Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

FORTIN, Léo 1937-2008 À Pointe-Calumet, le 20 novembre 2008, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Léo Fortin, époux de Mme Michelle Tanguay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Yves (Diane), Linda (Régent), Jean (Linda), Manon, Éric (Johanne), Josée (Marcel), ses petits-enfants Marylou, Kim, Jessy, Kevin, Nicolas, Elyzabeth, Caroline, Mélianne, Sébastien, Édith, Maude et Nathan, son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 25 novembre à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC Une réunion de prières aura lieu le mardi 25 novembre à 20 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le mardi 25 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 24798201-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-21

GAGNÉ, Raymond 1943-2008 À St-Eustache, le 21 novembre 2008, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Raymond Gagné, époux de Mme Géraldine Martin et retraité de la ville de St-Eustache. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Nathalie (Nick) et Manon (Pierre), ses petits-enfants Isabelle, Maude et Stephen, sa belle-mère Valérie Savoie, ses frères et soeurs Fleurette, Pauline (Réal), Madeleine, Lucien, Ginette (Jean) et Jean-Guy (Jocelyne), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé le lundi 24 novembre à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147 BOUL. ARTHUR-SAUVÉ ST-EUSTACHE 450-473-5934 Une réunion de prières aura lieu ce même soir à 20 heures, dans la chapelle du salon. Heures des visites: de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à SERCAN. Annonce numéro : 24798202-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-17

DESPATIE-PLEAU, Pierrette 1939-2008 À Fabreville, Laval, le 17 novembre 2008, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Pierrette Pleau, épouse de M. Christian Despatie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Diane (Ghislain Tremblay), Gislaine (Pierre Lévesque), Réal (Murielle Maher), Lise (Jean Lefebvre) et Danielle, son beau-frère Alain Despatie, neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, elle n'as pas été exposée. Elle fut confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495, BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL 450-473-5934 Vos marques de sympathie peuvent de traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Annonce numéro : 24798196-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

DENEAULT, Roland 1912-2008 Le 20 novembre 2008, à l'âge de 96 ans, est décédé monsieur Roland Deneault. Il laisse dans le deuil son frère Georges, ainsi que plusieurs cousins et cousines. Exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC. 435 ST-JACQUES NAPIERVILLE J0J 1L0 Tél: 450-245-3355 residence.funeraire@bellnet.ca le lundi 24 novembre 2008. Les funérailles seront célébrées le mardi 25 novembre 2008, à 11 heures, en l'église St-Cyprien de Napierville. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi, ouverture du salon à 10 heures. Annonce numéro : 24798195-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-18

DIONNE-MACCAMEAU, Gilberthe Au Centre Hospitalier Pierre Le Gardeur, le mardi 18 novembre 2008, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Gilberthe Maccameau, épouse de feu Roméo Dionne, demeurant à St-Roch de l'Achigan, autrefois de St-Jean-de-Matha. La défunte laisse dans le deuil ses enfants Noëlla, Pierrette (Réjean Chartier), Yvon (Jacqueline Beaupré), Jean-Paul (Jeannine Galipeau), Réal (Suzanne Provost), Micheline (Rosaire Girard), Jacqueline (Jean-Paul Desforges), Lise (Jean-Paul Allard), Robert (Nicole Masson), Dianne (Robert Boulanger), Richard (Carole Provost), Nicole (Michel Hébert), ses frères Marcel Fleury, Fernand Maccameau et leurs conjointes, son beau- frère Léopold Lizotte, sa belle-soeur Eva Dionne, nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, plusieurs parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le lundi 24 novembre 2008 à 14 heures, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE ST-JEAN-DE-MATHA 99 RUE LESSARD ST-JEAN-DE-MATHA Les funérailles auront lieu le mardi 25 novembre 2008, à 11 h 30, en l'église St-Jean-de-Matha. Inhumation au cimetière Repos Saint-François d'Assise de Montréal. Ouverture du salon mardi dès 9 heures. Direction funéraire: Bernard Beaulieu, pour la Coopérative Funéraire St-Jean-de-Matha Annonce numéro : 24798198-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

LAVALLÉE-HAMEL, Antoinette Au CHRTR Pavillon Sainte-Marie, le 20 novembre 2008, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Antoinette Hamel, épouse de Roland Lavallée, demeurant à Trois-Rivières. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Lucille (Montcalm Proulx), Robert (Louise Desrosiers), Réal, Denise (Marcel Plante), ses petits-enfants Daniel et Marc Lavallée, Eric et Pierre Paquette, Patrice et Pascal Lavallée et leur mère Francine Bergeron, ses arrière-petits-enfants Myriam, Antoine, Alicia et Emile, sa soeur Cécile Hamel Latour ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église lundi, jour des funérailles, à partir de 10 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 24 novembre 2008 à 10 h 30, en l'église Ste-Catherine de Sienne de Trois- Rivières, suivies de l'inhumation au cimetière St-Enfant-Jésus de Montréal. Renseignements: 819-297-2928 Télécopieur: 819-297-2727 Courriel: info@lgastongaudet.ca Annonce numéro : 24798209-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

DINELLE, Vanessa 1992-2008 À l'Hôpital Pierre Le Gardeur, le 20 novembre 2008, à l'âge de 16 ans, est décédée Mlle Vanessa Dinelle. Elle laisse dans le deuil son père et sa mère Robert Dinelle et Jocelyne Lapointe, son frère Mathieu, sa grand-mère, ainsi que ses oncles et tantes, cousins, cousines, ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée au: 48 RUE LEBLANC L'ÉPIPHANIE 514-386-9771 www.complexefuneraire fortin.com le samedi 22 novembre 2008, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu à 20 heures. Annonce numéro : 24798197-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

