Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

GROULX, Micheline 1938-2008 À Laval, le 20 novembre 2008, à l'âge de 70 ans, est décédée Micheline Groulx. Elle laisse dans le deuil ses enfants Maurice (Lucie), Pierre (Nathalie), Robert (Manon), ses petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux ainsi qu'autres parents et amis. Exposée au: 12295 BOUL LAURENTIEN (angle Gouin), MONTRÉAL, le mardi 25 novembre de 16 à 21 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

GROZELL, Wayne C. October 11, 1940 - November 20, 2008 Wayne Grozell, beloved husband of Jean Grozell (nee Rowden) of Calgary, passed away on Thursday, November 20, 2008 at the age of 68 years. Wayne was born to Joseph and Myrel (nee Ashby) Grozell in Bengough, SK. He was an active member of the Sheet Metal Workers International Association, Local 008. Besides his loving wife of thirty-nine years, Wayne is survived by his children; Joan Grozell, Mark (Elaine) Grozell, Kristy (James) Thompson; and grandchildren, Ethan, Chloe Grozell and Bree Thompson. He is also survived by his brothers, Archie (Olga) Grozell, Mel (Marg) Grozell, Eric (Marg) Grozell, Roy (Mina) Grozell, George (Val) Grozell, Glen (Barb) Grozell; sisters, Myrel Carins and Joyce Moreau. In-laws, Ellen (Doug) McRae, Janet (Motto) Kljajic, Bill (Liz) Rowden, Stanley (Sandra) Rowden, Sheila (Gary) Aubuchon, Lois Rowden and numerous nieces, nephews and their families. Wayne was predeceased by his parents, brothers; Private Everett Grozell, Ernest, Arnold and twin boys, sisters; Beatrice Grozell, Mabel (Harry) Schierman; Walter Carins, George (Vivian) Rowden, Lois (Bill) Giroux, Vernon Rowden, Lynda Goertzen, and David Rowden. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) today, November 25, 2008 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). In living memory of Wayne Grozell, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 11/22/2008- 11/25/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-21

SEARS, Wayne Raymond - Suddenly at the Kingston General Hospital on Friday, November 21, 2008, after a brief illness. Wayne Raymond Sears, in his 51st year. Beloved partner and best friend of Barb Nolan. Cherished eldest son of Erma Sears and the late Raymond Sears. Loving father of Scott Sears and dear step-father to Tricia Nolan. Dear brother of Ron (Sandra), Norm, Raymond, Mat and Tracy (Jason). Wayne will be dearly missed by his many aunts, uncles, nieces, nephews, many friends and also by his special feline companion, Rocky. Resting at the JAMES REID FUNERAL HOME, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Boulevard) on Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Monday, November 24, 2008 for service in the chapel of the funeral home at 10:30 a.m., with Major Daisy Hatt of The Salvation Army officiating. Interment Cataraqui Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations made to Epilepsy Kingston would be appreciated by the family. (Donations by cheque only please). 11331054

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

TRAHAN M. JEAN-LOUIS 1922 - 2008 Suite à son courage contre le cancer, ses enfants l'ont soutenu dans cette terrible épreuve avec un amour inconditionnel et l'ont accompagné jusqu'à sa toute fin de sa maladie. Papa, tu nous manqueras énormément à tous. Au CSSS de la MRC de Maskinongé site Comtois de Louiseville, le 20 novembre 2008 est décédé paisiblement, à l'âge de 86 ans et 2 mois, M. Jean-Louis Trahan époux de feu Jeannine Ferron demeurant à Yamachiche. Il était membre des Chevaliers de Colomb 3e degré de Yamachiche et 4e degré de Louiseville, de l'âge d'or et de l'ordre franciscain séculier de Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 160, rue de Carufel Yamachiche Heures d'accueil : vendredi 28 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 novembre 2008 à 11 h en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière de Yamachiche Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Suzanne (Marcel Gauthier) de Yamachiche, Michel (Hélène Juneau) de Yamachiche, Jean-Claude (Raymonde Plourde) de Saint-Gérard- des-Laurentides, Hélène (Gilles Proulx) de Trois-Rivières, Jocelyn (Céline Ferron) de Yamahiche, Lynda de Gatineau; ses petits-enfants : Nancy (sa filleule), Dany, Francis, Kathy, Steve, Vicky, Sébastien, Michael, Jimmy, Martin, Marie-Christine, Francis, et Mathieu ; ses arrière-petits-enfants : Mathis, Jasmine, Nathan, Gaëlle et Jérome; son filleul, Denis Trahan : ses soeurs : Clémence Trahan (Jean-Marie Gélinas) de Yamachiche, Blanche Trahan (Francois Sylvestre) de Louiseville, son frère Gérard Trahan (Laurette Boucher) de Yamachiche ; ses belles-soeurs et beaux-frères: Gertrude Lacerte (feu Achille Trahan) de Yamachiche, Colette Boisvert (feu Clément Trahan) de Yamachiche ; les familles de feu Gabrielle Trahan, Thérèse Trahan, Rose Trahan, Benoit Ferron (feu Liliane Toupin) de Montréal, Gisèle Ferron (feu Gerry Blouin) de Longueuil, Édith Gauthier (feu Marcel Ferron) de Yamachiche, Simone Dumont (feu Charles-Denis Ferron) de Longueuil, ainsi que les familles de feu Florido Ferron de Yamachiche, feu Rosaire Ferron de Saguenay, feu Joseph-Arthur Ferron de Saguenay, feu Fleur-Ange Ferron de Yamachiche, feu Françoise Ferron de Longueuil, feu Louis-Georges Ferron de Montréal, feu Henri-Paul Ferron de Montréal ; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819) 296-3962. Télécopieur: (819) 228-3345. Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-11-22 au 2008-11-28 dans Le Nouvelliste - 1646113

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-22

EN MÉMOIRE DE LUSSAINT GIRARD 1931 - 1998 Cher papa, ton doux souvenir, ta bonté, ta tendresse, ton courage, ton abnégation devant la maladie furent pour nous tous un exemple d'amour et de foi. Il y a déjà 10 ans, tu nous quittais, un sourire sur les lèvres, pour un royaume de paix et de bonheur. Malgré la peine et le désespoir qui furent nôtres, ta vie coule toujours en nous pour nous garder unis comme tu le désirais, afin que nous puissions te rejoindre un jour dans cet autre monde, pour t'entourer comme autrefois. Papa chéri, veille sur tes enfants. Donne la paix et le courage à cette petite famille qui reste toujours la tienne. Denis, Flory, JJ et William Parution: 2008-11-22 au 2008-11-22 dans Le Droit - 1639537

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-16

MARCANO, David 1967 to 2008 Unexpectedly of a heart attack in Ottawa on November 16, as he was leaving to visit family in Venezuela. Sadly missed by many friends in Canada for his generous heart and good humour. It broke all of our hearts to lose you so soon. Memorial service is at 5 p.m. on Thursday, November 27 at Eglise Sacre Coeur, 591 Cumberland St., followed by a reception at Canal Ritz, 375 Queen Elizabeth Dr. His ashes will rest with his beloved mother on Margarita Island. Published in the Ottawa Citizen on 11/22/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-21

WEST, Mabel (nee Grawbarger) It is with great sorrow that we announce the peaceful passing of Mabel Julia on Friday, November 21, 2008 in her 93rd year, at St. Vincent's Hospital. Over her lifetime, Mabel was an active member of the South March Community. In her own way she silently helped others and expected nothing in return. Her door was always open to those in need, she spent a great many years donating her knitted mittens, socks, and infant items for premature babies. When she had a stroke in May 2005 she fought and found her independence, when she was diagnosed with cancer in December 2006 she forged on with her battle for life. In our loss, we know Mabel finally rests. Predeceased by her loving husband Fredrick Walter in 1972 and her dear children, Evelyn in 1994 (Royce Forrest-2007), June in 2000 (George "Cliff" Belaire -1995), Fred in 2004 (Fran Marcil-1999), Peter in 2001 (Wendy Macalum) and George in 1977. She is now solely survived by her daughter Dorothy (Ralph Lessard). A grandmother to three generations of grandchildren. Daughter of the late Catherine (Gardiner) and Peter Grawbarger. Also survived by siblings Kay (Kathleen), Ellie (Eleanor) and John. Predeceased by siblings George, Pearl, Beatrice, Muriel, Andrew, Ida, Mertle, William, Mern, and Stanley. She also leaves many nieces and nephews. A special thank you to all levels of staff members of St. Vincent's Hospital who showed Mabel care, respect and compassion in her stay there and to the family members that showed their love, kindness and support in her final years. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Sunday 1 - 3 & 7 - 9 pm. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday at 11 a.m. Interment will follow at St. John's Anglican Church Cemetery in spring 2009. For those wishing, donations can be made to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen on 11/22/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-18

