Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

OBITUARY MICHAEL ROY BAILEY Seventy-eight years old, late of Maple Ridge BC. Roy passed away peacefully with his family at his side at Ridge Meadows Hospital on Thursday, November 20, 2008. Roy was born June 25, 1930 in Montreal, Quebec. He is predeceased by his wife, Claudette (June 20, 2007); mother, Ellen Murphy, father, William Bailey and foster mother Christina (Aunt Teany) Hannon. He is survived by his children, Michael (Janice), Catherine (Gerald), Susan (Andrew), Christopher (Janet) and Patrick (Christina); grandchildren, William, Clarissa, Genny, Ashley, Connor, Caroline, Kendall and Kiernan along with his sister Christina Davies (Bill), brother George (Buddy) Bailey (Barbara), sister-in-law Jacqueline Gladman, nieces Patricia Davies and Marie Gladman and nephew Paul Gladman along with many former colleagues, close friends and other extended family members who will miss him dearly. Roy possessed an innate ability and remarkable intelligence and thirst for both learning and teaching. He attended the University of Montreal where he completed his Bachelor's and Master's Degrees in Education, and went on to earn his Doctorate in Elementary Education from the University of Alberta. Over the course of 25 years, Roy served as a Teacher, Principal, and also a Regional Board Administrator for the Montreal Catholic School Board. In 1975, he moved his family to B.C., residing in Port Moody and working for the Vancouver School Board in Curriculum Development and as a Principal at Waverly, Bayview, and Southlands schools. Roy believed in contributing his service to improve conditions for both teachers and students, serving in leadership positions on several boards and organizational committees. He was commended often for his thoughtful leadership and innovative ideas and practices. He retired in 1989 and enjoyed taking many cruises and vacations with Claudette. One most memorable moment was when he kissed the Blarney Stone in Ireland! Roy took great pride in his family and the accomplishments, both big and small of all of his children and grandchildren. His commitment to family values and his faith in God gave him much strength in both good and difficult times. He will be remembered by one and all as a great husband, father, brother, teacher, and friend. Services to be held at St. Patrick's Catholic Church, Maple Ridge, B.C. Prayer service, Monday, November 24, 2008 at 8 p.m. Funeral Mass, Tuesday, November 25, 2008 at 12 p.m. Donations to the Parkinson's Society of BC would be greatly appreciated in lieu of flowers. Published in the Montreal Gazette on 11/24/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-19

NORMA PERLETT By editorial Friday, 21 November 2008 - 1:35pm. Obituaries Norma Perlett of Hope, B.C., formerly of Fort Frances, Ont., passed away Wednesday, Nov. 19, 2008. A complete obituary will follow.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

YOUNG, Joyce (nee Hyde) - It is with sorrow her family announces the death of Joyce Young on Thursday, November 20, 2008. Loving and devoted wife of the late Jack Young (deceased 1994). A long-time resident of Peterborough and an extraordinary wife, mother, grandmother and great-grandmother. Mourning her passing are her sons, John (Jane) of Pickering, Bob (Corinne) of Peterborough, and Gary (Margaret) of Newcastle. Cherished Nana to her grandchildren Tim, Jennifer, Rebecca, Marnie and Meredith, and lovingly remembered by her 9 great- grandchildren. Her loss will be felt deeply by her sister-in-law, Evelyn Buehrer of Florida, her former daughters-in-law and her nieces and nephews in Canada, the USA, and England as well as a host of treasured friends. Born in London, England on August 27, 1920 Joyce was a child of the depression, a survivor of the Blitz and one of the thousands of Canadian war brides who contributed so immeasurably to Canadian society after World War II. She was the main family provider for many years due to the chronic illness of her beloved husband Jack, for whom she was a constant and tireless mainstay. In addition to that she raised three sons, a full time job in itself. Joyce was an employee of Outboard Marine until her retirement in 1985. After retirement she and Jack were able to travel extensively, including a most happy journey back to her native England. She also became a very active participant in the Canadian War Brides Association. Frugal when it came to herself, she was always very generous to others. In her later years Joyce was beset by a number of health problems. The most vexatious, if not the most serious, was the painful aftermath from Shingles. If you so wish, memorial donations may be made to the Canadian Pain Society (905) 668-9545 www.canadianpainsociety.ca Friends will be received at COMMUNITY ALTERNATIVE FUNERAL HOME, 83 Hunter Street West, Peterborough on Saturday, November 22nd from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral service to be held at ST. ALBAN'S CHURCH, 567 Monaghan Road South (at Cameron St.) on Sunday, November 23rd at 2:00 p.m. Visitation 1 hour prior. Condolences to the family and directions to the services may be found at www.CommunityAlternative.ca or by calling (705) 742-1875. The family extends its thanks to the staff at Applewood Manor in Peterborough where she resided until this past February and to the staff of Abbeylawn Manor in Pickering, her most recent home. A very special note of gratitude is offered to the staff at RVHS Centenary in Scarborough for their kind and attentive care in her last days. 11330782

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-15

GIASSON M. Carol 1968-2008 À Granby, le 15 novembre 2008 à l'âge de 39 ans, est décédé M. Carol Giasson. Il laisse dans le deuil sa fille Alexina, ses frères et sa soeur, Daniel (Huguette), Jacques (Linda), Jean-René (Gisèle), Yvette (Noël) et Martin (Sonia), la mère de sa fille Geneviève Bélanger, ainsi que ses neveux, nièces autres parents et amis. Une cérémonie s'est tenue en Gaspésie. La crémation a eu lieu au Crématorium Girardot & Ménard. Les arrangements funéraires ont été confiés au complexe funéraire 470, RUE DUFFERIN GRANBY, J2G 9G2 TÉL.: 450-372-4498 TÉLÉC.: 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com Affilié à la CTQ Parution: 2008-11-22 au 2008-11-22 dans La Voix de l'Est - 1639871

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-22

CROTEAU NOLET Mme Marie-Rose 1919-2008 Entourée de ses enfants au Centre hospitalier de Thetford Mines à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Marie-Rose Nolet épouse bien-aimée de feu Aurélien Croteau. Elle laisse dans le deuil ses 10 enfants, dont Gérard (Huguette Pinette), Marcel (Candide Doyon) et Yvon (Ghyslaine Bilodeau) de Granby, les autres enfants sont de St-Ferdinand. Elle laisse également dans le deuil ses 32 petits-enfants et 41 arrière-petits-enfants. Les visites auront lieu au salon funéraire J.A. Ruel 175 Principale, St-Ferdinand, Qc Tél.: 418-428-3501 Le dimanche 23 novembre de 14h à 22h et lundi, jour des funérailles, de 11h à 14h. Le service funéraire aura lieu à 14 heures, en l'église de St-Ferdinand, suivies de l'inhumation au cimetière de l'endroit. En guise de sympathie, un don à la Fondation du Centre hospitalier de Granby serait apprécié. Parution: 2008-11-22 au 2008-11-22 dans La Voix de l'Est - 1644238

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-21

Serge Beaulieu 1957 - 2008 À la maison Michel-Sarrazin, le 21 novembre 2008, à l'âge de 50 ans, est décédé monsieur Serge Beaulieu, fils de Sarto Beaulieu (Rita Rousseau) et de Micheline Couture (Jean-Charles Gosselin), époux de dame Josée Trudel. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, Wilfrid-Hamel, Québec – G1N 3Y6 dimanche de 19h à 22h; lundi de 9h à 11h. Une liturgie de la parole suivra à 11 heures en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil, outre ses parents et son épouse, ses enfants: Simon et Laurie; son frère Mario; ses beaux-parents: Pierre Trudel et Jacqueline Poirier; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Pierre Trudel (Suzanne Garneau), Eric Trudel (Josée Martel) et Sylvie Trudel (Stéphane Belleau), ses neveux et nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5, tél.: (418) 688-0878. Pour renseignements: (418) 529-3371 télécopieur: (418) 529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Parution: 2008-11-22 au 2008-11-22 dans Le Soleil - 1646009

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-12

Lilianne Dion 1938 - 2008 Au CHUQ, Hôtel-Dieu de Québec, le 12 novembre 2008, à l'âge de 70 ans et 4 mois, est décédée dame Lilianne Dion. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le dimanche 23 novembre 2008 de 14h à 17h. Une cérémonie hommage sera célébrée au salon, en présence des cendres, le même jour à 16h. Madame Lilianne Dion laisse dans le deuil ses fils: Jean-François (Marie-Josée Bérubé) et Stéphane (Sophie Boilard); ses petits-enfants: William, Adélie et Marc-Antoine; le père de ses fils: Réjean Lemay; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lemay de même que plusieurs neveux, nièces et autres parents et ami(e)s particulièrement les employés et les résidents de la Champenoise. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8. Des formulaires de dons seront disponibles au salon lors des condoléances. Renseignements à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec, G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-11-22 au 2008-11-22 dans Le Soleil - 1643357

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-18

Charles Kaszap 1922 - 2008 À sa résidence, le 18 novembre 2008, à l'âge de 85 ans, est décédé subitement monsieur Charles Kaszap. Il était l'époux de feu madame Marguerite Laveau et il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le dimanche 23 novembre 2008 de 19h à 22h et le lundi 24 novembre à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 24 novembre à 11h en l'église St-Ambroise-de-la-Jeune-Lorette (277, rue Racine, à Québec). L'inhumation se fera par la suite, au cimetière St-Ambroise de Loretteville. Il laisse dans le deuil ses enfants: Charles (Line Lalande), Margot (Jean Beaudoin), Jean-Baptiste (Christiane Bureau), Thérèse, Marcel (Hélène Bérard), Jules (Murielle St-Jean) et Linda (Marcello Fiore); ses petits-enfants: Sébastien, Frédérick, Nicolas, Thierry, Roxanne, Catherine, Dorothy, Jérôme, Myriam, Mathieu et Élyse; ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-11-22 au 2008-11-22 dans Le Soleil - 1644947

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

GARANT (Mme Candide Gravel) Le 20 novembre 2008, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 82 ans, dame Candide Gravel, épouse de M. André Garant, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h, le dimanche 23 novembre 2008, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le dimanche 23 novembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 novembre 2008 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Elle était la fille de feu M. Richard Gravel et de feu dame Wilburge Croft. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. André Garant, ses enfants: Marc Garant (Sylvie Poiret), Josée (Jacques Verville), Lyne (André Talbot), Anne (Claude Lavoie), Ruth, Raymonde (Bruno Guérin), France (Gilles Boivin); ses petits-enfants: Simon, Samuel, Marielle, Pierre-Luc, Martin, Jérome, Marianne, Chantale, Stéphanie, Marie-Andrée, Louis-Philippe; ses arrière-petits-enfants: Eve et Alexandre. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2008-11-22 au 2008-11-23 dans Le Quotidien - 1645609

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

SIMARD (Mme Pierrette) « Ce qui est éternel, ce sont les liens que l'on tisse. » Le 20 novembre 2008, est décédée, au CSSS-Pavillon Saint-Vallier, à l'âge de 69 ans et 6 mois, Mme Pierrette Simard, épouse de M. Maurice Simard, demeurant à La Baie. Elle était la fille de feu dame Marie Lavoie et de feu M. Olivier Simard. La famille recevra les parents et ami(e)s le dimanche 23 novembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 24 novembre 2008 à 11 h à l'église Notre-Dame (chapelle de la Coopérative funéraire du Fjord). Les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative Funéraire du Fjord. La défunte laisse dans le deuil son époux M. Maurice Simard; ses enfants: Catherine Simard (Robert Roy), Isabelle (Normand Gauthier), Patrick (Nathalie Fortin); ses petits-enfants adorés: Vincent, Antoine, Olivier, Edouard, Raphaël, Élisa-Rose; ses frères et soeurs: Jean-Denis Simard (Gisèle Laberge), André (Édith Duchesne) et Lucielle (Gilles Perron); ses beaux-frères et belles-soeurs: Normande Simard (Benoit Tremblay), Hermine (Bertrand Tremblay), Bérangère (Fernand Pedneault), feu Guy ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec).Parution: 2008-11-22 au 2008-11-23 dans Le Quotidien - 1645486

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-18

VANDAL (Mme Esther) Est décédée paisiblement, le mardi 18 novembre 2008, au CSSS (hôpital de Hull), à l'âge de 63 ans. Elle était la fille de feu Claire Vachon et de feu Raymond Vandal. Elle laisse dans le deuil son fils François (Caroline Plouffe); ses 4 soeurs: Rachèle, Diane, Ruth et Suzanne (Jocelyn St-Hillaire); son neveu Jean-Philippe; le père de son fils Roger Gagnon ainsi que plusieurs oncles, tantes, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le samedi 22 octobre 2008 à 15 h à La Coopérative Funéraire de l'Outaouais sise au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull) Un service religieux sera aussi célébré ultérieurement à la paroisse St-Matthieu de Jonquière (secteur Kenogami). Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. La famille désire remercier Suzanne Demers, Françoise Cloutier, Pierre, Eva, ainsi que le personnel du CLSC de Hull pour les bons soins prodigués. Direction funéraire: Coopérative Funéraire de l'Outaouais. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et fax: 819-778-2426.arution: 2008-11-22 au 2008-11-22 dans Le Quotidien - 1645172

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

BOURRÉ M. LIONEL 1927 - 2008 À l'Hôpital Shawinigan-Sud, le 20 novembre 2008, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Lionel Bourré, époux de dame Denise Leboeuf, demeurant à Notre-Dame-de-Montauban. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Maison Guy Denis/ Coopérative funéraire de la Rive-Nord 420, Principale, Notre-Dame-de-Montauban Heures d'accueil : dimanche, 19 h à 21 h 30, lundi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Le service religieux sera célébré le lundi 24 novembre à 13 h 30 en l'église de Notre-Dame-des-Anges. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Bourré laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Réal (Nathalie Tessier), Mario (Christine Lawless), Jean-René (Joëlle Meunier) et Élaine (Louis Thiffault); ses petits-enfants : Maude, Stéphanie, Marily, Laurie-Anne, Jean-Samuel et Sarah-Kim; ses frères et ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs des familles Bourré et Leboeuf; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille désire exprimer sa grande reconnaissance envers le personnel de l'Hôpital Shawinigan-Sud, ainsi que tous les bénévoles d'Albatros pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, ( 4715, avenue des Replats, Bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8. Renseignements: (418) 268-3575. Télécopieur: (418) 268-3852. Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2008-11-22 au 2008-11-22 dans Le Nouvelliste - 1646110

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-18

COSSETTE MME JEANNINE Au Pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 18 novembre 2008, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Jeannine Cossette, fille de feu Ernest Cossette et de feu Marie-Rose Germain, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Shawinigan. Une rencontre aura lieu le mercredi 26 novembre à 13 h au Salon du Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, sa fille Lynda. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-11-22 au 2008-11-22 dans Le Nouvelliste - 1646108

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-13

MARCHAND M. SYLVAIN 1973 - 2008 Disparu à Shawinigan, le 13 août 2008, est décédé à l'âge de 33 ans, M. Sylvain Marchand, conjoint de Nancy Boissonneault, fils de Monique et André Marchand, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : dimanche de 12 h à 16 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 23 novembre à 15 h 30 à la résidence funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe, Nancy; ses parents : Monique et André Marchand; son frère, Stéphane; sa soeur, Annie (André Bouchard); ses beaux-parents : Hélène et Robert Boissonneault; sa belle-soeur, Cathy Boissonneault (Christian Milette); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, particulièrement Jean Carignan. Renseignements: (819) 537-8828. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2008-11-22 au 2008-11-22 dans Le Nouvelliste - 1643515

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-18

NOBERT MME NICOLE VINCENT Ton souvenir est comme un livre que l'on lit et relit sans jamais le refermer. Tu nous manqueras énormément. Au CSSS de l'Énergie, Résidence Dr-Joseph-Garceau, le 18 novembre 2008, est décédée à l'âge de 66 ans, Mme Nicole Vincent, épouse de M. Roland Nobert, fille de feu Philippe Vincent et de feu Simone Grenier, demeurant à Sainte-Flore de Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : dimanche de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 novembre 2008 à 11 h en l'église Sainte-Flore de Grand-Mère L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Flore de Grand-Mère La défunte laisse dans le deuil son époux M. Roland Nobert; ses enfants : Jean (Nathalie Dubé), Martine (Pascal Isabelle); ses petits-enfants : Kelly et Thomas; sa soeur : Carmen (Joe Konzem); ses belles-soeurs : Pierrette Nobert (Claude Lachance), Raymond Nobert, Clément Nobert (feu Pauline Héroux) (Sylvie Campeau), Jacqueline Nobert (Jean-Marie Trudel), Pauline Nobert (feu Pierre Gélinas), Yvon Nobert (Sylvie Dupont); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Las famille désire remercier sincèrement tout le personnel dévoué du CSSS de l'Énergie, Résidence Dr-Joseph-Garceau, ainsi que le soutien à la famille. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-11-22 au 2008-11-22 dans Le Nouvelliste - 1646106

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-19

RINGUETTE M. ROBERT Dans la vie, il y a des moments que même les plus déterminés ne peuvent gagner. Son départ laisse en nous un grand vide que son souvenir viendra combler. Paisiblement, entouré des siens, au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 19 novembre 2008, est décédé à l'âge de 64 ans, M. Robert Ringuette époux de Mme Carmelle Veillette, fils de feu M. Wilfrid Ringuette et de feu Mme Méranda Bélisle, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : dimanche de 14 h à 16 h 30 et 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 24 novembre 2008 à 14 h en l'église de Saint-Tite. Le défunt laisse dans le deuil son épouse Carmelle, ses soeurs: Lise, Jacqueline (Claude St-Onge); son frère : Gilles (Ginette Roy); son beau-frère : Jacques Veillette (Ginette Langevin); ses neveux et nièces : René et Donald Marchand, Claude et François Ringuette, François Gobeil et leur conjointe; sa filleule, Myriam; Robert laisse aussi Mme Gilberte Bélisle (M. Jean-Marie Gauthier); une grande amie de la famille Louise Rheault et ses enfants; ses oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Alain Léger, Dr François Vincent et Dr Christian Duval, ainsi qu'au personnel du 5e étage du CSSS de Shawinigan-Sud. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (418) 365-6322. Télécopieur: (418) 365-6000. Courriel: salonlac@cgocable.ca.Parution: 2008-11-22 au 2008-11-22 dans Le Nouvelliste - 1646107

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-22

JOHNSON, George Albert (Bud) - Passed away suddenly last week at his home in Brampton Ontario, due to natural causes. A Graveside Service will be held on Saturday, November 22, 2008 at 4:00 p.m. The service will be held at St. Marks Cemetery in Midland Ontario (Yonge St. & Norene St.). Family and Friends are welcome to share in the memory of a man who touched many people with his sense of humor and ability to make everyone laugh and smile. He will be missed by all and never forgotten. George is predeceased by his son Terry who passed away late July. Survived by his daughter-in-law Pauline, daughter Nicole Miller & her husband Albert, step-son Douglas Rowley & his wife Suzie, brother Charles Johnson & his wife Mary, their sons John and Wayne & their families, lifelong friends, Diane Rowley, Barbara Bishop, Liesje and Wilf Chesterfield, Yvonne and Jim Stevens, all his grandchildren who referred to him fondly as Grandpa George or Grandpa Bud, Shawna and Samantha Johnson, Chandra and Lucas Wood. Ryan, Jenna and Laura Chesterfield, Trevor, Samantha and Jon-Ann Stevens. George's passions were golfing, horse races and spending time at the Casino. He loved to socialize and meet many different people. His presence will be greatly missed by his many friends from Shoppers World Mall in Brampton, whom he spent many hours with sharing his life and favorite stories. In lieu of flowers, donations can be made to any Charity of your choice. Arrangements done through NICHOLLS FUNERAL HOME in Midland, Ont. 11324430

Source : Free Press, Midland, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-21

FAUBERT, Roger Ernest - Peacefully at his home, North Bay on Friday November 21st, 2008 at the age of 71 years. Roger will be lovingly remembered by his beloved and devoted wife Thelma (nee Elzinga), his children Glen of Oromoncto, New Brunswick, Gary (Teri) of North Bay, Earl of Churchill, Manitoba, Mark Loader of Stockdale, Ont., Tami (Norm Giroux) of Corbeil, Kimberley (Paul Carpentier) of Guelph and Bradley Loader (Janet) of Carrying Place, his eight grandchildren and his two great grandchildren. Roger will also be sadly missed by his sisters Carmen (Clifford Collins) of North Bay, and Yolande (Gerald Beaulieu) of Sudbury, and his brother Lucien (Suzanne) of Bonfield. He was predeceased by his parents Edgar and Cecile Faubert (nee Sauve) and his grandson Jason. He was the dear brother in law of Simon & Sharon Elizinga, & Klazina and Gary Elmy, all of North Bay and Ida Gray (late Ken) of Kingston. Roger was a meat cutter by profession and began his 42 year career in Chapleau, Ont. with Dominion Stores. He worked for many years for Dominion and A&P retiring in 1998. Friends may call at the MARTYN FUNERAL HOME (across from city hall) on Sunday evening from 6:00 to 9:00 pm then on Monday November 24th from 10:00 am until time for services in the funeral home chapel at 11:00 am. Cremation to follow. If desired donations to the Northern Cancer Research Foundation or the Heart & Stroke Fund will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. 11330633

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-18

MCKAY, Anne - Peacefully at the North Bay General Hospital on Monday, November 18th, 2008 at the age of 96. She was the beloved wife of the late James McKay. Loving daughter of the late Michael and Pauline Lavinsky. She was predeceased by her siblings Jack, Fred, Peter, Mary and Kaye. Mrs McKay will be sadly missed by many nieces and nephews and many good friends. Family and friends may join in celebration at the graveside service on Tuesday, November 25th, 2008 at 10 a.m. at the Terrace Lawn Cemetery in North Bay, Ontario, immediately followed by the burial of ashes. Rev. Dr. Wayne Short officiating. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Online condolences may be made at www.martynfh.com 11329363

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-21

SULLIVAN, Constance Elizabeth “Connie” - Of St. Thomas, passed away peacefully at her residence Friday November 21st, in her 88th year. Beloved wife of the late Joseph Sullivan (2003) and dearly loved mother of Barbara Bernheimer (Hank) of Baltimore, Susan Hobbs (Steve), Tim Sullivan (Kathy) of St. Thomas, Dan Sullivan (Lynn) of Sparta, Marybeth Rickwood (Lee) of St. Thomas. Predeceased by a brother Robert Ward. Dear sister-in-law of Melissa Ward of Niagara Falls. Sadly missed by 11 grandchildren, 5 great grandchildren and a number of nieces and nephews. Connie was born in Niagara Falls on May 12th, 1921 the daughter of the late Hattie (Denison) (Sherriff) and Alfred Ward. She worked for the Thames Valley School Board in the Office for a number of years. She was a member of Holy Angels' Church, the Catholic Women's League and was the organist at Holy Angels' Church, St. Thomas and at St. Mary's Church in Arnstein a number of years. Connie was a member of the Ladies Auxiliary of the Knight of Columbus. She also was a 4 “H” Leader a number of years. Resting at WILLIAMS FUNERAL HOME, 45 Elgin St., St. Thomas until Monday morning and then to Holy Angels' Church where Mass of the Christian Burial will be celebrated at 10:00 a.m. Interment to follow in Holy Angels' Cemetery. Prayers will be held at the funeral home on Sunday at 4:00 p.m. Visitation Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Remembrances may be made to the Holy Angels' Church Restoration Fund. 11330172

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

WHEILDON, Russell Joseph - After a long struggle with a heart condition Russell passed away at the North Bay General Hospital on Thursday November 20th, 2008 at the age of 66 years. He is survived by his beloved wife of 43 years Ruth (nee Thompson), his daughters Merilee Wheildon (Leslee Griffith) of Calgary, and Heather Prescott (Jason) of Woodstock, and his three month old twin granddaughters Morgan and Grace Prescott. He will be sadly missed by his 91 year old mother Grace Wheildon of Markdale, brother Robert (Darlene) of Elora, brothers and sisters in law, and his many nieces, nephews and friends. He was predeceased by his father, Carson Wheildon. Russell worked for NAV Canada for over thirty five years, retiring in 2001. A long time dedicated member of the West Ferris Lions, he was also a faithful Trappers, Centennial and Skyhawks hockey fan. In keeping with his wishes cremation has taken place. Members of the West Ferris Lions will honor Russell during a service in the MARTYN FUNERAL HOME CHAPEL (across from city hall) on Monday November 24th, 2008 at1:30 pm. which will be followed immediately by a memorial service to celebrate his life. If desired donations to the Heart & Stroke Fund or the Lions Club Eye Assistance Program will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. Online condolences maybe offered at www.martynfh.com. 11331085

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-19

MORRISON, Doreen - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Wednesday, November 19, 2008. Margaret Doreen (Clarke) Morrison of 120 Augustus Street; age 76 years. Dear mother of John Eaton of Oshawa and Sharron Eaton (Mike Galt) of Cornwall. Much loved grandmother of Allison and Donald McCuaig. Dear daughter of the late Hugh Clarke and the late Margaret (O'Malia) Clarke. Dear sister of Bev Leavitt of Las Vegas, Nevada. Predeceased by one brother, Hugh M. Clarke. Also survived by several nieces and nephews. Cremation. The family will be in attendance at LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932- 8482) from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Monday and on Tuesday in St. John's Presbyterian Church from 12 Noon. A Memorial Service will be held on Tuesday, November 25, 2008 at 1 p.m. Rev. Ruth Draffin officiating. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com. 11329861

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

MacDougall Chapel & Reception Centre Ingleside EDGAR, Bill - At the Winchester District Memorial Hospital on Thursday, November 20, 2008 age 40 years. William John Edgar of Lunenburg. Beloved husband of Christina Edgar nee Watson. Cherished father of Alyssa and Sarah at home. Loved son of Glynn and Marion (Bernicky) Edgar of Athens. Dear brother of Glynn Edgar (Christine) of Brockville and Kenneth Edgar (Kelly) of Syracuse, N.Y. Dear son-in-law of Blyth and Carolyn Watson of Lunenburg. Sadly missed by several nieces and nephews. Visitation will be held at the BROWNLEE FUNERAL HOME MacDougall Chapel & Reception Centre, 14815 County Road 2 Ingleside on Monday from 2-4 pm and 7-9 pm. (A service in celebration of Bill's life will be held in the funeral home chapel on Tuesday, November 24, 2008 at 11:00 am.) Rev. Gary Stokes officiating. Committal service at a later date Hillcrest Cemetery Newington. In lieu of flowers. As expressions of sympathy, memorial donations to the Winchester Hospital would be appreciated by the family. 11329860

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-19

MASIUK, Margaret - Passed away suddenly at the Brantford General Hospital on Wednesday, November 19, 2008 in her 83rd year. Margaret is survived by her husband Steve Masiuk; her children Edward (Glenna), Paul (Katie) of Parry Sound, Linda Masiuk-Gburski, Anna (Serge) Robitaille of Repentigny, Quebec, Peter (Shari) of Guelph. She will be missed by many grandchildren and great-grandchildren. Margaret had a special place in her heart for her nieces Helen, Diane, and Christine, and nephews Paul, Michael and John Bednarek all of Ottawa. Margaret was predeceased by six brothers and one sister all in Poland. Margaret will also be missed by her close friend Katie Fitzulak of Sudbury. The family will receive friends at THORPE BROTHERS' FUNERAL HOME & CHAPEL, 96 West Street, on Sunday from 2-4 and 7-9 pm. A Funeral Service will be held on Monday, November 24, 2008 at 11 am in the funeral home chapel. Interment to follow at Mount Hope Cemetery. Donations in memory of Margaret may be made to the Heart & Stroke Foundation of Ontario. THORPE BROTHERS' 519-759-2211 www.mem.com 11330883

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

BARBER, Jodi Michelle - Passed away on Thursday, November 20th, 2008 at Henderson Hospital, Hamilton, Ont. at the age of 35. Devoted mother to her sons Chase and Liam. Survived by her Father Eric Pilgrim, nieces and nephews and extended family and friends. The family will receive friends on Saturday, November 22, from 3 to 5 p.m. at the NIAGARA FUNERAL HOME, 5647 Main Street, Niagara Falls, Ont. Funeral services will be held in the Henry Chapel of the Niagara Funeral Home at 5 p.m. Following visitation. Cremation to follow, with interment at a later date in Wellington, Ont. Donations in Jodi's memory can be made to her sons Chase and Liam's trust fund. NIAGARA FUNERAL HOME 905-356-8665 11330915

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-21

HAIDON-WILE, Joy - Unexpectedly at her residence in Fort Erie on Friday November 21, 2008 in her 84th year. Joy is predeceased by her first husband Leonard Haidon (1979) and her second husband Gerald Wile (2008). Proud mother of Kathaleen Joy Rehm of Fort Erie, Jo Anne (John) Stirling of Watertown New York and Leonard (Bonnie) Haidon of Fort Erie. Sadly missed by her 17 grandchildren, 17 great grandchildren, her sister Hazel and Brother Rae (Doreen). Predeceased by her son William Robert and her daughter Sabina Bridget. BENNER FUNERAL SERVICES, 1105 Benner Ave., Fort Erie entrusted with arrangements. The family will receive friends on Sunday from 7-9 and Monday from 2-4 & 7-9. Funeral Services will be held in the Benner Funeral Chapel on Tuesday morning at 11 o'clock. Cremation to follow. If so desired, donations to the Highway Chapel in Dunnville or the Juravinski Cancer Centre Foundation would be appreciated by the family. Cards available at the funeral home. 11331134

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-19

McPHILLIPS, Dr. Brian, February 27, 1918 - November 19, 2008 - Passed away in Victoria, B.C. after a brief illness. Born in Ireland he was an avid Rugby player, who went on to be captain of his team at the Royal College of Physician's and Surgeons in Dublin and, later on, to represent Eastern Canada Internationally . In 1942, he received his Medical degree, and later completed specialist accreditations in obstetrics, surgery, oncology and radiology. In 1946 he joined the United Nations Relief Organization (UNNRA) where he became the Deputy Medical Officer for the United States zone of post- war Germany. It was during this time that he met his future wife Anna Maria (Mol) from Holland. They worked together, he as a doctor, and she as a social worker. After the completion of their posting with UNNRA, they moved to Montreal , where Brian completed his internship in Radiology, and where they married on July 10, 1951. In 1954 they moved to Port Dalhousie where he joined the radiology department at St. Catharines General Hospital, soon becoming chief of that department , a position he held for more than thirty years. During his tenure he oversaw the introduction of the first ultra-sound and the first CT scanner to the Niagara Region. The family permanently settled in Niagara on the Lake in 1964. He was predeceased by his beloved wife Anne in 1995. At the age of 87, Brian finally retired from active practice, and moved to Victoria, BC to be with his daughter Maureen and her family, and to enjoy a more temperate climate. Brian will be sadly missed by his daughter Maureen (Jim) of Victoria, and grandchildren Mariel and Darcy, and by his son Michael (Janesse) of King City and grandchildren Sarah and Liam, and , relatives in Ireland. He will also be missed by many friends and co-workers. Brian was a man who made everyone around him laugh. He had a joke for every occasion, many, it's suspected, created personally. He loved life, horseracing and sports. Visitation at the family home in NOTL on Monday evening between 7-9pm. Funeral services will be held at 11:00am, Tuesday, November 25th at St. Vincent de Paul Church, 73 Picton Street, Niagara on the Lake, followed by a Celebration of Life for friends and family at the family home. In lieu of flowers a donation to Red Roof Retreat would be much appreciated. 11330137

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-01

BARSTEAD, Roy Alfred (1931-2008) - Peacefully at the Village Nursing Home in Hanover, ON., November 1, 2008. He leaves behind son Scott (Cristina - grandkids Liam and Emily), brother Clark (Val), sister June (Ron), 17 nieces and nephews and many great and great great nieces and nephews. Special friend of Orv and Lorraine and Ollie and Freida. Predeceased by parents Reid and Elma, brother Lawrence and sister Myrna. Roy was a Det. Sergeant with the Sault Ste. Marie Police Services and had a passion for harness racing. At Roy's request there will be no visitation but a private service will be held later. Special thanks to Sue J. and staff. Donations to the Village is much appreciated. (101-108th St., Hanover, ON. N4N1M9) 11325732

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

GAYNOR, Alice - Passed away on Thursday, November 20, 2008 at the VanDaele Extendicare, Sault Ste. Marie, Ontario at the age of 92. Alice was born in Winnipeg, Manitoba on January 18, 1916. She lived there until she came to Fort William, Ontario, with her husband in 1947. They later moved to Port Arthur. Alice was devoted to her family and to her church (St. John's Anglican) where she taught Sunday school and led the young girls group, Junior Auxiliary for many years. She was also a member of the St. John's Anglican Church Women. Alice was a former member of the Princess Beatrice Chapter of the I.O.D.E. She was the first president of the Jaycettes and a member of the Ladies Auxiliary 4th Field Ambulance. Alice loved to play bridge and was a keen gardener. She was an avid reader. Her greatest pleasure came from travelling and she enjoyed many trips both overseas and in Canada. Alice is predeceased by her husband Jim in 1992, her sister Mary, brother Walter and son-in- law James Miller. She is survived by her beloved daughter Janice, grandsons Matthew (Kathleen Gregory) and Andrew (Pamela Chikoski). She is also survived by sister Helen Sampson, Myrtle Babiak and brother William, all of Winnipeg, Manitoba, and brother-in-law Clifford Gaynor (Bea) of Vancouver, British Columbia, as well as many nieces and nephews. A memorial service will be held at St. Andrew's United Church on Sunday, November 23, 2008 at 2 pm. Rev. Philip Miller and Mrs. Janet Norman officiating. Interment will be in Thunder Bay in the spring. In lieu of flowers, a donation may be made to St. Andrew's United Church or the Churchill branch of the Sault Ste. Marie Public Library. Arrangements entrusted to the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 759-2522. www.mem.com 11331035

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

MacKAY, Mr Douglas Ross - With his two daughters by his side at the F.J. Davey Home, Sault Ste. Marie, on Thursday November 20, 2008. Douglas MacKay in his 79th year. Husband of the late Frances McCaig. Loving father of Alex (Cindy) of Edmonton, Kirk (Janet) of Sault Ste. Marie, Darlene Tallack (Charlie) of Echo Bay and Debbie Ayotte (Randy) of Sault Ste. Marie. Grandfather of Lana, Missy, Candace, Skye and Kyle. Great grandfather of Drake, Estee and Calli. Brother of June Strassbuger (late Barney) and Norman (Jean) both of Kitchener and the late Katie, Joe, George, Don, Nelda, Lyle (Toots), Jack, Jeanie Scotty and Max. Resting at the BEGGS FUNERAL HOME, Thessalon where friends may call on Sunday November 23, 2008 from 7 to 9 pm and on Monday November 24 from 11 am until time of service at 12 noon. Interment in Maple Ridge Cemetery. Donations to Elizabeth Rebeckah Lodge gratefully accepted. Special thanks to the F.J. Davey Home and the third floor Cedar Wing for the excellent care that Doug received. www.beggsfuneralhome.org. 11331040

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-21

HAMILTON, Elizabeth Mary (D'Ammizio) - On Friday, November 21st, 2008 at the St. Catharines General Hospital in her 87th year. Beloved wife of the late William “Bill“ (July 22nd, 2006) for 53 years. Loving mother of Margaret (Larry) Dinell of Wyoming, ON, Karen (Doug) Kincaid of Cambridge, ON and Lori (Jim) Klug of Innisfil, ON. Dear grandmother of Jennifer, Beth, Aimee, Jeff, Alicia and Jeremy. Great grandmother of Maggie and Brooke. Elizabeth is survived by her sister Sadie Grifa and predeceased by four sisters Mary Iannelli, Ann Carella, Jennie Badowski and Carmel Lalonde. She will be sadly missed by many nieces, nephews, family and friends. Elizabeth was a life long member of Our Lady of the Holy Rosary Church in Thorold and the Catholic Women's League. Funeral arrangements are incomplete. Please call the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold 905-227-1732 for further information. 11331071

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-21

GATTI, Wilma Marguerite - At Albright Manor, Beamsville on Friday, November 21, 2008. Wilma Gatti of Beamsville, in her 96th year. Wife of the late Charles (1975) and dear mother of William (Margaret) Gatti of Cayuga, Doreen (Sandy) Fracchioni of Beamsville and Mary (Bob) Leicht of Livingston Manor, N.Y. Also survived by eleven grandchildren, fifteen great grandchildren and three great great grandchildren. Mrs. Gatti is at the TALLMAN FUNERAL HOME 4998 King St., Beamsville where the service will be held on Monday, November, 24, at 1:30 p.m. with visitation one hour prior to the service. Rite of Committal to follow at Mount Osborne Cemetery, Beamsville. In lieu of flowers, donations to the Albright Manor would be appreciated by the family. 11330580

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

NYE, Andrewina (Rena) - Peacefully, at the Burloak Long Term Care Centre in Burlington on Thursday, November 20th, 2008, at the age of 90 years, Rena Nye, formerly of Port Elgin. Devoted and much loved mother of Robert and his wife Lynda of Sylvan Lake, Alberta and Kenneth and his wife Florica of Burlington. Cherished Grandmother of 5 grandchildren and 4 great-granchildren. Remembered by many nephews and family in Scotland. Predeceased by her husband Bob and four sisters. A funeral service will be conducted in the W. KENT MILROY PORT ELGIN CHAPEL, 510 Mill St, Port Elgin (Town of Saugeen Shores) on Tuesday, November 25th, 2008 at 2:00 p.m. with Padre Margaret Greenhow officiating. Following the service, friends are invited to a reception with the family at the Port Elgin Legion. Royal Canadian Legion Branch #340 will hold a memorial service in the funeral home at 1:45 p.m. on Tuesday, November 25th. Memorial contributions to the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated as expressions of sympathy. Memorial online at www.milroyfuneralhomes.com 11330374

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-21

HUDYMA, Nicholas “Cal“ - Passed away peacefully at the Welland Hospital on Friday, November 21, 2008 in his 91st year. Beloved husband of Mary (nee Cupola). Loving father of Debbie Leong (Ken), Karen Pezzimenti and David Hudyma (Catharine). Cherished grandfather of Nathan and Amy Dytnerski and Paul and Josef Pezzimenti. Predeceased by his son-in-law Paul Pezzimenti, sister Mary Soos and brother Mike Hudyma. Cal was a veteran of WW2 serving 4 years overseas with the Canadian Army. He worked at Stelco until his retirement in 1977 and will be remembered as an avid fisherman, pool shark and card player. The family will receive their friends at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. where the funeral service will be held on Monday at 11 a.m. Private Rite of Committal at a later date. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the Welland Hospital Dialysis Unit. On line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. 11331043

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-21

LABRECQUE, Fernand 1929-2008 De Longueuil, le 21 novembre 2008, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Fernand Labrecque. Outre son épouse Réjeanne Parizeau, il laisse dans le deuil ses enfants Alain, Jocelyne, Léandre, Sylvie, Josée, Guylaine et leurs conjoints, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL Qc www.dignitequebec.com Heures des visites: le dimanche 23 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-de-Grâce (1599 Bourassa) le lundi 24 novembre à 11 heures. Annonce numéro : 24798205-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-11

LANOUETTE, Yves 1953-2008 Au Centre d'accueil de Vaudreuil, le 11 novembre 2008, à l'âge de 53 ans, est décédé monsieur Yves Lanouette. Outre son épouse Cosette Gauthier, il laisse dans le deuil ses deux soeurs, ses deux frères, ses neveux François et Daniel ainsi que son petit-neveu Jacob. À ceux qui l'ont connu, il laisse un généreux et chaleureux souvenir. Yves, tu resteras dans nos coeurs. Bon voyage et merci. Direction: URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Annonce numéro : 24798208-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

CHALIFOUR, Lise 1961-2008 À Laval, le 20 novembre 2008, à l'âge de 47 ans, est décédée Lise Chalifour. Elle laisse dans le deuil son père Jacques Chalifour et feu sa mère Louise Lemieux, ses frères Richard, Mario (Alain), sa soeur Danièle (Alexandre), son neveu, ses nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François D'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 23 novembre 2008 à 20 h 30, au salon. Heures des visites: dimanche de 13 à 17 heures et de 19 heures à 20 h 30. Annonce numéro : 24798193-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-10-07

GÉLINAS, Georges 1921-2008 GÉLINAS, Maurice 1927-2008 EDWARD'S BROTHERS Georges Gélinas décédé le 7 octobre 2008, à l'âge de 86 ans, suivi de son frère Maurice Gélinas décédé le 12 novembre 2008, à l'âge de 81 ans. Ils laissent dans le deuil leur frère Fernand Gélinas (le troisième des Edward's brothers). Après une longue carrière dans le monde artistique international, les Edward's brothers se sont démarqués dans les années 40 et 50, nous nous souviendrons de leurs prouesses. Leurs âmes reposent ensemble au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES Tél: (514) 342-8000 Annonce numéro : 24798203-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

FORTIN, Léo 1937-2008 À Pointe-Calumet, le 20 novembre 2008, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Léo Fortin, époux de Mme Michelle Tanguay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Yves (Diane), Linda (Régent), Jean (Linda), Manon, Éric (Johanne), Josée (Marcel), ses petits-enfants Marylou, Kim, Jessy, Kevin, Nicolas, Elyzabeth, Caroline, Mélianne, Sébastien, Édith, Maude et Nathan, son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 25 novembre à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC Une réunion de prières aura lieu le mardi 25 novembre à 20 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le mardi 25 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 24798201-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-21

GAGNÉ, Raymond 1943-2008 À St-Eustache, le 21 novembre 2008, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Raymond Gagné, époux de Mme Géraldine Martin et retraité de la ville de St-Eustache. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Nathalie (Nick) et Manon (Pierre), ses petits-enfants Isabelle, Maude et Stephen, sa belle-mère Valérie Savoie, ses frères et soeurs Fleurette, Pauline (Réal), Madeleine, Lucien, Ginette (Jean) et Jean-Guy (Jocelyne), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé le lundi 24 novembre à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147 BOUL. ARTHUR-SAUVÉ ST-EUSTACHE 450-473-5934 Une réunion de prières aura lieu ce même soir à 20 heures, dans la chapelle du salon. Heures des visites: de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à SERCAN. Annonce numéro : 24798202-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-17

DESPATIE-PLEAU, Pierrette 1939-2008 À Fabreville, Laval, le 17 novembre 2008, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Pierrette Pleau, épouse de M. Christian Despatie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Diane (Ghislain Tremblay), Gislaine (Pierre Lévesque), Réal (Murielle Maher), Lise (Jean Lefebvre) et Danielle, son beau-frère Alain Despatie, neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, elle n'as pas été exposée. Elle fut confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495, BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL 450-473-5934 Vos marques de sympathie peuvent de traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Annonce numéro : 24798196-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

DENEAULT, Roland 1912-2008 Le 20 novembre 2008, à l'âge de 96 ans, est décédé monsieur Roland Deneault. Il laisse dans le deuil son frère Georges, ainsi que plusieurs cousins et cousines. Exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC. 435 ST-JACQUES NAPIERVILLE J0J 1L0 Tél: 450-245-3355 residence.funeraire@bellnet.ca le lundi 24 novembre 2008. Les funérailles seront célébrées le mardi 25 novembre 2008, à 11 heures, en l'église St-Cyprien de Napierville. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi, ouverture du salon à 10 heures. Annonce numéro : 24798195-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-18

DIONNE-MACCAMEAU, Gilberthe Au Centre Hospitalier Pierre Le Gardeur, le mardi 18 novembre 2008, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Gilberthe Maccameau, épouse de feu Roméo Dionne, demeurant à St-Roch de l'Achigan, autrefois de St-Jean-de-Matha. La défunte laisse dans le deuil ses enfants Noëlla, Pierrette (Réjean Chartier), Yvon (Jacqueline Beaupré), Jean-Paul (Jeannine Galipeau), Réal (Suzanne Provost), Micheline (Rosaire Girard), Jacqueline (Jean-Paul Desforges), Lise (Jean-Paul Allard), Robert (Nicole Masson), Dianne (Robert Boulanger), Richard (Carole Provost), Nicole (Michel Hébert), ses frères Marcel Fleury, Fernand Maccameau et leurs conjointes, son beau- frère Léopold Lizotte, sa belle-soeur Eva Dionne, nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, plusieurs parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le lundi 24 novembre 2008 à 14 heures, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE ST-JEAN-DE-MATHA 99 RUE LESSARD ST-JEAN-DE-MATHA Les funérailles auront lieu le mardi 25 novembre 2008, à 11 h 30, en l'église St-Jean-de-Matha. Inhumation au cimetière Repos Saint-François d'Assise de Montréal. Ouverture du salon mardi dès 9 heures. Direction funéraire: Bernard Beaulieu, pour la Coopérative Funéraire St-Jean-de-Matha Annonce numéro : 24798198-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

GALLANT, Marion Sarah The death occurred quietly and peacefully at the Prince Edward Home, Charlottetown, on Thursday, November 20, 2008, of Marion Gallant, beloved wife of the late Justin Gallant, of North Rustico, age 83. Marion was the loving mother of Lori (Harold) Edwards and adoring grandmother of Sarah and Mya, all of Rustico. She will be fondly remembered by her brother, Paul (Bernice) Gallant, Charlottetown and numerous nieces and nephews. Besides her husband, Justin, Marion was predeceased by her parents, Robert and Laura (Peters) Gallant; her brothers, Emmett (Gertrude), Lawrence (Louise), Earl (Stella) and Leo; and sisters, Annie Mae (Herb) Vickers, Jean (Vince) Coffin, Lucy and Margaret; and her well-loved nephew, Pius (Anne) Gallant. Resting in the McNeill Room of Stella Maris Roman Catholic Church, North Rustico, for visitation on Sunday, November 23, 2008, from 2 p.m. to 5 p.m. Funeral mass will be celebrated at Stella Maris Roman Catholic Church, North Rustico, on Monday, November 24, 2008, at 11 a.m. Interment in Stella Maris Cemetery. The ladies auxiliary of the Royal Canadian Legion, Branch #13, will hold a service of remembrance after the funeral mass. Due to severe allergies, please refrain from wearing scented objects. As an expression of sympathy, donations in Marion’s memory to the Children’s Wish Foundation or World Vision would be appreciated. Online condolences: centralqueensfh@pei.aibn.com.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-21

MACMILLAN, Adele At the Prince County Hospital, Summerside, on Friday November 21, 2008, of Adele MacMillan of Summerset Manor, Summerside, and formerly of South Freetown, aged 65 years. Born in South Freetown August 22, 1943, daughter of Vivian (nee Davison) Drummond, Summerside and the late Harold Drummond. Wife of Calvin MacMillan. Mother of Amber (Steven) Gunning, Summerside; Ashley, (Dawn) MacMillan, Union Corner and April (Johnny) Duguay, Kinkora. Grandmother of Brianna, Andrew, Abby and Benjamin. Sister of Blair, Milton (Lois), Harvey (Mary), Clive (Elizabeth) and Wade (Heather) Drummond. Daughter-in-law of Edward and Velda MacMillan. Sister-in-law of Barb (James) MacMurdo, Sandra (Donnie) Paynter, Sheila (Wesley) Craswell, Elwood (Janet) MacMillan, Leila (Peter) Thompson, Lila (Carl) Craswell, Gordon (Lisa) MacMillan, Berndette (Brent) Kelly, Donna MacMillan and Diane MacMillan. Also survived by several aunts, uncles, nieces and nephews. Predeceased by her nephew, Troy Drummond. Resting at the Davison Funeral Home, Kensington, for visitation on Sunday from 3:30-5 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Monday in the Davison Funeral Home Chapel at 2 p.m. Interment in People’s Cemetery, Freetown. If so desired, memorial contributions may be made to the Heart and Stroke Foundation, Kidney Foundation or the Summerset Manor Equipment Fund.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-18

DURAND, Millie 2008-11-22 Millie Durand passed away on Tuesday November 18, 2008, surrounded by loving family members, after a long, full and happy life. Millie was born in Russell, Manitoba on February 6, 1935, the daughter of Elizabeth and George Cusitar. She is survived by her four children, Kevin, Darcy, Troy and Sherwin and four grand children, Travis, Joey, William and Ray. She is also survived by her sister Florence Lindgren (Eric) and many nieces and nephews. She was immensely proud of her boys and was always there when they needed her. She loved organizing and participating in activities with her many friends and always looked forward to seeing her boys whenever they popped into her place. She was always busy with needlepoint and cross stitch and made many stunning pieces of art with this passion for everyone to adore and cherish for years to come. Millie will be missed by every member of her family, and her many friends, including her friends at the apartment buildings she lived at. Her family wishes to express their sincere appreciation and thanks to the Health Sciences Centre staff for their devoted care and support in her time of need. A memorial service will be held in Winnipeg in the chapel of Voyage Funeral Home (1531 Pembina Hwy) on Saturday November 22, 2008 at 2pm. In lieu of flowers, the family asks that you please make a donation to the Health Sciences Centre Winnipeg at (204) 787-2022 or hsc_foundation@hsc.mb.ca

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

GIBSON, J. Larry 2008-11-22 (Retired Civil Engineer of The Great Lakes Pulp and Paper Mill now Bowaters in Thunder Bay) Died suddenly and unexpectedly on Thursday, November 20th , 2008 at the South Muskoka Memorial Hospital, Bracebridge, at the age of 70. Loved and sadly missed by his wife Joan of Port Carling and his daughters Pamela Gibson (Bruce Petschke) of Brampton, Angela Henderson (Rob) of Singapore, Rhonda Hearn (Donald) of Tottenham and Nicole Kelly (Joel) of Bracebridge. Devoted and proud Grandpa of Jamie, Catherine, Mitchell, Amanda, Dayna and Kirsten. Loving son of Taimi Gibson and the late Bert of Thunder Bay. Survived by his sisters Patricia Harris (Thomas) of Thunder Bay and Sheila Brooke (Arthur) of Vancouver. Will be missed by his nieces and nephews. Friends will be received at Reynolds Funeral Home “Turner Chapel”, 1 Mary Street, Bracebridge on Tuesday, November 25th, 2008 from 11:00 a.m. until time of service in the Chapel at 1:00 p.m. There will be a memorial service held in Thunder Bay at a later date. As your expression of sympathy memorial gifts to the charity of your choice would be appreciated in lieu of flowers.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-18

GORDON, Kenneth 2008-11-22 Mr. Kenneth Norman Gordon, age 41 years, passed away at his residence on Tuesday, November 18, 2008. Ken was born May 9,1967 in Fort William and lived in the area his entire life. He enjoyed life and was a go-getter - nothing could hold him back. Ken is survived by his mother June and father Ken; brother Doug (Diane) and special niece and nephew Amanda and Mathew; step-children Stacy and Tyler and 3 grandchildren; grandmother Madge Graham and Godparents Enid and Jack Alderdice. Numerous aunts, uncles, cousins and other relatives also survive. He was predeceased by grandparents Norman and Berth Gordon and Bill Graham. Funeral services for the late Mr. Kenneth Gordon will be held at 11:00 am on Tuesday, November 25, 2008 at the WESTFORT CHAPEL, 420 West Gore Street at James with the Rev. Hugh MacDonald officiating. If friends so desire donations to the George Jeffrey Children‘s Treatment Centre would be greatly appreciated. Please sign the online condolences at everestofthunderbay.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-16

FOLEY, Lawrence Stanton “Larry” - Peacefully in hospital Pembroke on Sunday, November 16th, 2008 in his 71st year. Larry Foley of Pembroke, loving son of the late Ernest and Cecilia Foley (nee Huckabone). Survived by sons Jim (Joanne) of Gatineau and Patrick (Rollande) of Gatineau, their mother Lise Dumouchel of Gatineau, by son Andrew of Pembroke, and his mother Margot Foley (nee Akre) of Pembroke. Caring grandfather of Jennifer, William and Kevin. Dear friend of Darwin (Juanita) Prince, Mack Trasher, Beverley Goodwin and Karine Akre. By request there will be no visitation, cremation. A Memorial Service will be held in the Chapel of the Neville Funeral Home, 491 Isabella Street, Pembroke on Thursday, November 27th, 2008 at 11 a.m. Interment of ashes St. Columba's Cemetery, Pembroke. Arrangements by the NEVILLE FUNERAL HOME, Pembroke. Online Condolences may be left at www.nevillefuneralhome.ca 11329763

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-08

DUFAUX, Georges, cinéaste 1927 - 2008 Le 8 novembre 2008, à l'hôpital de St-Maurice en Suisse, est décédé paisiblement Georges Dufaux. Il laisse dans le deuil son épouse Antonia McGrath, ses enfants François (David Morin), Sylvaine et Jean-Michel et les enfants d'Antonia, David Guy, Adam McGrath et Stephen Guy-McGrath. Il laisse aussi sa soeur Yvette (Franz Elsæsser), et ses frères Gérard (Nicole Gaillard ), Guy (Marie La Haye) ainsi que Jeanne-Mance Hébert et de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines au Québec, en France et en Suisse. Artisan des premières heures du cinéma direct au Québec, il a toujours su partager avec le public et ses pairs son regard ouvert sur le monde. Il quitte de nombreux collègues côtoyés au fil des décennies dans le milieu du cinéma, autant à l'Office national du film, dont il fut directeur de la programmation française, qu'ailleurs dans l'industrie. Un don en son nom peut être fait à la Fondation de la Cinémathèque québécoise, au 335, boulevard de Maisonneuve Est, Montréal, Québec, H2X 1K1 La crémation a eu lieu à Sion, en Suisse. Un hommage est prévu à une date ultérieure à Champex en Suisse ainsi qu'à Montréal. Parution: 2008-11-22 au 2008-11-22 dans La Presse - 1644766

Source : Le Journal de Montréal, QC