GALLANT, Marion Sarah The death occurred quietly and peacefully at the Prince Edward Home, Charlottetown, on Thursday, November 20, 2008, of Marion Gallant, beloved wife of the late Justin Gallant, of North Rustico, age 83. Marion was the loving mother of Lori (Harold) Edwards and adoring grandmother of Sarah and Mya, all of Rustico. She will be fondly remembered by her brother, Paul (Bernice) Gallant, Charlottetown and numerous nieces and nephews. Besides her husband, Justin, Marion was predeceased by her parents, Robert and Laura (Peters) Gallant; her brothers, Emmett (Gertrude), Lawrence (Louise), Earl (Stella) and Leo; and sisters, Annie Mae (Herb) Vickers, Jean (Vince) Coffin, Lucy and Margaret; and her well-loved nephew, Pius (Anne) Gallant. Resting in the McNeill Room of Stella Maris Roman Catholic Church, North Rustico, for visitation on Sunday, November 23, 2008, from 2 p.m. to 5 p.m. Funeral mass will be celebrated at Stella Maris Roman Catholic Church, North Rustico, on Monday, November 24, 2008, at 11 a.m. Interment in Stella Maris Cemetery. The ladies auxiliary of the Royal Canadian Legion, Branch #13, will hold a service of remembrance after the funeral mass. Due to severe allergies, please refrain from wearing scented objects. As an expression of sympathy, donations in Marion’s memory to the Children’s Wish Foundation or World Vision would be appreciated. Online condolences: centralqueensfh@pei.aibn.com.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-16

FOLEY, Lawrence Stanton “Larry” - Peacefully in hospital Pembroke on Sunday, November 16th, 2008 in his 71st year. Larry Foley of Pembroke, loving son of the late Ernest and Cecilia Foley (nee Huckabone). Survived by sons Jim (Joanne) of Gatineau and Patrick (Rollande) of Gatineau, their mother Lise Dumouchel of Gatineau, by son Andrew of Pembroke, and his mother Margot Foley (nee Akre) of Pembroke. Caring grandfather of Jennifer, William and Kevin. Dear friend of Darwin (Juanita) Prince, Mack Trasher, Beverley Goodwin and Karine Akre. By request there will be no visitation, cremation. A Memorial Service will be held in the Chapel of the Neville Funeral Home, 491 Isabella Street, Pembroke on Thursday, November 27th, 2008 at 11 a.m. Interment of ashes St. Columba's Cemetery, Pembroke. Arrangements by the NEVILLE FUNERAL HOME, Pembroke. Online Condolences may be left at www.nevillefuneralhome.ca 11329763

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-18

FORGET, Aline (née Panet-Raymond) 1927 - 2008 À Montréal, le 18 novembre 2008, à l'âge de 81 ans, est décédée Madame Aline Forget (née Panet-Raymond), épouse de Rodolphe Forget, mère de Yves (Shu Yuan) et Paule, fille de feu Lizette Painchaud et de feu Boisdoré Panet-Raymond. La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeur: feu Guy, feu Bernard, feu Madeleine, Jacques (Lucie Bouliane), Pierre (Ann Apostolatos), Charles (Lynne Bertrand), André (Patricia Goddard) et François (Lisette Lapierre). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, cousins, cousines et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle La Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601, chemin de la Côte-des-Neiges, le mercredi 26 novembre à 11 h. Un merci tout spécial à Nova Westmount pour les services de soins à domicile et plus particulièrement à Dienabou et Valérie. Parution: 2008-11-22 au 2008-11-22 dans La Presse - 1645298

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-17

LAMER BRAY, Lucille 1923 - 2008 La famille a le regret de vous annoncer le décès de Lucille Lamer survenu le lundi 17 novembre 2008 à l'âge de 85 ans. Elle laisse dans le deuil sa fille Micheline (feu Normand Meunier) et son fils Claude (Sylvie Gauthier), ses quatre petits-enfants Isabelle (Nicolas), Patrick (Marjolaine), Benoit, Caroline et ses arrière-petits-enfants Marc-Olivier, Sarah-Jeanne, Louis-Félix, Clarissa et Ariane ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire le dimanche 23 novembre 2008 de 13h30 à 17h et de 19h à 22h et le lundi 24 novembre dès 8 h 30. Les funérailles seront célébrées le lundi 24 novembre 2008 à 10 h, en l'église Notre-Dame-du-Foyer, 5999, 40e Avenue, Montréal. Parution: 2008-11-22 au 2008-11-22 dans La Presse - 1640740

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-16

LÉPINAY, Rita (née Gilbert) 1937 - 2008 À Longueuil, le 16 novembre 2008, à l'âge de 71 ans, est décédée Rita Gilbert-Lépinay, épouse de Marc Lépinay. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Anne (Jean-Pierre), Marie-Louise (Sylvain) et Nicole (Pierre), ses petits-enfants Marianne, Isabelle, Hélène, Viviane, Catherine et Louis-Martin ainsi que de nombreux parents et amis. À sa demande, aucun rituel d'adieu n'est prévu. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Nous ne la pleurons pas parce qu'elle est disparue, mais parce qu'elle a existé et a été chère dans nos coeurs à tous. La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil, Qc. Parution: 2008-11-22 au 2008-11-22 dans La Presse - 1639927

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-18

VANIER, René 1926 - 2008 Paisiblement, le 18 novembre 2008, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur René Vanier, époux de feu Pauline David. Il laisse dans le deuil sa fille Claude (Steve), ses petites-filles Catherine et Émilie Udvarhely ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances au : 231 boul. Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil (Québec) J3G 4G9 Tél.: 450 467-4780 Téléc.: 450 467-9468 salon.demers@sympatico.ca le samedi 29 novembre 2008 dès 9 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 14 h 30. Parution: 2008-11-22 au 2008-11-22 dans La Presse - 1642020

