Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-11-15

Date de décès : 2008-11-13

BOURGEOIS, Jacques À Montréal, le 13 novembre 2008, à l'âge de 81 ans, est décédé Jacques Bourgeois, C.A. (H.E.C. 1950), associé fondateur du cabinet de comptables Bourgeois, Marsolais. Il laisse dans le deuil son épouse Lucille Carbonneau, ses cinq enfants Michel (Andrée Rigassio), Pierre (Marie Roy), Danielle (Ronald Brisebois), Josée (Mario Dubord) et Carole (Jerry Kenny), ses dix petits-enfants: Marie-Christine, Isabelle, Alexandre, Marc-Olivier, Jonathan, Kassandra, David, Karl-Henri, Louis-Philippe et Geneviève, de même que son frère Yves et ses soeurs Lise et Manon. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire le mardi 18 novembre de 19 h à 21 h 30 et le mercredi 19 novembre de 10 h à 11 h 30 suivi d'une réunion de prières à la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal seraient appréciés. Parution: 2008-11-15 au 2008-11-17 dans La Presse - 1637666

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-15

Date de décès : 2008-11-10

CHARBONNEAU, Gabrielle 1911 - 2008 À Montréal, le lundi 10 novembre 2008 est décédée, à l'âge de 97 ans, madame Gabrielle Charbonneau, fille de feu Noé Charbonneau et de feu Angélina Bisson, anciennement résidente du Château Beaurivage. Elle laisse dans le deuil son neveu Armand Bourgouin et sa nièce Yolande Archambault ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera en l'église St-Vincent-de-Paul (5443, boul. Lévesque Est à Laval) dès 9 h 30, le samedi 22 novembre 2008 suivi des funérailles à 10 h. Des dons en sa mémoire à l'Association Pulmonaire du Québec seraient appréciés. Parution: 2008-11-15 au 2008-11-15 dans La Presse - 1634024

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-15

Date de décès : 2008-11-14

CONTANT, Alain - 1931-2008 À Saint-Jérôme, le 14 novembre 2008, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Alain Contant, époux de Gisèle Lyrette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claud (Wendy Muller), Serge (Louise Hurtubise), Martine (François Leclair), Carole (Alain-François Lamont), ses petits-enfants: Sandrine, Félix, Maude, Laurence, Renaud, Émile, Gisèle, ses 3 arrière-petits-enfants: Cohen, Levi et Kaleb, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 16 novembre 2008 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h au salon de la Maison funéraire Trudel 400 Place du Curé Labelle St-Jérôme Une liturgie de la Parole aura lieu lundi à 11 h au salon. Ouverture à 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés (formulaires disponibles au salon). Parution: 2008-11-15 au 2008-11-15 dans La Presse - 1638305

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-15

Date de décès : 2008-11-07

COUILLARD, Annette 1926 - 2008 À la Maison des soins palliatifs St-Jean-sur-Richelieu, le 7 novembre 2008, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Annette Couillard, épouse de feu Guy Léveillé. Elle laisse dans le deuil ses enfants Mireille, Pierre, feu François, Lucie, Monique, Anne-Marie et leurs conjoints, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Gisèle, Lucie et Mercedès, sa tante Marguerite Végiard ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 22 novembre de 10 h à 15 h à la Une liturgie de la Parole suivra à 15 h en la chapelle de la résidence funéraire. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation Santé Haut-Richelieu-Rouville pour la Maison des soins palliatifs serait apprécié. Parution: 2008-11-15 au 2008-11-15 dans La Presse - 1634257

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-15

Date de décès : 2008-11-12

LaSalle (Dussault), Carmel 1924 - 2008 Le 12 novembre 2008, à l'âge de 83 ans, Carmel nous a quittés paisiblement. Elle laisse dans le deuil son époux Richard et ses enfants Pierre, Luce, Céline, Marie, conjoints (e) et ses petits-enfants. La famille tient à remercier tous ceux qui l'ont entourée et lui ont prodigué des soins avec amour. Les membres de la famille vous invitent à venir partager vos souvenirs en mémoire de Carmel, le samedi 22 novembre 2008 de 13 h à 16 h au complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise, 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Au lieu de fleurs, un don à un organisme de votre choix serait apprécié. Parution: 2008-11-15 au 2008-11-20 dans La Presse - 1636021

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-15

Date de décès : 2008-11-13

Marguerite Chamberland 1936 - 2008 À Québec, le 13 novembre 2008, à l'âge de 71 ans est décédée madame Marguerite Chamberland. Elle demeurait à Québec. Elle fut confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, avenue Le Gendre (sortie avenue Le Gendre via autoroute 40/boulevard Charest) Québec (Québec) Elle laisse dans le deuil ses deux fils Rénald (Nathalie Robert), Richard, ses deux petites-filles Myrianne et Victoria, son ex-conjoint Georges Guimond, ses frères et soeurs Oliva, Gisèle, Mariette, Gemma, Marcel et Jean ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour renseignements: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ téléphone: (418) 658-1600 télécopieur: (418) 658-2415 courriel: info@complexefunerairedelacite.com site Internet: www.complexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay, propriétaires Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-11-15 au 2008-11-15 dans Le Soleil - 1637988

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-15

Date de décès : 2008-11-13

Père Roger Coderre 1925 - 2008 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 13 novembre 2008, à l'âge de 83 ans et 8 mois, est décédé le Père Roger Coderre de la Communauté des Missionnaires du Sacré-Coeur. Originaire de St-Jacques, Joliette, il était le fils de feu Arthur Coderre et de feu Éva Brisson. La famille et la communauté des MSC recevront les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le dimanche 16 novembre 2008 de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le lundi 17 novembre 2008 à 10h30 en l'église Notre-Dame-de-la-Garde, 761, rue Champlain, Québec. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Belmont. Le père Roger Coderre laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, ses soeurs: Lucille Coderre-Martin et Pauline Coderre ainsi que ses neveux et nièces. Ordonné prêtre dans la communauté des Missionnaires du Sacré-Coeur le 31 mai 1953, le Père Roger Coderre a consacré sa vie à l'enseignement à l'école secondaire MSC, Beauport. Il a été Supérieur à la Maison de Québec et directeur du Sanctuaire Notre-Dame du Sacré-Coeur. Il fut aussi curé de la paroisse Notre-Dame-de-la-Garde. Par la suite, il est revenu à la Maison de Québec, où il rendait différents services. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-11-15 au 2008-11-15 dans Le Soleil - 1638178

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-15

Date de décès : 2008-11-13

Ginette Michaud Dionne 1946 - 2008 Au CHSLD de Montmagny (Foyer d'Youville), le 13 novembre 2008, à l'âge de 62 ans, est décédée dame Ginette Michaud, épouse de M. Marc Dionne et fille de feu M. Ferdinand Michaud et de dame Géraldine Cloutier. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115, rue St-Louis, Montmagny dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h, lundi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 17 novembre 2008 à 11h, en l'église de Berthier-sur-Mer. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, son fils Christian Dionne, sa mère Mme Géraldine Cloutier Michaud, ses frères et soeurs: feu Jacqueline Michaud (Alfred Dancause), feu Gaston Michaud, Marcellin Michaud (Thérèse Raymond), feu Christian Michaud, Charlotte Michaud (Carol Soucy), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marcelle Dionne (Simon Moreau), feu Guy Dionne (Mariette Gagnon), Colette Dionne (Jacques Caouette), Jeannine Dionne (Henry Buzzwell), Léona Dionne, feu Thérèse Dionne (feu Réal Bossé), Paul-Henri Dionne (feu Madeleine Buteau), Huguette Dionne (Louis-Paul Lavoie), Pierrette Dionne (Bertrand Hamel), Jean-Claude Dionne (Lisette Morency), ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement particulier au personnel du CHSLD de Montmagny pour les bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115 Rue St-Louis, Montmagny Bellechasse et L'Islet-Sud Pour renseignements: 418-248-0545 sans frais: 1-888-248-0545 télécopieur: 418-248-2621 courriel: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la C.T.Q. Parution: 2008-11-15 au 2008-11-15 dans Le Soleil - 1635543

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-15

Date de décès : 2008-11-13

Anne-Marie Drapeau Jacob 1928 - 2008 À Valleyfield, le 13 novembre 2008, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Anne-Marie Drapeau, épouse de feu M. Léo Jacob, résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Pierre), feu Carole, Marcel (Diane), Alain (Josée), Richard (Lyne), ses 9 petits-enfants, ses frères et sa soeur: Armand, Rosario, Amédée, Pierre-Paul, Thérèse et leurs conjoint(e)s, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et ami(e)s. Exposée le vendredi 14 novembre de 19h à 22h et le samedi 15 novembre de 11h a 13h45 au Complexe funéraire J.A. Larin & Fils 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec téléphone: (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le samedi 15 novembre à 14h en la Basilique-Cathédrale Ste-Cécile, 31, rue de la Fabrique, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au cimetière de St-Timothée. Des dons à la Fondation du cancer de Valleyfield (O.V.P.A.C.), 320, chemin Larocque, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6T 4C2, seraient appréciés. Parution: 2008-11-15 au 2008-11-15 dans Le Soleil - 1637962

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-15

Date de décès : 2008-11-12

Yvette Rioux Thibault Asselin 1917 - 2008 « Oh! L'amour d'une mère! Amour que nul n'oublie! Pain merveilleux qu'un Dieu partage et multiplie! Chacun en a sa part et tous l'ont en entier! » Victor Hugo Maman, votre souvenir ne s'effacera jamais. Merci pour toutes ces années où nous avons bénéficié de votre présence et de votre affectueuse bonté. À la Résidence Charles-Couillard de Saint-Charles de Bellechasse, le 12 novembre 2008 est décédée madame Yvette Rioux, épouse en premières noces de feu Donat Thibault, en secondes noces de feu Philippe Asselin et en troisièmes noces de feu Jean-Baptiste Asselin. Elle demeurait à Saint-Charles de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au salon funéraire edouard trahan et fils 2700, avenue Royale, Saint-Charles le 18 novembre 2008 de 19h à 21h30. Le service religieux sera célébré le 19 novembre 2008 à 11 heures en l'église de Beaumont et de là, au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants Fernand (Yolande Marceau), Viateur (Nicole Grandmaison), feu Germain (Annette Charest), feu Jean-Yves (Céline Larochelle), Béatrice (Paul Fortin), Jacqueline (Roland Labrie), Nina (Claude Lemelin), Claudette (Michel Labrie), Nicole (Yvan Bergeron), Lise (Gilles Roy), Raymonde (Marc Nadeau), Louisette (Michel Gagnon). Elle laisse également dans le deuil ses 35 petits-enfants et ses 36 arrière-petits-enfants, ses frères et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et plusieurs neveux et nièces ainsi que tous les parents et enfants de feu Philippe et de feu Jean-Baptiste Asselin. Nos sincères remerciements au personnel de la Résidence Charles-Couillard pour son dévouement envers notre mère. Un merci tout spécial à Mme Michèle Patry, directrice, à son médecin, le docteur Marc Létourneau et à son infirmière, Mme Pauline Boivin, pour leur compétence et leur gentillesse. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Résidence Charles-Couillard. Des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. Pour renseignements téléphone: (418) 887-3000 télécopieur: (418) 887-5030 Parution: 2008-11-15 au 2008-11-15 dans Le Soleil - 1638654Yvette Rioux Thibault Asselin Dans l'avis de décès paru samedi, nous aurions dû lire: «La famille recevra les condoléances au salon Edouard Trahan et fils, 2700, av. Royale, St-Charles, le 18 novembre de 19h à 21h30 et le mercredi 19 novembre à compter de 9h. Le service religieux sera célébré à 11h en l'église de Beaumont.» Parution: 2008-11-17 au 2008-11-17 dans Le Soleil - 1639068

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-15

Date de décès : 2008-11-12

ARMSTRONG M. ANDRÉ À l'Hôpital Général Juif de Montréal, le 12 novembre 2008, est décédé à l'âge de 67 ans et 11 mois, M. André Armstrong, conjoint de Mme Carmen Gélinas, demeurant à Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heure d'accueil :jeudi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 novembre 2008 à 14 h en l'église de Louiseville Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe ; ses enfants : Suzie (Luc Boudreault), Sylvain (Louise Pagé), Anne-Marie, Manon (Stéphane Milette), Dany (Roxanne Ouellette) et Eric (Isabelle Kerr); ses petits-enfants : Joël (Laurianne Baril), Vanessa ''sa filleule'', Gabriel, Kelly, Maïly, Emilie, Tommy-Lee et Derek; ses frères et soeurs : Jules (Marielle Noel), Laurent (Parise Bastrash), Nicole, Solange (Guy Deschesnes), Diane (André Lessard), Carmen (Yvon Mondoux); ses beaux-frères et belles-soeurs : Normand Gélinas, Roger Gélinas (Micheline Laquerre), René Gélinas (Diane Perreault), Marc Gélinas (Louise Harnois); une amie très proche, Ginette Gélinas; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s musiciens. Renseignements: (819) 228-4822. Extérieur: 1-888-558-4822. Télécopieur: (819) 228-3653. Courriel: louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-11-15 au 2008-11-15 dans Le Nouvelliste - 1638925

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-15

Date de décès : 2008-11-13

BASTIEN M. LÉOPOLD Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 13 novembre 2008, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Léopold Bastien, époux de Mme Solange Lemay, fils de feu Freddy Bastien et de feu Rosanna Blais, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 17 novembre 2008 à 11 h en l'église Saint-Charles-Garnier de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Solange Lemay; sa fille, Huguette (Gaëtan Grenier); son fils, René; ses petits-fils adorés : Tommy Grenier et Samuel Bastien; sa soeur, Suzanne Bastien; ses beaux-frères et belles-soeurs : Edgar Gélinas (feu Georgette Lemay), Noëlla Lemay (feu Gérard Brière), Marielle Lemay (feu André Lebrun), André Gélinas, André Lemay, Réjeanne Boisvert (feu Robert Lemay), Pierre Lemay (Suzanne St-Yves), Claudette Lemay (feu Gilles Bellerive), Michel Lemay (Thérèse Grenier), Gilles Lemay (Diane Gagnon), Réjeanne Gélinas, Germaine Berthiaume et Annie Bergeron; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. L'ont précédé, ses frères : Paul et Gérard; sa soeur, Laurette. Un gros merci à Nathalie Bastien-Lemay et Danielle Gélinas, pour l'accompagnement de leur oncle durant sa longue maladie. La famille désire aussi remercier toute l'équipe des soins palliatifs ainsi que le Dr Christian Duval. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons aux soins palliatifs du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-11-15 au 2008-11-15 dans Le Nouvelliste - 1638917

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-15

Date de décès : 2008-11-14

GÉLINAS MME CLAIRE THELLEND Nous gardons souvenir d'une femme qui, avec beaucoup de dignité, a assumé pleinement sa vie jusqu'au dernier moment. À Trois-Rivières, le 14 novembre 2008, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Claire Thellend, épouse de feu Marcel Gélinas, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le lundi 17 novembre 2008 à 15 h en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'ont précédée, son époux, Marcel Gélinas; son gendre, Jean-Paul Larocque. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Raymond, Denise (Jean-Paul Blais), René, Lucie (Jean Ricard); son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et sa belle-soeur : Maurice Thellend, Pauline Thellend (Emilien Duchaine), Rita Thellend (Constant Côté), Denise Boisvert (feu Gaston Thellend); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gélinas; une amie très chère, Marguerite "Margot" Cadieux; ainsi que plusieurs neveux et nièces dont ses filleul(e)s : Nathalie Duchaine et Yves Allard; ses cousines : Laurette et Yvette Thellend. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 4B du pavillon Sainte-Marie du CHRTR, ainsi qu'au Dre Régine Santerre. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie (1765,boul. Saint-Louis, Trois-Rivières, Qc G8Z 2N7). Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-11-15 au 2008-11-15 dans Le Nouvelliste - 1638922

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-15

Date de décès : 2008-11-10

SAMSON M. RICHARD À sa résidence, subitement, le 10 novembre 2008, est décédé à l'âge de 56 ans, M. Richard Samson, ex-époux de Mme Johanne Hardy, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : mardi de 19 h à 22 h, mercredi, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 novembre 2008 à 14 h en l'église Assomption de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Maryse Samson (Michel Marcouiller), Véronique Samson Jason Genest); ses petits-enfants : Marylou et François; sa mère, Florence Champagne (feu Floraymond Samson); ses beaux-parents : Jacqueline Grimard et Gérard Hardy; ses soeurs et frères : Nicole Samson, Roger Samson (Linda Jones), Jean-Noël Samson (Lorraine Mongrain), feu Michel Samson, feu Henri-Paul Samson, feu Pauline Samson (Hérégide Bertrand); ses belles-soeurs et beaux-frères : Danyelle Hardy (Jacques Richard), Jacques Hardy (Evelyne Turcotte), Luc Hardy (Lucie Jalbert); une bonne amie, Doris Richard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s dont ses collègues de travail de l'usine Belgo. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-11-15 au 2008-11-15 dans Le Nouvelliste - 1638915

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-15

Date de décès : 2008-11-12

THÉORÊT DESSUREAULT MME YVETTE 1920 - 2008 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 12 novembre 2008, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Yvette Théorêt Dessureault, épouse de feu Albert Dessureault, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 17 novembre 2008 à 14 h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil sa fille unique, Nicole (André Pelletier); ses petits-enfants : Dany et Janie (François Duhaime et son fils Jérémy); son arrière-petite-fille, Charlotte Duhaime; ses soeurs : Lucette (Léo Belisle), Pierrette (feu Jacques Béland); ses belles-soeurs et beaux-frères : Reine-Aimée Lavoie (feu Gérard Théorêt), Denise Jourdain (feu Jean-Claude Théorêt), Jeannine Dandurand (feu Raymond Théorêt); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s, sans oublier une très bonne amie, Marie Lafrenière. La famille désire remercier les membres du personnel de la Résidence Des Chênes et du CSSS de l'Énergie, pour les bons soins prodigués, tout particulièrement le Dr David Dubois. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'association de votre choix. Renseignements: (819) 537-8828. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2008-11-15 au 2008-11-15 dans Le Nouvelliste - 1638918

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-15

Date de décès : 2008-11-13

BILODEAU (M. Ludger) Le 13 novembre 2008, est décédé à l'hôpital de Chicoutimi, à l'âge de 78 ans et 3 mois, M. Ludger Bilodeau, époux de Mme Fleurette Gagnon, demeurant à St-François-de-Sales. Les membres de la famille recevront les parents et amis au salon funéraire de St-François-de-Sales rue Principale St-François-de-Sales sous la direction de la Maison funéraire Hébert & Desbiens, le dimanche 16 novembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 17 novembre 2008, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Ludger Bilodeau seront célébrées le lundi 17 novembre 2008 à 11 h à l'église de St-François-de-Sales. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Onésime Bilodeau et de feu Mme Mélanie Tremblay. Outre son épouse, Mme Fleurette Gagnon, il laisse dans le deuil ses enfants : Gratien, Clermont (Julie Ferland), Céline (Jonathan Chouinard), Claire (Rémi Harvey) et Annie (Martin Lépine); ses petits-enfants : Mélina et Arianne Harvey, Talya Bilodeau; ses frères et soeurs de la famille Bilodeau : feu Davy, Rose-Aimée (Lucien Pouliot), feu Juliette (Henri Pelletier), feu Albert, feu Laurent, Antoinette (Antoine Sergerie), Henriette (Alfred Fillion), Oscar et Alcide (Lise Belley); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gagnon; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur. Pour informations : Téléphone bureau 418-349-2894, sans frais 1-888-349-2894, télécopieur 418-349-2896, courriel : hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet : hebertetdesbiens.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix et St-François-de-Sales (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2008-11-15 au 2008-11-16 dans Le Quotidien - 1638264

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-15

Date de décès : 2008-11-14

COUDÉ (Mme Rita Lemieux) Le 14 novembre 2008 est décédée paisiblement à l'âge de 93 ans, Mme Rita Lemieux, épouse de feu Welley Coudé, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 10 h le lundi 17 novembre 2008, à la résidence funéraire Gravel & Fils réseau Dignité 825, Bégin coin Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont de 10 h à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le lundi 17 novembre 2008 à 14 h à l'église Sacré-Coeur de Chicoutimi. Elle était fille de feu M. Henri Lemieux et de feu dame Marie Deschêsnes. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Francine, Paula (Gérald Tremblay), Suzie et Gilles (Nicole Belley); ses petits-enfants : Magali, Jean-Pierre, Audréane, Julien et François; ses deux arrière-petits-enfants: Olivier et Amélia. Elle était la soeur de feu Rose-Aimé Lemieux (feu Louis-Philippe Lépine), feu Marie-Louise (1res noces feu Thomas-Eugène Tremblay et 2es noces feu Jean-Baptiste Duchêsnes), feu Paul (feu Yvette Gagné), feu Rolande (feu Eddy Morin) et la belle-soeur de : feu Eugène Coudé (feu Rose-Blanche Joncas), feu Émile (feu Mariana Gaudreault) et feu Francis (feu Apolline Lavoie). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information : 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241, courriel : info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2008-11-15 au 2008-11-17 dans Le Quotidien - 1638330

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-15

Date de décès : 2008-11-01

DUBÉ (Mme Lucette Bouchard) Le 1er novembre 2008, est décédée au Centre hospitalier de Lanaudière, à l'âge de 77 ans, Mme Lucette Bouchard, épouse de M. Léonard Dubé, demeurant à St-Cuthbert, autrefois de Jonquière. Elle a été incinérée le 4 novembre dernier. Elle était la fille de feu M. Donat Bouchard et de feu Mme Léonne Lalancette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carol Dubé (Ginette Auclair), Diane (Normand Daigneault), Jacques (Mireille Labonté), Yves (Johanne Tourigny), Serge (Carole Desautels); ses petits-enfants: Nancy Dubé, Dominique Dubé, Julie, Sophie et Marco Dubé; ses arrière-petits-enfants: Loïc, Mathias, Abygaëlle, Frédérique; ses soeurs: Georgette Bouchard (Benoît Bonneau), Ghislaine Bouchard (feu Grégoire Drouin).Parution: 2008-11-15 au 2008-11-15 dans Le Quotidien - 1637295

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-15

Date de décès : 2008-11-12

BRISSON, Rhéal – At the Glen-Stor-Dun Lodge on Wednesday, November 12, 2008. Rhéal Roger Brisson of 1900 Montreal Road; age 83 years. Beloved husband for 63 years of Anita (Degan) Brisson. Dear father of Ronald Brisson (Lise) of Williamstown. Predeceased by one daughter, Pauline Labrecque. Loving grandfather of Raymond Labrecque, Kim Bonin (Ray), Stephane Brisson (Kim) and Marc Brisson (Tosha) and great-grandfather of Crystal, Ashton, Alyssa and Hannah. Dear son of the late Adelard Brisson and the late Mélina (Gingras) Brisson. Dear brother of Jeanne Morin, Solange Caza, Laurette Samson, Wilfrid Brisson, Lucien Brisson (Thérèse), Anita Quesnel (Jean-Marc) and Jeannine Loiselle (Fernand) all of Cornwall. Resting at LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, East Branch, 614 First Street East (613-933- 2841) from 2 p.m. Sunday. Funeral Monday, November 17, 2008 for Mass of Christian Burial in Ste-Croix Church at 11 a.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Sunday and from 9 a.m. until time of Funeral on Monday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Alzheimer's Society or to the Glen-Stor-Dun Lodge would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesulliva.com 11321573

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-11-15

Date de décès : 2008-11-12

LAFLEUR, Béatrice (née Ouellette) - (1925-2008) - The family announces with sorrow her death in Sturgeon Falls, Wednesday November 12th, 2008 at the age of 83 years. Daughter of the late Noël and of the late Aldéa (née Gervais) Lafleur. Beloved wife of Roland Lafleur of Verner. Dear mother of Ronald Lafleur of Cache Bay, Richard Lafleur (Christina) of Hamilton, Diane Perrin (André) of Copper Cliff, Lucille Lockwood (Al ) of Field, Léo Lafleur of North Bay, Gloria Vincent (late Gerald) of Lavigne, Monique Larabie (Marcel) of Ottawa, Sylvie Rochon (Norman) of Sturgeon Falls, Gaëtan Lafleur, Yvon Lafleur and Linda St-Georges (Edgar) all of Verner. Sadly missed and lovingly remembered by her 24 grandchildren as well as by her 19 great grandchildren. Also survived by her sisters Pauline Laurin (Gabriel) of Coniston, Gilberte Thibault and Yvette Ouellette both of Sudbury Predeceased by her two sons André and Norman as well as by her brothers and sisters, Lionel Ouellette, Midas Ouellette, Anthime Ouellette, Desneiges Lafleur, Aline Provincial and Simone Doe. Béatrice was a devoted mother as well as loving wife for 61 years. The family will receive friends at THEORET BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls, Tuesday, November 18th, 2008 from 9a.m. to 11am. Funeral prayers will follow in the funeral home chapel at 11a.m. Donations to the Alzheimers' Society would be appreciated. (cheques only) (www.theoretbourgeois.com) 11322671

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-11-15

Date de décès : 2008-10-12

REID, Greig Walter - In loving memory of Greig Walter Reid, who passed away in South Slocan, B.C. , on Sunday, October 12, 2008 in his 60th year following a courageous struggle with cancer. Greig was formerly of Burlington and Crystal Falls, ON. Beloved son of Mary (nee Duckworth) Reid and the late Harold Reid (deceased 2000). Dear father of Jason of Hamilton, Galon of Michigan, Heather of Langley, B.C., Meaghan and Zachary of Ohio. Granfather of Harlow Rose of Langley, B.C. Dear brother of Harold(Joe) Reid Jr. (Valerie) of Dundas, ON and Cheri Hazelwood (Randy) of Rainbow Lake, Alberta and uncletotwo nephews, Jeff of Dundas, ON and Joe Reid of Saskatchewan. He will be sadly missed and always remembered with love. The family would like to invite all who have been apart of Greig's life to attend a memorial service at St. Mary Magdalene Anglican Church, King Street, Sturgeon Falls at 11 a.m.on November 29th, 2008. 11322019

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-11-15

Date de décès : 2008-10-30

DAVY, William (Bill) - 1917-2008 - William (Bill) Davy passed away on Thursday October 30th just short of his 91st birthday at the Grand River Freeport Health Centre in Kitchener ON. He was predeceased by his father, George Archibald Davy, his mother, Annie (Blount), his brother, Archie, and his loving wife of more than 56 years, Betty Binney (Jones). He leaves four children: Brian (Noriko) of Ottawa, Barry (Mary) of Calgary, Beverly (Ron) of Cambridge and Robert (Anna) of Brantford. He was blessed with 9 grandchildren: Jeff and Andrew; Mark, Beth (Orion) Huel, and Scott; Chris, and Shawn; Lesley, and Kim, and one recent great grandchild, Oliver Huel. Bill lived in Hamilton, Burlington, Grimsby, Washago and recently Kitchener. He worked for more than 43 years with Canadian Westinghouse in Hamilton and Grimsby. He was an avid golfer and loved singing, having been in the choir at church for more than 55 years. The family want to thank all of dad's friends and neighbours in Washago who enabled him to stay in his home as long as possible. A memorial service will be held at Heritage United Church in Washago at 1 pm on Saturday November 22nd, 2008. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation in his memory would be appreciated. 11315287

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-11-15

Date de décès : 2008-11-13

TRAN, George Edward Neil - Passed suddenly in Hawkestone on Thursday November 13, 2008 at the age of 75. George, loving husband to Eva, will be sadly missed by his sons Ken (Catherine) of Sharon, and Gordon (Brenda) of Hawkestone, by his daughter Donna (John) Rudyk of Manitoba, by his grandchildren Kimberley, Carol, Jordon (Lisa), Bryan (Jessica Aubin), Sherril, Laurin, and Kristen, by his great-grandchildren Hailey, Johnathan, and Katelyn, and by his brother Jim (Sheila) of Collingwood. George is predeceased by his sister Margaret (Arnold) Ralph. George was a long-time member of Esson Presbyterian Church, and a member of the Oro Agricultural Society since 1965. The family will receive friends at the Doolittle Chapel of CARSON FUNERAL HOMES, 54 Coldwater St. E. Orillia, (705) 326-3595, on Sunday November 16, 2008 from 7 - 9 p.m., on Monday from 2 - 4 & 7 - 9 p.m. Funeral services will be held in the chapel on Tuesday November 18, 2008 at 2 o'clock. Interment to follow at Knox Cemetery. If desired, memorial donations may be made to the Essen Presbyterian Church or to the charity of your choice and would be appreciated by the family. Online Messages of Condolence are welcome at www.CarsonFuneralHomes.com A Memorial Tree will be planted by the Doolittle Chapel of Carson Funeral Homes. 11322142

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-11-15

Date de décès : 2008-11-13

GOODHEAD, Bernice - Passed away at Royal Victoria Hospital, Barrie, on Thursday, November 13th, 2008. Bernice Goodhead in her 79th year, wife of the late Alex Goodhead and William Lougheed. Also predeceased by her parents Robert and Illa (Tayles) Pentney. Dear mother of Marlene, Irene, Linda, Nancy, Gordon and Joyce. Loving grandmother of nine, and great grandmother of five. Bernice is also survived by her brother Robert and sisters, June, Mary and Penny. Predeceased by her daughter Sandra and son Robert. Friends may call at Woods Park Care Centre, 110 Lillian Crescent, Barrie on Tuesday, November 18th from 10:00 o'clock a.m. until time of Memorial Service at 11 o'clock a.m. Interment, Hutchinson Cemetery, Huntsville. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolence may be forwarded to the family through adamsfuneralhome.ca. Funeral arrangements entrusted to ADAMS FUNERAL HOME AND CREMATION SERVICES, 445 St. Vincent Street, Barrie. 11322216

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-11-15

Date de décès : 2008-11-14

LACKIE, Charles Donald “Chuck“ - A resident of Ridgetown, Chuck Lackie passed away at the Chatham-Kent Health Alliance-Chatham Campus on Friday November 14, 2008 at the age of 75. Born in Chatham son of the late David and Elizabeth Lackie. Loving husband to Ruth (nee Geddis) and the late Edna (nee Barr) (1999). Dear father to Tammy Lackie and David Scott, Scott and Chasity Lackie, David, Shawn and Colleen and the late Shannon Barr (2000). Father-in-law to Brenda Barr. Proud grandfather to Shantal, Sheila, Jordan, Shawna, TaylorAnn, Madison and Brayden. Dear brother to Betty Towers and her husband Earl of Chatham. Predeceased by his brother Ian. Uncle to Jayne Pope and her husband Stephen; Douglas Towers and Brenda Myers. Also survived by many relatives in Scotland. Chuck was a former employee of Siemens before his retirement. Chuck will always be remembered for his love of horses and his dedication to the Canadian Pony Society. Family will receive friends at the Funeral Home 76 Main St. East., Ridgetown on Sunday from 2:00 to 4:30 p.m. and 7:00 to 9:00 p.m. Funeral service to be held at the Funeral Home on Monday, November 17, 2008 at 1:30 p.m. Rev. Susan Jolley officiating. Interment to follow at Greenwood Cemetery. Memorial donations to honour Chuck's life can be made to the O.S.P.C.A. or the Lower Thames Conservation Authority and would be appreciated by the family. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKinlay Funeral Home 76 Main Street East Ridgetown, Ontario (519)674-3141 11322633

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-11-15

Date de décès : 2008-11-14

WALRUTH, Laura Mary - At Riverview Gardens, Chatham, on Friday, November 14, 2008, Laura Mary Walruth, age 98, beloved wife of the late Robert Bennett Walruth (1992). Born in Chatham in 1909, daughter of the late Mary (Sterling) and Thomas Horne, she owned a store in Kent Bridge and also worked for Union Gas. She will be sadly missed by: her loving son Bill and his wife Connie of Chatham, 2 grandchildren, Linda and Steven (wife Crystal) and 2 great-grandchildren, Bryce and Emily. She was the last surviving member of her family and is predeceased by her 3 sisters. Friends and relatives may call at the St. Agnes' Church on Monday from 9 a.m. until Mass time. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Monday, November 17, 2008 at 11 a.m. in St. Agnes' Church. Burial will be in Old St. Anthony's Cemetery. Donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. Online condolences welcomed at www. peseski.com THE HINNEGAN-PESESKI FUNERAL HOME 519 - 352 - 5120 11322683

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-11-15

Date de décès : 2008-11-13

GALAMB, Leslie George - Peacefully surrounded by his loving family on Thursday, November 13, 2008 in his 73rd year. Beloved husband of Karin (Beyer) for 43 years. Much loved father of Terry, Erick (Martina), and Jeffery. Loving grandpa of Tye and Lara. Brother of devoted sister Elizabeth (Jim Irwin). Fondest uncle of Jerry (Gwen), David (Lisa), Lesley Jaye (David), Kerry, and Randy. Cremation has taken place. Arrangements entrusted to TRANQUILITY BURIAL & CREMATION SERVICES INC. 276 St. Paul Ave. Brantford (519)757-1654. Les farmed for many years in the St. George area and was a proud member of the St. George Fire Department. The family expresses their sincere thanks to the B.G.H. Palliative Care Unit, Dr. McNeil, nurses and staff. A celebration of Les' life, with tributes, will be held on Sunday, November 23rd at Sonnenhof (German Club) 194 Henry St. from 6 pm to 8:30 pm. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of your choice. 11322207

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-11-15

Date de décès : 2008-11-14

JENNISON, Lawrence - Peacefully on Friday, November 14, 2008. Beloved husband of Julia St. Croix. Loving father of Lori Jean (Lorne Johnston), Mary Ann, (Murray Spaulding), Robert Stephen Jennison (Julie Green). Cherished grandfather of Michele, Matthew, Samantha, Lisa, Erin, Stephanie and Johnathan. Special step father to Jane, Roy and Brian. Predeceased by Jean Jennison and step children Ronald and Debra. Family will be receiving friends at the Morse & Son chapel of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main St. Niagara Falls. on Tuesday from 2 - 4 and 7- 9. A service to celebrate Lawrence's life will take place at the funeral home on Wednesday at 11 o'clock in the chapel. Interment will follow at Prospect cemetery in Toronto at 2:30 pm. Donations may be made to the Cancer Society. Online guest register www.morganfuneral.com 11322647

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-11-15

Date de décès : 2008-11-11

PRESTON, Betty - At the Greater Niagara General Hospital on Tuesday November 11, 2008. Elizabeth “Betty“ Preston, loved daughter of the late George and Elizabeth Preston. Dear sister of the late Minnie Hardie, Jessie Thomson, George and Andrew Preston. Betty is survived by several nieces, nephews and cousins. Cremation has taken place. A service of Remembrance will be held at St. Andrew's United Church, in the Doctor Fingland Chapel on Wednesday November 19, 2008, at 11 AM. Private committal will take place at St. John's Stamford Columbarium. In Memoriam contributions to Niagara Lung Association may be made through the office of HETHERINGTON AND DEANS Funeral Chapel, 5176 Victoria Ave. On-line tributes may be made at www.mem.com 11322026

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-11-15

Date de décès : 2008-11-12

BURROWS, John - Peacefully at home on Wednesday, November 12, 2008. John Burrows in his 80th year. Devoted father of Bonnie Doncaster (Bryan). Grandfather of Annette, Carrie, Richard and many great grandchildren. Beloved son of the late Waldemar and late Annie Burrows. Brother of late Esther Kellar (late Gordon), late Lena Miller (late Ed), Blanche Seabrook (late Jim), late Lois Flood (late Russell) and Rose Mary MacAulay (late Duncan). Loving uncle to many nieces and nephews. Friends may call at O'SULLIVAN DONNELLY FUNERAL HOME AND CREMATION CENTER on Monday, November 17, 2008 at 11 am until time of memorial service at 12 noon with Rev. Sam Norbo officiating. Memorial donations to the SAH Cardiac Unit would be appreciated by the family. Messages of condolence available online at www.osdfuneral.com 11322133

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-11-15

Date de décès : 2008-11-13

PERRI, Antonio - The Perri family announces with great sadness that their father passed away peacefully at the Welland Hospital on Thursday, November 13, 2008 at the age of 83. He is reunited with his beloved wife Saverina who passed away in June of this year. Dear father of Joe (Fran), Virginia Neufeld (Larry), Louie (Sylvia), Frank (Lynn), and Mary Lou Tornabuono (Joe). He will be sadly missed, but lovingly remembered by his grandchildren Anthony, Erin, Meaghan, Alexandra, Jordan, Laura, Andrea, Isabella, and Sabrina. He is survived by his sister Theresa Serianni, sister-in-law Milla Perri, and brother-in-law Angelino Esposito (Luigina) in Italy. He is also survived by his sisters-in-law Guiseppina and Virginia Esposito, and his nieces and nephews. Born in Casaneva, Decollatura, Italy, Antonio came to Canada in 1952. Two years later, his wife and two young children joined him. Initially, he worked at many jobs, including the construction of the Welland Hospital, to support his family. Later, he was employed with Page Hersey for 32 years until his retirement in 1988. His greatest pleasures in life were spending time with his family and tending his vegetable garden. Friends may call at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. where a Vigil will be held at 8 p.m. The Funeral Mass will be celebrated at St. Mary's Roman Catholic Church on Monday afternoon at 1 o'clock. Rite of Committal at Pleasantview Mausoleum. For those who wish, donations may be made to the Welland Hospital Foundation or the Heart and Stroke Foundation. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. 11322135

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-11-15

Date de décès : 2008-11-12

La famille a le regret de vous annoncer le décès de MME SIMONE HORTON (née Boudria) décédée au CSSS (hôpital de Gatineau), le 12 novembre 2008, à l'âge de 92 ans. Elle était l'épouse de feu George Horton et la fille de feu William Boudria et de feu Régina Chantigny. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diana (Royal Dupuis), Raymond (Suzanne McDuff) et Hélène (Roger Goulet); ses petits-enfants: Julie (Wayne), Joanne (Frédéric) et John (Deborah); ses arrière-petits-enfants: Sarah, Alexandre, Geneviève, Jessica et Joshua; ses soeurs: Diana (feu Aurèle Pelletier) et Lucille (feu Georges Campeau) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par un petit-fils, 5 frères et 4 soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le mardi 18 novembre 2008 à 11h, à la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye O. à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Parution: 2008-11-15 au 2008-11-15 dans Le Droit - 1637341  HORTON, Simone (nee Boudria) In CSSS Gatineau Hospital on November 12, 2008 at the age of 92 years. Beloved wife of the late George Horton and daughter of the late William Boudria and of the late Regina Chantigny. Loving mother of Diana (Royal Dupuis), Raymond (Suzanne McDuff) and Helene (Roger Goulet); grandmother of Julie (Wayne), Joanne (Frederic) and John (Deborah); great-grandmother of Sarah, Alexandre, Genevieve, Jessica and Joshua. Dear sister of Diana (late Aurele Pelletier) and Lucille (late Georges Campeau). Also survived by many nephews and nieces. Predeceased by 1 grandson, 5 brothers and 4 sisters. There will be no visitation at the funeral home. A celebration of her life will be held on Tuesday, November 18, 2008 at 11 a.m. at La Cooperative Funeraire de l'Outaouais, Ceremonial Hall, 1369 La Verendry West Blvd., Gatineau. You can express your sympathies to the family 30 minutes before the service. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Funeral arrangements by La Cooperative Funeraire de l'Outaouais. For intormation (819) 568-2425; fax: (819) 568-2426; email: conf@cfo.coop Published in the Ottawa Citizen on 11/15/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-15

Date de décès : 2008-11-05

LA FAMILLE LEBEL a le regret de vous annoncer le décès de MME THÉRÈSE LEBEL (née Sabourin) décédée le 5 novembre 2008 à l'hôpital de Hull, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de Albini Lebel et la fille de feu Donalda Lefebvre et de feu Ferdinand Sabourin . Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses 4 filles: Denise (Yvon Gollain), Carmen (Nicola Malandra), Diane (Robert Daugherty) et Louise (Ronald Labrèche); ses petits-enfants: Marc, Michel, Daniel, Manon, Dino, Jesse et Luc; ses arrière-petits-enfants: Véronique, Danik, Maude, Shelby, Brendan, Mariane et Maxime. Elle laisse également sa soeur Jeannine et une belle-soeur, Yvette ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses 2 frères: Edgard et Aldège ainsi que ses 5 soeurs: Anita, Mina, Rose, Noëlla et Yvette À la demande de la défunte, un service religieux a eu lieu dans l'intimité familiale. Pour ceux qui le désirent, des dons au Diabète Québec et à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel de l'hôpital de Hull des soins intensifs, spécialement Nathalie Tremblay et le Dr Marc Engfield pour les bons soins prodigués. Parution: 2008-11-15 au 2008-11-15 dans Le Droit - 1629607

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-15

Date de décès : 2008-11-11

AVIS DE DÉCÈS M. GEORGE GORDON ROWELL 1917 - 2008 Au CHSLD Champlain-Gatineau, le 11 novembre 2008, est décédé paisiblement, les siens à ses côtés, M. George Gordon Rowell, à l'âge de 91 ans. Il était l'époux de feu Thérèse Chicoine. Il laisse dans le deuil ses enfants: Vincent (Madeleine Comeau), Juliette (Marc Chouinard), Madeleine (Michel Léon Saint-Laurent) et Pauline (Denis Côté); ses petits-enfants: Justine-Anne, Adrien, Marie-Camille et Isabelle. Originaire de Barrie, en Ontario, et domicilié à Hull depuis 1950, il a fait carrière au sein de l'Armée canadienne puis comme employé de la fiducie Canada Permanent (TD Canada Trust) à Ottawa. La famille vous recevra en présence des cendres au salon de la COOPÉRATIVE FUNÉ-RAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull), le samedi 22 novembre 2008 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CSSS de Gatineau seraient appréciés. Parution: 2008-11-15 au 2008-11-19 dans Le Droit - 1637990  ROWELL, George Gordon Barrie Feb. 2, 1917 - Gatineau Nov. 11, 2008 Passed away serenely with family at his side on Tuesday November 11, 2008 at the Champlain-Gatineau long term health care centre, in his 92nd year. Devoted husband of the late Therese Chicoine; loving father of Vincent (Madeleine Comeau), Juliette (Marc Chouinard), Madeleine (Michel Leon Saint-Laurent) and Pauline (Denis Cote); proud grand-father of Justine-Anne, Adrien, Marie-Camille and Isabelle. Born in Barrie, Ontario, Gordon was Staff Sergeant in the Canadian Army Service Corps in Ottawa before undertaking a second career as employee of Canada Permanent Trust (TD Canada Trust). The family invites friends to join in commemorating Gordon's life at LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. de la Cite des Jeunes, Gatineau, on Saturday, November 22, in the afternoon between 2 and 4, and in the evening between 7 and 9. Interment of ashes will take place on Saturday, November 29th at 11:00 a.m. at Barrie Union Cemetery. In lieu of flowers, the family would appreciate memorial donations to The CSSS Foundation of Gatineau (coordinating area hospitals, long-term care centres and community services). For more information: 819-568-2425, conf@cfo.coop or fax: 819-568-2426 Published in the Ottawa Citizen from 11/15/2008 - 11/19/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-15

Date de décès : 2008-11-15

EN MÉMOIRE DE LA FAMILLE PRESSEAU EDNA PRESSEAU ET ANTONIO PRESSEAU 1908-1990 1910-1998 PIERRETTE PRESSEAU 1936-2001 Plusieurs années se sont écoulées depuis votre départ... Vous demeurez précieusement dans notre mémoire et notre coeur. Le silence et l'absence engendrés par votre départ sont compensés par les souvenirs des moments heureux passés ensemble. On vous aime hier, aujourd'hui et demain... Sylvie, Christine, Lucie et Julienne Parution: 2008-11-15 au 2008-11-15 dans Le Droit - 1637930 (“AU REVOIR MAMAN” MADAME PIERRETTE PRESSEAU est décédée le dimanche 22 juillet 2001, à l'âge de 67 ans. Elle était la fille de feu Edna Charron et de feu Antonio Presseau. Elle laisse dans le deuil le père de ses enfants Gaston Carle; 4 filles: Sylvie (Michael Miller), Christine, Lucie (Marc Gauthier) et Julienne (Michel St-Denis); 1 fils, Guillaume (Mireille St-Jean); 7 petits-enfants: Annie, Marc, Catherine, Elizabeth, Natacha, Jacy et Chayton. Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces et amies très chères dont Gisèle Deschênes (Doune), Louise Mainville, Micheline Cléroux et Thérèse Goudie. L'ont prédécédée, son frère André, ainsi qu'une grande amie, Claudette Bouliane. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, Cité des Jeunes, Hull, Québec, le lundi 30 juillet à 13h. La famille recevra les condoléances à compter de 12h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Inf.: (819)778-2425, télécopieur: (819)778-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. ``On t'aime Mom")

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-15

Date de décès : 1993-11-15

15e ANNIVERSAIRE STEPHANE SCHIFFO À la douce mémoire de Stephane, décédé le 15 novembre 1993. En ce 15e anniversaire, nous nous faisons un devoir de rappeler son nom et demander une pensée et une prière à tous ceux qui l'ont connu et aimé. Une messe anniversaire sera célébrée à la cathédrale Notre-Dame, rue Sussex, Ottawa, le dimanche 16 novembre 2008 à 10h30. Ton père Benito et tes soeurs Parution: 2008-11-15 au 2008-11-15 dans Le Droit - 1617365

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-15

Date de décès : 2008-11-11

ATTFIELD, Donald "Don" Horace 1932 - 2008 Producer / Writer / Editor / Journalist CBC, Canadian Press, The Globe and Mail, The Winnipeg Free Press, The Ottawa Citizen, The Carleton (Charlatan) With great sadness Don's family announce his passing on Tuesday November 11th peacefully at his home in Stittsville. Don enjoyed retirement as a gentleman farmer and achieved great success as a world class badminton player. He is survived by his five sons; David, Alec, Neal, Peter, Joel, their wives, children, and the extended Attfield family. A private family service for Don was held on Friday November 14th. A donation on behalf of Don to the Down Syndrome Association - National Capital Region, P.O. Box 8025, Station T., Ottawa, Ontario, K1G 3H6 or a charity of your choice, would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/15/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-15

Date de décès : 2008-11-11

HINDLE, Heather 1952 - 2008 Peacefully at the Marjorie Willoughby Snowden Memorial Hospice Home in Kamloops, surrounded by the love of her family after a courageous 4 year battle with cancer, on Tuesday, November 11, 2008. Beloved daughter to Margaret Hindle and the late Stewart D. Hindle, Ottawa. Wonderful sister to brothers Maurice Hindle (Sydney), Kamloops, Donald Hindle (Lada), Thailand, and sister to Beverley Hindle Visser (John), Ottawa. Much loved aunt to Kim Hindle Blower (Jamie), Kamloops, Jay Hindle (Leanne), Los Angeles, Alix Hindle Holloway (Steve), Kamloops, Michael Hindle Visser, Ottawa and Robin Hindle Visser, St. Catharines. Beloved niece to Florence Ray Hidber (Oscar), Vancouver and Murray Hindle (Bonnie), Collingwood, Ontario. Also a great friend to Wendy Hindle, Cornwall, England. There will be a private family service held in Kamloops at a later date. Published in the Ottawa Citizen on 11/15/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-15

Date de décès : 2008-11-14

HUNT, Frederick V. In hospital in Perth on Friday, November 14th, 2008 Frederick Van Hunt in his 82nd year. Predeceased by his parents Thomas A. and Hilda M. (Jeacle) Hunt. Dear brother of Gerald A. (Anne) Hunt of Stittsville; loved uncle of Linda Hunt (Bill Hnatko) and Nancy (Ted) Corey; cherished great uncle of Andrew and Diane Corey. Fred will be sadly missed by his friends and family. All arrangements are private. In remembrance, contributions to the Ottawa Heart Institute, 40 Ruskin Street, Ottawa K1Y 4W7 would be appreciated. Arrangements are in the care of Blair & Son Funeral Directors, Perth (613) 267-3765. Published in the Ottawa Citizen on 11/15/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-15

Date de décès : 2008-11-13

LAFRAMBOISE, Yvon Thursday, November 13, 2008. Yvon Edgard Laframboise age 68. Beloved husband of Lucienne Labelle. Loving father of Johanne (Richard Paquette), Gisele (Bruce Pethick), Guy, Pierre and Francois (Janice). Cherished grandfather of 9 and great-grandfather of 5. Lovingly remembered by many nieces, nephews, relatives and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Tuesday after 11 a.m. A Service Memory of Yvon will be held Tuesday in the Chapel at 1 p.m. In memoriam donations to the Heart Institute appreciated. Condolences at www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen on 11/15/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-15

Date de décès : 2008-10-28

MACKAY, Sidney "Sid" (Veteran WWII) It is with a heavy heart that we announce that Sid lost his last battle in life to cancer, while in England, on Tuesday, October 28, 2008. Beloved husband of Wendy. Predeceased by his 1st wife Mabel Sale. Sid is survived by daughter Dorothy Banks and by grandsons Christopher, Jonathon, and Andrew. Brother-in-law of John Sale (Kay). Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Saturday, November 22, 2008 from 1:30 - 2:30 p.m. Funeral service in the Chapel Saturday at 2:30 p.m. If you wish to make a donation in memory of Sid please consider the charity of your choice. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 11/15/2008 - 11/19/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-15

Date de décès : 2008-11-06

MURRAY, Marion K. (nee Hancock) Peacefully November 6, 2008 at Belmont House, Toronto, age 92. Daughter of Alice, W. Norman and Agnes Hancock. Wife of the late Walter Moffat Murray, sister of Jane Smith (nee Hancock) (Stuart) and George (late) (Doris) (late). Mother to Maryanne, Peter (Judi), Norman (late) (Carolyn). Grandmother to Ken, Scott, Barry and Vincent, their spouses and great grandmother to their children. Service Saturday November 22, 2008, 12.00 noon at Coutts Funeral Home Chapel, St Andrews St., Cambridge, Ont. In Lieu of flowers, donations may be made to CNIB or Alzhiemer Society. Published in the Ottawa Citizen on 11/15/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-15

Date de décès : 2008-11-13

QUINN, Michael Leonard Went to be with his Lord and Saviour on Thursday, November 13, 2008. Beloved husband of Marilyn (nee Stephens). Loving father of Greg (Susan), Chris (Jamie) of Toronto, and Marcia Steeves (Patrick) of Peterborough. Cherished Grandpa of Grant, Avalon, Piper, Kennedy, and Addison. Son of the late James and Lillian Quinn. Brother of Norm (Joyce) of Miscouche, P.E.I., Pat Hughes, Bob, Bill (Lucy) of Ottawa, and the late Pete (Judy) of Richmond, B.C. Son-in-law of Amy Stephens. Visitation will be held on Monday, November 17th from 1 - 2 p.m. at IMMANUEL ALLIANCE CHURCH, 1600 Sherbrooke St. W, Peterborough. There will be a celebration of Michael's life at 2 pm following the visitation. Condolences to the family, directions to the church, and donations to the Salvation Army (Mike enjoyed serving breakfast on Wednesdays) may be made at www.CommunityAlternative.ca or by calling COMMUNITY ALTERNATIVE FUNERAL HOME at 742-1875. Published in the Ottawa Citizen on 11/15/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-15

Date de décès : 2008-11-04

SEPPALA, Nancy Letitia With great sadness the family announces the passing of Nancy Letitia (Letty) Seppala on Tuesday, November 4, 2008 at London Health Sciences Centre - Victoria Hospital in her 87th year. Letty is a graduate of Acadia University (1944) in Wolfville, Nova Scotia. She was happily married for 43 years to her favourite Mountie Vic who passed away in 1988. Beloved mother of Tom (Denise) of Edmonton, Alberta, Nancy Jane (Frank) of London, Ontario and Stephen (Pam) of London, Ontario. Cherished grandma of Jesse, Lee, Carly and Hayley. Predeceased by siblings Jack, Winnifred and David all from Nova Scotia. A private family service will be held. Interment to be held at Heatherdale Memorial Gardens, Pictou County, Westville, Nova Scotia next summer. In lieu of flowers, memorial donations to the Canadian Cancer Society, Alzheimer Society, Heart and Stroke Foundation or a charity of choice would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 11/15/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-15

Date de décès : 2008-11-14

ZAVITSKI, Elvina Marie Peacefully in Victoria Hospital, Renfrew, on Friday, November 14, 2008 Elvina Marie "Tibby" Zavitski (nee Cleroux) in her 101st year. Beloved wife of the late Anthony Zavitski; Loving mother of Edward (Barbara), Keith (Donna), Betty (Darrell "Chuck") Ross. Dear grandmother of Droughn (Denise), Lyn-Marie (Tim Kavanagh), Mark, John (Lisa), Greg (Tammy), Jeffrey (Jayne) and Brent. Dear great-grandmother of Timothy, Andrew, Gillian, Johnathon, Melanie, Murray, Amanda and Jessie. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew, Monday, November 17th at 10 a.m. to 12 noon. Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Fatima Church, Monday, November 17th at 12:30 p.m. followed by cremation. In memory of Elvina, donations to Renfrew Victoria Hospital Foundation would be appreciated. Online donations/condolences: www.gouletfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen from 11/15/2008- 11/16/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-15

Date de décès : 2008-10-29

OBITUARY GEORGE THOMAS BAIRD July 8, 1949 - October 29, 2008 George passed away at his home in Yellowknife, Northwest Territories, after a brave fight with cancer. He was born and grew up in Montreal and later moved out West and eventually to Yellowknife in the 1980's. He will be sadly missed by his wife Marie Coe; his children Annie, George, Alex, Julie and Evan; his brothers John (Diane) of Gananoque, Ont. and Jim (Nadene) of Ft. McMurray, AB. his sisters Bonnie (Gary) Laybourne of Athabasca, AB; and Debbie (Stewart) Marlin of Ft. McMurray, AB. He leaves twelve grandchildren. He was predeceased by his parents George and Alice Baird. Memorial services were held in Yellowknife on November 3, 2008. In lieu of flowers, donations can be made to the Stanton Yellowknife Hospital Foundation, 102-5204 50th Ave., Yelllowknife, NT X1A 1E2. Published in the Montreal Gazette on 11/15/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-15

Date de décès : 2008-11-09

CAREFOOT, Stanley. Peacefully at the Lakeshore General Hospital on November 9, 2008 aged eighty-eight years. Beloved husband of Dorothy for sixty-five years. Loving father of Gay and son-in-law Giuseppe. Cherished uncle of Keith Pearman. A private service was held. In his memory, donation to the charity of your choice would be appreciated. Arrangements entrusted to Kane & Fetterly. Published in the Montreal Gazette on 11/15/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-15

Date de décès : 2008-11-12

CUTLER, Abraham (Al). On Wednesday, November 12, 2008. Beloved husband of the late Sonia Greenberg. Father of Allison. Dear brother and brother-in-law of Sylvia and the late Joe Glick, Rose and the late Harry Cutler, the late Myer and the late Sara Cutler, the late Nathan and the late Molly Cutler. He will be sadly missed by his many nieces and nephews. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon Street West, on Sunday, November 16, at 1 p.m. Burial at the Field of Remembrance Cemetery, De la Savane. Contributions in his memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 11/15/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-15

Date de décès : 2008-11-12

FERRIE, Patricia Sheila. At Nazaire-Piche on November 12, 2008 at the age of sixty-nine. Beloved daughter of the late John and Ann (D'Iorio). Predeceased by loving companion Dan Murphy. Dear sister of Anne Daley (Ron), Michael (Kathy), Frank (Rosemary). Niece of Frank and Erna D'Iorio, loving aunt to nieces and nephews of the Ferrie and Daley families and godmother to Leah. Funeral service at St. Veronica Church (1300 Carson Avenue), Dorval on Tuesday, November 18 at 11 a.m. Visitation at church from 10 a.m. Funeral entrusted to J.J. Cardinal 514-631-1511. Published in the Montreal Gazette on 11/15/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-15

Date de décès : 2008-11-06

FREEDMAN, H. Ita. On Thursday, November 6, 2008 at Baycrest Hospital, Toronto, Ita Freedman, beloved wife of Dr. Lewis H. Freedman. Loving mother and mother-in-law of Mary Ann and Billy Hitzig, Drs. John and Cathi Freedman, Robert and Pam Freedman. Dear sister and sister-in-law of Dr. Hershel and Ann Bernstein of Montreal and the late Dr. Aaron Bernstein and Lynda Joyce. Devoted grandmother of Nancy, Warren, Sander Hitzig Dafna and Sivian, Benjamin and Aubrey, Elisabeth, Carolyn and David Freedman and Max and Kyla Freedman. Daughter of the late Dr. Felix and Isobel Bernstein. The funeral was held on Friday, November 7 in Saint John, NB. Memorial donations may be made to the Saint John Jewish Historical Museum. Published in the Montreal Gazette on 11/15/200

Source : The Gazette, Montréal, QC