Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-03

BROWN, Norma (Schnittcher). 1917 - 2008. Passed peacefully on November 3, 2008 with her family at her side. Beloved wife of the late Alexander Brown. Loving mother to Linda (Pat), Corinne (Dave), Bruce, and Carol (Marcel). Cherished grandmother to Dawn, Pat, Keri, Vanessa, Carolyn, Derek and Douglas. Great-grandmother to Soloman and Milana. She will be dearly missed and remembered for her great strength and courage. Resting at: Funeral service will be held on November 14, 2008 at 11 a.m. in the chapel of the funeral home, thence to Field of Honor Cemetery. Visiting hours November 14 from 10 a.m. Published in the Montreal Gazette on 11/8/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-10-27

BARKER, Len June 24, 1938 - October 27, 2008 Len passed away October 27, 2008 at Foothills Hospital at the age of 70 years, following a courageous battle with cancer. His family mourns his loss but is inspired by both his love of life and the strength he provided throughout his life. Len will long be remembered for his sense of humour and his readiness to find the funny side of every situation! Len married his beloved wife Jan (nee Taggart) in Gadsby, Alberta beginning a loving fifty year marriage. They had three children Ken (Sharon), Don (Judy), and Gerry (d. 1962), and three grandchildren (Jessica, Marianne, and Lauren) who he loved with all his heart. Len joined the RCAF in 1955 and retired from the Canadian Air Force in 1978. He then joined Transport Canada for a decade before completing his career with Canada Post in 1997. Len was active throughout his life and enjoyed participating in various sports or watching his children and grandchildren's athletic activities including ringette, triathlon, marathons, basketball, hockey, karate, etc. He was very passionate about swimming with the Calgary Master's Swim Club at Lindsay Park and was able to enjoy this activity up to a few months before he passed away. Len was much loved and will be dearly missed! A Memorial Service will be held at Rockpointe Church (12 Bowridge Drive N.W.) on Friday, November 14, 2008 at 1:00 p.m. Condolences may be forwarded to Bill's family through www.commemorativeservices.ca . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB, T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433) or to the charity of the donor's choice. Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 403-265-1199. Calgary Family Owned and Operated www.commemorativeservices.ca Published in the Calgary Herald on 11/8/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-05

WELLS, Doug 2008-11-08 It is with great sadness that we announce the passing of Doug Wells on November 5, 2008 at St. Joseph‘s Hospital. Doug was born May 23, 1932 in King Township, Ontario. His family later moved to Aurora, Ontario when Doug was just a young boy. As a young man, Doug‘s employment brought him to Fort William where he met and married his love Lorraine Grant. They were married October 1, 1954. They lived in Fort William where Doug sold life insurance for many years with Metropolitan Life and then with North American Life. Together they raised three children. During this time, he and his family traveled extensively in both Canada and the United States in their family trailer. In the mid seventies, Doug purchased The Travel Shop and started his new career. Doug and Lorraine both loved to travel and they did so extensively. Their travels brought them to almost every continent, including such places as Australia, Europe, United Kingdom, Hawaii, Fiji, Hong Kong, Caribbean and Alaska. In 2005 he sold his business but continued to work until this past spring. Doug was a very active member of the Fort William Rotary Club for 33 years. He sat on countless committees and was president of the club between 1980-1981. He was a Paul Harris Fellow given for his support of the Rotary Foundation. He also received the Gordon and Vance Judge Award for consistent high service over a long period of time. He was part of the District‘s Public Relations Committee and Doug was also very instrumental with the inception of the Rotary Christmas Parade. He was always so proud of the accomplishments of his club as well as the accomplishments of Rotary International. Doug was also an active member of Skal International and sat on various committees within the organization. During his years as owner of The Travel Shop, he sat on various committees relating to Travel. Doug was predeceased by his wife Lorraine in 2004, his mother Anne, his father Pearson, his brother Gordon, and sisters Mazey (Victoria) and Norma. Doug will be greatly missed by his children, grandchildren, other family and friends. Even though Doug had not been feeling well for the past couple of years, he always had a wonderfully positive attitude and always kept his sense of humor. He always had a smile on his face and a kind word to say. He loved life and was quite willing to deal with anything life dealt him. Doug is survived by his 3 children: Dr Mark Wells (Melissa Miller) of Columbus, OH, Larry Wells (Laurie) of Thunder Bay, Leighann McEachern (Gerry) of Thunder Bay, 4 grandchildren, Hayley Wells, Alex Wells, Lucas McEachern, Jarett McEachern, brother Jim Wells (Susan) of Newmarket, ON, sister Alice Sutch (Lionel), of Vancouver, B.C. sister in-law Margaret Carter of Thunder Bay and various nieces and nephews and cousins. A very special thanks to the ICU Staff at TBRH, as well as the staff of the 5th Floor at St. Joseph‘s Hospital for their wonderful care of our dad during his time there. Funeral services will be held Monday, November 10 2008 at Wesley United Church with Rev. Jan Stevenson officiating. In lieu of flowers, if friends and family desire, donations can be mad to TBRH Foundation or St. Joseph‘s foundation. A tree will be planted in memory of Douglas Wells in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove. Annual dedication service Sunday, June 28, 2009. On-line Condolences may be sent to www.blakefuneralchapel.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-05

Hélène Cameron 1967 - 2008 Au CHUL, le 5 novembre 2008, à l'âge de 41 ans et 6 mois, est décédée Mme Hélène Cameron, fille de M. Émilien Cameron et de Mme Lucille Gagné. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 7, place de l'Église, Cap-Santé le mardi 11 novembre 2008 à compter de midi. Les funérailles auront lieu le même jour à 14h, en l'église de Cap-Santé et de là au cimetière paroissial. Hélène laisse dans le deuil, outre ses parents, ses frères et sa soeur: Magella (Gaétane Légaré), Yolande (Eric Vézina) et Marc (Johanne Baber); ses nièces: Alyssa et Charlène G. Cameron; ses neveux: Elliot et Justin Vézina; Jérémy Cameron; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Pour information: (418) 285-2211 télécopieur: (418) 285-2077 courriel: salonbenoit@globetrotter.net Parution: 2008-11-08 au 2008-11-08 dans Le Soleil - 1630028

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-05

LEFEBVRE, Claude 1932-2008 La famille a le regret de vous annoncer le décès de Claude Lefebvre, survenu le mercredi 5 novembre 2008, à l'âge de 76 ans, époux de Gisèle Gélinas. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils André (France) et Normand (Diane), ses petits-enfants Dominic et Christine, sa soeur Pauline (Gaston) ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au: le lundi 10 novembre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mardi dès 10 heures. Les funérailles seront célébrées le mardi 11 novembre 2008 à 14 heures, en l'église St-Hilaire, 260 chemin des Patriotes Nord, St-Hilaire. Des dons, en sa mémoire, à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 24409593-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-06

PROVENCHER, Germaine 1928-2008 La famille a le regret de vous annoncer le décès de Germaine Provencher, survenu le jeudi 6 novembre 2008, à l'âge de 80 ans. Elle laisse dans le deuil ses fils Marc et Denis, ainsi que ses petits-fils Ian et Selena. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le lundi 10 novembre 2008, de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 20 heures, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 24409596-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-06

PRIMEAU, Roland 1926-2008 À St-Jérôme, le 6 novembre 2008, est décédé, à l'âge de 82 ans, Roland Primeau. Il laisse dans le deuil sa fille Carole (Alberto Scuderi), ses quatre petits-enfants Lucie, Marie-Jeanne, Julien et Nathan et une arrière-petite-fille Jade, sa soeur Lucette, sa belle-soeur Raymonde Chamberland, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le dimanche 9 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi dès 8h30. Les funérailles seront célébrées le lundi 10 novembre à 10h00, en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel et de là au cimetière Le Repos St-François D'Assise. Annonce numéro : 24409595-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-06

ABRAN, Gisèle (née Picard) 1919-2008 À St-Laurent, le 6 novembre, à l'âge de 88 ans, est décédée Gisèle Picard, épouse de Roland Abran. Elle laisse dans le deuil ses enfants Guy (Rosemary Hagan), André (Dominique Poirier) et Louis (Sylvie La Salle), ses petits-enfants John (Ashley), Nicolas et Antoine, sa soeur Pauline, sa belle-soeur Thérèse, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, Côte-de-Liesse, ville St-Laurent, URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le dimanche 9 novembre de 13h à 16h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 16h en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à Diabète Québec seraient appréciés. Annonce numéro : 24409562-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-05

CHARBONNEAU, Réal 1918-2008 À Mont Saint-Hilaire, le 5 novembre 2008, à l'âge de 90 ans, est décédé monsieur Réal Charbonneau, époux de feu Rachel Déry et conjoint de feu Denise Lacasse. Il laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Claude), Suzie (Paul), Richard, Martine (Jacques) et Isabelle (Sylvain), ses neuf petits-enfants, ses deux arrière-petits-enfants, ses deux soeurs Dolorès et Rose, et plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: 234 CHEMIN DES PATRIOTES NORD MONT SAINT-HILAIRE J3H 3H3 Tél: 450-467-4780 Téléc: 450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le mardi 11 novembre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi 12 novembre dès midi. Les funérailles suivront à 14 heures, en l'église Saint-Hilaire, 260 chemin des Patriotes Nord, Mont Saint-Hilaire. Annonce numéro : 24409574-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-10-31

LAFRANCE, Marcel 1924-2008 À Lavaltrie, le 31 octobre 2008, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Marcel Lafrance, époux de Cécile Noël. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Marc (Louise Laniel), Francine (Louis Lambert), son petit-fils Maxime (Marie-Julie), ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis du Country. Exposé au: LAVALTRIE 450-586-1116 lundi de 14 à 17 heures. Une liturgie sera célébrée en la chapelle du complexe à 16 heures. Annonce numéro : 24409590-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-04

BISSONNETTE, René 1930-2008 À St-Zotique, le 4 novembre 2008, à l'âge de 78 ans, est décédé M. René Bissonnette, époux de feu Mme Cécile Ducap. Il laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Marjolaine Legault), Guy (Josée Gagnon), Yves (Jenny Takla), Christiane, Josée (Louis Gingras), son amie Léonide Besner, ses onze petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs Armand (Marie-Claire), Denise, Réjeanne, Raymond (Huguette) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs. Il sera exposé le dimanche 9 novembre de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 et le lundi 10 novembre de 9h00 à 10h30, à la succursale: (450) 763-1314 ou www.emontpetit-fils.ca Les funérailles auront lieu le lundi 10 novembre 2008 à 11h00 en l'église St-Zotique, située au 1174, rue Principale à St-Zotique. L'inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière de St-Zotique. Annonce numéro : 24409569-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-03

SARRAZIN, Marcel 1926-2008 À Rivière-Rouge, le 3 novembre 2008, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Marcel Sarrazin. Il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Luc (Nicole), René, Monique (Clément), Johanne (Jean-Guy), feu Michel (Louise), André (Dominique), ses petits-enfants et son arrière-petits-fils, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une cérémonie a eu lieu dans la plus stricte intimité. Direction funéraire: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. Annonce numéro : 24409599-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-03

BERGERON, Danielle 1958-2008 À Charlemagne, le 3 novembre 2008, à l'âge de 50 ans, est décédée Mme Danielle Bergeron. Elle laisse dans le deuil ses enfants Geneviève (Dominic), François (Marie-Christine), Danyk (Cristelle) ainsi que leur père Robert, sa mère Germaine, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 10 novembre à 14 heures, en l'église St-Paul L'Ermite de Le Gardeur. La famille recevra les condoléances à l'église dès 13h 30. Des dons à la Fondation Fin à la faim de Charlemagne seraient appréciés. Direction: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 384, NOTRE-DAME LE GARDEUR Annonce numéro : 24409565-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-05

SEPTIMUS, Constencia 1924-2008 À l'Hôpital Pierre Boucher, le 5 novembre 2008, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Constencia Septimus. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gérard Paul (Roslène Clément), Guymard Paul, Simone Paul (Pierre Thony Battist), Évelyne Esthanis (Gustave), Maude, ses petits-enfants Massimo, Patrick, Tarah, Émmanuel, Mélissa, Marthon (Jean-Clouse), Pierrot, Philippe, Vanessa, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL www.dignitequebec.com Heures des visites: le vendredi 14 novembre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 15 novembre à compter de 8 heures. Les funérailles auront lieu en l'église Sacré-Coeur-de-Jésus à 10 heures, et elle sera inhumée au cimetière St-Georges. Annonce numéro : 24409600-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-06

LACHANCE, Claude 1933-2008 À Ste-Thérèse, le 6 novembre 2008, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Claude Lachance. Il laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Laurent) et Jean-François (Lynda) et leur mère Huguette Lachance, sa petite-fille Mélissa, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 14 novembre 2008 dès 10 heures, en l'église de la Visitation, 1847 boul. Gouin Est, Montréal, suivi des funérailles à 11 heures. Direction: www.memoria.ca 514-277-7778 Annonce numéro : 24409589-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-10-30

ERDEI M. LESLIE À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 30 octobre 2008, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Leslie Erdei, conjoint de Gisèle Germain-Wilson, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil: dimanche, à partir de midi. Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 9 novembre 2008 à 14 h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe, Gisèle Germain-Wilson et les membres de sa famille; la mère de ses enfants, Kathleen Leclerc et ses fils Kevin (Danielle Ménard), Gregory (Carole Ménard), Brian (Judith O'Donnell) ainsi que Thomas de Suède; ses petits-enfants : Axel, Henning, Mélissa, Samantha, Alexandre, Jérémy et Liam; son arrière-petite-fille, Estrid; il laisse aussi de nombreux ami(e)s dont ses compagnons de golf. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation de la Maison Albatros (2325, 1re Avenue, Trois-Rivières, Qc G8Z 2X4). Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-11-08 au 2008-11-08 dans Le Nouvelliste - 1631520

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-05

ROUSSEAU MME BÉATRICE Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 5 novembre 2008, est décédée à l'âge de 72 ans, Mme Béatrice Rousseau, fille de feu Émile Rousseau et de feu Antoinette Marsan, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : dimanche, à partir de 10 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 9 novembre 2008 à 15 h au salon funéraire. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Yolande Hudon, Henri Hudon (Ginette Massé), Mario Hudon (Simone Carle); sa petite-fille, Sophie Moreau-Hudon; ses soeurs et frères : Marie-Marthe, Rose-Hélène (Jean-Guy Carignan), Lucille, Jean-Claude, Laurette, Paul-Émile (Thérèse Lefebvre); sa grande amie, Mariette et son conjoint Aimé Audy; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs et le personnel du 6e étage du CSSS de l'Énergie, pour les bons soins prodigués à leur mère. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-11-08 au 2008-11-08 dans Le Nouvelliste - 1630323

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-06

BERGERON (M. Camil) Le 6 novembre 2008, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 76 ans et 4 mois, M. Camil Bergeron, époux de dame Colette Robertson et fils de feu Mme Rose-Aimée Gagné et de feu M. Herménégilde Bergeron, demeurant rue Lafontaine à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s samedi, 8 novembre 2008 de 9 h à 13 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345, rue St-Armand, Chicoutimi Les funérailles auront lieu samedi 8 novembre 2008 à 14 h à l'église Ste-Claire. Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume. Les cendres seront déposées au columbarium Ste-Claire. Outre son épouse, dame Colette Robertson, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Yves Bergeron (Sonia Tremblay), Rémi (Nancy Beaudin), Mario, Lynda, Edith (Donald Morin), Denis, Denise (Luc Lavoie), Robin (Caroline Larouche) et Martine; ses petits-enfants: Nadia, Céline, Kim, Tommy, Nancy, Jérémy, Diana, Isabelle, Emmanuel, Audrey, Marie-Josée, Maxime, Dave, Jessica, Alexandre, Samuel, Léonard, Gabriel, Christina, Cynthia, Sabrina et Gabriel; ses arrière-petits enfants: Samy-Lou, Annabelle, Jolianne. Il était le frère de: Jean-Eudes Bergeron (Marie-Joseph Savard), feu Ghislain (feu Rita Paré), feu André-Gilles (Nicole Tremblay), feu Marcel (Gisèle Boulianne), Claudette (feu Harry Godin), Raymonde (Ghislain St-Hilaire), Monique (feu Jean-Charles Caron), feu Gisèle, feu Huguette, Nicole et Diane. Il était le gendre de: feu Herman Robertson et feu Alexina Duperré. Il était le beau-frère de: Jean-Louis Robertson (Danielle Morin), feu Jean-Claude (Ginette Boies) et Normand (Murielle Morin). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier du fond du coeur toute l'équipe du département de chirurgie du CSSS de Chicoutimi pour leur magnifique travail et leur soutien extraordinaire. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département de chirurgie), sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2008-11-08 au 2008-11-08 dans Le Quotidien - 1630611

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-05

BOUVIER, Henri-Philippe 1914 - 2008 À Montréal, le mercredi 5 novembre 2008 est décédé, à l'âge de 94 ans, Henri-Philippe Bouvier époux de Jeanne Moreau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Loïse (André Pelletier), Paul (Josée Berthiaume), Françoise (Jean-Marc Brosseau) et Micheline, ses petits-enfants Virginie, Marc-André, Thomas, Gabriel, Dominique, Christine et Marie-Philippe, ses arrière-petits-enfants Jeanne et Maude, ses frères Marcel et Robert ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire le dimanche 9 novembre 2008 de 14 à 17h et de 19 à 22h ainsi que le lundi à compter de 19h. Les funérailles seront célébrées le lundi 10 novembre 2008 à 20 h en la chapelle du complexe. Parution: 2008-11-08 au 2008-11-08 dans La Presse - 1626496

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-01

LÉGARÉ, Pierre 1926 - 2008 À Montréal, le 1er novembre 2008, à l'âge de 82 ans, est décédé Pierre Légaré, qui fut impliqué activement dans le milieu scolaire et la Société St-Jean-Baptiste, époux de Micheline Trudeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louise (Dana), Ginette (Hugo), Micheline (Claude), Diane (Pierre), Claude (Linda), Francine, Suzanne (Gwen), Nicole (Michel), Manon, Geneviève (George) et les enfants de son épouse Sylvain et Nathalie Clermont et leurs conjoints, ses petits-enfants et son arrière-petit-fils, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances le 11 novembre 2008 à 11 h 30 à l'église St-Gilbert, située au 5420, rue des Angevins, Saint-Léonard suivi du service religieux à 12 h 30. Parution: 2008-11-08 au 2008-11-08 dans La Presse - 1627345

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-02

THÉRIAULT M. Raymond 1919-2008 À l'hôpital BMP de Cowansville, le 2 novembre 2008, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Raymond Thériault. Raymond était résident de Cowansville depuis les 33 dernières années, autrefois résident de Brattleboro au Vermont où il a occupé plusieurs emplois. Il laisse dans le deuil son épouse Georgette (Parent) Benoit-Thériault, de Cowansville et ses enfants par alliance Pierre Benoit (Betty), Sue Selby (John), Ginette Pigeon (Donald) et une belle-fille Madeleine Benoit, 10 petits-enfants et 15 arrière-petits-enfants par alliance, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Roland Thériault (Deliema), Jeanette Pelipier, Romeo Thériault (Dorothy), Dorothy Dancause, Marie Marthe et Robert Brouillette, John-Mark Thériault, Irène-Marie Thériault et Lise Thériault. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Raymond était aussi le beau-père, le frère et le beau-frère de feu Gille Benoit, feu Béatrice Sirois, feu Henery Thériault, feu Albert Thériault, feu Lionel Thériault, feu Lauret Fournier, feu Jacques Sirois, feu Abraham Pelepier, feu René Dancause, feu Pierrette Thériault et feu Arthur Fournier. Les funérailles auront lieu le mardi 11 novembre 2008, à 11h en l'église All Saints Catholique Church de Richford, Vermont, suivies de l'inhumation au cimetière St-John de Baptist à Enosburg Falls, Vermont. Il n y aura pas de visite. Des dons en sa mémoire peuvent être envoyés au Richford Health Center, 44 Main St, à l'attention : Kathy Benoit, Richford, Vermont 05476 ou des messes en sa mémoire seraient appréciées. Les messages de sympathie peuvent être envoyés à www.spearsfuneralhome.com Parution: 2008-11-08 au 2008-11-08 dans La Voix de l'Est - 1629885

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-10-07

LEVERETTE, Ross Gordon. Died October 7, 2008 at home in Hudson Heights, QC, at age seventy-seven of a stroke. Originally of N.D.G., Montreal. Predeceased by his brother, Clarke. Ross was husband of Betty Jane (Goodwin), father of Ken and Beth, grandfather of Chris, Amy, Rory and Colin. As a teacher, school administrator, volunteer, neighbour and friend, he touched the lives of many. An enthusiastic sailor, canoeist, and skier, he kept active all his life. Family-only service as Ross requested. Interment at Oakland Cemetery, Brockville. Memorial donations welcomed to Nova Hudson, 98 Cameron Ave, Hudson, QC J0P 1H0. Published in the Montreal Gazette on 11/8/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-05

LEONARD, Alfa (Alva) July 9, 1912 - November 5, 2008 Alva Leonard of Calgary, passed away at the Chinook Hospice on November 5, 2008 at the age of 96 years. Alva was born in 1912 in Estevan, Saskatchewan. She was the daughter of Axel and Sigrid Lindstrom who had emigrated from Sweden for a better life farming in Canada. The family fought through the Great Depression while Alva worked in Regina and was able to financially assist the family on the farm outside Weyburn. It was in Regina where she met her husband Michael. She had lived her final years in comfort and looked forward to family celebrations at Bob and Pat's, and visits from Margaret and Terry. Alva is survived by her daughter Margaret (Terry); son Robert (Pat); grandchildren, Tom (Bridget) and Tyler; great-grandchildren Geoffrey and Avery, and numerous nieces and nephews. She was predeceased by her husband Michael in 1986; her parents, and eleven brothers and sisters. Funeral Services will be held at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery), on Monday, November 10, 2008 at 11:00 a.m. To email expressions of sympathy: ccl@hffs.com, subject heading: Alva Leonard. Special thanks to Chinook Hospice and the Rockyview Hospital Unit 74 for the incredible care she received. Alva cherished life and her family, and battled to the end.HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111. Published in the Calgary Herald on 11/8/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-06

LA FAMILLE HUDON a le regret de vous annoncer le décès de CAPITAINE LANGIS HUDON, CD Décédé paisiblement, entouré de sa famille, le jeudi 6 novembre 2008, à l'hôpital Général d'Ottawa, à l'âge 53 ans. Il était l'époux de Susanne Notzel et le fils de feu Marie-Rose Bélanger et de feu Émile Hudon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Christopher; sa fille Sabrina; ses 4 frères; ses 11 soeurs ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et de nombreux ami(e)s. Il fut prédécédé par 2 soeurs. Il sera exposé le vendredi 14 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau. Le service religieux aura lieu le samedi 15 novembre à 11h en la paroisse St-François-de-Sales sise au 799, rue Jacques-Cartier à Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l'hôpital Général d'Ottawa (secteur de la transplantation de la moëlle osseuse) seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel du secteur de la transplantation de la moëlle osseuse ainsi que celui des Soins Intensifs de l'hôpital Général d'Ottawa pour les excellents soins prodigués. Parution: 2008-11-08 au 2008-11-12 dans Le Droit - 1631465

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-05

AVIS DE DÉCÈS JULIE MASSON de Gatineau, décédée le mercredi 5 novembre 2008, à l'âge de 36 ans. Elle était la fille bien-aimée de Agathe Robillard et de Claude Masson. Outre ses parents, elle laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, spécialement sa cousine Marielle, ainsi que ses nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le lundi 10 novembre 2008 à 11h en l'église Ste-Rose-de-Lima, 861 boul. St-René Est, Gatineau, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés (des formulaires seront disponibles à l'église). Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la maison funéraire a. gauvreau et fils, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, 819-663-2468 ou visitez le www.avisdedeces.ca Parution: 2008-11-08 au 2008-11-08 dans Le Droit - 1627170

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-08

25e ANNIVERSAIRE GASTON HOULE Cher époux, père, grand-père et arrière-grand-père. 25 longues années se sont écoulées depuis ton départ soudain, mais le souvenir est toujours là. Seuls ceux qui ont subi la perte d'un être aimé peuvent savoir le mal que l'on ressent à la pensée que l'on n'a pu lui dire au revoir. De là-haut, veille sur nous tous. Ton épouse Lise tes enfants et leur famille Parution: 2008-11-08 au 2008-11-08 dans Le Droit - 1628127

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-06

CHOO, Dennis Peacefully, Thursday November 6, 2008, age 84. Loving and devoted husband for 61 years of Mavis. Cherished father of Tyrone, Denise (Derek Rayner), David (Shanti), Howard, Peter (Carol), Jacqueline (Brian Ashby) and Karen (Pierre Hahn). Proud grandfather of Edward, Charles, Janek, Marc, Julian, Natalie, Nicole, Jean-Paul, Cara-Jane, Sasha, Phil and Romy. Great grandfather of Gabriel, Sophie, Chantel, Jacqueline, Jasmine, Oliver, Mitchel, Dante, Oliver, Nina and Austin. Dear brother of Sheila and the late Owen and David. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 3000 Woodroffe Avenue (Barrhaven) Monday from 6 to 9 p.m. Private Funeral Service to be held. In memoriam donations to the Parkinson's Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/8/2008- 11/9/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-10-27

PEACHY-DUROCHER, Jean Peacefully on Monday, October 27, 2008, Jean, in her 87th year. Beloved wife of the late Van Durocher. Sister to Frances Larocque (the late Dick) and Don Charbonneau (Jean) and June Dinardo (the late Arthur). Predeceased by her siblings Lorne Charbonneau, Dorothy Smith and Norma Bowers. Fondly remembered by several nieces and nephews. A private family service was held. In memory of Jean, donations to Starwood Extendicare would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/8/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-05

PENNELL, Nelson Roy RAF - Spitfire Pilot Air Canada - 43 years service Peacefully Wednesday, November 5, 2008 at the age of 84. Devoted and beloved husband of the late Marion Macdonald. Loving father of William (Barbara), Michael (Janet), Ian (Sarah), and Stephen (Dominique). Proud grandfather of Eric, Caitlin, Kelsie, Jennifer, Amanda, Chloe, Alexander, Felix, Nicole, Camille, Alexander and Heather. Son of the late William and Lillian (Clarke) Pennell. Dear brother of Eileen Bennett, and the late William, Winnifred, Elsie, Doris, and Sylvia. Will be fondly remembered by many nieces and nephews. His singing voice and love for life will be missed by all. A special thanks to the dedicated and caring staff at Laurier Manor. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Wednesday, November 12, 2008 after 11 a.m. followed by a Service in Memory of Roy in the Chapel at 1 p.m. In memoriam donations to CHEO appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/8/2008- 11/9/2008 Published in the Montreal Gazette on 11/8/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2003-11-07

IN MEMORIAM LORETO CELLINI Dec. 10, 1924-Nov. 7, 2003 May the winds of love blow softlyand whisper so you'll hear,We will always love and miss youand wish that you were here.You're not forgotten, father, dearnor ever shall you be,As long as life and memory lastwe shall remember thee.The rolling stream of life goes on, but still the empty chair reminds us of the face, the smile,of one who once sat there.We think of you in silence,no eyes can see us weep,But still within our aching heartsYour memory we keep.Someday we hope to meet you,someday, we know not when,We shall meet in a better landand never part again.Tanti Baci, Maria, Nora (Marius), Anna (Mark), Rosella, Enzo (Victoria), Maurizio (Alison),and all your angels. Published in the Montreal Gazette on 11/8/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-05

OBITUARY SONIA ANTONIO PRIMIANI 1962-2008 Sonia Antonio Primiani born August 10, 1962 passed away peacefully on November 5, 2008. She has joined the Angels in Heaven to shine brightly upon us. She will be deeply missed by her very dear and precious children Mia and Michael (Michael Sr.), her loving and caring parents Lina and Vincenzo, her brother and teacher Johnny, her sister and best friend Marisa (Danny), her nephew and special friend Christopher and her many loving relatives and cherished friends. Always love and remember Sonia as the beautiful Angel she is. Sonia will always have a special place in our loving hearts, minds and souls and we will remember her forever. Besides having the honor and gift of knowing her, we have all learned and taken something special from Sonia which will forever hold us closely together with this unique, brilliant, and incredible woman. Although Sonia is no longer with us physically, she will live forever in the hearts of the people who love her. We love you Sonia more than these words can ever describe and miss you deeply. Sonia wants her strength and love of life to continue to live on through us, we promise we will Sonia. Viewing at: on Sunday November 9, 2008 between 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Mass will be held on Monday November 10, 2008 at 1 p.m. in the chapel of the complex. Published in the Montreal Gazette on 11/8/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-05

SILVERSTONE, Bertha (nee Segal). Peacefully, in her ninety-sixth year, on Wednesday, November 5, 2008. Beloved wife of the late Thomas. Devoted mother and mother-in-law of Sandra and Jerry Constant of Vancouver, Brahm and Lynn Silverstone of Calgary. Cherished Granny of Todd and Naomi Constant of Vancouver, Dr. Howard Constant of Sacremento, California, Andrea Silverstone and Aaron Heuberger of Calgary, Rabbi Michael (Chaim) and Janelle (Chaya) Silverstone of Jerusalem. Great-grandmother of Rachel, Elisha, Simcha, Devorah, Shira, and Moshe. Dear sister and sister-in-law of the late Melvin and the late Rose, Jo-An and the late William, Reva and the late Harold (Zvi) Segal. Special thanks to her dear cousin Shirley Silverstein. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon Street West, on Sunday, November 9, at 12:15 p.m. Burial at the Spanish and Portuguese Cemetery, Mount Royal. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Maimonides Hospital Foundation, (514) 483-2121, ext. 2207. Published in the Montreal Gazette on 11/8/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-05

OBITUARY IAN B. WILLIAMSON Seventy-eight, of Tarpon Springs, FL, after a brief illness, passed away on November 5, 2008 at Marliere Hospice Care Center, New Port Richey, FL. Born in Montreal, QC, Ian and his late wife Joan moved to Tarpon Springs in 1984. He is survived by his daughter Sue Scolaro, granddaughter Jessica and son-in-law Michael Scolaro of Newburgh, IN and son John Williamson of Nyack, NY, all originally from Montreal, Canada. A memorial service is planned for early spring of 2009 at Sylvan Abbey Memorial Park, Clearwater. In lieu of flowers the family requests that donations in his memory be made to the Hernando-Pasco Hospice Marliere Care Center. Published in the Montreal Gazette on 11/8/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-08-31

SMITH, Robert Grant. At the LaSalle Hospital on August 31, 2008, at the age of eighty-seven. Beloved husband of the late Barbara Orkin. Grant had many friends through his long time involvement with the Lions Club of Montreal. A memorial service will take place at the chapel of Lakeshore Cardinal Funeral Home, 560 Lakeshore Rd., Dorval, Qc, (514) 631-1511, on Monday, November 10 at 3 p.m. A private burial will take place at Mount Royal Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 11/8/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-06

LATREILLE, Romeo Peacefully surrounded by family and friends on Thursday, November 6, 2008, age 53 years. Beloved husband of Leevee. Loving father of Natasha (Larry), Amanda and Michel (Mary). Cherished grandfather of Anabelle, Max and James. Much loved brother of Estelle Lecompte (Rick), Colombe Fex (Yvon), Claude, Gisele Barnaby (David), Richard (Laurelle) and Jacques (Lynn). Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by his parents John and Colette Latreille and nephew Eric Latreille. Friends may call at the Almonte Chapel of Tubman Funeral Homes, 154 Elgin Street, Almonte on Monday from 1 to 4 p.m. and Tuesday from 1 to 3 and 6 to 9 p.m. Memorial service will be held in the chapel on Wednesday at 10 a.m. Those wishing may make memorial donations to the Heart and Stroke Foundation. Tributes, condolences and donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 11/8/2008- 11/9/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-07

LÉPINE, Annette 1921 - 2008 A Saint-Rémi, le 7 novembre 2008, à l'âge de 87 ans, est décédée Madame Annette Lépine. Elle laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoints, ses petits-enfants ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. La famille inhumera ses cendres en privé.

Source : Résidences funéraires Poissant et Fils Ltée, QC

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-07

PICARD, Jean-Paul (Frère) 1927 - 2008 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 7 novembre 2008, est décédé le frère Jean-Paul Picard (frère Jean-Pierre), de la communauté des Frères du Sacré-Coeur. Il était âgé de 81 ans et 1 mois dont 64 ans de vie religieuse. Fils de feu Arthur Picard et de feu Aurore Turcotte de Saint-Claude. Outre ses confrères religieux, le frère Jean-Paul laisse dans le deuil ses soeurs: Denise Dubois et Madeleine Dubois (Gilles St-Laurent); son frère Alfred Dubois; ses belles-soeurs: Bernadette Leclair (feu Roger), Agathe Potvin (feu Gaston), Pauline Laroche (feu Arthur) et Micheline Picard (feu Rolland Dubois); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Les membres de la communauté et de la famille recevront les condoléances à LA MAISON DES FRÈRES DU SACRÉ-COEUR, 905, boul. des Bois-Francs Sud, Victoriaville (Québec) Tél.: 819 357-8215 ou télécopieur: 819 357-8757, courriel: adm@fsc-canada.org le lundi 10 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le mardi 11 novembre 2008 à compter de 9 h 30, jusqu'à l'eucharistie d'adieu qui sera célébrée à 11 h au même endroit. L'inhumation suivra au cimetière de la communauté. la direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire Grégoire et Desrochers 1300, rue Notre-Dame Est Victoriaville (Québec) Tél.: 819 752-5131 Téléc.: 819 752-2322 gregoiredesrochers@bellnet.ca www.gregoiredesrochers.com Affilié à la C.T.Q. Parution: 2008-11-08 au 2008-11-10 dans La Tribune - 1630338

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-03

BERNACKI, William. Mr. William Bernacki of Lancaster at the Cornwall Community Hospital McConnell Site on Monday, November 3, 2008 age eighty-one years. Dear friend of Doris Seeley of Cornwall. Loved father of Diane Ross of Arizona; and dear grandfather of Phillip of Arizona. Also survived by his sister Lucy Mikalajunas, Montreal. Dear uncle of Tony Mikalajunas, Montreal; Donald Mikalajunas, Texas; Patsy Pilat and Richard Pilat both of Montreal. By previous request funeral services are private. If so desired contributions to the charity of your choice would be appreciated. Arrangements are under the care of the Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall, Ontario. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca Published in the Montreal Gazette on 11/8/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-03

TREMBLAY, J. Maurice, c.a. 1928-2008 À Montréal, le 3 novembre 2008, à l'âge de 80 ans, est décédé J. Maurice Tremblay, c.a., fils de feu Henriette Loiselle et de feu J. Roméo Tremblay. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Jeannine M. Rousseau, ses enfants chéris Louise (Claudine Proulx) et Michel (Pierre-Luc Grenier) et ses petites-filles adorées Frédérique, Raphaëlle et Toulouse, de même que ses frères Guy (Gabrielle André) et Jean-Claude, ainsi que Yolande Filliol (Normand David), la mère de ses enfants. Il laisse aussi sa belle-soeur D'Yonne Rousseau (Pierre Brault) et son beau-frère Rodolphe Rousseau (Monique Bachand), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, amis et collègues. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Gracia (www.fondationgracia.com) pour l'unité de soins palliatifs Poissant du Centre hospitalier Notre-Dame-de-la-Merci ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec (www.fmcoeur.qc.ca) seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL 514-342-8000 (stationnement intérieur) le jeudi 13 novembre de 17 heures à 22 heures et le vendredi 14 novembre de 14 à 17 heures et de 18 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 15 novembre à 11 heures, en la chapelle du monastère Saint-Albert-le-Grand, 2715 chemin de la Côte Ste-Catherine, Montréal. L'inhumation des cendres aura lieu privément à une date ultérieure. Annonce numéro : 24409604-0100-010J. MAURICE TREMBLAY, C. A., 1928-2008. J. Maurice Tremblay, c.a., died on November 3, 2008. He was predeceased by his parents, Henriette Loiselle and J. Romeo Tremblay. He shall be dearly missed by his wife, Jeannine M. Rousseau, his daughter Louise (Claudine Proulx) and his son Michel (Pierre-Luc Grenier), his three grand-daughters, Frederique, Raphaelle and Toulouse, as well as by his brothers, Guy (Gabrielle Andre) and Jean-Claude, and Yolande Filliol (Normand David), the mother of his children. He shall also be long remembered by his sister-in-law D'Yonne Rousseau (Pierre Brault) and his brother-in-law Rodolphe Rousseau (Monique Bachand), numerous nephews, nieces, cousins, friends and colleagues. Instead of flowers, donations to the Fondation Gracia ( www.fondationgracia.com ) for the Poissant Palliative Care Unit of the Centre Hospitalier Notre-Dame-de-la-Merci or to the Heart and Stroke Foundation of Quebec ( www.heartandstroke.qc.ca ) would be appreciated. Visitation shall take place at Centre funeraire Cote-des-Neiges, 4525, chemin de la Cote-des-Neiges, Montreal, Qc, H3V 1E7, 514-342-8000 (Interior Parking) on Thursday, November 13, from 5 to 10 p.m. and on Friday, November 14, from 2 to 5 and 6 to 10 p.m. The funeral shall be held at 11 a.m. on Saturday, November 15 at the St. Albert le Grand Chapel, 2715, Cote St. Catherine Road, Montreal. (The burial of the ashes shall take place at a later date.) Published in the Montreal Gazette from 11/8/2008- 11/14/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-05

ÉTHIER, Christelle 1989-2008 Accidentellement à Joliette, le 5 novembre 2008, à l'âge de 19 ans, est décédée Christelle Éthier, née le 12 juillet 1989, fille de Lise Létourneau et de Sylvain Éthier, demeurant chemin Labrèche à Rawdon. Outre son père et sa mère, elle laisse dans le deuil son fiancé Shawn Tailion, sa grand-mère Lise Varin Éthier, son grand-père Jean Paul Létourneau, sa marraine Louise Létourneau, plusieurs parents et amis, spécialement Linda Rivest, Isabelle Lavoie et Éric Boudreau. Elle sera exposée dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures ainsi que lundi dès 9h30 à la maison funéraire: LABRÈCHE, 3283 4e AVENUE, RAWDON. Les funérailles auront lieu le lundi 10 novembre à 11 heures, en l'église Marie-Reine-du-Monde, suivies de la crémation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-05

HEIGHT, Gerry 1949-2008 De Longueuil, le mercredi 5 novembre 2008, à l'âge de 59 ans, est décédé Gerry Height. Il laisse dans le deuil sa conjointe Monique Barbier, ses enfants Nathalie, Christian (Lysanne), ses petits-enfants, ses frères, sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le dimanche 9 novembre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 21 heures en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 24409585-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-05

DAVIDSON, BERNICE-passed away at Estevan, Saskatchewan, Wednesday, November 5, 2008 at the age of 98 years. Funeral Mass will be at 10:30 a.m. Monday, November 10, 2008 from St. Monica's R.C. Church, Bienfait with Father Peter Nijssen officiating. Interment will take place at Bienfait Cemetery. If friends so desire, donations may be given to the Estevan Regional Nursing Home. Prayers will be at 7:30 p.m. Sunday, November 9, 2008 from the Chapel of Orsted Funeral Home, Estevan. Published in the Regina Leader-Post on 11/8/2008

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-01

Ursule Blais Pépin 1924-2008 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 4 novembre 2008, est décédé à l'âge de 84 ans, Mme Ursule Blais Pépin, épouse de M. Marcel Pépin, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Blais Pépin laisse dans le deuil outre son époux M. Marcel Pépin, ses trois enfants:Isabelle (Pierre Comeau), Paul (Danielle Jodoin), Denis (Lucie Péloquin), ses six petits-enfants: Louis-Pierre, Suzanne, Sophie,David, Zoé et Yanick, ses deux soeurs: Dolorès (Roland Saulnier, Lorraine (feu Gaston Blais), tous ses beaux-frères, belles-soeurs des familles Pépin et Blais, ses neveux, nièces ainsi que plusieurs amis (es). Mme Blais Pépin repose au Centre Funéraire Yves Houle, 180 rue du Prince, Sorel-Tracy. Heures d'accueil: le mardi 11 novembre de 14 h. à 17 h. et de 19 h. à 22 h. le mercredi 12 novembre à midi. Une Liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 12 novembre à 14 h. en la Chapelle du Centre Funéraire et de là au crématorium Yves Houle. Les cendres seront déposées au Columbarium Yves Houle, 180 rue du Prince, Sorel-Tracy.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-02

Osias Gariépy 1928-2008 A l’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel –Tracy, le 02/11/2008 Est décédé(e) à l’âge de 80 Ans, M. Osias Gariépy époux de Marie-Claire Coll, demeurant à Sorel-Tracy. M. Osias Gariépy laisse dans le deuil: outre son épouse; ses enfants: Michel (Diane Cloutier), Pierre (Hélène Bergeron), Mario (Diane Masse), Marjolaine (Réjean Berthiaume), Jocelyn, Sonia (Joan Martel); ses 11 petits- enfants et 7 arrière petits-enfants; ses frères et sœurs de la famille Gariépy: Félicité (Feu Arsène Lemire), Félix (Feu Doris Letendre), Benoit (Diane Jutras), Réal (Jacqueline Duclos), Anaïs (Paul-Étienne Bélanger), Huguette (Benoit Parent), Gérard Magella (Aline Cusson),Gilles; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Coll: Madeleine (Feu Henri Boisclair), Germain (Odette Beaudin), Germaine (Feu Eddy Côté), Jeannette (Feu Arthur Gentes), Feu Jean, Claude (Cécile Bernard), Rollande (Feu Gérard Descôteaux et son ami Albertus Boulet); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils inc 75 Elisabeth Sorel-Tracy jeudi le 6 novembre 2008 à compter de midi. Une liturgie de la parole aura lieu au salon, le jeudi, 6 novembre 2008 à 14:00 suivie de l'inhumation au Cim. Des Saints-Anges de Sorel-Tracy Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél:450-743-5566 Remerciements :La famille remercie les inhalothérapeutes du CLSC et les infirmières de l'Hôpital Hôtel-Dieu pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Dons :Au lieu de fleurs, des dons pour l'Info-Air seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

Marie Lacasse Joly 1932-2008 Au Centre d'hébergement de Tracy, le 5 novembre 2008 est décédé(e) à l’âge de 76 ans, Mme Marie Lacasse épouse de Fernand Joly, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Marie Lacasse Joly laisse dans le deuil: outre son époux, ses enfants; Michèle(Claude Péloquin), Mario(Jocelyne Guitard), 7 petits enfants; Alexandre,Sébastien,Mathias,Marie-Eve,Joanie,Frédérick,Kevin, ses sœurs; Fabiola, Monique, ses beaux frères et belles sœurs famille Joly; Roger(Murielle Godin), Claude(Pierrette Viau), Richard(Michèle Gélinas), neveux,nièces,parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Jour(s) d'accueil vendredi le(s) 7 novembre 2008 Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00 Et le jour des funérailles à compter de 9:00 Les funérailles auront lieu , le samedi, 8 novembre 2008 à 11:00 en l'église St-Pierre de Sorel suivies de la crémation. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Tél: (450)743-5566 Remerciements : La famille désire remercier le personnel du Centre d'Hébergement de Tracy pour les bons soins prodigués.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-03

Marcel Couture Passed away on / Décédé(e) le November 3, 2008 Nous regrettons de vous annoncer le décès de Marcel Couture le lundi 3 novembre à l'Hôpital Sensenbrenner à l'âge de 65 ans. Il laisse dans le deuil son épouse; Chantal de Harty, un fils; David Couture de Hay River, T.N.O., sa mère, Mme Georgette Couture de Kapuskasing, deux soeurs; Michelle Veilleux épouse de Claude de Hearst et Carmen Madill épouse d'Ed de Kapuskasing, trois frères; Gilbert époux d'Irène, Gilles époux de Carole tous de Kapuskasing et Jean-Pierre époux de Véronique de Val-Rita ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par son père; Fernand Couture. Marcel Couture reposera au Salon Funéraire Guenette jeudi, le 6 novembre de 19 heures à 21 heures et vendredi à partir de 13 heures. La célébration eucharistique suivra, en l'église Saint-Stanislas de Harty à 15 heures avec le Père Gérald Chalifoux comme célébrant. L'inhumation de l’urne suivra au cimetière de Harty. La famille sera reconnaissante des dons à l'oeuvre de bienfaissance de votre choix comme témoignage de sympathie.

Source : Salon funéraire Guenette Funeral Homes, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-10-27

Laurette Breault It is with sorrow that the family announces the death of their mother, Laurette Breault. She died October 27, 2008, at the Temiskaming Hospital at the age of 92. She was born October 12, 1916, at La Pêche, near Hull, Québec, to Alphonse and Eliza Legros. Her family moved to Temiskaming in 1920, and she attended Hudson Central School. Mrs. Breault was a member of Sacred Heart Church. She and her husband, Roland, were the founders of Breault’s Motor Hotel and Breault’s Subdivision. She is survived by Annette (George) Wadge, Raymond (Mirelle) Breault, Colette (Brian) Mackey, and Caroline (Frank) Nadeau. She was predeceased by her husband October 6, 1996, at the Temiskaming Hospital, and by her daughter, Zetta Greer. Father John Lemire conducted funeral services October 30 from Our Mother of Perpetual Help Church in New Liskeard. Pallbearers were grandsons Marc Breault, Richard Breault, Gary Wadge, Timothy Wadge, Sean Mackey and Ian Mackey. Interment was at Sacred Heart Cemetery. Relatives and friends from out of town attended the service. Funeral arrangements were entrusted to Perrin Funeral Chapel. Condolences and donations may be left at www.perrinfuneralchapel.com

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

GRONDIN, CLAUDE - Au Centre de santé et de services sociaux des Etchemins, le dimanche 9 novembre 2008, à l'âge de 58 ans et 5 mois, est décédé monsieur Claude Grondin, fils de feu Calixte Grondin et de feu Adrienne McCarthy. Il demeurait à Saint-Benjamin. La famille recevra les condoléances à la salle de l'édifice municipale de Saint-Benjamin, 440, Rue du Collège à Saint-Benjamin, vendredi en soirée de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 15 novembre 2008 à 11h en l'église St-Benjamin et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Renald, Michel, Lisette, Céline (Mario Poulin), Francine (André Bisson), Linda, Nicole (Joseph-Marie Poulin), Ghislain (France Vaillancourt), Serge; ses neveux et nièces : Éric, Marco, Mélanie et Maxime Poulin, Pierre, Tommy, Karine, Jérémie et Myriam Bisson, Jonathan et Michaël Poulin, Billy, Mike et Stéphanie Grondin, Jonathan Grondin; Il laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines et ami(e)s employés de l'épicerie de Saint-Benjamin. La famille tient à remercier sincèrement les amis de notre frère qui l'ont supporter tout au long de sa maladie, c'est-à-dire Carole et Nelson Veilleux. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer 6140, 6e Avenue Saint-Georges de Beauce G5Z 1P2 Direction des funérailles Entreprises funéraires membres de la CTQ La maison Roy & Giguère inc. 2550, 1e Avenue Ouest St-Georges-de-Beauce, Québec Canada G5Y 3P2 Tél. : 418-228-2263 Téléc. : 418-227-3271 info@royetgiguere.com www.royetgiguere.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-03

SINCLAIR, Dr. J.N. (Norm), MD, FRCS - After a lengthy battle with a series of physical challenges, Norm passed away at his home on November 4th surrounded by his family. Well-known and highly regarded by peers and patients alike, Norm practiced as a General Surgeon in Orillia for 40 years. Norm was born and raised in Copper Cliff, Ontario, the son of Harold and Ann Sinclair. He married Ann (nee Marren) in 1946 in Toronto before graduating from medicine at the University of Ottawa. They moved to Germany where Norm served as a doctor in the Canadian Armed Forces, and then to Detroit, Michigan where he completed his residency as a General Surgeon. By the time Norm and Ann moved to Orillia in 1960, they had eight children. Their final two children were born in Orillia. Norm leaves behind Ann and children Sandy Merelaid (Juri), Lynne (Vic Schroter), Norman (Lynn), Sharon, Michael (Carol), Mary-Lou Duffy (Russ Anderson), Carol Anthony (Dan), Susan and Shannon Lecour (David). Sadly, he was predeceased by his eldest son Patrick (Mary Burnel). Norman is survived by sixteen wonderful grandchildren. The family is very appreciative of the wonderful care provided to Norm by SMH staff and doctors, especially Dr. Josiah Lowry. Thanks also to Happy at Home and Bayshore Nursing for their constant presence and support in his final weeks. Friends and relatives may call at the Mundell Funeral Home, 79 West St. N., Orillia (705)325-2231 from 7-9 p.m. Thursday and from 2-4 & 7-9 p.m. Friday. Parish prayers will be held in the parlour Friday evening at 6:45 p.m. Then to the Church of the Guardian Angels, 115 West St. N., Orillia for Mass of Christian Burial on Saturday, November 8th at 11 a.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to the Orillia Soldier's Memorial Hospital, Project Burma or Guardian Angels Church would be appreciated. Messages of condolence are welcomed at www.mundellfuneralhome.com.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-04

VAN ITERSON, Susan Elizabeth Loving, Caring & Generous to the Core Peacefully, on Tuesday, November 4, 2008 at the age of 68, lovingly surrounded by family and friends. Beloved wife of Willem (Bill) Van Iterson. Loving mother Andrew Van Iterson (Suzanne) of Ottawa, Ray Van Iterson (Keisha) of Bethesda, Maryland, and Laura Van Iterson (Gene) of Ottawa. Grandma Susan was adored by her five grandchildren, Zeph and Clea, Peter and David, and Audrey, and eagerly anticipated another in the coming days. Loving sister of John Hamilton (Barbara). She will be missed by many others, especially Joan Filip, Sandra Temple, Robyn Wynberg, Kat Ching and Li Wong, Roy and Marianne Wood, and her lifelong (FABULOUS FIVE) friends, Janet Boeckh, Catherine Brackley, Sally Palm, and Marg Wismath. Susan graduated from the University of Toronto with a B.A. in Psychology and from McGill University with a Masters in Social Work. Susan was devoted to helping others through CUSO, and her career as a social worker, which focused on work with immigrants, seniors, the disabled and the Raging Grannies. Susan and Bill were quintessential life partners, lastly utilizing healthy alternative treatments to extend and improve Susan's life for over two years in the face of aggressive cancer. Susan spent much joyous time in Muskoka at Bonaventure and Bass Island, enjoyed canoe and ski trips, and reveled in singing around the fire. Susan will always be remembered. Friends may call at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue, on Friday, November 7th from 2-4pm. A Funeral Service celebrating Susan's life will be held at the FIRST UNITARIAN CONGREGATION OF OTTAWA, 30 Cleary Avenue (off Richmond, east of Woodroffe), on Friday, November 7th at 7:30pm. In lieu of flowers, a donation would be appreciated to the Holistic Health Research Foundation of Canada, 80 Carlton Street, Toronto, ON, M5B 1L6. Please indicate on the cheque that the donation is for the Van Iterson Fund for Alternative Cancer Treatment. Published in the Ottawa Citizen on 11/7/2008

Source : Ottawa Citizen, ON