Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-06

MACDONALD, John Stephens (John S.) The death occurred suddenly at the Queen Elizabeth Hospital in Charlottetown on Thursday, November 6, 2008, of John S. Macdonald of Cardigan, age 81 years. Beloved husband of Bernadette. Loving father of Carol Gabanna (David Chanasyk), Stratford; Barbara (Peter) Sullivan, Cow Bay, N.S.; Clare (Peter) Waddell, Stratford; Anne Marie Macdonald (Kevin Roach), Toronto; and Dr. John (Nancy) Macdonald, Ottawa. Dear grandfather of Stephen Gabanna, Anna and Conall Sullivan, Laura, Maggie, Charles and Ian Waddell, Emily and Martha Macdonald-Roach and Ciann and Elena Macdonald. Dear brother of Ronan (Mary), Kent (Edna), Jean, Ernie (Marie), Fr. Andrew and Frank (Cathy). Predeceased by his brother, Fr. Clare Macdonald. Forwarded from Ferguson’s Montague Funeral Home to the MacMillan Room, All Saints Parish, Cardigan, for visitation Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral mass will be held on Monday at 2:30 p.m. Interment in the All Saints Parish Cemetery. If so desired, memorials to All Saints Church Building Fund or to Kings County Memorial Hospital would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-06

MACMILLAN, Ida M. (nee Jay) Peacefully, surrounded by her family at Beach Grove Home on Thursday, November 6, 2008, of Ida M. MacMillan (nee Jay) of Charlottetown and formerly of Union Road. Mother of Bloyce and Darlene MacMillan (Graham Robinson). Grandmother of Bobby MacMillan (Shaunalee MacDougall) and Susan MacMillan (Adam Gallant). Great-grandmother of Jordyn MacMillan, Madelyn MacMillan and Alex Gallant. Sister of Rena MacRae (Andrew). Sister-in-law of Mertie MacRae (Art, deceased). Predeceased by her husband, Eric MacMillan and by her parents, Crawford and Eliza (nee MacDonald) Jay. Resting at Belvedere Funeral Home from where the funeral will be held in the funeral home chapel on Saturday at 10:30 a.m. Interment in Sherwood Cemetery.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-06

HOXELL 2008-11-09 Mr. Norman August Ilmari Hoxell age 64 years of Hull Avenue passed away unexpectedly in the Thunder Bay Regional Health Sciences Centre on Thursday, November 6th, 2008. Stormin‘ Norman was born in Port Arthur in 1944 and had lived in the City his whole life. He had worked in the Forestry, and Automotive Industries as well as Real Estate in which he had received an Award of Excellence. Norman enjoyed poetry but mostly he loved “hands on” type hobbies and was truly a jack of all trades earning the nickname “MacGuyver” from his family and friends. He was a man of many words and was always willing to share his knowledge with anyone who asked. He was a loving devoted husband, father, grandfather, friend and story teller to all. Norman will be loving remembered by his wife of 23 years Elizabeth “Betty” Hoxell and Moopoo his beloved cat. He will be greatly missed by his children Connie (Ron) Bouchard, Chrissy (Todd) Brezden, Charlene (Jamie) Grenier, Colleen (Rob) Swiderski, John (Sherry) Pathy, Will (Sue) Pathy, and Jennifer (Louis) Maletta, 11 grandchildren, his Mother Velma and his siblings Brian, Harry, Victor, Irwin, Dale, Paulette, and Claudette as well as numerous nieces, nephews and other relatives. He was predeceased by his father Anselm his bother Terry, his niece Sandy and his nephew Kyle. Funeral Services will be held on Tuesday November 11th, 2008 at 11:30 AM in the Chapel of the HARBOURVIEW FUNERAL CENTRE, 499 North Cumberland Street officiated by Rev. Ed Long. Visitation will be offered one hour prior to service time. If friends so desire donations made to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-05

NISBET, GOTA 1923 - 2008 Mrs. Gota Nisbet, aged 85 years, passed away peacefully at Versa Care on Wednesday, November 5, 2008. She will be lovingly remembered by her family: husband of 62 years George; daughter Susan Ward; grandson Jamie Nisbet and wife Sandra of BC; great grandson Tristram of BC and many nieces, nephews and other family. She was predeceased by her son Jim; son-in-law Joe and her sister Gerda. Gota will also be missed by her pets Dutchie and Sheba. She enjoyed time spent at home with her family and loved to cook and bake for them. She also enjoyed fishing and playing cards. Gota was the unofficial caring Block Parent for the neighborhood. She went back to work in 1969 for Rutlege Stationary for many years and later worked at the George Jeffrey Children Centre for 13 years, until her retirement. Donations to the Terry Bellavance Resource Centre of the NW Region March of Dimes or the Thunder Bay & District Humane Society. In accordance with Gota’s wishes cremation has taken place and no service will be held. "Her wish would be for you to remember her with a smile". Special thanks to our family, friends, co-workers and neighbors for making a difficult time a little easier. JENKENS FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 807-623-3433

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-10-03

POTVIN, Noah Paul 2008-11-08 Aug.20, 2008 - Nov. 3, 2008 Noah Paul Potvin, infant son of Jess and Jon, passed away in Thunder Bay, on Monday, November 3, 2008. Noah is survived by his parents Jess Ratterman and Jon Potvin, grandparents Mary Gastmeier, Paul Ratterman, Albert and Graziella Potvin, uncles Josh and Andrew, aunts Elizabeth and Jordynn, great-grandparents Gina and Bruno Battistella, Albert and Janet Potvin, Eunice Ryan and Leo Ratterman. Funeral services will be held on Wednesday, November 12, 2008 when family and friends will gather for the Funeral Mass in Corpus Christi Church at 10:00 a.m. celebrated by Rev. Richard Kowalchuk. Interment will follow at Mountain View Cemetery. If friends desire, memorials to the Canadian Foundation for the study of Infant Deaths would be appreciated. A tree will be planted in memory of Noah Potvin in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove. Annual dedication service Sunday, June 28, 2009. On-line Condolences may be sent to www.blakefuneralchapel.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-07

BEAUMIER BINEAU MME IDA À la Résidence La Providence du CSSSTR, le 7 novembre 2008, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Ida Bineau, épouse de feu M. Bruno Beaumier, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 13 h. Une cérémonie aura lieu le mardi 11 novembre 2008 à 16 h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil son fils, Réjean (Solange Paillé); sa petite-fille, Linda (Robert Massicotte); ses frères et soeurs : Léo (Alice Forest), Oscar (Florence), Jeanne (feu Bruno Dubois), Aline (feu Jean-Paul Léonard); ses belles-soeurs : Carmen Pellerin (feu Eddy Bineau), Irène Hamel (feu Louis-Georges Beaumier), Soeur Juliette Beaumier, Dominicaine de la Trinité, Cécile Beaumier (feu Jean-Louis Boulay), Jacqueline Daviau (feu Fernand Beaumier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à ses deux cousines Colette et Yolande Boulanger, pour leur présence tout au long de son séjour ainsi qu'au personnel de la Résidence La Providence du 3e étage, pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-11-08 au 2008-11-10 dans Le Nouvelliste - 1630678

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-05

SAMSON M. MARCEL Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 5 novembre 2008, est décédé à l'âge de 90 ans et 7 mois, M. Marcel Samson, époux de feu Georgette Béland, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 290, 7e rue Shawinigan Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 10 novembre 2008 à 14 h en l'église Saint-Pierre de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. M. Samson laisse dans le deuil ses enfants : Claude (Ruth Rabouin), Ginette, Renald (Jasmine Charlebois), Louise, Carmen (Jacques Boulanger); ses 9 petits-enfants : Alain, Marc, Marie-Claude, Catherine, Julie, Annie, Alexis, Amélie et Ève-Marie; ses 5 arrière-petits-enfants : Michel, Benjamin, Jérôme, Léane et Alexandre; ses soeurs et frères : Georgette (feu Gérard Poudrier), Léonette (feu Donat Thellend), Muguette (feu Laurent Giguère), Gilles (Lorraine Carrier); ses belles-soeurs et beaux-frères : Maria Désaulniers (feu Bruno Samson), Léon Béland (feu Antoinette Fortin), Éliette Béland (Paul-Émile Pellerin), Monique Béland (feu Claude Bornais), Jeannine Béland (Fred Lemire), Sylvio Tessier (feu Lucie Béland); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819) 537-7222. Télécopieur: (819) 538-0110. Courriel: c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-11-08 au 2008-11-10 dans Le Nouvelliste - 1628302

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-06

MARCIL (Mme Henriette Roy) Le 6 novembre 2008, est décédée au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 66 ans et 6 mois, Mme Henriette Roy, épouse de M. Jean-Paul Marcil demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le dimanche 9 novembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 10 novembre 2008 à compter de 11 h. Les funérailles de Mme Henriette Roy seront célébrées le lundi 10 novembre 2008 à 14 h à l'église St-Jean-de-la-Croix du secteur Dolbeau. Les cendres seront ultérieurement déposées au cimetière de Mistassini. Elle était la fille de feu M. Georges Roy et de feu Mme Elmire Gaudreault. Outre son époux, M. Jean-Paul Marcil, elle laisse dans le deuil son fils Christian (sa conjointe Denise Marcil et les enfants, Alex et Frédérik Marcil), ses filles: Hélène (son conjoint Guy Boulianne et les enfants, Dominic, Jean-Sébastien et Marjorie Boulianne) et Josée. Elle laisse également dans le deuil les membres des familles Roy et Marcil ainsi que plusieurs parents et amis. Pour informations: bureau: 418.276.1411, télécopieur: 418.276.2057, salon funéraire: 418.276.8026, courriel: info@hebertetfils.com et site internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils de Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2008-11-08 au 2008-11-08 dans Le Quotidien - 1630693

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-06

VIGER (Mme Claircey Tremblay) Le 6 novembre 2008, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 84 ans et 2 mois, Mme Claircey Tremblay, épouse de M. Lionel Viger et fille de feu Mme Louisianna Tremblay et de feu M. Welley Tremblay, demeurant boulevard Martel à Falardeau. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche, 9 novembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi, 10 novembre 2008 de 9 h à 10 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345, rue St-Armand, Chicoutimi Les funérailles auront lieu lundi, 10 novembre 2008 à 11 h à l'église de St-David-de-Falardeau. Elle sera incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres inhumées au cimetière de Falardeau. Outre son époux M. Lionel Viger, elle laisse dans le deuil: ses enfants: Jeanne-Mance (Jacquelin Savard), Léon (Irène Pouliot), Lucie (Régis Tremblay), André (Nicole Gagnon), Gervais (Johanne Tremblay), Martine (Steeve Bouchard), Anne-Marie (Gaston Gagnon), Rolande (Dany Lapointe), Marcel (Annie Gauthier), feu Étienne et feu Louise; ses petits-enfants: Yannick, Stéphane, Sylvie, Thierry, Rémi, Caroline, Christian, Hugues, Stéphanie, Sabrina, Vanessa, Étienne, Ariane, Keven, Nicolas, Isabelle, Francis et Philippe, ainsi que ses 7 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Raoul Tremblay, Solange (François Gaudreault), Léo, feu Jean-Eudes, Lauréat (Rachelle Tremblay) et Camille (Réginald Gagnon). Elle était la belle-soeur de: feu Jean-Marie Viger (Colette Desrosiers), Jeannine (feu Armand Roy), feu Nathalie (feu Antonio Bezeau), Esther (feu René Manning), Clairette (feu Siméon Belleau), Monique (feu Paul Larouche) et Marcelline (Delphis Tremblay). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie, sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2008-11-08 au 2008-11-09 dans Le Quotidien - 1630584

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-05

BOUVIER, Henri-Philippe 1914 - 2008 À Montréal, le mercredi 5 novembre 2008 est décédé, à l'âge de 94 ans, Henri-Philippe Bouvier époux de Jeanne Moreau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Loïse (André Pelletier), Paul (Josée Berthiaume), Françoise (Jean-Marc Brosseau) et Micheline, ses petits-enfants Virginie, Marc-André, Thomas, Gabriel, Dominique, Christine et Marie-Philippe, ses arrière-petits-enfants Jeanne et Maude, ses frères Marcel et Robert ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire le dimanche 9 novembre 2008 de 14 à 17h et de 19 à 22h ainsi que le lundi à compter de 19h. Les funérailles seront célébrées le lundi 10 novembre 2008 à 20 h en la chapelle du complexe. Parution: 2008-11-08 au 2008-11-08 dans La Presse - 1626496

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-07

Nelda Desroches - À sa résidence, le vendredi 7 novembre 2008, à l’âge de 102 ans et neuf mois, est décédée Nelda Desroches, domiciliée à Memramcook Est. Née le 20 février 1906 à Moncton, elle était fille de feu Albert Melanson et de feu Alvina Breau. Elle laisse dans le deuil une fille, Anna (feu Norman) Dupuis de Saint-Joseph; une soeur, Alice (feu Phil) Blais de New Hampshire; quatre petits-enfants: Ronald (Chantal), Linda (Donald), Serge (Maryse) et Nadia (Marty); six arrière-petits-enfants: Felix, Estelle, Roxanne, Sabrina, Finn et Colin, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Son époux, Isaïe Desroches; une fille, Odette (Paul-Emile Saulnier); deux soeurs: Corinne et Dorilla, ainsi que sept frères: Edgar, Aurele, Donat, Neri, Nap, Emery et Emile, l’ont précédée dans la tombe. Elle avait un beau sourire très chaleureux pour qui la connaissait et ne demandait rien pour elle-même, mais donnait toute sa douceur et son amour à qui en avait de besoin. Elle manquera à tous ceux qui la connaissaient. Elle était à l’emploi du premier ministre Louis Robichaud pendant neuf ans et était membre du Club de l’âge d’or de Pré-d’en-Haut. Les visites auront lieu à la Maison funéraire Dupuis, le dimanche 9 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 10 novembre, de 9h30 à 10h30. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-Lourdes de Memramcook Est, le lundi 10 novembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Un don peut être fait à l’Hôpital mémorial de Sackville. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Dupuis de Memramcook (www.dupuisfuneralhome.ca). Mise à jour le samedi 08 novembre 2008 Par: AP MEMRAMCOOK

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-02

THÉRIAULT M. Raymond 1919-2008 À l'hôpital BMP de Cowansville, le 2 novembre 2008, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Raymond Thériault. Raymond était résident de Cowansville depuis les 33 dernières années, autrefois résident de Brattleboro au Vermont où il a occupé plusieurs emplois. Il laisse dans le deuil son épouse Georgette (Parent) Benoit-Thériault, de Cowansville et ses enfants par alliance Pierre Benoit (Betty), Sue Selby (John), Ginette Pigeon (Donald) et une belle-fille Madeleine Benoit, 10 petits-enfants et 15 arrière-petits-enfants par alliance, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Roland Thériault (Deliema), Jeanette Pelipier, Romeo Thériault (Dorothy), Dorothy Dancause, Marie Marthe et Robert Brouillette, John-Mark Thériault, Irène-Marie Thériault et Lise Thériault. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Raymond était aussi le beau-père, le frère et le beau-frère de feu Gille Benoit, feu Béatrice Sirois, feu Henery Thériault, feu Albert Thériault, feu Lionel Thériault, feu Lauret Fournier, feu Jacques Sirois, feu Abraham Pelepier, feu René Dancause, feu Pierrette Thériault et feu Arthur Fournier. Les funérailles auront lieu le mardi 11 novembre 2008, à 11h en l'église All Saints Catholique Church de Richford, Vermont, suivies de l'inhumation au cimetière St-John de Baptist à Enosburg Falls, Vermont. Il n y aura pas de visite. Des dons en sa mémoire peuvent être envoyés au Richford Health Center, 44 Main St, à l'attention : Kathy Benoit, Richford, Vermont 05476 ou des messes en sa mémoire seraient appréciées. Les messages de sympathie peuvent être envoyés à www.spearsfuneralhome.com Parution: 2008-11-08 au 2008-11-08 dans La Voix de l'Est - 1629885

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-05

Bird, John 1923 - 2008 À Montréal, le 5 novembre 2008, à l'âge de 85 ans, est décédé John Bird. Il laisse dans le deuil son épouse Mariette Racicot, son beau-frère Jean-Maurice Racicot (Martine), ses neveux et nièces Jean-François Racicot (Amanda), Simon-Pierre Racicot (Chantal), Anne Swales (David), Pamela McNaught (Charles), Sheila Robertson (Donald), ses petits et arrière-petits-neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Une rencontre se fera ultérieurment. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Parution: 2008-11-08 au 2008-11-08 dans La Presse - 1627682BIRD, John. 1923-2008. Passed away peacefully on November 5, 2008, at the age of eighty-five. Survived by his loving wife Mariette Racicot. He also leaves to mourn his brother-in-law Jean-Maurice Racicot (Martine), his nephews and nieces Jean-Francois Racicot (Amanda), Simon-Pierre Racicot (Chantal), Anne Swales (David), Pamela McNaught (Charles), Sheila Robertson (Donald) and his grand and great-grand nephews and nieces and many friends. A gathering will take place at a later date. Published in the Montreal Gazette on 11/8/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-06

LA FAMILLE BISSON a le regret de vous annoncer le décès de M. MARCEL BISSON décédé le 6 novembre 2008 à l'hôpital de Gatineau, à l'âge de 88 ans. Il était l'époux d'Annette Thibault et le fils de feu Raoul Bisson et de feu Rose Lalonde. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Monique (Richard Sylvestre) et ses petits-fils Mario (Judith Neveu), Stéphane (Caroline Doyon) et Jérémy ainsi que son arrière-petit-fils Sébastien. Il laisse également sa soeur Jacqueline (feu Antoine Quenneville)et son frère François (Denise Boudreau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le lundi 10 novembre 2008 à 11h en la paroisse St-Raymond sise au 35, rue St-Raymond à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à Fondation du rein seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel de la Résidence La Gappe pour les bons soins prodigués. Parution: 2008-11-10 au 2008-11-10 dans Le Droit - 1631567. Parution: 2008-11-08 au 2008-11-08 dans Le Droit - 1631380

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-06

LA FAMILLE HUDON a le regret de vous annoncer le décès de CAPITAINE LANGIS HUDON, CD Décédé paisiblement, entouré de sa famille, le jeudi 6 novembre 2008, à l'hôpital Général d'Ottawa, à l'âge 53 ans. Il était l'époux de Susanne Notzel et le fils de feu Marie-Rose Bélanger et de feu Émile Hudon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Christopher; sa fille Sabrina; ses 4 frères; ses 11 soeurs ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et de nombreux ami(e)s. Il fut prédécédé par 2 soeurs. Il sera exposé le vendredi 14 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau. Le service religieux aura lieu le samedi 15 novembre à 11h en la paroisse St-François-de-Sales sise au 799, rue Jacques-Cartier à Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l'hôpital Général d'Ottawa (secteur de la transplantation de la moëlle osseuse) seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel du secteur de la transplantation de la moëlle osseuse ainsi que celui des Soins Intensifs de l'hôpital Général d'Ottawa pour les excellents soins prodigués. Parution: 2008-11-08 au 2008-11-12 dans Le Droit - 1631465

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-02

LA FAMILLE LAFRENIÈRE a le regret de vous annoncer le décès de M. JEAN-MARIE LAFRENIÈRE De Messines est décédé au CHVO de Gatineau le dimanche 2 novembre 2008, à l'âge de 65 ans. Il était un grand sportif et un commerçant retraité. Il était l`époux de Léonie Matthews, le fils de feu Eglantine Gorley et de feu Alexandre Lafrenière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Jeff Bourgon), Richard (Céline Parker), Rock (Micheline Ladouceur) et Marc (Sylvie Cusson); ses petits-enfants: Gerry, Stéphanie, Alexandre, Cédric, Ken, Maxime et Jean-Michel; ses frères: Edgar (Hélène), Pierre (Denise); ses soeurs: Noëlla et Cécile (Sam jr) ainsi que ses neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses 2 petites-filles: Tanya et Jessica; 3 frères: Maurice , Robert (Fleur-de Mai) et André.La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery, 206 Cartier Maniwaki, QC, J9E 1R3. Téléphone 819-449-2626 et télécopieur 819-449-7437. La famille recevra les condoléances à l'église St-Raphaël de Messines à compter de 13h30 le vendredi 14 novembre 2008, suivi du service religieux à 14h . Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un merci spécial au personnel du 7e étage nord de l'hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués à Jean-Marie. Parution: 2008-11-08 au 2008-11-08 dans Le Droit - 1625711

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-08

10e ANNIVERSAIRE PIERRETTE TESSIER née Gagnon Chère épouse, maman et grand-maman bien-aimée, dix longues années se sont écoulées depuis ton départ mais le souvenir de ton visage est toujours là avec nous. Chère maman tu nous as quittés hélas, notre coeur est brisé de douleur car la perte d'une mère est le premier chagrin que l'on pleure sans elle. Le reflet de ta présence illumine toujours notre demeure si vide sans toi qui savait si bien la remplir de gaieté. Maman nous espérons te revoir un jour. Léo, tes enfants Gérald (Lise), Constance (Jean) et Nathalie (Mike) et tes petits-enfants: Patrick, Chantal, Luc et Sonia. Parution: 2008-11-08 au 2008-11-08 dans Le Droit - 1626169

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-06

BURKE, Frances Claire (nee Blondeau) On Thursday, November 6, 2008 Frances Claire Burke left this world. She was the devoted wife and partner of Jack Burke (deceased 1998), the beloved mother of Laurie Slaughter (Bill) and Catherine de Tuba (Joe) of Burlington, ON; a very loving grandmother of Erin Paradise (Matthew) of Detroit and Sam de Tuba (Amber) of Burlington and the proud great-grandmother of Ella Paradise. She enjoyed being the affectionate, caring step-grandmother of Corinne and Am Sahota and Colette and Luc Ouellet and the fond and loving step-great-grandmother of Ashley, Melissa, Patrick, Joshua and Amber. The oldest girl of eight siblings, she is survived by her much loved sister Joyce Broadhead, her sister-in-law Doris Blondeau and brother-in-law John Lake. Her nieces and nephews were very special to her. She loved and understood all her friends and particularly appreciated the kind and caring friendship of Joan Bradley and cherished her honorary daughter, Elizabeth Quinn (Brady). Visitation for this dignified and gracious lady will be at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (corner of Albion Road), on Friday, November 14 from 10-11:30 a.m. followed immediately by a funeral service and reception. In lieu of flowers, please consider a donation to St Mark the Evangelist Church, 1606 Fisher Avenue, Ottawa, ON, K2C 1X6, or to the Hospice at May Court, 114 Cameron Avenue, Ottawa, ON, K1S 0X1. The family would like to thank the staff on the Queenswood Floor at the Glebe Centre for their dedicated care, as well as the staffs in Emergency and on the 5th and 8th floors of the Ottawa Hospital, General Campus, for their compassion and kindness. Published in the Ottawa Citizen from 11/8/2008- 11/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-07

GAUTHIER, Patrick Peacefully with family by his side, Friday November 7, 2008 at the Ottawa Hospital - Civic Campus at the age of 76. Beloved husband of Ann Gauthier (nee White). Loving father of Garry (Patricia), Carolyn (Steve Hurley), Robert (Joanne), Paul, Richard (Anne) and Bryan. Cherished grandfather of Sarah, Derek, Krystel, Jonathan, James, Daniel, Alec, Olivia, Celeste and Grace. Son of the late Henry and Marguerita Gauthier. Brother of William, Gerald, Pauline, Margaret, Leonard, Dolores and the late Edna and Alice. Pat was always happiest when surrounded by his family and circle of friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral 3 p.m. In Memoriam donations to Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/8/2008- 11/9/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-02

KNIGHT, Rose Rose slipped away suddenly on November 2, 2008 at the age of 86. She was one of the "Rosies of the North", who supported the Allied effort during WWII by working at the Canada Car in Fort William, Ontario. There she met and married her husband, Denis Knight, C.A., and together they shared life's adventures for fifty-two years. Loving mother of Sandra and numerous friends "adopted" over the years. Rose lived every day fully and thankfully. She enjoyed an active and rewarding life, enriching the lives of those who knew her. Her empathy, affection, easy conversation and sense of humour endeared her to all she met, especially Milica Petrovic and Marica Vreca who took such loving care of her during her final months. Sincere thanks to Margaret Griffiths, and the staff at St. Patrick's Home who provided support, comfort and compassionate care during this difficult journey. Rose will be sorely missed by her sister and brother-in-law, Anizia and Waldo Milligan, Newmarket, Ontario, as well as several nieces, nephews and cousins in Newmarket and Kenora. She will be fondly remembered by friends in Winnipeg, Vancouver and Thunder Bay, as well as the Palisades and Edinburgh Retirement Residences. In lieu of flowers, memorial donations to the Ottawa Mission or the Ottawa Humane society would be appreciated. Private interment in Beechwood Cemetery. As a tribute to Rose, perform a random act of kindness today. Published in the Ottawa Citizen on 11/8/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-10-23

MASON, Pamela Margaret May 6, 1946 - October 23, 2008 After a courageous battle, Pamela passed away peacefully at Health Sciences Centre, Winnipeg, with her family by her side. Left to cherish her memory are her mother, Renee, sister Susan, brothers Jeff and Brad, daughters Catherine (Aaron), Sarah, son Paul and granddaughter Julia Margaret. She was predeceased by her father, L.W. (Bill) Mason. A graduate of Huron College, University of Western Ontario (1968), Pam had lived and worked in Alberta, Manitoba and Ottawa. She returned to Winnipeg in 2004, where she became interested in pursuing a post-graduate degree. She was enrolled in the Graduate Studies program in the Faculty of Anthropology at the University of Manitoba. She was passionately interested in women's role in world peace and the friends she made through her studies and thesis research were a great source of pleasure and inspiration to her. Pam was loved and respected by all who came to know her. She was caring, loyal and dedicated. She had a joyful spirit which embraced all aspects of life and learning. She will be sadly missed by everyone whose life she touched. The family would like to thank the medical and nursing staff at Health Sciences Centre for their kind and expert care. A private family service was held on Monday, October 27, 2008 at St. Benedict's Retreat in Winnipeg. Condolences may be sent to her sister at susanmason_01@hotmail.com. In lieu of flowers, donations may be made to the University of Manitoba, Pamela Mason Memorial, 179 Extended Education Complex, Winnipeg, MBR3T 2N2. Published in the Ottawa Citizen on 11/8/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2007-11-09

McNULTY, Bill (William) Michael June 29, 1944 to November 9, 2007 Bill, The moment that you died, My heart split in two, The one side filled with memories, The other died with you. I often lay awake at night, When the world is fast asleep, And take a walk down memory lane, With tears upon my cheeks. Remembering you is easy, I do it every day, But missing you is a heartache, That never goes away. I hold you tightly within my heart, And there you will remain. Life has gone on without you, But it will never be the same. Your last parting wish, I would like to have heard, And breathed in your ear, My last parting word. Only those who have lost Are able to tell The pain in the heart At not saying farewell. I miss you dearly. Your Loving Wife, Bonnie Dad, Gone, dear father, gone forever, How we miss your smiling face; But you left us to remember, None on earth can take your place. A happy home we once enjoyed, How sweet the memory still, But death has left a loneliness, The world can never fill. Love Your Children, Anne-Marie, Melinda, Tamara, Shaun and families Published in the Ottawa Citizen on 11/8/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-08

RAWLINGS, Shirley Annette Surrounded by her family in her final days, Shirley passed peacefully in her sleep, thinking of her loving family. Beloved wife of the Late John. Loving mother of Stephan (Susan), Sheryl and Karen (Peter). Cherished grandmother of five grandchildren, Layla, Shannon, Zachary, Nicolas and Melissa. A Family Service was held. In memoriam donation to the Ottawa Regional Cancer Foundation would be appreciated. Condolences at www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen on 11/8/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-02

OBITUARY Vera Reid Addison After a lengthy illness, on Sunday, November 2, 2008 at the age of 65. Predeceased by her husband, Maurice Addison. Loved and cherished by her three children, Daniel, Angie (Jacques), Robert and by her Little Sweetheart, her granddaughter, Lianne. She will also be missed by her sister, brother and many dear friends and family. A Memorial service will be held at St. Andrew's United Church at 75 15th Avenue in Lachine on Wednesday, November 12 at 10 a.m. Published in the Montreal Gazette on 11/8/2008k

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-02

OBITUARY WILLIAM ALLISTER Passed away November 2 2008, in Vancouver, BC, peacefully at home, surrounded by his family. He faced his last days with the same courage and optimism that sustained him as a WWII POW in Hong Kong, and throughout his entire life. A wonderful husband, father, grandfather, cherished brother, uncle and friend, he lived a life full of joy and humour. He opened our eyes to the infinite pleasures of being alive through his example, his published books, and his prolific works of art, appreciated around the world. An intense seeker of truth, he never compromised his integrity in his search for peace and forgiveness. Beloved husband of Mona, treasured father of Dorrie (Jimmy) and Ada (John), and adored grandfather of Dyana, Will was predeceased by his brothers and brothers-in-law and sisters and sisters-in-law, Teddy & Norman, Rhea & Milton, Mac & Golda , Harry & Ida, Sally, Fran and Jack. He has profoundly touched many lives, and he will be greatly missed by his family, his nieces and nephews, friends from all walks of life and colleagues here and abroad. Donations may be made in Will's memory to Delta Hospice Building Fund, P.O. Box 19036, Delta BC, V4L 2P8, or to the charity of your choice. A memorial service will take place on November 22, 2008 in Vancouver . Published in the Montreal Gazette on 11/8/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-02

LANE, Pauline Rebecca (nee Meredith). After a long period of declining health, Pauline (Paulie) Lane passed away peacefully in Guelph, Ontario on Sunday November 2, 2008. She was the devoted wife of Lloyd (Tubby) Lane who pre-deceased her in 1977, and the loving mother of Pamela Rowe (Ian) of St. Peter's Harbour, PEI, and Melanie Stark (Charles) of Guelph, Ontario. Born on July 15, 1921 in Cookshire, Quebec to Thomas and Myrtle Meredith, Paulie grew up in a caring family with two brothers, Roland Meredith (Norma) of Island Pond, Vermont, and Frederic Meredith (Anna) of Green Valley, Ontario, and one sister Olive Meredith (Deceased). Paulie lived in Cookshire and Ste. Therese-en-Haut, Quebec for the majority of her life. Several years after her husband's death, Paulie moved to Alexandria, Ontario. She was an active member of the Royal Canadian Legion, most notably the branch in Alexandria, where she will be missed by her many friends. The family wishes to thank the staff at the Elliott Home in Guelph for their many kindnesses during her stay there. Following cremation, a small family burial service will be held where her ashes will be laid to rest beside her husband, in the Malvern Cemetery in Lennoxville Quebec. The date and time is still to be determined. Donations in Paulie's name can be made to the charity of the donor's choice. Published in the Montreal Gazette on 11/8/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-01

MURRAY, Edward Gerard. 1922-2008. Sadly on November 1, 2008 we lost a good man. He served his country, he volunteered in his church and his community and provided for his family. Ed was a loving husband of sixty years to Rhona (nee Gillies), a devoted father to Lynn (Donna), Doug (Helga), Ken (Mary) and Don (Linda) and proud grandfather to Jeremy, Melina, Sarah, Sophia and Athena. Predeceased by his younger brothers Donald (Georgette) and Jeremiah (Phyllis). Ed loved life and loved to share a laugh with family and friends. He loved sports: coaching, watching and commentating and his sports teams, the Canadians, the Alouettes and his beloved Expos. Many thanks to the staff at Parc du Residence and his caregivers for their love and care. He will be sadly missed by all who knew him. Visitation Sunday, November 9 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Armstrong-Rideau Funeral Home, 1640 Cote Vertu Blvd, 514-331-1104. Funeral service Monday, November 10 at 11 a.m. at Transfiguration of Our Lord, 11775 Filion St. In lieu of flowers, donations may be made to Right to Play Canada. Published in the Montreal Gazette on 11/8/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-04

SHARP, Gladys Jeannetta (McNamee). Died peacefully at Northridge Nursing Home in Oakville, Ontario on November 4, 2008 after a long battle with Alzheimer's. Born in Montreal December 21, 1915 to the late William and Jennie McNamee. Gladys is predeceased by her husband of 48 years William (1993) and survived by her son Bill (Adele) Oakville, Ontario and her grandchildren Jennifer Dear (David), Katie, Christine and Will Sharp. Gladys will join her husband and her children Buddy, Linda and Cheryl, brothers George, Tom (Claire) and sister Annie, as well as nieces Jill and Dawn McNamee. Loving aunt to Tommy McNamee (Shirley), Gail Lewis (Bob), Joy Mundy (Ron) and Dana McNamee. Sister-in-law Kay Moses and cousin Doug McIntyre (Julie) and many great-nieces & nephews. Family service November 7, 2008 at Mount Royal Cemetery. Donations may be made to a charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 11/8/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-05

SZABADI, Magda. After a courageous battle, on Wednesday, November 5, 2008. Beloved mother of Esther Schwartz. Predeceased by her siblings, Alexander, and Andras, and by Leslie and Rose who perished in the Holocaust. Dear sister-in-law of Miriam Szabadi. Respected aunt of Gabriel and Annalee Szabadi, Ronit Szabadi, Anita and Dr. Ronald Gottesman, and Shirley and Brad Patt. Magda will be lovingly remembered by her grandnieces, grandnephews, and by all who knew her. With much appreciation for the care and compassion provided by Dr. Miriam Abdelnour, Shannon Deslauriers, Cindy Morneault, and the nurses and staff of 5 North at St. Mary's Hospital. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon Street West, on Sunday, November 9, at 3 p.m. Burial at the Chevra Shaas Extension Section, Baron de Hirsch Cemetery, De la Savane. Shiva strictly private. Contributions in her memory may be made to the Alzheimer Groupe AGI, (514) 485-7233. "See, I am sending an angel before you to guard you on the way and bring you to the place I have prepared." Published in the Montreal Gazette from 11/8/2008- 11/9/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-03

ANDERSON, Rae Eric January 16, 1922 - November 3, 2008 Rae Eric Anderson, beloved husband of Tova Anderson of Calgary, passed away on November 3, 2008 at the age of 86 years. Rae was born and raised on the farm near Tofield, AB. At age nineteen, Rae joined the R.C.A.F. as an aero engine mechanic, took his training at St. Thomas, then served No. 8 bombing and gunnery school at Lethbridge. Then in March of 1943, he went overseas to serve with 405 Pathfinder Squadron till the end of the war. After the war, Rae and his father, Eric farmed at Rich Valley till 1962, when they moved to Calgary, where Rae worked as a mechanic, machinist and welder, first at Scott Lake, then Wilmac Equipment, retiring in 1981. Rae was a long-time member of Confederation Park Seniors Centre, serving on the board, dancing and floor curling. He was also with the Golden Fifties Club for many years. His generosity and thoughtfulness to others will be missed by all. Rae is survived by his wife Tova; brother, Arley; stepdaughter, Dorothy Ann Bertossa; stepson, Geoff Cory and nephews, Aaron Anderson, Don Carveth, Murray Anderson and Rae Carveth. Private Funeral Services were held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North). Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the charity of the donor's choice. In living memory of Rae Anderson a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald on 11/8/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-06

DANN, Michelle Lee June 25, 1984 - November 6, 2008 Michelle Lee Dann of Calgary went to be with her Lord on Thursday, November 6, 2008 at the age of 24 years. Michelle was born in Calgary, on June 25, 1984. During her stages of growth her sense of empathy and caring for others flourished. She attended courses at Bow Valley College to become a Unit Clerk to further her passion for life and the caring of others. At Foothills Hospital she demonstrated her dedication to her work, co-workers, and especially her patients, often times spending hours with them and even visiting a few at home. Michelle was a spring flower, first to blossom and spread her beauty, humour and energy to all those around her. Michelle was as dedicated to her family as she was to her work, making sacrifices wherever necessary to help out in times of need. Her dedication and caring for her niece Teagan, and nephew Owen was especially noteworthy. Her love and devotion and tender embraces of her nephew and niece will forever remain in our hearts. Michelle is survived by her loving parents Diane and Robert Dann; her brother Brett; sister Leesa and brother-in-law Jon; and her niece Teagan and nephew Owen. Among these are her legion of friends and her two guardian angels, Craig Hudson and Gary Noble as well as several aunts, uncles and numerous friends. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Tuesday, November 11, 2008 from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. Funeral Services will be held at the above mentioned on Wednesday, November 12, 2008 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes in Michelle's name may be made directly to the Centre for Suicide Prevention, Suite 320, 1202 Centre Street S.E., Calgary,AB T2G 5A5 (Telephone 403-245-3900). In living memory of Michelle Dann, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 11/8/2008- 11/10/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-05

LEONARD, Alfa (Alva) July 9, 1912 - November 5, 2008 Alva Leonard of Calgary, passed away at the Chinook Hospice on November 5, 2008 at the age of 96 years. Alva was born in 1912 in Estevan, Saskatchewan. She was the daughter of Axel and Sigrid Lindstrom who had emigrated from Sweden for a better life farming in Canada. The family fought through the Great Depression while Alva worked in Regina and was able to financially assist the family on the farm outside Weyburn. It was in Regina where she met her husband Michael. She had lived her final years in comfort and looked forward to family celebrations at Bob and Pat's, and visits from Margaret and Terry. Alva is survived by her daughter Margaret (Terry); son Robert (Pat); grandchildren, Tom (Bridget) and Tyler; great-grandchildren Geoffrey and Avery, and numerous nieces and nephews. She was predeceased by her husband Michael in 1986; her parents, and eleven brothers and sisters. Funeral Services will be held at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery), on Monday, November 10, 2008 at 11:00 a.m. To email expressions of sympathy: ccl@hffs.com, subject heading: Alva Leonard. Special thanks to Chinook Hospice and the Rockyview Hospital Unit 74 for the incredible care she received. Alva cherished life and her family, and battled to the end.HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111. Published in the Calgary Herald on 11/8/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-04

McKEE, Enid Mary (nee Owen) May 28, 1919 - November 4, 2008 Enid Mary McKee, beloved wife of Percy McKee of Calgary, went to be with her Lord and Saviour on Tuesday, November 4, 2008 at the age of 89 years. Besides her loving husband of sixty-nine years, Enid is forever remembered by a son Jack (Jana) McKee; a daughter Colleen (Darrel) Tink; and four grandchildren, Jack, Sarah and Bethan McKee and Rachelle Tink, who will have fond memories of games and cookies at Grandma's house. She is also survived by her sister and brother-in-law, Yvonne and Ken Thomas of Vancouver. A Memorial Service will be held at Crescent Heights Baptist Church (1212 - 1 Street N.W.) on Monday, November 10, 2008 at 1:30 p.m. A family Interment will be held in the Garden of the Old Rugged Cross at Mountain View Memorial Gardens at a later date. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the charity of the donor's choice. In living memory of Enid McKee, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel, 5388 MEMORIAL DRIVE N.E. Telephone: 403-248-8585. Published in the Calgary Herald on 11/8/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-07

PILON, Gloria (nee Gleason) - 1947-2008 - The family announces with great sorrow her unexpected passing at the Timmins & District Hospital on Friday, November 7, 2008 at the age of 61 years. Loving wife of Jean-Paul Pilon of Timmins. Dear mother of James (Cindy) Pilon, Corinne (Rick) Viel, Don (Brenda) Pilon and Tammy Pilon (Bob Fauvelle) all of Timmins. Cherished grandmother of Melissa, Jennifer, Wesley, Chantal, Joanne, Josée, Stephane, Sylvie, Julie-Anne, Kevin and Daniel. Left to mourn are many aunts and uncles and in-laws. Predeceased by her parents Micheal (2003) & Mignonne (1976) and her brother Don (1968). Funeral mass will be held on Tuesday, November 11, 2008 at 2:00 p.m. from St. Anthony's Cathedral. Interment at Timmins Memorial Cemetery to follow. Remembrance donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The family will receive friends on Monday, November 10, 2008 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m.at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins, On. (705) 264-4444. To express online condolences, make a donation or to light a memorial candle, please visit www.mironwilson.com. 11313840

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-06

POELTL, Franz Rolland After a short battle with cancer, Franz Rolland Poeltl passed away on Thursday, November 6, 2008, in Hamilton, Ontario. Franz was predeceased by his beloved wife, Victoria, on June 24, 2007. He was a long-time resident of Calgary, a retiree from Shell Canada, and a member of the Austrian Canadian Society. Although he had made a home in Hamilton for the last two years, Franz often spoke most fondly of his friends and his life in Calgary. He will be sorely missed by his good friends and his family. A private family Memorial Service will be held, in Hamilton, on Sunday, November 9, 2008. Published in the Calgary Herald on 11/8/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-05

ENGBERG, Tom 2008-11-08 Tom Engberg, of Pass Lake, Ontario died November 5, 2008 at Thunder Bay Regional Health Sciences Centre from injuries sustained in a motor vehicle accident. Tom was born November 11, 1934 to Jacob and Idun Engberg and was a lifetime resident of Pass Lake. Tom was owner-operator of his own small trucking business Tom Engberg Trucking, for 47 years and a seasonal snowplow operator for the MTO, from the patrol yard in Pearl for over 30 winters. Tom was devoted to raising his large family, and took great pride in his flock of children and grandchildren. He was a dedicated member of Salem Lutheran Church and the Pass Lake community, volunteering his time to anyone in need of a helping hand. Tom sought adventure and delighted in his annual trips, of which there were many to all corners of North America, everything from quiet hours of canoeing the Wolf River, skiing top to bottom at Whistler, driving the entire Alaskan Highway, or camping under the stars in the Florida Keys. He is survived by his wife of 48 years, Annmargaret, children Helen (Bruce), Kathleen (Raymond), Peter (Melisande), David (Shari) and Rosemary (Donald), grandchildren Janet, Daniel, Mark, Erik, Lindsay, Lexy, Emma, Hannah, Grace and Ophelia. He was looking forward to the arrival of grandchild #11 in March. Tom is also survived by his brothers James and John (Helga) and nieces Sara and Nina, Roslev, Denmark (enroute). He was predeceased by his parents and brother, Franklin. He will be missed by all his many friends and customers who always just called him Tom. Funeral Services will be held at Salem Lutheran Church, Pass Lake, on Monday, November 10, 2008 at 10:00 am. with Pastor Arlene Berg presiding. Interment will be in the Salem Lutheran Cemetery. If friends so desire; in lieu of flowers, memorial donations can be made to Salem Lutheran Church, or the Pass Lake Volunteer Fire Team. Arrangements in care of the Sargent & Son Funeral Directors, 21 N. Court Street. On-line condolences may be made at www.sargentandson.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-06

BOUTIN, Valentine 1918 - 2008 À Sherbrooke, le 6 novembre 2008, à l'âge de 89 ans, est décédée Mlle Valentine Boutin, fille de feu Joseph Boutin et de feu Anathalie Gendreau. Afin de respecter les dernières volontés de Mlle Boutin, il n'y aura pas d'exposition. Le service religieux sera célébré, le LUNDI 10 novembre 2008 à 14 h, en la Cathédrale St-Michel et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke. La famille sera présente à la cathédrale dès 13 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Mlle Boutin laisse dans le deuil sa belle-soeur Juliette Robert (feu Robert Boutin). Elle était la soeur de feu Bernard Boutin. Elle laisse ses neveux et nièces: Camille, Jeanne, Philippe, Jacques, Micheline, Carole et Denis et leur conjoint(e); ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille remercie tout le personnel du 4e étage du pavillon St-Vincent, spécialement Carmelle, Gérard et Ruth, pour leur soutien et leur accompagnement. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la FONDATION DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE, 375, rue Argyll, sherbrooke (Québec) J1J 3H5. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2008-11-08 au 2008-11-10 dans La Tribune - 1629865

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-10-31

CHAREST, Josaphat - 1928-2008 Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le vendredi 31 octobre 2008, à l'âge de 80 ans et 9 mois, est décédé M. Josaphat Charest, époux de feu Yolande Brousseau et conjoint de Mme Muguette Lemay, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Chartierville. Selon les volontés de M. Charest, il n'y aura aucun rituel funéraire et l'urne cinéraire sera déposée ultérieurement au cimetière de La Patrie. Outre sa conjointe, M. Charest laisse dans le deuil les enfants de sa conjointe: Lise Cardin, Marc Cardin (Ghyslaine Brochu), Luc Cardin (Lucie Camirand) et Sylvie Cardin (Chantal Gagné); les 7 petits-enfants et les 9 arrière-petits-enfants de sa conjointe. Il était le frère de feu Lorenza (feu Ovila Lafrenière), feu Antonio, feu Irma (feu Roméo Duquette), feu Aimé (Jeanne Lemay), Germaine (feu Ernest Croteau), Marie-Anna (feu Fernand Baillargeon), feu Victor (Simone Roberge), feu Georgette (feu Loriot Gaudette), Lucien (feu Gertrude Lareau). Il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs Brousseau: Raymond (Thérèse Proulx) et Lionel (Anita Thorne) ainsi que ceux de la famille Lemay; ses neveux et nièces, cousins, cousines; ainsi que de nombreux amis. Centre funéraire Coopératif du Granit 3844, rue Québec-Central, Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819 583-2919 Téléc.: 819 583-3743 sans frais: 1-800-667-2919 www.cfgranit.qc.ca Paul-Bruno Turcotte D.G. et thanatologue DL. Parution: 2008-11-08 au 2008-11-08 dans La Tribune - 1625223

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 1998-11-11

10e anniversaire Claude Allard 11 novembre 1998 Mon cher papa, déjà 10 ans que tu nous as quittés, la plaie est ouverte et jamais elle ne guérira. Même si tu n’es pas là, on sent que tu nous guides dans nos actions et que tu nous protèges. Prépare-nous une place là où tu es et un jour on sera tous ensemble heureux infiniment. Nous pensons à toi continuellement. De tes enfants Marie-Claude, Guylaine, Mario et tes petits-enfants, Sophie, Patrick et Sébastien. Nous t’aimons.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-03

CHRISTIE, Louis-François 1918-2008 Prêtre À Montréal, à l'Hôpital Fleury, le lundi 3 novembre 2008, est décédé à l'âge de 90 ans, l'Abbé Louis-François Christie. Il a été ordonné prêtre en 1944 par Mgr Charbonneau, archevêque de Montréal. Il a débuté son ministère comme professeur au Séminaire de Ste-Thérèse de 1944 à 1947 et a été vicaire à la paroisse de St-Jacques de Montréal. En 1948, il a été vicaire à la paroisse Nativité-de-la-Vierge-Marie ainsi qu'aumônier et professeur à l'école des Arts et Métiers. En 1961, il a été vicaire à la paroisse St-Christophe de Laval et aumônier à l'école secondaire St-Jean de Pont-Viau. De 1962 à 1965, il a été vicaire à la paroisse St-Joseph de Rivière-des-Prairies et St-Nom-de-Jésus. De 1966 à 1981, il a fait du ministère au diocèse de St-Jérôme et aumônier à Dorémy. Depuis sa retraite en 1982, il a fait du ministère auprès des personnes âgées, tout particulièrement à la Résidence Au Fil de l'Eau. Depuis juillet 2006, il habitait la Résidence Ignace-Bourget où il recevait de très bons soins. Il laisse dans le deuil sa belle-soeur Madeleine, son neveu Normand et sa nièce Ginette ainsi que de nombreux confrères et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: MAGNUS POIRIER, Complexe Sherbrooke, Montréal, le dimanche 9 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles seront célébrées le lundi 10 novembre à 10h, en l'église Visitation-de-la-Bien-heureuse-Vierge-Marie (1847, boul. Gouin Est, Montréal) et de là au cimetière St-Louis de Trois-Rivières (1292, Côte Laflèche). Au lieu de fleurs, des dons à la Résidence Ignace-Bourget seraient appréciés (12350, rue Du Fort Lorette, Montréal, Qc, H2C 3C8).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 1998-11-08

EN MÉMOIRE DE MME LUCILLE BOURGEOIS (née Gauthier) À la douce mémoire d'une épouse, mère, grand-mère et arrière-grand-mère bien-aimée. Dix longues années se sont écoulées depuis ton départ en ce 8 novembre 1998 pour un monde meilleur. Veille sur ta grande famille, afin qu'un jour nous soyons tous réunis avec toi au paradis pour l'éternité. Trop aimée pour être oubliée. Une pensée et une prière à tous ceux qui l'ont connue et aimée. Une messe anniversaire aura lieu à l'église de St-Albert Ont. à 19h, le samedi le 8 novembre 2008. Avec Amour, ton époux bien-aimé Émery, tes enfants et leur famille Parution: 2008-11-08 au 2008-11-08 dans Le Droit - 1617068

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2007-11-09

BIANCO, Franco December 5, 1963 - November 9, 2007 In loving memory of a dear husband and father who passed away a year ago. If tears could build a stairway and memories were a lane, we would walk right up to heaven, and bring you back again. No farewell words were spoken, no time to say goodbye you were gone before we knew it, and only God knows why. Our hearts will ache in sadness, and secret tears will flow; what it meant to lose you, no one can ever know. Since you'll never be forgotten we pledge to you today, a hallowed place within our hearts is where you'll always stay. Missing you, with love forever, - Gina, Lisa and Carmine. A mass in memory of Franco will be held at St. Anthony's Church, Booth St. Monday, November 10, 2008 at 7:00 pm. We wish to thank family and friends for all their love and support. Published in the Ottawa Citizen on 11/8/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-05

CARTER, John (Jake). 1945-2008. Suddenly on November 5, 2008. Dear father of Andrew and Richard. Beloved brother of Nancy, Harvey (Janet), George, Russell and Katherine (Peter). Funeral arrangements will be private with burial to follow in Bethel, Maine. Published in the Montreal Gazette from 11/8/2008- 11/10/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-10-07

LEVERETTE, Ross Gordon. Died October 7, 2008 at home in Hudson Heights, QC, at age seventy-seven of a stroke. Originally of N.D.G., Montreal. Predeceased by his brother, Clarke. Ross was husband of Betty Jane (Goodwin), father of Ken and Beth, grandfather of Chris, Amy, Rory and Colin. As a teacher, school administrator, volunteer, neighbour and friend, he touched the lives of many. An enthusiastic sailor, canoeist, and skier, he kept active all his life. Family-only service as Ross requested. Interment at Oakland Cemetery, Brockville. Memorial donations welcomed to Nova Hudson, 98 Cameron Ave, Hudson, QC J0P 1H0. Published in the Montreal Gazette on 11/8/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-08

Date de décès : 2008-11-03

MacLACHLAN, Monica Elizabeth (nee McGuire). 1914-2008. Peacefully at the Lasalle General Hospital, on November 3, 2008. Beloved wife of the late Harry MacLachlan. Dear sister of Edith Henry, Mississauga, Ont. Predeceased by siblings, Doris, Duke, Edna McGuire, Frank McGuire, Lillian Kendall, Noreen McKay. Dear aunt of many nieces and nephews. Special thank you to the staff on 3B at the Lasalle Hospital for their loving care. Funeral Mass on Friday, November 14, 2008 at 12 noon at the Parish of the Announciation, 45 Roosevelt Ave., Town of Mount Royal. Funeral direction: CHATEAUGUAY Published in the Montreal Gazette on 11/8/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-04

Daniel Richer Passed away on / Décédé(e) le November 4, 2008 We regret to announce the death of Daniel Richer on Monday, November 4 at the Sensenbrenner Hospital at the age of 52. He is survived by one sister; Diane Rouleau wife of Denis of Kapuskasing and one brother; Léo Richer of Kapuskasing. He was predeceased by his parents; Rosalie and Marcel Richer, one brother; Maurice Richer. A graveside service will be held on Monday, November 10 at the Kapuskasing cemetery at 10:30 a.m. with Father Gilles Gosselin officiating. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : Salon funéraire Guenette Funeral Homes, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-10-27

In loving memory of Mary Ellerton, born August 16, 1928. On October 27, 2008 and with family at her side, Mary Ethyl Ellerton passed away peacefully at Marjorie Willoughby Snowden Hospice Home. Mary is survived by sons James (Theresa) Ellerton of Crowsnest Pass, Alberta, Carl (Lise) Ellerton of Fort McMurray, Alberta, Calvyn (Cleo) Ellerton of Fort McMurray, Alberta and daughter Diane (Fred) Legace of Kamloops, British Columbia. Mary also leaves sisters Elsie Preston and Hazel Gillett both of Kirkland Lake, Ontario and brother Robert Draper of Surrey, B.C. Also are four grandchildren and two great-grandchildren. Mary was born in Englehart, Ontario and resided in that area until 2004 when she came to Kamloops to be near her daughter. Mary had a great many friends and acquaintances who learned to count on her for many of life’s needs. She made friends easily and will be missed by a great many people for her warmth and easy charm. The family request that any expressions of sympathy take the form of donations to the Marjorie Willoughby Snowden Hospice Home, 72 Whiteshield Crescent South, Kamloops, BC V2E 2S9 in memory of Mary Ellerton. The staff made Mary’s last days a comfort to the surviving family. At Mary’s request a graveside service for her cremated remains will be held in Englehart in the summer of 2009.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-06

ANDRÉ JALBERT 1941 – 2008 de St-Médard fils de feu Monsieur Jacques Jalbert et de feu dame Marie-Louise Sirois Né le 3 avril 1941 Décédé : Villa Dubé de St-Jean-de-Dieu, le 6 novembre 2008 , à l'âge de 67 ans. Il laisse dans le deuil : Ses fils Kevin et Ulric ( Sophie Chamberland). Ses petits-enfants Pierre-Luc et Aurélie. Son frère et sa soeur ainsi que les membres des familles Jalbert et Sirois. La famille vous accueillera : SAINT-JEAN-DE-DIEU 4 Parent St-Jean-de-Dieu G0L 3M0 Visites : lundi, le 10 novembre 2008 &14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 mardi, le 11 novembre 2008 dès 12H00 Service religieux : Église de Saint-Médard mardi, le 11 novembre 2008, à 14H00 En guise de sympathie des dons seraient appréciés : Association du Cancer de l'Est

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-07

Yvon Pelletier - Époux de Agnes Thériault - Au CENTRE D’HÉBERGEMENT L’HIRONDELLE DE STE-MÉLANIE le 7 NOVEMBRE 2008 à l’âge de 80 ans est décédé MONSIEUR YVON PELLETIER époux de MADAME AGNES THERIAULT demeurant àSTE-MÉLANIE. Le défunt laisse dans le deuil Outre son épouse Mme Agnes Thériault, ses enfants Mme Hélène Pelletier et son conjoint M. Pierre Soulière Mme Diane Pelletier et son conjoint M. Jacques Préville M. Sylvain Pelletier Ses petits-enfants : Marc-André, Isabelle, Karine Sa sœur : Mme Lucille Pelletier épouse de (feu) Eugène Baril . Ses Belles-sœurs : Mme Jacqueline Bazinet épouse de (feu) Ange-Albert Pelletier Mme Monique Thériault et son conjoint Daniel Brissette Mme Marielle Prud’homme (feu) Jean-Baptiste Pelletier Plusieurs neveux, nièces, parents et amis La dépouille mortelle ne sera pas exposée Les funérailles auront lieu samedi 15 novembre 2008 à 11 heures à l’église de Ste-Mélanie. La famille sera présente à l’église à compter de 10 heures. Inhumation au cimetière du même endroit Direction funéraire Résidence Funéraire Eugène Malo Inc. Sainte-Mélanie

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

Michaud, Jacques 1954 - 2008 7 novembre 2008 Mont-Joli Au CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LA MITIS le 05/11/2008 à l’âge de 54 ans et 6 mois est décédé monsieur JacquesMichaud demeurant à Mont-Joli, fils de feu monsieur Zénon Michaud et de feu madame Adrienne Deschênes. La famille recevra les condoléances directement à l’église de St-Charles Garnier samedi le 8 novembre à compter de 10h00 et les funérailles seront célébrées à 11h00. L’inhumation se fera au cimetière de Mont-Joli samedi le 15 novembre. Il laisse dans le deuil son fils Éric (Julie Soucy), sa fille Mélanie, son fils de coeur Steeve, ses petits-enfants Gabriel, Allen et Kevin, ses frères et soeurs Monique, Marc (Lucille),Réjeanne (Gaétan), Gaétane (Oliva), Maryse Rodrigue), Denise (Michel), Roberge (Isabelle), Ghislain (Nathalie), ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que tous ses amis et amies. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer par l’entremise de l’hôtesse au salon. Merci du fond du coeur pour votre présence et votre soutien. La famille La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire du Bas St-Laurent 175 , Doucet Mont-Joli (Québec) G5H 1R8 Téléphone (418) 775-2910 Télécopieur (418) 775-2552 Courriel : sympathiescoopbsl@globetrotter.net

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC