary Herald on 12/15/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-11

McGILL, Lois Elizabeth (Libby) Lois Elizabeth (Libby) McGill, beloved wife of sixty-six years to Mr. Russell Balfour McGill of Calgary, Alberta, passed away at the Rockyview Hospital on December 11, 2008, at the age of 86 years. Besides her loving husband, Libby will be dearly missed by her four children, Bill (Jan) McGill of Calgary, AB., Vicki Tribe of Winnipeg, MB., Barbara (Tom) Mudry of Calgary, AB., and Bob (Diane) McGill of Cranbrook, BC., as well as eighteen grandchildren and ten great-grandchildren. She will also be lovingly remembered by her brother Bill Wilker of Osoyoos, BC, her brother Murray Wilker of Ottawa, ON., and her sister Doris Jones of Lucky Lake, SK. She was predeceased by her parents, George and Helen Wilker of Saskatoon, SK. and her sister Margaret Caldwell of Perth, ON. A Memorial Service will be held at LEYDEN'S Chapel of Remembrance (17 Avenue and 2 Street S.W., Calgary, AB.) on Tuesday, December 16, 2008 at 3:00 p.m. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE, 17 Avenue and 2 Street S.W., Telephone: 403-228-4422. Condolences may be forwarded by visiting www.leydens.com . Published in the Calgary Herald on 12/15/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-12

SNYDER, Alden January 23, 1933 - December 12, 2008 Alden Snyder beloved Husband of Donna Snyder of Calgary, passed away suddenly at the Foothills Hospital on December 12, 2008, at the age of 75 years. Alden will be lovingly remembered by his children Dean (Cindy), Tracy (Brian) Williams, Trevor (Mikki); seven grandchildren, Danny, Jennifer (Mike), Danielle (Jason), Tyler, Kimberly, Kody and Alexis; brother Bill, sister Irene (Wally) Wright as well as several nieces, nephews and many close friends. He was predeceased by his parents, brother Glenn and sister Harriett Miller. Alden was born and raised in Kathyrn, AB. He worked for various trucking agencies throughout his career. He was a long time member of Pioneer Acres in Irricana, AB, Wildwood Community Association and the Bow Cliff Seniors. Alden enjoyed puttering in his garage and was the go to fix it guy, who loved his family. He will be sadly missed. A Celebration of Alden's Life will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Wednesday, December 17, 2008 at 10:00 a.m. Inurnment will be held at a later date. If so desired, a memorial donation may be made in Alden's name directly to the Alberta Heart & Stroke Foundation (200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB, T2N 1Z6) or the Canadian Cancer Society (200, 325 Manning Road N.E., Calgary, AB, T2E 2P5). Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 1605 - 100 Street S.E. (17 Avenue S.E. and Garden Road), Calgary, AB. Telephone: 403-272-5555. www.mountainviewmemorial.ca Published in the Calgary Herald from 12/15/2008- 12/16/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-13

WATSON, Audina Janice L.P.N. November 28, 1950 - December 13, 2008 It is with great sadness that we mourn the passing of our sister, friend and colleague as Audina left us peacefully after a brief illness on December 13, 2008 at the Foothills Medical Centre at the age of 58 years. Audina leaves behind two brothers: John and David and sister-in-law Betty of Calgary, Aunt Betty and Uncle Nelson Craig of Kitchener, Ontario, relatives and dear friends throughout the country. Her good friend, Julie Smith was at her side where she had been throughout much of her illness. We also know that she was supported by the thoughts and prayers of the multitude of all her friends and associates. Our deepest debt of gratitude goes out to Bev, Debbie, Donna, Joan, Mel and Sandi to name just a few. The family wishes to acknowledge the dedicated and compassionate staff at the Foothills Hospital Intensive Care Unit and thank them for their consideration of all of us over the past six weeks. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Women In Need Society, 134 - 71 Avenue Fisher Park S.E., Calgary, AB T2H 2H8 (Telephone 403-255-7514). A Celebration of Audina's Life will be held at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery), on Saturday, December 20, 2008 at 2:00 p.m. To email expressions of sympathy: ccl@hffs.com, subject heading: Audina Watson. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 403-299-0111. Published in the Calgary Herald from 12/15/2008 - 12/18/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-13