BERTRAND, Raymond 1922 - 2008 Entouré des siens, le mardi 18 novembre 2008, à Montréal, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Raymond Bertrand, époux de feu Magdeleine. Il laisse dans le deuil ses cinq enfants Élizabeth (Sylvain Léger), Colette (Michael Weller), Luc (Isabelle Mathieu), Sophie (Jean St-Laurent), Philippe (Martine Alfonso), ses petits-enfants Geneviève, Dominique, Ève, Laurence, Xavier, Mathieu, Marianne, ses soeurs Agnès et Claire, son frère Aimé (Jacqueline) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier la direction et le personnel du 4e Est de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal pour les soins exceptionnels prodigués ainsi que pour leur grand coeur. La famille vous accueillera au complexe funéraire Urgel Bourgie Saint-François d'Assise, 6700, rue Beaubien Est, Mtl www.urgelbourgie.com le dimanche 23 novembre de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h, ainsi que le lundi 24 novembre de 9h à 11 h. Suivront les funérailles en l'église St-Donat, au 6807, Rue de Marseille, Mtl. L'inhumation aura lieu au cimetière Le Repos Saint-François d'Assise, à Mtl. Au lieu des fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Parution: 2008-11-22 au 2008-11-22 dans La Presse - 1643187OBITUARY RAYMOND BERTRAND 1922 - 2008 In Montreal, on November 18, 2008, surrounded by his family, Mr. Raymond Bertrand, husband of the late Magdeleine Bertrand, passed away at the age of eighty-six years. He leaves to mourn his children Elizabeth (Sylvain Leger), Colette (Michael Weller), Luc (Isabelle Mathieu), Sophie (Jean St-Laurent), Philippe (Martine Alfonso), his seven grandchildren, Genevieve, Dominique, Eve, Laurence, Xavier, Mathieu, Marianne, his sisters Agnes and Claire, his brother Aime (Jacqueline) as well as many other relatives and friends. The family wishes to thank the management and staff of unit 4 East of the Institut Universitaire de Geriatrie de Montreal for their outstanding care as well as for their heartfelt kindness. The family will receive condolences at Saint-Francois d'Assise Funeral Complex, 6700 Beaubien St. East, Mtl on Sunday, November 23 between 2 and 5 and between 7 p.m. and 10 p.m. and on Monday, November 24 between 9 a.m. and 11 a.m. A funeral service will then be held at 11 a.m. at St-Donat Church, 6807 De Marseille St., Mtl. Burial will take place at the Le Repos Saint-Francois d'Assise Cemetery, in Mtl. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/23/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

Alain Marcotte 1951-2008 À son domicile, le 20 novembre 2008, est décédé à l'âge de 57 ans, M. Alain Marcotte Époux de Céline Paquette domicilié à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le mardi 25 novembre à 15h À la chapelle du salon funéraire Louis Bergeron. La famille reçoit mardi, journée des funérailles à partir de midi, au salon funéraire Louis Bergeron Inc., situé au 620, Boul. Bois-Francs Sud, Victoriaville. M. Alain Marcotte laisse dans le deuil, outre son épouse Céline Paquette, Ses frères et soeurs : Feu Mariette Marcotte épouse de Jacques Cloutier de Trois-Rivières, Marie-Marthe Marcotte épouse de feu Gilles Gosselin de Ste-Séraphine Ginette Marcotte conjointe de Yvon Bergeron de St-Louis de Blandford, Feu Marc-André Marcotte époux de Lucille Aubert de St-Hubert, Micheline Marcotte de Victoriaville, Feu Gaétane Marcotte. Sa belle-mère Denise Provencher conjointe de Renaud Gagnon de Victoriaville, Ses beaux-frères et belles-soeurs : Gilberte Paquette épouse de Jacques Marcotte de Victoriaville Ginette Paquette conjointe de Gilles Turcotte de Victoriaville, Normand Paquette conjoint de Carole Paquette de Victoriaville Luc Paquette conjoint de Nathalie Manseau de Victoriaville, Louise Paquette épouse de Gabriel Trottier de Victoriaville Ses deux filleuls : Sébastien et Éric Marcotte M. Alain Marcotte laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-03

CROCKETT David Robert (formerly of Kingston, ON) - Passed away peacefully in his sleep at home on Monday November 3, 2008, at the age of 58 in Port Coquitlam, BC. Lovingly remembered by his wife and best friend Maureen, sons David and Jeffery and daughter Jessica and six grandchildren, six brothers and 2 sisters, and lots of good friends. A Celebration of David's Life will be held at 1:00 p.m., Wednesday, November 12, 2008 at First Memorial Funeral Services Burkeview Chapel, 1340 Dominion Avenue, Port Coquitlam. In lieu of flowers, donations to the ALS Society gratefully appreciated. 11321739

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-19

FURLONG, Jacqueline “Jackie“ (nee Renaud) - Passed away suddenly at the age of 77 years with people whom which she loved so dearly right by her side on November 19, 2008 at SRH (St-Joseph's Health Centre). Jackie was brought into the world in Sudbury, Ontario on February 9th, 1931 through her loving parents Donalda and Emilie Renaud. She was a very patient and wonderful wife to husband Michael Furlong for over 55 years. Jackie was the greatest mother ever to Michelle, a phenomenal mother-in-law to Werner Boeswald and the best Nana ever to both Michael and Christopher. Her oldest grandson Michael was her “Pumpkin Pie“ and her youngest grandson Christopher better known to her as “Critt“ was her “Sweet Pea“. She touched her grandchildren's daily lives with her genuine concern and interest in their well being. Jackie was truly in her element within many flower shops throughout Sudbury. She was the devoted owner of Manhattan Florist located at 22 Durham Street in her younger years and later went on to work for Flower Towne and the Rosery Florist. A woman who was afflicted by countless of medical ailments, she never was one to complain or whine. Jackie had no patience for people who felt sorry for themselves for no apparent good reason. A committed Roman Catholic, she attended weekly mass regularly at Our Lady of Hope. Predeceased by her siblings Charlie (wife Evelyn), Johnny (wife Olga), Paul (wife Joanne), Victor, Joseph, Jeannette (husband Bud) and Loretta (husband Danny). Survived by her sister-in-law Joan Prytaluk (husband Stan), predeceased by her sister-in-law June Jones and her (husband Ken), Edith Furlong, Delores Furlong and her brother-in-law Patrick Furlong (wife Doreen). Jackie had a very special spot in her heart for her dear niece Lori Charlebois. Jackie's strength, humour, courage and resilience will live eternally in our hearts and in our memories. Without a doubt Jackie had a fancy for flowers! Therefore sending flowers would be much welcomed for Jackie however, a donation to The Ten Rainbows Foundation or Northern Ontario Families who have Children with Cancer (two local charities) would be a gesture she would be honoured to have her family and friends contribute to on behalf of her memory. The family will receive relatives and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Sunday from 2-5 and 7-9 p.m. A Memorial mass will be celebrated Monday, November 24th, 2008 at 11:00 a.m. in Our Lady of Hope Church, 591 Brennan Road, Sudbury. 11331066

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

DESLANDES BRUNELLE Mme Élianne 1925-2008 À Cowansville, le 20 novembre 2008, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Élianne Brunelle, née Deslandes, épouse de feu Gaston Brunelle, demeurant au Foyer de Sutton. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Francine Beauregard), Ghislaine (David Chapman), Yves (Sally Marcy), Claude, Lise (John Canevari) ; ses petits-enfants et arrière petits-enfants ; ses frères et soeurs : Jean-Denis (Jeannine), Rose-Aimée, Pierre-Paul (Lorraine), Denise (Jean-Marie), feu Germain (Pauline) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La Liturgie de la Parole aura lieu le lundi 24 novembre 2008 à 11 heures, en la Chapelle du complexe: suivie de l'inhumation au cimetière de St-Valérien de Milton. Les heures d'accueil seront dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi, jour des funérailles, à compter de 9 heures au salon. La famille désire remercier le personnel du Foyer de Sutton et de l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins pour les bons soins prodigués à Mme Deslandes. Des dons à la Fondation des maladies du Cour seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Parution: 2008-11-22 au 2008-11-24 dans La Voix de l'Est - 1645014

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

BERNARD LEMAY Madame Jacqueline Au CSSS Memphrémagog, le 20 novembre 2008, est décédée madame Jacqueline Lemay, née Bernard, épouse de feu monsieur Georges Lemay, demeurant à Magog. Elle laisse les enfants de feu Georges Lemay: feu Jacques (Maureen), feu Andrée, feu Jean-Guy, Pierre (Hélène), feu Nicole, feu Francine, Mireille (Gilles), feu Carole, Robert (Lucie), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, sa soeur: Paule Bernard (Gaby) ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(es). La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie, jeudi, le 27 novembre, à compter de 9h. La célébration de la Parole aura lieu le jeudi, 27 novembre 2008, à 11h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes angle St-Jude N.,Granby Tél.: 450-777-1171 1-888 730-6666 Télec.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. L'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathie, un don au CSSS Memphrémagog serait apprécié. Les formulaires seront disponibles au jardin funéraire. Parution: 2008-11-22 au 2008-11-27 dans La Voix de l'Est - 1645277

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-18

Réjean Cloutier 1937 - 2008 À l'hôpital Jeffery Hale, le 18 novembre 2008 est décédé monsieur Réjean Cloutier, époux de madame Nicole Gendron. Il demeurait à Québec, arrondissement de Ste-Foy. Un service sera célébré, en présence des cendres, le samedi 29 novembre 2008 à 14h en l'église Très-St-Sacrement (1330, chemin Sainte-Foy à Québec), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Marie-Hélène (David Maden) et Louis; ses petits-enfants Patricia et Isaac; ses frères et soeurs: Charlotte, Pierrette, Michel (Marie-Thérèse Holmes), Mario et Marc (Johanne Tourigny); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gendron: Louise, Claire (Gaétan Santerre), Paul (Marie Hémond), Maryse ainsi que ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du 4e étage de l'hôpital Jeffery Hale pour les bons soins et la chaleur humaine prodigués à son égard. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Noël du Bonheur, téléphone: (418) 687-6635 ou à la Fondation des Amis du Jeffery Hale, 1250, chemin Ste-Foy, Québec, G1S 2M6 ou par des offrandes de messes ou autre organisme de votre choix. Des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec, G1N 4R8 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-11-22 au 2008-11-22 dans Le Soleil - 1645045

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

Jacqueline Renauld Doyon 1918 - 2008 À la Maison Catherine de Longpré, le jeudi 20 novembre 2008, à l'âge de 90 ans et 3 mois, est décédée dame Jacqueline Renauld, épouse de feu Alcide Doyon, contracteur en déplacement de maisons. Elle demeurait à Saint-Côme-Linière. La famille recevra les condoléances au centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 1403, rue Principale, St-Côme-Linière dimanche après-midi de 14h à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que lundi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 24 novembre 2008 à 11h en l'église St-Côme et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille Lucie (Marcel Joyal), ses fils Jean (Solange Boutin), feu Paul, Marc (Lucie Picard) et Charles (Martine Paquet); ses petits-enfants: Dominique et Marie-Michèle Joyal, Monia et Karine Doyon, Annick Doyon, Mike, Larry et Bobby Doyon ainsi que Marie-Hélène et Jean-François Doyon; ses huit arrière-petits-enfants; ses soeurs: Thérèse Allard (Gérard) et Françoise Delisle (Raymond); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Luc Doyon (Evelyne Poulin), Huguette Doyon (Réal Boucher), Lorraine Doyon (Jean-Marie Déry), Aline Gilbert (feu Carrier Doyon). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Marc Doyon, 12220, 2e Avenue, Saint-Georges de Beauce G5Y 1X4. Pour renseignements: Centre funéraire Gérald Cloutier Inc. téléphone: (418) 685-3022 courriel: info@geraldcloutier.com site Internet: www.geraldcloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-11-22 au 2008-11-22 dans Le Soleil - 1644908

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

Jacques Simard 1916 - 2008 À l'hôpital du St-Sacrement, le 20 novembre 2008, à l'âge de 92 ans, est décédé monsieur Jacques Simard, époux de feu madame Gemma Poitras. Il demeurait à Québec. Un service religieux sera célébré, en présence du corps, le mardi 25 novembre 2008 à 10h30 en l'église St-Dominique (175, Grande-Allée Ouest, Québec), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil ses filles: Anne (Richard Tremblay) et Marie (Marc Buteau); ses petits-enfants: Éloïse et Francis Tremblay; les enfants de son gendre Marc: Maude et Marc-Antoine Buteau; sa belle-soeur Gabrielle Jeanneret (feu Jacques Poitras) et son beau-frère Clément Éthier (feu Julienne Simard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Jacques était également le père de feu Denis et le frère de feu Gilbert, feu Denise, feu André et feu Fr. Laurent. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital du Saint-Sacrement, 1401, 18e Rue, Québec, G1J 1Z4. Des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-11-22 au 2008-11-22 dans Le Soleil - 1645076

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

DESBIENS (Mme Jeanne-D'Arc Duchesne) Le 20 novembre 2008, est décédée à la Résidence des Années d'Or, à l'âge de 84 ans, Mme Jeanne-D'Arc Duchesne, épouse de feu M. Joseph-Guillaume (Wellie) Desbiens, demeurant à la Résidence des Années d'Or. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 rue St-Dominique Jonquière le dimanche 23 novembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 24 novembre 2008 à compter de 9 h. Une Célébration de la Parole aura lieu le lundi 24 novembre 2008 à 11 h 30 au Salon funéraire Jonquière. Mme Duchesne sera incinérée après la Célébration de la Parole et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle était la fille de feu Mme Marie-Joseph Ouellet et de feu M. Antonio Duchesne. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Alain Desbiens, Lise (Gaétan Lavoie); ses petits-enfants: Eric (Karine Belley), Annie (Jean-Denis Tremblay), Janie (Patrick Barriault), Audrey (Racine Diallo); ses arrière-petits-enfants: Guillaume, Coralie, Roxanne, Léa. Elle était la soeur de: feu René Duchesne (Georgette Bédard), feu Marcel (Yvette Tougas), Guy, Jean-Louis. Elle était la belle-soeur de: feu Joseph Desbiens (feu Marie-Ange Corneau), feu Lucien (feu Laura Tremblay), feu Euchariste (Thérèse Tremblay), feu Pierre (Annette Morin), feu Hector (Françoise Tremblay), Claude (Marthe Dufour), feu Pauline (feu Raoul Bouchard), feu Gilberte (feu Wilfrod Fortin), feu Thérèse (feu Gérard Tremblay), feu Brigitte (feu Solomon Audet). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Un remerciement spécial au personnel de la Résidence des Années d'Or. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2008-11-22 au 2008-11-24 dans Le Quotidien - 1645095

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

DORVAL (M. Raymond) Le 20 novembre 2008, est décédé à l'âge de 50 ans, M. Raymond Dorval, fils de feu M. Yvon Dorval et de dame Mathilde Simard, conjoint de dame Guylaine Lavoie, demeurant au 2982 avenue Du Cristal, Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 23 novembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 24 novembre 2008 à compter de 12 h (midi) à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 24 novembre 2008 à 14 h à l'église de St-Coeur de Marie. M. Dorval sera confié au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre sa mère et sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: François et Marie-Michel (Patrick Gagnon); les enfants de sa conjointe: Conrad et Karine; ses frères et soeurs: Louise (George Motebett), Arlette (Ghislain Turcotte), Loraine, Rolande (Sylvain Ouellet), André (Nancy Moreau), Alain, Hélène (Christian Labrecque); ses beaux-parents: M. Paul-Émile Lavoie et dame Lucienne Fortin ainsi que dame Éliette Lalancette; ses beaux-frères et belles-soeurs: Serge (Janick Potvin), Denis (Denise Beaulieu) et Steve; ses neveux et nièces: Isabelle, Valérie, Cédric, Sara, Vanessa, Jérémy, Alexandre, Josiane, Julie, Justine et Andrée-Anne ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à M. Dorval, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca.Parution: 2008-11-22 au 2008-11-23 dans Le Quotidien - 1645588

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-18

GRAVEL (M. Pierre) Pierre Gravel s'est éteint, au CHUS de Sherbrooke, dans la paix et la sérénité, entouré des trois femmes de sa vie, le 18 novembre 2008, à l'âge de 63 ans, époux de Mme Carolle Vallée, demeurant à Sherbrooke, autrefois d'Arvida. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, de Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le lundi 24 novembre 2008 de 19 h à 22 h et le mardi 25 novembre 2008 à compter de 9 h et une célébration commémorative suivra à 11 h au Salon d'Arvida. Il était le fils de feu M. Eddy Gravel et de feu Mme Estelle Lapointe. Outre son « ange » Carolle Vallée, il laisse dans le deuil ses deux filles chéries: Mashuda (Vincent) et Julie (Martin); ses petits-fils adorés: Samuel, William, Olivier et Mathieu. Il laisse également dans le deuil sa soeur et ses deux frères: Marie-Andrée (Paul « O »), Jacques (feu Catherine) et Alain. De la famille Vallée, sa belle-mère: Mme Rita Perron (feu M. Ovila Vallée); ses trois belles-soeurs et son beau-frère: Jocelyne (Gilles), Ghislain, Lise (Gilbert), Nicole (Michel), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Il laisse également des amis très chers, particulièrement Francine et Miville, Nicole et Yves. La famille tient à remercier tout le personnel du département de néphrologie du CHUS pour leurs soins attentionnés et chaleureux. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2008-11-22 au 2008-11-23 dans Le Quotidien - 1645064

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-21

TREMBLAY (Mme Marie-Paule Lavoie) Le 21 novembre 2008, est décédée à Alma, à l'âge de 85 ans 9 mois, Mme Marie-Paule Lavoie, fille de feu M. Charles Lavoie et de feu dame Alida Ouellet, épouse de M. Paul-Armand Tremblay, demeurant au 1221 rang Caron, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. La famille reçoit les condoléances le dimanche 23 novembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 24 novembre 2008 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410 rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le lundi 24 novembre 2008 à 11 h à l'église de Lac à la Croix et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Jeannine (Raymond Côté), Jeannette (feu Marcel Ménard), feu Magella, Laurier (Florence Gagné), Antoinette (Michel Tremblay), Denise (Paul-Armand Gagné), Rosaire (Line Bolduc), Claudette (Claude Claveau); ses 21 petits-enfants et ses 15 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Rose-Emma (feu Charles Pelletier), feu Jean-Charles (Ange-Marie Boudreault), feu Thérèse (feu Raymond Paradis), Laurier (Colette Tremblay), Maria (feu Roland Bergeron), feu Arthur; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Welly (feu Julie-Anna Croft), feu Albertine (feu Jean-Baptiste Côté), feu Charles-Eugène (feu Alléluia Tremblay), feu Marie-Rose, feu Yvonne (feu Marcelin Larouche), feu David (feu Marguerite Lavoie), feu Georges-Émile (feu Simone Tremblay), Sr Antoinette, Lucianna (feu Léopold Boudreault), René (Georgette Langevin); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma au 300 boulevard Champlain sud, Alma, G8B 5W3. Pour rendre hommage à Mme Lavoie, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: 418-668-8409, salon Hébertville: 418-344-1160, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca.Parution: 2008-11-22 au 2008-11-23 dans Le Quotidien - 1645759

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-21

BASTIEN LAJOIE MME MARIE-ROSE 1933 - 2008 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 21 novembre 2008, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Marie-Rose Bastien, épouse de feu Lucien Lajoie, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Sylvie Picard 1200, 117e Rue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le mardi 25 novembre à 14 h en l'église Saint-Jacques-des-Piles L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Jacques-des-Piles. L'ont précédé outre son époux Lucien Lajoie, son fils Guy. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Lucie, Gilles (Lise St-Arneault), Mario (Lucie Lebel), Jacques (Julie Perron), Guylaine (Mario Lethiecq) et Nathalie (Serge Ayotte); ses petits-enfants :Pierick, Jérémie, Max et Jeffrey; ses frères et soeurs :Léa Bastien,Marcel Bastien, Madeleine Bastien, Suzanne Bastien, François Bastien; ses belles-soeurs: Madeleine Beaudoin(feu Yvon Bastien), Marie-Jeanne Lajoie; ainsi que les membres des familles Lebel et Duchesne, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci très spécial à sa grande amie Marie-Laure Bastien pour ses bons soins. Des dons à Albatros 04 Centre-Mauricie seraient appréciés. Renseignements: (819) 536-0010. Télécopieur: (819) 536-0800. mescondoleances@hotmail.com.Parution: 2008-11-22 au 2008-11-22 dans Le Nouvelliste - 1646112

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-21

CHAPUT M. MARCEL 1927 - 2008 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 21 novembre 2008, est décédé à l'âe de 81 ans, M. Marcel Chaput époux en premières noces de Cécile Gauthier et en secondes noces de Aline Royer, demeurant à Victoriaville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Louis Bergeron inc. 620, boul. Bois-Francs-Sud Victoriaville Heures d'acceuil : lundi de 19 h à 22 h, mardi, jour des funérailles, à partir de 12 h (midi). M. Chaput laisse dans le deuil, outre son épouse Aline Royer; sa fille, Nathalie Chaput conjoint de Daniel Moody de Rawdon; ses soeurs, frères : Cora Chaput Poirier, Réal Chaput (Huguette Francoeur), Alice Chaput Gagnon, Jean-Marc Chaput (Marie-Claire Bourassa) tous de Victoriaville. M. Chaput laisse également dans le deuil la famille Gauthier, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Renseignements: (819) 357-2621. Télécopieur: (819) 357-4745. Courriel: salonbergeron@videotron.ca www.salonbergeron.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-11-22 au 2008-11-22 dans Le Nouvelliste - 1646105

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-18

DUPONT LÉPINE MME CAROLE Paisiblement, entourée des siens, aux soins palliatifs du CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan (site Saint-Tite), le 18 novembre 2008, est décédée à l'âge de 50 ans, Mme Carole Dupont épouse de M. Jean-Roch Lépine, fille de M. Robert Dupont et de feu Mme Doris Baker, demeurant à Hérouxville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le mardi 25 novembre 2008 à 14 h en l'église de Hérouxville. La défunte laisse dans le deuil outre son époux Jean-Roch; ses enfants : Francis (Valérie Lahaie), Jean-Pierre (Lyne Gélinas), Audrey (Hugues Béland); ses petits-enfants : Naomi, Adam, Philippe, Samaëlle, Killian; son père, M. Robert Dupont; ses soeurs et frère : Jocelyne (Jacques Boucher), Louis (Nathalie LeMarchand), Martine (Louis Desbiens); ses beaux-frères et belles-soeurs : Denis Lépine (Hélène Pichette), Marc Lépine (Dominique Nault); Carole laisse aussi ses grandes amies : Licie Géroux, Lise Waltzing, Raymonde Marchand, qui l'on accompagnée tout au long de sa vie; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire remercier les infirmières des soins à domicile, ainsi qu'à tout le personnel des soins palliatifs pour leur attention particulière très appréciée. Renseignements: (418) 365-6322. Télécopieur: (418) 365-6000. Courriel: salonlac@cgocable.ca.Parution: 2008-11-22 au 2008-11-24 dans Le Nouvelliste - 1646104

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-19

PROVENCHER MAYRAND MME PRISCILLE Au CHRTR, le 19 novembre 2008, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Priscille Mayrand, épouse de feu Benoît Provencher, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : lundi, à partir de 11 h. Une cérémonie aura lieu le lundi 24 novembre 2008 à 15 h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Réal, Alain (Huguette Rompré), André (Rachel Paulin), Jocelyn (Johanne Forget), Louise (Michel Dubois); ses petits-enfants : Benoit, Mathieu, Sarah, Fanny, Marie-Andrée, Philippe et Jean-Christophe; ses arrière-petits-enfants : Noémie, Coralie et Félix; ses belles-soeurs : Julienne Beauchesne (feu Bruno Mayrand), Françoise Provencher (feu Robert Bergeron) et Madeleine Provencher; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CHRTR, pavillon Sainte-Marie du 4e étage et de l'urgence, ainsi que des résidences La Maison des Aînées et Louis-Bourg, pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation Alzheimer seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-11-22 au 2008-11-24 dans Le Nouvelliste - 1643516

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

TURNER M. ROMÉO Au CSSS de Maskinongé, site Comtois, le 20 novembre 2008 est décédé à l'âge de 96 ans, M. Roméo Turner, époux de feu Germaine Giguère, demeurant à Louiseville, autrefois de Sainte-Ursule. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc. 111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule Heures d'accueil : dimanche de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 novembre à 11 h en l'église de Sainte-Ursule. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Ursule. Le défunt laisse dans le deuil : ses enfants : Réjane (feu Benoît Déziel), Jean-Claude (feu Lorraine Coutu) et Léo Turner; sa belle-fille : Louise Mondou (feu Roger Turner); son amie : Mme Thérèse Michaud Barrette; ses petits-enfants : Eddy et Maxime Turner, Martine et Julie Déziel, Valérie Turner, Marlyne, Josée et Nicholas Turner; ses 10 arrière-petits-enfants; son beau-frère: Éphrem Giguère; sa belle-soeur : Ursule Giguère; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819) 228-2209. Télécopieur: (819) 228-8631. Courriel: igagnon@infoteck.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-11-22 au 2008-11-24 dans Le Nouvelliste - 1646111

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-21

HUNTER (nee Strudwick), Joan - Passed peacefully with her family by her side at the North Bay General Hospital on Friday, November 21st, 2008 at the age of 77. She was the loving wife of the late Fred Lee Hunter and the daughter of the late Ernest Walter Strudwick and the late Evelyn Dufour Jehan. Loving mother to Shelley (Bob) Nickerson of Powassan, Bonnie Miller of Barrie and Robert (Carm) Hunter of Barrie. She leaves behind her sisters: Grace Barbour of Toronto, Jan (Gord) Greaves of Toronto and Barb (Dave) Fortner of Cambridge and will be sadly missed by her grandchildren: Sheena, Braden, Jennifer, Jeffrey, Kristi, Sierra and Karlee and her great grandchildren: Stevon and Rylee and by many nieces and nephews. Joan is also predeceased by her special friend Earle Bonany. Family and friends may call at the MARTYN FUNERAL HOME on Monday, November 24th, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A funeral service will follow on Tuesday, November 25th, 2008 at the funeral home chapel at 11 am. Rev. Kathy McCallum officiating. A cremation will take place at the Forest Lawn Crematorium. Intombment of ashes will take place at a later time at the All Saints Mausoleum. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Online condolences may be made to www.martynfh.com 11330725

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

BAMSEY, Joyce Eleanor (nee Tucker) - Passed away in her 86th year, on Thursday, November 20th, 2008. Predeceased by her husband Wilbur “Bam“ Bamsey in 1990 and parents Eleanor (1988) and Charles (1981) Tucker. Joyce was born in Toronto, and moved to Brantford upon her marriage in 1951. She was active in Guiding for over 35 years, including many years spent as Brown Owl at Trinity Anglican Church in Eagle Place, and was a member of Wesley United Church for over 50 years. Survived by her children Ann (Dan) Bulpit of Peterborough, and Russ (Natalie) Bamsey of Paris and grandchildren Ginny (Jay) Tanguay of Trenton, Jessica (Jason) Pilon of Orillia and Mike Bamsey of Guelph; as well as four great-grandchildren. Friends will be received at the HILL & ROBINSON FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 30 Nelson Street, on Sunday, November 23rd, from 2-4 & 7-9 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Monday at 1:00 p.m. Donations in lieu of flowers to the charity of your choice would be greatly appreciated. Online condolences, video tributes and service details will be available at www.hillandrobinson.com “Having travelled extensively in this world, she's now exploring the next world with Bam. God speed, Mom.“ 11330250

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-19

WARD, Captain Bob (Harold Edward) - Peacefully at Versa Care Health Centre on Wednesday November 19, 2008 in his 84th year. Bob, loving husband of the late Georgina Ward (1999). Father of H.E. (Bob) Ward and his wife Shari and Fred Ward and his wife Kathy and the late Sharon Etheridge (2004). Daddy Bob will be remembered by his many grandchildren and great grandchildren. He is survived by his sister Marie of California and his brother Sydney of Sudbury, Ontario. Bob retired from Consolidated Truck Lines after many years of service. Bob will be missed by all at Singer's Restaurant (Mitzey's Diner) and by many other friends and relatives. Cremation has taken place. A service to Celebrate Bob's Life will be held in the chapel at Pleasantview Memorial Gardens (Hwy 20 at the 406 Hwy) on Wednesday November 26 at 11:00 a.m. Private family interment. In lieu of flowers, remembrances to Versa Care would be appreciated by the family. Arrangements in the care of PASSFIELD MORTUARY SERVICES 905-682-0474. 11328822

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-21

FRANDSEN, Bertran Leslie Travers - Passed away peacefully, surrounded by his family, at his residence on Friday, November 21, 2008, in his 97th year. Beloved husband of the late Audrey Marie (nee Dusome) (1998). Dear father of Bertram Frandsen of Ottawa, Else Chegahno and her husband Keith of Cape Croker, and Karen McGovern of Cambridge. Loving Papa of Dawn Frandsen (Bruce) of Hamilton, Ryan McGovern (Vicki) of Kitchener, Adam Wells (Rachel and Travis) of Cambridge and Great- Grandpapa to Jessica Frandsen, Alex Frandsen, both of Hamilton, Karlene Dixon of Sault Ste Marie/Cambridge and the twins Hope and Faith of Hamilton. Survived by one brother James (Jean) Frandsen of Toronto and one sister-in-law Stella of Sudbury. Lovingly remembered by all his nieces and nephews including his “little Cape Croker Clan“ He will be sadly missed by his best friend Cassie. Predeceased by his parents Hans and Lettie Frandsen, four brothers Colin “Bill“, Niels, Austen “Aussy“ and Hans “Tubby“ and one sister Else. Mr. Frandsen was born in Campbellton, NB. He was a Veteran of W.W.II, a member of St. Clement's R.C. Church and was a retired Quality Control Inspector at a Dunlop/Firestone. The family will receive friends at the BARTHEL FUNERAL HOME, 566 Queenston Road, Cambridge on Saturday from 7-9 p.m. and Sunday from 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated on Monday, November 24, 2008 at St. Clement's R.C. Church, 745 Duke Street, Cambridge at 11:00 a.m. Interment in Parklawn Cemetery, Cambridge. Prayers will be recited at the funeral home on Sunday at 8:30 p.m. As expressions of sympathy, donations to the Cambridge Humane Society or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Tributes may be made online at www.mem.com 11331092

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-18

PERREAULT, Pascal 1974-2008 Tragiquement, à Laval, le 18 novembre 2008, à l'âge de 34 ans, est décédé M. Pascal Perreault. Il laisse dans le deuil sa fille d'amour Ivanka, son ex-conjointe Sonia Vachon, ses parents Yvon Pereault et Lise Bernier, ses soeurs, Céline, Hélène (Michel Lemieux), Christine (Richard Lagacé), son neveu Olivier, ses nièces Stéphanie et Catherine, ses oncles et tantes, cousins et cousines, ainsi que de nombreux autres parents et plusieurs amis(es). La famille accueillera parents et amis le samedi 22 novembre 2008 de 19 heures à 21 heures, au complexe funéraire de la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 1284 CHEMIN ST-HENRI MASCOUCHE Une réunion de prières aura lieu à 21 heures, en la chapelle du complexe funéraire. Votre marque de sympathie peut se traduire par des dons au Fonds de soutien à Ivanka. Un remerciement particulier à Mme Angela Minicucci. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT MASCOUCHE Annonce numéro : 24798213-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-18

RÉMILLARD, Mireille 1954-2008 C'est avec beaucoup d'émotions, que nous désirons vous aviser que Mireille nous a quittés, mardi le 18 novembre, après avoir mené une lutte acharnée contre le cancer. Femme extraordinaire, mère exemplaire, amie exceptionnelle, elle aura su marqué de façon particulière tous les gens qui un jour ou l'autre ont croisé sa route. Elle laisse dans le deuil, sa mère Mme Suzanne Rémillard (son père feu Ovide Rémillard), son époux M. Serge Viau, son fils Sébastien, sa fille Marie-Josée (Ugo), son petit-fils qu'elle adorait Oly. Elle laisse également ses frères: Daniel et son épouse Lise, sa filleule Pascale, sa nièce Jessica, Pierre et son épouse Danielle, ainsi que sa belle-mère Mme Andréa Robert Viau et toute sa grande belle-famille. Elle manquera beaucoup à tous ses amis, ses oncles, tantes, cousins et cousines. En guise de sympathie, vous pouvez faire parvenir des fleurs ou des dons à la Fondation des Gouverneurs de l'espoir pour la recherche sur le cancer pédiatrique, cause qu'elle avait particulièrement à coeur (formulaires disponibles au salon). Salut Mireille, repose maintenant en paix, et surtout donne-nous la force de continuer notre chemin... Déjà tu nous manques... Nous t'aimons tellement... Elle a été confiée au salon funéraire: POISSANT & FILS LTÉE 58 RUE PERRAS SAINT-RÉMI Tél: (450) 454-2372 www.poissantetfils.ca La famille y accueillera parents et amis, dimanche le 23 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi 24 novembre dès 9 heures, suivi des funérailles à 11 heures, en l'église paroissiale de Saint-Michel. Annonce numéro : 24798215-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

DACIW, Doris 2008-11-22 Mrs. Doris Daciw passed away peacefully with her family by her side on November 20, 2008. Doris was born on August 6, 1931 in Port Arthur. She was a lifetime resident of Thunder Bay. Doris worked at the Scandinavian Home where she met the love of her life, Nick. After that she became Mom to all of us, then Grandma; FAMILY was her life. The door was always open to all; a pot of soup was always on and always room for one more. Doris was the chief navigator and co-pilot. Her travels took her to all parts of Canada and crossing into the U.S., many lakes and numerous camping trips. Later there were winters in Arizona and Cloud Bay in the Summer. Doris will be dearly missed by her loving 6 children: Dan, Ron (Leila), Brian (Brenda), Linda (Scott), David (Laurie), Cindy (Gord); 16 grandchildren; 4 great grandchildren; best friend Dorothy; sisters-in-law: Glady, Nettie, Lucy, Martha, and Terri; brother-in-law Clyde and families. She was predeceased by her husband of 56 years, Nick Daciw; parents Karl and Hilda Westerlind; brother Gunnar; and sister Ruth Baglien. Funeral Services will be held on Monday, November 24th, at 10:00 a.m. in the Chapel of Harbourview Funeral Centre, presided by Rev. Lino Santi, c.s. of St. Anthony‘s Roman Catholic Church. Interment will take place in St. Andrew‘s Catholic Cemetery. Visitation for family and friends will be held on Sunday from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. with the Vigil beginning at 3:00 p.m. led by Rev. Umberto Rizzi, c.s. at the Harbourview Funeral Centre, 499 North Cumberland Street. If friends so desire, donations may be made in Doris‘ memory to the Thunder Bay Regional Health Sciences Foundation, designated to the Emergency Department.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

GLENN, John (Jack) Carson 2008-11-22 Peacefully on November 20, 2008, John (Jack) Carson Glenn met his reward at St. Boniface General Hospital at the age of 81. John is predeceased by his wife Wilma Glenn (nee Kennedy), his parents, William and Ethel Glenn, Stan and Eunice Christie (Uncle & Aunt), sister, Grace Boggs. Jack is survived by his children, Marilyn, Bill (Anna), Doug, and David, step children, Greg, Gary and Brenda, grandchildren, John, Christie (Brad), Cailin, Eli, and Carensa, great grandchildren, Braden and Callie. Jack was born in Shoal Lake, MB, and began his railway career as a machinist apprentice at the age of 16 at Fort Rouge yard in Winnipeg, MB. He married Mary Williams in Port Arthur, Ontario in 1949. Jack worked in many towns including Rainy River, Thunder Bay, The Pas, and Winnipeg while with the CNR. In 1982, Jack married Wilma Kennedy. They resided in Winnipeg and had many enjoyable years of retirement and travel. During Jack‘s retirement he enjoyed woodcarving, annual fishing trips to Rainy River and Thunder Bay. Funeral service will be held at 10:00 a.m. on Tuesday, November 25, 2008 at Glen Lawn Funeral Home, 455 Lagimodiere Blvd. Interment will follow in Glen Lawn Memorial Gardens. The family wishes to express their gratitude to 5E and ICU at St. Boniface General Hospital for their loving care and support. Glen Lawn Funeral Home 982-7550

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

KUSZNIROW, Wasyl (Bill) 2008-11-22 Mr. Wasyl (Bill) “Papa” Kusznirow, age 84 years, went to be with the Lord on Thursday, November 20, 2008. Papa was born on April 20, 1924 in Poland. He met Paulina in Germany where they were married. They had two daughters, Luba and Wanda. He immigrated to Canada in 1950, and was joined by Paulina and their daughters the following year. They settled in Port Arthur where Lydia was born. Papa was a resourceful man, he could make something out of nothing and could always be counted on as a friend and neighbour. He overcame many hardships and together with his faith in God and the support of his loving family he graduated from Swan River Bible College. He retired in 1989 and spent his time enjoying his grandchildren, great grandchildren and tinkering in the garage. Papa is survived by his loving wife Paulina; daughters Luba, Wanda (Pat) and Lydia (Robert); grandchildren Leanne (Gordon), Gary (Lisa) and Jennifer (David); great grandchildren Hiranya, Himani and Aengus. He is predeceased by his parents; sister Luba and son-in-law Jorn Mortensen. A celebration of the life of Mr. Bill “Papa” Kusznirow will be held at 1:00 P.M. on Thursday, November 27, 2008 in the Westfort Chapel, 420 West Gore Street at James with Pastor Alan Piper of Westfort Baptist Church officiating. If friends so desire, donations may be made to the Alzheimer Society. Please sign the online condolences at everestofthunderbay.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-19

LAFRENIÈRE (née Bouchard), Aline 1924 - 2008 Au C. H. Pierre Le Gardeur, le 19 novembre 2008, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Aline Bouchard, épouse de feu Denis Lafrenière. Elle laisse dans le deuil ses fils: Pierre (Renée Charbonneau), Michel (Suzanne Pichette) et Robert (Louise Leduc), ses cinq petits-enfants, son frère et ses soeurs ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Exposée le dimanche 23 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi dès 9 h au complexe funéraire: Les funérailles auront lieu le lundi 24 novembre à 11 h en l'église de la Purification de la B.V.M. (445, Notre-Dame). Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Parution: 2008-11-22 au 2008-11-22 dans La Presse - 1643215

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-18

VANIER, René 1926 - 2008 Paisiblement, le 18 novembre 2008, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur René Vanier, époux de feu Pauline David. Il laisse dans le deuil sa fille Claude (Steve), ses petites-filles Catherine et Émilie Udvarhely ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances au : 231 boul. Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil (Québec) J3G 4G9 Tél.: 450 467-4780 Téléc.: 450 467-9468 salon.demers@sympatico.ca le samedi 29 novembre 2008 dès 9 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 14 h 30. Parution: 2008-11-22 au 2008-11-22 dans La Presse - 1642020

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

CAMERON, Derek Duncan - Peacefully at St. Mary's of the Lake Hospital on Thursday, November 20, 2008, at the age of 43 years. Lifelong companion and best friend of Allison Moss and loving father to Robyn Moss. Cherished son of Mrs. Helen Cameron of Godfrey and the late Ian Cameron. Dear brother of Ian (Shirley), also of Godfrey and Heather Cumpson and her husband Jim of Tichborne. Proud uncle of Becky Pley, Drew and Matt Cumpson and Miranda Streicher. Derek will be sadly missed by his many friends and by his faithful canine friend Poco. Resting at the JAMES REID FUNERAL HOME, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Boulevard) on Sunday from 2-4 & 7-9 pm. Funeral Monday, November 24, 2008 for service in the chapel of the funeral home at 2pm, the Reverend William Whiston officiating. Cremation to follow. All are welcome to a reception following the service in the James Reid Reception Centre. As expressions of sympathy, memorial donations made to the University Hospital Kingston Foundation (Palliative Care at St. Mary's of the Lake Hospital or to the Cancer Center of SE Ontario at KGH) would be appreciated by the family. (Donations by cheque only please). 11330746

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-19

LeCOMTE, Michael Edward Joseph - Passed away peacefully at home on November 19, 2008 in his 64th year. Beloved son of the late Albert LeComte, and Claire nee Kennedy. Much loved older brother to Margaret Christian (Rob), Jeannine Baker (Bob), Julie Gollogly, and Christine LeComte. Predeceased by his brother-in-law Kirk Gollogly. Lovingly remembered by his nieces and nephews Kelly, Michelle (Chris), Marnie (Sue), Jed, Michael (Melissa), Devon (Crystal) and Cole, as well as his grand nieces and nephews Olivia, Kate, Liam, Conor and C.J. Michael was an avid fan of the Montreal Canadiens and was present for Jean Beleveau night at the Forum along with his dad. Michael spent thirty-five years emulating his favourite players while participating in Special Olympics Floor Hockey. He was a passionate reader of mystery and spy novels which was obvious in his writing of short stories. Michael's pain is no more and he is now with family that had passed on before him. The family will receive friends at the ROBERT J. REID FUNERAL HOME, “The Chapel on the Corner“, 309 Johnson Street (at Barrie Street) on Monday from 7 to 9 pm. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday November 25, 2008 at 1 pm. with interment in St. Mary's Cemetery. Memorial donations to Special Olympics Ontario, Kingston Chapter, or charity of your choice. 11330888

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

THOMPSON, Ray Marshall - Suddenly at the Lennox & Addington County General Hospital on Thursday, November 20, 2008, in his 90th year. Beloved husband of Eva (nee McGarvey) for 67 years and loving father of Angie Fletcher (Wayne) of Gananoque; Nadine Thompson; Randy (Janice) and Eugene (Debbie), all of Napanee. Sadly missed by his grandchildren, Buddy & Kim Fletcher; Randall, Timothy, Justin, Nathan & Julie Thompson; Jody, Jeff & Chrissy Thompson, the late Natasha Thompson and 8 great grandchildren. Dear brother of Cecil and Mavis and the late John, Gladys, Lita, Gilbert, Mansion, Ethel, Emma, Dancourt, Effie, William, Joe “Bob“ and Marie. Fondly remembered by many nieces and nephews. The family will receive friends at the WARTMAN FUNERAL HOME in Napanee on Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Monday, November 24, 2008 at 11 a.m. Interment Newburgh Cemetery. Donations to the Cancer Society will be remembered with appreciation by the family. Two locations to serve you. 448 Camden Road at Camden Rd., Napanee, K7R 1G1 - 613-354-3722 and 980 Collins Bay Road at Taylor-Kidd Blvd., Kingston, K7M 5H2 - 613-634-3722 wartmanfuneralhome@sympatico.ca 11329027

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

IRWIN, William John (Jack) Thomas - Peacefully surrounded by his family at Bluewater Health Palliative Care on Thursday, November 20, 2008 at the age of 76. Beloved husband of the late Bonnie (Babcock)(2006). Dear father of John & his wife Cheryl, Courtright, Debbie & her husband Roger Giffels, Sarnia, Tammy & her husband Ralph Fulkerson, Sarnia and Jeffery & his wife Sherry, London. Loving grandfather of Jennifer, Douglas, Rachel, Natasha, Brocke, Devon, Jace and Chelsea. Great-grandfather of Grace. Brother of Donna McGuire (late Gerry), Petrolia and Brian Irwin & his wife Pam, Dawn Twp. Special friend of Patricia Hillman. John retired from Bayer in 1991 after 38 years of service. He was a former councillor in St. Clair Twp. and was a member of the Brigden Optimists Club, the Royal Canadian Legion as well as being active in several other organizations. Visitation will be held at the McKENZIE & BLUNDY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 431 Christina St. N. on Monday from 2-4 & 7-9 p.m. At Jack's request cremation has taken place and there will be no funeral service. As an expression of sympathy, friends who wish may send memorial donations to Bluewater Health – Palliative Care, 89 Norman St., Sarnia, N7T 6S3. Messages of condolence & memories may be left at www.mckenzieblundy.com A tree will be planted in memory of John Irwin in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 20th, 2009 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area. 11330791

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

LUCY, Esther Lou (nee Brown) - Member of St. James United Church. Peacefully at Fairhaven Home on Thursday, November 20, 2008, in her 80th year. Esther, beloved wife for 61 years of Doug Lucy. Dear mother of John (Linda) of Peterborough. Loving grandmother of Tracey (Chris) Musclow and great grandmother of Annalise Musclow. Daughter of the late Edward and Thersel Brown (nee Jamieson). Sister of Judy Roy of Verdun, Quebec, Irene Peterson & James Brown both of Peterborough, & the late Mabel Nason, Laura Elvidge, Roland, Ross, Arthur, Donald, David and George Brown. Esther is also survived by several nieces and nephews. There will be a Private Family Service. If desired, condolences to the family and donations to St. James United Church may be made at www.CommunityAlternative.ca or by calling COMMUNITY ALTERNATIVE FUNERAL HOME at 705-742-1875. Many thanks go to the Staff of Westview 4. 11330571

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-02

ST-JACQUES, Ronald - The family announces with sorrow his death in Sudbury, Sunday, November 2nd, 2008 at the age of 54 years. Son of Eugene St- Jacques and Cecile St-Jacques (née Blais). Step-son of Alice Bouffard of Sturgeon Falls. Loving father of Patricia (St-Jacques) Poirier of North Bay and Roxanne St-Jacques of Comox, British Columbia. Dear brother of Helene Carriere (late Honoré, late Raymond) of Azilda, Normand (Penny) of Brandon, Clement (Colette), Irene Gervais and (Paul) both of Sudbury, Jacqueline Duhaime (Raymond) of Chapleau, Richard (Gisèle) of Calgary, Edouard (Jeannette) of Toronto and Suzanne Coden (Michael) of North Bay. Predeceased by his sister Rita. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd E, (at Notre-Dame), Sudbury, Thursday, November 27th 2008 from 2-5 and 7-8:00 p.m. A Funeral Service will follow at 8:00 p.m. in the Co-operative Funeral Home Chapel, Sudbury. 11328821

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-21

ROBERTSON, Carlyle Herman Carl CCS - Of Bayside in his 73rd year, passed away after a brief battle with cancer on November 21, 2008 in the presence of his loved ones at his residence in Bayside. Born in Owen Sound, Ontario he was the son of the late Glen and Meta (Ruck) Robertson. Carl was retired after many years of working in the construction industry throughout Canada. He was a Certified Construction Superintendent by the Ontario General Contractors Association. Dearly beloved husband for 52 years to Joan (Williams). Loving father to Gary (Marjorie) Roberston of Frankford and Tony (Jeannie Hann) Robertson of Campbellford. Dear grandfather to Justin, Glen and Sonja-Lee and great grandfather to Mackenzie, Ashton and Alexis. Survived by brothers Kyle (Dorothy) of Leith, Larry (Marilyn) of Alberta and sister Glen-Meta Snookie Nelson (companion Marcel) of Hamilton. Carl also leaves behind many nieces and nephews. Resting at FRANKFORD FUNERAL CHAPEL, 40 North Trent Street, Frankford. Service will be held in the chapel on Tuesday, November 25, 2008 at 1 p.m. with visitation 1 hour prior to service. Interment White's Cemetery. As an expression of sympathy donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. FRANKFORD FUNERAL CHAPEL (613) 398-6400. Online condolences at www.quintefuneralcentres.com 11330380

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

ARMSTRONG, J.L. Ronald (Ron) - Passed away suddenly on Thursday. November 20, 2008. Husband and best friend of Sandra Morrison. Proud father of Todd (Anne), Bruce (Nicola), John (Paula), Tania Kratt (Chris), Karen, Virginia Cornell (Dave Priest) and Jason Cornell. Much loved grandpa to Scott, Linton, Stacey, Mitchell, Madison, Hunter, Stephanie, Taylor, and Aidan. The family extends special thanks to Dr. Art Hankey for the wonderful care he provided over the past 18 years. Friends may call at the Crystal Room of the A.N.A.F. Club, 7 George St., Barrie on Tuesday from 3:00 pm until time of service at 4:00 pm. Reception to follow. In lieu of flowers memorial donations may be made to the Ontario Heart & Stroke Foundation through MARSHALL W. DRIVER CREMATION & BURIAL SERVICE, 19 Ross St., Barrie, ON L4N 1E8 734-7616. Condolences may be sent to mwdcandbservice@sympatico.ca 11330440

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-11

ROWELL, George Gordon - Barrie, Feb. 2, 1917 - Gatineau Nov. 11, 2008 - Passed away serenely with family at his side on Tuesday November 11, 2008 at the Champlain-Gatineau Hospital, Gatineau, Quebec, in his 92nd year. Predeceased by his parents Robert William Rowell and Edith Claire Crawford, by his brother Wilmer Newton Rowell, of Barrie, and by his wife Thérèse Chicoine of Upton, Quebec. Loving father of Vincent (Madeleine Comeau), Juliette (Marc Chouinard), Madeleine (Michel Léon Saint-Laurent) and Pauline (Denis Cté); proud grand-father of Justine-Anne, Adrien, Marie-Camille and Isabelle; uncle of Robert (Margaret Huebert), and Nancy (David Steere). Gordon was Staff Sergeant in the Canadian Army Service Corps in Ottawa before undertaking a second career at Canada Permanent Trust (TD Canada Trust). Visitation was held on Saturday November 22 in Gatineau (formerly Hull), Quebec. Interment of ashes will take place on Saturday November 29, at 11 a.m., at Barrie Union Cemetery. Friends are welcome to attend and share this moment of farewell to a wise and caring man whose love of life, charm and wit, undiminished over the years, touched the hearts and minds of all who knew him. If desired, donations in Gordon's memory may be made to the charity of your choice. For more information, please contact La COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS : (819) 568-2425, cfam@cfo.coop or fax (819) 568-2426. 11323319

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

Roger Lamadeleine 1938 à 2008 A Coteau-du-Lac, le 20 novembre 2008, à l’âge de 70 ans, est décédé M. Roger Lamadeleine, époux de feu Mme Claudette Doucet et fils de Mme Régine Lamadeleine et de feu Édouard Lamadeleine. Il était résident de Salaberry-de-Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Maurice), Carole (Yvan), Mario (Hélène), Yvon (Michèle) et Gino (Annick), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Jean-Paul, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu samedi le 29 novembre 2008 à 14h en l’église Immaculée Conception de Bellerive située au 285, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield, sous la direction du Centre funéraire E.Montpetit & fils du 315, rue Danis à Valleyfield (450) 373-3511 ou www.emontpetit-fils.ca . La famille sera présente à l’église dès 13h00 afin de recevoir les condoléances. L’inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Salaberry-de-Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à l’O.V.P.A.C. en souvenir du défunt. La famille désire remercier le personnel du centre d’hébergement de Coteau-du-Lac, spécialement le Dr Alain et le Dr Belleville.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 1998-11-23

10e anniversaire Hubert Thivierge 23 novembre 1998 Un simple mot, papa, pour te dire combien, encore aujourd’hui, tu as laissé un grand vide dans notre coeur. Tu m’avais pourtant assuré que l’on allait oublier. Mais non, 3650 jours se sont maintenant écoulés et encore aujourd’hui, on pense très fort à toi. Dans tous les beaux petits moments que nous apporte la vie, durant un bon repas, en écoutant de la musique, encore aujourd’hui, tu demeures très présent. On apprend seulement au fil du temps à vivre avec notre chagrin. Plusieurs des personnes qui ont eu le plaisir de te côtoyer parlent de toi et ils me disent qu’ils appliquent dans leur vie les valeurs que tu leur as transmises. Les gens ont bénéficié de tes expériences, et tu peux en être fier. Prends soin de Bidaille, son passage a été bien court auprès de nous. J’espère que tu es bien avec Shirley et que vous entendez nos petits coeurs qui vous parlent tous les jours. On vous aime. Ta fille Carole Thivierge, ton gendre Dominique, tes trois petits-enfants, Lyson, Maude et Gabriel ainsi que ta famille, parents et tous tes amis.

Source : Première Edition Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-21

DUPÉRÉ, Danielle (née Myre) - à Hawkesbury. J’ai quitté paisiblement ce monde pour un monde meilleur le vendredi 21 novembre 2008 à l'âge de 53 ans suite à une longue bataille contre la dystrophie musculaire. Je suis l’épouse adorée de Michel Dupéré; la fille bien-aimée de feu Florimond P. Myre et de Florida Sauvé; la soeur chérie de Robert (Nicole), Francine (Jean-Yves Lepage), Manon, Luc, Roch (Pauline Villeneuve), Sylvain et Nathalie (Dale Oswick); la marraine et tante adorée de Willyam; la tante de Josée, Pascale (Marco), Chantale (Roger), Isabelle (Dominic), Patrick, Madyson et Jason (Mélissa). Je fus prédécédée par deux frères, Gilles (feu Réjeanne) et Yves. Me survivent ma belle-famille Dupéré ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Je laisse aussi mes deux trésors Bibi et Pu-Puce. Parents et amis sont invités de rencontrer ma famille au Salon Funéraire Berthiaume Funeral Home Ltée/Ltd. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511 le mardi 25 novembre 2008 à compter de 11 h. Une célébration de ma vie aura lieu en l'Église Ascension de Notre-Seigneur de Hawkesbury le mardi 25 novembre 2008 à 14 h. Inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Pour ceux qui le désirent des dons à la Banque Alimentaire Centrale de Hawkesbury, 57, rue Main Ouest, Hawkesbury, Ontario, K6A 2H3 et/ou Association local de votre choix seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

LA FAMILLE HOULE a le regret de vous annoncer le décès de MME ALBINA HOULE (née Robineau) décédée le 20 novembre 2008, à CSSS de Papineau, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de feu Henri Houle et la fille de feu Joseph Robineau et de feu Eugénie Dambremont. Prédécédée par son fils Guy (Suzanne Beaupré), elle laisse dans le deuil ses fils: Normand (Francine Ménard), Richard (Linda Lalande), Raymond (Francine Robitaille) et Daniel (Suzie Lalande); ses petits-enfants: Cathy, Louise, Dany, Sylvain, Céline, Marc-André, Stéphanie, Karine-Mélanie, Chantal et Marc; ses arrière-petits-enfants: Geneviève, Jaël, Sébastien et Joanie. Elle laisse également ses frères et soeurs: Gertrude (feu Walter), Conrad (Agnès), Rachel (Romuald), Rhéal (Cécile), Euclide (Marie-Rose) et Carmen (Joseph Joe) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son frère Marcel (feu Laurence). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 29 novembre 2008 à 11h en la paroisse St-Jean-de-L'Évangéliste sise au 350, rue Victoria à Thurso. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à La Fondation du CSSS de Papineau seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel du Centre d'Acceuil du CSSS de Papineau pour les bons soins prodigués à Mamie. Parution: 2008-11-22 au 2008-11-22 dans Le Droit - 1644907

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

LES FAMILLES LAFLEUR ET JEAN ont le regret de vous annoncer le décès de Mme Pierrette Lafleur-Jean (née Charron) décédée le 20 novembre 2008 à l'hôpital de Gatineau, à l'âge de 78 ans. Elle était l'épouse de Ronald Lafleur et la fille de feu Paul-Émile Charron et de feu Edna Ash. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Gérald (Denise Demers), Micheline (Roger Masson), Denis (Marguerite Masson), Francine (Jean Lepage), Serge (Monique Proulx), Sylvie (Daniel Pion), Christine (André Derouin); ses 16 petits-enfants ainsi que ses 5 arrière-petits-enfants. Elle laisse également son frère Gérald (Hélène) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses frères: Robert, Richard (Nicole) et Jean-Claude (Nicole) ainsi que ses soeurs: Dolorès (Rhéal) et Marie-Claire (Julien). Elle était membre des Filles d'Isabelle, cercle 674 Saint-Jean-Marie-Vianney ainsi que membre du Club Diamant Sacré-Coeur. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 29 novembre 2008 à 11h, en la paroisse Saint-François-de-Sales sise au 799, rue Jacques-Cartier à Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur et à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel du CLSC et du CSSS de Gatineau ainsi que la Résidence La Gappe pour les bons soins prodigués. Parution: 2008-11-22 au 2008-11-26 dans Le Droit - 1642848

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON