Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

Jacques Simard 1916 - 2008 À l'hôpital du St-Sacrement, le 20 novembre 2008, à l'âge de 92 ans, est décédé monsieur Jacques Simard, époux de feu madame Gemma Poitras. Il demeurait à Québec. Un service religieux sera célébré, en présence du corps, le mardi 25 novembre 2008 à 10h30 en l'église St-Dominique (175, Grande-Allée Ouest, Québec), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil ses filles: Anne (Richard Tremblay) et Marie (Marc Buteau); ses petits-enfants: Éloïse et Francis Tremblay; les enfants de son gendre Marc: Maude et Marc-Antoine Buteau; sa belle-soeur Gabrielle Jeanneret (feu Jacques Poitras) et son beau-frère Clément Éthier (feu Julienne Simard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Jacques était également le père de feu Denis et le frère de feu Gilbert, feu Denise, feu André et feu Fr. Laurent. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital du Saint-Sacrement, 1401, 18e Rue, Québec, G1J 1Z4. Des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-11-22 au 2008-11-22 dans Le Soleil - 1645076

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-21

CHAPUT M. MARCEL 1927 - 2008 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 21 novembre 2008, est décédé à l'âe de 81 ans, M. Marcel Chaput époux en premières noces de Cécile Gauthier et en secondes noces de Aline Royer, demeurant à Victoriaville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Louis Bergeron inc. 620, boul. Bois-Francs-Sud Victoriaville Heures d'acceuil : lundi de 19 h à 22 h, mardi, jour des funérailles, à partir de 12 h (midi). M. Chaput laisse dans le deuil, outre son épouse Aline Royer; sa fille, Nathalie Chaput conjoint de Daniel Moody de Rawdon; ses soeurs, frères : Cora Chaput Poirier, Réal Chaput (Huguette Francoeur), Alice Chaput Gagnon, Jean-Marc Chaput (Marie-Claire Bourassa) tous de Victoriaville. M. Chaput laisse également dans le deuil la famille Gauthier, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Renseignements: (819) 357-2621. Télécopieur: (819) 357-4745. Courriel: salonbergeron@videotron.ca www.salonbergeron.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-11-22 au 2008-11-22 dans Le Nouvelliste - 1646105

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

TRAHAN M. JEAN-LOUIS 1922 - 2008 Suite à son courage contre le cancer, ses enfants l'ont soutenu dans cette terrible épreuve avec un amour inconditionnel et l'ont accompagné jusqu'à sa toute fin de sa maladie. Papa, tu nous manqueras énormément à tous. Au CSSS de la MRC de Maskinongé site Comtois de Louiseville, le 20 novembre 2008 est décédé paisiblement, à l'âge de 86 ans et 2 mois, M. Jean-Louis Trahan époux de feu Jeannine Ferron demeurant à Yamachiche. Il était membre des Chevaliers de Colomb 3e degré de Yamachiche et 4e degré de Louiseville, de l'âge d'or et de l'ordre franciscain séculier de Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 160, rue de Carufel Yamachiche Heures d'accueil : vendredi 28 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 novembre 2008 à 11 h en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière de Yamachiche Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Suzanne (Marcel Gauthier) de Yamachiche, Michel (Hélène Juneau) de Yamachiche, Jean-Claude (Raymonde Plourde) de Saint-Gérard- des-Laurentides, Hélène (Gilles Proulx) de Trois-Rivières, Jocelyn (Céline Ferron) de Yamahiche, Lynda de Gatineau; ses petits-enfants : Nancy (sa filleule), Dany, Francis, Kathy, Steve, Vicky, Sébastien, Michael, Jimmy, Martin, Marie-Christine, Francis, et Mathieu ; ses arrière-petits-enfants : Mathis, Jasmine, Nathan, Gaëlle et Jérome; son filleul, Denis Trahan : ses soeurs : Clémence Trahan (Jean-Marie Gélinas) de Yamachiche, Blanche Trahan (Francois Sylvestre) de Louiseville, son frère Gérard Trahan (Laurette Boucher) de Yamachiche ; ses belles-soeurs et beaux-frères: Gertrude Lacerte (feu Achille Trahan) de Yamachiche, Colette Boisvert (feu Clément Trahan) de Yamachiche ; les familles de feu Gabrielle Trahan, Thérèse Trahan, Rose Trahan, Benoit Ferron (feu Liliane Toupin) de Montréal, Gisèle Ferron (feu Gerry Blouin) de Longueuil, Édith Gauthier (feu Marcel Ferron) de Yamachiche, Simone Dumont (feu Charles-Denis Ferron) de Longueuil, ainsi que les familles de feu Florido Ferron de Yamachiche, feu Rosaire Ferron de Saguenay, feu Joseph-Arthur Ferron de Saguenay, feu Fleur-Ange Ferron de Yamachiche, feu Françoise Ferron de Longueuil, feu Louis-Georges Ferron de Montréal, feu Henri-Paul Ferron de Montréal ; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819) 296-3962. Télécopieur: (819) 228-3345. Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-11-22 au 2008-11-28 dans Le Nouvelliste - 1646113

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

BAMSEY, Joyce Eleanor (nee Tucker) - Passed away in her 86th year, on Thursday, November 20th, 2008. Predeceased by her husband Wilbur “Bam“ Bamsey in 1990 and parents Eleanor (1988) and Charles (1981) Tucker. Joyce was born in Toronto, and moved to Brantford upon her marriage in 1951. She was active in Guiding for over 35 years, including many years spent as Brown Owl at Trinity Anglican Church in Eagle Place, and was a member of Wesley United Church for over 50 years. Survived by her children Ann (Dan) Bulpit of Peterborough, and Russ (Natalie) Bamsey of Paris and grandchildren Ginny (Jay) Tanguay of Trenton, Jessica (Jason) Pilon of Orillia and Mike Bamsey of Guelph; as well as four great-grandchildren. Friends will be received at the HILL & ROBINSON FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 30 Nelson Street, on Sunday, November 23rd, from 2-4 & 7-9 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Monday at 1:00 p.m. Donations in lieu of flowers to the charity of your choice would be greatly appreciated. Online condolences, video tributes and service details will be available at www.hillandrobinson.com “Having travelled extensively in this world, she's now exploring the next world with Bam. God speed, Mom.“ 11330250

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

BARBER, Jodi Michelle - Passed away on Thursday, November 20th, 2008 at Henderson Hospital, Hamilton, Ont. at the age of 35. Devoted mother to her sons Chase and Liam. Survived by her Father Eric Pilgrim, nieces and nephews and extended family and friends. The family will receive friends on Saturday, November 22, from 3 to 5 p.m. at the NIAGARA FUNERAL HOME, 5647 Main Street, Niagara Falls, Ont. Funeral services will be held in the Henry Chapel of the Niagara Funeral Home at 5 p.m. Following visitation. Cremation to follow, with interment at a later date in Wellington, Ont. Donations in Jodi's memory can be made to her sons Chase and Liam's trust fund. NIAGARA FUNERAL HOME 905-356-8665 11330915

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

MacKAY, Mr Douglas Ross - With his two daughters by his side at the F.J. Davey Home, Sault Ste. Marie, on Thursday November 20, 2008. Douglas MacKay in his 79th year. Husband of the late Frances McCaig. Loving father of Alex (Cindy) of Edmonton, Kirk (Janet) of Sault Ste. Marie, Darlene Tallack (Charlie) of Echo Bay and Debbie Ayotte (Randy) of Sault Ste. Marie. Grandfather of Lana, Missy, Candace, Skye and Kyle. Great grandfather of Drake, Estee and Calli. Brother of June Strassbuger (late Barney) and Norman (Jean) both of Kitchener and the late Katie, Joe, George, Don, Nelda, Lyle (Toots), Jack, Jeanie Scotty and Max. Resting at the BEGGS FUNERAL HOME, Thessalon where friends may call on Sunday November 23, 2008 from 7 to 9 pm and on Monday November 24 from 11 am until time of service at 12 noon. Interment in Maple Ridge Cemetery. Donations to Elizabeth Rebeckah Lodge gratefully accepted. Special thanks to the F.J. Davey Home and the third floor Cedar Wing for the excellent care that Doug received. www.beggsfuneralhome.org. 11331040

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-21

LABRECQUE, Fernand 1929-2008 De Longueuil, le 21 novembre 2008, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Fernand Labrecque. Outre son épouse Réjeanne Parizeau, il laisse dans le deuil ses enfants Alain, Jocelyne, Léandre, Sylvie, Josée, Guylaine et leurs conjoints, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL Qc www.dignitequebec.com Heures des visites: le dimanche 23 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-de-Grâce (1599 Bourassa) le lundi 24 novembre à 11 heures. Annonce numéro : 24798205-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-19

BERRY, Velita (née Kelso) Avec dignité et courage, entourée de sa famille, le mercredi 19 novembre 2008, est décédée Velita Kelso Berry, épouse de feu Roland, mère de feu Ronald et belle-mère de feu Alcide. Elle laisse dans le deuil ses enfants Carol, Linda (Jerry Schmerer) et Danielle, ses petits-enfants Jamie (April) et Jordan, sa soeur Esther. Prédécédée par ses soeurs Lilian, Mildred, Rita, Elsie et son frère Percy. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Elle sera exposée au: SALON FUNÉRAIRE RIDEAU 4275 BOUL. DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX 514-685-3344 le jeudi 27 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Un service aura lieu le vendredi 28 novembre, à 11 heures, en la chapelle du salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Annonce numéro : 24798190-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-18

BELLEAU, André 1919-2008 À Chomedey, le 18 novembre 2008, à l'âge de 88 ans, est décédé M. André Belleau, époux de feu madame Cécile Montbleau. Il laisse dans le deuil ses deux fils Jean (Francine Morin), Jacques (Lucie Charbonneau), ses 4 petits-enfants Maude, Philippe, Joëlle, Audrey-Anne, ses deux soeurs Gabrielle, Fernande, son beau-frère Jacques et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 23 novembre à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495, BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL (450) 473-5934 Les funérailles auront lieu le lundi 24 novembre à 10 heures en l'église St-Martin (Laval). Heures de visite: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures. Annonce numéro : 24798189-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

ANDRÉ, Oliva 1927-2008 À St-Eustache, le 20 novembre 2008, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Oliva André, époux de madame Jeannine Lajeunesse. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses quatre enfants Louise, Marjolaine (Daniel), Claude (Rosane), Sylvie, ses trois petits-enfants Geneviève, Laurence, Charles-Etienne, ses deux arrière-petits-enfants Émilie, Mégane, sa soeur Jacqueline, et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 24 novembre à 10 h 45, à l'église de St-Eustache, suivi de la funéraille à 11 heures, et de là, au cimetière de Dorion. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147 BOUL. ARTHUR SAUVÉ ST-EUSTACHE Tél: 450-473-5934 Annonce numéro : 24798188-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-21

LÉONARD, Léona (née Beaulieu) 1912-2008 De St-Sauveur, le 21 novembre 2008, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Léona Beaulieu, épouse de feu Charles-Édouard Léonard, fille de feu Marie-Blanche Raymond et de feu Amédée Beaulieu. Elle laisse dans le deuil ses enfants Thérèse (Robert Nantel), Rober (Yolande), Denise, Marc-André (Lise) et Guy (Johanne), onze petits-enfants et treize arrière-petits-enfants, ses soeurs Rosianne et Jeannine, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 24 novembre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 214 RUE PRINCIPALE ST-SAUVEUR Les funérailles auront lieu le mardi 25 novembre à 10 h 30, en l'église de St-Sauveur, et de là, au cimetière du même endroit. Annonce numéro : 24798210-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-19

SAMELUK. William 2008-11-22 Mr. William Sameluk, (Santa Claus) age 83 years a resident of Thunder Bay, passed away in Versa Care on Wednesday, November 19, 2008. Born in Fort William, Ontario on February 29th, 1925, Bill was a lifetime resident of the city. He was educated at St. Peter’s R.C. School, Fort William Secondary School and Fort William Vocational School. He served on submarines with the Royal Canadian Navy during World War II. He was employed with the Ministry of Natural Resources as a Game Warden and Conservation Officer for 35 years retiring in 1985. A member of the Quarter Century Club of Civil Servants of Ontario; the Royal Canadian Legion Port Arthur Branch 5; the Shuniah Lodge as a free mason; the Royal Canadian Naval Association, Thunder Bay and the Eazy Duzzit Curling Club. An avid hunter and fisherman, Bill also enjoyed playing cards every Friday with good friends Marg & Dave. Bill’s great love of children was evident when he played Santa Claus to the delight of the neighborhood children, giving out stuffed animals a practice he faithfully carried out for 54 years. Bill was recognized for his thoughtfulness and volunteer efforts receiving a Distinguished Contribution to the Community Award and a key to the City in 2004. Bill is survived by his partner Violet, sister Irene Gushel, daughter Sharon (Walter), grandchildren: Michael, Michelle and Melissa. Step-Children; Bonnie (Cory), Charlotte, Rohnda (Scott), Caroline (David) Lee-Anne (Albert) and Ron (Nancy),.along with his precious grandkids Sabrina, Baldino, Courtney and Jesse-James. He was predeceased by his mother Mary and step-father Nick Gushel, son Billy in 1974, and by his four brothers: John, Charlie, Fred and Walter, and four sisters: Mary Kanko, Dorothy Humeniuk, Neddie Unick and Kay Bernard. Funeral services will be held on Monday, November 24, 2008 at 11:00 am in the Sargent & Son Funeral Home, 21 N. Court Street with the Ven. Mark S. Conliffe, Legion Padre presiding. Funeral services are under the auspices of the Thunder Bay Naval Association and Royal Canadian Legion, Port Arthur Branch 5. All services are complete in the chapel. Should friends desire and in lieu of flowers memorial donations to Versa Care 4th Floor (135 S. Vickers Street), Thunder Bay Naval Heritage Fund (125 Algoma Street N.) or the Branch 5 Building Fund (229 Van Norman Street) would be appreciated. On-line condolences may be made at www.sargentandson.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

DULUDE, Michelle 1935 - 2008 À Montréal, le 20 novembre 2008, est décédée à l'âge de 73 ans, Michelle Dulude. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et son frère, Jeanne D'Arc, Pierrette (Jean Bouffard), Paule-Andrée, Raymond (Mariette Drouin), Lise et Monique, ses belles-soeurs Madeleine et Corinne, neveux et nièces ainsi que plusieurs amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com ce lundi 24 novembre 2008 dès 10 h suivi d'une cérémonie religieuse à 14 h 30 en la chapelle du complexe et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Parution: 2008-11-22 au 2008-11-22 dans La Presse - 1643293

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-17

FREEMAN, Ralph Oatis - Ralph passed away peacefully on Monday November 17th, 2008 in his 75th year. Ralph is survived by his loving wife Loretta (nee Yzereef) of Kingston. Beloved father of Ronald, Jana (John), Maryanne (Ken), Judy and Danny. Cherished grandpa of 17 grandchildren and 4 great grandchildren. Survived by siblings Fleta Orser, Beuford Freeman, Janet Layfield, and Eric Freeman. Predeceased by his daughters Etta and Rhonda Freeman, parents Albert and Lucretia (nee Hoppins), brother Orval Freeman, sisters Helen Deyo, Evelyn Freeman and grandson Billy. Ralph will be fondly remembered by nieces, nephews and friends. At the request of Ralph there will be no visitation. Cremation has taken place. A Graveside Service will take place at Desert Lake Cemetery on Saturday November 22nd at 1:00 pm. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to a charity of choice in memory of Ralph. In the Care of TROUSDALE FUNERAL HOME 4374 Mill Street, Sydenham 613-376-3022 11325919

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

McLACHLAN, Duncan Ross - Passed away at the Bluewater Health - Norman Site on Thursday, November 20, 2008 at 79 years of age. Survived by his brother William (Betty) McLachlan and sister -in-law Stella McLachlan. At Duncan's request there will be no visitation or service. Cremation has taken place. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Red Cross.Funeral arrangements entrusted to STEWART FUNERAL HOME 519 383- 7121.Condolences may be expressed to the family at condolences@stewartfuneralhome.ca 11330270

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-17

FAIR, W.J.Arthur (Art) Jr. - Peacefully at Yaletown House in Vancouver BC on November 17, 2008 surrounded by his friends. Beloved son of the late W.J.Arthur Fair Q.C. and Evelyn Fair formerly of Peterborough ON. Brother of the late Mary Pearse (Donald) of Richmond Hill ON and the late Robert Fair (Betty Lou) of St. Catharines ON. Arthur is survived by many nieces and nephews. Cremation has taken place. A private service will be held. Arrangements are entrusted to Kaye Funeral Home in Peterborough. 11325287

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

LUCY, Esther Lou (nee Brown) - Member of St. James United Church. Peacefully at Fairhaven Home on Thursday, November 20, 2008, in her 80th year. Esther, beloved wife for 61 years of Doug Lucy. Dear mother of John (Linda) of Peterborough. Loving grandmother of Tracey (Chris) Musclow and great grandmother of Annalise Musclow. Daughter of the late Edward and Thersel Brown (nee Jamieson). Sister of Judy Roy of Verdun, Quebec, Irene Peterson & James Brown both of Peterborough, & the late Mabel Nason, Laura Elvidge, Roland, Ross, Arthur, Donald, David and George Brown. Esther is also survived by several nieces and nephews. There will be a Private Family Service. If desired, condolences to the family and donations to St. James United Church may be made at www.CommunityAlternative.ca or by calling COMMUNITY ALTERNATIVE FUNERAL HOME at 705-742-1875. Many thanks go to the Staff of Westview 4. 11330571

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

KOWALSKI, Linda - Peacefully surrounded by her family at the Ottawa Hospital General Campus, Linda passed away following a short illness on November 20, 2008 at the age of 56. Beloved wife of Ed Kowalski, Proud mother of Kristina and Andrea (Dwight) Baker.Cherished grandma of Ethan and Brayden Baker. Dearest daughter of Shirley (the late Olious) Halverson. Loving sister of Sheila, Karen, Corinne (Steven Duncan), Randy (Bev) and Tom. Special aunt of Sean (Rachel) Simpson and Krista Simpson, Kailyn, Brittany and Emily Halverson-Duncan. Also survived by mother-in-law Jozefa (the late Mieczyslaw) Kowalski; sister-in-law Teresa Simpson and many aunts, uncles and cousins. Friends may call at the Garden Chapel of TUBMAN FUNERAL HOMES, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Rd), Ottawa on Sunday, November 23, 2008 from 1 to 3 p.m. and 6 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Leonard Roman Catholic Church, 5332 Long Island Rd, Manotick, ON on Monday, November 24, 2008 at 10 a.m. For those who wish, donation to The Leukemia and Lymphoma Society of Canada would be appreciated. Tributes, condolences and donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com 11331117

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-19

FURLONG, Jacqueline “Jackie“ (nee Renaud) - Passed away suddenly at the age of 77 years with people whom which she loved so dearly right by her side on November 19, 2008 at SRH (St-Joseph's Health Centre). Jackie was brought into the world in Sudbury, Ontario on February 9th, 1931 through her loving parents Donalda and Emilie Renaud. She was a very patient and wonderful wife to husband Michael Furlong for over 55 years. Jackie was the greatest mother ever to Michelle, a phenomenal mother-in-law to Werner Boeswald and the best Nana ever to both Michael and Christopher. Her oldest grandson Michael was her “Pumpkin Pie“ and her youngest grandson Christopher better known to her as “Critt“ was her “Sweet Pea“. She touched her grandchildren's daily lives with her genuine concern and interest in their well being. Jackie was truly in her element within many flower shops throughout Sudbury. She was the devoted owner of Manhattan Florist located at 22 Durham Street in her younger years and later went on to work for Flower Towne and the Rosery Florist. A woman who was afflicted by countless of medical ailments, she never was one to complain or whine. Jackie had no patience for people who felt sorry for themselves for no apparent good reason. A committed Roman Catholic, she attended weekly mass regularly at Our Lady of Hope. Predeceased by her siblings Charlie (wife Evelyn), Johnny (wife Olga), Paul (wife Joanne), Victor, Joseph, Jeannette (husband Bud) and Loretta (husband Danny). Survived by her sister-in-law Joan Prytaluk (husband Stan), predeceased by her sister-in-law June Jones and her (husband Ken), Edith Furlong, Delores Furlong and her brother-in-law Patrick Furlong (wife Doreen). Jackie had a very special spot in her heart for her dear niece Lori Charlebois. Jackie's strength, humour, courage and resilience will live eternally in our hearts and in our memories. Without a doubt Jackie had a fancy for flowers! Therefore sending flowers would be much welcomed for Jackie however, a donation to The Ten Rainbows Foundation or Northern Ontario Families who have Children with Cancer (two local charities) would be a gesture she would be honoured to have her family and friends contribute to on behalf of her memory. The family will receive relatives and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Sunday from 2-5 and 7-9 p.m. A Memorial mass will be celebrated Monday, November 24th, 2008 at 11:00 a.m. in Our Lady of Hope Church, 591 Brennan Road, Sudbury. 11331066

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-21

ROBERTSON, Carlyle Herman Carl CCS - Of Bayside in his 73rd year, passed away after a brief battle with cancer on November 21, 2008 in the presence of his loved ones at his residence in Bayside. Born in Owen Sound, Ontario he was the son of the late Glen and Meta (Ruck) Robertson. Carl was retired after many years of working in the construction industry throughout Canada. He was a Certified Construction Superintendent by the Ontario General Contractors Association. Dearly beloved husband for 52 years to Joan (Williams). Loving father to Gary (Marjorie) Roberston of Frankford and Tony (Jeannie Hann) Robertson of Campbellford. Dear grandfather to Justin, Glen and Sonja-Lee and great grandfather to Mackenzie, Ashton and Alexis. Survived by brothers Kyle (Dorothy) of Leith, Larry (Marilyn) of Alberta and sister Glen-Meta Snookie Nelson (companion Marcel) of Hamilton. Carl also leaves behind many nieces and nephews. Resting at FRANKFORD FUNERAL CHAPEL, 40 North Trent Street, Frankford. Service will be held in the chapel on Tuesday, November 25, 2008 at 1 p.m. with visitation 1 hour prior to service. Interment White's Cemetery. As an expression of sympathy donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. FRANKFORD FUNERAL CHAPEL (613) 398-6400. Online condolences at www.quintefuneralcentres.com 11330380

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

KOISTINEN, George - Passed away at his home on Thursday, November 20, 2008 at the age of 80. Beloved husband of Audrey for 59 years. Dear father of Steve (Bonny), Phil (Robin), Julie Harrison (John), Allen (Kathy) and Carter Ann Dumonski (Peter). Papa George to Scott (Kim), Adam, Jamie and Kristen Koistinen, Patti VanderMeer (Jason), Katie Wilson (Josh), Tim Harrison (Amber), Bryson and Brooke Koistinen, Carter, Geordie, Steve and Candice Dumonski and great grand papa to Tyler and Julia VanderMeer, Casey Harrison and the late Ian VanderMeer. Loving brother of Edna Ronquist (Alf) and the late Tye (Alice). Brother-in-law to John Carter. He will be missed by several nieces and nephews. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Tuesday, November 25, 2008 from 10 am until time of celebration of life service in the chapel at 11 am. Rev. Deon Slabbert officiating. Cremation with interment Greenwood Cemetery. Donations to the St. Paul's Presbyterian Church or the SAH Cancer Care Fund would be appreciated. www.mem.com 11331113

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-19

SUTCLIFFE, Timothy Douglas - On Wednesday November 19, 2008, at his home in Barrie. After a courageous battle with cancer, in his 43rd year. Beloved companion of Sandie Parker. Much loved son of Judy and Wally MacKinnon, Bobcaygeon, Ontario. Predeceased by his father Lennard (PeeWee) Sutcliffe, of Bowmanville, Ontario. Loving father of Robert of Oshawa. Step father of John (Jen) Kelly of British Columbia and step grandfather of Lincoln Kelly. Dear brother of Melanie (Steve) Woodcock of Flinton, Jamie (Sue) Sutcliffe of Tyrone, Teresa (Brian) Kealy of Bowmanville and John Sutcliffe of Markdale. Loving uncle to Alex, Alicia, James, Valerie, Tyler, Brandon and Breanna. Cremation has taken place. A celebration of Tim's life will be held at a later date in Bobcaygeon, Ontario. Funeral arrangements entrusted to the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME, 201 Minets Point, Barrie (705) 721-1211. If desired, in Memoriam donations to the Barrie Food Bank or to the Barrie Humane Society, would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com 11329696

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-21

Julienne Richard Usereau Date de naissance 1925-12-18 Date de décès 2008-11-21 À Salaberry-de-Valleyfield, le 21 novembre 2008, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Julienne Richard, épouse de feu M. Cléophas Usereau, résidante à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Emilienne (Jean-Pierre), Emilien (Manon), Françoise (Rolland), Gaétane (Eddy), ses petits-enfants et arrière-petits enfants, ses frères et soeurs : Jules, Léopold, Cécile, Simone, Jacqueline et leurs conjoints, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposée le lundi 24 novembre 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi le 25 novembre 10 h 30 à 13 h 15 au Complexe funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria , Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le mardi 25 novembre à 14 h en l'église St-Joseph, 16, rue York, Huntingdon. Inhumation au cimetière de Huntingdon. Des dons à Fondation des Centres d'accueil du Haut St-Laurent, 80, rue Du Marché, , Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6T 1P5 seraient appréciés. Visite Exposée le lundi 24 novembre 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi le 25 novembre 10 h 30 à 13 h 15.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-19

LAZARE, Mercedes (nee Poirier) 1920 - 2008 Suddenly in her eighty eight year passed away in Kahnawake on November 19. Beloved wife to her late husband Matthew Lazare, mother to Carol (Pat Sr.) and her predeceased son Peter. MaDaze to Annie (Leroy), grandmother to Louise (Thomas), Pat Jr (Cathy), Krissy (Jay), Wendy (Gerry), and Herby (Honey). Great grandmother to 12 children, great-great-grandmother to 9 children, and auntie to numerous nieces and nephews. Special Nia:wenkowa to Dr. Rubin and the Kateri Memorial Hospital Center (KMHC) In-Patient Department and staff who took excellent care of the last remaining years of her life. In lieu of flowers, memorial donations made to the KMHC In-Patient Department. Arrangements are entrusted to Visitation: Friday November 21rd and Saturday November 22 Resting at Poissant & Deer Funeral Home, Kahnawake Tel.: 450-632-7749 or 450-632-1515 www.poissantanddeer.ca. Funeral services to be held in the funeral chapel on Saturday, November 22 at 2 pm.

Source : Résidences funéraires Poissant et Fils Ltée, QC

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-15

LA FAMILLE O'NEIL a le regret de vous annoncer le décès de MME JOSÉPHINE LABELLE décédée le 15 novembre 2008, à l'âge de 91 ans. Elle laisse dans le deuil son frère Philias ainsi que plusieurs nièces, neveux, parents et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Alfred, Ciona, Eva, Thomas et Philipe. Selon les volontés de Joséphine, l'inhumation s'est déroulée dans l'intimité familiale. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426. Parution: 2008-11-22 au 2008-11-24 dans Le Droit - 1639070

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-17

LANDREVILLE, Huguette (née Patry) 1936 - 2008 C'est avec une grande tristesse que la famille annonce le décès de Huguette, décédée le lundi 17 novembre 2008, à l'âge de 72 ans. Durant les 50 dernières années, elle fut l'épouse bien-aimée de Lucien. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Catherine), Francine (Marc) et Lyse (Charles); ses petits-enfants: Madeleine, Shanna, Sophie, Gabrielle, Vincent, Daniel et Xavier; ses frères: Roger et Louis (Nicole); ses soeurs: Hermance, Diane et Thérèse (John) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra vos condoléances aux SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC., Réseau Dignité, 974, rue Vanchesteing, Mont-Tremblant, le dimanche 23 novembre de 14h à 17h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 novembre à 10h30 en l'église Sacré-Coeur de Jésus (1829, chemin du Village, Mont-Tremblant). La famille recevra les condoléances à l'église dès 10h. Des dons pour la Société Alzheimer seraient appréciés. Parution: 2008-11-22 au 2008-11-22 dans Le Droit - 1643800 LANDREVILLE, Huguette (nee Patry) 1936 - 2008 It is with great sadness that the family announces the passing of Huguette on Monday, November 17, 2008 at the age of seventy-two years. Beloved wife of Lucien Landreville for fifty years. Loving mother of Denis (Catherine), Francine (Marc), Lyse (Charles). Cherished grandmother of Madeleine, Shanna, Sophie, Gabrielle, Vincent, Daniel and Xavier. She will be missed by her brothers Roger and Louis (Nicole), her sisters Hermance, Diane and Therese (John) as well as many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, relatives and friends. Family will receive your condolences at Guay Funeral Home, 974 Vanchesteing, Mont Tremblant on Sunday, November 23 from 2 to 5 and 7 to 9pm. Funeral will be held on Monday, November 24 at 10:30am at Sacre Coeur de Jesus Church (1829 Ch. du Village, Mont Tremblant). Family will receive your condolences from 10 a.m. at the church. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/22/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-19

La famille Lemire a le regret de vous annoncer le décès de MADAME LAURETTE LEMIRE (née Lafrenière) décédée paisiblement, le mercredi 19 novembre 2008, au CSSS (hôpital de Hull), à l'âge de 91 ans. Elle était l'épouse de feu Jean-Paul Lemire (gérant de CKCH de 1950 à 1969) et la fille de feu Alphonsine Lalande et de feu André Lafrenière. Elle laisse dans le deuil ses 2 fils: Pierre (Micheline Lemieux) et Gilles (Judy Milks); ses 3 petits-enfants: Bruno (Marie-Claude), Stéphanie et Caroline; une belle-soeur, Cécile (feu Alexandre Lemire) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses 4 soeurs et par son frère. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 29 novembre 2008 à 11h en la paroisse St-Raymond sise au 35, boul. St-Raymond à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du 6e étage du CSSS (hôpital de Hull), spécialement celui des soins palliatifs pour les bons soins prodigués. Un gros gros merci à Hélène Bailey Gravel, sa copine de chambre, pour les bons moments de rires et de joie partagés au cours des dernières semaines. Parution: 2008-11-22 au 2008-11-26 dans Le Droit - 1642977

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-16

LA FAMILLE MONETTE a le regret de vous faire part du décès de JEANNE MONETTE 1926 - 2008 décédée le dimanche 16 novembre 2008, à l'âge de 81 ans. Prédécédée par ses parents: Hormisdas Monette et Marie-Blanche Bélair; quatre frères: Georges-Henri, André, Roger et Lucien. Elle laisse dans le deuil ses deux soeurs: Lucille Monette Gendron et Hélène Monette Gavinski ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Une cérémonie religieuse a eu lieu dans l'intimité familiale. DONS: à la Société canadienne du cancer, 15, rue Buteau, bureau 105, Gatineau, QC, J8Z 1V4, seraient appréciés. Parution: 2008-11-29 au 2008-11-29 dans Le Droit - 1646167 Parution: 2008-11-22 au 2008-11-22 dans Le Droit - 1642953

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-14

ANDERSON, Kristjan Gunnar Peacefully at the Ottawa General Hospital with his family at his side on Friday November 14, 2008 at the age of 82. Kris graduated from the University of Manitoba in 1948 with a B.Sc. E.E. (Electrical Engineering). He spent most of his career at Bell Canada in Toronto and Ottawa. Kris was proud of his Icelandic heritage and was an avid reader of all things Icelandic, notably the Sagas. He was a long-time amateur radio enthusiast and enjoyed making contact with people all over the world. Kris is survived by his wife Phyllis; his daughters Joan and Janet (Nicolas); his grandsons Paul, Luke and Mark; his sister Margret Feigel and his nieces and nephew. At Kris' request, there will be no service. A private family gathering was held to celebrate his life. Kris will be missed by all who knew him. Published in the Ottawa Citizen on 11/22/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-17

BAIRD, Michael Rowland Ph.D., C.G.A. 54, passed away on November 17, 2008 in Halifax, NS after a long battle with cancer. Michael is survived by his wife, Julie Lalande, his mother, Frances (Andre) Richard (Montreal); sister Cathy (Lane) Smith (Ottawa); brothers Stephen, Rick (both of Ottawa), David (Toyko), and Timothy (Montreal). Fondly remembered by several nieces and nephews and close friend Janine Proulx (Ottawa). Funeral Mass at St. Edmund of Canterbury Church, 105 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield, Quebec on Tuesday, November 25, 2008 at 11:00 am. Donations to the Brain Tumour Foundation of Canada www.btfc.org Published in the Ottawa Citizen on 11/22/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-19

FAWKES, Marion Elizabeth (nee Marten) Passed away peacefully in her 92nd year on Wednesday, November 19, 2008 with her family by her side. Beloved mother of Elizabeth Lemon, Peggy Stewart (Harvey), Kate Fawkes Ivanski (Mike), Nora Glass (Jesse), Annette Ashfield (Don), Denise Miller and Pat Churchmuch. Devoted grandmother of 17, great grandmother of 15 and much loved aunt to her many nieces and nephews. Marion was truly a woman of valour, a trail blazer in her time, an accomplished business woman, a proud Canadian, a committed volunteer, a formidable genealogist and author. A kind and compassionate woman who taught the value of family and set a standard for all who knew her. Special thanks to the dedicated staff and kind friends at Carveth Care Centre, Gananoque, Ontario. Donations may be made in Marion's memory to the Children's Aid Foundation or the Carveth Care Centre Veterans' Garden Project. A memorial will be held in Toronto at a later date. May God speed. Published in the Ottawa Citizen on 11/22/200

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-19

JESTY, Ruby (nee Allen) Peacefully on Wednesday, November 19, 2008 at age 86. Beloved wife of the late Howard Jesty. Dear mother of Madeline (fond son-in-law Moe Lafontaine), Winnifred and the late Carla. At Ruby's request there will be no formal funeral services. Inurnment at Capital Memorial Gardens. Published in the Ottawa Citizen from 11/22/2008- 11/23/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-15

LANDRY, Jack Peacefully in the early morning of Saturday, November 15, 2008 at the Hospice at May Court, in his 72nd year, after a long hard-fought battle with cancer. Beloved father to Rick (Darlene) and Dawn (Kevin). Devoted grandfather to Sara, John, Greg and Jeremy. At Jack's request a private ceremony was held on Thursday, November 20th at the Pinecrest Cemetery. For those wishing, donations may be made to the Hospice at May Court. Special thanks to Dr. Susan Gick and all the May Court staff and volunteers. Published in the Ottawa Citizen on 11/22/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-19

McGILVRAY, Catherine Margaret nee O'Brien Peacefully at the Intensive Care Unit at the Ottawa General Hospital on November 19, 2008 in her sixty-eighth year. Beloved sister of Garry O'Brien and aunt of Patrick O'Brien. A service to celebrate Cathy's life will be held at the Minnedosa Community Conference Centre in Minnedosa, Manitoba on Sunday, November 30, 2008 at 11:00 am. A private family interment will take place at a later date. Published in the Ottawa Citizen on 11/22/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

McTAGGART, June (Rogers) RN Died peacefully after a long brave battle with cancer on Thursday, November 20, 2008 at age 65. Beloved wife of Edwin "Ted" McTaggart. Loving mother of Alan Rogers (Dawn), Jackie (Brent Eyre) and Greg Rogers (Pam). Proud and cherished Nana to Katherine, Jessica "Peanut", Cameron, Dana, Laura "Beans", Luke and Christopher. Daughter of Alan and the late Marguerite Hamer. Sister to Janet Boulard and Keith Hamer. Family will receive friends at Pinecrest Visitation Centre, (2500 Baseline Rd. Ottawa) on Thursday November 27, 2008 from 7-9 pm. A memorial service will be held on Friday, November 28 at the Metropolitan Bible Church (2176 Prince of Wales Dr. Ottawa) at 1 pm. In lieu of flowers donations to the Met Missions Program or the Palliative Care Outreach Program would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/22/2008- 11/26/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-19

PEHLEMAN, Ann (nee Lawrie) Passed away peacefully in hospital with family by her side on Wednesday, November 19, 2008 at the age of 85 years. Beloved wife of the late Carl Robert Pehleman. Loving mother of June Barry (Pat), Joyce Norman and Bob (Anne). Cherished grandmother of Jennifer, Christine, Suzanne, Jonathan and David and great-grandmother of Christian. Ann is also survived by her sisters Margaret Lawrie and Helen Fraser. A private Funeral Service was held at Beechwood Cemetery on Friday, November 21, 2008. Special thank you to the caring staff at Madonna Long-term Care facility and the Coronary Care Unit at the Ottawa General Hospital. As expressions of sympathy, donations to the Ottawa Humane Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/22/2008- 11/23/2008 Published in the Montreal Gazette from 11/22/2008- 11/23/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-20

THOMPSON, Mark Jeffrey Suddenly at home on Thursday, November 20, 2008 at the age of 46. Beloved husband of Pamela (nee Eades) and devoted father to Braydon. Dearly loved son of Joanne and Lester Thompson and dear son-in-law of Shirley and Norris Eades. Cherished brother of Lynda (Charles Bordeleau) and loved brother-in-law of Brent Eades and Liane Shaw. Adored uncle of Marie Bordeleau, Stephanie & Ashley Shaw and Erica & Rachel Eades. Mark will be dearly missed by his many aunts, uncles, cousins, friends and colleagues. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St. on Tuesday, November 25 from 1 p.m until Service time in the Chapel at 2:30 p.m. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Ottawa Food Bank would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/22/2008- 11/23/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-22

Date de décès : 2008-11-01

BOCKING, Mildred July 22, 1914 - November 1, 2008 Mildred Bocking (Millie, Auntie Mee), beloved wife of sixty years to the late Vic Bocking, passed away peacefully on Saturday, November 1, 2008 at the age of 94 years. Mil was born in Calgary on July 22, 1914, the day the ultimatum was sent that started the First World War. Mil was the oldest of four children and attended Bow River grade school, East Calgary High (she walked three miles each direction) and Garbutt Business College in Calgary. She met Vic early in 1938, received her engagement ring on her birthday and they were married September 17, 1938. Millie and Vic had a wonderful and happy life together. After Vic and his dad sold the Blue Label Bottling Co., where Mil was the bookkeeper, Mil and Vic built and operated the now defunct Sunset Motel in Calgary for thirteen years. Mil was instrumental in naming the area Motel Village and Vic was instrumental in beginning the tradition of giving the "White Cowboy Hat" to special visitors to Calgary. Mil was an excellent architect who drew numerous house plans including the Allan House. Mil and Vic travelled Canada and the USA by car and motor home. They also toured the British Isles, Scandinavian countries, Europe, East Russia, Spain, Italy, the Orient, New Zealand, and Australia. They enjoyed over twenty-four cruises on the Big Ships around the world, and spent their winters on Maui (thirty years), where they enjoyed the aloha spirit and their many lifelong friends. Mil was an avid shutterbug and left over eighty albums filled with memories of travels, family and friends. She began sewing at age seven and continued to do so throughout her whole life, making most of her own clothes, and clothes for her then young nieces and nephews and many shirts for her husband who loved to show them off. Mil loved gardening and entertaining and baking, which was one of her favourite pastimes, as well as varied crafts which she excelled in. Auntie Mee is survived by and will be sadly missed by her niece Heather Appleby (nee Roman), whom has been like a daughter to her, as well as Heather's two daughters, Vicki (Drew) Gillan and Trish (John) Murray in Calgary, whom Mil considered her granddaughters; as well as her five great-grandnieces and nephews, Isabella, Sarah, Nicole, Zachary, and Declan, who brought great joy and sunshine in her life. Also surviving are her sister Jan Erskine and her three sons, Bruce (Danuta) Erskine, Barry (Robin) Erskine, Richard Erskine, Bill (Taylor) Acheson, and all their children, Laird, James, Erin, Brent, Bonnie, Sabina, and Lara; and Mil's cousin Helen Minaijlo and her family. Mil was predeceased by her sister Anne Roman; nephews Don Roman and Dan Erskine; brother Len Banks; sisters-in-law, Joyce Banks and Dorothy Acheson; brother-in-law, Jim Erskine; and cousin Nick Boresky. A Memorial Service will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Monday, November 24, 2008 at 10:30 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of floral tributes, those who wish to express their condolences may make a donation to the charity of their choice. In living memory of Mil Bocking, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 11/22/2008- 11/23/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-18

CUMPSON, Terry - It is with great sadness that we announce the death of Terry Cumpson (nee Leo), 50 years of age, on Tuesday, November 18th, 2008 at her residence in Niagara Falls. She leaves her loving husband Carson Cumpson, siblings in the United States, stepdaughter Amie, her grandchildren, and numerous nieces and nephews. In keeping with Terry's wishes, cremation has taken place. A Service of Remembrance in Celebrating Terry's Life will be held on Saturday, November 22nd at 2 p.m. at NIAGARA FUNERAL HOME Henry Chapel 5647 Main Street, Niagara Falls. Private interment will take place at a later date. NIAGARA FUNERAL HOME 905-356-8665 11328419

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-19

BABCOCK, Marion 2008-11-21 I, Marion Babcock, am today announcing my death on Wednesday, November 19, 2008. I was born on June 28, 1925 at McKellar Hospital. I am survived by my precious son Eric and his children Cheri (great grandson Alex), Cheryl, Samantha and Ashley of Chelmsford, brother Bud Watters and wife Betty of Gananoque, Ontario and his children and grandchildren with special mention of nephew Lawrence La Vallee and wife Helen (Mado) of Delta B.C., great nephew Dennis and wife Inoka & great-great nephew Brandt LaVallee all from Surrey B.C. Also, cousins Dolores Shaffer & family in Minneapolis and other surviving cousins in U.S.A and Alberta. Predeceased by my beloved daughter Erin, parents Jennie and John Watters, cousin Betsy McDonough and sons Jack & David. My honorary pallbearers are my true sisters: I wish to express to them my love, thankfulness and gratitude for all the loving support. Sara Williamson, Margaret Phillips, Fiona Karlstedt, Donna Phoenix, Sita Holland, Anna Mc Coll, Noreen Dunbar, & Lynne Thornburg. Special thanks to friends Bob Derbouka for his generous sharing of Donna my POA, friend, caregiver, Lorraine and to Dick Harmer for constant care attention & love and nightly phone calls, Nikki Starcok for always knowing when I was feeling low and troubled, Diane Durbin for all the good times, trips, outings, laughter & sorrows we shared, Gary Johnson, my driver for Meals on Wheels, grateful thanks and to his wife Gayle for all the kindness and help I received from them. Thanks to Marion Meuler and Joan Adams. Thanks to Ken Moffat for hospital visits and prayers. I enjoyed the friendship of the great volunteers and staff at Meals on Wheels, Lillie Street, for 12 1/2 years. I enjoyed the great volunteers at McKellar Hospital for 4595 hours or 16 years 8 months and the volunteers at the new Regional Health Sciences Centre who brought me gifts of love, affection, courage & laughter. Thanks to the circulation department of Brodie Street Library for the great care they took with me and for flowers on my birthday and hospital stay, for all the home deliveries and pick up of books when I could not get to them. To the staff at CIBC Victoria & Brodie for their concern and support. I attended Francis Street School and Fort William Collegiate High. I worked at Can Car as a riveter on fuselage during the war and helped with dykes in Winnipeg during the floods. I graduated as a Registered Nursing Assistant in class 10, worked as RNA at Red Cross Hospital in Beardmore, and RNA at McKellar Hospital, then after a back injury, I took the Mental Retardation Counselor course at the Confederation College. I worked at Kinsman‚s Lodge residence and George Jeffery Children‘s Centre. I then worked at the Northwestern Ontario Regional Centre (NRC) until I retired. My hobbies were reading, doing jigsaw puzzles, crossword puzzles, crochet & needlepoint, hooked rugs and most importantly volunteering with many different causes and organizations. To name a few - Wayside, Psych Hospital PA , Cancer Society, Red Cross Blood Clinic and especially at McKellar Hospital & Regional, and definitely Meals on Wheels -volunteering and helping others makes life worthwhile. Volunteering can be the most powerful, gratifying experience in anyone and everyone‘s life. Funeral services will be held on Monday, November 24, 2008 at 11:00 a.m. in the First Church United (corner of Brock and Ford). Final interment will take place in Mountain View Cemetery. Memorials to the charity of ones choice would be appreciated. A tree will be planted in memory of Marion Babcock in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove. Annual dedication service Sunday, June 28, 2009. On-line Condolences may be sent to www.blakefuneralchapel.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-15

RAICHE M. ROSAIRE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 15 novembre 2008, est décédé à l'âge de 99 ans, M. Rosaire Raiche, époux de feu Carmen Boisvert, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre 2008 à 11 h en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil sa fille, Nicole; sa soeur, ses frères et belles-soeurs : Claire Raiche-Pelletier, Paul-Emile Raiche (Jeanne Duhaime), Gaston Raiche (Yolande Dubé), Cécile Thellend-Raiche, Marcelle Boisvert- Armstrong, Pierrette Boisvert-Brisson et Cosette Duchesne-Boisvert; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer (1491, boul, des Forges, Trois-Rivières, Qc G8Z 1T7) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-11-21 au 2008-11-21 dans Le Nouvelliste - 1643510

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-19

CASEY, Margaret T. (nee Kennedy) - Suddenly, with her children at her side, on Wednesday November 19th, 2008 in her 81st year. Beloved wife of 50 years to the late James M. Casey (2007). Loving mother to Sheila Day and Tim (Paget Catania). Cherished “Grannie” of James, Lisa, Emily, Hannah, Ethan, Samantha, Maggie and Nate. Predeceased by her parents Jack and Jennie Kennedy and brothers Earl and Bill Kennedy. Survived by her sister Rae Hirvela of Sudbury, Ontario. Margaret travelled the world with the RCAF in the 50's and was a dedicated member of the RCAF Airwomen's Association. She was a devoted mother, enthusiastic gardener, supreme baker and avid reader. Margaret drew great joy from her eight grandchildren who loved her dearly. Known for her never ending vitality and generous spirit, Margaret will be missed by her family, friends and neighbours. Friends may call on Sunday, November 23, from 2-4 and 7-9 p.m. at the R.S. KANE FUNERAL HOME (6150 Yonge Street, at Goulding, south of Steeles). Funeral service will be held at the R.S. Kane Chapel on Monday, November 24, 2008 at 11 o'clock. Cremation to follow. As an expression of sympathy, donations may be made to the Sunnybrook Hospital Foundation - Odette Cancer Care Centre. Condolences - www.rskane.ca R.S. Kane 416-221-1159 11329631

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-20

Thérèse Beaudreault Girouard 1915-2008 À la Résidence Villa St-Laurent, le 20 novembre 2008, est décédée à l’âge de 93 ans, Mme Thérèse Beaudreault épouse de feu Raoul Girouard, demeurant à Sorel-Tracy et autrefois de St-Ours. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Louise ( Etienne Cloutier), Hélène, Pierre (Rachel Monast) et Céline, ses petits-enfants, Jean-Sébastien, Louis-Olivier, Louise-Marie, Marie-Hélène, Benoit, Frédérique, Océane, Eugénie et Elise, ses 4 arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs, Rita (feu Armand Brouillette), Henriette (Nelson Gagné), Armand (Flore Caplette), Maurice (Denise Bonnier) et Jules (Carmen Ethier), ses neveux et nièces des familles Beaudreault et Girouard ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Thérèse Beaudreault Girouard ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l’église de St-Ours le lundi 24 novembre 2008 à 11.00 hrs. La famille sera présente à l’Eglise ½ hr avant la cérémonie afin d’y recevoir vos marques de sympathie. Suivra l’inhumation au cimetière de St-Ours . Un merci particulier au personnel de la Villa St-Laurent ainsi qu’à l’unité des soins palliatifs du CLSC, dont le Dr Elizabeth Mc Graw, pour leur attention.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-19