BOILEAU, Hormidas - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Saturday, December 13, 2008. Hormidas Roger Boileau of Bruce Street; age 72 years. Beloved husband of Lucienne (Mayer) Boileau. Dear father of Robert Boileau (Christina) of Lunenburg, Dianne Johnson (Larry) and Vivianne (Viv) Boileau both of Cornwall. Predeceased by two sons, Jacques and Joseph and by one daughter, Lilianne. Loving grandfather of Robert Jr., Richard (Amy), Roderick, Paulette (Luc) and Brenda-Lee (Robert) and great-grandfather of Skylar, Brayden, Pascal, Kaleb, Connor and Joelle. Dear son of the late Regis Boileau and the late Amanda (St. Louis) Boileau. Dear brother of Rene Boileau (Adrienne), Lionel Boileau (Veronica), Yvette Vernier (Roger), Juliette Payette (late Gerard) and Annette Robinson (Alex) all of Cornwall. Predeceased by one brother, Albert Boileau (husband of Fleurette) and by one sister, Laurette Janoska. Resting at LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday, December 17, 2008 for Mass of Christian Burial in Ste-Therese de Lisieux Church at 11 a.m. Spring interment, Nativity Parish Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Tuesday and from 9 a.m. until time of Funeral on Wednesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 11355997

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-11

JODOIN, Alfred - Suddenly at home on Thursday, December 11, 2008. Alfred Joseph Jodoin of Monkland; age 67 years. Husband of Theresa Grant. Father of Steven Grant (Joanne Faubert) and Michael Grant, both of Monkland. Brother of Doreen Lefebvre (Charles) of Cornwall, Carmel Melanson (Philip) of Sudbury, Viola Marleau (late Lawrence), Arthur Jodoin (Annette), and Fern Jodoin, all of Cornwall. Predeceased by his parents Charles Jodoin and Claire Jodoin (nee Dixon), his sister Helen Poirier (late Victor) and his brother Leonard Jodoin. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 20 Main St. South Maxville (613) 527-2898 on Monday, December 15, 2008 from 2-4 & 7-9 pm and on Tuesday from 9:30-10:30 am. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Anthony's Catholic Church, Apple Hill on Tuesday, December 16, 2008 at 11 am. Spring Interment, St. Anthony's Parish Cemetery. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Maxville Manor Foundation would be appreciated by the family. As a Memorial to Alfred a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 11355938

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-14

MURRAY, Anne - At the Ottawa Hospital, General Campus on Sunday, December 14, 2008. Anne Grace (Cooper) Murray of 117 Northwoods Crescent; age 64 years. Beloved wife of Garry Murray. Dear mother of Kari Anne Murray (Christopher) of Newington. Loving grandmother of Branden. Dear daughter of the late Arthur Cooper and the late Edna (Riviere) Cooper. Dear sister of Kenny Cooper (Sue) and Barb Gatien both of Cornwall. Predeceased by one brother, Eric Cooper and by one sister Verna St. Louis. Resting at the LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 7 p.m. Wednesday. Funeral Thursday, December 18, 2008 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 11 a.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 7 p.m. to 10 p.m. Wednesday and from 9 a.m. until time of Funeral on Thursday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left a www.lahaiesullivan.com 11356043

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-13

THEORET, Leona (Gravelle) - At the Cornwall Community Hospital on Saturday December 13, 2008. She was 60. Dear mother of Richard. Loving daughter of Rose (Quenneville) Gravelle-Brisson (Laurier) and the late Leo Gravelle. Survived by one sister, Rita Levac (Edgar), and 4 brothers, Robert Gravelle (Lise), Raymond Gravelle (Carole), Marcel Gravel (Anne), Roger Gravelle (Ginette). Predeceased by 2 brothers Bernard Gravelle and Paul Gravelle (Jacqueline). Also survived by a special friend, Robert (Bob) Murphy and her nieces and nephews. Friends will be received at the M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall on Tuesday from 2 - 4pm and 7 - 9pm and on Wednesday from 9:30 - 10:30am. Funeral Mass Wednesday December 17, 2008 at St. Francis de Sales Catholic Church at 11am followed by cremation. Rite of Committal, Notre Dame Cemetery, in the spring. As expressions of sympathy memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 11355986

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-15

FERGUSON, Mitchell Allan - Suddenly as the result of a tobogganing accident while playing with friends after school. Mitchell, taken from us at the tender young age of 14, is the only son of Darryl and Robin and brother to big sister Andrea. Grandson of Jim and Gail Ferguson and the late Leonard and Diane Cooper. Mitchell is part of a large family including Aunt Chris Cooper, Uncles Mike and Marc Ferguson, Uncle Kevin and Donna Ferguson, Uncle Brian and Aunt Gabia Ferguson, Uncle Dave and Aunt Rhonda Cunningham, and Aunt Leeann Jones. Mitchell is the first cousin to Jason, Sarah, Marty, Taylor and Carly Cunningham, Zach and Cody Ferguson, Joshua and Shannon Ferguson and Reanne Jordachi. He is survived by many great- aunts and great-uncles, cousins, and his best buddy Isaac Hall and the boys. To know Mitchell was to love him. He was a beautiful and genuine soul. Family came first for him and every member of his family knew they had his love. He gave it unconditionally. He was his dads trucking buddy and together during his summer break, they logged thousand of miles together. He was the love of his mom's life and when his dad was away he was the man of the house looking after his mother and sister. He had a typical relationship with Andrea but she loved him more than anything. Mitchell's greatest gift was his ability to make everyone around him laugh. He has left us with so many memories and classic one-liners to keep us laughing for years to come. Mitchell was a trombone player and back-up drummer for the Colborne Public School Jazz Band. He was looking forward to a band trip to Montreal in April. It is the family's request that in lieu of flowers, donations be made in Mitchell's memory to Kawartha Pine Ridge District School Board Re: Colborne Jazz Band to help offset the costs of this trip for his band mates. Visitation will be held on Friday, December 19th, 2-4pm and 7-9pm at MacCOUBREY FUNERAL HOME, Colborne. Funeral to take place on Saturday, December 20th, 2:00pm at Colborne United Church. Mitchell would want to be comforting you now in your grief. He wants you to know its okay. We are all better for knowing and loving Mitch. He blessed our lives. We will miss him terribly. 11356064

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-15

NOON, Myah-Anne Darlene - It is with sadness that we announce the passing of our infant daughter Myah-Anne Darlene. Precious daughter of Sarah-Jane Richardson and William Edward Noon of Sebright. Sister of Andrew, Cassandra and Leanna. Loving granddaughter of Robby Noon of Meaford, Judy Andrews and her late husband David of Barrie, Maureen Richardson and her late husband Peter of Washago. Beloved niece of Becky Noon of Barrie and Trish Torrie of Angus, Alan, Colin and Ian Richardson and their families all of England. Dear cousin to Dylan and many other cousins. A service to celebrate Myah- Anne will be held at the SIMCOE FUNERAL HOME 38 James Street E. Orillia on Tuesday, December 16th, at 1 p.m. A reception and time of visitation will follow. Memorial donations to Sleeping Children Around the World would be appreciated by the family. 11355535

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-12

BRODIE, Mary Veronica - With sad hearts we announce the passing of Mary Brodie at the Greater Niagara General Hospital on Friday December 12, 2008, with her loving sister Eleanor and loving brother- in-law Bob Adams at her side. She leaves behind her sister-in-law Jenny Brodie, her nephews Robert of Quebec, Christopher of Niagara Falls and David (Dana) of Charlotte NC. Also her beloved nieces Kathy and Tori Simpson of Kitchener. Sister-in-law of Betty Brodie of Stevensville. She will be sadly missed by her dear friend Gladys Harris and her friend and neighbor Marion Barnes. Predeceased by her parents Agnes and Percival Brodie, her sister Katherine and her brothers Robert (Peggy), Donald, and William. Mary worked many years for Zippo Lighter as an engraver and painter until her retirement. Resting at the HETHERINGTON AND DEANS FUNERAL CHAPEL, 905-354- 5614, where the family will receive friends on Tuesday from 2-4 & 7-9 p.m. The funeral service will be celebrated in the chapel on Wednesday December 17, 2008 1 p.m. The Rite of Committal will follow at Fairview Cemetery. As an expression of sympathy, in memoriam contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated. On- line tributes at www.mem.com. 11356060

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-13

LaFRANCA, Francesco (Frank) - Passed away at the Douglas Memorial Hospital on Saturday December 13, 2009 after a courageous struggle with cancer at the age of 76 years. Loving husband to Anna (nee Fiannaca) of 49 years. Proud father of Eugene (Pam) and Isabel (Armand) DelBusso. He will be sadly missed by his 3 grandchildren Joseph, Meaghan and Olivia, also his extended family and many friends. Predeceased by his parents Eugenio and Isabella LaFranca, his brother Giuseppe and his sisters Florence, Angela, Aida and Adelina. Frank was a member of the Knights of Columbus of Fort Erie and was also a member of Club Italia of Niagara Falls, he also sang with the Coro Club Italia. Friends and family are invited to visit at THE FORT ERIE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES 21 Wintemute St. on Monday from 2-8 p.m. Vigil prayers will be held at 3:30 p.m. Funeral Mass will be held on Tuesday at 11:00 a.m. at St. Michael's Roman Catholic Church. Rite of Committal will follow in Fairview Mausoleum in Niagara Falls. Donations in Frank's Memory may be made to the Canadian Cancer Society. Online condolences and guest register available at www.davidsonfuneralhomes.com 11355941

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-13

MORRIS, Lorne “Butch” - Passed away suddenly at the Greater Niagara General Hospital on Saturday December 13, 2008 at the age of 51. Beloved son of Lorne and Mary Ann. Dearly loved brother of Randy, Darlene and the late Paul (1981). Lovingly remembered by his nieces and nephew; Katie, Spencer, Courtenay and Casey and by several aunts, uncles, cousins and friends. Butch had worked for GM in St. Catharines and Windsor and spent the last 15 years living in Chippawa. He enjoyed walking and lending a helping hand to the neighbours and friends in Chippawa. Cremation has taken place. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Wednesday 10:00 a.m. to 12:00 p.m. A private family service will follow. In memory of Butch donations in lieu of flowers to the G.N.G.H. Foundation would be appreciated by his family. We would like to thank Dr. Fornasier and the staff on the orange line at G.N.G.H. for their care. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 11355977

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-14

PERRI, Michael - At the Sault Area Hospital on Sunday, December 14, 2008 Michael Perri in his 88th year. He was predeceased by his Beloved wife Rosaria, Dec. 17, 2007 and is survived by his children, Bambi Alexander (Allan), Frank Perri (Beverley), Mary Chicorli (Don), David Perri (Nella) and the late John Perri. Much loved Nonno of Allan Jr., Nikki Cloutier (Dany), Amanda Lebel (Aaron), Jason Perri, Michael Perri, Ann Marie Perri, Rebecca Chicorli, Amanda Perri and Daniel Perri. Pro Nonno to Vincent, Kali, and Oscar. Brother of Ralph (Rosina), Carmine (Filomena), the late Francesca (Umile), and the late Giuseppina (Frederico). He is also survived by many nephews and nieces. Friends may call at O'SULLIVAN DONNELLY FUNERAL HOME and CREMATION CENTER, corner of Cathcart and St. James Sts., Wednesday, December 17th from 6-9 p.m. Funeral Mass Thursday, December 18th at St. Veronicas Church, Douglas St. at 11 a.m. with Rev. Ron Ambeault officiating. Interment at Holy Sepulchre Cemetery. Donations to the Sault Area Hospital or the Algoma Lung Association would be appreciated. The family would like to express their gratitude to Michael's niece, Nancy Fata and the staff of the 3rd Floor at the Plummer Site for the care, compassion and helpfulness shown him. Messages of condolence available on line www.osdfuneral.com 11356011

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-13

BOLIBRUCK, Hilda “Topper“ (nee White) - Peacefully, on Saturday, December 13th, 2008 at the Niagara-on-the- Lake Hospital at the age of 54. Survived by her mother Betty and predeceased by her father Arthur White (2006). Loved wife of Victor. Loving mother of Stacy (Rob) Sarginson, Jared and Tyler. Dear sister of Bill (Sue), Debbie (Byron) Davidson, Lori (Scotty), Jeff (Helen) and Greg (Helen). Sister-in-law of the late Lyle (Susan), Bob (Su), George (Kathy), Jim (Carole) and John (Marla). Predeceased by her mother & father-in-law June and Victor Bolibruck. She will be sadly missed by many nieces, nephews, cousins and friends. Hilda worked for W.S. Tyler for many years, and enjoyed spending time with her friends at Body Max. Special thanks to the Nurses and Staff at the Niagara-on-the-Lake Hospital for their care. The family will receive friends at the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Tuesday from 2-4 and 7-9pm. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, December 17th at 11:00am. Interment at Victoria Lawn Cemetery. If so desired, donations to Wellspring Niagara or the St. Catharines General Hospital Foundation (New Hospital Fund) would be appreciated by the family. 11355952

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-13

DUEFFORT, Ewald Martin - Passed away peacefully, at his home, on Saturday, December 13, 2008. Loving husband of Inge. Dear father of Michaela and her husband Bill Williamson. Proud and devoted Opa of Katie, Kyle, and Phillip. Survived by his brother Horst Schaloske, his sister Irmgard Heller and their families all of Germany. Ewald was employed with General Motors as a tool and die maker, retiring in 1994. He was a long time member of Club Heidelberg, the Niagara Regional Sportsman's Gun Club and the Ontario Federation of Anglers and Hunters. Mr. Dueffort is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St. until Wednesday when a service to celebrate his life, will be held in the chapel at 11 am. Interment will take place at Victoria Lawn Cemetery. Visiting hours are Tuesday from 2-4 and 7-9pm. Memorial remembrances to the Ontario Heart and Stroke Foundation or the Hemo Dialysis Unit, Ontario St. site of the NHS would be appreciated by family. The family wish to extend a heartfelt thank you to Dr. Bayley, Dr Soliman, Dr. Raimondo and the nursing staff of the Hemo Dialysis Unit for their compassionate care. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 11355957

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-13

BOURAK, Maria (nee Nowik) - Passed away peacefully, at St. Catharines General Hospital, on Saturday, December 13, 2008, in her 83rd year. She will be sadly missed by her loving husband Peter Bourak, daughters, Helen Rojenko (Jerry), Orysia Lysyk (Dr. George) and by her son Andrey Bourak (Lucy). She will be lovingly remembered by her grandchildren; Luba Bullough (Brett), Greg and Larrissa Rojenko, Peter Lysyk and Justine and Anthony Bourak and great-grandson James. Also survived by nieces Lydia Tyhonchuk (David), Sonia Tyhonchuk (Bruce), sister-in- law Antonia Trach and family, brother-in-law Thomas Burak and family in Indiana, sister- in-law Halina Nowik and her sons Andrij (Manuela) and Orest of Germany and her remaining family in Belarus. Predeceased by her sister Olga Tyhonchuk, brother Nicholas Nowik and parents Andrij and Tatiana Nowik. Friends and family may call at STONEHOUSE-WHITCOMB FUNERAL HOME, 11 Mountain Street, Grimsby (905- 945-2755) on Tuesday, December 16, 2008 from 3-5 and 7-9 pm, with Panachyda at 7:30 pm. Funeral Service will be held at St. George's Ukrainian Orthodox Church, 19 Ontario Street, Grimsby, Wednesday, December 17, 2008 at 10 am with Father M. Pograniczny officiating. Interment to follow at St. Volodymyr Ukrainian Cemetery, 1280 Dundas Street West, Oakville. Sincere thanks to Drs. Waler, Lam and Kim, and the Paramed Staff for their compassionate care. As an expression of sympathy, those who wish may make a donation in her memory to St. George's Ukrainian Orthodox Church, Grimsby. www.smithsfh.com 11355962

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-12

DI LALLO, Nicola “Nick” - surrounded by his loving family, at the St. Catharines General Hospital on Friday, December 12, 2008 at the age of 86. Beloved husband of 60 years to Iolanda (Amoroso) Di Lallo. Loving father of Dominic (Anna) Di Lallo. Nonno will be sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Dominic Jr., Robert and Sean. Nick is predeceased by his sisters, Concettina, Addolorata and Carmela. Nick will also be missed by his loving brothers and sisters-in-law and by his loving nieces and nephews. He worked for the Provincial Paper Co. for 30 years retiring in 1985. Nick was a musician, playing the saxophone and clarinet for the Thorold Reed Band and a veteran of the Italian Army, Unit Comando Distretto Militare di Campobasso. Nick was a parishioner of Our Lady of the Holy Rosary Church, Thorold. Nick's family will receive friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of the Holy Rosary Church, 21 Queen St. S., Thorold on Friday at 10 a.m. The Rite of Committal to follow at Pleasantview Memorial Gardens Mausoleum, Fonthill. Vigil prayers will be celebrated at the funeral home on Thursday at 8 p.m. Memorial donations in memory of Nick to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Online condolences at www.lbfuneralhome.com 11355939

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-12

MATCHETT, Glen, Hubert - Passed away suddenly at the Meaford Hospital on Friday, December 12, 2008. Glen Matchett, in his 68th year. Retired O.P.P. Sergeant. Predeceased by his parents Bert and Olive Matchett. Survived by his wife Barb Loranger, his children Susanne Matchett of North York, Maureen Matchett and her husband Kenton Klassen of Lucknow, Jon Matchett of Kincardine and Patrick Matchett of Calgary, Alberta. Also survived by his sisters Wilma and Heather Matchett of Ottawa. Resting at THE GARDINER- WILSON FUNERAL HOME, 69 Denmark St., Meaford where the funeral service will beheld on Monday morning, December 15 at 11 a.m. with cremation to follow. Visiting on Sunday afternoon from 2-4 p.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation or a charity of your choice would be appreciated. 11355822

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-15

BROCHU, Léopold - It is with great sadness that the family of Léopold announce his passing at his residence with his loving family by his side at the age of 85. Loving husband of Adrienne (Fradette) Brochu, cherished father of Robert (Celine), late Norm (Grace), Jack (Christine), Denis (Diane) and Lynn Balogh (Dennis), dear brother of Aurore Hallé (late Willy), Liguori (Fernande) and Denyse Brochu. Léopold will be sadly missed by his 6 grandchildren, 2 great grandchildren and soon to be third great granddaughter. Brother-in-law of Marthe Fournier (Fernand). He was pre deceased by his parents Alphonse and Alméda, brothers Benoit, Guy, Clément and his sisters-in-law Fernande, Florence and Thérèse. Mr. Brochu was self employed for many years as a carpenter and will always be remembered for his skillful carpentry to create and build lifetime memories. He loved to play his violin and accordion for his family and was a lifetime member of the Chevaliers de Colomb. The family will receive relatives and friends at the WELLAND FUNERAL HOME 827 East Main Street, Welland on Tuesday, December 16, 2008 from 2-4 & 7-9 p.m. The funeral mass will be celebrated on Wednesday, December 17, 2008 in Église du Sacré Coeur at 11:00 a.m. cremation will follow. Vigil prayers will be held on Tuesday at 8:30p.m. in the funeral home. If desired donations may be made to the Canadian Cancer Society. The family would like to thank the Community Care Access Center and the ParaMed Staff; Jocelyn Molnar, Kim Gatt and Gilles Longpré for the compassionate care also to Dr. Song for extending his time with us and to Dr Pauls and staff. “for online condolences please go to www.wellandfuneralhome.com” 11356074

Source : The Tribune, Welland, ON