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

SIMARD (Mme Pierrette) « Ce qui est éternel, ce sont les liens que l'on tisse. » Le 20 novembre 2008, est décédée, au CSSS-Pavillon Saint-Vallier, à l'âge de 69 ans et 6 mois, Mme Pierrette Simard, épouse de M. Maurice Simard, demeurant à La Baie. Elle était la fille de feu dame Marie Lavoie et de feu M. Olivier Simard. La famille recevra les parents et ami(e)s le dimanche 23 novembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 24 novembre 2008 à 11 h à l'église Notre-Dame (chapelle de la Coopérative funéraire du Fjord). Les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative Funéraire du Fjord. La défunte laisse dans le deuil son époux M. Maurice Simard; ses enfants: Catherine Simard (Robert Roy), Isabelle (Normand Gauthier), Patrick (Nathalie Fortin); ses petits-enfants adorés: Vincent, Antoine, Olivier, Edouard, Raphaël, Élisa-Rose; ses frères et soeurs: Jean-Denis Simard (Gisèle Laberge), André (Édith Duchesne) et Lucielle (Gilles Perron); ses beaux-frères et belles-soeurs: Normande Simard (Benoit Tremblay), Hermine (Bertrand Tremblay), Bérangère (Fernand Pedneault), feu Guy ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec).Parution: 2008-11-22 au 2008-11-23 dans Le Quotidien - 1645486

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-19

Raymond Bédard 1925 - 2008 À Québec, à la Résidence Côté Jardins, le 19 novembre 2008, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Raymond Bédard, époux de dame Marie Rochette. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 1025, route de l'Église Sainte-Foy – G1V 3W1 le mardi 25 novembre de 19h à 21h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 26 novembre 2008, à 10h30, en l'église St-Félix de Cap-Rouge, 1460, Provancher et de là, au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 heures. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean (Éric Croft), Ginette, Carole (Alain Morissette), Nathalie (Luc Girard); ses petits-enfants: Marie-Hélène (Cimon Deschênes Pelletier), Jean-Philippe (Marilène Deshaies), Sophie (Julien Caron), Catherine et leur père Jacques Leblanc; Jean-François, Geneviève, Patrick, Pier-Luc, feu Jean-Martin, Vincent, Charlotte et Frédéric; son arrière-petit-fils Thomas; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Rochette: Rolande (feu Roger Morency), Robert (Hélène Giguère), Thérèse, Simone (feu Gerry Preston), feu Jacques (Madeleine Beaulé), Hélène (Thomas Beach); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel de la Résidence Côté Jardins pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec, G1S 3G3, tél.: (418) 527-4294. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépine Cloutier Ltée Renseignements: (418) 529-3371 télécopieur: (418) 529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-11-22 au 2008-11-24 dans Le Soleil - 1644935

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-10-07

GÉLINAS, Georges 1921-2008 GÉLINAS, Maurice 1927-2008 EDWARD'S BROTHERS Georges Gélinas décédé le 7 octobre 2008, à l'âge de 86 ans, suivi de son frère Maurice Gélinas décédé le 12 novembre 2008, à l'âge de 81 ans. Ils laissent dans le deuil leur frère Fernand Gélinas (le troisième des Edward's brothers). Après une longue carrière dans le monde artistique international, les Edward's brothers se sont démarqués dans les années 40 et 50, nous nous souviendrons de leurs prouesses. Leurs âmes reposent ensemble au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES Tél: (514) 342-8000 Annonce numéro : 24798203-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

CAMERON, Derek Duncan - Peacefully at St. Mary's of the Lake Hospital on Thursday, November 20, 2008, at the age of 43 years. Lifelong companion and best friend of Allison Moss and loving father to Robyn Moss. Cherished son of Mrs. Helen Cameron of Godfrey and the late Ian Cameron. Dear brother of Ian (Shirley), also of Godfrey and Heather Cumpson and her husband Jim of Tichborne. Proud uncle of Becky Pley, Drew and Matt Cumpson and Miranda Streicher. Derek will be sadly missed by his many friends and by his faithful canine friend Poco. Resting at the JAMES REID FUNERAL HOME, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Boulevard) on Sunday from 2-4 & 7-9 pm. Funeral Monday, November 24, 2008 for service in the chapel of the funeral home at 2pm, the Reverend William Whiston officiating. Cremation to follow. All are welcome to a reception following the service in the James Reid Reception Centre. As expressions of sympathy, memorial donations made to the University Hospital Kingston Foundation (Palliative Care at St. Mary's of the Lake Hospital or to the Cancer Center of SE Ontario at KGH) would be appreciated by the family. (Donations by cheque only please). 11330746

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

THOMPSON, Ray Marshall - Suddenly at the Lennox & Addington County General Hospital on Thursday, November 20, 2008, in his 90th year. Beloved husband of Eva (nee McGarvey) for 67 years and loving father of Angie Fletcher (Wayne) of Gananoque; Nadine Thompson; Randy (Janice) and Eugene (Debbie), all of Napanee. Sadly missed by his grandchildren, Buddy & Kim Fletcher; Randall, Timothy, Justin, Nathan & Julie Thompson; Jody, Jeff & Chrissy Thompson, the late Natasha Thompson and 8 great grandchildren. Dear brother of Cecil and Mavis and the late John, Gladys, Lita, Gilbert, Mansion, Ethel, Emma, Dancourt, Effie, William, Joe “Bob“ and Marie. Fondly remembered by many nieces and nephews. The family will receive friends at the WARTMAN FUNERAL HOME in Napanee on Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Monday, November 24, 2008 at 11 a.m. Interment Newburgh Cemetery. Donations to the Cancer Society will be remembered with appreciation by the family. Two locations to serve you. 448 Camden Road at Camden Rd., Napanee, K7R 1G1 - 613-354-3722 and 980 Collins Bay Road at Taylor-Kidd Blvd., Kingston, K7M 5H2 - 613-634-3722 wartmanfuneralhome@sympatico.ca 11329027

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-02

ST-JACQUES, Ronald - The family announces with sorrow his death in Sudbury, Sunday, November 2nd, 2008 at the age of 54 years. Son of Eugene St- Jacques and Cecile St-Jacques (née Blais). Step-son of Alice Bouffard of Sturgeon Falls. Loving father of Patricia (St-Jacques) Poirier of North Bay and Roxanne St-Jacques of Comox, British Columbia. Dear brother of Helene Carriere (late Honoré, late Raymond) of Azilda, Normand (Penny) of Brandon, Clement (Colette), Irene Gervais and (Paul) both of Sudbury, Jacqueline Duhaime (Raymond) of Chapleau, Richard (Gisèle) of Calgary, Edouard (Jeannette) of Toronto and Suzanne Coden (Michael) of North Bay. Predeceased by his sister Rita. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd E, (at Notre-Dame), Sudbury, Thursday, November 27th 2008 from 2-5 and 7-8:00 p.m. A Funeral Service will follow at 8:00 p.m. in the Co-operative Funeral Home Chapel, Sudbury. 11328821

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

LECOMPTE, Normand - de Hawkesbury, je suis décédé le jeudi 20 novembre 2008 à l'âge de 80 ans. Je suis l’époux de feue Marie-Paule Quesnel; Le Fils de feu Edward Lecompte et de feue Dora Berthelette; Je suis le père de Louise (Pierre Lacelle), Yvon, Suzanne (Jean Jacques Laframboise), Jean, René (Tammy Bédard), et Carole (Benito Migliorati). Également le grand-père adoré de dix petits enfants et arrière grand-père de neuf petits enfants. Je suis aussi le frère de Philippe (Simone), Lucien (feu Jacqueline) et Andrèse (feu Louis). Je suis prédécédé par un fils Gilles et une petites fille Karine ainsi que trois frères Sylvio (Marguerite), Claude (feu Cécile), Roger (Thérèse) et une soeur Blanche (feu Pat) ainsi qu’un beau-fil Pierre Drouin. Ceux qui me survivent sont; un beau-frère et plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Je vous invitez parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511 le mercredi 26 novembre 2008 à compter de 11h00, Une célébration de ma vie aura lieu en l'Église Ascension de Notre-Seigneur de Hawkesbury le mercredi 26 novembre 2008 à 14h.

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-18

BROWNE, S. Ruth - Died peacefully at Huronia North1, Long Term Care, on November 18, 2008. Beloved wife of the late Stuart Browne of Toronto. Dear sister of the late Dr. Harold Smith (late MaryAnn), late Helen Smith, late Isobel McBride (late Neil), late Douglas Smith (Helen Frances). Dear aunt of Joan (Bob) Wheeler, Jill (Dr. David) Marshall, Katherine (Paul) Michael, Susan Porter, Jamie (Laura) Smith, Ann (Mark) Rogowski and their families. Cremation has taken place. A memorial service will take place at 2:00 p.m. on Sunday November 30th, at Collier Street United Church, 112 Collier Street, Barrie. In lieu of flowers donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or to a charity of your choice and may be made through the STECKLEY-GOODERHAM Funeral Home, 30 Worsley Street, Barrie. A special thanks to Dr. Fred Smith, Dr. Joe Bailey and Rev. Dennis Posno. Interment Mount Pleasant Cemetery, Toronto, at a later date. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 11330107

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-11

ROWELL, George Gordon - Barrie, Feb. 2, 1917 - Gatineau Nov. 11, 2008 - Passed away serenely with family at his side on Tuesday November 11, 2008 at the Champlain-Gatineau Hospital, Gatineau, Quebec, in his 92nd year. Predeceased by his parents Robert William Rowell and Edith Claire Crawford, by his brother Wilmer Newton Rowell, of Barrie, and by his wife Thérèse Chicoine of Upton, Quebec. Loving father of Vincent (Madeleine Comeau), Juliette (Marc Chouinard), Madeleine (Michel Léon Saint-Laurent) and Pauline (Denis Cté); proud grand-father of Justine-Anne, Adrien, Marie-Camille and Isabelle; uncle of Robert (Margaret Huebert), and Nancy (David Steere). Gordon was Staff Sergeant in the Canadian Army Service Corps in Ottawa before undertaking a second career at Canada Permanent Trust (TD Canada Trust). Visitation was held on Saturday November 22 in Gatineau (formerly Hull), Quebec. Interment of ashes will take place on Saturday November 29, at 11 a.m., at Barrie Union Cemetery. Friends are welcome to attend and share this moment of farewell to a wise and caring man whose love of life, charm and wit, undiminished over the years, touched the hearts and minds of all who knew him. If desired, donations in Gordon's memory may be made to the charity of your choice. For more information, please contact La COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS : (819) 568-2425, cfam@cfo.coop or fax (819) 568-2426. 11323319

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-19

Normand Poirier 1934 à 2008 À Salaberry-de-Valleyfield, le 19 novembre 2008, à l'âge de 74 ans est décédé M. Normand Poirier, fils de feu Victorien Poirier et feu Anita Leduc. Il était résidant à Sal.-de-Valleyfield. Il laisse dans le deuil son beau-frère Yvon Gervais, sa nièce Nadya Gervais, son neveux Alain Gervais ainsi que ses parents et amis. Outre ses parents, il rejoint sa sœur Pierrette. Une période de sympathie se tiendra le samedi 29 novembre de 9H00 à 10H55 au Complexe funéraire E. Montpetit & fils situé au 315, rue Danis à Salabery-de-Valleyfield, 450.373.3511 ou sur le web au emontpetit-fils.ca La célébration liturgique aura lieu à 11H00 à la chapelle du Complexe funéraire. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à la fondation des maladies cardio-vasculaires en souvenir du défunt. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 315, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

LEDUC, Arthur 1928-2008 De Lacolle, le 20 novembre 2008, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Arthur Leduc, époux de feu Mme Jacqueline Rufiange. Il laisse dans le deuil ses filles: Micheline (Michel), Lise (feu Jean-Laurier), Daniel le (Robert), Sylvie (Raynald); ses sept petits-enfants: Martin (Angie), Caroline (Luc), Philippe (Marie-Claude), Sébastien (Marie-André), Dominic, Jonathan, Catherine; ses quatre arrière-petits-enfants: Ariane, Jade, Mackenzie, Louis-Philippe; sa nièce Jacqueline, sa belle-soeur Pierrette (feu Gilbert), son neveu Pierre, sa nièce Nicole. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: GILLES SERRE INC., 48 DE L'ÉGLISE N., LACOLLE. Les funérailles auront lieu le lundi 24 novembre à 14 heures en l'église de Lacolle. Heures des visites: lundi 24 novembre dès midi. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-19

La famille Normand a le regret de vous annoncer le décès de MADAME SIMONE NORMAND (née Gagnon) décédée paisiblement, le mercredi 19 novembre 2008, à la résidence Champlain de Gatineau, à l'âge de 93 ans et 8 mois. Elle était l'épouse de feu Georges Normand et la fille de feu Antoinette Matte et de feu Lorenzo Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses 4 enfants: Pierrette (Paul-Émile Garneau), Robert (Lisette Jolicoeur), Claire (Denis Gervais) et Carmen (Richard Noël); ses 6 petits-enfants: Ginette, France, Charles, Stéphane, Anne-Marie et Josée; ses 11 arrière-petits-enfants; ses 3 soeurs: Thérèse (André Binet), Germaine (feu André Bélair) et Lucienne (feu Armand Lortie) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par 3 frères et 4 soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le mercredi 26 novembre à 11h en la paroisse St-Joseph sise au 245, boul. St-Joseph à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La famille désire remercier sincèrement le personnel du 1er étage de la résidence Champlain pour les bons soins prodigués à leur mère. Parution: 2008-11-22 au 2008-11-22 dans Le Droit - 1641778

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-18

BARBER, Anita Lorraine Peacefully at the Smiths Falls District Hospital on Tuesday November 18, 2008, Lorraine (nee Seguin), age 66 years. Beloved wife of Glen Barber, of 49 years. Loving mother of Patricia Urquhart (Dan) and Brent Barber (Joy). Cherished grandmother of Dustin and Jessica Urquhart. Dear sister of Bernard Seguin (Anna), Fleurettte Poulin, Suzanne Campbell, Reuben Seguin (Cecile), Maurice Seguin (Joyce), Rosie Graham, Nicole Lavergne, Molly Green (Harvey), Gerry Seguin (Donna) and predeceased her brother John Seguin (Mary) and by her sisters Giselle Meilleur and Pauline Seguin. Sadly missed by her sister-in-law Marilyn Clarke (Steve) and by her many nieces and nephews. A memorial service will be held at Merrickville United Church on Tuesday November 25, 2008 at 11:00 AM, followed by interment of ashes at Union Cemetery, Merrickville. In memory of Lorraine, donations to Canadian Lung Association or to Smiths Falls District Hospital would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the Lannin Funeral Home, Smiths Falls. Published in the Ottawa Citizen on 11/22/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-19

COPE, Katherine Eileen Margaret (nee Pritchard) Peacefully on Wednesday November 19, 2008 with her family by her side, age 77 years. Beloved wife of the late Edward Stanley Cope. Devoted mother of Lisa McLennan. Cherished Grandma of Connor and Mallory. Aunt of Evan Pritchard of Winnipeg and dear sister of the late Dr. Thackeray Pritchard. Friends are invited to visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Ave. (at Richmond Rd.) Thursday November 27, 2008 after 11 a.m. until time of Service in the Chapel at 1 p.m. Those wishing are invited to make donations in memory of Margaret to the Ottawa Humane Society. Published in the Ottawa Citizen from 11/22/2008- 11/25/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 1988-11-23

DENTON, Claudette November 23, 1988 RIOPELLE, Marie November 30, 1988 In loving memory of a dear sister and a dear friend who both passed away twenty years ago. Gone from us, but leaving memories Death can never take away, Memories that will always linger While upon this earth we stay. - Nicky Published in the Ottawa Citizen on 11/22/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

DRAPER, Frederick "Fred" Peacefully in hospital, Thursday November 20, 2008 at the age of 83. Widower of Myrtle Fitzpatrick. Loving father of Gail (James Richardson) and Grant (Susan Mahon). Proud grandfather of Byron, Ryan, Megan, and great-grandfather of Jacob. Dear brother of Clifford (Muriel Johnson) and Anita (late Emerson Peck). Predeceased by his sisters Hester (late Reno Ramsay), Hazel (late John Mahoney), his brothers Hector (late Verna Fitzpatrick) and Wilson (Gertrude Gabie). Will be dearly missed by his friend and caregiver Judy Macdiarmid. Will also be dearly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Low Heritage Building (Hwy 105, Low QC) Monday from 5 to 9 p.m. and Tuesday after 11 a.m. Funeral Service Tuesday at Low United Church, 85 Martindale Rd. at 2 p.m. Interment Low United Church Cemetery. In memoriam donations to the Low United Church appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/22/2008- 11/23/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-21

FANCOTT, Florence 1910 - 2008 Once celebrated and beloved leading lady and director with the Ottawa Little Theatre (OLT), who lived valiantly and of good mind and spirit to almost 99 years of age and died peacefully in her sleep on Friday, November 21. Beloved wife of 53 years of the late William (Ted) Fancott, architect and set designer for Orpheus and OLT, loving mother of David (Anna Maria), Mitzi and Stephen, dearly loved grandmother of Lisa (Gord), Julie (Bradley), Sylvie, Alexis and Brent, and proud great-grandmother of Cooper, Haley, Samuel, Wesley and Quentin. Heartfelt thanks for the loving care of Dr. Ivy Michael, the companionship of her homemaker Shirley and the compassionate and kindness shown by the staff of The Hospice at May Court, where she spent the last four days of her life. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod St., Ottawa, Tuesday, November 25 from 2:00 pm - 4:00 pm and 7:00 pm - 9:00 pm, and Wednesday, November 26 from 1:30 pm until time of Memorial Service in the Chapel at 2:30 pm. Memorial contributions in Florence's memory may be made to The Hospice at May Court, or the Ottawa Little Theatre. Published in the Ottawa Citizen from 11/22/2008- 11/23/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-19

KEMP, John Graham Neville Peacefully, following a long courageous battle with Parkinson's Disease, at St. Mary's on the Lake Hospital in Kingston, on Wednesday, November 19, 2008. Survived by his loving wife Isabelle, daughter Barbara (Stephen), sons Bill (Brenda) and Chris (Tracy). Proud "Poppa" of Graham Kemp and Cora and Joey Kemp-Edmiston, sister Joan Smiley as well as many nieces and nephews. A Memorial Service will be held at St. John's Anglican Church in Kingston at 11:00am, Saturday, November 22, 2008. In lieu of flowers donations may be made to Community Living Kingston or St. John's Anglican Church, Kingston. Published in the Ottawa Citizen on 11/22/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-14

WILLIAMS, Henrietta (nee Moore) December 25, 1918-November 14, 2008 Born in Manitoba and raised in Advocate Harbour, NS. Henrietta met and married Pete (Elmer Bruce) Williams (1919-1996) in Halifax in 1944. After time spent in Farnham, Chapleau and Montreal, they settled in their Ottawa residence that became the welcoming place for so many special family members and their friends. Henrietta was the cherished mother and mother-in-law of Peter (Carol) Williams and Patricia (Peter) Antonucci; celebrated grandmother of Peter Matthew and Leanne; new great-grandmother of Peyton and Lucas; loving sister of Yula Rector and Merle Moore, special aunt to fine nieces and nephews, and respected teacher to many wonderful children. She died peacefully and comfortably at Kanata's Forest Hill residence. Her family gratefully thanks Auxy Jiron and the staff of Forest Hill for their thoughtful care. Service in Memory will be held on Saturday, November 29, 2008 at 1 p.m. at Beechwood National Memorial Centre at Beechwood Cemetery, 280 Beechwood Ave., Ottawa, 613-741-9530. Memorial denotations can be forwarded to the Canadian Alzheimer's Society. Tributes can be sent at info@beechwoodcemetery.com Published in the Ottawa Citizen from 11/22/2008- 11/26/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

SITCOFF, Barry. Peacefully, after a courageous battle, surrounded by his loving family, on Thursday, November 20, 2008. Beloved husband of Susan Cohen. Devoted father and father-in-law of Jeremy and Catie of Denver, Daniel and Kimberly. Cherished Zaidy of Louie, Jack and Olivia. Dear brother and brother-in-law of Sheila and the late Don Thompson, and brother-in-law of David and Marcia Cohen. Sadly mourned by his nieces, nephews, family and friends. Special thanks to Marta for her care and devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, November 23 at 12 noon. Burial at the Beth Ora Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 1321 Sherbrooke St. W. Contributions in his memory may be made to the "Barry Sitcoff Memorial Fund for the Brain Tumour Clinic" c/o the Montreal Neurological Institute Foundation, (514) 398-1958. Published in the Montreal Gazette from 11/22/2008- 11/23/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

BERES, Elizabet June 25, 1923 - November 20, 2008 Elizabet Beres of Calgary passed away on Thursday, November 20, 2008 at the age of 85 years. Elizabet is survived by her loving daughter, Ildiko Jones, son, Stephen Beres, grandchildren and one great-grandchild. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Tuesday, November 25, 2008 at 2:30 p.m. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Elizabet Beres, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 11/22/2008- 11/23/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-10-26

DRUHALL, John May 9, 1931 - October 26, 2008 John Druhall, of Calgary passed away on Sunday, October 26, 2008 at the age of 77 years. John was born in Lethbridge, Alberta on May 9, 1931. John was an excellent father, being involved in both Scouts and soccer. He created a great house, yard, garden and enjoyed working on many things. John showed incredible focus, was helpful, innovative, exhibited an uncommon tenacity, and accomplished many things throughout his life. His projects included building and using a ham operator's station, developing the basement in his home, creating a recreational vehicle, fixing cars, and welding, among other things. John liked to drive and would frequently take members of his family on road trips to interesting places. He had a successful professional career as a purchasing agent, buyer and manager, working for the City of Calgary, Industrial Wife and Cable, Alberta & Southern and Alberta Natural Gas Co. Ltd. John is survived by his son Larry and his granddaughter Brenda. He was predeceased by his son Ron and his wife Catherine. Funeral Mass will be celebrated at St. Luke's Catholic Church (Corner of Northmount Drive and Northland Drive N.W.) on Friday, November 28, 2008 at 10:30 a.m. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of John Druhall a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W. Telephone: 403-241-0044. Published in the Calgary Herald from 11/22/2008- 11/23/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-22

GUTHOERL, Dieter A small Church Service will be held for Dieter on Thursday, November 27, 2008. If you wish to attend please RSVP to DebbieBird@shaw.ca Published in the Calgary Herald on 11/22/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-11

LESTER, Maud March 9, 1917 - November 11, 2008 Maud ended her journey with dignity and in Nanaimo, BC where she resided with her daughter Gail. She was born at Hurst, Lancashire, UK to Hiram and May Townsend, being the third of six children. She immigrated to Canada with her beloved husband Victor and only child Gail in 1953, settling in Saskatoon. She worked at St. Paul's Hospital for over twenty-five years, retiring in 1982 as Director of Laundry and Linens. Predeceased by Victor, she moved to Alberta to be with her daughter and lived in Calgary until 2006 prior to the move to Vancouver Island. Maud's loving memory will live on in the hearts of daughter Gail Irwin of Nanaimo; her sisters Joan Pickup and May Townsend in the UK; grandsons Donald Irwin (Marnie), David Irwin (Jennifer), Patrick Irwin (Emma) and great-granddaughters Samantha, Victoria, Leah, Laura, Lindsay, Molly and Daisy; her niece Jennifer Stolearcius and her many friends. Published in the Calgary Herald on 11/22/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-18

PATERSON, Donna Elizabeth May 5, 1950 - November 18, 2008 Donna passed away peacefully at 2:15 p.m. at the Rockyview General Hospital on November 18, 2008 at the age of 58 years. Relatives and friends are invited to a celebration of her life and memory at the Towne and Country Centre (275 Jensen Drive N.E., Airdrie, Alberta) on Thursday, November 27, 2008 at 6:00 p.m. Condolences may be forwarded through www.commemorativeservices.ca . Donations in Donna's memory may be made directly to the A.L.S. Society of Alberta (Lou Gehrig's Disease) (Suite 400, 320 - 23 Avenue S.W., Calgary AB, T2S 0J2. Telephone 403-228-3847). Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 403-265-1199. Calgary Family Owned and Operated www.commemorativeservices.ca Published in the Calgary Herald on 11/22/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-15

