Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

GRONDIN, CLAUDE - Au Centre de santé et de services sociaux des Etchemins, le dimanche 9 novembre 2008, à l'âge de 58 ans et 5 mois, est décédé monsieur Claude Grondin, fils de feu Calixte Grondin et de feu Adrienne McCarthy. Il demeurait à Saint-Benjamin. La famille recevra les condoléances à la salle de l'édifice municipale de Saint-Benjamin, 440, Rue du Collège à Saint-Benjamin, vendredi en soirée de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 15 novembre 2008 à 11h en l'église St-Benjamin et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Renald, Michel, Lisette, Céline (Mario Poulin), Francine (André Bisson), Linda, Nicole (Joseph-Marie Poulin), Ghislain (France Vaillancourt), Serge; ses neveux et nièces : Éric, Marco, Mélanie et Maxime Poulin, Pierre, Tommy, Karine, Jérémie et Myriam Bisson, Jonathan et Michaël Poulin, Billy, Mike et Stéphanie Grondin, Jonathan Grondin; Il laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines et ami(e)s employés de l'épicerie de Saint-Benjamin. La famille tient à remercier sincèrement les amis de notre frère qui l'ont supporter tout au long de sa maladie, c'est-à-dire Carole et Nelson Veilleux. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer 6140, 6e Avenue Saint-Georges de Beauce G5Z 1P2 Direction des funérailles Entreprises funéraires membres de la CTQ La maison Roy & Giguère inc. 2550, 1e Avenue Ouest St-Georges-de-Beauce, Québec Canada G5Y 3P2 Tél. : 418-228-2263 Téléc. : 418-227-3271 info@royetgiguere.com www.royetgiguere.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-02

OBITUARY LAURENCE WILLIAM MALVIS 1949-2008 It is with great sadness and deepest sorrow that we announce the death of Laurence (Larry) Malvis who passed away on November 2, 2008, after a short illness. Predeceased by his parents, Tony and Erma (nee Stanley) of Montreal, he is survived by his wife, Lynne Beauchemin and stepson Frederic Beauchemin of Ottawa (Isabelle Landriault) and grandchildren Mathieu and Daniel. Larry was a devoted husband, uncle, nephew, cousin, brother-in-law and doting grandfather. Raised and schooled in Montreal, Larry joined CFCF/CTV in 1973 where he worked for thirty-five years with wonderful colleagues. He will be missed by many dear friends. Larry will be remembered for his quick wit, compassion and love of traveling, music, woodworking and taking mulligans in golf. Predeaceased by aunts and uncles, Mildred and Bob Sutton, Rolf Stanley, Dorothy and Andy Gullickson, Edna and Eyolf Stockland and Olga and Herb Raymond. He will be fondly remembered by his Aunt Ina Stanley (Rolf) and sadly missed by his cousins, Peter Stockland and Marianne Lawrenson, Alpha Anderson and Jim Gullickson, Paul and Lance Raymond, Mary Carter and Jamie Sutton, Robert, Mark, Lorne and Merrill Stanley and their families. The Beauchemin family will dearly miss Larry: his mother-in-law, Monique Beauchemin; Lynne's sisters, Nicole, Sylvie, Monik and brother Christian and their families. Special thanks to Dr. Abtahi, Dr. Siddiqui, Dr. Katz, and Dr. Richer and to the dedicated and compassionate staff at Lakeshore Hospital. To honour Larry's wishes, there will be no funeral. A gathering to remember the man we all loved will be held on Saturday, December 13, 2008 for family and friends. In lieu of flowers, a donation to a health charity of your choice would reflect Larry's spirit of generosity. Published in the Montreal Gazette from 11/7/2008- 11/8/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-01

The passing of Brian Lee Lavigne of Fredericton occurred on November 1, 2008 in Fredericton, NB. Born on August 15, 1966 in Oshawa, ON, he was the son of Elmer and Betty (DeMerchant) Lavigne. Brian enjoyed four wheeling and spending time with friends and family, especially his nieces and nephews. He loved helping others wherever he could and also had a love for animals. In addition to his parents, Brian is survived by his brother, Wayne (Kathy) Lavigne, of Fredericton, NB; sister, Sharon Lavigne (Albert Myshrall) of Pokioke Settlement NB; nieces and nephews, Jessica, James, Myranda, Madison, Cullen, Ryan and Matthew; and many close friends. Visitation took place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, on Wednesday, November 5, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Funeral Service was held from St. Theresa's Roman Catholic Church on Thursday, November 6, 2008 at 11 am with Father John Jennings officiating. Interment in St. Anthony's Cemetery. In lieu of flowers, remembrances may be made to the charity of the donor's choice. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com Source:Bugle-Observer Woodstock,NB Date de parution:November 7, 200 Listing ID:178056

Source : Bugle-Observer, Woodstock, NB

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-10-29

Mrs. Edith Anne Parks, widow of Scott Parks of 4694 Derby NB, passed away Wednesday October 29, 2008 at Miramichi Regional Hospital, at the age of 74. Born in Newcastle NB, she was the daughter of the late Allan & Nellie (Parks) Davidson. She was retired from Miramichi Hospital C.S.R. She was a member of Ferguson Presbyterian Church, member of A.M.S., member of Easter Star, Rebecca Lodge, Daughters of the Nile, member of Hyland Society of NB at Miramichi, member of Derby Parish Seniors. She is survived by one daughter; Kathryn Parks of Derby; two sisters; Edna Mitchell of Sussex; Jean Jardine of Miramichi. Besides her parents and her husband she was predeceased by two sons; Jimmy and Bradley; three sisters; Georgina Harris, Mae Johnston and Dorothy Robinson; one brother; Ronald Davidson. Mrs. Edith Anne Parks rested at Davidson's Funeral Home, 597 Old King George Hwy, Miramichi, with visitation on Saturday from 2 to 4 and 7 to 9. The Funeral Service was held Sunday November 2, 2008, at 2 p.m., from Ferguson Presbyterian Church, with Rev. Gillis Smith officiating. Burial followed in the family plot of the church cemetery. Organist was Janet Stothart. Congregational Hymns were "All the Way My Savior Leads Me", "Blessed Be the Tide That Binds" and "Guide Me O Thou Great Jehovah". Piper was Winston Curtis. At the request of the family donations to Ferguson Presbyterian Church or a memorial of ones choice would be appreciated. Active Pallbearers were: Allan Davidson, Bruce Jardine, Bobby Cortes, Herbie Bryenton, Dean Pleadwell and Darren Harris. Honorary Pallbearers were: Wendell Johnston, Precille Dionne, Beatrice Tucker, Allie Tucker, Sylvia McAllister, Fred Mann, Warren McKinley, Byron Blakley, Chester McKinnon and Blaine Walsh. Arrangements in care of Davidson's Funeral Home (622-7464) Source: Miramichi Leader Date de parution:November 7, 2008 Listing ID:178299

Source : Miramichi Leader, NB

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-10-31

M. HERMANN ROY 1930-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. VAL-D’OR - Est décédé le 31 octobre 2008, au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 78 ans, M. Hermann Roy, époux de feu Janine Turcotte et conjoint de feu Claire Aubé, domicilié à Val-d’Or. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : François de Gatineau et Adèle de Cantley; ses petits-enfants : Karole-Ann Roy-Chrétien de Cantley et Sacha Roy-Chrétien de Cantley; sa sœur : Monique (Ronald Bérubé) de Californie; sa belle-sœur : Diane Laberge Roy; précédé par ses frères et soeurs : feu Jean-Paul, feu Charles-Henri, feu Marie-Thérèse, et feu Gabrielle; ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. Une cérémonie a eu lieu le mardi 4 novembre 2008, à 14h00, aux Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or, suivi de l’inhumation des cendres au cimetière de Notre-Dame de Gatineau.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-02

MARTIN, Steven - Suddenly at the Windsor Regional Hospital on Sunday, November 2, 2008 at the age of 39. Beloved son of Edwin and Donna Martin. Dear brother of Jennifer. Dear uncle of Drew Whitmell. Dear grandson of Charlotte and the late Walter Bennett and the late Charles and Blanche Martin. Also survived by many aunts, uncles and cousins. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Sunday, November 9, 2008 from 6-9 pm. Funeral mass to be celebrated from St. Gerard Majella Church on Monday, November 10, 2008 at 11 am. Father Francis Ezenezi officiating. Memorial contributions to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. www.mem.com 11310204

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-06

JOBBITT, Alma Mary (nee Robinson) - Long-time active member of the Simcoe County Genealogical Society, retired manager of Cangeco (Barrie) Credit Union and life long resident of Simcoe County. Passed away peacefully at Royal Victoria Hospital on Thursday, November 6, 2008 surrounded by her loving family. Beloved wife of the late Raymond Birnie Jobbitt. Alma Mary Jobbitt, of Barrie, in her 92nd year. Loving mother of Margaret (David), Mary Rae (Ted), Nancy (Terry) and Katherine (Steven). Devoted grandmother of 6 grandchildren and 2 great grandchildren. Survived by her brother Jack and sisters Bertha, Dora and Ruby. Alma was deeply loved and will be missed by all who knew her. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOMES (Clapperton and Worsley Streets), Barrie on Sunday from 7-9 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, November 10, 2008 at 11 a.m. Interment at St. James Cemetery-Stroud. In lieu of flowers, memorial donations to Hospice Simcoe would be greatly appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 11312016

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-04

De Lamata, Tomas 1926 - 2008 À Montréal, le 4 novembre 2008, est décédé M. Tomas De Lamata. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Bonifacia De Rojas, ainsi que sa soeur et plusieurs neveux, nièces et amis au Canada et en Espagne. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE, 3955 Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com le vendredi 7 novembre de 19 à 21 h et samedi 8 novembre de 11 à 14 h. Parution: 2008-11-07 au 2008-11-07 dans La Presse - 1627615

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-01

MISURA, John December 8, 1932 - November 1, 2008 It is with great sadness we announce the passing of John Misura. A longtime resident of Coquitlam, BC, Dad passed away at the Foyer Maillard, which had been his home for the past two years. Born in Drumheller, Alberta, Dad was raised by his grandparents, Dmytro and Martha Misura, in Exshaw, Alberta. While money was scarce he was surrounded with love and his many uncles and aunts were more like brothers and sisters to him. In 1954, Dad left Alberta and moved to BC where he found work at the Nimpkish Lake logging camp. After working and saving for a few years, Dad decided to take a vacation to Mazatlan; this decision changed his life. He Met Maria Teresa and within a year returned to Mexico, married her and brought her back to Canada. Mom predeceased Dad in 1999, however they spent over forty years together in Coquitlam raising five children: Jonathan, Teresa (Mike), Michael, Linda (Adrian) and Norman. Mom and Dad were also blessed with four grandchildren: Kyle, Eddie, Erin and Conor. Dad was a welder by trade and punched-in forty-one and a half years with ESCO steel foundry until his retirement in 1997. Through his life, Dad was plagued with many health issues, in particular, Parkinson's. An avid dancer, Dad found relief from the Parkinson symptoms while he was taking a spin around the dance floor. Every time he danced, he felt disease free. Now, he is completely free. "Say hi to Glenn Miller and the Band, Dad." At Dad's request, there will be no formal Service. In lieu of flowers, donations to the BC Parkinson's Society would be greatly appreciated. Published in the Calgary Herald on 11/7/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

Gérard Gaulin 1919 - 2008 Au Centre Louis Hébert, le 5 novembre 2008, à l'âge de 89 ans et 8 mois, est décédé monsieur Gérard Gaulin, époux de feu Gertrude Deschêne et de feu Marguetite Deschêsne. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec le vendredi 7 novembre 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 8 novembre 2008 de 10h à 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 8 novembre 2008 à 12h30 en l'église Sacré-Coeur (340, rue Montmartre,à Québec). L'inhumation se fera au Cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil ses enfants: Henriette (Raymond Michaud), Dominique (Pauline d'Amours), Marthe (Mario Ahern); ses petits-enfants: Frédéric (Manon), Isabelle (Daniel), Marie (Simon), Véronique (Marc), Marie-Dominique (Marie-France), Andréanne (Philippe), Anne-Catherine (Michel), Marielle, Maryse, Samuel, Rose, Alexis; ses arrière-petits-enfants: Laurence, Emma, Élysabeth, Anne-Marie, Jean-Daniel, Alicia, Élianne, Thomas, Jeanne et Maxime; ses frères: Roméo (feu Hélène Labrecque) et Raymond (feu Thérèse Lachance); les membres des familles Gaulin, Donat Deschênes et Elzéard Deschênes; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(es). Un remerciement spécial pour l'extraordinaire dévouement du personnel du Centre Louis Hébert. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8ième Rue Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 anse@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-11-07 au 2008-11-07 dans Le Soleil - 1627857

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-02

BOIVIN, Alfred 1935-2008 À Longueuil, le 2 novembre 2008, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Alfred Boivin, retraité d'Hydro-Québec, époux de Micheline Lussier, demeurant à Longueuil, autrefois de St-Thomas-de-Joliette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Daniel (Martine Lamarre), ses petits-enfants Adam et Audrey, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Roland Boivin (feu Suzanne Grenier), Maurice Boivin (Pauline Brissette), Raymond Boivin (Andrée Godin), Cécile Boivin (feu Jacques Champagne), Robert Boivin (Pierrette Moisan), feu Michel Boivin, Diane Boivin (Jean Champagne), Thérèse Gasparovich (feu Louis Lussier), Robert Lussier, Thérèse Lussier (Michel Fortin), ses deux filleules Thérèse Miron et Annick Boivin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Exposé le samedi 8 novembre 2008, dès 10 heures, au salon: 46 DES ÉRABLES ST-THOMAS www.ftheriault.com Funérailles samedi à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Thomas. Inhumation au cimetière de St-Thomas. Annonce numéro : 24377009-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

BANGA, Alard - Peacefully with his family by his side entered into eternal rest on Wednesday, November 5th, 2008. Al Banga of Carrying Place in his 70th year. Dearly loved husband of Lubbie (Veltman) Banga for 45 years. Dearly loved father of daughter Julie and husband Marty vanHaaften of Peterborough, son Andy and wife Janette of Oshawa, son Dave and wife Wendy of South Bend, Indiana. Dearly loved Papie of grandchildren Lauren and Aaron Banga, Jacob and Lucy vanHaaften and Jan Banga. Brother of Alice (Lambert) Veltman and John (Audrey) Koning. Predeceased by sister Greta Wierda. The family will receive friends at the RUSHNELL FUNERAL CENTRE, 60 Division Street, Trenton on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Service will be held at the Ebenezer Christian Reformed Church, 18 Fourth Avenue, Trenton on Saturday, November 8th, 2008 at 11:00 a.m. Pastor Jake Kuipers officiating. Interment Carrying Place Cemetery Annex. If desired, Memorial Donations to the Trenton Food Bank or Trenton Bibles for Missions Store would be appreciated by the family. On-line condolences at www.quintefuneralcentres.com 11311395

Source : Trentonian, Trenton, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-04

NORTON, Burton Raymond - Peacefully at Quinte Health Care Belleville General Hospital, on Tuesday, November 4th, 2008, Burton Raymond Norton, of R.R.#2, Bloomfield, at the age of 82. Beloved husband of Norma. Loving father of Connie and her husband Gavin Udell of Brookin and Linda and her husband Paul Behnke of Tavistock. Dear brother of Grant and his wife Mary Lou of R.R.#2, Bloomfield. Dear Grandpa to Jake, Jesse, Nicholas, Quinn, William, Marie and Peter. Mr. Norton is resting at THE WHATTAM FUNERAL HOME, 33 Main Street, Picton, On. Funeral Service will be held at the Bloomfield United Church on Saturday, November 8th at 10:30 a.m. Reverend Lynn Watson officiating. Interment at Hicksite Cemetery. If desired, donations to Bloomfield United Church would be appreciated by the family (cheques only please). O.E.S. #273 will hold a service Friday evening at 8 p.m. Star-In-The-East Ledge #164 A.F. & A.M. will hold a service Friday evening at 8:30 p.m. Friends may call on Friday evening from 7 till 9 p.m. and at the Church from 9:30 till 10:30 a.m. Online donations and condolences at www.whattamfuneralhome.com 11310095

Source : The County Weekly News, Picton, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

SIMARD, Maurice Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 5 novembre 2008, est décédé M. Maurice Simard, à l'âge de 71 ans, époux de Marie-Blanche Leblanc, demeurant à St-Élie d'Orford. La famille vous accueillera au centre funéraire, le vendredi 7 novembre de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles en présence des cendres, le LUNDI 8 novembre 2008 à 10 h 30, en l'église St-Jean bosco de Magog. Les cendres seront déposées au cimetière d'Eastman à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Maurice Simard laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Chantal), Marc (Diane), Pascal (Jocelyne); ses petits-enfants: Jessica, Mark, Kathleen, Alexandra; ses frères et soeurS, beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, reu King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille. Centre funéraire Dupuis 6207, chemin St-Élie Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-4989 Téléc.: 819 348-1764 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Parution: 2008-11-07 au 2008-11-07 dans La Tribune - 1627917

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-10-30

Jean-Rock Dubois -- À Montréal, le 30 septembre 2008, est décédé à l’âge de 70 ans, Monsieur JEAN-ROCK DUBOIS, fils de feu Hormidas Dubois et de feu Diana Turgeon, demeurant à Montréal. Les funérailles furent célébrées samedi le 18 octobre 2008 à Montréal. Il fut inhumé au cimetière Edouard Marcoux de Disraeli. Monsieur Dubois laisse dans le deuil ses deux enfants : Geneviève Dubois (Bruno) et Vicky Dubois (David); ses deux petits-enfants: Alexandra et Samuel; ses frères et sœurs: Laurent Dubois (Carmelle Fecteau), Denise Dubois, Pierrette Dubois, Normande (René Chrétien), Normand (Denise Métivier), Michel Dubois, Françoise (Jean-Pierre Parent), Colette Dubois et Louise Dubois (Rosaire Daigle). Il était également le frère de feu Doris (Vital Guillemette). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

BELL, Lorne - Peacefully at home, with his loving family by his side, on Wednesday, November 5, 2008. Lorne Nelson Bell of Enterprise at age 70. Beloved husband of Doreen Bell (nee Thompson) and dear father of Sylvia Lascelle (Doug) of Kingston; Nelson Bell (Rhonda) of Marlbank; Lynn- Karen (Spencer Jackson) of Enterprise; Wendy Crabb (Rick) of Moscow; Bill Bell (Sharon McLaren) of Renfrew and the late infant Ann Marie Bell. Loving grandpa of Cindy Sherbert (Ken); Terry-Lynn and Jason Hicks (Becky); Shane Lascelle; Matt; Josh; Zach; Levi and Robyn Bell; Adam and Amber Emmons; Brittany and Lindsey Crabb; Crystal and Billy Bell. Great- grandfather of Codie; Jessica; Alisha; Ashtin; Jordan; Timmy; Paige; Cole; Eden; Loghan; Tray and Ivy. Brother of Helen Booth; Georgie Cook Margaret Hart and the late Verna Dafoe. The family will receive friends at the HANNAH FUNERAL HOME, Tamworth on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service at the Enterprise United Church on Saturday, November 8 at 11:00 a.m. Interment Moscow Cemetery. Memorial donations made to the Enterprise United Church or the Lennox and Addington County Hospital Foundation would be appreciated. On line condolences at www.hannahfuneralhome.com 11312007

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

WARD, Duncan Bruce Suddenly at his residence in Fortune on Wednesday, November 5, 2008, of Duncan Ward, aged 60 years. Sadly missed by his loving partner, Sheila Mahar and her children, Guy, Laurie and Greg, and his children in England, Emma and Haley, cousin Jillian Chapman and aunt and uncle Avril and Dennis Grainger. Dear friend of Nancy Willis and Phil Ferraro. Resting at the Dingwell Funeral Home, Souris, for visiting hours on Friday 6-9 p.m. Cremated remains to be interred in England at a later date. If so desired, donations made to the CNIB or the Kidney Foundation would be appreciated. Online condolences may be made at www.dingwellfh.ca.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

BETTENCOURT, Maria Unexpectedly on Wednesday November 5th, 2008 while on her daily walk with her beloved husband Jose Bettencourt of 50 years. Loving mother of Joe, John of Winnipeg, Edward of Toronto and Daniel. Cherished grandmother of Ashley, Christopher, Samy and Mateo. She will be sadly missed by her extended family and relatives in California. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street West (Centretown) Friday, November 7th, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Saint Anthony's Church (427 Booth Street) for Mass of Christian Funeral at 10:00 a.m. Interment Hope Cemetery. In Memoriam, donations to the Canadian Cancer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/7/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

O'REILLY, Kathleen (nee Burns). 1940-2008 At the Montreal General Palliative Care Centre on November 5, 2008 passed peacefully in the presence of her loving and caring family. Kathleen a resident of St.Patrick's Square, leaves to mourn her loving husband, Don, her stepsons, Kevin and Brian O'Reilly and her cherished grandsons, Sean and Connor. Also her sisters, Sister Jane, (Betty), Sheila, Roseann, Maureen, her brothers, Jimmy and Bobby. She was predeceased by her mother Jane, her father John and her brothers John, Terry and Tommy. Auntie Kay will be sadly missed by all of her nieces and nephews. A funeral service will be held on Sunday, November 9, 2008 at 5 p.m. at the Mount Royal Funeral complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, Qc., H2V 2P9. (514)279-6540 Published in the Montreal Gazette from 11/7/2008- 11/8/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-03

SINCLAIR, Dr. J.N. (Norm), MD, FRCS - After a lengthy battle with a series of physical challenges, Norm passed away at his home on November 4th surrounded by his family. Well-known and highly regarded by peers and patients alike, Norm practiced as a General Surgeon in Orillia for 40 years. Norm was born and raised in Copper Cliff, Ontario, the son of Harold and Ann Sinclair. He married Ann (nee Marren) in 1946 in Toronto before graduating from medicine at the University of Ottawa. They moved to Germany where Norm served as a doctor in the Canadian Armed Forces, and then to Detroit, Michigan where he completed his residency as a General Surgeon. By the time Norm and Ann moved to Orillia in 1960, they had eight children. Their final two children were born in Orillia. Norm leaves behind Ann and children Sandy Merelaid (Juri), Lynne (Vic Schroter), Norman (Lynn), Sharon, Michael (Carol), Mary-Lou Duffy (Russ Anderson), Carol Anthony (Dan), Susan and Shannon Lecour (David). Sadly, he was predeceased by his eldest son Patrick (Mary Burnel). Norman is survived by sixteen wonderful grandchildren. The family is very appreciative of the wonderful care provided to Norm by SMH staff and doctors, especially Dr. Josiah Lowry. Thanks also to Happy at Home and Bayshore Nursing for their constant presence and support in his final weeks. Friends and relatives may call at the Mundell Funeral Home, 79 West St. N., Orillia (705)325-2231 from 7-9 p.m. Thursday and from 2-4 & 7-9 p.m. Friday. Parish prayers will be held in the parlour Friday evening at 6:45 p.m. Then to the Church of the Guardian Angels, 115 West St. N., Orillia for Mass of Christian Burial on Saturday, November 8th at 11 a.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to the Orillia Soldier's Memorial Hospital, Project Burma or Guardian Angels Church would be appreciated. Messages of condolence are welcomed at www.mundellfuneralhome.com.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-04

Robert Letendre 1947-2008 A l’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 4 novembre 2008, est décédé(e) à l’âge de 61 ans, M. Robert Letendre époux de Francine Carignan, demeurant à Sorel-Tracy. M. Robert Letendre laisse dans le deuil: outre son épouse, son frère, Rolland(Gisèle), sa belle mère, Alma Mayrand( feu Albert Carignan), ses beaux frères et sa belle sœur famille Carignan; Jean-Jacques, Léo, Louis(Lise Bérubé), neveux,nièces,parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy, lundi le 10 novembre 2008 à compter de midi. Les funérailles auront lieu , le lundi, 10 novembre 2008 à 14:00 en l’église St-Gabriel et par la suite les cendres seront déposées au columbarium S. Jacques & Fils de Sorel-Tracy. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Tél: (450)743-5566 Dons : Des dons pour la société canadienne du Cancer ou bien pour la findation de l'Hopital Hotel-Dieu de Sorel seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-01

DINELLE, Olivier 1932 - 2008 À Sherbrooke, le 1er novembre 2008, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Olivier Dinelle, fils de feu Joseph Dinelle et de Clérinda Gazaille, demeurant à Sherbrooke. La famille sera présente à l'église le jour des funérailles dès 13 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré, le LUNDI 10 novembre 2008 à 14 h, en l'église Précieux-Sang et de là au cimetière St-Roch de Rock Forest. M. Dinelle laisse dans le deuil son ex-conjointe Marguerite Duford; ses enfants : Marie (Marcel Aubé), Ginette (Jacques St-Pierre), Luc. Il était le frère de feu Simone, Bernadette, Noëlla, Idola, Bibianne, feu Angéline. Il était le beau-frère de Sr Lucienne Duford c.n.d., Marcel Duford, Camille Duford (feu Thérèse Bergeron), feu Joseph Duford (Hélène Bergeron), feu Léopold Duford. Il laisse dans le deuil ses beaux-enfants : Jacques Leclerc (Christiane Boisvert), Micheline Leclerc (Victorin Doyon), Monique Leclerc (Claude Boisvert), Lyse Leclerc, Claudette Leclerc, Pierre Leclerc (Carole Picard), Guy Leclerc (Pauline Corbeil), Réjeanne Leclerc (Michel David), Gérard, Denis et Yvon Leclerc; ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier spécialement Alain Doré du C.L.S.C. et tout le personnel de la résidence Boisé du lac. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1 seraient appréciés. Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Parution: 2008-11-07 au 2008-11-08 dans La Tribune - 1624661

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-06

M. Gérard Morency décédé le 6 novembre 2008 à l'âge de 59 ans A l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, le 6 novembre 2008, est décédé à l’âge de 59 ans, M. Gérard Morency, domicilié à St-Valère. Il laisse dans le deuil ses enfants : Isabelle et son conjoint François Campagna, Marie-Lise et son conjoint Jocelyn, ses petits-enfants : Amélie, Myriam, Marie-Pier. M. Morency laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. La famille reçoit les condoléances samedi, jour de la cérémonie, à compter de 10 h directement à la chapelle. du Complexe Funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 Notre-Dame Est à Victoriaville. Une célébration en sa mémoire aura lieu en la chapelle Marcoux & Dion samedi le 15 novembre 2008 à 10 h 30.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-03

Les familles Mayer et Cloutier ont le regret de vous annoncer le décès de Mme Monique Cloutier (née Mayer) décédée le 3 novembre 2008 à l'âge de 59 ans. Elle était la tendre épouse de Charles Cloutier. Elle laisse dans le deuil ses parents: Robert Mayer et Yvette Charbonneau; ses enfants: Marie-Hélène (Daniel Crevier), Philippe (Josée St-Georges), Véronique (Mathieu Larivière); ses frères: Jacques (Françoise Grenon) et Laurent (Carole Gourd); sa belle-soeur Monique (Pierre Larivée) et son beau-frère Fernand ainsi que plusieurs tantes, oncles, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille invite parents et amis au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271 BOUL. ST-JOSEPH GATINEAU (secteur Hull) le samedi 8 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Elle sera ensuite exposée à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD le lundi 10 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures ainsi que le mardi 11 novembre de 9 heures à 10h30. Une messe commémorative aura lieu en l'église de la Nativité de la Sainte Vierge à La Prairie, le mardi 11 novembre à 11 heures. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier grandement le personnel médical du CLSC de Gatineau, de l'Hôpital de Gatineau, de l'Hôpital Général de Montréal ainsi que de l'Hôpital Royal-Victoria pour les bons soins et leur dévouement. Vous pourriez laisser vos condoléances au: www.honneur-memoires.com La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP (819) 770-1300 Annonce numéro : 24377010-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-04

LATULIPPE (LEFEBVRE), Hélène 1914-2008 À L'Assomption, le 4 novembre 2008, à l'âge de 95 ans, est décédée dame Hélène Latulippe, épouse de feu Modeste Lefebvre. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposée au: L'ASSOMPTION 450-589-5505 le dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 10 novembre à 10 heures, en l'église de L'Assomption. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit. Ouverture du salon lundi dès 9 heures. Annonce numéro : 24377022-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-04

BOLTON, Baby Jaidyn Marie Dias - It is with great sadness that we announce the passing of our daughter Jaidyn Marie Dias, on Tuesday, November 4th, 2008 at Kingston General Hospital. Precious daughter of David and Sandra (Dias) Bolton. Loving granddaughter of David and Maria Dias and George and Yvonne Bolton. Sadly missed by Aunts, Uncles and Cousins. Mass of the Angels will be celebrated at St. John the Apostle Church, 88 Patrick Street, Kingston, on Saturday, November 8th, 2008 at 12:30 p.m. Rite of Committal Prayers at Cataraqui Cemetery. Memorial donations to University Hospital Kingston Foundation- Neo Natal Intentsive Care Unit. 11311250

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

CURRAN, Fredrick Alan - Fred died peacefully November 5, 2008 with his beloved life partner of 28 years, Margaret by his side at the age of 67. Dearly loved father of Sean (Irene), Fred (Tina) and Jackie. Also loved by Margaret's children Susan (Slade), Steve (Diana), Christine (Grant) and Jerry (Jay). Cherished by Margaret's Grandchildren and Great Grandchildren. Predeceased by his parents Bernard and Patricia, brothers Rolland, James and Robert and sister Maureen. Will be sadly missed by his many friends and neighbours. In keeping with Fred's wishes, cremation has taken place. Friends and family can gather at the RCHA Club, Ontario Street, on Sunday, November 9 from 1-4 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society in Fred's name would be appreciated. 11312282

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

LALONDE, Margarette “Eunice” - peacefully, with family at her side, at Fairhaven on Wednesday, November 5, 2008, at the age of 66. Loving wife and best friend for 47 years of Leo Lalonde of Peterborough. Dear mother of Wade and his wife Louanne of Ennismore, Michael of Peterborough, Bradley and his wife Michelle of Peterborough,and Cary of Saskatchewan. Sadly missed by grandchildren Brock, Aaron; Matthew, Nicholas, and Sydney. Sister of the late Dale Delyea; sister-in-law of Connie of Port Colborne. Friends may call at the HIGHLAND PARK VISITATION/RECEPTION CENTRE, 2510 Bensfort Rd. (at River Rd. S.) on Monday, November 10, from 12 noon to 1:00 p.m., with service to follow in the chapel at 1:00 p.m. Interment Highland Park Cemetery. Donations in Eunice's memory may be made to the Canadian Diabetes Association through NEWCASTLE FUNERAL HOME, 1-877-987-3964, with whom arrangements have been entrusted. (Expressions of sympathy may be made on-line through www.newcastlefuneralhome.com.) 11311892

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-06

MARR, Kalli Ann - peacefully at Royal Victoria Hospital, Barrie on Thursday November 6, 2008. Kalli Marr of Shanty Bay, formerly of Huntsville in her 51st year. Beloved wife of Brian. Predeceased by her parents Robert and Regina Paris and her brother Kevin Paris. Daughter-in-law of Harold and Louise Marr. Dear sister-in-law of Nancy Young and Bill Duggan, Allan and Marie Marr, Mike and Jose Marr, Chris Marr and Laurie Paris. Lovingly remembered by her nieces and nephews. A Memorial Service will be held at the BILLINGSLEY FUNERAL HOME, 430 Ravenscliffe Road, Huntsville at 1:00 p.m. on Sunday November 9, 2008. If desired memorial gifts to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals would be appreciated by the family. www.billinglseyfuneralhome.com 11311975

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-06

SPRADBROW, Donald Calvert - At Strathroy Middlesex General Hospital on Thursday, November 6, 2008, Donald Calvert Spradbrow, age 77, of Sarnia, beloved husband of the late Florence Marie (Emmons) Spradbrow. Dear mother of Gary Spradbrow and his wife Bernice of Thedford and Jim Spradbrow and his fiancée Gabriela of Cambridge. Loving grandfather of Tayler, Jordan and Shelby. Dear brother of William Spradbrow and his wife Tess of Sarnia. Predeceased by a brother Reg, Mr. Spradbrow was a lifelong Sarnia area resident. He was a member of Central United Church and was retired from C.I.L. as an inspector. He was a member of the Sarnia Imperials Football Team. Funeral services will be held in the Chapel of the D.J. ROBB FUNERAL HOME on Saturday, November 8th at 10:30 a.m. Interment in Lakeview Cemetery. Visitation at the funeral home on Friday evening from 7:00 - 9:00 p.m. Sympathy may be expressed through memorial donations to the Parkinson Foundation, Canadian Cancer Society or Charity of Choice (cheques only please). Messages of condolence may be sent to the family through djrobbfh@ebtech.net 11311351

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-01

M. GÉRARD « GERRY » MASSÉ 1948-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. VAL-D’OR- Est décédé le 1er novembre 2008, à Val-d’Or, à l'âge de 60 ans, M. Gérard « Gerry » Massé, époux de Mme Michèle Legault, domicilié à Val-d’Or. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants :Marie-Josée (Claude Ranger) de North Bay (Ontario), feu Stéphane, Chantal (Dave Doiron) de Val-d’Or, Mélanie de Val-d’Or; ses petits-enfants : Maxime, Mélissa, Michaël, Matthieu et Mélinda; ses frères et sœurs: Diane de Val-d’Or, Carole de Val-d’Or, Suzanne de Charny, Julien de Val-d’Or, Serge de Val-d’Or, Lily de Val-d’Or, Johanne de Val-d’Or; ses beaux-frères et belles-sœurs; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 4 novembre 2008, à 16h00, en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivi de la crémation au crématorium des Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or et de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Cœur du Québec.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

MME ROSE-ANNA LAMONTAGNE NÉE ROSE-ANNA LAVALLÉE 1919-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue VILLE-MARIE - Est décédée à Ville-Marie le 5 novembre 2008, à l'âge de 89 ans, Mme Rose-Anna Lavallée, domiciliée à Ville-Marie, épouse de feu Adonia Lamontagne. Mme Rose-Anna Lavallée laisse dans le deuil ses enfants: Liliane (Alcide Gélineau), Réjeanne (feu Jean-Guy Boucher), Annette (Gerry Piché), Yves (Suzanne Pelchat), Yvan (Angèle St-Arneault), Thérèse (Richard Lebel), Émérentienne (Yvon Jolette), Auréanna (Roger Minor), feu Alma (Stolant Jolette), Yvon (Suzanne Gendron), Linda et Luc (Huguette Vaillancourt) ses 34 petits-enfants, 38 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le lundi 10 novembre 2008 à 16 h en l'église Notre-Dame de Lourdes de Lorrainville. L'inhumation des cendres suivra au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-04

MORIN, Jean-Luc 1946-2008 À Montréal, le 4 novembre 2008, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Jean-Luc Morin, époux de Ginette Naud. Il laisse dans le deuil ses enfants Jonathan (Mélany Laurin), Jean-François (Cathy Dubé), ses soeurs Micheline Morin et Diane Morin (Joey Nadeau), ses neveux et nièces, ainsi que sa belle-mère Mme Thérèse Lagacé. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le samedi 8 novembre 2008 de 14 heures à 22 heures et le dimanche 9 novembre dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 10 h 30, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 24377025-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-04

TREMBLAY, Jacques 1942-2008 De Napierville, le 4 novembre 2008, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Jacques Tremblay. Outre son épouse Diane Hamel, il laisse dans le deuil ses deux enfants Daniel et Sandra, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD Qc www.dignitequebec.com le samedi 8 novembre 2008 de 13 heures à 18 heures. La liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du complexe à 18 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 24377027-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

GOYETTE, Yvon 1939-2008 De Longueuil, le 5 novembre 2008, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Yvon Goyette. Outre son épouse Gisèle Vohl, il laisse dans le deuil ses enfants Josée (Mario), Benoit (Martine), ses trois petits-enfants Maude, Karine et Samuel, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL www.dignitequebec.com Heures des visites: le samedi 8 novembre 2008 de 11 heures à 18 heures. La liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du complexe à 18 heures. Annonce numéro : 24377019-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-02

BILODEAU, Marguerite 1922-2008 Dans la paix et la sérénité, à l'Hôpital Général de Montréal, le 2 novembre 2008, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Marguerite Bilodeau, épouse de feu Henri Morin. Elle laisse dans le deuil sa soeur Armandine, son frère Gustave, ses nièces et ses amies, spécialement Jocelyne, Nancy et Thérèse. La famille recevra les condoléances le samedi 8 novembre 2008, à 13 heures, à la: Une célébration en son honneur aura lieu le jour même à 14 heures, au salon Crépuscule de la résidence funéraire. Annonce numéro : 24377008-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-07

LAFANTAISIE, Lilianne (Gauthier) 1917-2008 Nous avons le regret de vous informer du décès de madame Lilianne Lafantaisie, veuve de Maurice Gauthier et soeur de Edna, Fleurette, Paule et de plusieurs autres frères et soeurs prédécédés. Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, Saint-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com ce samedi 8 novembre dès 13 heures. Suivra une liturgie de la Parole à 14 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis y sont conviés. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel du Centre Robert-Cliche pour la qualité des services rendus avec constance et attention. Annonce numéro : 24377021-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-06

DUROCHER, Emile 1927-2008 À Montréal, le 6 novembre 2008, à l'âge de 81 ans, est décédé Emile Durocher, époux de feu Suzanne Branchaud. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lucie (Jean-Paul Joziak) et François (Mylène Legault), ses petits-enfants: Véronique (Sébastien), Vincent, Élise (Benoit), Kim, Lydia (Frédéric), Philippe et Justine, son arrière-petite-fille Esliane. Les funérailles seront célébrées le samedi 8 novembre à 13 heures, en l'église Saint-Irénée, 3044, rue Delisle (angle Atwater), Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 12h30. Des dons à l'organisme Good Shepherd seraient appréciés. Direction: URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Annonce numéro : 24377013-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

MOREAU, Guy 1932-2008 Autrefois de Les Cèdres, est décédé M. Guy Moreau, le 5 novembre 2008, à l'âge de 76 ans. Il laisse dans le deuil son amie Lise Lachapelle, ses trois enfants Francine (Yvon), Michel (Chantal) et Sylvie, ses trois petits-fils Mathieu, Sébastien et Yannic, sa soeur et son frère, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 8145 ch. Chambly, St-Hubert URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le dimanche 9 novembre 2008 de 10 h 30 à 12 h 30, suivi d'une messe en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société de l'Alzheimer seraient appréciés. Annonce numéro : 24377024-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

GALLANT, Robert 1933-2008 À Pointe-aux-Trembles, le 5 novembre 2008, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Robert Gallant, époux de Jacqueline Dumont. Il laisse également dans le deuil son fils Éric (Manon), ses frères et ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et ses nièces ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES 15005 SHERBROOKE EST (entrée par le Parc-Nature de-la-Pointe-aux-Prairies) POINTE-AUX-TREMBLES (514) 498-7682 le vendredi 7 novembre de 19 heures et 22 heures ainsi que le samedi 8 novembre de 8h30 à 10 heures. Les funérailles auront lieu à 10 heures en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 24377016-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

FRASER, Simone 1919-2008 À Laval, le 5 novembre 2008, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Simone Fraser (Ducasse). Elle laisse dans le deuil ses enfants Pauline (Georges), Gilbert (Myriam), Raymond (Josée), Suzan, Michel (Marie-Christine), Jean-Marc (Monique) et Louis, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée au complexe funéraire: le dimanche 9 novembre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi 10 novembre dès 9 h 30, suivi d'une célébration à 10 h 30, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 24377014-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-10-23

BÉLANGER, Marguerite (née Bériault) 1920-2008 À LaSalle, le 23 octobre 2008, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Margot Bériault. Elle laisse dans le deuil son époux Roger, ses deux fils André et René, ses petits-enfants Lyette et Marc, ses arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille vous accueillera en présence des cendres ce dimanche 9 novembre à compter de 13 heures, au Complexe funéraire: Une réunion de prières aura lieu au salon du complexe à 20 heures. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié en la mémoire de Margot. Annonce numéro : 24377007-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

GILBERT, Rhéa (née Lavoie) 1929-2008 Au Centre hospitalier Charles-Lemoyne, le 5 novembre 2008, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Rhéa Lavoie, épouse de feu Lionel Gilbert. Elle laisse dans le deuil ses 12 enfants et leurs conjoints ainsi que ses 44 petits-enfants, ses frères et soeurs, parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: 1734 RUE PRINCIPALE SAINTE-JULIE (QUÉBEC) J3E 1W7 Tél: (450)467-4780 - Téléc: (450)467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le vendredi 7 novembre 2008, de 18 à 22 heures et le samedi 8 novembre, de 11 à 17 heures. Annonce numéro : 24377018-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-10-30

LITTLE, Robert, F. ( Bob) - May 18, 1927 - October 30, 2008. The family of Bob Little would like to inform friends of his peaceful passing at Collingwood Nursing Home. Our Dad will always be remembered by his children Janice (Mike) Judges, Kelly Wilson, Lisa (Dimas) Araujo, as well as his grandchildren. Heath Barkwell, Wesley and Sadie Wilson, Jordan and Rachel Araujo. Also remembered by the girl's Mom, Mickey Chapman. Predeceased by daughter Tracie and grandson Lee. Our family appreciates the dedicated time that Kim Drysdale and Gabe devoted to our father. As per his wishes cremation has taken place and there will be no service. If desired, donations would be most appreciated to Hospice Georgian Triangle. 11309196

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-01

CUTTER, James - At Chateau Gardens Nursing Home, Lancaster, on Saturday, November 1, 2008. James William Cutter of Lancaster; formerly of Bainsville; age 91 years. Beloved husband of the late Mary “Emily“ Elizabeth Cutter (nee Guerin). Dear father of Lawrence Cutter of Williamstown, Delia Dufresne (Rolland) of Montreal, Elizabeth Cutter of Lancaster and Denis Cutter (Carol Ann) of Bainsville, foster father to Paul of Summerstown and Fred of South Lancaster. Cherished grandfather of Kimberley Ann, Robert (Susan), Patricia (Brian), Michael (Dara) and Denis (Annie) and great-grandfather of David, Michael, Evan, Liam, Gabriella, Adrianne and Amilie. Predeceased by his parents, James Cutter and Ada Britton as well as by his sisters, Ada (late Charles), Lilian (late Harry) and Rose (late Alfred). In keeping with James' wishes, all services are private. For those who wish, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Funeral arrangements are under the care and direction of MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 46 Oak Street, Lancaster, (613) 347-3629. Condolences may be made online at www.munromorris.com 11311130

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

LAPLANTE, Edward - At Versa Care Centre on Wednesday November 5, 2008. He was 85. He leaves his loving wife of 57 years, Lorraine (Quesnel) Laplante. Dear father of Catherine Jarvis (Richard) of Bainsville, Susan Bailey (Robert) of Port McNichol, Nancy Laplante (John Paquette) of Cornwall, Sally DeCou (Charles) of Athens, and Mary Helen Baik (Marvin) of Grand Prairie. Sadly missed by 6 grandchildren, Jayson MacDonald, Jo-Ann DaSilva (Jacques), Scott Jarvis (Devon), Amanda Tyo, Shaun Legros, Matthew Baik and 6 great grandchildren, Joshua and Ethan DaSilva, Kaitlyn Tyo, Sydney, Devon and Austin Legros. Predeceased by his parents, Lucien and Mériza (Brais) Laplante, one son Jacques Laplante, one grandson, Zachary DeCou, 3 brothers, Ferdinand, Paul and Hector Laplante and 5 sisters, Lucienne Revill, Irene Laplante, Pauline Rose, Eileen Laplante and Helen Randall. Friends are requested to assemble at St. Columban's Catholic Church on Monday November 10, 2008 for Funeral Mass at 11 am Rite of Committal to follow in the Parish Cemetery. As expressions of sympathy memorial donations to the Alzheimer Society or the Muscular Dystrophy Association would be appreciated by the family. Funeral arrangements under the care and direction of the M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall 11311762

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

ARTHURS, Edward “Kip“ - The family of Edward “Kip“ Arthurs announce with sadness his passing on November 5 in Burlington, Ontario at the age of 77. He will be missed and remembered by his three children: Ted Arthurs and his wife Barb of Burlington, Rick Arthurs and his wife Norma of Calgary and Kathy Croskery and her husband Doug of North Bay. He also leaves a brother Stanley Arthurs of Fort Myers, Florida and sister Patricia Kownslar of Clermont, Florida as well as cherished grandchildren Kara, Christopher, Craig, Stephanie, Whitney, Becky and Alex. His family is comforted in the thought that he can now again be with Barbara the “love of his life“ who predeceased him in 1993. Kip retired from the RCAF in 1975 with 25 years of proud service, his fondest and final posting at the MSE Heavy Equipment Section CFB North Bay. At his request, no service or visitation will be held. His family will hold a private graveside tribute in his memory. If desired, as an expression of sympathy, donations made to the Autism Ontario Provincial Office, 1179A King St., W, Unit 004, Toronto, ON M6K 3C5, would be greatly appreciated by the family. (Arrangements entrusted to SMITH'S FUNERAL HOME, BURLINGTON, 905-632- 3333) www.smithsfh.com 11311902

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

VEZINA-DUNN, Theresa - Passed away at her residence at North Bay, Wednesday, November 5, 2008 at the age of 81. Theresa (née St-Louis) was the beloved wife of the late Léo Vezina and Bill 'Wilbert' Dunn and loved mother of Joyce Leblond (Camille). She will be lovingly remembered by two grandchildren, Norman (Heather) and Marc (Julie), three great-grandchildren, Madison Gagné, Jaylan and Kennedy Leblond and two godchildren, Bernadette Boissonneault and Norman Leblond. She is also survived by one brother, Hector Rivet (Irene). She will be dearly remembered by dear friends, Glenda Dart and Teresa Gillies. Theresa was formerly employed with Lakeview Builders and Mildred Interiors as a seamstress in the drapery department. She was predeceased by her parents, Florence Rivet and Albert St. Louis and one brother, Rudy St. Louis. Family and friends may pay their respects at McGUINTY FUNERAL HOME, Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at Corpus Christi Church, Monday at 10:30 a.m. Interment in Corbeil. SignGuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com 11311915

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

MANN, Muriel - Passed away peacefully at Sunnycrest Nursing Home on Wednesday November 5, 2008 in her 101st year. Predeceased by her husband Wilbert Mann (1987). Loving mother of Marion Hunter (Don), Carolyn Dunlop (John, predeceased), and Doug Mann. Predeceased by brothers John, Frank, Arthur and Murray Noble. Survived by sister in law Marjorie Noble. Lovingly remembered by grandchildren Gordon Hunter (Beth), Barbara Cridland (Jeff), Krista Dunlop, Jed Dunlop, Kathleen Mann-Harper (David), Vanessa Mann, Melissa Mann, and Dylan Mann, and by great grandchildren Alex Cridland, Heather Cridland, Shanna Hunter and Kaleigh Harper. Resting at the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 124 King Street East, Oshawa, 905-433-4711 with funeral service on Saturday November 8, 2008 at 11 a.m. at Northminster United Church, 676 Simcoe Street North (at Rossland). Interment Baltimore United Church Cemetery, East, at 2:15 p.m. Memorial donations to Northminster United Church or the charity of your choice would be appreciated. Visitation one hour prior to service. For online condolences please go to www.armstrongfuneralhome.net. 11310945

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

SHEPPARD, Helen Violet - Peacefully, at the Leisure World Care Giving Centre, Orillia on Wednesday, November 5th, 2008 in her 92nd year. Helen Sheppard (nee Danes) of Orillia. Beloved wife of the late Charles Sheppard. Loving mother of Eyvonne and her husband George Duke of Orillia and Cheryl and her husband Kevin Stubbings of Orillia. Predeceased by son Bill Sheppard. Dear grandmother of Lee (Bill), Allan, Steven, Tina, Whitney, Michael, Lisa and the late Eric and Adam and great grandmother of Stephan, Erica, Paisley, Chase, Holly and Madason. Loved sister of Mabel Banane of Toronto, Frances Lambert of Kitchener, Bertha Leech of Orillia and the late George and William. Also remembered by many nieces and nephews. Visitation will be held at the SIMCOE FUNERAL HOME, 38 James Street E. Orillia on Monday, November 10th from 11 a.m. until time of Funeral Service in the Chapel at 1 p.m. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 11311698

Source : Packet & Times, Orillia, ON