Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-11

TOUCHETTE GARCEAU, Béatrice 1926-2008 À LaSalle, le 11 décembre 2008, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Béatrice Garceau, épouse de feu Roméo Touchette. Elle laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoints(es), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et de nombreux parents et amis(es). Exposée aujourd'hui de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAlRE LAURENT THÉRIAULT, 512, DE L'ÉGLISE, VERDUN. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 heures à la résidence funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-13

BECKERTON, Thomas “Tom“ Robert - In loving memory of Thomas “Tom“ Robert Beckerton, 59 years, who passed away Saturday, December 13th, 2008 at his home. Beloved son of Tom and Norah Beckerton both predeceased. Loving brother of Ann Bertrand of Sudbury, Jim Beckerton and Joan Hotte both of Edmonton. Dear father of Angela of Sarnia. Dear grandfather of Nicholas, Brandon and Skylar. Sadly missed by nieces, nephews, great nieces and great nephews. At Tom's request there will be no public visitation or service. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Fund or Diabetic Association would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11355988

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-12

C'est un immense regret que nous vous annonçons le décès de GINETTE LAPPE (née Boisvenue) le 12 décembre 2008 à l'âge de 59 ans. Elle était la fille de feu Jean-Marie Boisvenue et feu Denise Vachon; épouse bien-aimée de Garry. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles: Sonya et Chantale (Sylvain Barbarie); ses petits-enfants: Victoria, Mélanie, Kamille, Christian, Tyler et Coady; ses frères: Pierre (Debbie Corrigan) et André et sa soeur Danielle (David Balfour); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, oncles, tantes, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par sa sour Lise. Elle restera toujours dans nos cours. La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital Élisabeth-Bruyère pour leur dévouement et compassion. Un service religieux, en présence des cendres, sera célébré le mercredi 17 décembre à 10h à la Basilique Saint Patrick's au 281 rue Nepean (coin Kent). Au lieu de fleurs, des dons en mémoire de Ginette à la Fondation canadienne du cancer du sein seraient grandement appréciés. Les arrangements ont été confiés à la Maison Funéraire Whelan. Pour information: 613-233-1488 ou pour vos messages de condoléances via courriel: condolences@whelanfuneralhome.ca Parution: 2008-12-15 au 2008-12-15 dans Le Droit - 1665378  LAPPE, Ginette Laura It is with saddened hearts that we announce the passing of GINETTE LAPPE (born BOISVENUE) on December 12, 2008 at the age of 59. Daughter of the late Jean-Marie Boisvenue and the late Denise Vachon. Beloved wife of Garry; loving mother of Sonya and Chantale (Sylvain Barbarie); proud grandmother of Victoria, Melanie, Kamille, Christian, Tyler and Coady; dear sister to Pierre (Debbie Corrigan), Danielle (David Balfour) and Andre. Fondly remembered by numerous brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, uncles, aunts, cousins and friends. Predeceased by her sister Lise. She will be forever loved and missed by all who were so very privileged to have known her. The family wishes to thank the staff at the Elisabeth-Bruyere Hospital for their outstanding support and compassion. A memorial Mass, in the presence of ashes, will be held on Wednesday, December 17, 2008 at 10am at the Saint Patrick's Basilica, 281 Nepean Street (corner of Kent). In lieu of flowers, memorial contributions to the Canadian Breast Cancer Foundation would be appreciated. Funeral arrangements were entrusted to the Whelan Funeral Home, (613) 233-1488. Messages of condolence may be sent to condolences@whelanfuneralhome.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-13

GEMME ROBERT, Thérèse (née Robert) 1927-2008 C'est avec un immense chagrin que nous vous annonçons le décès de notre mère Mme Thérèse Robert Gemme, survenu le 13 décembre 2008 à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse de feu Raymond Gemme. Elle laisse dans le deuil ses enfants Denise, Mireille (Gilles), Raymond (France), Robert (Lise) et Manon (Jean), ses 12 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants, son frère André et sa soeur Bernadette, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous recevra au:. SALON FUNÉRAlRE DEMERS, 981 PRINCIPALE, ST-AMABLE, QC. le mercredi 17 décembre 2008 de 14 à 22 heures et le jeudi 18 décembre dès 10 heures. Les funérailles suivront à 14 heures en l'église St-Amable, 970 Principale, St-Amable. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. , La famille désire remercier le personnel du Foyer La Jemmerais pour leur grand dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-07

Willis Roy Dickison The death of Mr. Willis Roy Dickison, husband of Grace Mauline (MacAllister) Dickison, of Miramichi, NB, occurred on Sunday, December 7, 2008 at the Miramichi Regional Hospital after a brief illness at the age 78. Born in Newcastle, NB, he was the son of the late Roy and Ella (Cornish) Dickison. Willis was a member of St. James and St. John United Church, Newcastle, worked as an accountant for the Bank of Nova Scotia for 10 years before becoming Clerk-Treasurer for the former Town of Newcastle, where he retired after 33 years of service. Willis has been involved in various group and organizations where he was a Cub Leader, past chairman and member of the Board of Directors of the Miramichi Hospital, past chairman and member of Legal Aid Appeal Board of Northumberland County, charter member, past president and life member of the Newcastle Kinsmen Club, member of the K-40 Club. Present treasurer and member of the Board of Directors of the Miramichi Golf & Country Club, former treasurer of Newcastle Community Services (the Beaverbrook Foundation) and Newcastle Recreation Council, past president and member of the Newcastle Curling Club,former Municipal Emergency Measures Co-ordinator, Commissioner of Oaths and Member of the Highland Society of New Brunswick at Miramichi. He has been recognized by the Canadian Association of Municipal Administrators, the Associations of New Brunswick Towns, Association of Municipal Administrators of New Brunswick. In 1992 Willis received the Rotary International Paul Harris Fellow award. Besides his wife: Grace, Willis is survived by: two daughters, Sandra Harding (John) Pamela Thomson (Robert); two sons, Roy (Ellen) and (Willis) Dodie (Ann) all of Miramichi, NB; nine grandchildren, Jason, Jennifer, Andrea, Megan, Kendra, Kelsey, Dane, Jonathan and Victoria; one great grandchild, Lauren; and several nieces and nephews. Besides his parents: Willis is predeceased by one sister, Shirley Morrison and infant brother, Moran. The family received visitors at Bell's Funeral Home on Monday from 7 to 9 PM and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. The funeral service was held from the Sterling Bell Memorial Chapel on Wednesday, December 10, 2008 at 11 AM with Rev. John Fraser officiating assisted by: Rev. Ronald Feltmate. Organist/Soloist was: Jacqueline Allain. Solo's were "Make me a Channel of Your Peace" and "Be Not Afraid". Congregational Hymn was: "How Great Thou Art" and Recessional Hymn was: "The Day Thou Gavest" Readers were granddaughters, Andrea Dickison and Jennifer Harding; Words of Remembrance by: Clarrie Hale. Active pallbearers were grandsons, Jason Harding & Dane Dickison, son in law, John Harding, Pat Diotte, Doug Chase and Clarrie Hale. Honorary pallbearers were, Bev Bawn, Murray Allen, Charlie Green, Danny Henderson, Dickie Roy, Bruce Morrison, Robert Underhill and Gib Watling. Burial will take place in the Miramichi Cemetery later in the spring. In Willis' memory, donations may be made to the NB Heart and Stroke Foundation or to a memorial of one's choice. Funeral arrangements were under the care of Bell's Funeral Home, 651 King George Highway, Miramichi, NB. Telephone: (506) 622-3600. SOURCE: MIRAMICHI LEADER DECEMBER 15, 2008 LISTING ID 186176