Nicolas Juneau 1980 - 2008 « Malgré ton court passage sur terre, tu as touché beaucoup de coeurs et tu as fait de nous de meilleures personnes. Ta mission sur terre étant terminée, tu es reparti vers un monde où la souffrance et les handicaps n`existent pas. Repose-toi maintenant, tu l`as bien mérité. » Papa et Maman À Nicolas « Merci pour toutes les belles années que tu nous as donnés. » Oncle Hervey et Tante Ginette Au CHUQ pavillon CHUL, le 19 novembre 2008 à l`âge de 28 ans, est décédé monsieur Nicolas Juneau, fils de monsieur Serge Juneau et de madame Monique Routhier. Il demeurait à Saint-Basile de Portneuf. La famille recevra les condoléance à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE CHAREST LTÉE thanatologue diplômé 16, Place de l`Église Saint-Basile.QC G0A 3G0 téléphone: 418-329-2222 418-873-2542 télécopieur: 418-873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net le vendredi 21 novembre 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22 heures; samedi jour des funérailles, de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 22 novembre 2008 à 10h30, en l'église de Saint-Basile et de là au cimetière paroissial. Nicolas laisse dans le deuil outre son père et sa mère, ses frères: Jean-François et Jonathan (Marie-Desneiges Girard); ses parents d'accueil: M.Hervey Matte (Mme Ginette Juneau); sa grand-mère: Mme Georgette Hamel (feu M.Omer Juneau); son grand-père: M.Lionel Matte (feu Mme Julienne Chastenay); ses oncles et ses tantes: Diane Juneau (Roland Mc Hugh), Nicole Juneau (Denis Paquet), Daniel Juneau (Myriam Bélanger), Gilles Juneau (Lyne Martineau), Jean-Pierre Routhier (Danielle Larrivée), François Routhier (Johanne Labonté); Raymonde, Richard, Line et Lucille Matte et leur conjoint(e) ainsi que plusieurs cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Pendant de nombreuses années, le CLUB LIONS de Pont-Rouge a aidé Nicolas en lui permettant de vivre de beaux moments. Nous vous demandons de compenser l'envoi de fleurs par des dons au Club Lions de Pont-Rouge, 6, 1re Avenue, Pont-Rouge QC G3H 3E9 (418) 873-4292. Remerciements au personnel du CHUL, l'unité de l'urgence et à l'équipe du Dr.Dubuc des soins palliatifs pour les bons soins. Claude Charest propriétaire diplômé du Collège de Rosemont Parution: 2008-11-21 au 2008-11-21 dans Le Soleil - 1643453

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-19

ADAMS, Beverley J. Suddenly at her late residence on Wednesday, November 19, 2008, of Beverley J. Adams of Stratford, aged 65 years. Daughter of Irene Adams and sister of Marjorie (Huntley Stewart). Survived by numerous aunts, uncles and cousins. Predeceased by her parents, George N. and Audrey Adams. Resting at the Belvedere Funeral Home, from where the funeral service will be held in the funeral home chapel on Saturday at 1 p.m. Interment in the People's Cemetery, Charlottetown. Visiting hours on Friday, 2-5 p.m. only. Memorial donations may be made to the Multiple Sclerosis Society.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-21

WALMSLEY, Justice Robert J.K. - With great sadness, the family of Robert Walmsley announces his passing at his residence in Toronto at age 80. Justice Robert J.K. Walmsley, former Associate Chief Judge of the Ontario Provincial Court, Family Division, was the beloved husband of Ruth (Linell) Walmsley, and dear father of Ann (Bruce Futterer), John (Marie Craig), Peter (Sarah Brophy) and Ben (Deborah Lewin). Loving grandfather of Alexandre, Max, Justine, Allie, Will, Ben, Benoit, Honor, Sam, Able, Grace and Patrick. A private family service is planned. A memorial service will be held at a later date. If desired, donations to Trinity College, 6 Hoskin Avenue, Toronto M5S 1H8 would be appreciated, or to a charity of your choice. Funeral arrangements entrusted to MORLEY BEDFORD FUNERAL SERVICES, Toronto. 11326440

Source : The County Weekly News, Picton, ON

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-19

PRIMEAU, Lucille 1929-2008 De St-Denis-sur-Richelieu, autrefois de Longueuil, le 19 novembre 2008, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Lucille Primeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Micheline Comtois (André) et Christian Comtois (Suzie), plusieurs petits- enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, aura lieu ce samedi 22 novembre, à 11 heures, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT www.dignitequebec.com La famille accueillera parents et amis dès 10 h 30. Annonce numéro : 24770019-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-18

VADEBONCOEUR MLLE MARIE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 18 novembre 2008, est décédée à l'âge de 73 ans et 6 mois, Mlle Marie Vadeboncoeur, fille de feu Arthur Vadeboncoeur et de feu Berthe Gauthier, demeurant à Trois-Rivières. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre 2008 à 13 h 30 en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. L'ont précédée, ses soeurs et frères : Olive (feu René Fugère), Pierrette, Marguerite, Louise, Gérard, Jules, Antoine et Paul. La défunte laisse dans le deuil ses belles-soeurs : Estelle Allaire (feu Jules Vadeboncoeur), Suzanne Beaumier (feu Paul Vadeboncoeur); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines des familles Fugère, Vadeboncoeur, Bergeron et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Mme Cécile Rondeau et tout le personnel de la Résidence La Belle Époque. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec (137, rue Radisson, Trois-Rivières, Qc G9A 2C5). Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-11-21 au 2008-11-21 dans Le Nouvelliste - 1643513.&&&&&VADEBONCOEUr MLLE MARIE ERRATUM Dans l'avis de décès paru le vendredi 21 novembre, on aurait dû lire; la famille accueillera parents et ami(e)s, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h.Parution: 2008-11-22 au 2008-11-22 dans Le Nouvelliste - 1645591

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-17

MOORE, Ann Rebecca 'Ruby' - Peacefully, at Leisureworld Care Centre, on Monday November 17, 2008, in her 98th year. Beloved wife of the late Howard (1981); loved mother to the late Bud; grandmother to David; dear sister to Fred Gibson (Fran). Predeceased by her sisters, Freda Cobban, and Betty Collins and her brothers Jack and Jim Gibson. Cremation has taken place, private graveside service White Chapel Memorial Gardens. Donations to the charity of choice would be appreciated. Online condolences or donations may be arranged through www.wmkippfuneralhome.com or by contacting Wm. KIPP 519-442-3061 11329633

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-18

C'EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de MADAME MADELEINE MARTIN VAIVE 1940-2008 décédée le mardi 18 novembre 2008, à l'âge de 68 ans. Prédécédée par ses parents: Wilfrid Martin et Florida Milotte, elle laisse dans le deuil, son époux, André Vaive, un fils, Luc (Josée Charette), une fille, Nathalie (Sandra Samson); cinq petits-enfants: Justin et Emmanuelle, Maxime, Guillaume et Danika; quatre soeurs: Cécile, Claire, Rita Martin Carrier et Irène (Raymond Chartrand). Elle laisse également une belle-soeur, Claire Vaive Séguin ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: le dimanche 23 novembre de 9 heures à 11 heures. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le dimanche 23 novembre à 11 heures à la maison funéraire. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Parution: 2008-11-21 au 2008-11-22 dans Le Droit - 1643455

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON