Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-14

MCKENZIE, Dorothy Hilda - At Summit Place, Owen Sound, on Sunday, December 14th, 2008 at the age of 82 years, the former Dorothy Hamilton of Owen Sound and formerly of Port Elgin. Beloved wife for 59 years of Albert “Bert“ McKenzie. Loving Mom of Bob and his wife Janet of Howard, Ohio, and Marilyn and her husband Gabriel Henderson of White Rock, B.C. Grandma of Taiya and her husband Phillip Kristiansen of Victoria, B.C. Great-grandmother of Kursten. Sister-in-law of Bob Francis, and Marion Loughheed, both of Owen Sound and Irene and Murray Davidson of Woodstock. She is also survived by several nieces and nephews. Predeceased by her parents Bob and Ruby Hamilton, and by her sister Joan Francis. Funeral service to be announced at a later date. Memorial contributions to the Canadian Diabetes Association or the Alzheimer Society would be appreciated as expressions of sympathy. Funeral arrangements in the care of the W. KENT MILROY PORT ELGIN CHAPEL, 519-832- 2222. Portrait and memorial online at www.milroyfuneralhomes.com 11356658

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-13

PICKEN, David - Passed away on Saturday, December 13th, 2008. David Orville Picken, of RR#2 Desboro and formerly of Durham, in his 49th year. Husband, best friend and soul mate of Nanci Lobsinger. Fondly remembered by his sons Scott Koeslag and his wife Amberly and Chris Koeslag and his wife Kim. Beloved poppa of Sage, Connor, Peyton, Javier and Hennessy. Dear son of Hazel Hanke and her friend Frank and the late Orville Picken. Dear brother of Joyce and her husband Ian MacKenzie, Kurt Hanke and his friend Dee, and Krystal and her husband Christopher Coss. Special uncle of Bailey and Daniel McKenzie. David will be missed by the family dog, Riley. Predeceased by his paternal grandparents Mr. and Mrs. James Picken and by his maternal grandparents Mr. and Mrs. Aylmer Reay. Friends may call at the MCCULLOCH-WATSON FUNERAL HOME, Durham on Wednesday evening from 7 - 9 p.m. A Celebration of David's Life will be held at Trinity Anglican Church on Thursday afternoon at 2 p.m. Spring interment at Durham Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations to Saugeen Valley Conservation Area Foundation or Canadian Therapeutic Riding Association or the family would ask that you plant a tree in memory of David on your property. 11357061

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-16

HILL, Robert Foster Peacefully after a courageous battle with cancer at the Smiths Falls Hospital. Robert Foster Hill, age 67. Beloved husband and best friend of Beatrice Hazel Watson. Loving father of Leanne Taylor (Larry), Mark Hill (Kelly), and Grant Hill. Cherished grandpa of Brett, Jordan, Chelsea Taylor, Dylan, and Cody Hill. Dear brother of Brenda Hill (Eddie). Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls from 2-4 and 7-9 p.m. on Wednesday December 17, 2008. Funeral service to be held at the First Baptist Church, Smiths Falls on Thursday December 18th, 2008 at 11 a.m. Interment at Malakoff Cemetery in the spring. In memory of Robert, donations to C.H.E.O. would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/16/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-13

Allan Perry, of Hanover, passed away at Hanover Care Centre on Saturday, December 13, 2008. He was 81. Born in Courtice, Ontario, son of the late George and Pearl (Chambers) Perry. Survived by Doreen (Schurter) Perry, children Patricia Powers of Newcastle, Gary (Debbie) Perry of Oshawa, Rose (Jim) Sherry of Almonte, Pearl Henderson (Darcy Shields) of Oshawa and Todd Perry of Whitby, stepchildren Eric Treleaven of Hanover, Steve Treleaven of Owen Sound, Mark Treleaven of Penatang and Dianne (Brock) Goff of Oshawa, 14 grandchildren and 22 great-grandchildren. Also survived by brother Robert Perry of Lindsay, Glen Perry of Tweed and sister Esther (Robert) Clodd of Prince Albert, Ontario. Predeceased by his first wife Linda (Cogswell) Perry, son-in-law Norman Powers, brother Clarence Perry and sister Marion Purdy. Visitation was held at Mighton Funeral Home, Hanover, on Sunday 7-9 pm where a Funeral Service was held on Monday, December 15, 2008 at 11 am. Rev. Peter Gibbins officiated. Cremation with interment in Hanover Cemetery. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or Canadian National Institute for the Blind were appreciated as expressions of sympathy. Further information and register book available at www.mightonfuneralhome.ca.

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-13

BOKOS, Vasilios 1946-2008 De Brossard, le 13 décembre 2008, à l'âge de 62 ans, est décédé Vasilios Bokos (Billy) co-propriétaire du restaurant À la Fine Pointe, époux de Irini Giannakou. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jimmy et Nora, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 16 décembre 2008, de 14 à 21 heures, à: LA MAISON DARCHE, 7679, BOUL TASCHEREAU, BROSSARD. Les funérailles seront célébrées le mercredi 17 décembre 2008 à compter de 11 heures en l'église St-John Baptist, 5220 boul. Grande-Allée, St-Hubert.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-12

POMERANTZ, Thora Suddenly on Friday, December 12, 2008 in Florida in her 79th year. Devoted mother to Jeffrey (Julieann), Gary (Tonya) and Martin, predeceased by her husband Benjamin. Cherished grandma of Chelsea, Brandy and Molly and loving sister of Doris (the late Morris) Laskin, Dr. Jess (Marie) Witchel, Shirley (the late Fred) Drucker, David (the late Shirley) Witchel and Dr. Bill (the late Ruth) Witchel. She will be deeply missed by her nieces and nephews and cousins and their families. Thora made the world a better place by her cheerful, giving and eternally positive attitude. Family, friends and her community were extremely important to her, and Thora will be greatly missed and forever loved by all who were blessed to have known her. A funeral service will be held Wednesday, December 17th at 10:30 a.m. at the Swinn Memorial Chapel at the New Jewish Community Cemetery in Herbert's Corners, Osgoode with the interment to follow. Shiva to be held at 15 Erin Crescent. Donations in her memory can be made to the Toronto Humane Society or the Heart and Stroke Foundation of Canada. Published in the Ottawa Citizen on 12/16/2008 Published in the Montreal Gazette on 12/16/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-15

Benoît Champoux - Époux de Gisèle Descôteaux - Au CHRDL, le 15 décembre 2008, à l’âge de 62 ans, est décédé M. Benoit Champoux, époux de Gisèle Descôteaux, demeurant à Joliette. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Marjolaine, ses petits-enfants : Thomas et Nicolas, sa mère Anita Rondeau, ses frères et sœurs : Lise, Micheline et son conjoint Roger Corriveau, Florian et sa conjointe Nicole Dumulong, Robert et son épouse Pierrette Bournoyer, Joseph et sa conjointe Linda Giroux, Gilles et sa conjointe Manon Boileau, Claude et sa conjointe, beaux-frères : Ginette Morin, Ghislaine Blouin, Réjean Descôteaux, les enfants de Gisèle : Nathalie, Stéphane, Maryse Hottin. La famille recevait les condoléances une heure avant les funérailles qui ont lieu le samedi 20 décembre 2008 en la cathédrale de Joliette. Le service est célébré à 11 h. Inhumation au cimetière de Joliette. Des dons pour le cancer étaient acceptés à l’église. Direction funéraire : Garceau et Garceau inc., Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-09

Roger Bélanger 1935 - 2008 Le 9 décembre 2008 à l'âge de 73 ans, accompagné des siens, Roger Bélanger est décédé des suites d'une longue maladie à sa résidence de Grand-Désert en Nouvelle-Écosse. Notre tristesse est immense mais sa libération des affres de la douleur et de l'inconfort est infinie. Né à Nouvelle au Québec de l'union d'Arthur Bélanger et de Lucie St-Onge, Roger laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jeannine (Jean-Pierre Gauthier), Mariette (Jean-Guy Pelletier), Raymonde (feu Omer Rompré), Jules, Marius (Estelle Kenny), Arthur (Pauline Babin), Angèle, Lucette, Raymond, Régis (Évelyne Cassivi), feu Yvon (Nicole Harisson), Reine (Henri Bernier), Paulette, Gilles (Johanne Lefevbre), Nicole (Jacques Savoie), Jacques (Josée Leblanc), Claude (Rose-Marie Sivret), ses neveux et nièces et leurs enfants ainsi que de nombreux et fidèles ami(e)s. Après avoir travaillé dans l'Aviation Canadienne pendant 11 ans (au Canada, à Marville en France, en Sardaigne et en Allemagne) au sein de l'équipe de reconnaissance photographique, Roger s'est joint en 1966, à l'unité photographique de l'Institut d'Océanographie de Bedford en Nouvelle-Écosse. Au fil des ans, il a fourni des enregistrements photographiques, des archives et une documentation technique dans le cadre de nombreux projets de recherche sur les océans. Parmi ses premières expéditions océanographiques, on compte un voyage dans la Baie d'Hudson à la dorsale médio-atlantique et un projet multidisciplinaire dans les Caraïbes. À la suite de l'important déversement d'hydrocarbure par le pétrolier «Arrow» dans la baie de Chédabouctou en 1970, Roger a participé au projet de documentation photographique des répercussions immédiates du déversement ainsi qu'aux études de suivi qui ont continué pendant deux décennies. En 1979, il a participé à un premier relevé important de l'océan Arctique dans le cadre de l'expérience LOREX à partir d'un camp d'observation des glaces où il a aidé à mettre au point un système permettant de descendre et de remonter des caméras sous-marines à travers la glace. Roger a apporté diverses contributions innovatrices à la photographie océanique et à l'imagerie télévisée en ayant recours à la plongée sous-marine. Il a aidé à mettre au point la technologie d'imagerie photographique et électronique à bord de sous-marins et de submersibles télécommandés. Il a aussi participé à l'invention d'un système photographique qui permet de mesurer à distance le mouvement des sédiments dans les zones interdinales de la Baie de Fundy. Il a également créé un système photographique utilisé par les hélicoptères de la Garde Côtière. Roger a apporté son savoir-faire dans des domaines autres que scientifiques et techniques. C'est un artiste très sensible à l'esthétique: on retrouve ses photographies un peu partout dans l'Institut d'océanographie de Bedford. À sa retraite, Roger a donné des milliers d'heures de bénévolat pour ses concitoyens en s'impliquant dans son village. Entre autre, à titre de co-directeur du projet «Sentiers transcanadiens» il a participé à la réalisation du sentier de 14 km «Blueberry Run» et du point de service de la «Petain Station Yard». Grâce à sa passion pour la photographie, il a capté les divers événements de «l'Acadie de Chezzetcook». La grande beauté de la Baie de Chezettcook, de Seafort et des environs a été une source merveilleuse d'inspiration pour lui. Son site Internet «Chezzetcookimages.ca» témoigne bien de cet oeuvre poétique. Trois drapeaux acadiens sont arborés à Chezzetcook chaque année. C'est là une des nombreuses idées de Roger et ses ami(e)s s'engagent à poursuivre ce rituel en souvenir de lui et de ses racines acadiennes. Remerciements: Nous tenons à remercier tout particulièrement Elsie Ferguson pour son amitié, son dévouement, les soins donnés avec tant de sollicitude et de douceur ainsi que pour le support apporté à la famille. Roger la nommait «son ange». Notre gratitude aussi aux fidèles et si généreux ami(e)s qui ont tant fait pour lui depuis longtemps. Un merci particulier à Tim Lambert pour le grand bonheur qu'il a donné à Roger en adoptant Lulu, sa fidèle chienne. Notre reconnaissance va aussi aux professionnels du Programme de Soins Palliatifs de Dickson, aux Infirmières de l'Ordre de Victoria (VON) au Dr Merrit ainsi qu'à la Croix Rouge Canadienne. Si vous voulez témoigner de votre sympathie pour Roger exprimez-la par un don à une oeuvre qui lui tenait à coeur. «Le Musée Acadien/ Grand-Désert/West Chezzetcook», Site 12, Box 18, RR #2 West Chezzetcook, N-É, BOJ INO Parution: 2008-12-16 au 2008-12-16 dans Le Soleil - 1665964

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-14

CATSIYANNIS, Athanase Suddenly at the Queensway Carleton Hospital on December 14, 2008 at the age of 57. Beloved husband of Angela. Loving father of Chris, Katerina (Ben Jensen) and P.J. Dear brother of Peter. Also survived by many nieces, nephews, brothers-in-law and sisters-in-law. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Baseline and Bayshore Drive) on Thursday, December 18, 2008 from 11 a.m. until service time in the chapel at 1 p.m. Special thanks to the staff at the Queensway Carleton Hospital Intensive Care Unit. Published in the Ottawa Citizen on 12/16/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-09

RUSSELL, Derrick Steve Beloved husband of Ursula Wegen of Calgary, passed away while on business in Toronto on December 9, 2008, at the age of 51 years. Derrick will be lovingly remembered by his immediate family; Ursula Wegen, Steve, Owen and Lauren Russell, and Kristelan Zimmer, all of Calgary. He is also survived by his father Ed Russell and his wife Louise both of Winnipeg, as well as Karon Wudkevich and Hazel Proctor-Ostler - the mother and grandmother of his children. He was predeceased by his mother Lillian Romanko and younger brother Douglas Russell. Derrick made his home and built his thirty year career with the Bank of Montreal in Calgary. He will be greatly missed by his family, friends, and co-workers. A Memorial Service will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Saturday, December 20 at 2:00 p.m. with Rev. Wayne Lewry officiating. If so desired, a memorial tribute may be made in Derrick's name directly to the Alberta Heart & Stroke Foundation (No. 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6). To email expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com Subject heading: Derrick Steve Russell. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 1605 - 100 Street S.E. (17 Avenue S.E. at Garden Road), Calgary. Phone: 403-272-5555. www.mountainviewmemorial.ca Published in the Calgary Herald from 12/16/2008- 12/18/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-11

RICHARDS, Winnifred "Winn" Eileen 1927 - 2008 Born at Jasper, Alberta, Winn Richards of High River died at the High River Hospital on December 11, 2008 at the age of 81 years. Winn will live on in the hearts of her loving family; husband of sixty years, Al, daughters Christene Gordon and Trudy (Dave) Fanau, grandchildren Kari Gordon (Craig Smith), Corrie Brown (Tim McLean), Jerry (Jana) Brown and great-grandchildren MacLachlan Gordon, Taylor and Brianne McLean and Taryn and Nolan Brown. She is also survived by her brothers Ted and Bruce (Maud) Clarke of Edmonton and Sandy (Marilyn) Clarke of Bergen as well as numerous nieces and nephews. Winn was an active member of the High River community, serving as a Town Councillor as well as volunteering with the High River Hospital, Meals On Wheels and the Anglican Church Women. She also enjoyed her thirty-five plus years of membership and friendship at the Highwood Golf and Country Club. Throughout her life, Winn's faith brought her much comfort and solace and to celebrate her life, a Memorial Service will be held at St. Benedict's Anglican Church, 602 - 3 Street S.W., High River, on Friday, December 19 at 11:30 a.m. If friends so desire, in lieu of flowers, donations to either St. Benedict's Anglican Church or the High River & District Health Care Foundation would be appreciated. A special thank you to Sean Lavers of Calgary E.M.S. and to the wonderful staff on the 3 Floor, High River Hospital. To e-mail condolences to the family please visit www.snodgrassfuneralhomes.com . Arrangements in care of SNODGRASS FUNERAL HOME LTD., High River. Telephone: 403-652-2222. Published in the Calgary Herald from 12/16/2008- 12/17/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-12

ESKILDSEN, John February 2, 1927 - December 12, 2008 John Eskildsen passed away peacefully at the Rockyview Hospital on December 12, 2008 at the age of 81 years. John will be sadly missed by his wife Kiki, his three children Glenn (Sandi), Susan (Michael), Debbie and his four grandchildren Robert, Annette, Annyssa and Curtis. He will also be missed by his brother Claus (Britta) and many relatives in Denmark and Canada. John arrived in Canada in 1951 from Denmark. He soon found his way to Calgary where he wed Kiki in 1959. While living in Calgary, he spent most of his time travelling to the mountains, hiking and exploring and introducing other Calgarians to the back country in and around Banff and Kananaskis. He will also be missed by the many people whose lives he touched with his involvement with the 49th Scout Troup and badminton at the Calgary Winter Club. A Memorial will be held at SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE, 12700 Macleod Trail South, Calgary on Thursday, December 18, 2008 at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations may be made directly to the Heart and Stroke Foundation (100, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6) or to the Salvation Army (822, 420 - 9 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 0R9). SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE & CREMATORIUM 12700 Macleod Trail South, Calgary Telephone: 403-297-0711. Honoured Provider of Dignity Memorial Published in the Calgary Herald from 12/16/2008- 12/17/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-12

CHIASSON, Shawn 1986 - 2008 Shawn Charles Douglas Chiasson passed away suddenly December 12, 2008 at the age of 22. He will be dearly missed by his mother Muriel Chiasson; his father Gerald Thompson; two sisters Terry-Lynn Chiasson (Shane Glover) and their son Jasper, and little sister Teaghan Canty-Thompson; grandmother Irene Chiasson; grandfather Cecil Thompson; and many other relatives and friends. Relatives and friends are invited to visit at PIERSON'S FUNERAL SERVICE, 4121 - 17 Avenue S.E. on Wednesday, December 17 from 7:00 to 9:00 p.m.Funeral Services will be held at Forest Lawn United Church, 2236 - 35 Street S.E. on Thursday, December 18 at 10:00 a.m. Interment will follow at Mountain View Cemetery. Arrangements are in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Telephone: 403-235-3602. Published in the Calgary Herald on 12/16/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-08

BARNES, John Douglas With sorrow the family of John Douglas "Jack" Barnes announce his passing December 8, 2008 in Drumheller, at the age of 85. He is loved and missed by his wife Florence, his children Glen (Margaret), Catherine (Ralph), Marylyn (Harvey), and Keith (Sheila), and his stepchildren Candy (Ernie), Cindy (Gary), Tracy, Doug (Katherine), and Fred (Lynn), eleven grandchildren, one great-grandson, fourteen step-grandchildren and six step-great-grandchildren. Jack is also survived by: sister Cynthia; Margaret, the mother of his children; sister-in-law Yvonne. He is predeceased by his parents Robert and Jean, siblings May, Bert, and Al, brothers-in-law George, Bob and Art and his infant son Ian. Family and friends are invited to celebrate Jack's life at the Pioneer Trail Society, 160 - 3 Avenue West, Drumheller from 1:00 to 4:00 p.m. Saturday, December 20 with tributes and blessing at 2:00 p.m. If desired, memorial donations may be made to a charity of one's choice. Published in the Calgary Herald on 12/16/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-14

OBITUARY LOUIS OERLEMANS Passed away in Huntingdon on December 14, 2008, Mr. Louis Oerlemans aged ninety years. Beloved husband of Emma Oliemeulen. He leaves to mourn many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. Visitations will be held Friday, December 19 from 2 to 4 and from 7 to 9 p.m. and Saturday, December 20 from 9:30 at the Rodrigue Montpetit & Fils Inc. funeral home, 170 Chateaguay street, Huntingdon. A funeral service will be held Saturday, December 20 at 11 a.m. in the Huntingdon St-Joseph church. Burial at the Huntingdon St-Joseph cemetery in the spring. Donations to the Ormstown Barrie Memorial Hospital would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette from 12/16/2008- 12/18/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-12

MILLER, Freida. With great sadness, on December 12, 2008. Beloved wife of the late Mendel. Loving mother of Jack (Marilyn), Sheila. Adored Bubbi of Aviva and Michael, Brian, Rebecca, Dov, Uri. She was a holocaust survivor and an example to us all. Funeral and burial in Israel. Donations in her memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 12/16/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-12

HARRIS, Eileen (nee Lorkin). 1928-2008. Passed away at the Lakeshore General Hospital on December 12, 2008 after a long battle with Leukemia. Wife of the late William (Bill) Harris. Mother of Graeme, Alison (Bill Banks) and grandmother of Justin, Shaun and Jonathan. Funeral arrangements are entrusted to Rideau Funeral Home (514) 685-3344. Funeral private. Donations in her memory may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Montreal Gazette from 12/16/2008- 12/18/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-13

HALL, Mary Margaret. Peacefully, in her sleep on December 13, 2008 at Erin Mills Lodge, Mississauga. Beloved daughter of the late Henry Thomas Hall and Ellen Healy. Dear sister of Elizabeth Burns and the late Father Harry Hall. She is survived also by her nephews and their spouses Kenneth and Judy Burns, Earl Burns, Stephen and Carmela Burns and by her niece and her husband Maureen and Randy Hall. Also by their children Adam and Graham Burns, Joan and Ryan Hall, David Burns and Daniela and Michael Galloro. Mary will be missed by all. Friends will be received at the Turner & Porter "Neweduk" 1981 Dundas St. W., (1 block east of Erin Mills Pkwy) (905-828-8000) from 8:30 to 9:30 a.m. Thursday. A Funeral Mass will be held at St. Francis of Assisi Roman Catholic Church 2473 Thorn Lodge Drive, on Thursday, December 18, 2008 at 10 a.m. Cremation. A memorial service in Montreal at a later date. In lieu of flowers, donations may be made to the Alzheimer's Society. Published in the Montreal Gazette on 12/16/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-14

EDWARDS, Janine Bunny (nee Bertrand). Passed away on December 14, 2008 at Maison Herron. Beloved wife of the late Alfred Edwards. Dear mother of Lynne and Gail (Daniel Carreau) and loving grandmother of Mariel. She is survived by her sister Renee and her dear friend Claire, as well as other relatives and friends. Many thanks to the staff at Westhill Residence and Maison Herron and to her companions Donna, Judi and Danielle (and especially Fiona). In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Memorial Service on Wednesday, December 17 at 3:00 p.m., at J.J. Cardinal Funeral Home, 560 Lakeshore Rd., Dorval, 514-631-1511. Published in the Montreal Gazette from 12/16/2008- 12/17/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-12

BAIRD, Iris (nee Shlapak). November 17, 1928 - December 12, 2008. Iris Baird, passed away in Calgary, Alberta on Friday, December 12, 2008, at the age of eighty years. Iris was born in Charnowitz, Romania; she emigrated from Europe as an infant and settled with her family in Montreal. Iris married William Baird in 1955 and they moved with their family to Burlington, ON in the 1970s. Iris is survived by her two sons Martin Baird, Stephen (Heather) Baird and seven grandchildren who are all from Calgary; as well as her sister Zoria Germain of Montreal. Iris was predeceased by her husband William Baird in 2001 and her brother Victor Shlapak. Funeral Services were held at Heritage Funeral Home, in Calgary, Alberta. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to The Alzheimer's Society of Alberta and the Northwest Territories, Suite 134, 1935 - 32nd Avenue N.E. Calgary, AB T3E 7C8. To email expressions of sympathy: ABCS@hffs.com, subject heading: Iris Baird. Alberta Burial & Cremation Services, Telephone: (403) 299-0123. Published in the Montreal Gazette on 12/16/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-14

ASSERAF, Hanna (nee Candero). On Sunday, December 14, 2008. Beloved wife of David Asseraf. Devoted mother and mother-in-law of Rose, Jacki and Wendy, Georges and Lois, Lolita and Clifford Lyman. Cherished "Meme" of Emaly Ciubotaru; Sabrina and Arielle Asseraf; Zachary and Arianne Lyman. Dear sister of Joseph Candero, Soly Candero Dabda, Raphael Candero, the late Collette Azoulay, the late Luna Sabbah. Sadly mourned by her nieces, nephews, family and friends. Special thanks to the doctors, nurses and staff of the Dialysis Unit of the Jewish General Hospital. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Tuesday, December 16, at 12 p.m. Burial at the Jewish Assistance Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 2555 Modugno, #105, Ville St-Laurent. Contributions in her memory may be made to the Dialysis Fund, c/o Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette on 12/16/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-14

TORRANCE, Kathleen (Kay) Entered into rest peacefully at Providence Manor, Kingston on Sunday December 14, 2008. The former Vera Kathleen Fitzgerald of Brockville aged 83 years. Beloved wife of the late Earol Torrance. Dear sister of Grace Snowdon of Merrickville, Roy Fitzgerald (Charlesina) of North Augusta and Bill Fitzgerald (Ann) of Bath. Sister-in-law of Russell Torrance (Pearl) of Brockville, Theda Clark of Bells Corners and Mary Dixon (Robert) of Ottawa. Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by her parents Edward and Winona (Roe) Fitzgerald. Family and friends may call at the Barclay Funeral Home, 137 Pearl Street East, Brockville on Wednesday from 2-4 & 7-9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday December 18, 2008 at 1 p.m. Interment will take place at Union Cemetery, Oxford Mills in the spring. In memoriams to First Presbyterian Church, Brockville or the charity of your choice would be gratefully acknowledged by the family. Messages of Condolence may be sent online at: www.barclayfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen from 12/16/2008- 12/17/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-12

RICHMOND, James Douglas 1921 - 2008 WW II Veteran Member True Britons Masonic Lodge Member Royal Cdn Legion Br. #244 It is with heavy hearts, that we announce the passing of James Douglas Richmond ,in hospital, Perth, on Friday, December 12, 2008 in his 88th year. Doug was the beloved and cherished husband for 62 years Iva Doreen (nee Kirkham). Treasured father of Janice (Greg) Hill of Perth, Jim (Sylvia) Richmond of Mississauga, and Marion (Murray) Hogan, of Kemptville. Cherished grandfather of Derek and Rhonda Hill, Jamie, Jared and Jordan Richmond and Shannon (Chip Whyte), and Douglas Hogan (Kayla Garneau). Doug will be deeply missed by Harold "Teeds" Denman of BC, Doris Richmond of Burlington, Mary Richmond Perth, and Beatrice Tiny Richmond of Oshawa. Doug was predeceased by his parents the late Fred and Isabel Richmond (nee Moore), a sister, Betty Denman , and four brothers: George (late Edith), Arthur, Eldon, and Gordon. Visitation at the O'Dacre Family Funeral Home, 15 Victoria Street, Perth, on Tuesday, December 16, 2008 from 2 pm - 4 pm and 7 pm - 9 pm. Funeral Service will follow in the Chapel at 11:00 am. Cremation will follow. Donations to the Great War Memorial Hospital Perth, or Charity of Choice, would be appreciated. Online condolences available at www.odacrefamily.ca . Arrangements entrusted to O'Dacre Family Funeral Home, Perth. 613-267-3082 Published in the Ottawa Citizen on 12/16/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-14

NIXON, Grace Peacefully at Lanark Lodge, Perth on Sunday, December 14, 2008 Grace Virginia (Kirkham) Nixon at the age of 87. Predeceased in 1991 by her beloved husband Thomas G. Nixon and in 2006 by her cherished son Ron; loved mother-in-law of Beverley Nixon of Brockville and grandmother of Jessica Nixon (Chris Egan) and their children Thomas Edward and Alexander Ronald, Jason and Joe Nixon. Sister of the late Elva (Leonard) Bartraw, Lillian (Lloyd) Greer, Emma (Eric) Nixon, Glady (Carl) Quartermain and Floyd (Violet) Kirkham. Grace will be fondly remembered by her nieces, nephews, her friends at Lanark Lodge and her cat "Missy". Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth on Wednesday, December 17, 2008 from 10 to 11:00 A.M. Funeral service will be held in the Chapel at 11:30 A.M. followed by a reception in the Blair & Son Family Centre. Interment will be held in Brooke Methodist Cemetery. In remembrance, contributions to the Epilepsy Association of Brockville would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/16/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-14

MELLING, Laurence D.F.C. Sunday December 14, 2008 age 87. Loving husband of Elizabeth Walker. Beloved father of Brenda (Warren Case), Christopher (Eileen) and Pam (Campbell Ferenbach). Proud grandfather of 7 grandchildren. Family and friends may assemble Thursday at St. Monica's Church for Mass of Christian Funeral at 12 noon. Followed by reception. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/16/2008- 12/17/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-14

HEFFERNAN, Nina (Mary Regina) Peacefully, in hospital on Sunday, December 14, 2008 after a brave battle with cancer. Special friend to Bobby McEwan. Sister of John Roche. Loving mother of Joanne (JP Spessot), Stephen (Cheryl), Leslie (John Reiser) and Michael (Kim). Wonderful Nana to Miranda, Emily, Jenna, Selina, Philip, Lorenzo, Mackenzie, Braeden, Liam and Patrick. Our heartfelt thanks to Dr.'s Laurie, Meng, and Mai, to the wonderful staff on 5 East at the Ottawa General Hospital and to Sylvie. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.), on Wednesday 2-4 & 7 - 9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated at Canadian Martyrs Catholic Church, 100 Main Street on Thursday at 11:30 a.m. Interment to follow at Hope Cemetery. Donations in Nina's memory may be made to the Ottawa Regional Cancer Foundation. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 12/16/2008- 12/17/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-13

FAIRFIELD, Mary Kathleen Saturday, December 13, 2008 at the age of 91. Mary Kathleen LeBlanc widow of Elmer Henry Fairfield. Beloved mother of Roland (Shirley Kehoe) and Alice Blake. Cherished grandmother of Billy, Donna-Marie and Nicky Blake, Mark (Maggie) and Marsha Fairfield. Great-grandmother of Kyle, Nikki-Lee and Amanda Blake as well as Marley, Isaac and Laura Fairfield. Predeceased by her brother David LeBlanc (Marguerite) and her sisters, Clare Regan and Clementine LeBlanc. Will be dearly remembered by her niece Noreen Hukaluk (nee Regan). Friends may pay respects at Queen of the Most Holy Rosary Church, 20 Grant Street, Thursday after 10 a.m. followed by Mass of Christian Funeral at 11a.m. Interment Hope Cemetery. In memoriam donations to Holy Rosary Parish appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/16/2008- 12/17/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 1988-12-16

EN SOUVENIR DE Daniel Chevalier À la douce mémoire de Daniel, décédé le 16 décembre 1988. Vingt années se sont écoulées depuis ton départ, mais tu es toujours présent dans nos coeurs et le souvenir des beaux jours alimente encore nos conversations. En cet anniversaire, parents et amis qui l'ont connu et aimé, ayez une pensée et une prière pour lui. Tes parents, soeurs, frères, neveux et nièce qui t'aiment et qui ne t'oublieront jamais Parution: 2008-12-16 au 2008-12-16 dans Le Droit - 1665776

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-13

LAVOIE, Lucienne (née Lamarre) - Bijouterie Lavoie est décédée le samedi 13 décembre 2008 à l'age de 86 ans. Elle était l'épouse de feu Marc Lavoie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (feu Frank O'Brien), Monique et Louis (Gwenda Brophy). Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs; Soeur Marie-Reine, Cécile (Luc St-Jean), Maurice (Thérèse), Bernard (Agnès) et Lucien (Laurence). Elle est prédécédée de ses soeurs Marguerite Branchaud, Thérèse Cadieux, Claire Millette, Bernadette (James Snyder) et de son frère Réginald (Marisa). Elle laisse plusieurs neveux et nièces dont Richard Millette. Une messe en mémoire de Mme Lavoie aura lieu au printemps. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 613-235-6712 Parution: 2008-12-16 au 2008-12-16 dans Le Droit - 1666152  LAVOIE, Lucienne (nee Lamarre) Lavoie Jewelers Saturday, December 13, 2008 at the age of 86. Widow of the late Marc Lavoie. Loving mother of Lise (late Frank O'Brien), Monique and Louis (Gwenda Brophy). Dear sister of Sister Marie-Reine, Cecile (Luc St-Jean), Maurice (Therese), Bernard (Agnes) and Lucien (Laurence). Predeceased by her sisters Marguerite Branchaud, Therese Cadieux, Claire Millette, Bernadette (James Snyder) and her brother Reginald (Marisa). Will be lovingly remembered by many nieces and nephews including Richard Millette. A Mass in Memory of Mrs. Lavoie will be held in the spring. Published in the Ottawa Citizen on 12/16/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-13

LA FAMILLE FILIATREAULT a le regret de vous annoncer le décès de Mme Andrée Filiatreault (née St-Arnaud) décédée le samedi le 13 décembre 2008, au CSSS Papineau (hôpital de Buckingham), à l'âge de 65 ans. Elle était l'épouse de Gaston Filiatreault et la fille de feu Léo St-Arnaud et de feu Fleurette Latulippe. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Lucie Lépine), Lise (John David Paiement) et Michel; ses petits-enfants: Karine, Maxime, Valérie et David; ses arrière-petits-enfants: Gabriel et Raphael. Elle laisse également des frères et des soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle sera exposée le mercredi 17 décembre 2008, de 10h à 13h au salon A de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye O. à Gatineau. Le service religieux aura lieu le mercredi 17 décembre 2008 à 13h30, en la paroisse St-François-de-Sales sise au 799, rue Jacques-Cartier à Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du 3e étage de CSSS Papineau (hôpital de Buckingham), le service de l'oncologie de l'hôpital de Gatineau et spécialement Mme Nathalie Langlais pour les bons soins prodigués à notre mère. Parution: 2008-12-16 au 2008-12-16 dans Le Droit - 1665863

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-14

LA FAMILLE DESNOYERS a le regret de vous faire part du décès de M. RHÉO DESNOYERS de Casselman, est décédé le 14 décembre 2008, à l'âge de 80 ans. Fils de feu Vital Desnoyers et de feu Florestine Demers, il était l'époux d'Isabelle Laflèche. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Daniel Pagé), Francine (Claude Brisson), Suzanne (Marc Larocque), Luc (Nancy Chicoine) et Rock (Chantal Adam) ainsi que 14 petits-enfants. Il laisse également une amie, Germaine Benoit. Il fut prédécédé par un fils, Robert (Francine Normand). Il laisse également un frère: Reynald (Thér se Surprenant) et 2 soeurs: Floriante Cayer et Lise Broom. Les visites auront lieu le jeudi 18 décembre de 9h à 10h, au 709 rue Principale à Casselman. Le service religieux aura lieu le jeudi 18 décembre 2008 10h en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Suivant le service, la famille accueilleraparents et ami(e)s la Salle des Chevaliers de Colomb de Casselman. Au lieu de fleurs, des dons la Fondation canadienne du rein (400 C-1150 prom. Morrison, Ottawa, Ont. K2H 8S9) seraient appréciés. Pour plus d'information, veuillez vous adresser la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 709, rue Principale, Casselman, au (613)764-3286 ou par courrier électronique: maisonlafleurhome@bellnet.ca Parution: 2008-12-16 au 2008-12-17 dans Le Droit - 1665579

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-11

Jones Gerald Est décédé le 11 décembre, 2008, à l'âge de 81 ans, Monsieur Gerald Jones. La famille accueillera parents et amis au 1750 rue Notre-Dame, Lachine Heures des visites Jeudi le 18 décembre, 2008 13h00 à 16h00 Les funérailles auront lieu le 18 décembre, 2008 16h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraireJONES, Gerald. 1927-2008. Gerald (Gerry) Jones passed away on December 11, 2008. Survived by his sons: Grant Russel (Linda Mason) of Vancouver, B.C. and Stephen William (Laura-Lee Paradis) of Belleville, Ontario, his grandchildren: John Paul, Shawna Lee, Kenneth Kyle, Jeven Michael and his great-grandchildren Coby Michael and Kaydance. Gerry was an avid sportsman who supported youth through volunteering in minor sports and also dedicated his life to serving his community through his active involvement in the Lion's Club and his support of many local charities. The family will receive condolences at: 1750 Notre Dame, Lachine On Thursday, December 18 from 1 to 4 p.m. A prayer service will be held from the chapel at 4 p.m. In lieu of flowers, donations made to the Alzheimer's Society or the SPCA would be gratefully appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/16/2008

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-11

Constantinides Andrew 1966 - 2008 À Montréal, est décédé le 11 décembre, 2008, à l'âge de 42 ans, Monsieur Andrew Constantinides. La famille accueillera parents et amis au 1255 Beaumont, Mont-Royal Heures des visites Dimanche le 14 décembre, 2008 15h00 à 18h00 Les funérailles auront lieu le 15 décembre, 2008 11h00 à l'adresse suivante: Cathédrale St-Georges Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitationOBITUARY ANDREW CONSTANTINIDES Passed away suddenly at the age of 42 years, on Thursday December 11, 2008. I say goodbye with those words to my beloved sons Evangelos and Steven, to my parents Evangelos and Eugenia, to my sister Penny, to my best friend Karine and all my relatives and friends in Montreal and in Greece. When I come to the end of my road and the sun has set for me, I want no cries and a gloom filled room, why cry for a soul set free!!! Miss me a little but not too long, and not with head bowed down low. Remember the way once shared the time, miss me, but let me go!!! For, this is a journey that we all must take and each of us must go alone. It's part of Master's plan, a step on the road to home. When you are lonely and sick at heart, go to the friends we know And bear your sorrow in doing good deeds. Miss me, but let me go, let me be free!!! Funeral arrangements at: 1255 Beaumont St, T.M.R. (between l'Acadie and Rockland), tel.: 514-735-2025 Visitation: Sunday, December 14, from 3 to 6 p.m. Funeral service at St-Georges Cathedral, 2455 Cote Ste-Catherine, Monday December 15, 2008 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations can be made for renovations of St-Georges Cathedral, or the Camp Massawippi for disabled Children/Adults at 3161 Round Bay Dr., Ayers Cliff, Quebec, J0B 1C0, in Andrew's memory. Published in the Montreal Gazette on 12/14/2008

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-14

Boutara Robertson Dorothy À Montréal, est décédée le 14 décembre, 2008, à l'âge de 96 ans, Madame Dorothy Robertson Boutara, épouse de feu Michael Boutara. La famille accueillera parents et amis au 1255 Beaumont, Mont-Royal Heures des visites Mercredi le 17 décembre, 2008 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Jeudi le 18 décembre, 2008 09h30 à 11h00 Les funérailles auront lieu le 18 décembre, 2008 11h00 à l'adresse suivante: chapelle du complexe funéraireBOUTARA, Dorothy (nee Robertson). In Montreal, on Sunday, December 14, 2008 passed away peacefully at the age of ninety-six. Beloved wife of the late Michael Boutara. Devoted mother of Donald (Anita) and Janis. Cherished grandmother of Laura (Paul), Adam (Wendy), Ryan (Jenn) and great-grandmother of Aidan. She will also be missed by many nieces and nephews, relatives and friends. The family will receive condolences at 1255 Beaumont Ave., Town of Mount Royal on Wednesday, December 17, 2008 from 2 to 5 p.m. and from 7 to 9 p.m. and Thursday, December 18 as of 9:30 a.m.. A memorial service will be held at 11 a.m. at the chapel of the funeral complex and thence to Mount Royal Cemetery. In her memory donations to the Heart and Stroke Foundation of Canada would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 12/16/2008- 12/17/2008

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-13

SÉGUIN, Germain 1940-2008 - C'est avec grande tristesse que la famille annonce son décès à la maison, le samedi 13 décembre 2008 à l'âge de 68 ans. Époux bien aimé de Gisèle Séguin (née Larocque) de Timmins. Père bien aimé de Raymond Séguin (Ruth) de Hamilton, Gilles Séguin (Bernie) de Prince Albert, SK., Suzanne Fortin (Claude) de Timmins, Jo-Anne Séguin (Geoff) de Utterson et Natalie Lauzon (Yvan) de Timmins. Chèr grand-père de Cindy, Dave, Jonathan, Adam, Joey, Kayla, Shawn, Christopher, Michelle et Déric. Arrière-grand-père de Gavin, Noah et Nicholas. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Claudette Levesque de Elliot Lake, Roland Séguin (Paula) de Timmins, Maurice Séguin (Anita) de Chetwyn, BC., Jacques Séguin (Irene) de Timmins, Jacqueline Labelle (Etienne) de Spanish, Lise Séguin de London, Guy Séguin de Timmins et Michel Séguin (Carole) de Timmins. Survécu par plusieurs nièces et neveux ainsi-que sa belle-famille Larocque. Le service des funérailles aura lieu le mercredi 17 décembre, 2008 à 16h en la chapel du Salon Funéraire Miron-Wilson ( Père Simon Drapeau officiant.) Les dons commémoratifs à Make a Wish Foundation seront grandement appréciés. La famille accueillera parents et amis le mercredi 17 dècembre de 15h à 16h au SALON FUNÉRAIRE MIRON-WILSON, 150 sud, rue Balsam, Timmins, Ontario (705) 264- 4444. Pour laisser des condoléances ou pour faire un don, s'il-vous-plat visiter le www.mironwilson.com 11356779

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-15

LECLAIR, Sister Alice, CSJ (Sister Alice Marie) - Sister Alice passed away peacefully on Monday, December 15, 2008 at the Pembroke Regional Hospital. She was in the 60th year of her religious life. She was born in Renfrew, a daughter of the late Mary (Shannon) and Henry (Harry) Leclair. Left to mourn her loss and celebrate her life among us are her Sisters in the Congregation, her brothers Emmett of Arnprior and Gerard of Ottawa, as well as her sister Lois (Levesque) of Petrolia and her much loved nieces and nephews and their families. She is predeceased by her brother Edward (Brother Timothy, fsc). After completing high school Sr. Alice began teaching and shortly thereafter joined the Congregation of the Sisters of St. Joseph. During her many years of teaching, she also obtained her Elementary School Music Certificate, her B.A, her Principal's Certificate as well as a High School Assistant's Certificate. She taught in Pembroke at Our Lady of Lourdes School, and taught and assumed the role of Principal in schools in Calabogie, Chalk River, Whitney and Maynooth as well as Holy Name School in Pembroke. From 1993 to 1997 Sister was proud to take a position with the Canada Safety Council in Ottawa as co-ordinator of the Seniors' Program 55 Alive'. During her career, Sister came to Pembroke to serve her Congregation in a leadership capacity, including that of Assistant General Superior and Councillor. In the latter years she continued to be of service to her Congregation as a receptionist, which in turn gave her time to exercise her brain with puzzles, sudoku as well as reading and keeping well informed of the world events, with an emphasis on politics. She will be long remembered for her expert knowledge in grammar, her ability to converse in an informative and engaging manner and her genuine interest and caring nature. She was most grateful for her call to Religious Life and her unique relationship with God in the person of Jesus. Visitation at St. Joseph's Motherhouse, Pembroke on Tuesday, December 16th, starting at 3:30 p.m. with a prayer service at 8:00 p.m. The funeral mass will be celebrated on Wednesday, December 17th at 10:30 a.m. at the Sisters of St. Joseph Motherhouse. Interment at St. Columba's Cemetery, Pembroke. Condolences can be sent to csjadmin@csjpembroke.ca 11356938

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-09

MAC DUFF, Jacqui - entered into rest suddenly, yet peacefully, at her home on Tuesday, December 9, 2008. Jacqui Mac Duff, at the age of 50, was the beloved wife of Jeff Bardeau of Lindsay. Loving mother and best friend of Jasmine Mac Duff of Ajax and Jennifer Bardeau of Lindsay. Cherished gramma of Aris Mac Duff and Mason Bardeau. Dear sister of Donna and her husband Dennis Paull, Doug Mac Duff and his wife Karen all of Lindsay and Woneetta and her husband Jack Bartholomew of Wilberforce. Dear daughter-in-law of Glen and Aleatha Angers of Lindsay. Fondly remembered by Chris and Laura Angers, Pam Appleton and Carl O'Connell all of Lindsay, Pauline and David Hunt of Belleville and Pat and Julie Angers of Pleasant Point. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Friends were invited to call at the Stoddart Funeral Home, 24 Mill St., Lindsay on Monday from 2-4 and 7-9PM. Funeral service will be held in the chapel on Tuesday, December 16 at 2:00PM. Spring interment will take place at Gooderham Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. On line condolences may be directed to www.stoddartfuneralhome.com. 11354906

Source : The Echo, Haliburton County, ON

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-10

Santerre Patrice 1937-2008 Le 10 décembre 2008, à l’âge de 71 ans, est décédé Patrice Santerre, époux de Joan Hartley. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils, Patrick (Nicole Genesse) et Martin, ses trois-petits-enfants, David, Sarah et Mathieu, ses frères et soeurs, Roger (Bernadette), Georgette (Jean-Claude), Marthe (feu Richard), Gisèle (Réal), feu Anne ( Raymond), feu Céline (Bruce) et son jumeau feu Guy, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi 19 décembre 2008, de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures ainsi que le samedi 20 décembre dès 10 heures. Maison funéraire Roussin 12, avenue St-Charles, Vaudreuil-Dorion maisonroussin@bellnet.ca Selon la volonté de Patrice, une cérémonie privée, en présence des cendres, aura lieu le samedi 20 décembre 2008, à 11 heures, au même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-09

Bergeron Christiane 2008/12/09 Partie rejoindre sa fille Ingrid, elle laisse dans le deuil ses enfants; Stéphane, Marc et Véronique (Luc Richard), son petit-fils adoré Nicolas, sa soeur Marie-Ange, son ex-époux et ami Jean-Guy ainsi que parents et amis. Jeudi le 18, de 14h à 17h et de 19h à 21h. Vend. de 09h30 à 11h. Vend. le 19 à 11h. Église Ste-Marguerite-Youville. Inhumation à Philippsburg.

Source : Complexe Funéraire de Châteauguay, QC

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-15

Garand Quesnel Marie-Marthe À CHSLD Bruchési, Montréal, est décédée le 15 décembre, 2008, à l'âge de 88 ans, Madame Marie-Marthe Quesnel Garand, épouse de feu Samuel Garand. Elle laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Vendredi le 19 décembre, 2008 13h00 à 14h00 Les funérailles auront lieu le 19 décembre, 2008 14h00 à l'adresse suivante: Complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-11

CARSON, Rita Beryl - Passed peacefully at Soldiers Memorial Hospital on Thursday December 11, 2008 in her 77th year. Rita, pre-deceased by her husband Jack, will be sadly missed by her brother Graham (Barbara) Wills, her step-sons David (Mary) Carson of Milton, and Dennis (Marie) Carson of Hanover, and by her grandchildren Cheryl, Ginny-Ann, Karl, and Michael. Rita will be remembered by her friends in the Sunshine Seniors group in Washago, the Washago Garden Club, and the Women's Institute in Washago. The family will receive friends at the DOOLITTLE CHAPEL OF CARSON FUNERAL HOMES, 54 Coldwater St. E. Orillia, (705) 326-3595, on Thursday December 18, 2008 from 10 a.m. until the time of memorial service in the chapel at 11 o'clock. Reception to follow at the Old Rectory Reception Centre. If desired memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society and would be appreciated by the family. Online Messages of Condolence are welcome at www.CarsonFuneralHomes.com A Memorial Tree will be planted by the Doolittle Chapel of Carson Funeral Homes. 11356006

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-14

ROULEAU, Rollande (Giroux) 1926 - 2008 À Fleurimont, le 14 décembre 2008, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Rollande Giroux, épouse de Lucien Rouleau, demeurant à Sherbrooke. La famille sera présente au SOUS-SOL DE LÉGLISE, le jour des funérailles, dès 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré, le MERCREDI 17 décembre 2008 à 11 h, en la Paroisse Nativité-de-Jésus, église St-Boniface, 75, rue Morris, Sherbrooke et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Mme Rollande Giroux Rouleau laisse dans le deuil son époux Lucien Rouleau; ses enfants: Lucette (Réal Plamondon), Donald (Ginette Richard), Ronald (France Pelletier), Clermont (Guylaine Lavoie) et Mario (Suzanne Gendreau); ses petits-enfants: Jeannot (Sylvie), Patrick (Mélanie), Joël (Isabelle), Anne (François), Manon, Julie et Dany (Karina); ses arrière-eptits-enfants: Maxime, Charlotte, Miguel et Arielle; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 6e A et du 6e B du CHUS, Fleurimont et plus particulièrement les Drs Gosselin, Pinard et Jarjoura, pour les soins compétents et chaleureux prodigués à Mme Giroux Rouleau et leur compassion à l'égard de la famille. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8, seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2008-12-16 au 2008-12-17 dans La Tribune - 1665832

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-14

MURRAY, Anne – At the Ottawa Hospital, General Campus on Sunday, December 14, 2008. Anne Grace (Cooper) Murray of 117 Northwoods Crescent; age 64 years. Beloved wife of Garry Murray. Dear mother of Kari Anne Murray (Christopher) of Newington. Loving grandmother of Branden. Dear daughter of the late Arthur Cooper and the late Edna (Riviere) Cooper. Dear sister of Kenny Cooper (Sue) and Barb Gatien both of Cornwall. Predeceased by one brother, Eric Cooper and by one sister, Verna St. Louis. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 7 p.m. Wednesday. Funeral Thursday, December 18, 2008 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 11 a.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 7 p.m. to 10 p.m. Wednesday and from 9 a.m. until time of Funeral on Thursday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-13

Roy Gérard 1921 - 2008 Roy Gérard À Montréal, le 13 décembre 2008, à l'âge de 87 ans, est décédé Gérard Roy, époux de feu Cécile Germain. Il laisse dans le deuil sa fille Hélène (Roger Rheault), ses petits-fils Philippe (Marie-Ève) et Simon, son arrière-petit-fils Xavier, son frère Albert, sa soeur Georgette ainsi que parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut Nazareth et Louis-Braille seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien Est, Montréal Heures des visites Vendredi le 19 décembre, 2008 14h00 à 19h30 Les funérailles auront lieu le 19 décembre, 2008 19h30 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-11

Richard Claes Laure 1916 - 2008 Richard Claes Laure À Lachine, le 11 décembre est décédée Mme Laure Claes veuve de M. Dorval Richard. Elle est partie rejoindre son fils Jean et elle laisse dans le deuil sa fille Monique épouse de Pierre Gauthier, ses petits-enfants Mélanie, Sylvain(son filleul), Mathieu, deux arrière-petits-enfants Gabrielle et Néomie ses trois autres filleuls Raymonde, Maurice et Madeleine ainsi que d'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 1750 rue Notre-Dame, Lachine Heures des visites Dimanche le 14 décembre, 2008 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Lundi le 15 décembre, 2008 09h30 à 10h00 Les funérailles auront lieu le 15 décembre, 2008 11h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-11

Legris Françoise née Lafrenière 1931-2008 À Terrebonne, le 11 décembre 2008 à l'âge de 77 ans est décédée Madame Françoise Lafrenière épouse de Monsieur Jean-Paul Legris. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants: René, Lucie, Raymond, Jacques, Pierre, Marthe et leurs conjoints, ses petits enfants, ses frères, ses soeurs, parents et amis. Des dons à la fondation Québécoise du cancer seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 2500 Avenue des Perron, Auteuil Heures des visites Lundi le 15 décembre, 2008 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Mardi le 16 décembre, 2008 10h00 à 14h00 Les funérailles auront lieu le 16 décembre, 2008 14h00 à l'adresse suivante: Chapelle du Complexe Funéraire Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-09

Kelly Yvette 1940 - 2008 Kelly Yvette À Joliette, le 9 décembre 2008 à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Yvette Kelly. Elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvie, Marco (Evelyne), Daniel, Myriam, Lyne et Luc, ses petits-enfants Annie, Caroline, Kevin, Maxime, Danny, Gaby, Alex, Vincent, Guillaume, Alexandre, Jason, Samuel et Joss, ses soeurs Marguerite, Louise, Danielle et Nicole ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien Est, Montréal Heures des visites Vendredi le 19 décembre, 2008 13h00 à 16h00 Les funérailles auront lieu le 19 décembre, 2008 16h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-13

DULUDE, Madeleine (née Lazure) 1927 - 2008 Dulude Lazure Madeleine À Longueuil, le 13 décembre 2008 est décédée Mme Madeleine Lazure Dulude, épouse de feu Romain Dulude. Elle laisse dans le deuil ses fils Gaston (Manon Payette) et Jean-Pierre (Nicole Charette), ses petits-enfants Maxime, Vincent et Camille, ses sœurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien Est, Montréal Heures des visites Vendredi le 19 décembre, 2008 18h30 à 22h00 Samedi le 20 décembre, 2008 09h00 à 11h00 Les funérailles auront lieu le 20 décembre, 2008 11h00 à l'adresse suivante: Église St-Donat, 6805 de Marseille, Montréal

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-13

Cournoyer Gérard 1911 - 2008 Cournoyer Gérard À Ville d'Anjou, le 13 décembre 2008, à l'âge de 97 ans, est décédé paisiblement Gérard Cournoyer rétraité de Omer De Serres et époux de Gaétane Gagné. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Elizabeth et son fils Pierre (Pauline Laporte, ses petits-enfants Carole (John Land) et Mario, ses arrière-petits-enfants Andrew, Jeremy, Roxanne, Sarah, Valérie et David ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien Est, Montréal Heures des visites Jeudi le 18 décembre, 2008 13h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Vendredi le 19 décembre, 2008 09h00 à 10h30 Les funérailles auront lieu le 19 décembre, 2008 11h00 à l'adresse suivante: Église Ste-Brigide, 1174 de Champlain, Montréal

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-13

DURET, Marguerite “Margo“ - Passed away at Forest Hill Nursing Home, Kanata, Ontario, on Saturday, December 13, 2008. Margo (Denis) in her 91st year, formerly of Lakefield. Margo was a life member of the R.C.L. Branch #77, Lakefield. Loving wife of the late Norman Daniel Duret (1972). Dear mother of Jacques Duret and his wife Stacey of Kanata and grandmother of Gregory, Briana, and James Duret. Predeceased by her many brothers and sisters. Friends may call at THE HENDREN FUNERAL HOME, LAKEFIELD CHAPEL, on Friday December 19, 2008 from 7-9PM. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Saturday December 20, 2008 at 10:00 AM from St. Paul the Apostle R.C. Church, Lakefield. Interment St. Mary's Cemetery, Young's Point. A reception will follow at the R.C.L. Br. #77 Lakefield. Memorial donations may be made to the Alzheimer Society or the R.C.L. Br. #77, Building Fund as expressions of sympathy. Friends may send condolences or make donations at www.hendrenfuneralhome.com or by calling 652-3355. 11356273

Source : The Peterborough Examiner, ON