Source : Miramichi Leader, NB

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-13

REECE, Raymond R. - Peacefully at the Haldimand War Memorial Hospital, Dunnville, on Saturday, December 13, 2008, in his 98th year. Beloved husband of Ada (Bowman) and the late Lillian May (James). Lovingly remembered by his nieces and nephews. Predeceased by brother Keyth. Ray was a member of Amity Lodge #32 A.F. & A.M. and McCallum Chapter #29. Family and friends will be received at the BALLARD MINOR FUNERAL HOME, 315 Broad St. E., Dunnville on Wednesday, December 17, 2008, from 12-2 p.m. Funeral service to follow in the Chapel at 2 p.m. Interment Riverside Cemetery. If so desired, memorial donations to Canadian Cancer Society or Charity of Choice, would be appreciated. 11356024

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-12

CRAMPTON, Ruth - Peacefully at Grey Bruce Health Services in Owen Sound on Friday December 12th, 2008. Ruth Audrey Crampton (nee MacKay), of Kemble, in her 84th year. Dearly beloved wife George Crampton for 62 years. Loving mother of Cathryn Macumber of Sarnia and Carolyn Greenlaw and her husband Barry of Hillsdale. Ruth will be sadly missed by her seven grandchildren and her eight great- grandchildren. Ruth is survived by her sisters Sis, Margie and Kae. Predeceased by her parents Gordon and Beatrice MacKay; her children Norman and Sharon; her siblings Winram, Roy, Frank, Jim, Mac, Jack, Clark and Norman. Friends may call at the BRIAN E. WOOD FUNERAL HOME 250 - 14th Street West, Owen Sound, ON, N4K 3X8, (519-376-7492) on Monday December 15th, 2008 from 2-4p.m. and 7- 9p.m. A Funeral Service will be held from the funeral home chapel for Ruth Audrey Crampton on Tuesday December 16th , 2008 aft 1p.m. with Rev. Claire Miller officiating. Interment Greenwood Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation, the Canadian Cancer Society or the charity of your choice would be appreciated. Messages of condolences may be sent to the family at brian@woodfuneralhome.ca 11355967

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-12

MEWHINNEY, William Robert “Billy“ - In Toronto on Friday, December 12, 2008. Bill Mewhinney of Toronto and formerly of Southampton in his 30th year. Cherished son of Bob and Kim Mewhinney of Southampton. Much loved brother of Melissa of Toronto and Sarah of Southampton. Dear grandson of William and Peggy Reynolds of Southampton. Billy will be sadly missed and fondly remembered by his many aunts, uncles, cousins, by his friends of his communities and by those who shared his sports interests. Predeceased by his grandparents, Elvira and Robert Harold Mewhinney. Visitation from the EAGLESON FUNERAL HOME, Southampton, on Tuesday December 16, 2008 from 2-4 and 7-9 pm. A Private Family Time to Celebrate the Life of Billy Mewhinney will be held at the Eagleson Funeral Home on Wednesday. Cremation. Expressions of Remembrance to the Saugeen Shores Minor Hockey Association. Condolences may be forwarded to the family through www.eaglesonfuneralhome.com. 11356039

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-12

CLEVERLEY, William A. (Bill) - Peacefully at the St. Catharines General Hospital on Friday, December 12, 2008 with his family at his side. Dear husband of Marie; loving father of Scott (Carol), Cheryl, and Janice Hargreaves (Barry). Dad to Jay & Gladys Gemmell. Papa will be deeply missed by his grandchildren Brandon, Alicia, Shane, Stacey and Kiana. Brother-in- law of Nettie Cleverley and Bob and Marge Taylor. Remembered fondly by Pat, nieces and nephews. Predeceased by his brothers Douglas and Edward; sister-in-law Mollie and nephew Stephen. Bill was a long time employee of the City of St. Catharines Parks & Recreation Department. He was a lifelong member of St. Barnabas Anglican Church, an active member and past president of the Grantham Lions Club and a member of Temple Lodge #296. Cremation has taken place. Friends will be received at St. Barnabas Church, 31 Queenston Street on Wednesday, December 17, 2008 at 10 a.m. with service to follow at 11 a.m. Donations to St. Barnabas Anglican Church or Lions Eye Care would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346) Memorial tributes may be made at www.mem.com 11355841

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-13

DUEFFORT, Ewald Martin - Passed away peacefully, at his home, on Saturday, December 13, 2008. Loving husband of Inge. Dear father of Michaela and her husband Bill Williamson. Proud and devoted Opa of Katie, Kyle, and Phillip. Survived by his brother Horst Schaloske, his sister Irmgard Heller and their families all of Germany. Ewald was employed with General Motors as a tool and die maker, retiring in 1994. He was a long time member of Club Heidelberg, the Niagara Regional Sportsman's Gun Club and the Ontario Federation of Anglers and Hunters. Mr. Dueffort is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St. until Wednesday when a service to celebrate his life, will be held in the chapel at 11 am. Interment will take place at Victoria Lawn Cemetery. Visiting hours are Tuesday from 2-4 and 7-9pm. Memorial remembrances to the Ontario Heart and Stroke Foundation or the Hemo Dialysis Unit, Ontario St. site of the NHS would be appreciated by family. The family wish to extend a heartfelt thank you to Dr. Bayley, Dr Soliman, Dr. Raimondo and the nursing staff of the Hemo Dialysis Unit for their compassionate care. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 11355957

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-14

PERRI, Michael - At the Sault Area Hospital on Sunday, December 14, 2008 Michael Perri in his 88th year. He was predeceased by his Beloved wife Rosaria, Dec. 17, 2007 and is survived by his children, Bambi Alexander (Allan), Frank Perri (Beverley), Mary Chicorli (Don), David Perri (Nella) and the late John Perri. Much loved Nonno of Allan Jr., Nikki Cloutier (Dany), Amanda Lebel (Aaron), Jason Perri, Michael Perri, Ann Marie Perri, Rebecca Chicorli, Amanda Perri and Daniel Perri. Pro Nonno to Vincent, Kali, and Oscar. Brother of Ralph (Rosina), Carmine (Filomena), the late Francesca (Umile), and the late Giuseppina (Frederico). He is also survived by many nephews and nieces. Friends may call at O'SULLIVAN DONNELLY FUNERAL HOME and CREMATION CENTER, corner of Cathcart and St. James Sts., Wednesday, December 17th from 6-9 p.m. Funeral Mass Thursday, December 18th at St. Veronicas Church, Douglas St. at 11 a.m. with Rev. Ron Ambeault officiating. Interment at Holy Sepulchre Cemetery. Donations to the Sault Area Hospital or the Algoma Lung Association would be appreciated. The family would like to express their gratitude to Michael's niece, Nancy Fata and the staff of the 3rd Floor at the Plummer Site for the care, compassion and helpfulness shown him. Messages of condolence available on line www.osdfuneral.com 11356011

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-10

GODFREY, Gladys - Passed away peacefully at Extendicare Van Daele on Wednesday, December 10, 2008 at the age of 101. Beloved wife of the late Kennedy. Dear mother of Damon (Marion) and Wayne (Joan). Gladys was predeceased by her brothers, sisters, brothers-in-law and sisters- in-law. She will be lovingly remembered by her many nieces and nephews. In respecting Gladys' wishes a private family service was held. Mr. Jim Findlay officiated. Interment Greenwood Cemetery. Memorial donations to the Kingdom Hall or Extendicare Van Daele would be appreciated by the family. The family would like to extend their sincere thanks to all the staff of Extendicare Van Daele for the loving care shown Gladys. Arrangements entrusted to the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 759-2522. 11355956

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-13

MORRIS, Lorne “Butch” - Passed away suddenly at the Greater Niagara General Hospital on Saturday December 13, 2008 at the age of 51. Beloved son of Lorne and Mary Ann. Dearly loved brother of Randy, Darlene and the late Paul (1981). Lovingly remembered by his nieces and nephew; Katie, Spencer, Courtenay and Casey and by several aunts, uncles, cousins and friends. Butch had worked for GM in St. Catharines and Windsor and spent the last 15 years living in Chippawa. He enjoyed walking and lending a helping hand to the neighbours and friends in Chippawa. Cremation has taken place. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Wednesday 10:00 a.m. to 12:00 p.m. A private family service will follow. In memory of Butch donations in lieu of flowers to the G.N.G.H. Foundation would be appreciated by his family. We would like to thank Dr. Fornasier and the staff on the orange line at G.N.G.H. for their care. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 11355977

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-12

BRODIE, Mary Veronica - With sad hearts we announce the passing of Mary Brodie at the Greater Niagara General Hospital on Friday December 12, 2008, with her loving sister Eleanor and loving brother- in-law Bob Adams at her side. She leaves behind her sister-in-law Jenny Brodie, her nephews Robert of Quebec, Christopher of Niagara Falls and David (Dana) of Charlotte NC. Also her beloved nieces Kathy and Tori Simpson of Kitchener. Sister-in-law of Betty Brodie of Stevensville. She will be sadly missed by her dear friend Gladys Harris and her friend and neighbor Marion Barnes. Predeceased by her parents Agnes and Percival Brodie, her sister Katherine and her brothers Robert (Peggy), Donald, and William. Mary worked many years for Zippo Lighter as an engraver and painter until her retirement. Resting at the HETHERINGTON AND DEANS FUNERAL CHAPEL, 905-354- 5614, where the family will receive friends on Tuesday from 2-4 & 7-9 p.m. The funeral service will be celebrated in the chapel on Wednesday December 17, 2008 1 p.m. The Rite of Committal will follow at Fairview Cemetery. As an expression of sympathy, in memoriam contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated. On- line tributes at www.mem.com. 11356060

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-12

YOUNG, Catherine “Kay“ (nee Peters) - Peacefully at home on Friday, December 12, 2008. Loving wife of the late Gordon and mother of the late Eddie. Much loved sister of Grace Hopkins and the late Bessie, Helen, Annabelle, Joe and Dorothy. Daughter of the late Stephen and Elizabeth Peters. Kay will also be missed by many other family members and friends. Family and friends will be received at the HILL & ROBINSON FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 30 Nelson St., on Monday, December 15th from 7 to 9 pm. A Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, December 17th at 11:00 am. Interment Mount Hope Cemetery. Donations to Cancer Society or charity of choice would be greatly appreciated. Online condolences, donations, video memories and service details will be available at www.hillandrobinson.com 11355937

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-12

MASLACH, Stanley - Passed away peacefully at his residence on Friday, December 12, 2008 at the age of 94 years. Beloved husband of Helena; loving stepfather of Mirek; cherished uncle of Ted Maslach. Stanley will be missed by many other family members and friends. The family will receive friends at THORPE BROTHERS' FUNERAL HOME & CHAPEL, 96 West Street, on Monday (today) from 7 - 9 pm with Parish Prayers at 7 pm. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Joseph's Roman Catholic Church, 235 Brant Avenue, on Tuesday, December 16, 2008 at 10 am. Interment at St. Joseph's Cemetery. THORPE BROTHERS' 519- 759-2211 www.mem.com 11355947

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-13

HURREN-SEYMOUR, Shirley - At her sister's home in Guelph on Saturday, December 13, 2008; Shirley Louise Varcoe, formerly of Paris and Brantford, in her 79th year; wife of the late Harvey Hurren (1990) and Sean Seymour; mother of Norman Hurren and his fiance Kimberly; Gram of 9 grandchildren and 13 great grandchildren; and sister of Vera, Jack, Mary, Bill, Doug, Helen, Ron, Sandra and the late Gordon, Kenneth, Joan and David Varcoe. Funeral service will be held at the Wm. KIPP FUNERAL HOME, 184 Grand River Street North, Paris on Tuesday, December 16 at 1:00 p.m. Visitation 1 hour prior to service time. Interment Paris Cemetery. Donations in Shirley's memory may be made to the Canadian Cancer Society. Online condolences or donations may be arranged through www.wmkippfuneralhome.com or by contacting Wm. KIPP 519-442-3061. 11356036

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-12

PEARSON, David - At Northumberland Hills Hospital on Friday December 12, 2008 in his 53rd year. Beloved son of Dorothy and Everett Pearson. Dear father of Alicia, Destiny and Preston. Brother of Gary and Paul. A Memorial Service will be held at the ROSS FUNERAL CHAPEL, 135 Walton St., Port Hope, on Tuesday December 16th 2008 at 2 p.m. Memorial donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated and can be received at www.rossfuneralchapel.com Arrangements in care of the Ross Funeral Chapel, 135 Walton St., Port Hope. 11355932

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-14

SMITH, Bernice Faye (Lambchops) - After a lengthy illness on Sunday December 14, 2008 at 70 years of age. Predeceased by her husband Calvin in 1992. Loving mother of Cindy Kellett (Ross) of Kitchener, Kevin Smith (Cathy) of Ottawa and Penny Kagai of North Bay and grandmother of Michael (Leanne), Brian (Ashley), Kate and Dre. Also sadly missed by her mother Jessie Chequis of Perth, brothers Walter (Diane) of Timmins and John of Vancouver and her niece Tammy and nephew Brian. 'Lambchops“ was an avid CB radio operator and for many years was a member of the North Bay Bowling Association playing in the Wednesday night mixed league. She enjoyed an eclectic taste in music as well as baking and taking in stray animals that needed a home and some loving. She also enjoyed attending functions at the Royal Canadian Legion Br. 23 and the North Bay Elks Club. Arrangements incomplete at this time. For further information please contact the MARTYN FUNERAL HOME at 472- 8810 or www.martynfh.com. Cremation at the Forest Lawn Crematorium. If desired donations to the North Bay Humane Society would be appreciated as expressions of sympathy. 11356067

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-13

JAMES, Edna Mary Johanna (nee Hill) 1915-2008 - Edna James passed away peacefully on Saturday December 13, 2008 in her 94th year. She was predeceased by her husband Ross C. James in 1998, by her mother Ida Hill (nee Beckett) , her father Herbert Hill, sisters Thelma Hill, Phyllis Neilson, Iva Blanchard, and brothers Osborne Hill, John Hill and Jim Hill. She leaves behind her sisters Mildera Paquette, June Dean, Wilda McLaren and her brother Velmore Hill. She will be lovingly remembered by her daughter Betty Taylor (Bill) and son Lanny James (Ruth). Sadly missed by her 8 grandchildren, 15 great grandchildren and 1 great, great grandchild. Friends may call at the MARTYN & SLOAN MATTAWA CHAPEL on Tuesday from 2-4 and 7-9 pm and on Wednesday at St. Alban's Church from 10-11 am. The funeral service will follow at 11 am. A spring interment will be held at the Calvin Township Cemetery. If desired donations to St. Alban's Church or the charity of your choice will be appreciated as expressions of sympathy. 11356066

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-12

HOLMAN-ARTHURS, Nancy Lee - Passed away at age 53 on December 12, 2008 at her home in Powassan surrounded by her family and caregivers. She leaves her loving sons Evan, Lucas and Steven and mother-in-law Barbara Rogers of Powassan. Pre-deceased by her dear husband James Norman Arthurs 1956-2006. Also pre-deceased by her parents Merle Russell Holman (1925-1995) and Anne Priscilla Holman (1926-2008). Beloved sister of Steven Holman, (wife Nancy) and aunt of Christopher and Emma of Burlington. Dearly missed by stepson James of Morrisburg, brother-in-law Robert of Restoule and sisters-in-law Joan Brett of Belleville, Juanita Arthurs and Frances O'Halloran (husband Jim) of Prescott. Also missed by dear friend Michael Kornas, who was a pillar of support in so many ways .Nancy's final journey was not an easy one, and the family expresses its heartfelt thanks for all the support provided by the North Bay Palliative Care Network, Heather McGuinty of the North Bay CCAC, VON staff Pam Anderson and Cindy Craig, the Red Cross, Bonnie Steinman and countless friends, neighbours and co-workers. Nancy was born in Toronto and moved north in 1997 with Norman to raise the children in their rambling century home in Powassan. She loved her community and was delighted to be close to the family cottage at Restoule, where she spent her final summer. Nancy was a dental hygienist who retired from the Dental office at CFB North Bay in 2007. She was a valued employee and colleague to many staff at the base. Funeral services have been entrusted to the WHISPERING PINES FUNERAL HOME 15 King Street Powassan ON (705)724-9734. The family will receive visitors Tuesday December 16 from 2-4pm and 7-9pm and on Wednesday from 10am until the time of a memorial service at 11am in the Whispering Pines Chapel, Powassan. In lieu of flowers, donations to the VON would be greatly appreciated. 11355371

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2007-12-15

CHRIS PUGH August 20, 1984 - December 15, 2007 He bade no one a last farewell, He said good-bye to none; The heavenly gates were opened wide, A loving voice said, "Come". We love & miss you every day Mum, Keith & David Published in the Calgary Herald on 12/15/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-12

ERICKSON, Joyce Beryl (nee Liversuch) September 16, 1946 - December 12, 2008 Joyce Erickson, beloved wife of Drew Erickson of Calgary, passed away following a courageous battle with cancer on Friday, December 12, 2008 at the age of 62 years. Joyce was born in Cardiff Wales, and immigrated to Calgary at an early age with her parents. She brought happiness and love to all who knew her; she will be profoundly missed and always loved. Joyce will be lovingly remembered by Drew: her children Kenneth, Christopher; and grandson Ryley of Calgary; as well as her brothers and sisters: Patricia, Robert, Julia, Raymond, Ralph, all of Calgary, Ronald of Milo, Linda of Three Hills, and Raymond of Carstairs. Joyce was predeceased by her parents Ronald and Daisy, and stepmother Morfydd. Funeral Services will be held at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery), on Wednesday, December 17, 2008 at 1:00 p.m. If friends so desire memorial contributions may be made directly to a charity of their choice. To email expressions of sympathy: ccl@hffs.com, subject heading: Joyce Erickson. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 403-299-0111. Published in the Calgary Herald on 12/15/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-13

FEIG, Marku (Schmiel). With great sadness and most unexpectedly on Saturday, December 13, 2008. Most devoted and loving husband of the late Lottie (Leah) Aschendorf. Son of the late Blima and Hersh Feig. Brother to the late Jacob (Rosa), Sam (Minnie), Itzhak (Bertha), Moise Leib (Rose), Boruch, Mendel, Getzl, and sister Hugeh Feig. Beloved uncle to Clara (Feig) and Albert Moskovic, Dr. Martin Ungar of Berlin, Drs. Menachem and Ruthie Deutsch of Tel Aviv. Adored great uncle of Beth Moskovic and Ilan Dahan. Very proud great-great uncle of Sabrina Leah and Joelle Lauren Dahan. A Holocaust survivor and friend to so many. A true Tzadik, gentle and kind always. He will be greatly missed by nieces, nephews, and family. Special thanks to Rabbi Schecter, Ellen, Nancy, Melita, Claudia, and Teri at the Manoir Montefiore, caregivers Guy and Solomon, and the Mount Sinai Hospital Palliative Care Unit for their care and compassion. Funeral service from Chesed Shel Emes, 935 Beaumont Ave. West on Monday, December 15, 2008 at 12:45 p.m. Burial at the Hungarian Hebrew Sick Benefit, de la Savane. Donations in his memory can be made to MADA Food Bank (514) 342-4969 or Canadian Magen David Adom for Israel (514)731-4400. Published in the Montreal Gazette on 12/15/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-14

DONATH, Gitel (nee Kaplan). A Holocaust survivor. On Sunday, December 14, 2008. Beloved wife of the late Frederick. Loving mother and mother-in-law of Max and Paulette, Dan and Rebecca, David and Helene. Cherished Bubbie of Sarah and Alex, Jonathan and Meira, Lisa, and Jeremy, Meir-Akiva, Joshua, Ariella, Elisheva, Elie, Shira, Aviva, Moshe and Joseph. Proud great-grandmother of Joshua, Eitan and Elie. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Monday, December 15 at 3 p.m. Burial at the Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva at 5900 Cavendish Blvd., C.S.L. In lieu of gifts or flowers, donations in her memory may be made to the Migdal Ohr Tower of Light Children's Foundation, 4698 Carlton Ave., Montreal QC H3W 1G4 (514) 342-2228. Published in the Montreal Gazette on 12/15/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-12

WILLIAMS, Christopher Haime Surrounded by his family, on Friday, December 12, 2008 at the age of 59. Beloved husband of Caroline Smallman; loving father of Catherine Smallman and Robert Williams. Cherished son of Mary Haime Williams and the late Lorne Williams; dear brother of Timothy (Peggy), Terry, Marilee, Todd and Melissa (Jeff Stolzman). Chris was a long-time member of the RA Badminton Club and golf was his summer passion. Family meant the world to him and he was deeply loved. Special thanks to the staff of the BMT team and Ottawa General Hospital for their care over the last 10 years. Memorial visitation will be held at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion Rd.), on Wednesday, December 17 from 2-4 and 7-9 p.m. If desired, memorial donations can be made to Lymphoma Foundation Canada or The Ottawa General Hospital. Condolences may be sent to www.mem.com . Published in the Ottawa Citizen from 12/15/2008- 12/16/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-03

WILDE, Norman Wesley Died peacefully on December 3rd, 2008 at Park Place Retirement Residence in Ottawa, ON, at the age of 99 years. He is survived by his two children, Renata F. (late Jerome) Holland of Maynard, MA, and Norman W.G. (Maria Teresa) Wilde of Pensacola, FL; his sister, Margaret Elizabeth Geddes of Winnipeg; his grandsons, David A. Holland of Bedford, MA and Stephen D. Holland of Ames, IA; and many nieces and nephews. He was predeceased by his wife Renata Rebecca (nee Doern) in 2003. Born in Winnipeg on June 8th, 1909, Norman Wilde served as a Flying Officer in the RCAF during the Second World War. He was a teacher of science for many years in Winnipeg School Division #1 and eventually became Science Coordinator for Winnipeg Schools in 1960, a position he held until his retirement in 1974. Private Funeral arrangements entrusted to First Memorial Funeral Services - 613-860-2424. Online condolences: www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 12/15/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-13

BUTTEMER, Victoria (Bullard) "Gone with the lord" After a courageous battle with cancer. Peacefully in Smiths Falls on Saturday, December 13th, 2008. Victoria Lanceleve age 73 years. Beloved wife of Bill Buttemer. Predeceased by husband Leslie Jarvis and John Bullard. Loving mother of Jim Jarvis (Brenda), Caroline Brown (Greg), Victor Jarvis (Sharon) and Patsy Garvin (Dan). Step Mother of Dale Buttemer (Judy), Jill Ellison (Rick). Cherished grandmother of Michael, Mathew, Meaghan, Jame and Julie. Step Grandmother of Debra, Karen, Alexander "Chip", Andrew and Meaghan. Dear Sister of Bertha Deveaux (Mike), Angus Lanceleve (Wendy), Louis Lanceleve (Wendy) and Chlory MacLean (Gordon), all of Cape Breton, NS. Predeceased by brothers Morris and Jules. Also survived by many nieces, nephews and good friends. Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls, from 2 to 4 and 7 to 9 on Tuesday, December 16, 2008. Funeral service will be held at the First Baptist Church, Smiths Falls, on Wednesday, December 17, 2008 at 2 pm. Interment Hillcrest Cemetery. In memory of Victoria, donations to Canadian Cancer Society or the First Baptist Church would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/15/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-13

BEALL, W. Gordon B.A.Sc (E.E.) P.ENG MBA In hospital with his loving family by his side, on Saturday, December 13, 2008 at the age of 52. Beloved husband of 31 years to Sara "Sandy" (nee Dekker). Loving and devoted father of Marissa (Christopher Vankeeken) and Alexander. Cherished brother of Patricia, Anne (Derrick Lahey), Michael and Kevin (Kristen). Gordon will be fondly remebered by his niece and many nephews, the Dekker family and countless friends, teammates and colleagues. He was the son of the late John and Verna Beall. Gord faced these last few months with courage and determination and the family would like to thank all those who helped and supported him. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue, Barrhaven, Thursday, December 18, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the Ottawa Senators Foundation would be appreciated. "We will miss you always" Published in the Ottawa Citizen from 12/15/2008- 12/16/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-13

AVIS DE DÉCÈS M. Ercole PASQUALI est décédé samedi le 13 décembre 2008 à l'âge de 83 ans. Il était l'époux de feu Monique Phaneuf. Il laisse ses filles: Pascale (Roberto), Flavia (Marco) et Lavinia (Brendan). Il était le grand-papa "Nonno” de: Monique, Robert, Romane, Daria, Cassia et Zoé. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585 rue Somerset Ouest (centre-ville), le mardi de 17h à 21h et le mercredi à compter de 9h. La messe des funérailles aura lieu mercredi à l'église Saint-François d'Assise (20 Fairmount) à 11h. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 613-235-6712 Parution: 2008-12-15 au 2008-12-15 dans Le Droit - 1665400  PASQUALI, M. Ercole Saturday, December 13, 2008 at the age of 83. Husband of the late Monique Phaneuf. Loving father of Pascale (Roberto), Flavia (Marco) and Lavinia (Brendan). Proud grandfather Nonno of Monique, Robert, Romane, Daria, Cassia and Zoe. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street West (centretown) Tuesday from 5 to 9 p.m. Funeral Wednesday to eglise Saint-Francois d'Assise (20 Fairmount) for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Published in the Ottawa Citizen from 12/15/2008- 12/16/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-12

Charles Henri APRIL est décédé paisiblement vendredi le 12 décembre 2008, à l'âge de 92 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Georgianne Caron (1996). Il laisse dans le deuil sa fille Lise (William Robertson) ainsi que ses petits-enfants: Charles Alexandre et Anne Keltie. Le service religieux en présence des cendres aura lieu jeudi le 18 décembre 2008 à 14h en l'Église Saint-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h15. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Bruyère (Résidence St-Louis) seraient appréciés. Les messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca Parution: 2008-12-15 au 2008-12-15 dans Le Droit - 1665375  APRIL, Charles Henri Passed away peacefully on Friday, December 12, 2008, at the age of 92 years. Beloved husband of the late Georgianne Caron (1996). Loving father of Lise (William Robertson) of Martintown, ON. Cherished grandfather of Charles Alexandre and Anne Keltie. Funeral Service will be held at St-Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orleans, on Thursday, December 18, 2008 at 2p.m. Family members will be present as of 1:15p.m. to receive condolences. If desired, donations to the Bruyere Foundation (St. Louis Residence) would be appreciated. Condolences and donations may be made at: www.heritagefh.ca Published in the Ottawa Citizen on 12/16/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-13

LA FAMILLE ADAM a le regret de vous annoncer le décès de M. ALPHONSE ADAM de St-Albert, est décédé le 13 décembre 2008 l'âge de 95 ans. Fils de feu Joseph Adam et de feu Georgianna Ouimet, il était l'époux bien-aimé de feu Medina Adam née Bourgeois. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marcel (Denise Clément) (feu Lucille Bériault), Aurel (Paulette Richer), Roger (Nicole Lafontaine), Irène (feu Robert Rhéaume), Odette (Daniel Rainville); 12 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants. Il laisse également un soeur: Annette Adam-Séguin. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Albert (feu Anna Lavigne), Joseph (feu Eva Campeau, feu Marie-Reine Lafontaine), Hector (feu Thérèse Lafrance), Lucien (feu Marie-Jeanne Rose), Agnès (feu Alberic Matte) et Sr Jeanne Adam S.S.C. Le service religieux aura lieu 14h le mercredi 17 décembre 2008 en l'église de St-Albert. Suivant le service, la famille accueillera parents et ami(e)s au Centre communautaire de St-Albert. Au lieu de fleurs, des dons l'association de votre choix seraient appréciés. Pour plus d'information, veuillez vous adresser la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 709, rue Principale, Casselman, au (613)764-3286 ou par courier électronique: maisonlafleurhome@bellnet.ca Parution: 2008-12-15 au 2008-12-15 dans Le Droit - 1665391

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-10

VENTURA, Emidio 1927 - 2008 À Montréal, le 10 décembre 2008, à l'âge de 81 ans, est décédé Emidio Ventura, entouré de sa famille bien-aimée. Il laisse dans le deuil son épouse Teresa, ses enfants Robert (Angela), Salvatore (Susan) et Anna Maria (Jean-Guy), et ses 10 petits-enfants, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 17 décembre 2008 à compter de 10 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, avenue Beaumont (entre l'Acadie et Rockland), Ville Mont-Royal. www.urgelbourgie.com Suivra à 11 h 30 la célébration de la liturgie de la Parole en la chapelle du complexe. La famille remercie sincèrement le personnel traitant de l'unité des soins intensifs de l'Hôpital St. Mary's pour la qualité des soins dispensés et leur compassion à l'égard d'Emidio. Au lieu de fleurs, un don à un organisme de charité de votre choix serait apprécié. Parution: 2008-12-15 au 2008-12-15 dans La Presse - 1665377VENTURA, Emidio. Surrounded by his loving family, Emidio Ventura passed away on Wednesday, December 10, 2008. He will be greatly missed by his wife, Teresa, and his children, Robert and his wife, Angela, Salvatore and his wife, Susan, and Anna Maria and her husband, Jean-Guy and his 10 grandchildren, other relatives and friends. Visitation will be held on Wednesday, December 17, 2008 as of 10 a.m. at 1255 Beaumont Avenue (between l'Acadie and Rocklanr) T.M.R., followed by the celebration of the Word at 11:30 a.m. in the chapel of the complex. The family would like to express their heartfelt gratitude to the staff of the Intensive Care Unit at St. Mary's Hospital for their kind and devoted care. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of your choosing. Published in the Montreal Gazette on 12/15/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-12

BLONDIN, Bernadette (née Legault) À Pointe-Claire, le 12 décembre 2008, à l'âge de 100 ans, est décédée Mme Bernadette L. Blondin, épouse de feu Jean A. Blondin. Elle laisse dans le deuil son fils Jean (Michelle), ses petits-enfants Jean-Pierre, Marie-Josée et Julie, ses arrière-petits-enfants Catherine et Patrick, sa soeur Irène Legault ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra vos condoléances à la: Résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White 222, autoroute 20 (sortie 49, Cartier) Pointe-Claire, Qc 514 483-1870 www.honneur-memoires.com le lundi 15 décembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Joachim, 2, rue Ste-Anne, Pointe-Claire, le mardi 16 décembre à 10 h 30. Toute marque de sympathie peut se traduire par des offrandes de messes aux missions. Parution: 2008-12-15 au 2008-12-15 dans La Presse - 1665365BLONDIN, Bernadette (nee Legault). At Pointe-Claire on December 12, 2008 at age one-hundred years, passed away Mrs. Bernadette L. Blondin, wife of the late Jean A. Blondin. She leaves to mourn her son Jean (Michelle), her grandchildren Jean-Pierre, Marie-Josee and Julie, her great-grandchildren Catherine and Patrick, her sister Irene Legault and many nephews and nieces, parents and friends. The family will receive condolences at on December 15 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will take place in St-Joachim Church, 2 Ste-Anne, Pointe-Claire at 10:30 a.m. on December 16, 2008. Condolences may be directed in the form of donations towards missions. www.mem.com Published in the Montreal Gazette on 12/15/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-12

RATTÉ, Gaston Ti-Nomme 1928-2008 - C'est avec grande tristesse que la famille annonce son décès à l'Hôpital de Timmins et du District, le vendredi 12 décembre 2008 à l'âge de 80ans. Époux bien-aimé de Florence Ratté (née Chouinard) de Timmins. Chèr père de Lilianne (époux Laurent) Robichaud de Timmins, Francine (époux Normand) Marceau de Linden, Michigan et Philippe (épouse Jocelyne) Ratté de Timmins. Grand-père de Michel et Marc Robichaud, Stéphane et Steve Marceau, Joey et Jason Ratté. Arrière-grand-père de Kayla, Vanessa et Mathieu. Il Laisse dans le deuil plusieurs soeurs et un frère. Prédécédé par ses parents Cécile et Aimé Ratté. Ti- Nomme adorait la musique, le chasse et la pêche. Il a fait partie des Chevaliers de Colomb pour de nombreuses années, il était un pompier volontaire et aimait s'impliquer dans sa communauté de Fauquier. Le service des funérailles aura lieu le mercredi 17 décembre, 2008 à 10:00 a.m. en la chapel du Salon Funéraire Miron-Wilson (Père Léo Rancourt officiant.) Les dons commémoratifs à la Société du Cancer seront grandement appréciés. La famille accueillera parents et amis le mardi 16 décembre de 14h à 16h et 19h à 21h au SALON FUNÉRAIRE MIRON-WILSON, 150 sud, rue Balsam, Timmins, Ontario (705) 264- 4444. Pour laisser des condoléances ou pour faire un don, s'il-vous-plat visiter le www.mironwilson.com 11355958

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-11

PIGEON, Irene (née Clement) 1925-2008 - The family of Irene Pigeon, sadly announce her death on December 11th at the age of 83 years, loving wife of the late Raymond S. Pigeon (1991), beloved mother of Bernice Glew (husband late Peter) of Sault Ste.Marie, Ont, and Brian Raymond Pigeon of Timmins. Irene will be sadly missed by: her three grandchildren Michael Glew, Michelle Glew, Audrey-Anne Pigeon and dear sister Mrs Jean Giovanella (husband Charles) of Haileybury. Irene was predeceased by her parents Regina and Lee Clement and her brother Edward. The family wishes for you to commemorate Irene's life and remember her in your prayers. As per her request a private service was held. Remembrance donations to a charity of your choice may be made through the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins, Ontario (705) 264-4444 www.mironwilson.com, to whom the funeral arrangements have been entrusted. 11354327

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-13

BELLIVEAU, Adolphe - 1923 – 2008 The family announces with great sorrow his death on Saturday December 13, 2008 at the Timmins and District Hospital at the age of 85 years. He was predeceased by his wife Marguerite Belliveau (née-Gallant) in 1997. He is survived by his children Eddy Gallant (Yvonne) of New Brunswick, Méderic Belliveau (Hélène) of Timmins, Juliette Shank (David Waino) of Timmins, Elda Séguin (late Gérald – 1998) of Iroquois Falls, Cécile Carrière (Elie) of Timmins and Marcel Belliveau (Lorraine) of Timmins; 17 grandchildren; 16 great-grandchildren; 2 sisters Lorraine Godin and Délima Leblanc both of New Brunswick. Adolphe was also predeceased by his great-grandson Andy Belliveau in 2006, his brothers Joseph and Edmond Belliveau and by his sisters Hélène Leblanc, Lina Boudreau, Doris Ryan, Aine Ryan, Bibianne Robichaud and Fleurine Gallant. Mr. Belliveau loved spending time in the bush and had a passion for the animals. Funeral service will be held at 12:00(noon) on Wednesday December 17, 2008 in the chapel of Lessard-Stephens Funeral Home. Interment will follow at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Timmins Humane Society would be greatly appreciated. The family will receive friends on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. at the Maison funéraire LESSARD- STEPHENS Funeral Home.(705)268-4488. Online donations or condolences can be made at www.lessardstephens.com 11356080

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-14

VERCH, Dayton Albert - passed away suddenly at his home on Sunday, December 14th, 2008 at the age of 80 years. Dayton Verch of 594 Miller Street, Pembroke, dearly loved husband of Gerda Verch (nee Hoffman). Dear father of Kathryn McLaren (husband Egils), Almonte; Carolyn Turcotte, Petawawa; Dorian Verch, Pembroke; Dawson Verch, Pembroke; and Laurie Boudens (Barry), Pembroke. Grandpa to Melissa and Heidi Turcotte; and Sarah Verch. Great-grandfather to Isabella, Dayton and Michaela. Son of the late Albert and Clara Verch (nee Molzahn). Predeceased by brothers Kerry and Eldon Verch, and sisters Vera Patterson and Earla Verch. Survived by nieces and nephews. Resting at the MALCOLM, DEAVITT & BINHAMMER FUNERAL HOME, l4l Renfrew Street, Pembroke on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Wednesday from 10 to 11:30 a.m. Service in Zion Lutheran Church on Wednesday at 2 p.m. Spring interment in Old Zion Lutheran Cemetery. (As an expression of sympathy, donations to the Ottawa Heart Institute would be appreciated). 11356052

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-15

Albert J Richard 1913-2008 A l'Hôpital régional Dr-Georges-L-Dumont de Moncton, le lundi 15 décembre 2008, à l'âge de 95 ans est décédé Albert J. Richard, domicilié à Cap-Pelé. Né le 4 juin 1913 à Petit-Cap, il était fils de feu Anastas et Anna (LeBlanc) Richard. Comme jeune homme, Albert a travaillé dans les États-Unis avant le fait de se rendre au Cap-Pelé, où il a rencontré et s'est marié avec Edmée LeBlanc. Ils ont commencé leur famille de quatre fils et de quatre filles avant le fait de déplacer à Pictou, Nouvelle-Écosse. Albert a travaillé pour les Industries Ferguson (les Chantiers navals de Pictou) depuis 35 ans avant de prendre sa retraite et retourné à Cap-Pelé. Il manquera beaucoup à ses trois filles: Lorraine MacInroy (Ken) de Sardis, C-B, Anna Seeley (Grant) de Baring, ME, Judith Stewart (Donald) de Scotsburn, N-É; deux fils: Alyre de Cap-Pelé, et Ernest (Donna) de Red Deer, AB; une soeur Baselice ''Bessie'' Cyr (Arnold) de Pictou, N-É, un frère Léo (Armance) de Stoneham, MA; cinq petits-enfants, dix arrière-petits-enfants, ainsi que sept arrière-arrière-petits-enfants. Il laisse aussi dans le deuil les enfants de sa deuxième femme Lucille; Gloria Richard (feu Normand) de Petit-Cap, Clovis Jacob (Maryse) et Elsie Jacob (Rhéal Poirier) de Shédiac, Eddy Jacob (Lee) de Grand-Bay, et Dina Jacob de France; ainsi que plusieurs beaux-petits-enfants et beaux-arrière-petits-enfants. Sa première femme Edmée (LeBlanc) Richard, sa deuxième femme Lucille (Niles) Richard, deux fils: Omer et enfant Blair, une fille Albertine, trois petits-enfants: Judith, Richard et Bruce; cinq frères: Valerie, Oswald, Fred, Joe et Cliff, ainsi qu'un beau-arrière-petit-fils Steven l'ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée à compter de 14h, le vendredi 19 décembre, au funérarium Frenette, 2642, chemin Acadie à Cap-Pelé (577-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Thérèse d'Avila de Cap-Pelé, le samedi 20 décembre 2008, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi, de 14h à 16h et 19h à 21h et le samedi, de 10h jusqu'au départ à 10h50. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette ltée.

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-12

ST-LAURENT,Joséphine (Thibeault) Au CSSS des Sources, Asbestos, le 12 décembre 2008 est décédée Mme Joséphine Thibeault, à l'âge de 102 ans, épouse de feu Albert St-Laurent demeurant à Asbestos. La famille vous accueillera à la résidence funéraire le MARDI 16 décembre 2008 à compter de 11 h. Une cérémonie d'adieu suivra à 14 h au salon funéraire. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Georges de Windsor à une date ultérieure. Mme Thibeault laisse dans le deuil ses soeurs: Adrienne Thibeault et Fernande Thibeault; sa nièce: Madeleine Gagnon (Normand Mercier); de même que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Résidence de l'Or Blanc d'Asbestos, pour les bons soins prodigués à Mme Thibeault. Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue C.P. 113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés. thanatologue Sylvie Fréchette, dir. thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q. Parution: 2008-12-15 au 2008-12-16 dans La Tribune - 1665406

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-12

Au CHUS Fleurimont, le 12 décembre 2008, est décédé M. Lucien Brault, à l’âge de 77 ans, époux de Juliette Monty, demeurant à Cookshire. M. Brault repose à la Résidence funéraire Cass, le jour des funérailles de 12h jusqu’au départ du salon à 13 h 45. Les funérailles, le mardi 16 décembre 2008 à 14 h en l’église St-Camille de Cookshire. Inhumation au cimetière St-Camille de Cookshire à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Brault laisse dans le deuil, Marcel Brault, Suzie Brault (Denis Fournier), Maryse Brault (Ronnie Kerr), Line Brault (Ross Brouillet) et Alain Brault (Josée Thompson). Ses petits-enfants: Stéphane, Karine, Sébastien, Shanon, Sarah, Tommy, Médérick et Evan ainsi que plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER ESTRIE, 375 rue Argyll, Édifice Norton, local 0725, Sherbrooke, Qc. J1J 3H5. Votre message sera publié ci-dessus. Témoins relatifs à la publicitéNous n'utilisons pas de témoins pour des actions de marketing personnalisé. Ces témoins permettent de collecter des données de navigation, comme la durée de la visite ou les pages vues. Les données collectées sont anonymes et ne peuvent pas être associées à une personne.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-10

CARON, Rita – At St. Joseph’s Continuing Care Centre on Wednesday, December 10, 2008. Rita Lorina (Seguin) Caron formerly of 764 St. Felix Street; age 81 years. Beloved wife of the late Leonard Caron Sr. Dear mother of Linda Longtin of Cornwall, Iona Berry (Norman) of Oshawa, Rheal Caron (Tina) of Houston, Texas and Leonard Caron Jr. (Sylvie) of Cornwall. Loving grandmother of 8 grandchildren and 7 great-grandchildren. Dear daughter of the late Jean Baptiste Seguin and the late Rebecca (Chatelain) Seguin. Predeceased by two brothers, Rene and Roger Seguin and by two sisters, Aline Primeau and Iona Drouin. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 2 p.m. Sunday. Funeral Monday, December 15, 2008 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 11 a.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Sunday and from 9 a.m. until time of Funeral on Monday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-13

BOILEAU, Hormidas – At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Saturday, December 13, 2008. Hormidas Roger Boileau of Bruce Street; age 72 years. Beloved husband of Lucienne (Mayer) Boileau. Dear father of Robert Boileau (Christina) of Lunenburg, Dianne Johnson (Larry) and Vivianne (Viv) Boileau both of Cornwall. Predeceased by two sons, Jacques and Joseph and by one daughter, Lilianne. Loving grandfather of Robert Jr., Richard (Amy), Roderick, Paulette (Luc) and Brenda-Lee (Robert) and great-grandfather of Skylar, Brayden, Pascal, Kaleb, Connor and Joelle. Dear son of the late Regis Boileau and the late Amanda (St. Louis) Boileau. Dear brother of Rene Boileau (Adrienne), Lionel Boileau (Veronica), Yvette Vernier (Roger), Juliette Payette (late Gerard) and Annette Robinson (Alex) all of Cornwall. Predeceased by one brother, Albert Boileau (husband of Fleurette) and by one sister, Laurette Janoska. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday, December 17, 2008 for Mass of Christian Burial in Ste-Therese de Lisieux Church at 11 a.m. Spring interment, Nativity Parish Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Tuesday and from 9 a.m. until time of Funeral on Wednesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-14

WEBB, Harold Hal (Veteran of WWII) - Peacefully with his family at his side at Peterborough Regional Health Centre on Sunday, December 14, 2008, at the age of 91. Hal, loving husband for 65 years of Mary (nee Darling). Proud father of Paul Webb and his wife Mary, Jane Leal and her husband Doug, and Peter Webb and his wife Diane. Cherished Grampa to Krista, Stephen, Ryan, Julie, and great- grandchildren Sydney and Mya. Brother to Ken, and the late Gordon, Don, Helen, Dorothy, Frankie, and Barbara. Friends may call at the HIGHLAND PARK VISITATION/RECEPTION CENTRE, 2510 Bensfort Road (at River Rd. South) on Tuesday, December 16, from 1-3 and 6-8 p.m. A funeral service will be held in the Highland Park Chapel on Wednesday, December 17, at 10:00 a.m. Cremation. Donations in Harold's memory to Peterborough Regional Health Centre or the Salvation Army would be appreciated by the family, and may be made through NEWCASTLE FUNERAL HOME, 1-877- 987-3964, with whom arrangements have been entrusted. (Expressions of sympathy may be made on-line through www.newcastlefuneralhome.com). 11356029

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-15

Ulysse LeBlanc 1931-2008 A l'Hôpital régional de Saint Jean, le lundi 15 décembre 2008, à l'âge de 77 ans, est décédé Ulysse LeBlanc, domicilié à Dieppe, mais autrefois d'Irishtown. Né à Moncton le 22 mai 1931, il était le fils de feu Émile et Sylvia (Bourgeois) LeBlanc. Il laisse dans le deuil son épouse, Sylvia (Thébeau) LeBlanc; dix enfants: Camille (Gisèle), Donald, Aurele (Diane), Linda (Roy), Sandra, Roger, Bernice (Daniel), Claude (Evelyne), Claudette (Jean-Paul), Annette (Tom); dix-huit petits-enfants et dix arrière-petits-enfants; ainsi qu'une soeur, Doreen Dougherty (Hayward). Il est précédé dans la tombe par ses frères et une soeur. La dépouille mortelle sera exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu en l'église St-Lawrence O'Toole à Irishtown, le jeudi 18 décembre à 11h. L'inhumation se fera dans le cimetière paroissial. Heures de visite le mardi de 19h à 21h, le mercredi de 14h à 16h et de 19h à 21h. A la demande de la famille, un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié.

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-13

DEMAY, Charles-Émile 1933-2008 À la Maison Knowlton, le 13 décembre 2008, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Charles-Emile De May, époux de Mme Jeannine Hickey, demeurant à Dunham. Il laisse dans le deuil son épouse Jeannine, ses enfants Denise (Claude Sauvageau), Gérard et Louise (Guy Bourgon). Il laisse également ses autres parents et amis. Les heures des visites seront le mardi 16 décembre de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures et mercredi à compter de 11 h 30, suivi de la célébration de sa vie qui se tiendra ce même mercredi à 13 h 30, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAlRE GIRARDOT & MÉNARD,, 470, RUE DUFFERIN, GRANBY. L'inhumation suivra au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-11

DOYON, Réginald 1923-2008 De Candiac, le 11 décembre 2008, à l'âge de 85 ans, est décédé Réginald Doyon, époux de Esther Gilbert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Robert (Claudine), Raymonde (Martin), Gilbert (Claire) et Michel, ses petits-enfants: Julie, Josée, Jean-François, Stéphanie et Marie-Ève, son arrière-petite-fille: Alexia ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 17 décembre 2008 de 10 à 12 heures et de 13 à 17 heures, à: LA MAISON FUNÉRAlRE HENRI-GUÉRIN, 425 CHEMIN ST-JEAN, LA PRAIRIE. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation Anna-Laberge seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-13

Bourrelle Nappert Mariette 2008/12/13 Épouse de M. Gérard Bourrelle Outre son époux, Elle laisse dans le deuil ses enfants; Jean-Pierre (Françine), Liliane (Robert), Noëlla (Richard), Jeannine (Jean-Marc) et Carole (Yves), ses douze petits-enfants et six arrière petits-enfants, son frère Jules, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. Le jeudi 18 décembre de 14h à 17h et de 19h à 21h, vendredi de 11h à 13h30. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 décembre à 14h en l'église St-Joachim (1, boul. D'Youville, Châteauguay). Un don à la fondation de l'Hôpital Anna-Laberge serait apprécié.

Source : Complexe Funéraire de Châteauguay, QC

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-13

LABELLE, Thérèse 1932 – 2008 De Saint-Hubert. le 13 décembre 2008, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Thérèse Labelle. Elle Laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Diane, Réjean (Michèle) et Huguette, son conjoint Antonio, ses sept petits-enfants, sept arrière-petits-enfants et sa belle-sœur Thérèse. Elle a été confiée au salon funéraire: Poissant & Fils Ltée 180 rue Saint-Pierre Saint-Constant Tél.: 450-632-1515 www.poissantetfils.ca La famille y accueillera parents et amis, le samedi 20 décembre à compter de 14 heures, suivi d'une célébration d'adieu à 17h30.

Source : Résidences funéraires Poissant et Fils Ltée, QC

Date de parution : 2008-12-15

Date de décès : 2008-12-12

LITTLE, Morris Harold - After a brief illness at Peterborough Regional Health Centre on Friday, December 12, 2008 in his 80th year. Beloved husband of Audrey (nee Hatherly). Predeceased by his sister Mildred; survived by his brother-in-law Ken McClure. Morris enjoyed hunting in his leisure time. He was a cattle farmer and also worked for Otonabee Conservation Authority. Visitation will be held on Tuesday from 2-4 & 7-9 pm at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street. Funeral service will be held at 11:00 am in the chapel on Wednesday, December 17, 2008. Memorial donations to St. Matthew's United Church Memorial Fund would be appreciated. Online condolences may be made at www.mem.com 11356041

Source : The Peterborough Examiner, ON