WAGNER, Harry Martin 1935 - 2008 Harry Martin Wagner passed away on November 15, 2008 at the High River Hospital at the age of 73 years. He is survived by his beloved wife of fifty-one years Eleanor; sons Gregory, Robert (Colleen) and Gordon (Sharon); grandchildren Tara, Tyrel (Courtney), Tricia, Ryan, Jaqueline and Taylor; brothers Jack (Jean) of Dawson Creek and Keith (Mary) of Spruce Grove; sister Sharon (Joe) Geiger of Medicine Hat; sister-in-law Iva Jean of Provost. He was predeceased by his parents Frank and Mary; brother Ken and sister Maloa (Bob) Stewart. A family Service was held at SNODGRASS FUNERAL CHAPEL in High River on November 20. The family wish to extend their gratitude to the High River EMS, High River Hospital, and the ICU and Respiratory wings of the Rockyview Hospital. In lieu of flowers donations can be made to the High River Hospital Foundation (560 - 9 Avenue S.W., High River, Alberta, T1V 1B3). To email condolences to the family please visit www.snodgrassfuneralhomes.com . Arrangements in care of SNODGRASS FUNERAL HOMES (High River). Telephone: 403-652-2222. Published in the Calgary Herald on 11/22/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-22

Anita Breau 1961-2008 A l'Hôpital de Moncton, le samedi 22 novembre 2008, à l'âge de 47 ans, est décédée suite à une courte maladie Anita Breau, domiciliée à la Villa du Repos de Moncton, mais autrefois de Shédiac. Née le 16 janvier 1961 à Shédiac, elle était fille de feu Walter et Émilia (Richard) Breau. Elle était un photographe indépendant. Elle sera beaucoup manqué par ses deux soeurs: Norma Léger (Irénée) de Grand-Barachois et Geneva Breau de Shédiac; son frère, Walter Jr. de Grand-Barachois; ainsi que trois nièces: Lisa, Tracy et Meagan. Outre ses parents, un neveu Terry l'a précédé dans la tombe. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Joseph de Shédiac, le mercredi 26 novembre 2008, à 14h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. A la demande de la famille, un don à l'association Dystrophie musculaire Canada (1-866-687-2538) serait apprécié par la famille au lieu des fleurs. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette Ltée., Chapelle et centre de crémation, 396, rue Main à Shédiac (532-3297).

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-15

CARON, Jean-Marie 1920 - 2008 Au CHUS, Hôpital Fleurimont, à la suite d'une longue maladie, le 15 novembre 2008, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Jean-Marie Caron, époux de feu Berthe Gélinas, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres à la résidence funéraire, le SAMEDI 29 novembre 2008 dès 15 h. Suivra un moment de recueillement et de témoignages à 16 h. Les cendres seront déposées au cimetière Elmwood à une date ultérieure. M. Caron était le père de: feu Claudette, Danielle (Marc Belllemare) et yves (Audrey Linklater). Il laisse dans le deuil ses petits-enfants: Marie-Claude, Michel, Julien, ainsi que ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Thérèse (Marcel Tremblay), Léopold (Yvonne Hébert), Léonard, Guy; sa belle-soeur Marguerite Gélinas; une amie précieuse Lucia Grenier Lepage (Gérard); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le Dr Martin Plaisance et l'équipe d'hémodialyse du CHUS, Hôpital Fleurimont, pour les bons soins prodigués à M. Caron. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION POUR LES MALADIES DU REIN, C.P. 22011, succ. Quatre-Saisons, Sherbrooke (Québec) J1G 4B4, seraient grandement appréciés. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2008-11-22 au 2008-11-28 dans La Tribune - 1642542

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-19

SAVOIE, Gérald 1919 - 2008 À Granby, le 19 novembre 2008, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Gérald Savoie, époux de feu Marie-Anne Vallières, demeurant à Granby. La famille sera présente à l'église le jour des funérailles, dès 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le SAMEDI 29 novembre 2008 à 10 h 30, en l'église Ste-Famille et de là au Columbarium du cimetière St-Michel. M. Savoie laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Robert), Aline (Pierre), André (Ginette), Francine (Alex) et Manon (Sylvain); ses petits-enfants: Josée, Nathalie, Christian, Stéphane, Yannick, Karine, Thierry, Geneviève, Mathieu, Alexandre; ses arrière-petits-enfants; son frère Gilles (Fernande) et sa soeur Berthe (Léo); ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux autres parents et amis. Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Parution: 2008-11-22 au 2008-11-27 dans La Tribune - 1643190

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-21

BRIAND, Raymond 1932-2008 À Terrebonne, le 21 novembre 2008, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Raymond Briand, époux de Mme Noëlla Lefebvre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Sylvie (feu Guy), Nicole (Jean-Luc), ses petits-enfants Vanessa, Jennifer, Casandra, ses frères, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le lundi 24 novembre 2008, de 19 heures à 21 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC., 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Une réunion de prières aura lieu à 21 heures, au salon. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-17

SOIKA, Arlene Anna 2008-11-22 Mrs. Arlene Anna Soika, age 59, passed away on Monday, November 17, 2008 after a brave battle with cancer. Arlene was born in Port Arthur on March 26, 1949 and was a devoted mother, grandmother, sister and friend. She and Danny celebrated their 40th anniversary on September 21, 2008. Arlene worked at the bank of Nova Scotia for 36 years, retiring in 2003 to spend time with her family. She enjoyed many school field trips and delivering lunches for her grandchildren. She was a lifetime member of Christ Lutheran Church and a member and scorekeeper for the Lancer Dart Club. Together with friends and family she spent many a long night throwing darts into the wee hours of the morning, summer evenings around campfires and fishing with good friends. Arlene will be greatly missed by the love of her life and husband of 40 years, Danny; daughter Sharon DeLapp and son-in-law Ross; grandchildren and joys of her life Samantha and Danny DeLapp. She is also survived by sisters Norma Sundberg (Bert) of Knoxville; TN and Wilma Haywood (Rick); brother Larry Johnson (Nancy) of Smithers BC/Battleford, SK; brother-in-law John Soika (Sandy) of Moose Jaw, SK; nephews Kyle Sundberg, and Chris Soika (Michelle and family); nieces Janey Chupik (Jason) and Aubrie Johnson and cousin Martin Raivio. She was predeceased by her parents William and Esther Johnson; in-laws John and Marion Soika and friend Ian Kalik. A special thank you to the physicians and nurses in ICU and 1A at TBRHSC and St. Joseph‘s Hospice Unit, Dr. Miller and Dr. Davis. Funeral services will be held on Thursday, November 27, 2008 at Christ Lutheran Church with the Pastor Dan Repo officiating. A private family interment will take place in Riverside Cemetery. Arrangements are in care of the WESTFORT CHAPEL, 420 West Gore Street at James. If friends so desire, donations to the Northern Cancer Research Foundation, George Jeffrey Children‘s Treatment Centre or charity of choice would be gratefully appreciated. The girl I married, the lady I love, and the woman I spent my life with and will love forever - Dan Please sign the online condolences at everestofthunderbay.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-15

SCOTT, G. E. Carmen Peacefully in hospital on Saturday, November 15, 2008 at the age of 95 years. Beloved wife of the late Jens C. "Jimmy" Scott. Step-mother of Larry (beloved mother-in-law of Gwen), Norman and Dorothy (Dennis). Cherished friend of Eleonora Spada (Barry Hutsel). Carmen will be remembered for her independence, her love of Jimmy and for the pride she held in her Air Force service. Special thanks to the staff at Stonehaven Manor, in particular Dr. Pietrabon for his care and compassion. A private family service was held at Tubman Funeral Home. Published in the Ottawa Citizen on 11/22/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-17

AUGER, Irène (Giroux) 1921 - 2008 À Sherbrooke, le 17 novembre 2008, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Irène Giroux, épouse de feu Jean-Marie Auger, demeurant à Sherbrooke. Le service religieux a eu lieu, le VENDREDI 21 novembre 2008 à 10 h 30, en l'église St-Esprit. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Mme Irène Giroux laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Denis Laprade), Pierre (Pierrette Magnan), André (Lyna Marois), Céline (Jean-Guy Plante), Lucie (Alain Routhier); ses petits-enfants: Charles (Christine), Philippe, Karyne et Alexandra; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Jean-Paul (Hermance Pomerleau), Marie-ange (feu Henri Grondin), Yvette Fluet (feu Wilfrid Giroux); ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHUS, Hôpital Fleurimont, pour les bons soins prodigués à Mme Giroux. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Quéec) J1G 2E8, seraient grandement appréciés. Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Parution: 2008-11-22 au 2008-11-22 dans La Tribune - 1641630

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

CHABOT M. Édouard 1926-2008 Au C.H.U.S de Sherbrooke, le 20 novembre 2008 à l'âge de 81 ans est décédé M. Edouard Chabot demeurant à Farnham. Il laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Frank Novales), Roger (Ginette Larose), ses 4 petits-enfants, ses 2 arrière-petits-enfants, ses neveux, nièces et autres parents et amis. M. Chabot sera exposé ce dimanche 23 novembre à 14 heures au salon funéraire Les funérailles auront lieu le lundi 24 novembre à 11 h en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. Heures des visites dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi ouverture à 9 heures. Parution: 2008-11-22 au 2008-11-22 dans La Voix de l'Est - 1645315

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

DESLANDES BRUNELLE Mme Élianne 1925-2008 À Cowansville, le 20 novembre 2008, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Élianne Brunelle, née Deslandes, épouse de feu Gaston Brunelle, demeurant au Foyer de Sutton. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Francine Beauregard), Ghislaine (David Chapman), Yves (Sally Marcy), Claude, Lise (John Canevari) ; ses petits-enfants et arrière petits-enfants ; ses frères et soeurs : Jean-Denis (Jeannine), Rose-Aimée, Pierre-Paul (Lorraine), Denise (Jean-Marie), feu Germain (Pauline) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La Liturgie de la Parole aura lieu le lundi 24 novembre 2008 à 11 heures, en la Chapelle du complexe: suivie de l'inhumation au cimetière de St-Valérien de Milton. Les heures d'accueil seront dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi, jour des funérailles, à compter de 9 heures au salon. La famille désire remercier le personnel du Foyer de Sutton et de l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins pour les bons soins prodigués à Mme Deslandes. Des dons à la Fondation des maladies du Cour seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Parution: 2008-11-22 au 2008-11-24 dans La Voix de l'Est - 1645014

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

BRODEURROBERT Mme Flore 1913-2008 De St-Césaire autrefois de St-Pie le 20 novembre 2008 à l'âge 95 ans est décédée Mme. Flore Brodeur Robert épouse de feu Gérard Robert. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claire (Denis Hétu), Denise (André Lacombe), André (Gisèle Blanchette) et Jean-Marc (Lise Noiseux), son frère Jean-Marie Brodeur, beaux-frères et belles-soeurs, petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au complexe funéraire: Heures des visites : Le dimanche 23 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 9h à 11h. Les funérailles auront lieu lundi à 11h en l'église de St-Césaire suivie de l'inhumation au cimetière de St-Césaire. Parution: 2008-11-22 au 2008-11-22 dans La Voix de l'Est - 1644151

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-17

Mariette Paquet LeMay 1932 - 2008 À Hôpital Laval, le 17 novembre 2008, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Mariette Paquet LeMay. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil son fils Philippe et sa fille, feu Danièle, sa belle-fille Nancy, ses petits-fils: Julien et Nicolas; ses frères et soeurs: Jean-Louis, Claire, Jacques, Monique, Louise, et feu Pierre, leurs conjoint(e)s ainsi que leurs enfants et petits- enfants, autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Chaire de Pneumologie de l'Université Laval, Recherche en Maladies Respiratoires Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy Québec (Québec) G1V 4G5. Mariette brillait par sa joie de vivre et a su inspirer tous ceux et celles qui la côtoyaient. Ses dernières années lui auront permis d'être une extraordinaire grand-mère pour Julien et Nicolas qui garderont Mimi avec amour et bonheur dans leurs coeurs et leurs pensées. Renseignements à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Parution: 2008-11-22 au 2008-11-22 dans Le Soleil - 1643291

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC