Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-15

Lorenzo Dumas -- Au Centre de santé de la région de Thetford, le 15 novembre 2008, est décédé à l’âge de 85 ans et 3 mois, M. Lorenzo Dumas, époux de Dame Claire Nadeau, domicilié à Thetford Mines. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Alberto Poulin), Sylvie (Myreille St-Onge) et Jean Dumas; ses petits-enfants: Philippe et Catherine; ses frères et soeurs: feu Lucienne Dumas (feu Albert Boivin), feu Irène Dumas, feu Antonio Dumas (feu Simone Couture), feu Robert Dumas (feu Madeleine Tanguay), feu Roger Dumas (Jeannine Lemieux), feu Gaétan Dumas (feu Lucille Tanguay), Denis Dumas (feu Gaby Paré) et Benoît Dumas; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Maurice Nadeau (Éliette Lettre), Rose-Hélène Nadeau (feu Clermont Routhier), Yvon Nadeau (Françoise Dubois), Fernande Nadeau (feu Clément Ainsley), Gisèle Nadeau (feu René Jalbert), Benoît Nadeau (Louise Deblois) et Lucie Nadeau (Brian Higgins). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi, 19 novembre, à compter de 9 h à la Maison funéraire de L’Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). À la mémoire de M. Lorenzo Dumas, une liturgie de la parole aura lieu le mercredi, 19 novembre 2008, à 11 h, au salon-chapelle de la Maison funéraire de L’Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif, membre de la F.C.F.Q.).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-13

Paul Trépanier -- Au Pavillon St-Alexandre, le 13 novembre 2008, est décédé M. Paul Trépanier, époux de dame Hélène Nadeau, domicilié à Thetford Mines. Il était le père de Paule Trépanier et de Maude Trépanier conjointe de Steve St-Jacques, le grand-papa d’Olivier, Marguerite et de Béatrice. Il était le frère de Marcel (Rita Dostie), Jeannette (feu Rosaire Huard), Madeleine (feu Martin Labbé), Gisèle (feu Gérard Gagnon), Huguette (Roland Dostie), Denise (feu Jean-Marie Laflamme), Pauline (feu Maurice Nadeau), feu Antoinette (feu Laurier Morrow), feu Fernand (Cécile Rousseau). Il était également le beau-frère de Raymond Nadeau et de Gisèle Nadeau. La famille recevra les condoléances le jeudi de 19 h à 22 h ainsi que vendredi à compter de 11 h. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 novembre à 14 h en l’église Ste-Marthe. En guise de sympathie, des dons à la Société Alzheimer seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée, membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-08

Gérard Couture -- Au Aube-Lumière de Sherbrooke, le 8 novembre 2008, est décédé à l’âge de 63 ans et 11 mois, M. Gérard Couture, époux de Mme Jocelyne Talbot, demeurant à Lambton. Le service religieux a été célébré en l’église de St-Vital de Lambton et de là au Columbarium Jacques et frères inc. Outre son épouse, Mme Jocelyne Talbot, M. Couture laisse dans le deuil sa fille Nancy, son gendre Sylvain Gilbert et ses deux petits-fils Bastien et William Gilbert, ses beaux-parents: M. et Mme Clément Talbot. M. Couture était Président Fondateur de Machinerie Gérard Couture Inc. Il était le frère de : Claude (Doris Leclerc), feu Gilles (feu Estel Boyce), Nycole (Roger Pouliot), Lise (Gilles Thibeault) et Micheline (Clément Bêty). Il était le beau-frère de: Yves (Élise Fortin), Louiselle (Jean Bélanger), Christian (Diane Bissonnette), Guy (Marie-France Nadeau), André (Reine Deblois) et Aline (Gérald Audet). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins(nes) et amis(es) ainsi que tous ses employés(es). La direction des funérailles a été confiée à la Maison Jacques & Frères Inc

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-12

Estelle Pelletier Beauchesne (1936-2008) - À Brossard, Québec, le mercredi 12 novembre 2008, à l’âge de 72 ans, est décédée Estelle Pelletier Beauchesne, épouse de feu Jean-Luc Beauchesne. Elle était fille de feu Charles Pelletier et de feu Clara Parker de Dundee. Elle laisse dans le deuil, Lise Beauchesne (Guy Danis); ses petits-enfants: Natasha, Jonathan et Kevin Ian; ses soeurs: Rose et Rita; un frère, Rosaire, ainsi que des neveux, des nièces, autres parents et amis. Ses soeurs: Étiennette, Juliette et Marguerite et ses frères: Étienne, Pamphile, Roméo, Charles-Eugène et Rodrigue, l’ont précédée dans la mort, ainsi que sa soeur, Laurina, le 16 novembre 2008. Une messe, en présence des cendres, aura lieu le samedi 29 novembre, à 11h, en l’église Saint-Jean-Marie-Vienney de Dundee. Mise à jour le vendredi 21 novembre 2008 Par: AP

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-19

Marguerite Maillet (1922-2008) RICHIBOUCTOU - À sa résidence, le mercredi 19 novembre 2008, à l’âge de 86 ans, est décédée paisiblement Marguerite Maillet, domiciliée à Richibouctou. Née à Saint-Louis-de-Kent, elle était fille de feu Jean (Johnny) et Elizabeth (Vautour) Guimond. Elle laisse dans le deuil quatre filles: Zélima de Moncton, Ramona Vautour (Luc) de Cap-Saint-Louis, Dianne Babineau (Pierre) de Bowmanville, Ont. et Anne Maillet de Richibouctou; une fille adoptive, Yolande Cormier (Norbert); deux fils: Roger (Aline) d’Aldouane et Everard de Richibouctou; 17 petits-enfants et 17 arrière-petits-enfants; deux belles-soeurs: Bertha Guimond (feu Nazaire) et Julienne Richard (feu Alyre) de Saint-Louis, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. Quatre soeurs: Exilida Allain (Donat), Mare-Anne Fontaine (Hubert), Doris et Elizabeth Vautour (Alphonse), ainsi que trois frères: Calixte (Sophie), Gerard (Florida) et bébé Léonide, l’ont précédée dans la tombe. Les visites auront lieu à la Maison funéraire Thompson de Richibouctou, le vendredi 21 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 22 novembre, de 9h jusqu’à l’heure des funérailles. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis-de-Gonzague de Richibouctou, le samedi 22 novembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Saint-Louis-des-Français de Saint-Louis-de-Kent. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com). Mise à jour le vendredi 21 novembre 2008 Par: AP

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-19

Jean ’Johnny’ Boudreau (1937-2008) - C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Jean "Johnny" Boudreau, âgé de 71 ans, domicilié à Shédiac. Il est décédé le mercredi 19 novembre 2008, à l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont, après avoir courageusement combattu la sclérose latérale amyotrophique (SLA) aussi connue comme la maladie de Lou Gehrig. Né le 30 juillet 1937 à Shédiac, il était fils de feu Valérie et Pélagie "Peggy" (Bourque) Boudreau. Outre son épouse depuis 48 ans, Célia (Landry) Boudreau, il laisse dans le deuil leurs cinq enfants: Janice Boudreau (Guy Hébert) de Bouctouche, Michel, Jean-Pierre (Roxanne Bourgeois) et Stéphane (Annie Landry), tous de Shédiac et Patrice (Claire Audet) de Dieppe; six petits-enfants qui le chérissaient: Daniel, Éric, Meagan, Jamie, Marie-Eve et Isabelle; quatre frères: Francis "Frank" (Jean) de Pointe-du-Chêne, Louis (Anne) et Benoit (Majella) de Grande-Digue et Maurice (Karen) de Shédiac; deux soeurs: Marie-Jeanne O’Brien (Alyre) de Shédiac et Anita Boudreau (Aurèle) de Gatineau, Qc, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Outre ses parents, il est précédé dans la tombe par un gendre, Pierre Boudreau. Au début des années 1960, Jean a été conseiller des ventes pour l’assurance Assomption Vie et l’assurance Industrielle, agent de développement de 1976 à 1986 pour la corporation Pizza Delight et de 1987 à 2008, agent d’immeubles résidentiels et commerciaux. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 23 novembre, à la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main, à Shédiac (532-3297, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Joseph de Shédiac, le lundi 24 novembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 23 novembre, de 14h à 16h et 19h à 21h et le lundi 24 novembre, de 10h jusqu’au départ à 10h50. À la demande de la famille, des dons pour la recherche contre la sclérose latérale amyotrophique (SLA) (1 866 722-7700) seraient appréciés, au lieu de fleurs. Mise à jour le vendredi 21 novembre 2008 Par: AP

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-16

DULUDE M. Ernest 1939-2008 Au Centre hospitalier de Granby, le 16 novembre 2008, à l'âge de 69 ans est décédé monsieur Ernest Dulude, époux de madame Denyse Gaboury, demeurant à Waterloo. Il était le fils de feu Gérard Dulude et de feu Florence Décelles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Denyse, ses enfants: Serge (Carmen Lamoureux), Sonia (Martin René de Cotret); ses petits-enfants, Yannovick et Frédérick Dulude ainsi que ses beaux-frères et ses belles-soeurs, oncles et tantes, neveux et nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, un don à la Société canadienne du cancer sera apprécié. Les formulaires seront disponibles au salon. La famille désire remercier l'infirmier pivot du CHUS Claude Bouchard, le personnel du CLSC, du Riverain et le département palliatif du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à monsieur Dulude. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Sous la direction de: Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster, Waterloo Tél.: 450-539-1606 1-888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le samedi, 22 novembre 2008, à 11 heures en l'église St-Bernardin de Waterloo, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Parution: 2008-11-21 au 2008-11-22 dans La Voix de l'Est - 1640112

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-18

CHARLISH (Mme Ginette) Est décédée subitement à sa résidence, le 18 novembre 2008, à l'âge de 44 ans et 5 mois, dame Ginette Charlish, fille de feu M. André Charlish et de dame Bernadette Benjamin, demeurant à Mashteuiatsh. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le dimanche 23 novembre 2008 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 novembre 2008 à 11 h à l'église de Mashteuiatsh. Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Marc Leclerc de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière de Mashteuiatsh. Outre sa mère, dame Bernadette Benjamin (feu André Charlish), elle laisse ses enfants: Steven et Keven Charlish; le père de ses enfants: Normand Godin. Elle était la soeur de: feu Laurette Charlish, feu Carmen Charlish (Daniel Pien), Adrien Charlish (Annie Dominique), Mavrick Charlish, Dave Benjamin (Nathalie Launière); la marraine de: Daniel Junior Pien et Isabelle Germain; la nièce de: Pierre Charlish (feu Marie-Jeanne Verreault), feu Fernand Charlish (feu Philomène Verreault), Raymond Charlish (Alice Verreault), Lise Charlish, Marie-Paul Charlish (feu Jean-Noël Bégin), Jacques Charlish, Albertine Charlish, Liliane Charlish (Éric Valin); Jean-Baptiste Benjamin, Étiennette Benjamin (Maurice Germain), Paul Benjamin (Lyne Plourde), Pierrette Benjamin (Gilbert Courtois), Marjolaine Benjamin (Marcel Connely). Également, elle laisse ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2008-11-21 au 2008-11-22 dans Le Quotidien - 1643168

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-19

DROLET (Mme Colette Giroux) Le 19 novembre 2008, est décédée, entourée de l'amour des siens, à l'hôpital de Roberval, à l'âge de 66 ans et 8 mois, Mme Colette Giroux, épouse de feu M. Rémi Drolet, demeurant à Lac-Bouchette. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 243, rue Principale Lac-Bouchette le vendredi 21 novembre 2008 de 19 h à 22 h et le samedi 22 novembre 2008, jour des funérailles, de 9 h à 11 h. Les funérailles de Mme Colette Giroux seront célébrées le samedi 22 novembre 2008 à 11 h à l'église de Lac-Bouchette. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Henri Giroux et de feu Mme Annette Marcoux. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Josée (Dany Launière) et Jacques (Liane Plourde); Sandra Marcoux; ses petits-enfants: Audrey, François, Dominic et Marc-André; ses frères: feu Claude, André, feu Gilles et Yvon (Hélène Fournier); ses belles-soeurs: Lise Gagnon et Fernande Fillion; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: téléphone bureau: 418-349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: 418-349-2896, courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet: hebertetdesbiens.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix et Lac-Bouchette (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2008-11-21 au 2008-11-22 dans Le Quotidien - 1643424

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-19

POTVIN Mme Flassy (Bouchard) Le 19 novembre 2008, est décédée au CSSS-Cléophas Claveau, à l'âge de 83 ans et 11 mois, Mme Flassy Potvin, épouse de feu M. Florian Bouchard, demeurant à La Baie. Elle était la fille de feu dame Léna Bouchard et de feu M. Daniel « Dan » Potvin. La famille accueillera les parents et ami(e)s, en présence des cendres, le samedi 22 novembre 2008 de midi à 15 h 15 à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Les funérailles auront lieu ce même samedi à 15 h 30 à l'église Notre-Dame (chapelle de la Coopérative funéraire du Fjord). La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Carol Bouchard (Gisèle Simard), Régis (Louise Potvin), Maryse (Carl Wellman), Daniel (Christiane Vézina), Pearl (Pierre Veilleux), Pierre (Danielle Gilbert) et Louise; ses petits-enfants: Sonia (Daniel), Chantale (Marc), Patrick, Sylvain (Caroline), Patricia (Yan), Marilyn (Marc-André), Joany (Stéphane), Annissa, Kathy (Jessy), François (Murielle), Mickael et Tania; ses arrière-petits-enfants: feu Thomas-Gabriel, Alex-Antoine, Louis, Laurence, Alexis, Maelïe et Eva-Manuel; ses frères et soeurs: feu Marjolaine Potvin (feu Alexandre « Alex » Boudreau), Élisa, Alfredo (feu Colette Duchesne), Huguette (Victor Côté), Gilles (Jocelyne Blackburn), Claudette (feu Jean-Claude Girard), Moïsette, feu Réal (Claudette Pelletier), Gérald (Diane Fortin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond Bouchard (feu Blandine Duval), Carmen (feu Robert Fortin), feu Marie-Ange (feu Thomas Boudreault), feu Yvette (Roland Dufour), Lucia (feu Maurice Lesage); ses grandes amies: Stella, Madeleine, Gilberte, Marguerite, Monique et Marie ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du 3e étage de l'Hôpital de La Baie pour les bons soins prodigués à leur mère. Ne pas envoyer de fleurs, faire vos dons au profit de la Fondation de l'Hôpital de La Baie où une personne bénévole sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec).Parution: 2008-11-21 au 2008-11-21 dans Le Quotidien - 1643460

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-19

TREMBLAY (Mme Gisèle) Le 19 novembre 2008, est décédée à la Maison Soli-Can d'Alma, à l'âge de 66 ans et 9 mois, Mme Gisèle Tremblay, épouse de M. Richard Boily, fille de feu dame Simone Simard et de feu M. Léonce Tremblay (feu Rose Simard), demeurant Avenue du Pont Sud à Alma. La famille recevra les sympathies, en présence des cendres, une demi-heure avant les funérailles qui auront lieu le samedi 22 novembre 2008 à 14 h à l'église Ste-Anne Elle a été incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière Ste-Anne. Outre son époux M. Richard Boily, la défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Jean-Rock Tremblay, Claudette (feu Gilles Tremblay, Léon Tremblay), Reine (feu Guy Villeneuve, feu Edmond Simard, Gilles Tremblay), Chantale (Alain Tremblay), Gaétan (Céline Gaudreault), Léonce, Claude (Michelle Gaudreault) et Marthe (feu Ghislain Savard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gaston Boily, Lisette (feu Jean-Marc Ouellet), Jean-Rock (Nicole Langlais), Brigitte (Georges Tremblay), feu Rémi (Lise Fortin) et Raymond. Elle laisse également dans le deuil sa filleule Johanne Villeneuve ainsi que de nombreux neveux et nièces parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Soli-can, sera présente à l'église afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2008-11-21 au 2008-11-21 dans Le Quotidien - 1643145

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-18

CLÉMENT LAROCHELLE MME JEANNE 1915 - 2008 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 18 novembre 2008, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Jeanne Clément-LaRochelle, épouse de feu Fabien LaRochelle, fille de feu Arsène Clément et de feu Annie Ducharme, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : dimanche de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 novembre 2008 à 14 h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Suzanne Grenier), Charlotte (Jean Matte), Edgar, Jean-Marc (Diane Guay), Odette (Mario Béland), Yves (Carole Desaulniers); ses petits-enfants : Philippe (Julie Coderre), Sophie, Catherine et Julien; ses arrière-petits-enfants : Rémi et Simon; ses soeurs et son frère : Yvette (feu Maurice Roy), Cécile (feu Jean-Paul L'Heureux) et Gérard (Lucille Paradis); ses belles-soeurs et beaux-frères : Liette Lafrenière (feu Jean-Paul Clément), Jeannine Gauthier (feu Lionel Clément), Simon LaRochelle (feu Madeleine Milette), André LaRochelle, Benoit LaRochelle (Fleurette Villemure) et Huguette LaRochelle; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation Albatros 04 Centre-Mauricie. Renseignements: (819) 537-8828. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2008-11-21 au 2008-11-22 dans Le Nouvelliste - 1643486

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-18

DIAMOND CÔTÉ MME FRAN&ÇOISE 1910 - 2008 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 18 novembre 2008, est décédée à l'âge de 98 ans, Mme Françoise Côté, épouse de feu M. Conrad Diamond, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : samedi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre 2008 à 14 h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière de Charette à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil sa fille, Jannine (Gilles Goyette) de Shawinigan-Sud; son fils, Gilbert (Lucie Richard) de Québec; sa soeur, Jeanne Côté (feu Victor Juneau); sa belle-soeur adoptive, Mme Laurence Lefèbvre de Charette; sa belle-soeur, Claudia Boucher (feu Armand Côté) de Saint-Georges-de-Champlain; ses petits-enfants : Éric Goyette (Myriam Bergeron) de Trois-Rivières, Karine Diamond (Nicolas Deschesnes) de Québec, Stéphane Diamond (Mélinda Morency) de Boischatel; ses arrière-petits-enfants : Zachary et Justin Goyette, Coralie Deschesnes; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de la Résidence L'Étoile des Neiges ainsi que le personnel du CSSS de l'Énergie, pour les bons soins prodigués à leur mère. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons au Centre Roland Bertrand. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-11-21 au 2008-11-21 dans Le Nouvelliste - 1642252

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-19

DUMONT M. RÉAL Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 19 novembre 2008, est décédé à l'âge de 91 ans, M. Réal Dumont, fils de feu Lucien Dumont et de feu Alma Levasseur, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 21 h, samedi, à partir de midi. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 22 novembre 2008 à 15 h 30 au centre funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière de Gentilly à une date ultérieure. L'ont précédé, ses frères : Henri-Paul et Jean-Baptiste. Le défunte laisse dans le deuil ses soeurs et son frère : Catherine, Claire et Jacques; ses nièces : Louise Dumont (Guy Girard), Céline Dumont et Marguerite Dumont; ainsi que ses cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec (137, rue Radisson, Trois-Rivières, Qc G9A 2C5) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-11-21 au 2008-11-22 dans Le Nouvelliste - 1643508

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-16

GRAVEL MME LOUISE À la Résidence Cooke du CSSSTR, le 16 novembre 2008, est décédée à l'âge de 59 ans et 3 mois, Mme Louise Gravel, épouse de Claude Pepin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre 2008 à 11h en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Claude Pepin; son frère, ses belles-soeurs et son beau-frère : Yves Gravel (Micheline Simard), Joanne Pepin (Stéphane Lemieux); ses neveux : François Gravel (Édith Jacques) et leurs enfants Émile et Alice, Alexandre Lemieux-Pepin; ses tantes : Gabrielle Dandeneault-Richard, Gilberte Pelletier-Dandeneault; ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un merci spécial à Ginette, Lucille et Carole, pour leur support et leur dévouement. Des dons à la Fondation du cancer du sein du Québec (1155, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 1003, Montréal, Qc H3B 2J2) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-11-21 au 2008-11-21 dans Le Nouvelliste - 1643509

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-17

POTHIER MME GERMAINE LAGANIÈRE 1922 - 2008 Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 17 novembre 2008, est décédée Mme Germaine Laganière, épouse de feu M. Bertrand Pothier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : dimanche, à partir de 12 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 23 novembre à 14 h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. Elle était la mère de Johanne Pothier et la grand-mère de François et Geneviève Pothier. La défunte laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs : André Pothier et Carmen Jacob, Lise Pothier, Claudette Pothier et Jacques Milette, Jacqueline Létourneau-Pothier, Georgette Côté-Pothier, Pierrette Trudel-Pothier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Une pensée spéciale pour ceux qui l'ont accompagnée dans ses derniers moments : Louise Normandin-Thibeault, Renée Breton, Paul Gélinas et Madeleine Bessette, de même que ses ami(e)s de l'âge d'or Saint-Pie-X, du Laïcat Franciscain et de la Résidence Les Jardins Laviolette. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-11-21 au 2008-11-21 dans Le Nouvelliste - 1643512

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-18

VADEBONCOEUR MLLE MARIE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 18 novembre 2008, est décédée à l'âge de 73 ans et 6 mois, Mlle Marie Vadeboncoeur, fille de feu Arthur Vadeboncoeur et de feu Berthe Gauthier, demeurant à Trois-Rivières. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre 2008 à 13 h 30 en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. L'ont précédée, ses soeurs et frères : Olive (feu René Fugère), Pierrette, Marguerite, Louise, Gérard, Jules, Antoine et Paul. La défunte laisse dans le deuil ses belles-soeurs : Estelle Allaire (feu Jules Vadeboncoeur), Suzanne Beaumier (feu Paul Vadeboncoeur); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines des familles Fugère, Vadeboncoeur, Bergeron et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Mme Cécile Rondeau et tout le personnel de la Résidence La Belle Époque. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec (137, rue Radisson, Trois-Rivières, Qc G9A 2C5). Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-11-21 au 2008-11-21 dans Le Nouvelliste - 1643513.&&&&&VADEBONCOEUr MLLE MARIE ERRATUM Dans l'avis de décès paru le vendredi 21 novembre, on aurait dû lire; la famille accueillera parents et ami(e)s, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h.Parution: 2008-11-22 au 2008-11-22 dans Le Nouvelliste - 1645591

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-19

GIGUÈRE, Raymond - 1942-2008 The family announces with sorrow his death in Sturgeon Falls, Wednesday, November 19th, 2008 at the age of 68 years. Son of the late Edouard and of the late Bernadette (née Rousseau) Giguère. Dear brother of Fleurette Ducharme (late Romeo) of Sudbury, Pauline Cadieux (Norman) of Cobalt and Raymonde Giguère of Sturgeon Falls. Predeceased by his sisters Lucille St- Georges (late Henri) and Germaine Malette (late Roger). Also survived by many nieces and nephews. Raymond was retired from I.N.C.O. The family will receive friends in Notre Dame de la Visitation Church, Lavigne, Saturday, November 22nd, 2008 after 12:30p.m. Mass of Christian Burial to follow at 1p.m. Donations to Au Chateau would be appreciated. (cheques only). Arrangements in care of THEORET BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls. (www.theoretbourgeois.com) 11329418

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-19

BISSONETTE, ETHEL (Nee McNaughton) - Peacefully at Soldiers' Memorial, with her family at her side, on November 19th; in her 86th Year. Beloved wife of the late Clifford Bissonette. Loving mother of David Roy (Alice) of Lethbridge, Alta., Lauretta Fawcett (Keith) of Kitchener, Wayne (Dale Ferris) of Orillia, John (Barb) of Severn Bridge, Alvin (Bev) of Cumberland Beach and Sandra Wilson of Brampton. Predeceased by sons Conrad (1967), Kevin (1998) and Carl (2000). Visitation will be held at Reynolds Funeral Home in Bracebridge from 2-4pm and 7-9pm on Thursday, November 20th. Funeral Mass will be held at 10 o'clock, Saturday, November 22nd at St. Joseph's Catholic Church in Bracebridge, preceeded by family prayers at 9 o'clock. 11328983

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-15

ROCKLIFF, Elsie Sally - It is with sadness in our hearts that Sally Rockliff passed away in her 92nd year at the Orillia Soldiers' Memorial Hospital November 15, 2008. Daughter of the late Arthur & Cissy Rockliff. Predeceased by her son Paul Vigneault of Costa Rica. At Sally's request, no service will be held. Interment St. Andrew's - St. James' Cemetery, Orillia. Messages of condolence are welcomed at mundellfuneralhome.com 11329187

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-15

ADAMS, Crumb Florence - Peacefully passed away in her sleep on November 15, 2008 at Versa Care Center in her 99th year. She leaves to mourn her passing daughter Shirley (Jim) Williamson, daughter in law Dina Crumb. Grandchildren Randy (Tracey) Williamson. Rob (Billie Jo) Williamson, Keith Crumb, Michael (Paula) Crumb, Janet (Dave) Young. Great grandchildren Britney Williamson, Mathew Williamson, Dylan Williamson, Bradley Williamson, Kevin Crumb, Hayley Crumb, Michael Young, James Young. She was predeceased by her husband Cecil Crumb (1961) and her son Charles Keith Crumb (2006). Cremation has taken place with no visitation at PATRICK J. DARTE FUNERAL HOME (905-685-6584). Many thanks to Versa Care and Dr. Chauhan. Donations may be made to the charity of your choice. 11327374

Source : The Chronicle, Dunnville, ON

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-14

FOSTER, William (Bill) - At McMaster University Medical Centre on Friday, November 14, 2008, in his 60th year. Beloved husband of Darlene. Dear father of Steven (Sue) and Clayton, and loving grandfather of Clayton Jr. Loving son of William and Myrtle Foster. Brother of Barbara (David) Runions and Ward (Diane) Foster. Predeceased by a brother Jason. Cremation has taken place. Private family arrangements. If so desired, memorial donations to the Kidney Foundation would be appreciated. (Arrangements entrusted to the Ballard Minor Funeral Home, Dunnville, (905-774-7277). 11327417

Source : The Chronicle, Dunnville, ON

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-17

LONG, Mary Elizabeth (Betty) - After a lengthy illness at the Haldimand War Memorial Hospital, Dunnville, on Monday, November 17, 2008. Betty Long in her 84th year, beloved wife of the late Tom Long (2000). Dear mother of Bob (Mary) Long and Diane Culp. Loving grandmother of Selena (Glenn) Novak, Amanda Long (Rob Jackson), Bret (Julie) Culp, Erik Culp (Jennifer Lovegrove) and great grandmother of Sierra Elizabeth Novak and Riley Michael Thomas Long. Will be missed by her faithful dog Danny. Betty was a life long resident of Dunnville, living along the river. She was a volunteer with the Grandview Lodge Auxiliary for 19 years and she enjoyed the Day away through the Grandview Lodge this past year. Funeral service was held at the BALLARD MINOR FUNERAL HOME, 315 Broad St. E., Dunnville, on Wednesday, November 19, 2008 at 1:30 p.m. Interment Riverside Cemetery. If so desired, memorial donations to your Charity of choice, would be appreciated. On-line condolences at www.ballardminorfuneralhome.com 11327472

Source : The Chronicle, Dunnville, ON

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-17

TARDIF, Real (Ray) Jacques - Peacefully in Dunnville, November 17, 2008, in his 72nd year, will be sadly missed by his loving wife, Dolorese Tardif. Six loving children, Diane (Scott) Miller, Robert (Caroline) Tardif, Claude (Brooke) Tardif, Donald Tardif, Lucie (Ernie) McLaughlin, Jacques (Michelle) Tardif. 18 grandchildren and 3 great grandchildren. Along with his brothers, sisters, in-laws, friends and nieces & nephews. A private family cremation will be held on November 21, 2008. There will be no commemorative gathering to celebrate his life.... Remember him. 11325762

Source : The Chronicle, Dunnville, ON

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-17

BOSSY, Mr. Cyril “Cy” - Of Cobden Court, Brantford and formerly of Bell & Neil Street, Delhi, passed away peacefully at the Versa Care Long Term Care, Brantford with his loving family at his side on Monday, November 17, 2008, in his 81st year. Beloved husband & best friend, of 59 years, of Pauline Bossy (nee: Serruys). Loving father of Lynn Cloet (Kerry), Brantford; Cheryl Corner (Keith Coleman), Brantford; Eleanor Mertens (Gary), Teeterville and Aline Foster (Scott), Brantford. Cherished grandfather of 13 grandchildren: Derek (Cassandra), Shawn (Stacey), Kevin, Courtney, Justin (Emily), Jordan, Alainna, Reanne, Patricia, Kyle, Bryan, Braden and Jamie. Dearest brother of Maurice Bossy (Margaret), Rene Bossy (Cecile), Georgette DeVos (George) and brother-in-law of Maurice Serruys (Audrey) and Gerry Couture, all of Chatham. Also survived by several nieces & nephews. Predeceased by his parents: Andre & Zulma Bossy and son- in-law of Henry & Madeleine Serruys. His sister Godelieve Couture and brother-in-law, George Serruys (Elizabeth). Cy had a lifetime career in the Tobacco Industry. He travelled the world to promote the sale of Canadian Tobacco & retired as Vice President of Imperial Leaf Tobacco Company. Cy was a Delhi Town Councillor, Board of Director for the Delhi Cemetery Company and in the Ushers Club for St. John Brebeuf & Companions Church, Delhi. Cy was also quite involved with sports as a Delhi Minor Hockey Coach, Executive Member of the Delhi Jr. D. B&H Flames Hockey Club and President of the Delhi Figure Skating Club. Cy always treasured his daughters and had a great love for his grandchildren, he was an avid gardener and was a member of the Tillsonburg Duplicate Bridge League. Funeral Mass was held at Blessed Sacrament Roman Catholic Church, Burford on Thursday, November 20, 2008 with Rev. Fr. Frank Manno officiating. Interment in Delhi Cemetery. In lieu of flowers, Memorial Donations to the Delhi Cemetery Beautification Fund or the St. Joseph's Lifecare Foundation (Stedman Community Hospice) can be made at the MURPHY FUNERAL HOME, Delhi (519) 582-1290 and will be gratefully acknowledged by the family. On-line condolences can be made to the family through mert@kwic.com. 11328118

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-17

MOORE, Ann Rebecca 'Ruby' - Peacefully, at Leisureworld Care Centre, on Monday November 17, 2008, in her 98th year. Beloved wife of the late Howard (1981); loved mother to the late Bud; grandmother to David; dear sister to Fred Gibson (Fran). Predeceased by her sisters, Freda Cobban, and Betty Collins and her brothers Jack and Jim Gibson. Cremation has taken place, private graveside service White Chapel Memorial Gardens. Donations to the charity of choice would be appreciated. Online condolences or donations may be arranged through www.wmkippfuneralhome.com or by contacting Wm. KIPP 519-442-3061 11329633

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-19

DOMINICK, Elizabeth Anne (Betty) - Peacefully at the Algoma Residential Community Hospice, with her family by her side on Wednesday, November 19, 2008. Loving wife of Mike Jr. Dear mother of Patrick Green, Roberta Reid (Jerry) and Tim Green (Hyacinth). Proud grandmother of 9 and great grandmother of 9. Elizabeth is predeceased by her parents Robert and Maime Mackay and her brother Robert MacKay Jr. (Joan). At Betty's request there will be no funeral service. Interment Holy Sepulchre Cemetery. Memorial contributions to the Cancer Society or Algoma Residential Community Hospice (ARCH) would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 759- 2522. www.mem.com 11328122

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-16

HALL, E.A. (Eddie) - Passed away at age 60, Sun., Nov. 16, 2008, in Victoria, B.C. Beloved son of the late Mel Hall and Alice Bunce (Hall-Palumbo). Brother of Gerry Leishman (Jim), Betty Diotte (late Gene) Ken and David Hall. Cremation in Victoria, B.C. 11325661

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-19

MICHEL, Antoine (Tony) - Peacefully at the Sault Area Hospital General Site with his family by his side, on Wednesday, November 19, 2008 at the age of 87. Beloved husband and best friend of over 61 years to Evelyn. Loving father of Carole Strachan (Peter), Bernice Kuisma (Kari), Norman (Anna), Colette Michel-Fall (Richard) and Mark (Teresa). Proud Granpa of Michael (Marcy), Lynda, Derek (Heather), Michele, Anthea (Rick), Sara, Chanel, Cameron, Samantha, Sarah and Justine. Great grandfather of Riely, Jared, Alyssa, Emily and Lucas. Dear brother of Marie Lamarche (late Roger). Predeceased by his brothers and sisters Anna Rivest (late Olimb), Flore Lalande (late Omer), Rachelle Rivest (late Leo), Olivine Michel, Lida Vallee (late Omer), Julienne Ladouceur (late Arthur), Helene Verier (late Rolande), Ernest Michel (late Jeanne), Ludger Michel (late Amanda), Eddy Michel (late Anna), Louis Michel (late Irene), Alfred Michel (Marie) and Elodia Rochon (late Jack). Tony will be sadly missed by many nieces and nephews. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Sunday, November 23, 2008 from 6-9 pm. Funeral mass to be celebrated from St. Jerome's Catholic Church on Monday, November 24, 2008 at 10 am. Rev. Hamish Currie officiating. Interment Holy Sepulchre Cemetery. Memorial contributions to the FJ Davey Home or the Sault Area Hospital Foundation would be appreciated by the family. www.mem.com 11329597

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-19

MILITO, Ida (nee Cuglietta) - Suddenly at Sault Area Hospital (General) on Wednesday November 19, 2008. Ida Milito in her 82nd year. Beloved wife of Principino Milito and loving mother of Nella Ager (late John), Mario Milito, Rose O'Neil (Dennis) and Joe Milito (Carlene). Grandmother of Christina Palmer (Dwayne), Stacey Lapensee (Mike), Evelyn Gordon, Curtis O'Neil (Jess), Shana, Joe (J.J.) and Nicole Milito. Great grandmother of 8. Daughter of the late Carmen & Rosa Cuglietta. Sister of Francesca, Rosario, Mario, Armando, Antonia, Albina, Ottavio, Domenic, Nella and Gino. Friends may call at O'SULLIVAN DONNELLY FUNERAL HOME, corner of Cathcart and St. James Sts., Friday November 21st from 6-9 p.m. Funeral Mass Saturday November 22nd at St. Gregory's Church, Estelle St. at 11:30 a.m. with Msgr. Victor Amadio officiating. Donation to the Kidney Foundation would be appreciated. 11329022

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-20

BRANDERHORST, John - “God is our refuge and strength.“ - Psalm 46:1 Gone to be with his Lord and Savior on Thursday, November 20, 2008 at 96 years. Each day lived with gratitude to his Lord. He will be sadly missed by his beloved wife of 70 years, Antonetta. Loving father of Theresa (Jack) Van Roon, Kasey (Maureen), Hans (Ethel), and Jennie (Winston) Marshall. Loved Opa of eight grandchildren, 18 great grandchildren and two great-great grandchildren. Dear brother of Peter, of Toronto and Cor, Dina and Jenneke, of The Netherlands. Family and friends will be received on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. at Trinity Orthodox Reformed Church, 99 Scott St. A funeral service will be held on Saturday, November 22, 2008 at 11 a.m. at Trinity Orthodox Reformed Church. Prior private interment in Vineland Cemetery. If desired, memorial donations made in John's name to the Heritage Christian Schools would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346) Memorial tributes may be made at www.mem.com 11329232

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-19

ELLIOTT, Rhoda Joyce R.N. - At the Grey Bruce Health Services in Wiarton Wednesday evening November 19, 2008. The former Rhoda Walker of Sauble Beach in her 73rd year. Loving wife of Glen. Loved mother of Carol Ann Elliott and her husband Michael Armstrong of Victoria, B.C., Lynn Pendlebury and her husband Simon of Oakville and David and his wife Pamela of Green Bay, Wisconsin. Lovingly remembered by her four grandchildren; James & Laura Pendlebury, Colin and Charles Elliott. Dear sister of Shirley Davidson of Allenford and Caroline Gates and her husband Glenn of R.R.1, Hepworth. Predeceased by her brother-in- law Jim Davidson and her parents Alymer and Agnes Walker. Friends may call at the DOWNS AND SON FUNERAL HOME Hepworth Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service will be conducted from ZION AMABEL UNITED CHURCH, Sauble Beach Monday morning at 11:00 am with Rev. Gerry Hofstetter officiating. Interment Zion Cemetery. Rhoda graduated from Owen Sound General and Marine School of Nursing in 1956. She married Glen September 1957 and began a series of moves with his career that would take her to several communities in Ontario, then to Vancouver, Winnipeg, twice to Montreal, and then to Toronto. In 1989 they retired to the family cottage at Sauble Beach. Over the years Rhoda made many friends through golfing, curling, skiing and bridge. She also maintained a lifelong contact with her nursing classmates. Rhoda was also very active with her church. She was a lifetime member of United Church Women and served on several church boards and choir. Rhoda spent many happy hours in her garden, often working until after dark to get one more thing done. Memorial contributions to Zion Amabel United Church Mission and Service Fund or the Canadian Cancer Society would be appreciated as your expression of sympathy. Messages of condolence for the family are welcome at www.downsandsonfuneralhome.com. A tree will be planted in the Memorial Forest of the Grey Sauble Conservation Foundation in memory of Rhoda by the DOWNS AND SON FUNERAL HOME. 11329481

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-19

VAN DOLDER, Corrie - Went to be with her Lord with family by her side on Wednesday November 19, 2008. In her 85th year, Cornelia Johanna Van Dolder (nee Saly), beloved wife of the late Wietse Van Dolder. Loved mother of Peter Van Dolder and his wife Debbie, Robert Van Dolder and his wife Kelly, Willy Van Dolder, Leola and her husband Doug Fletcher. Cherished Oma of Michael, Danielle, Jeremy, Leah, Craig, Derek, Wesley, Lauren, Morgan and Sidney. Dear sister of Riek Key, of Holland, Joop Saly and his wife Dorothy of Freelton. Sister- in-law of Koos Schaap, Corrie De Boer and her late husband Arend, Hennie and her husband Andy Van Dyk and Andy Van Dolder and his wife Lucy. Fondly remembered by her nieces and nephews and their families. Predeceased by her brother Arie Saly, by her sisters Wilma Treur and Adrie Schaap and brother-in-law Case Truer. Friends may call at the BRECKENRIDGE- ASHCROFT FUNERAL HOME (519-376- 2326) on Sunday November 23, 2008 from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. Thence to The First Christian Reformed Church, 201 - 4th Avenue West, Owen Sound where a service will be held on Monday November 24 at 1 pm. Interment in Annan Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations to either the Timothy Christian School or the Cornerstone Pentecostal Fellowship Church, Nottawa would be appreciated by the family. 11328925

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-19

HART, Marguerite Bernice (nee Fuller) - Peacefully, at home surrounded by her family and enveloped by their love, on Wednesday November 19, 2008 in her 71st year. Marg Hart, beloved wife of John Sr. for over 51 years. Loving mother to John and his wife Leanne. Proud and loving Grandma of Duncan, Drake, Davis and Mitchell. Marg was reunited with the light of her life, her darling granddaughter Megan, who predeceased her in March of this year. Lovingly remembered by her girls Sandra Drenth and Tabby Fuller. Dearly loved by her sister Minnie Rigg and her children Brian, Sandra and Bev, sisters-in-law Marilyn Fuller (Charlie 2005), Phyllis Harding (John 1968) and brother-in-law Bill Schooley. Survived by Fred and predeceased by Beatrice, Marie and Bud. Marg will be fondly remembered by her brothers-in-law Bob Hart, Bill Hart and their families. Marg will be sadly missed and lovingly remembered by her very dear friends Barb and Lyle, John and Sharon, Basil and Rosemarie, Roger, as well as the many friends and acquaintances from work, hockey and lodge who knew and loved her. Friends may call at JW HART FUNERAL HOME, 113 Lock St. East, Dunnville on Sunday from 2-4 & 7-9 pm. Funeral services will be conducted from the Chapel on Monday November 24, 2008 at 1:00 pm. Memorial donations to Dunnville Minor Hockey or a charity of your choice would be greatly appreciated. Online condolences at www.jwhartfuneralhome.com (obituaries page). 11329317

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-19

EDGAR, Frank Wallace - The passing of Frank Wallace Edgar of Richibucto Road, NB, husband of Velma (Law) Edgar, occurred on November 19, 2008 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on April 10, 1938 in Owen Sound, ON, he was the son of the late Wallace and Leona (Lumley) Edgar. He had a full career with the Navy and retired as a Chief Petty Officer, he then had a career in Real Estate with several agencies. Frank was a former member of the Lion's Club in Trenton, ON, he also was an avid Leaf's Fan and enjoyed golfing. In addition to his wife, Frank is survived by his daughter, Shaunna Gillman and son, Frank Edgar (Colette) both of Fredericton, NB; grandchildren, Matthew, Mitchell, Ryan, Trevor and Brendan; 6 great grandchildren; sister, Lynda Adams (Peter) of Toronto, ON; brother, Noel (Kathy) of Newmarket, ON; niece, Jennifer; nephew, Kevin. Besides his parents, Frank is predeceased by his daughter, Patricia. Memorial Service will take place at a later date in ON. For those who wish, remembrances may be made to the charity of the donor's choice. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com 11329362

Source : Trentonian, Trenton, ON

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-19

There is now no condemnation for those who are in Christ Jesus Romans 8:1 MOIR, Frances Hilma - Born 7 August 1916 - Springwater, Sask. Today 19 November 2008 went home to be with the Lord. Her husband, George, went on before her in May 1992. Remaining here are their son and daughter: Vaughn (and his wife, Cei with their children, Jamie and his wife Lisa; Tanya, and Drew). Georgia (and husband Bill with their children Sandra; Susan and husband Chris; Marie and husband Joe). Mother had the joy of seeing all of her 12 great-grandchildren. One sister, Olive, and several nieces and nephews and their offspring also remain. Hilma's life will be celebrated in a family graveside remembrance as well as a service of praise and worship at Eastminster United Church 24 November 2008 at 2 pm. Precious in the sight of the Lord is the death of His saints. Psalms 116:15. In lieu of flowers, contributions may be made to the life of Eastminster, the Cancer Society or your chosen charity. Arrangements entrusted to BURKE FUNERAL HOME, 613-968-6968. Online condolences at www.burkefuneral.ca 11328454

Source : Trentonian, Trenton, ON

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-15

TINSLEY, Royal 1927-2008 À St-Jean-sur-Richelieu, le 15 novembre 2008, à l'âge de 81 ans, est décédé Royal Tinsley. Outre son ex-épouse Rita Patry, il laisse dans le deuil sa fille Lynn (Edgar Roussel), son fils Ronney, ses petits-enfants Alexandre, Kim et Gabriel ainsi que ses arrière-petits-enfants Donavan et Loïc, plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: BLEU CIEL espace hommage 4250, ONTARIO EST, MONTRÉAL (angle De La Salle) 514-252-4377 www.bleuciel.ca Un service, en présence des cendres, aura lieu en la chapelle du salon. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: le samedi 22 novembre de 14h à 16h. Funérailles à 16h en la chapelle du salon. Annonce numéro : 24770020-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-19

PRIMEAU, Lucille 1929-2008 De St-Denis-sur-Richelieu, autrefois de Longueuil, le 19 novembre 2008, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Lucille Primeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Micheline Comtois (André) et Christian Comtois (Suzie), plusieurs petits- enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, aura lieu ce samedi 22 novembre, à 11 heures, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT www.dignitequebec.com La famille accueillera parents et amis dès 10 h 30. Annonce numéro : 24770019-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-18

L'ITALIEN, Georges 1943-2008 De Montréal, le 18 novembre 2008, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Georges L'Italien, époux de Mme Lise Deneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Une célébration aura lieu en la chapelle du complexe: dimanche le 23 novembre à 16h, sympathies dès 15h. Annonce numéro : 24770015-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-11

CARUFEL, Réal 1951-2008 À Charlemagne, le 11 novembre 2008, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Réal Carufel, époux de feu Rhéa Landry. Il laisse dans le deuil ses enfants Dominic et Benoit, sa soeur Francine (Jean-Marc), ses belles-soeurs Latendresse, ses neveux et nièces, ainsi que ses parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 22 novembre de 10h à 14h, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même samedi à 14h, en la chapelle du complexe funéraire. Annonce numéro : 24770008-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-21

DUPRÉ (née TOUSIGNANT), Diane 1948-2008 Si naître n'est qu'une façon douloureuse d'accéder au bonheur de la vie, pourquoi mourrir ne serait-il pas qu'une façon douloureuse de devenir heureux? Je laisse dans le deuil mon époux Jean-Claude, ma fille Marie-Claude (Jocelyn), mon fils Olivier (Marie-France), mon petit-fils William, ma petite-fille Juliette, mes frères et soeurs: Jacques, Michèle, Pierre, Sylvie, Jocelyne, Louise et Daniel ainsi que mes beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Ma famille vous accueillera le samedi 22 novembre 2008 de 14h à 18h, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CSSS sud de Lanaudière seraient appréciés. Annonce numéro : 24770011-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-19

BRIDGES, Fred The death occurred at his late residence on Wednesday, November 19, 2008, of Fred Bridges of Robinson Avenue, Summerside, age 69 years. Born in Hamilton, P.E.I., he was the son of the late Hugh Bridges and Jean (nee Craig) Bridges-Owen. Survived by his wife, Joyce (Burns) Bridges; children, Philip (Patti) Bridges, Margaret “Maggie” (Alan) Clarkin, Scott (Krista) Bridges; grandchildren, Blaize and Bronwyn Bridges; Jayce, Alana and Colton Clarkin; Brett, Haiden, Ilena and Koby Bridges; brother, Earl (Myrna) Bridges, Edmonton, Alta.; sister, Shirley Adams, Kensington; brother-in-law, Derek (Bonnie) Burns, Charlottetown; sister-in-law, Brenda Burns, Toronto, Ont.; mother-in-law, Peggy Burns, Summerside; and by a special uncle, William Bridges, Mount Pleasant. Predeceased by a sister, Carrie Foy-Be; stepfather, Montgomery Owen; and by a brother-in-law, David Adams. Resting at the Moase Funeral Home, Summerside, until Saturday, then to Trinity United Church, Summerside, where funeral service will be held at 11 a.m. Interment in People’s Cemetery, Summerside. Visiting hours Friday from 6-9 p.m. only. Memorial donations to the Trinity United Church Building Fund or the Prince County Hospital Foundation would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-19

COFFIN, Kenneth Ross The death occurred November 19, 2008, at Wexford Creek Nursing Home, Nanaimo, B.C., of Kenneth Ross Coffin, formerly of Kingsboro, P.E.I., age 70 years. Survived by son, Marty Coffin and (Val); sisters, Clara Swazey (Roy), Wilson, N.Y.; Margaret Gillis (Joe), Eileen Sweeney (Walter, deceased), Birdie Rose (Sheldon); brothers, Bill (Mary), N.S.; Lee (Edith, deceased), Preston (Violet), Stanley (Lorraine), Sheldon (Doreen), Weston (Kay). Predeceased by parents, Percy and Louise Coffin; brothers, Winslow and Stewart; sister, Elsie Garner (Blake); infant sister, Rena Clara; sister-in-law, Jean Coffin. Memorial service November 22, 2008, in Nanaimo, B.C. Committal service to follow at a later date in Kingsboro Cemetery, P.E.I.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-19

MACEACHERN, Hugh Alexander 59, Sydney/Charlottetown. Hugh Alexander MacEachern passed away Wednesday, November 19, 2008, at the Cape Breton Regional Hospital, Sydney, after battling cancer. Born on September 16, 1949, in Inverness, Cape Breton, he was the son of the late Alex Jim and Agnes (MacQuarrie) MacEachern. Surviving are his sister, Cathy (Alvin) Croken, Howie Centre, N.S.; niece, Bethany (Kent) Johnstone; nephew, Aron, P.E.I.; uncles and cousins. Besides his parents, Hugh was predeceased by a brother, Hugh Daniel, in infancy. Visitation will take place in the vestry of St. Mary’s Church, Mabou, Friday, November 21, 2008, from 7-9 p.m. Funeral mass on Saturday, November 22, 2008, at 11 a.m., with Fr. Angus Morris officiating. Interment in the parish cemetery. Donations may be made to St. Mary’s Parish Cemetery fund. Online condolence may be sent to invernessfuneral@ns.aliantzinc.ca. “May he rest in peace!”

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-19

MCDOWELL, Barbara E. At Beach Grove Home, Charlottetown, on Wednesday, November 19, 2008, of Barbara E. McDowell, formerly of Belleville, Ontario, Charlottetown and Clinton, age 94 years. Born in South Granville on June 21, 1914, daughter of the late Charles and Catherine (MacLennan) MacKenzie. Wife of the late Rev. Alexander McDowell. Mother of John (Dianne), Kitchener; Stuart, North Vancouver; and Wendell (Debbie), Clinton. Grandmother to Clinton (Amy), Mitchell and Nicholas and great-grandmother to Connor. Sister of Cassie Beatrice. Sister-in-law of Budd MacKenzie and Blanche MacKenzie. Also surviving are many nieces and nephews. Predeceased by son, David; sisters, Jeanette Auld and Dorothy McLure; brothers, Capt. Herb MacKenzie and Charles MacKenzie. Resting at the Davison Funeral Home, Kensington, for visitation on Friday from 3:30-6:30 p.m. Funeral Saturday in the Davison Funeral Home Chapel at 10:30 a.m. Interment in the Pleasant Valley United Church Cemetery. If so desired, contributions may be made to the Queen Elizabeth Hospital Foundation or the Prince County Hospital Foundation.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-18

DOOBENEN, Greg 2008-11-21 Mr. Greg Doobenen passed away on November 18, 2008. He will be sadly missed by his sisters Cindy and Wayne Junttola and their children Samantha and Cody; Val and Glenn Dawson and their children Collin & Jeanelle and relatives from out west. Predeceased by his parents Mabel Milkovich and George Doobenen. Committal at 1:00 p.m. Saturday, November 22, 2008 at Sunset Memorial Gardens followed by a reception at Jenkens Funeral Home. Donations to the Canadian Diabetes Association or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. “Irish Blessing” May the road rise to meet you May the wind always be at your back May the sun shine warm upon your face The rain fall soft upon your fields And until we meet again May God hold you in the palm of his hand. JENKENS FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE (807) 623-3433

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-17

DZIURDA, Moyra Jean 2008-11-21 With broken hearts that the family announces the death of Moyra Jean Dziurda on November 17, 2008. She is survived by her devoted husband Michael, her sons Mitchel (Megan), Curtis (Terry) and David Isham of Vancouver, BC, her daughter Terri-Ann Hubley and grandchildren Katlyn and Deanna of Dartmouth, NS and her sister Susan Holland of Fredericton, NB. Moyra was predeceased by her parents, Isabel Chalmers and Avondale “Bus” Dickison and her brother Robert Dickison. Moyra was born and brought up in Fredericton, NB. As a young adult she came to Thunder Bay for the summer but never returned but for faithful yearly visits. She was a stay-at home mum by choice for family was everything. The last years of her life were a challenge physically, but there were few complaints. She lived for the moment. Many of Moyra‘s friends were her childhood ones and although her life was in Thunder Bay, she never lost touch. She will be loved and remembered forever. Funeral Services will be held on Thursday, November 20th, 2008, at 1:00 PM in the Chapel of the HARBOURVIEW FUNERAL CENTRE, 499 North Cumberland Street, officiated by Rev. Lloyd Ivany. Family and friends may gather one hour prior to service time. In lieu of flowers donations may be made to the Heart and Stoke Foundation or to a charity of your choice. Condolences may be sent to the family at harbourviewfuneralcentre@shaw.ca.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-16

HOUSTON, Brian “Hooter“ - At Quinte Health Care Prince Edward County Memorial, on Sunday, November 16th, 2008, BRIAN “HOOTER“ HOUSTON, of Sandy Hook Road, at the age of 48. Loving husband of Wanda. Much loved father of Brian and Sarah of Kingston, Chris and Terra of Newcastle and Ron and Jamie of Picton. Dear brother of James, Danny, Karen, Bernie, John, Tom and Robert. Loved “poppy“ of Carter, Summer and Ethan. A graveside service will be held at CHERRY VALLEY CEMETERY, on Saturday, November 22nd at 9:30 a.m. Reverend Audrey Whitney Officiating. If desired, donations to Hospice Prince Edward would be appreciated by the family and can be left at the funeral home. (Cheques Only Please). Arrangements entrusted to the WHATTAM FUNERAL HOME, 33 Main Street, Picton, ON. On-line donation and condolence at www.whattamfuneralhome.com 11323723

Source : The County Weekly News, Picton, ON

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-13

MARTIN, Arthur Douglas 'Artie' - At Kingston General Hospital on Thursday, November 13th, 2008, Arthur Douglas 'Artie' Martin, of Portland Avenue, Picton, at the age of 61. Beloved son of the late Harold and Eileen. Loved father of Terri (Adam), Nicki (Rob), Lindsey (Justin) all of Picton. Dear brother of Beth Frank of Edmonton and Patsy (Pat) Williams of Picton. Loved “grandpa“ to Kaylynn and Josey. Loved uncle to Laura, Amanda, Jeffrey, Trevor and Rachel. An informal luncheon in Artie's memory will be held at the Royal Canadian Legion, Main Street, East, Picton, on Saturday, November 15th at 1 p.m. If desired, donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family and can be left at the funeral home. (Cheques only please). Arrangements entrusted to the WHATTAM FUNERAL HOME, 33 Main Street, Picton, ON. On line donations and condolence at www.whattamfuneralhome.com 11322439

Source : The County Weekly News, Picton, ON

Date de parution : 2008-11-21

Date de décès : 2008-11-15

STEINHARDT, Richard - Peacefully at his home, surrounded by his family on Saturday, November 15th, 2008, Richard Steinhardt, of Big Island, at the age of 85. Beloved husband of Dorothea. Loving father of Bert and his wife Carole. Dear grandfather of Anastasia and Richard. By Mr. Steinhardt's request, no funeral service or visitation. Arrangements entrusted to the WHATTHAM FUNERAL HOME, 33 Main Street, Picton. On-line donation and condolence at www.whattamfuneralhome.com 11322857

Source : The County Weekly News, Picton, ON