Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-11-17

Date de décès : 2008-11-14

BEAUDOIN, Iain Leo Troup Suddenly on November 14, 2008 at the age of 28. Beloved husband of Laleah Beaudoin (nee Carscallen) and father of Emma Elizabeth Jane Beaudoin (21 months). Son of Robert N. and Claudia H. Beaudoin and brother of Vanessa J. Grandson of Elsie Troup and Lena Beaudoin. Son-in-law of William Edward and Elizabeth Anne Carscallen. Brother-in-law of Peter (Rachel), Emma and Mather. Grandson-in-law of Nancy I.F. Carscallen. Friends may pay respects at the Beechwood National Memorial Centre at Beechwood Cemetery, 280 Beechwood Ave., 613-741-9530, Tuesday November 18, 2008 from 6 to 8 and Wednesday after 11 a.m. Funeral Service will be held on Wednesday November 19, 2008 at 1 p.m. in the Beechwood National Memorial Centre. In memoriam donations to The Emma Trust, Scotia Bank Acct#31336 04004 83 (donations can be made at any Scotia Bank Branch in Canada) or to the Crohn's and Colitis Foundation of Canada appreciated. Tributes can be sent to info@beechwoodcemetery.com Published in the Ottawa Citizen from 11/17/2008- 11/18/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-17

Date de décès : 2008-11-16

DONALDSON, Lorna Mary (Nee Keane) April 5, 1924 - November 16, 2008 After a long battle with heart disease Lorna died peacefully in hospital and entered into eternal rest with the Lord on Sunday, November 16, 2008. Daughter of the late Edward and Esther Keane. Beloved mother of Bruce (Wendi) Victoria, BC, Sharon (Paul), Brian, Lethbridge, AB and Stuart (Cathy). Loving grandmother of Stephen (Ruby), Chelsea (Corey), Kyle, Erin and Keane. Great-grandmother of Isabella. Dear sister of Sheila O'Connor and Sister Barbara Keane (CND). Special friend of Linda and Gerry, Anna, and Gloria. Predeceased by her husband Keith Scott, son David and siblings June Brodie and Kevin Keane. Fondly remembered by many nieces and nephews. Visitation at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass Thursday at 11 a.m. in St. Stephen's Church, Old Chelsea. Interment parish cemetery. Special thanks for many years of care and support by Dr. P. Teitelbaum, staff and residents of Billingswood Manor and staff of Shas Pharmacy. Condolences to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 11/17/2008- 11/19/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-17

Date de décès : 2008-11-15

PROULX, Christine (Osmond) After a courageous battle with cancer, on Saturday, November 15, 2008, at the age of 36. Adored mother of Alexi and Zachary, sons of Mike Osmond. Cherished daughter of Thomas (Elizabeth) and the late Sandra Proulx (nee Burns). Loving sister of Joanne (Tracey Beazley), Guy (Kathy) and Gerry. Sadly missed by her partner Paul Winterhalder. Aunt of Colin and Annick. Christine will be fondly remembered by many family, friends and colleagues. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 10:00 a.m. Interment Hope Cemetery. In Memoriam donations to the Canadian Breast Cancer Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/17/2008- 11/18/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-17

Date de décès : 2008-11-16

SMITH, Edward E. RCAF SQN/LDR Ret'd Veteran WWII 49 SQN Passed away peacefully in hospital, surrounded by his family on Sunday, November 16, 2008 at the age of 83. Beloved husband of D. Eileen Smith for 62 years. Loving father of Victoria Mason (Clinton), and Edward (Jo-Anne). Proud grandfather of Colin (Jennifer), Shannon, James and Nicole, and great-grandfather of Dallas, Carter and Lauren. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Tuesday, November 18 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at Christ Church Bells Corners, 3861 Richmond Road, on Wednesday at 2 p.m. Interment Bells Corners Union Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Queensway Carleton Hospital Foundation or the Canadian Cancer Society. Condolences, tributes or donations may be made at: www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 11/17/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-17

Date de décès : 2008-11-13

WILLIAMS, Florence Ruby Peacefully at Hyland Crest, Minden on Thursday morning November 13, 2008 in her 96th year. Ruby, beloved wife of the late George H. Williams. Loving mother of Barbara and her husband Don Lintner. Grandmother of Anastasia (Bo), Charmaine (Rob), Stephanie (Chris) and great grandmother to Justin, Zach, Tyson, Natalie, Samantha, Nils and Emma. Sister of Joy Scollan (Ottawa) and the late Clyde Scollan. Predeceased by her son Larry. Service to be held at Christ Church Anglican, 254 Sunset Blvd. Stoufville on Wednesday at 11 a.m. Visitation one hour prior. Interment Beechwood Cemetery, Vanier, Ottawa. If desired, donations may be made to Christ Church Library Fund or Hyland Crest Residents Council. Published in the Ottawa Citizen on 11/17/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-17

Date de décès : 2008-11-17

IN MEMORIAM ELENA CALABRO (nee MARINI) BRUNO CALABRO_____ ____ May 1921 - November 1998 May 1920 - October 1998__ 10 years have passed since your journey into the arms of God. You were both the light and the sunshine in my life. The void left behind at your passing still echoes in my heart, but you left me and the kids with an abundance of loving memories so that every minute of every day is a bit easier to get through without you. We miss you and love you dearly, Tina, Antonina and Tom, Elena and Angelo, Giuseppina and Joey, and Anthony. Published in the Montreal Gazette on 11/17/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-17

Date de décès : 2008-11-14

MEEHAN, Patricia (nee Flaherty). Peacefully on Friday, November 14, 2008 at St. Mary's Hospital Patricia in her seventy-ninth year. Beloved wife of the late Mel Bennett and beloved spouse of Michael Meehan. Patricia is survived by her children Edward, Shawn, Sharon and Michael, step-mother of Teresa and Charles and also many grandchildren, relatives and friends and will be dearly missed by all. Resting at White & Sons Funeral Home (Rajotte Chapel), 3635 Hochelaga (corner of Chambly, next to Joliette metro) on Tuesday, November 18 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service from St. Patrick's Basilica, 454 Rene-Lesvesque Blvd W. on Wednesday, November 19 at 10 a.m. Interment at Cote-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the St. Mary's Hospital Foundation (Family Medecine, Daycare Centre) 3830 Lacombe St., H3T 9Z9, or the St. Patrick's Soup Kitchen, 454 Rene-Leveque W., H2Z 1A7.The family would like to thank the dedicated doctors and nurses of the St. Mary's Hospital for all their care and concern. For further information please contact Robert M. White, Funeral Director, 514-524-3432 Published in the Montreal Gazette from 11/17/2008- 11/18/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-17

Date de décès : 2008-11-16

Bertrand Marc 1929 - 2008 Bertrand Marc BERTRAND, Marc 1929-2008 À Montréal, le 16 novembre 2008 à l'âge de 79 ans, est décédé Marc Bertrand, époux de Pauline Sabourin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Denise (Michael), Nicole (Pierre), Pierre (Jeannette) et Michel, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. En sa mémoire, un don à la Société québécoise du Cancer serait apprécié La famille accueillera parents et amis au 16114 boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève-de-Pierrefonds Heures des visites Mercredi le 19 novembre, 2008 14h00 à 16h00 Les funérailles auront lieu le 19 novembre, 2008 16h00 à l'adresse suivante: Chapelle du Complexe Funéraire Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-17

Date de décès : 2008-11-10

LAMKE, Victoria 2008-11-17 It is with profound sadness the family announces the passing of Victoria Lamke, Teeswater on November 10th, 2008. VIctoria is survived by her daughter Ellen Keith and son-in-law David, R.R.#13, Teeswater, and brother Stanley Komfolio (Kaye), Thunder Bay. Predeceased by her husband Walter and her son-in-law Robert Moffat. Funeral service for Victoria was held in Teeswater on November 13th, 2008 with interment in Mountain View Cemetery, Thunder Bay. Attending from Thunder Bay was her niece Bonnie Kozak.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-11-17

Date de décès : 2008-11-13

HUNTER - WILSON, Edna Margaret (nee Langeland) January 22, 1914 - November 13, 2008 Edna Margaret Hunter of Calgary passed away on November 13, 2008 at the age of 94 years. Edna was born on January 22, 1914 in Milnor, North Dakota. She was an active member of the Women of the Moose for over fifty years, and a member of the Go-Getters band and Choir. Edna loved music and was an accomplished musician. She could play the organ, piano, accordion and violin. Edna also loved to play cards and games with her family, especially her grandchildren. She enjoyed cooking and baking and made the best apple pies without question. Edna always cherished her family and friends and was blessed to have been given the family she had. She was a loving mother, grandmother, great-grandmother and sister, who will be dearly missed. Edna is survived by her loving daughters, Arlene (Cecil) Underhill and Isabelle (Brock) Templeton; six grandchildren and four great-grandchildren. She is also survived by sisters, Anne, Florence (George) and Hazel (Doug); as well as numerous nieces and nephews. She was predeceased by her husbands, Jack Wilson and Jock Hunter and sisters, Ruby and Lila. A Celebration of Edna's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.) on Thursday, November 20, 2008 at 2:00 p.m. Graveside Service to follow at Mountain View Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ) or to the Canadian Cancer Society, 200 - 325 Manning Road N.E., Calgary, AB T2E 2P5 (Telephone 403-205-3966, email: donorservices@ cancer.ab.ca ). In living memory of Edna Hunter, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 11/17/2008- 11/19/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-17

Date de décès : 2008-11-14

DUNLOP, William H. Peacefully at St. Vincent's Hospital on Friday November 14, 2008 in his 80th year. Survived by two brothers James (Joan) and Walter. Predeceased by three brothers Thomas, John and Andrew. Bill will be fondly remembered by his many nieces and nephews. Friends are invited to visit at the West Chapel of Hulse, Playfair McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, Wednesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday November 20th, 2008 at 11:00 a.m. Special thanks to the loving staff at St. Vincent's Hospital for their care and compassion. Those wishing may make memorial donations to the Royal Ottawa Hospital Foundation or the St. Vincent's Hospital. Published in the Ottawa Citizen from 11/17/2008- 11/18/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-17

Date de décès : 2008-11-15

PILOTE (M. Eugène) Est décédé subitement, le 15 novembre 2008, à l'âge de 76 ans et 4 mois, M. Eugène Pilote, époux de dame Marguerite Dufour, demeurant à Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le lundi 17 novembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 18 novembre 2008 à 10 h 30 à l'église de Saint-Félicien. Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Marc Leclerc de Roberval et les cendres seront déposées au columbarium de la Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien. Outre son épouse, dame Marguerite Dufour, il laisse ses enfants: Denis (Nancy Tremblay), Normand, Linda (Doris Foster), Roger (Édith Tremblay), France (Pierre Rondeau), Céline Paradis (Richard Tremblay), feu Sylvain Paradis; ses petits-enfants: Stéphane, Julie (Régis Potvin), Cindy (Pascal Naud), Marie-Ève, Cynthia, feu Mathieu, Jeff, Pascale, Jennyfer, Alexandre, Vincent; sa filleule Ginette Dallaire; ses frères et ses soeurs: Fernande (Roland Tremblay), Edmour, Rolande (feu Maurice Dallaire), Paul (Ghislaine Martel), feu Annette (feu Marcel Bélanger), Irène (Gaston Brassard), Henri; les membres de la famille Dufour: feu Jean-Pierre, feu Joseph-Alphonse (feu Bernadette Bouchard), Marie-Paule (feu Raoul Savard), Marcelle (feu Joseph Dallaire, Jules Grenier), Gérard (Lauraine Veillette), feu Louis-Arthur (Marie-Reine Dallaire), Thérèse (Jean-Paul Dallaire), Roberte (Georges-Henri Tremblay), feu Pâquerette (Claude Fournier), Armand (feu Noëlle-Ange Bilodeau), Jean-Guy, Ghislain (Marthe Bolduc), feu Candide (Herman Huot), feu Ghislaine; les membres de la famille Tremblay: feu Gabrielle (feu Hermel Tremblay), feu Charlotte (feu Joseph-Clément Bouchard), feu Aline (feu Théophile Pilote), feu Joseph-Élie (feu Marie-Jeanne Pilote), Émilie (feu Lionel Lepage), feu Thomas-Eugène (Solange Pagé), Annette (feu Adrien Hébert), feu Robert (Lucienne Laroche), feu Gisèle. Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval et/ou à la Fondation des maladies du coeur. Pour information: (418) 679-3335, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de St-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec)Parution: 2008-11-16 au 2008-11-17 dans Le Quotidien - 1639030

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-17

Date de décès : 2008-11-08

McKenzie Tennant Audrey À l'Hôpital Général de Montréal, est décédée le 8 novembre, 2008, à l'âge de 72 ans, Madame Audrey Tennant McKenzie, épouse de late Brian Tennant. Elle laisse dans le deuil parents et amis. Les funérailles auront lieu lundi le 17 novembre 2008 à 11 h en l'église Imani Gospel, 540 Richmond, Montréal, angle Notre-Dame Ouest.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-17

Date de décès : 2008-11-14

PAQUETTE, Shawn William - Peacefully at the Peterborough Regional Health Centre on Friday, November 14, 2008. Shawn leaves behind his precious Mother, Ila Evelyn Paquette and 12 siblings: Darlene Costanzi (John), Wayne Paquette (Susie), Larry Paquette (Marilyn), Donna Whatley (Paul), Alaina Reid, Robert Paquette (Jean), Randy Paquette, Susan Flood, David Paquette, Janice Ostapchuk (Garry), Cheryle Paquette, and Tammy Munch. Shawn will also be sadly missed by numerous nieces, nephews, great nieces and nephews, and many friends. Predeceased by father Earl Paquette, brother Kimberly Paquette, sister Cynthia Blewett, and brother-in-law Glen Flood. There will be a private service will be held at the COMMUNITY ALTERNATIVE FUNERAL CHAPEL. If desired, condolences to the family, and donations to the charity of your choice may be made at www.CommunityAlternative.ca or by calling COMMUNITY ALTERNATIVE FUNERAL HOME at 742-1875. 11322917

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-11-17

Date de décès : 2008-11-15

FRIELL, Margaret Smith - Passed away peacefully in her sleep at Bay Ridges Long Term Care Facility on Saturday, November 15, 2008 at 85 years of age. Beloved wife of the late Daniel Friell. Loving mother of Jean and her husband George Burch, Margaret and her husband Iain McDonald. Lovingly remembered by her grandchildren David, Heather and Kyle and her great grandchildren Avery and Liam. Friends may call at OSHAWA FUNERAL HOME, 847 King Street West, Oshawa (905-721-1234) on Wednesday, November 19th from 1:30 p.m. until time of memorial service in the Chapel at 2:30 p.m. In lieu of flowers memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. 11322914

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-11-17

Date de décès : 2008-11-16

Émilienne Duplantie - Épouse de feu Joseph Billaudeau - Le 16 novembre 2008 au CHRDL ,JOLIETTE à l’âge de 82 ans est décédée Mme Émilienne Duplantie épouse de feu M.Joseph Billaudeau demeurant à Joliette. La défunte laisse dans le deuil ses enfants; Pierre sa conjointe Johanne Fortin Jean sa conjointe Rachel Marier Josée son conjoint André Langevin Sylvain 4 petits-enfants; Karine , Gilbert , Marie-Pier et Audrey 2 frères ,beaux-frères , belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances jeudi le 20 novembre 2008 à compter de midi 30 .Suivi de la liturgie de la parole à 13 hres en présence des cendres à la chapelle du Complexe dela Résidence funéraire de Lanaudière. Direction funéraire : Richard Dugas, pour le complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-11-17

Date de décès : 2008-11-14

Gisèle Godin - Épouse de Marcel Champagne - Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 14 novembre 2008, à l’âge de 77 ans est décédée Mme. Gisèle Godin épouse de Marcel Champagne demeurant à St-Gabriel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil : Ses enfants : Jocelyne ( Yvon Ratelle ) Guylaine Sylvain ( Claudine Gratton ) Ses petits-enfants : Annie-Kim, Lawrence, Anthony, Maude, Julien et Maxence Ses sœurs : Claire ( Viateur Préville) Huguette ( Yvon Turenne ) Micheline Ses beaux-frères et belles-sœurs : Diane Turenne ( feu Yves Champagne ) France Champagne ( Guy Turenne) Michel Champagne ) Lise Rocheleau ) Diane Champagne ( Gilles Boisseau) Claudette Champagne ( Gilles Favreau) Johanne Champagne Plusieurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Mme. Gisèle Godin Champagne est exposée au centre funéraire Michel Léveillé inc 124 rue St-Gabriel Ville St-Gabriel, vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h a 22 h et samedi jour des funérailles à compter de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre à 14 h en l’église de Mandeville et de là au Crématorium Michel Léveillé. L’Inhumation aura lieu à une date ultérieure. Des dons à la fondation du C.H.R.D. seraient appréciés. Direction funéraire Michel Léveillé.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-11-17

Date de décès : 2008-11-15

Noël Joly - Époux de Normande Bélisle - Au CHRDL de JOLIETTE, le 15 novembre 2008 , à l’âge de 81 ans et 11 mois est décédé M. Noël Joly époux de Mme Normande Bélisle demeurant à St-Charles-Borromée et autrefois de St-Félix de Valois. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Alain, sa conjointe Jeanne Babeu Serge, sa conjointe Monique Després François, sa conjointe Michelle Lacoursière Martin, sa conjointe Sonia Archambault Ses petits-enfants : Mathieu, Catherine, Sandra, Philippe, Charles-Antoine 2 arrière-petits-enfants : Anaïs, Colin 2 sœurs : Olivine, Émilienne Ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs et autres parents et amis. La famille de M. Joly vous accueillera mercredi le 19 novembre 2008 à compter de midi et suivra une Liturgie de la Parole à 15h30 au Complexe de la Résidence Funéraire de Lanaudière. Direction funéraire : Richard Dugas, pour le complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-11-17

Date de décès : 2008-11-14

Guy Roy - Époux de Maryse Rivest - Paisiblement, entouré des siens au CHRDL de JOLIETTE, le 14 novembre, à l’âge de 48 ans est décédé M. Guy Roy demeurant à Notre-Dame des Prairies. Le défunt laisse dans le deuil son épouse Mme Maryse Rivest. Ses enfants : Jonathan et Amélie Son père Louis Roy et sa mère Jeannine Chabot Ses frères : Sylvain, sa conjointe Suzanne Émile, Pierre Sa sœur Suzanne, Ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs et autres parents et amis. M. Guy Roy sera exposé mardi le 18 novembre 2008 de 14 hres à 17 hres et 19 hres à 22 hres et suivi de la liturgie de la Parole mercredi le 19 novembre 2008 à 11 hres à la Chapelle de la Résidence Funéraire de Lanaudière. La famille apprécierait des dons pour la Fondation du CHRDL. Direction funéraire : Richard Dugas, pour le complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-11-17

Date de décès : 2008-11-15

Simone Pauzé - Épouse de feu Armand Gagnon - Au CHRDL, le 15 novembre 2008, à l’âge de 91 ans, est décédée Mme Simone Pauzé, épouse de feu Armand Gagnon, demeurant à Joliette. La défunte laisse dan le deuil, ses enfants : Pierrette et son époux Yvon Lachapelle, Normand et son épouse Nicole Bourgeois, Alain et son épouse Cécile Mirandette, Michel et son épouse Colette Carrier, Danielle, Sylvie et son époux Roger Lachapelle, Miguelle Gagné, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, autres parents et amis. La défunte a été exposée le mardi 18 novembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi à compter de 12 h. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 19 novembre 2008, départ des salons Garceau et Garceau inc., 636, Manseau à Joliette pour l’église Christ-Roi. Le service a été célébré à 14 h. Direction funéraire : Garceau et Garceau inc., Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-11-17

Date de décès : 2008-11-02

Aleessa Carelli - fille de Sylvain Carelli et Vanessa Wacquiez - Au CHRDL, le 2 novembre 2008, à l’âge de 13 mois, est décédée Aleessa Carelli, fille de Sylvain Carelli et de Vanessa Wacquiez. Les cendres d’Aleessa Carelli ont été exposées le dimanche 16 novembre 2008 de 13 h à 15 h 30 au Complexe funéraire Lachance inc., 152, Curé-Rondeau à Notre-Dame-des-Prairies. Une liturgie de la Parole a eu lieu à notre chapelle à 15 h 30. Inhumation des cendres à une date ultérieure au columbarium. Direction funéraire : Denis Lachance pour le Complexe funéraire Lachance inc., Notre-Dame-des-Praires

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-11-17

Date de décès : 2008-11-13

Gemma Fortier Gagné 1926 - 2008 Au CHLSD de Ste-Hénédine, le jeudi 13 novembre 2008, à l'âge de 82 ans et 9 mois, est décédée Mme Gemma Fortier, épouse de M. Hector Gagné. Elle demeurait à Ste-Hénédine, Beauce. La famille recevra les condoléances au salon funéraire situé au 113, rue Principale Sainte-Hénédine, G0S 2R0 mardi de 14h à 16h et de 19h à 21h30; mercredi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 novembre à 11h en l'église de Ste-Hénédine et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Hector, ses enfants Francine (Paul Simoneau), Claude (Andrée Bergeron), feu Richard, Martin (Josée Rochefort); ses petits-enfants Véronique, Marianne, Jean-Simon, Robin, Fée, Émeraude; ses frères et soeurs Théo (feu Lucille Dubois), feu Hervil (Mariette Dallaire), Georges (Aline Ruel), feu Rita (feu Léopold Carrier), Estelle (feu Jean-Paul Audesse); ses belles-soeurs et beaux-frères feu Armand, feu Juliette (feu Joseph Dumont), feu Léonard (Louise Bisson), Clermont (Solange Forbes), Blandine (Robert Bélisle), ses neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Nous tenons à remercier particulièrement le personnel du CHSLD de Ste-Hénédine pour la qualité des soins, le dévouement et la chaleur dont ils ont fait preuve envers notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire un don à la fabrique de Sainte-Hénédine, 109, Principale, Ste-Hénédine G0S 2R0. La direction des funérailles est confiée à la Maison Edgar Mercier & fils inc. Sainte-Marie Entreprise funéraire, affiliée C.T.Q. Pour information: (418) 387-4080 télécopieur: (418) 387-4312 courriel: edgar.mercier@globetrotter.net site Internet: www.edgarmercier.com Parution: 2008-11-17 au 2008-11-17 dans Le Soleil - 1639034

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-17

Date de décès : 2008-11-15

LECLAIR, Rachel 1915-2008 À Gatineau, le 15 novembre 2008, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Rachel Leclair, autrefois de Rosemère. Elle laisse dans le deuil Yves Filion (Tamara Abascal), Stéphane Deschênes, son neveu Antoine Lalonde (Diane) ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le jeudi 20 novembre, à 14 heures, en l'église Ste-Thérèse d'Avila, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mercredi de 19 à 22 heures, jeudi dès midi. Annonce numéro : 24660823-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-17

Date de décès : 2008-11-14

BÉLAIR, Étiennette 1943-2008 À Montréal, le vendredi 14 novembre 2008 est décédée, à l'âge de 65 ans, Mme Étiennette Bélair, conjointe de M. Guy Pietrantonio. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa fille Nancy (Greg Whalen), ses petits-enfants Maria, Joey et Katerina Cammisano ainsi que ses deux soeurs, leurs conjoints, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le mardi 18 novembre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le mercredi 19 novembre à compter de 9 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 10 h 30 en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 24660816-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-17

Date de décès : 2008-11-15

COLPRON, Simone, S.S.A. (S. Marie-Jeanne-de-Domrémy, S.S.A.) À la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne, à Lachine, le 15 novembre 2008, à l'âge de 100 ans, est décédée Simone Colpron, S.S.A. originaire de Saint-Constant. Elle était la fille de feu Émile Colpron et de feu Alma Malo. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses soeurs Marie (feu Gérard Lamarche) et Thérèse (André Kaltenback), ses belles-soeurs Monique, Raymonde, Rosa et Léonide, des cousins et cousines, de nombreux neveux et nièces. Elle sera exposée à la: MAISON MÈRE DES SOEURS DE SAINTE-ANNE PAVILLON SAINTE-ANNE 745, AVENUE ESTHER-BLONDIN (18e Ave) LACHINE le jeudi 20 novembre 2008 de 15 à 17 heures et de 19 à 20 h 30. Il y aura célébration de prières à 19 h 30 au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Maison mère le vendredi 21 novembre, à 10 h 15. Ouverture du salon à 9 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Annonce numéro : 24660821-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-17

Date de décès : 2008-11-15

CUSHING, Lavina Marie - Peacefully at Supples Landing on Saturday, November 15th, 2008 in her 91st year. Lavina Marie Cushing (nee Denault) of Pembroke “Past President of the Catholic Women League, Cathedral Parish”, beloved wife of the late Michael Cushing. Loving father of Bob of Ottawa, Raymond of Hamilton and Vicky Cushing of Sudbury. Predeceased by son Marvin, and by many brothers and sisters. Also survived by several grandchildren, great grandchildren and great great grandchildren. Visitation at the NEVILLE FUNERAL HOME, 491 Isabella Street, Pembroke on Monday from 7-9 p.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Columbkille's Cathedral, Pembroke on Tuesday, November 18th, 2008 at 2 p.m. Interment St. Columba's Cemetery, Pembroke. As an expression of sympathy, donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Online Condolences may be left at www.nevillefuneralhome.ca 11322906

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-11-17

Date de décès : 2008-11-16

M. GAÉTAN DARVEAU 1936-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. NORMÉTAL - Est décédé le 16 novembre 2008 au Centre hospitalier de La Sarre, à l’âge de 72 ans, monsieur Gaétan Darveau, domicilié à Normétal, époux de madame Denise Morin. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse ses enfants ainsi que leur conjoint et conjointe : Guy (Sylvie Larouche) de Normétal, Yves (Nancy Bluteau) de Normétal, feu Mario, Nicole (Guy Therrien) de Normétal, Julie (Serge Savard) de Matagami; ses 8 petits-enfants : Jonathan, Mathieu, Kim, Jenny, Andrée-Anne, Audrey, Vincent et Noémie; sa belle-mère : Mme Juliette Croisetière Morin de Normétal; sa sœur : Mme Armande Darveau de Dupuy; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le mercredi 19 novembre 2008 à 16 h 30 en l’église St-Louis-de-France de Normétal suivie de l’inhumation au cimetière de St-Lambert de Desmeloizes. Pour les heures de visites au salon : www.maisonsblais.ca

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-11-17

Date de décès : 2008-11-14

MESZAROS-On Friday, November 14, 2008, John Meszaros, Kipling, Sask., died at the age of 89 years. The funeral mass will be celebrated in St. Anne's Roman Catholic Church, Kipling, Sask., on Friday, November 21, 2008 at 11:00 a.m., with the Rev. Joseph Strohhofer celebrant. Interment in the Bekevar Cemetery. John is survived by his loving wife, Margaret, his children, Dianne (Maurice) Dreger, Larry (Anna) Meszaros, Robert (Brenda) Meszaros, and Darren (JoAnn) Meszaros, all of Kipling, Sask., ten grandchildren, five great grandchildren, four sisters-in-law, one brother-inlaw and his nieces and nephews. If friends so desire contributions to the Willowdale Lodge Memorial Fund, Kipling, Sask., S0G 2S0, Kipling Palliative Care Committee, Kipling, Sask., S0G 2S0 or to the Sask. Cancer Agency, 400 -2631-28th Ave., Regina, SK S4S 6X3 may be tokens of remembrance. Published in the Regina Leader-Post from 11/17/2008 - 11/18/2008

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2008-11-17

Date de décès : 2008-11-15

ZIEGLER-MELNYK-Wilhelmina passed away on November 15, 2008 at the age of 96 years. She was born near Vibank, SK in 1912. She was predeceased by her first husband Valentine Ziegler in 1981; second husband John Melnyk; son Reinold in 2007; parents Christian and Ludwicka Schaeffer; brothers Reynold, Arnold and Philip; sister Emma; as well as numerous brothers-inlaw and sisters-in-law. Wilhelmina is survived by her children Barbara (Val) Eberle, Mary Ann (Leo) Sanheim, Michael (Ute) Ziegler and Jeannette (Adam) Sanheim; daughter-in-law Joan Ziegler; 15 grandchildren; 36 great-grandchildren; 11 great great-grandchildren; brothers Fred (Dorothy) and Otto (Liz); sisters Eva (Tel) Findlay and Alma Zerr; brother-in-law John Ziegler; sister-in-law Tillie Leurer; as well as numerous other nieces and nephews. The family wishes to thank the Elmview Extendicare staff for the special care they gave mom. A FUNERAL MASS will be held at Holy Trinity Roman Catholic Church, 5020 Sherwood Drive, Regina, SK on Friday, November 21, 2008 at 11:00 a.m. with Reverend Richard Jasiak, Celebrant. Please respect that Holy Trinity Roman Catholic Church is a scent free environment. In lieu of flowers, donations made to the Heart and Stroke Foundation of Saskatchewan, 2360 2nd Avenue, Regina, SK S4R 1A6 or to Canadian Diabetes Association, 917a Albert Street, Regina, SK S4R 2P6 would be appreciated. Family and friends are invited to sign the online book of condolences at www.regina-memorial.ca . Arrangements entrusted to Published in the Regina Leader-Post from 11/17/2008 - 11/19/2008

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2008-11-17

Date de décès : 2008-11-15

BEDARD, Stephen - Peacefully at home, after a lengthy illness on Saturday, November 15, 2008. Stephen Bedard of Brantford in his 51st year. Beloved son of Yvonne and the late Jerome Bedard, Loving brother of Francoise (Rob) Lynch, dear uncle of Mark, Matt (Vicki), Good friend and brother of Ron (Tracey) Gard, Kevin Godfree, Linda Crickmore. Special thanks to Dr. Trevor and Jennifer Dennis, Patti Hurley his earth angel, the nurses from CCAC, Aberdeen, and those who drove Stephen to Hamilton and Buffalo, friends and Co-workers at Contrans, family, friends and neighbours for there overwhelming support. Friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME 55 Charing Cross St., Brantford on Tuesday from 7-9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Wednesday November 19, 2008 at 11:00 a.m. Interment St.Joseph's Cemetery. Donations may be made in Stephen's memory to the Canadian Cancer Society. www .dennistoll.ca 11322887

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-11-17

Date de décès : 2008-11-15

ADLER, Oscar. Peacefully, after a long illness, on Saturday, November 15, 2008. Beloved husband of Terri Godbout. Devoted father and father-in-law of Sheila and Lorne Romoff, Nancy and Gary Girard. Proud grandfather of Dylan. Dearest brother and brother-in-law of Frieda and Sam Birch, Rita and Ernie Kertesz, Huguette and the late Robert Adler, the late Edith Adler. Brother-in-law of Anita and Jean Marc Gauard. Oscar will be sadly missed by his nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Monday, November 17 at 11:15 a.m. Burial at the Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 4232 Sylvio St., Laval, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. daily. In lieu of flowers, contributions in his memory may be made to Alzheimer Group (A.G.I.), (514) 485-7233. Published in the Montreal Gazette on 11/17/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-17

Date de décès : 2008-11-14

GREEN, Ronald. After a long and courageous battle with cancer, it is with great sadness that we announce the passing of Ron on November 14, 2008 at the age of sixty-one. Beloved husband of Caroline and loving father to Angela and Kristal. Predeceased by his father Francis, mother Marion and brother Wayne. He will be sadly missed by family and friends and will always be remembered for his wonderful sense of humor. The family wishes to thank the staff at the Jewish General Hospital for their excellent care during Ron's illness. A special thank you to nurse Christina MacDonald for her kindness and compassion during Ron's final hours. A funeral service will be held on Wednesday November 19 at 1:30 p.m. in the chapel of the Yves Legare-Alfred Dallaire Funeral Complex, 7200 Newman Blvd, LaSalle. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the Canadian Cancer Society or the Shriners Hospital for Children. Published in the Montreal Gazette from 11/17/2008- 11/19/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-17

Date de décès : 2008-11-15

WOJAK, Wiktoria. Passed away peacefully at home in Val-David on November 15, 2008. Predeceased by her husband, Stanley Wojak, she was the beloved and cherished mother of Stella Grabowski (Stan), Christina Wojak, Helen Mullins (Jack), Henry Wojak (Valerie). Grandmother to Patrick Grabowski (Tami) and Kevin Grabowski and great-grandmother to William Grabowski. Visitation at on Monday, November 17, 2008 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral service will take place on Tuesday, November 18, 2008 at 10 a.m. at Our Lady of Czestochowa Parish, 2550 Gascon ave., thence to Val David Cemetery. In lieu of flowers, donations to La Fondation Medicale des Laurentides et des Pays D'en Haut would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/17/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-17

Date de décès : 2008-11-12

Mme Marie-Thérèse Proulx Houle À son domicile le 12 novembre 2008 est décédée à l’âge de 75 ans Mme Marie-Thérèse Proulx Houle épouse de Conrad Houle et domiciliée à Victoriaville. Mme Marie-Thérèse Proulx Houle laisse dans le deuil, outre son époux M. Conrad Houle, ses enfants : Christian époux de Jocelyne Levasseur, Robert époux de Guylaine Gagné, feu Martial époux de Suzanne Ménard, Diane épouse de Sylvain Gagné, Françoise épouse de Léo Plourde, Daniel conjoint de Gisèle Prince, Myriam épouse de Daniel Turgeon et Stéphane époux de Danielle Lair. Elle laisse également dans le deuil 23 petits-enfants, 4 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis(es).

Source : La Nouvelle, Victoriaville, QC

Date de parution : 2008-11-17

Date de décès : 2008-11-15

JACOBY-Bonnie (Bernice) Hazel passed away peacefully at Helping Hands Care Home on November 15th, 2008 at the age of 87 years. Bonnie was born on July 18th, 1921, at Windthorst, Saskatchewan to parents Doctor Thomas and Mazae Argue. Bonnie was predeceased by her loving husband and best friend of 60 years, Franz, and her sister, Marguerite. She is lovingly remembered by her five sons George, Paul (Rita), Neil (Karen), Ray (Nancy) and John, along with her six grandchildren Stephane, Matthew, Michael and Karen, and Luke and Jane. Bonnie is also survived by her older sister, Isabell. After completing high school in Fillmore, Bonnie went on to attend Regina College and then Normal School receiving her teaching certificate. In 1940 she started teaching at Winmore rural school, south of Gainsborough, before moving to Fillmore where she taught until coming to Regina in 1943. Her next two years were spent teaching at Imperial and Albert schools. Bonnie stayed in touch with her many teaching friends through a group known as the Secret Eight. In 1943 she met Franz, the love of her life. They were married in 1945 and lived 60 wonderful years together in Regina. They shared the happiness of their five sons, grandchildren and many wonderful experiences of travel around the world and in Canada. Bonnie was a member of Lakeview United Church since 1950 where she taught Sunday School and served on various committees. Mom had a long and active life with her greatest interest and love being her family. She was a life member of the Lakeshore Tennis Club, a member of the Regina Golf Club for over 30 years and also a member of the Caledonian Curling Club. Bonnie not only had a passion to participate, but the patience and devotion to teach her children and others the sports she so loved. She was equally passionate as a spectator and a huge fan of the SheldonWilliams Spartans watching her children and grandchildren participate in many sports for over fifteen years. The many summers of family vacations to tennis tournaments and, many years later, Christmases together in Palm Springs will be cherished by all family and friends who shared these times. The family would like to give special thanks to Doctor Stephen Bester and all the wonderful care givers at Helping Hands Care Home for their loving care and support. A celebration of Bonnie's life will be held at Lakeview United Church, 3200 McCallum Avenue, Regina on Thursday, November 20, 2008 at 1:30 p.m. Interment in Riverside Memorial Park. In lieu of flowers, donations in Bonnie's memory may be made to the Hospitals of Regina Foundation, Box 1697, #225 1874 Scarth Street, Regina, SK, S4P 3Z6 or www.hrf.sk.ca Donations may also be made to the Alzheimer Society of Saskatchewan Inc., #301 2550 12th Avenue, Regina, SK, S4P 3X1 or www.alzheimers.ca An online book of condolences may be signed at www.speersfuneralchapel.com Published in the Regina Leader-Post on 11/17/2008

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2008-11-17

Date de décès : 2008-11-13

1920 - 2008 MIRAMICHI, NB - Eileen Cashman, aged 88, most recently of Miramichi, and formerly of Ottawa, Ont., died of natural causes, on Thursday, November 13, 2008, at the Miramichi Regional Hospital, Miramichi, N.B. She was born in London, England, one of three daughters of the late Herbert and Annie (Wemyss) Pound. She is survived by her companion and spouse of thirty-seven years, Lorne Reid; her daughter, Lesley Elmas, of Ottawa, Ont.; her sisters, Gwladys Kaye, of Scarborough, Ont. and Mary (Molly) Roberton, of Carnoustie, Scotland; her three grandchildren, Tarik, Peter and Susan Elmas. She was predeceased by one son, Peter Cashman, in 1972. As per her wishes, Eileen's body was forwarded for cremation without ceremony. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., Miramichi, telephone (506) 773-3492 or messages of condolence may be sent online to www.adamsfh.ca Source: Miramichi Leader Date de parution:November 17, 2008 Listing ID:180404

Source : Miramichi Leader, NB

Date de parution : 2008-11-17

Date de décès : 2008-11-14

Ernestine (Guitard) Roy - Nous annonçons avec grande tristesse le décès de notre mère, Ernestine Roy, le vendredi 14 novembre 2008, au Foyer de soins de Dalhousie. Née à Petit-Rocher en 1921, elle était fille de feu Joseph Adélard Guitard et de feu Thérèse Arseneault. Elle laisse dans le deuil quatre fils: Jean-Claude (Janice) de Dalhousie, Paul-Emile (Monique) de McLeod, Raymond (Carmel) de Dundee et Yvon de Campbellton; sept filles: Clarisse Leblanc de Pointe à la Croix, Qc, Patricia (Curtis) Christenson de Bridgewater, N.-É., Jeanne (Greg) Good de Blackland, Claudine Hamilton de Campbellton, Roseline Roy de Dalhousie, Noëlla (Christian) Dancause de Campbellton et Linda (Dominic) Lacquaniti de Toronto, Ont. Elle laisse également dans le deuil ses frères: Denis de Hilton, Alb., Mathias de Petit-Rocher et Rhéal de Dalhousie; ses soeurs: Béatrice Doucet de Petit-Rocher, Anonciale Lavigne de Dalhousie, Doris Beaulé et Jacqueline St-Laurent de Petit-Rocher, ainsi que 24 petits-enfants et 20 arrière-petits-enfants. Elle est précédée par son époux, Léon; par ses fils: Louis Michel (en bas âge) Edward et André; par son frère, Ernest; et par ses soeurs: Alice, Yvonne et Anita. Les visites auront lieu au salon funéraire Maher, 421, rue Victoria, à Dalhousie, le lundi 17 novembre, de 9h30 jusqu’à l’heure des funérailles. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Dalhousie, le lundi 17 novembre, à 11h. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins du Salon funéraire Maher de Dalhousie. Mise à jour le lundi 17 novembre 2008 Par: AP

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-11-17

Date de décès : 2008-11-16

Marguerite Marie Richard - À l’Hôpital régional de Miramichi, le dimanche 16 novembre 2008, à l’âge de 63 ans, est décédée paisiblement Marguerite Marie Richard, domiciliée à Baie-Sainte-Anne. Née à Saint-Ignace, elle était fille de feu Medor et Judith (Robichaud) Henrie. Marguerite manquera beaucoup à son époux, Pat Martin; à sa fille, Nicole Richard de Cap-Lumière; à ses trois fils: Martin de Richibouctou, Maurice d’Aldouane et Gilbert de Richibouctou; à ses six petits-enfants: Nicholas, Austin, Brittany, Curtis, Ryan et Jessie; à ses six soeurs: Mabel Rasch de Saint-Jean, Rosanna Beliveau de Saint-Paul, Jeannine Poirier de Saint-Louis, Exilda Doiron de Saint-Louis, Marie Larocque de Richibouctou et Alma LeBlanc de Montréal; et à ses trois frères: Eric Henrie de Saint-Jean, Francois Henrie de Saint- Ignace et Edouard Henrie de Colorado. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison funéraire Thompson de Richibouctou, le lundi 17 novembre, de 19h à 21h, le mardi 18 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 19 novembre, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis-de-Gonzague de Richibouctou, le mercredi 19 novembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Les arrangements ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com). Mise à jour le lundi 17 novembre 2008 Par: AP BAIE-SAINTE-ANNE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-11-17

Date de décès : 2008-11-12

SIEGMAN, Audrey Eileen (nee Marshall) - After a brief struggle with cancer on Wednesday, November 12, 2008; Audrey Siegman in her 74th year. Dearest loving mother of Cheryl Caverly (late Stan McCormick) and Bill (Linda). Precious grandmother of Ryan Caverly (Misty), Brent Caverly, Christopher and Andrea Siegman. Great grandmother of Ashlynn. Loving sister of Dorothy McQueen (late Ken), Floyd Marshall (Elva), late Donald Marshall (Erma), late Paul Marshall (Jackie), Elizabeth Demour (late Ron) and Kenneth Marshall (Jean). Audrey will be fondly remembered by her many nieces and nephews and the 'Secret Sisters.' At Audrey's request a private family funeral was held at the NORTHWOOD FUNERAL HOME (942 Great Northern Road 945- 7758). In lieu of flowers, memorial donations made to the charity of your choice would be appreciated by the family. www.northwoodfuneral.com 11322989

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-11-17

Date de décès : 2008-11-14

DUCLOS (Mme Lucie Asselin) Le 14 novembre 2008, est décédée au CSSS Cléophas Claveau, à l'âge de 81 ans et 11 mois, Mme Lucie Asselin, épouse de M. Robert Duclos, demeurant à La Baie. Elle était la fille de feu dame Amanda Guay et de feu M. Joseph Asselin. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 16 novembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 17 novembre 2008 à 14 h à l'église Notre-Dame (chapelle de la Coopérative funéraire du Fjord). L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Alphonse. La défunte laisse dans le deuil son époux Robert Duclos; ses enfants: Yves Duclos (Louise Tremblay), Marjolaine (Jean-Yves Boudreault), feu Raynald, Lise (Richard Michaud), Onil (Jocelyne Martel), Linda (Michel Bolduc), Rénald (Line Dallaire) et Guylaine; ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de feu Marie-Paule Asselin. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond Duclos (Aline Ferland), Jeannine, Camil (Marie-Anna Simard), Marc-Aurèle (Micheline Pelletier) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la société canadienne du Cancer sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).Parution: 2008-11-16 au 2008-11-17 dans Le Quotidien - 1639024

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-17

Date de décès : 2008-11-16

HÉBERT (M. Alfred) Le 16 novembre 2008 est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi à l'âge de 76 ans et 9 mois, M. Alfred Hébert époux de feu Mme Thérèse Thorn demeurant rue St-Michel, Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 rue St-Dominique Jonquière le jeudi 20 novembre 2008 de 19 h à 22 h, le vendredi 21 novembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 22 novembre 2008 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre 2008 à 10 h à l'église Notre-Dame-de-la-Paix. Monsieur Hébert sera incinéré après les funérailles et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il était le fils de feu Mme Mathilde Huard et de feu M. Émilien Hébert. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Hébert (Micheline Tremblay), Robert (Jocelyne Morissette), Louise (Gilles Turcotte), Doris (feu Michel Thériault, Yves Henrichon), Jean (Suzanne Trottier), Lucie (Errol Dufour), Pierre (Linda Munger); ses petits-enfants: Julie, Martin (Mélanie Vincelette), Marc-André (Élizabeth Caya), Sébastien (Marie-Ève Lambert), Luc (Mélissa Lessard), Sandra (Frédéric Martel), Frédéric (Jennilie Gagnon-Vincent), Joël (Martine Normandeau), Alexandra, David et Matthieu; ses arrière-petits-enfants: Rebecca et Thomas. Il était le frère de: Élyse Hébert (feu James Parisé), feu Evelyne (Camil Alain), feu Joseph-Émile (Yvonne Larouche), Rosanna (feu Armand Malette), feu Alma (Julien Landry), Thérèse (feu Jean-Paul Vigneault), Philippe (Yvette Lavoie). Il était le beau-frère de: feu Joseph Thorn (feu Claire Deschênes, feu Blanche Dufour), feu Alfred (feu Julienne Miousse), feu Marie-Anne (feu Jeffrey Leblanc), Laurette (feu Armand Decoste), Jeanne (Bertrand Caron) et Alexina. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2008-11-17 au 2008-11-17 dans Le Quotidien - 1639065

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-17

Date de décès : 2008-11-15

PAUL (Mme Cécile) Est décédée, entourée des siens, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 15 novembre 2008, à l'âge de 47 ans et 9 mois, dame Cécile Paul, fille de feu M. Marcel Paul et de dame Annette Bussière, demeurant à Mashteuiatsh. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le mardi 18 novembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 novembre 2008 à 11 h à l'église de Mashteuiatsh et l'inhumation suivra au cimetière de Mashteuiatsh. Outre sa mère dame Annette Bussière (feu Marcel Paul), elle laisse sa fille Valérie Bonneau (Patrick Caouette); sa petite-fille adorée Léa; le père de sa fille Daniel Bonneau; ses frères et ses soeurs: Laurent Paul (Hélène Paul), Serge Paul (Caroline Kurtness), Jeanne Paul (Christian Siméon), Mario Paul, Christiane Paul (Martin Girard); son copain Benoît Bouchard. Également, elle laisse ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation Défi-Cancer, secteur Domaine-du-Roy et/ou à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour information: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2008-11-17 au 2008-11-18 dans Le Quotidien - 1639058

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-17

Date de décès : 2008-11-11

PLANTE (M. Réal) Le 11 novembre 2008, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 79 ans et 8 mois, M. Réal Plante, époux de dame Irène Levasseur, fils de feu dame Yvonne Dubois et de feu M. Wenceslas Plante, demeurant à Chicoutimi. La famille recevra les sympathies en présence des cendres une demi-heure avant les funérailles qui auront lieu le lundi 17 novembre 2008 à 14 h 30 à l'église Notre-Dame du Royaume Chicoutimi Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Rosaire Plante (Anita Nicolas), Soeur Rita Antonienne de Marie, feu Robert (feu Rita Tremblay). Il était le beau-frère de: Francine Levasseur (feu Lucien Savard), Florienne Morissette (feu Jean-Marie Simard), Eugène, Colombe, Michelle, Céline et feu Guy. Il laisse également de nombreux neveux et nièces parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente à l'église afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2008-11-16 au 2008-11-17 dans Le Quotidien - 1637801

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-17

Date de décès : 2008-11-15

OUSSEAU (Mme Marie-Jeanne Dessureault) Le 15 novembre 2008 est décédée à la Résidence Georges-Hébert à l'âge de 96 ans Mme Marie-Jeanne Dessureault, épouse de feu M. Gérard Rousseau, demeurant à la Résidence Georges-Hébert, autrefois rue Hocquart, Arvida. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (ancienne gare) le vendredi 21 novembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 22 novembre 2008 à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre 2008 à 11 h 30 à l'église St-Mathias. Madame Dessureault sera incinérée après les funérailles et les cendres seront inhumées au cimetière Arvida. Elle était la fille de feu Mme Belzima Boivin et de feu M. Gilles Dessureault. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles Rousseau (Lisette Dubé), Jean-Louis (Marthe Brière), Julienne (Paul-Henri Croft), Marie, Gisèle (Gérard Demers); ses petits-enfants: Jean-François, Patrice, Christian, Pierre, Michel et Dominique Rousseau, Johanne, Marie-Christine et Sylvain Croft; ses 10 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Joachim Dessureault (feu Blandine Fleury), feu Charles (feu Germaine Fleury), feu William (feu Monique Poulain), feu René (feu Diane Larouche), feu Clément, feu Jean-Paul, feu Léonard (Constance Drapeau), feu Roland (feu Germaine Tremblay), feu Joseph-Louis (feu Florence Rousseau). Elle était la belle-soeur de: feu Rosario Rousseau (Simone Carreau), feu Roland (feu Marie-Noël Claveau), feu Berthe (feu Gustave Bouchard), feu Florence (feu Joseph-Louis Dessureault), feu Marie-Émilie (feu Roger Gauthier), feu Lucille (feu Denis Fortin), Rachel (feu Patrick Côté, feu Joseph Lavoie, feu Paul Dion), Conrad (feu Yvette Fortin). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille remercie particulièrement Mme Pauline Arseneault et le personnel de la Résidence Georges-Hébert pour leurs soins attentionnés. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Le Baluchon Alzheimer Saguenay. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2008-11-17 au 2008-11-23 dans Le Quotidien - 1639067

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-17

Date de décès : 2008-11-15

TREMBLAY (Mme Albertine Perron) Est décédée paisiblement, entourée des siens, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 15 novembre 2008, à l'âge de 81 ans et 8 mois, dame Albertine Perron, épouse de feu M. Léopold Tremblay, demeurant à Saint-Prime. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 103, rue Potvin Saint-Prime le mardi 18 novembre 2008 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 novembre 2008 à 14 h à l'église de Saint-Prime. Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Marc Leclerc de Roberval et les cendres seront déposées au columbarium de la Maison Marc Leclerc du cimetière de Saint-Prime. Elle laisse ses enfants: Louise, Hélène (Guy Hamel), Martin; ses petits-enfants: Stéphanie Hamel (Éric Chevalier), Frédéric Hamel (Mylène Boulay); son arrière-petit-fils Thomas. Elle était la soeur de: feu Léopold (feu Émilie Perron), feu Marie-Joseph (feu Roland Côté), feu Georgette, Angela (feu Gélasse Castonguay), Juliette (feu Marcel Jean), soeur Éliane; la belle-soeur de: Simone Tremblay (Norbert Lalancette), feu Gabrielle Tremblay (Cécile Garon), Noël Tremblay (Alberta Bélanger), feu Bertrand Tremblay, Éliane Tremblay (Émile Gosselin), Cécile Tremblay (Albany Imbeault), Mariette Tremblay (feu Maurice Plourde), Michèle Tremblay, Jacques Tremblay (Lucienne Bilodeau). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour information: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2008-11-17 au 2008-11-18 dans Le Quotidien - 1639057

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-17

Date de décès : 2008-11-15

TREMBLAY (Mme Dolorès Gauthier) Le 15 novembre 2008 est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière à l'âge de 81 ans, Mme Dolorès Gauthier, épouse de M. Fernand Tremblay demeurant rue Jacques-Cartier, Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le mardi 18 novembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 19 novembre 2008 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 novembre 2008 à 11 h à l'église St-Matthieu. Madame Gauthier sera incinérée après les funérailles. Elle était la fille de feu Mme Léonide Dumais et de feu M. Adrien Gauthier. Outre son époux, M. Fernand Tremblay, elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Johanne Tremblay (Richard Turbide), Sylvie (Michel Fournier), Martial, Yves (Carmen Lauzier), Nathalie (Jean Raymond); ses petits-enfants: Josiane, Jérôme, Marie-Michèle, Mathieu, Jean-Pascal, Jean-Michaël, Stéphanie, Marilyn. Elle était la soeur de: Janette Gauthier (feu Germain Larouche), Martha (feu Roland Clermont), Héliodore (feu Reine Laforge), feu Jean-Marie (Réjeanne Fortin), Huguette (feu Roland Néron), Paul (Jeanne-d'Arc Boily), feu Raymonde, Nicole (André Robichaud), Réjeanne (Marc Potvin), Madeleine (Florian Bouchard), Fabienne (Jacques Fortin), Hervé (Marjolaine Fortier), Violaine (feu Guy Furlotte), feu Asselin. Elle était la belle-soeur de: feu Joseph-Henry Tremblay (Irène Bouchard), feu Françoise (feu Gérard Gaudreault), Roland (feu Brigitte Gaudreault), feu Réginald (Esther Girard), Noëlla (Adrien Ouellet), feu Antonin (Céline Gilbert). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2008-11-16 au 2008-11-18 dans Le Quotidien - 1639032

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-17

Date de décès : 2008-11-14

MEUNIER, MME JEANNETTE À la Résidence Louis-Denoncourt du CSSSTR, le 14 novembre 2008, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Jeannette Meunier, fille de feu Joseph Pierre Meunier et de feu Rose Hennessy, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le mardi 18 novembre 2008 à 13 h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil, sa soeur Henriette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Louis-Denoncourt du 2ième étage pour les bons soins. Renseignements: 819-374-6225 Télécopieur : 819-374-6227 www. class="bwanchor" href="http://www.centrerousseau.com/avis_deces.htm" target="_blank">centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-11-17 au 2008-11-17 dans Le Nouvelliste - 1639074

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-17

Date de décès : 2008-11-15

POTHIER M. CLAUDE 1922 - 2008 Au CHRTR pavillon Sainte-Marie, le 15 novembre 2008, est décédé à l'âge de 86 ans et 7 mois M. Claude Pothier époux de feu Rose Samson demeurant à Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 160, rue de Carufel Yamachiche Heures d'accueil : jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 novembre à 14 h. en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière de Yamachiche Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Micheline (Jean-Claude Rathé), Serge (Hélène Beaudoin), Denis (Chantal Doucet); sa belle-fille: Nicole Croisetière (feu Daniel Pothier); ses petits-enfants : Nathalie, Nicolas, Frédéric, Isabelle, David, Caroline, Roxanne et Carl-Éloi; ses arrière-petits-enfants : Pyrlouit, Yohans, Youri, Jean-Christophe, Charles-Henri, Zoé et Élodie; son frère et ses soeurs : André Pothier (Carmen Jacob), Lise Pothier, Claudette Pothier (Jacques Milette); ses belles-soeurs : Jacqueline Létourneau (feu Paul Pothier), Georgette Côté (feu Benoit Pothier), Pierrette Trudel (feu Bernard Pothier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et autres parents et ami(e)s. Renseignements: (819) 296-3962. Télécopieur: (819) 228-3345. Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-11-17 au 2008-11-17 dans Le Nouvelliste - 1639093

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-17

Date de décès : 2008-11-15

MAXWELL (nee Graff) - Alice Susan Peacefully at her home in Calvin, on Saturday, November 15, 2008. Alice was the beloved wife of the late Arthur James Maxwell, she was in her 92 year. She was the loving mother of Clifford Maxwell and his wife Marlin) of North Bay, Robert Maxwell, Fred Maxwell, Judy and her husband Richard Sparks, Marilyn Foster and Leonard Maxwell and his wife Noella all of Calvin. She was predeceased by her son Richard, by her daughter in law Doris and by her 15 siblings. She will be lovingly remembered by her 19 grandchildren, many great and great great grandchildren. Dearly loved sister of Lloyd Graff and by her brother-in-law Robert Garbutt. Visitation will held at the MARTYN & SLOAN MATTAWA CHAPEL on Wednesday from 2-4 and 7-9:00 PM. A Funeral Service will be held at the Martyn & Sloan Mattawa Chapel on Thursday, November 20th at 10:30 am. Interment to follow in the family plot at the Calvin Township Cemetery. If desired, donations to the Mattawa Masonic Lodge 405 or MasonIC C.h.i.p Ontario will be gratefully acknowledged as expression of sympathy. 11322915

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-11-17

Date de décès : 2008-11-15

FLEURY (nee Burton), Wilma Joan - At the Mattawa General Hospital on Saturday, November 15, 2008. Wilma was the beloved wife of the late Yvan Fleury, she was 74 years old. Loving mother of Suzanne (Chris Roley) of Edmonton, Pierre Fleury (Amy) of Timmins, Joanne (Pat Fitzmaurice) of Mattawa and Paul Fleury (Danielle) of Bonfield. She will be lovingly remembered by her grandchildren Andrea, Ashley, Ryan, Brandon, Teagan, Tasha, Sebastian, Tyra, Wynter and great grandchildren Mackenzie, Carter, Brooklyn, Logan and Mattea. Dearly loved sister of Shirley (Doug Morrison) of Grimsby and Dick Burton (Anne-Marie) of North Bay. She was predeceased by her parents Robert and Marie Burton and by her brother Reg (Gloria). Visitation will be held at the MARTYN & SLOAN “MATTAWA CHAPEL on Monday from 2-4 and 7-9:00 PM. A Funeral Mass will be celebrated by Father Tim Moyle at St. Anne's Roman Catholic Church on Tuesday, November 18th at 11:00 am. Interment to follow at St. Anne's Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation, the Northern Cancer Research Foundation or to a Charity of Choice will be gratefully appreciated by the family. 11322963

Source : North Bay Nugget, ON