Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-10-30

Yvan Nadeau -- À sa résidence, le 30 octobre 2008, est décédé, à l’âge de 65 ans, M. YVAN NADEAU, fils de feu M. Emery Nadeau et de feu dame Céline Allaire. Il demeurait à Thetford Mines. Il était le frère de Colette (feu Marc Lamontagne), Odette (Claude Lafrance), François (Lucie Lafrance), feu Jean-Yves (Chantale Blanchette), Benoît (Linda Poulin), feu Richard (Line Labranche) et de Gilles Nadeau (Maryse Sylvain). Il laisse également ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l’église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines, membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-10-04

À Drummondville, le mardi 4 novembre 2008 est décédé à l'âge de 82 ans M. Gaston Boisvert, époux de dame Jeannine Provencher, fils de feu Alfred Boisvert et de feu Alice Pinard demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 6 novembre à 14 h en l'église Saint-Frédéric, inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Boisvert laisse dans le deuil outre son épouse dame Jeannine Provencher; sa fille Cécile Boisvert; son frère; ses beaux-frères et belles-soeurs Léon Boisvert, Thérèse (feu Jean-Marie Boisvert), Réal Provencher, Monique Provencher (Achille Bernard); ses neveux, nièces; de nombreux autres parents et ami(e)s ainsi que tous ses amis de la ligue de croquet. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-10-31

Baril, Cécile -- À la Résidence le Roseau, le vendredi 31 octobre est décédée à l'âge de 79 ans madame Cécile Baril Doré, demeurant à Victoriaville. Madame Cécile Baril Doré était l'épouse de feu monsieur Guy Doré. Mme Baril Doré laisse dans le deuil ses enfants Francine (Gaétan Filion), Claude (Nathalie Turmel), Daniel (Ginette Lebel), Suzanne (Alain Moreau), Claire (Jean Desrochers), Carmen (Alain Ouimet); ses frères et soeurs Thérèse (feu Conrad Lamothe), Alice (feu Benoît Pothier), Gilberte (conjointe Julien Lavoie). Mme Baril était aussi la soeur de Léo-Paul Baril, prêtre. Elle laisse également 11 petits-enfants Catherine, Isabelle, Sophie, Wyna, Nicolas, Bastien, Maude, Maxime, Alexandre, Karolane, Philippe Émilie, Gabriel, Mathis et Alexe ainsi que 3 arrière-petits-enfants et aussi de nombreux autres parents et ami(e)s. Les funérailles ont été célébrées le jeudi 6 novembre en l'église de Notre-Dame l'Assomption à 11 h 00. Madame Baril Doré a reposé à la Résidence funéraire des Bois-Francs, Victoriaville, les périodes suivantes : mercredi 5 novembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et jeudi, jour des funérailles à compter de 9 h 00. Direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire des Bois-Francs/J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-02

Dubé, Jean-Louis -- À Drummondville, le dimanche 2 novembre 2008 est décédé à l'âge de 67 ans M. Jean-Louis Dubé, époux de dame Colette Amyot demeurant à Saint-Germain-de-Grantham. M. Dubé a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 307, rue Notre-Dame, Saint-Germain-de-Grantham. Heures d'accueil : le jeudi 6 novembre de 19 h à 22 h et de là au crématorium Yves Houle le vendredi 7 novembre à compter de midi. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 7 novembre à 14 h en l'église Saint-Germain et de là au Columbarium du Mausolée Le Patrimoine. M. Dubé laisse dans le deuil outre son épouse dame Colette Amyot; son fils Jonathan Dubé (Anick Cusson); ses frères et soeurs Jean-Eudes Dubé (Gisèle Gagnon), Tatienne Dubé (feu Roland Lagacé), Lévis Dubé (Angèle Laroche), Nicole Dubé (Gonzague Fafard), Lise Dubé, Renelle Dubé (feu Gratien Houle), Mario Dubé, Laval Dubé (Céline Gagné); ses belles-soeurs et beaux-frères Micheline Amyot (Bertrand Lanoie), Lise Amyot (feu Serge Rouleau), Claudine Amyot (feu Henri Régolo); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-10-27

Parent, Georgette -- Le lundi 27 octobre 2008, au Foyer Étoile D'Or est décédée à l'âge de 90 ans 7 mois madame Georgette Parent Melançon demeurant à Warwick. Elle était l'épouse de feu Wilfrid Melançon. Mme Parent Melançon laisse dans le deuil ses enfants Micheline (Raymond Boivert), Guy, Louise (Jean-Guy Caron), Pierre (Andrée-Claude Murray), Yves et Denise; ses 17 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants; sa soeur Mme Denise Parent; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Melançon ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Les funérailles de Mme Parent ont eu lieu le samedi 1er novembre à l'église Saint-Christophe D'Arthabaska à 14 h 30. Direction funéraire/crémation, Résidence funéraire des Bois-Francs/Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-02

Pellerin, Odilon -- À l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le dimanche 2 novembre 2008 est décédé à l'âge de 67 ans M.Odilon Pellerin, fils de feu Charles-Edouard Pellerin et de feu Gertrude Montembeault demeurant à Saint-Léonard d'Aston. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire A. Lauzière/Yves Houle 236, rue Principale, Saint-Léonard d'Aston. Heures d'accueil : le samedi 8 novembre à 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre à 15 h en l'église Saint-Léonard d'Aston. M. Pellerin laisse dans le deuil ses enfants Simon (Carmen Cloutier), Denis (Sonia Boudreault), René Pellerin (Nancy Leblanc), Serge (Julie Thériault), André (Sonia Boudreault), Michel (Sylvie Rousseau), Isabelle (Israël Houle), Marie-Chantale (Sylvain Benoit); ses petits-enfants Boby, Francis, Daphné, Yan, Roxanne, Gabriel, Allyson, Samuel, Kevin, Dorianne, Guillaume, Thomas, Dave, Cédrick, Mickaël, Andréanne, Cindy, Marc-Antoine, Frédérick, Patrick, Jennyfer, Sonora et Jarob; son arrière-petite-fille Jade; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Jean-Pierre-Despins seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire A. Lauzière/Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-03

Pelletier, Jacqueline -- À Drummondville, le lundi 3 novembre 2008 est décédée à l'âge de 76 ans madame Jacqueline Pelletier, épouse de monsieur Robert Garneau demeurant à Drummondville. Outre son époux Robert, elle laisse dans le deuil ses enfants Christiane (Denis Robitaille), Andrée, Alain (Lyne Fournier) et Mario; ses petits-enfants Mathieu, Karine (Pascal Sirois), Félix, Carl Mikael, Jean Sébastien, un arrière-petit-fils Nicolas Sirois. Elle laisse sa soeur Réjeanne Pelletier et lui ont précédé ses frères feu Albert Pelletier (Thérèse Migneault) et feu Normand Pelletier. Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs Maurice Garneau (Yolande Bourque), Julienne Garneau (Guy Allard), Gaston Garneau (Lucille Houle) ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille de madame Pelletier Garneau accueillera parents et ami(e)s, le samedi 8 novembre à compter de 14 h, en présence des cendres, au Complexe J.N. Donais, Coopérative funéraire, 2625, boul. Lemire afin de recevoir les marques de sympathie. UNE LITURGIE de la Parole sera célébrée, ce même samedi à 16 h, en la chapelle Lemire et sera suivie de la mise en habitacle du columbarium Lemire. Des dons aux Soins palliatifs de l'hôpital Saite-Croix seraient appréciés par la famille. Direction des funérailles et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-01

AVIS DE DÉCÈS M. NOËL BEAUDOIN de Gatineau est décédé le samedi 1er novembre 2008, à l'âge de 86 ans. Il était l'époux de feu Madeleine Poirier, le fils de feu Edouard Beaudoin et de feu Albertine Quevillon. Il était le cher frère d' Olivier. Il fut prédécédé par 2 soeurs et 1 frère: Yvonne (feu John), Gilberte (feu Jack) et Horace (feu Patricia). Il laisse également plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Un remerciement à tout le personnel du Centre Vigi pour les excellents soins prodigués à M. Beaudoin. La famille invite parents et amis à se joindre à elle, le samedi 8 novembre 2008 à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois seraient appréciés. (Les formulaires seront disponibles à l'église). Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, (819) 663-2468 ou consulter le www.avisdedeces.ca Parution: 2008-11-07 au 2008-11-07 dans Le Droit - 1626323

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-04

C'EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de MONSIEUR PIERRE BÉRUBÉ 1937 - 2008 décédé le mardi 4 novembre 2008, à l'âge de 71 ans. Prédécédé par ses parents: J. Alfred Bérubé et Henriette Gervais; une soeur, Thérèse, il laisse dans le deuil son amour Marie Daoust; ses quatre soeurs: Lise, Gabrielle, Monique et Francine Bérubé. Il laisse également plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: le samedi 8 novembre de 10 à 13 heures à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 8 novembre à 13h30 en la cathédrale St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Gatineau, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à L'Association d'entraide Le Chaînon, 4373, avenue de l'Esplanade, Montréal, QC. H2W 1T2, seraient appréciés. Parution: 2008-11-07 au 2008-11-07 dans Le Droit - 1626972  BERUBE, Pierre 1937 - 2008 Passed away on Tuesday, November 4th, 2008 at the age of 71. Predeceased by his parents: J. Alfred Berube and Henriette Gervais. Survived by the love of his life, Marie Daoust, dear brother of Lise, Gabrielle, Monique and Francine Berube. He will also be sadly missed by his nephews, nieces and friends. VISITATION: Saturday, November 8th, from 10 a.m. to 1 p.m at the funeral home. FUNERAL SERVICE: will be held on Saturday, November 8th at 1:30 p.m. at St-Joseph Cathedral, 245, St-Joseph blvd, Gatineau, QC. Relatives and friends are invited to attend. DONATIONS: to L'Association d'entraide Le Chainon, 4373, avenue de l'Esplanade, Montreal, QC., H2W 1T2, would be appreciated. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 103 des Allumettieres Blvd., Gatineau, Qc. J8X 1L8. Tel: 819-771-6289. Facsimile to 819-771-7066 or e-mail at slegaultmf@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen on 11/7/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

LA FAMILLE GRAVEL a le regret de vous faire part du décès de MME ROLLANDE GRAVEL décédée le mercredi 5 novembre 2008, à l'âge de 81 ans. Elle était la fille de feu Isidore Gravel et de feu Berthe Thivierge. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Denise Gravel (feu Fernand); ses neveux Claude et Jean-Pierre et ses nièces Nicole Lund (Greig) et Hélène Thompson (Hugh). Elle laisse également ses petits-neveux et petites-nièces: Mélina, Hughie, Holly, Jean-Pierre Jr. et Justin ainsi que ses amis. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une messe commémorative sera célébrée le mercredi 12 novembre 2008 en l'église Notre-Dame-de-Lourdes-de-Vanier (435, ch. Montréal, Vanier) à 10h30. En mémoire de Mme Gravel, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Pour information, veuillez communiquer avec la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier 613-241-3680 Parution: 2008-11-07 au 2008-11-08 dans Le Droit - 1627656  GRAVEL, Rollande Passed away on Wednesday November 5, 2008 at the age of 81. Daughter of the late Isidore Gravel and the late Berthe Thivierge. She will be remembered by her sister-in-law Denise Gravel (the late Fernand), her nephews Claude and Jean-Pierre, her nieces Nicole Lund (Greig) and Helene Thompson (Hugh) and by her great-nephews and great-nieces Melina, Hughie, Holly, Jean-Pierre Jr., and Justin, as well as her friends. There will be no visitation. A Memorial Mass will be held on Wednesday, November 12, 2008 in Notre-Dame-de-Lourdes-de-Vanier Church at 10:30 a.m. In memory of Mrs. Gravel, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. For information please call; 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen from 11/7/2008- 11/8/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-04

CHAPLIN, Edward Robert Peacefully on Tuesday, November 4, 2008 at the Longfields Manor at the age of 83. Survived by his devoted and loving wife Jean and daughter Susan Taggart (Bob) and their children Marissa and Rheauna. Edward graduated from McGill University and MacDonald College and remained actively involved with the Alumni. He was a longtime employee of Bell Canada and he will sorely missed by family, friends, nephews and nieces. Family and friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Friday, November 7 from 2 to 4 p.m. A Memorial Service will be held at St. Matthias Anglican Church, 555 Parkdale Ave., Ottawa on Saturday, November 8 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to St. Matthias Anglican Church Restoration Fund or charity of choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/7/2008- 11/8/2008 Published in the Montreal Gazette from 11/7/2008- 11/8/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-06

KNOX, Margaret "Peggy" (25 year employee of Sears Canada) DUPLISEA Sunrise August 7, 1935 Sunset November 6, 2008 Peggy passed away on November 6, 2008 at the Queensway Carleton Hospital. Beloved wife of Allan Knox with whom she travelled from sea to sea for 13 years. Mother of Michael (Danielle) and step-mother of Gail (Grant), Kathy (Rod) and Tracy (Scott). Survived by brother Bob (Elsie), sister Rose (Eric), Pauline (late Gus), Marilyn (late Bill), and Patsy. Peggy will be fondly remembered by many nieces, nephews, grandchildren and great-grandchildren. Special thanks to Dr. Grace Wu, the wonderful staff in D4 and Dr. Lisa Cross. Friends may pay respects at a Service in Memory of Peggy, Saturday, November 15, 2008, at 2:00 p.m. in the Chapel of Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata. In lieu of flowers, donations to the Queensway Carleton Hospital Foundation or the charity of your choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/7/2008- 11/8/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

MONSOUR, Samih Passed away peacefully at the Ottawa Heart Institute on Wednesday, November 5, 2008, at age 77. Survived by his loving wife Sandra (nee Assaly), his children Christine (Stephen Haddad) and David (Diana Fairbairn) and by his beautiful grandchildren Jacob and Olivia. Survived by his siblings Jackie, Madeleine, Eli (Marlene), Tony (Elham), and Caroline (Michel Haddad) and many nieces and nephews. Predeceased by his parents Toufic and Bahia, his brother George (Cheryl) and sister Laurie (Edward Saikaley). Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Sunday, November 9 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Mass will be Celebrated at Sts. Peter and Paul Melkite Catholic Church, 1161 North River Road on Monday, November 10 at 11 a.m. Donations to Sts. Peter and Paul Church, the Ottawa Heart Institute or the Queensway Carleton Hospital would be appreciated by the family for the wonderful care given to Sam. Published in the Ottawa Citizen from 11/7/2008- 11/9/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-06

MOYLE, Athol Joseph "Skinny" Veteran Peacefully, Thursday, November 6, 2008. Athol Moyle age 85. Beloved husband of the late Deirdre Toal. Step father of Danny of Westmeath. Proud grandfather of Joshua and Lindsey. Son of the late James Moyle and Gladys Morrisey. Dear brother of Desmond (Germaine), Mildred (Doug Holmes) and the late Edward. Fondly remembered by dear friend Garry "Stump" Craig. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 10 a.m. In Memoriam donations to Canadian Diabetes Association appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/7/2008- 11/8/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

TREMBLAY, Kenneth Passed away with his family by his side on November 5, 2008 at 69 years of age. Beloved husband of Blanche with whom he celebrated 39 years of marriage. Loving father of Lisa and Chantal (Jeff). Dearest Pepe of Kenny, Gracie and Asia. Ken is also survived by his brother Ed (Elaine), sisters-in-law Peggy (Pat), Linda Sheppard (Roy) and will be missed by many cousins, nieces and nephews. Friends may pay their respects at the Pinecrest Visitation Centre, 2500 Baseline Rd. on Friday, November 7 from 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Saturday at 1 p.m. Reception at family residence to follow. In memoriam donations to the Canadian Diabetes Association or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/7/2008- 11/8/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-04

EL JAOUI, Marisa (nee Terrenzio). 1954-2008. Passed away peacefully in her sleep on Tuesday November 4, after a courageous battle with cancer. Beloved wife of Zouhair, dear sister of Gabriele, cherished daughter of Giuseppina and the late Giuseppe Terrenzio and daughter-in-law of Bahija, cherished sister-in-law of Hayet, Faouzi, Aida, Jalel, Ramzi, Ezdine, Faicel, Faten, Outail and Kaiss, devoted cousin of Renato (Dolores), loving aunt of Stefania (Gaby) and Lisa (Dimitrios), and niece of the late Gennaro and Rita Terrenzio as well as the many relatives in Italy. Sadly missed by her many friends and colleagues at McGill University and special thanks to her best friends Kathy and Marina. The family will receive condolences at: f 2805 Allard, Montreal. Sunday, November 9, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m., Monday at 9 a.m. Funeral mass will be held on Monday, November 10 at 11:30 a.m. at St-John Brebeuf church, 7777 George Lasalle. Thence to Notre-Dame-Des-Neiges cemetery. In lieu of flowers donation to Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 11/7/2008- 11/8/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 1998-11-07

IN MEMORIAM DOUGLAS GOLD December 18, 1941 - November 7, 1998 Ten years have passed since that ominous day. Our sunlight gone, our sky so grey Cheated of years, taken at your prime, If only we were granted more time. Your abundance of charm, your passionate style, your manner which could mesmerize and beguile, your brilliance, your energy, your strength, your drive; an unfilled void, though the memories alive. Your legacy flourishes, your progeny grown, though we have had to survive it alone. Never a moment passes, without you in our hearts filtered by the beacon that your memory imparts. The loss we still suffer, too profound to explain, "forever young", and within us, you will always remain. We love you and miss you. Gail, David, Franceen, Richard, Adam, Robert, Wendy, Allison, Danielle & Sabrina Published in the Montreal Gazette on 11/7/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-10-31

WHITEMAN, Teresa Eileen. Died suddenly but peacefully at Charles Lemoyne Hospital, St. Lambert on Friday, October 31, 2008 at the age of eighty-seven. Born in Kildare, Prince Edward Island, Terry was the daughter of the late Joseph Wilbert and Zella Mae (Murphy) Cahill. She was predeceased by her sisters Lillian Hagan and Evelyn Morrison. She was also predeceased by her first husband Jean Romain Duquette and her second husband Sydney Charles Whiteman. She is survived with love and respect by her Morrison and Hagan families in New Brunswick, Nova Scotia and PEI and by the Whiteman family in Ontario and California. She is also survived by her Duquette and Knight step-grandchildren and their families whom she loved dearly and who took such good care of her in the past few years. Terry will be missed by all her dear friends. A funeral mass will take place on Saturday, November 8, 2008 at 4 p.m. at St. Francis of Assisi Church, 844 Notre-Dame Avenue, St. Lambert. If you wish, please remember Terry by a donation to a charity of your choice. A private burial will take place at a future date. Published in the Montreal Gazette on 11/7/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

FLYNN, Ellen Joanne March 14, 1949 - November 5, 2008 Ellen Joanne Flynn of Calgary, passed away on Wednesday, November 5, 2008 at the age of 59 years after a long battle with cancer. She will be lovingly remembered by her husband Russ, her daughter Shauna, her sister Marilyn and her brothers, Dale and Larry. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Monday, November 10, 2008 at 2:30 p.m. Condolences may be forwarded through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, memorial tributes in Ellen's honour may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433) or to World Vision Canada, P.O. Box 2500, Mississauga, ON L5M 2H2 (Telephone 1-800-268-4888, www.worldvision.ca ). In living memory of Ellen Flynn, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 11/7/2008- 11/9/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-10-27

FONTANS, Uda Uda Fontans passed on, into heaven October 27, 2008. She is survived by her devoted husband Joe of fifty-four years and two daughters Lynn and Dee. Lynn cared for her parents through Uda's illness with the support of her husband John and assisted by Dee. Uda was a friend to all creatures. Her granddaughter Erica is now sharing this love of animals with her five-month-old son Deric. Uda's first granddaughter Julie has saved and adopted many dogs over the years. It makes all our hearts sing to remember Mom so happy, smiling and laughing with a pet. Uda was a professional nurse and worked in New Jersey as an RN nurturing and healing he sick and injured. Her commitment to saving and supporting human life was a passion. The job was a vehicle for her to share her wisdom and love. She had an intuitive sense of what a patient would need to begin the healing process both physically and emotionally. Uda introduced Dee to a patient who became her mentor. Dee says "She changed the direction of my life and guided me into a career of education, culture and art, which I share with my husband Charles." Uda Fontans loved to laugh. She loved the rain. She loved Cape Cod, Massachusetts. She loved her husband. She loved her family and her friends. We will all miss her. As we move through our lives without Uda her voice will resonate in our memories "Take it day by day." Published in the Calgary Herald on 11/7/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-04

MADSEN, Harriett Pauline (nee Bosch) 1929 - 2008 Harriett Madsen, beloved mother, grandmother, great-grandmother and dear friend, peacefully passed away at the Carewest Glenmore Park Care Centre with her family by her side, on Tuesday, November 4, 2008, at the age of 78 years. Funeral Services will be held at HERITAGE FUNERAL HOME, 1708 - 16 Avenue N.W. (across from the North Hill Shopping Centre, Calgary), on Sunday, November 9, 2008 at 2:00 p.m. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). To email expressions of sympathy: heritage@hffs.com, subject heading: Harriett Madsen. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 403-299-0100. Published in the Calgary Herald from 11/7/2008- 11/8/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-10-10

OSAJI, Augustine (Austin) Chukwueweniwe February 14, 1958 - October 10, 2008 Augustine (Austin) Chukwueweniwe Osaji of Calgary, passed away on Friday, October 10, 2008. Augustine is survived by two sons, Isioma (Austin) Osaji Jr. and Alex Osaji, his mother, brothers and sisters. Relatives and friends are invited to a Wake Service in the "Parish Hall" at Ascension Catholic Church (1100 Berkshire Boulevard N.W.) on Friday, November 7, 2008 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Ascension Catholic Church (1100 Berkshire Boulevard N.W.) on Saturday, November 8, 2008 at 10:00 a.m. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Austin Osaji a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel, 5388 MEMORIAL DRIVE N.E. Telephone: 403-248-8585. Published in the Calgary Herald on 11/7/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-04

SIDHU, Surjit Kaur (Sandhu) July 5, 1929 - November 4, 2008 Mrs. Surjit Kaur Sidhu, beloved wife of Mr. Gurdev Singh Sidhu of Calgary, Alberta (Aligarh, Punjab, India) passed away peacefully at Foothills Hospital on Tuesday, November 4, 2008 at the age of 79 years. Besides her loving husband, she will be lovingly remembered by her seven children, Parmjit Kaur Gill (Baljit Singh), Tej Kaur Chahal (Teja Singh), Harjinder Singh Sidhu (Baldev Kaur), Harjinder Kaur Grewal (Balveer Singh), Kuldip Kaur Gill (Bhupinder Singh), Surinder Kaur Dhaliwal (Gurverinder Singh) and Gurcharan Singh Sidhu (Kirandeep Kaur). She will also be remembered as beloved "Baybay" by her nineteen grandchildren whom she dearly loved: Inderjit Kaur (Preetam Singh), Palwinder Kaur (Baljit Singh), Dawinder Singh (Harpreet Kaur), Sukhwinder Singh (Sukhwinder Kaur), Harmandeep Kaur (Mandeep Singh), Ravinder Singh (Tajinder Kaur), Sukhwinder Singh (Surinder Kaur), Balwinder Kaur (Harmandeep Singh), Rajkanwal Singh, Kamaldeep Singh, Jaspal Singh (Jaswinder Kaur), Gurpal Singh (Kulwinder Kaur), Ravnoor Kaur, Kirandeep Kaur, Sarvpreet Singh, Navreet Singh, Jusman Singh, Avjot Singh and Jasleen Kaur. Surjit Kaur will also be in the sweet memory of her thirteen great-grandchildren, and all other family, friends, and community members. Family, relatives, friends and community members are invited to attend the Funeral Service and Celebration of her Life at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery), on Saturday, November 8, 2008 at 2:30 p.m. To email expressions of sympathy: ccl@hffs.com, subject heading: Surjit Kaur Sidhu. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 403-299-0111. Published in the Calgary Herald from 11/7/2008- 11/8/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-02

KING, Jeanne (Nee Fox) - Peacefully at Quinte Health Care Price Edward County Memorial, on Sunday, November 2nd, 2008. Jeanne King (nee Fox), of Picton age, 86. Beloved wife of Barry. Loving mother of Gary and his wife Jacqueline of Lucan, Sandra King and her husband Michael Atkinson, Donald Royce and his wife Lois all of Owen Sound, Laurel and her husband Brad Farrow of Calgary and Darryl of Toronto. Dear sister of Winnifred West, Dorothy Coates and Wilbur Fox. Much loved “Grandma“ to Amy, William, Taylor, Kaitlyn, Kristen and the late Christopher. Jeanne will be missed by Emma. A Celebration of Jeanne's Life will be held at Picton United Church on Thursday, November 6th at 2 p.m. Reverend Dr. Hal Wilson officiating. If desired, donations to Sleeping Children Around The World or the Prince Edward Food Bank would be appreciated by the family. (CHEQUES ONLY PLEASE). Friends may call at the Church from 1 p.m. until the time of Service at 2 p.m. Arrangements entrusted to WHATTAM FUNERAL HOME 33 Main Street, Picton. On-Line donations and condolences at www.whattamfuneralhome.com 11306405

Source : The County Weekly News, Picton, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-07

Dora Ricard Thomas 1946 à 2008 À Salaberry-de-Valleyfield, le 7 novembre 2008, à l'âge de 61 ans est décédée Mme Dora Ricard, épouse de M. Robert Thomas. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux filles Nancy et Nadia (Rémi), son frère Georges (Johanne), sa sœur Claire (Léo), ses beaux-frères et belles-sœurs Jeanne (Philippe), Roland (Huguette), Claude (Noëlla), Denise et Kim, ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances mardi le 11 novembre de 9h00 à 11h00 au Complexe funéraire E. Montpetit & fils situé au 315, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield 450.373.3511 ou www.emontpetit-fils.ca. Une liturgie de la parole suivra à 11h00 en la chapelle du complexe. L'inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière de Salaberry-de-Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons aux œuvres de Saint-Pérégrin 1850, Bercy, suite 1011A, Montréal, Qc H2K 2Y2 (514) 525-9207 en souvenir de la défunte. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 315, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

LEFEBVRE, Jean-Marc Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 5 novembre 2008, est décédé M. Jean-Marc Lefebvre, à l'âge de 68 ans, époux de Gertrude Desrochers, demeurant à Danville. La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le dimanche 9 novembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30. Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le LUNDI 10 novembre 2008 à 14 h, en l'église Ste-anne de Danville. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, M. Lefebvre laisse dans le deuil ses enfants: Gaston (Lisiane Tomasini), Sherbrooke; Guy (Mélanie Julian), Victoriaville; Eric (Karine Giguère), St-Jean sur Richelieu; Annick (Dany Marcotte), Asbestos; ses petits-enfants: Marie-Ève, Marc-Antoine, Dylan, Laurie, Zacharie, Charles-Edouard et Nicolas; ses frères et soeurs: André Lefebvre (Diane Pagé), Lise Lefebvre (feu Roger Allison, Francine Lefebvre (Yves Deshais). Il était le frère de feu Rollande, feu Mariette et feu Denis Lefebvre. Il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymonde Pellerin (feu Benoit Lefebvre), Claire Grimard (feu Paul Desrochers), Gilles Desrochers (Micheline Bourassa), Jeannine Desrochers (Jean-Marie Grimard), Denise Desrochers (feu Jacques Viger), Nicole Desrochers, Raymonde Desrochers (feu Jacques Dusseault), Pauline Desrochers (André Paquet), Michel Desrochers (Chantal Gagné), Louise Desrochers (Gilles Paquet). Il était le beau-frère de feu Daniel Desrochers; de même que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS Fleurimont et Hotel-Dieu, pour les bons soins prodigués à M. Lefebvre. Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 31, rue du Collège, Danville (Québec) Tél.: 819 839-2975 Téléc.: 819 879-6844 admin@funerairefrechette.com Noël Fréchette, prés. thanatologue Sylvie Fréchette, dir. thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q. Parution: 2008-11-07 au 2008-11-08 dans La Tribune - 1627942

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-04

PRINCE, Noëlla (Grenier) À La Maison Aube-Lumière, le 4 novembre 2008, est décédée Mme Noëlla Grenier, à l'âge de 80 ans et 11 mois, épouse de feu Gérard Prince, demeurant à Asbestos. La famille vous accueillera au centre funéraire, le dimanche 9 novembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30 et lundi à compter de 9 h 30. Funérailles, le LUNDI 10 novembre 2008 à 11 h, en l'église St-Isaac Jogues. Inhumation au cimetière d'Asbestos. Mme Noëlla Grenier Prince laisse dans le deuil son frère Gaétan; sa soeur Lorraine (Gérald Bisson); ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Beaudet (feu Elphège Grenier), Marguerite (feu Bruno Grenier), Maurice Prince (aline), Gertrude (feu Roland Prince), Marie-Rose Prince, Cécile (feu Hervé Prince), Armand Prince, Rolande Prince (Paskual Bucci), Paul Prince, Roger Prince (Lise), Louisette Prince (Emery Laplante), Jean-Guy Prince (Monique); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel et les bénévoles de La Maison Aube-Lumière, pour les bons soins et les délicates attentions à l'endroit de Noëlla et le soutien moral à Lorraine. En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. Centre funéraire Dupuis 550, 1re avenue Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2424 Téléc.: 819 879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Parution: 2008-11-07 au 2008-11-08 dans La Tribune - 1626410

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-01

Bernard Péloquin 1920-2008 À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 1er novembre 2008, est décédé à l’âge de 88 ans, M. Bernard Péloquin , époux de Mme Gabrielle Aussant, enseignante retraitée, et père de Jacinthe, docteure en psychologie ( feu Normand Reid, docteur en psychologie et écrivain). Il laisse dans le deuil outre son épouse Gabrielle et sa fille Jacinthe, des cousins et cousines des familles Péloquin et Proulx, sa belle-famille : Aimé Aussant ( Irène Gélinas), feu Léo Aussant ( feu Marie-Ange Cayer), feu Marcel Aussant ( Thérèse Pétrin), Georgette Aussant (Jean-Guy Raiche ) et Bertrand Aussant; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Son père Oscar Péloquin, sa mère Alberta Proulx, sa sœur Thérèse, ses frères David et Raymond l’ont précédé dans la mort. La famille remercie le personnel de l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel pour les bons soins prodigués. Des dons à la fondation de l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel seraient appréciés. M. Bernard Péloquin sera exposé au salon Mandeville et Mineau le mercredi 5 novembre 2008 de 19h à 22h et jeudi dès 9h30. Les funérailles auront lieu en l’église St-Gabriel Lalemant le jeudi 6 novembre 2008 à 11h. Suivies de l’inhumation au cimetière de St-Ours.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-04

Marie-Claire Dansereau (Née Bissonnette) 1921-2008 A l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, Le 03-11-2008 Est décédée paisiblement à l’âge de 87 Ans, Mme Marie-Claire Bissonnette épouse de feu Louis-Guy Dansereau. Demeurant à Contrecoeur et autrefois de Verchères, Mme Marie-Claire Bissonnette-Dansereau laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Danielle), Jean-Pierre (Fernande), Céline (Réal), Suzanne (René), Richard (Sylvie), Sylvain (Linda), douze petits-enfants et douze arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s en l'Eglise St-François-Xavier, 596 Marie-Victorin, Verchères, le vendredi 7 novembre à compter de 13 heures. Les funérailles auront lieu le même jour à 14:00, suivi de l'inhumation au Cimetière de Verchères. Direction funéraire Riopel inc. Tél: 450-583-3511

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-01

Jean-Claude Noël 1940-2008 A l’Hopital Maisonneuve Rosemont de Montréal, le 1 novembre 2008, est décédé(e) à l’âge de 68 ans, M. Jean-Claude Noel fils de feu Elzéar Noel et de feu Yvonne Houde, demeurant à St-Roch de Richelieu. M. Jean-Claude Noël laisse dans le deuil: sa conjointe, Christine Lavigne, ses filles; Marie-Josée Coutu(Richard Lafontaine), Marie-Andrée Noël, Catherine Noël, 2 petits enfants; Laurence et Mélissa, son frère, Raymond, neveux,nièces,parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 915 St-Pierre St-Roch de Richelieu. Jour(s) d'accueil vendredi le(s) 7 novembre 2008 Heures d'accueil 19:00 à 22:00 Et le jour des funérailles à compter de 09:00 Les funérailles auront lieu , le samedi, 8 novembre 2008 à 11:00 en l’église St-Roch de Richelieu suivies de l'inhumation au Cimetière de St-Roch-de-Richelieu Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 915 St-Pierre St-Roch de Richelieu. Tél: (450)743-5566

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-01

Ursule Blais Pépin 1924-2008 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 4 novembre 2008, est décédé à l'âge de 84 ans, Mme Ursule Blais Pépin, épouse de M. Marcel Pépin, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Blais Pépin laisse dans le deuil outre son époux M. Marcel Pépin, ses trois enfants:Isabelle (Pierre Comeau), Paul (Danielle Jodoin), Denis (Lucie Péloquin), ses six petits-enfants: Louis-Pierre, Suzanne, Sophie,David, Zoé et Yanick, ses deux soeurs: Dolorès (Roland Saulnier, Lorraine (feu Gaston Blais), tous ses beaux-frères, belles-soeurs des familles Pépin et Blais, ses neveux, nièces ainsi que plusieurs amis (es). Mme Blais Pépin repose au Centre Funéraire Yves Houle, 180 rue du Prince, Sorel-Tracy. Heures d'accueil: le mardi 11 novembre de 14 h. à 17 h. et de 19 h. à 22 h. le mercredi 12 novembre à midi. Une Liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 12 novembre à 14 h. en la Chapelle du Centre Funéraire et de là au crématorium Yves Houle. Les cendres seront déposées au Columbarium Yves Houle, 180 rue du Prince, Sorel-Tracy.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-03

Laurence Fredette Comeau 1919-2008 A l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 3 novembre 2008, est décédée à l’âge de 89 ans, Mme Laurence Fredette épouse de feu Télesphore Comeau , demeurant au Manoir Sorel de Sorel-Tracy et autrefois à St-Ours. Elle était la fille de feu Romélia Lachambre et de feu Aldéric Fredette. Elle laisse dans le deuil sa sœur Jeanne D’Arc Fredette ( feu Gérard Letendre), ses neveux Normand Letendre (Christiane ) et Jean-Marc Letendre ( Marie) , sa nièce Sylvie Letendre (Christian), ses belles-sœurs de la famille Comeau : Berthe Dufault, Élise Arpin, Léonie Hébert, Jeannette Cournoyer, son beau-frère Yvon Comeau, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Laurence Fredette Comeau sera exposée au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 70 avenue de la Traverse, St-Ours, le samedi 8 novembre 2008 dès midi. Les funérailles seront célébrées en l ‘église de St-Ours le même jour à 14h. L’inhumation au cimetière de St-Ours. La famille remercie le personnel soignant du 3e et 4e étage de l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy pour les bons soins prodigués. Des dons à la fondation de l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel ou à la société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 70 av. de la traverse, St-Ours. Tél : 450-785-2221

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-03

Léo Tremblay Passed away on / Décédé(e) le November 3, 2008 Nous regrettons de vous annoncer le décès de Léo Tremblay le lundi 3 novembre, à l’Hôpital Sensenbrenner à l'âge de 73 ans. Il laisse dans le deuil son épouse; Imelda de Fauquier, deux filles; Sylviane Morin épouse de Richard de Barrie et Lori Tremblay conjointe de Donald Fraser de Kapuskasing, deux fils; Dario époux de Jane d’Oshawa et Joey conjoint de Nicole Pelletier de Fauquier, un frère; Yvon Tremblay époux d'Anna-Marie de Fauquier, ainsi que six petits-enfants; Yan, Anaïck, Jean-François, Mélodie, Marie-Claude et Andréanne et une arrière-petite-fille; Sophie. Il fut prédécédé par ses parents, Pierre et Muriel Tremblay et un frère; Raymond. Léo Tremblay reposera à la salle communautaire de Fauquier, jeudi de 14 heures à 16 heures et de 19heures à 21 heures. La célébration eucharistique aura lieu le vendredi 7 novembre, en l'église Ste-Agnès à 10h30 avec le Père Lucien Bouillon comme célébrant. L'inhumation suivra au cimetière de Fauquier. Comme témoignage de sympathie, la famille sera reconnaissante des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du cœur

Source : Salon funéraire Guenette Funeral Homes, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-10-31

AZZANO, Giovanna 2008-11-07 Giovanna Azzano of Thunder Bay passed away peacefully at Roseview Manor on Oct. 31, 2008. Giovanna leaves a daughter Emma Bonazzo, (Allan) and granddaughter Lisa Hurd (Shawn), grandson Jeff Bonazzo and great grandchildren Jaimee and Cody Hurd. Predeceased by husband Virginio. A private service was held on November 5, 2008.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-03

M. CLAUDE BAILLARGEON 1924-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. VAL-D’OR - Est décédé le 3 novembre 2008, au Foyer de Val-d’Or, à l'âge de 84 ans, M. Claude Baillargeon, époux de Mme Solange Beaulieu, domicilié à Val-d’Or. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Carole, (Gilbert Rolland) de Val-d’Or, Lise (Steve St-Pierre) de Val-Senneville, France (Richard Desjardins) de Val-Senneville; ses petits-enfants : Natalie, Thierry, Chanelle, Nicolas, Jean-Frédéric, Jade, Emmanuel et Carl; sa sœur : Julienne de Ste-Adolphe; ainsi que de nombreux parents et amis. Une cérémonie en présence des cendres a eu lieu le vendredi 7novembre 2008, à 14h00, aux Maisons Funéraires Blais de Val d’Or, suivi de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-06

GIGNAC, Urbain 1932-2008 À Boisbriand, le 6 novembre 2008, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Urbain Gignac, époux de madame Jeannine Bastien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants François (Danielle), Lyne et Michel (Verlene), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu le samedi 8 novembre à 11 heures au compexe. Heures des visites: samedi dès 9 heures. Annonce numéro : 24377017-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-04

COOKE, Valerie - Passed away peacefully at Northumberland Hills Hospital on Tuesday, November 4th, 2008. Beloved wife of the late George. Cherished mother of Jim, Cindy, George, Tyme, Chantelle and predeceased by Gord. Mother in law to Carol, Gerry and Jason. Devoted Nan to her 12 grand kids and 8 great grand kids. Loving daughter of Hazel and the late Bill Jackson. Sister to Bob, Cleo and the late Roslie. Sister in law to Rosalyn and Jerry. She will be sadly missed by her family, friends and all who knew her. Visitation will be held at Mount Lawn Reception Centre, 21 Garrard Road, Whitby, on Friday, November 7th from 10:00 - 11:00 am. Service to follow at 11:00 am in Mount Lawn Chapel. 11311365

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

GRAHAM, Barbara Jean - Peacefully, at the Woodstock General Hospital, on Wednesday November 5th, 2008 Barbara Graham passed away in her 73rd year. Loving wife of Bob Graham. Cherished mother of Deborah Robinson (Paul), Montreal; Betty Colbran (Bryan), Princeton and Paula Johnson (Mike), Princeton. Survived by her grandchildren Vicki, Liz, Dustin, Daniel, Kathleen, Nick, Rebecca and Jacob and great-grandchildren Wyatt, Megan and Andrew. She will be greatly missed by all her family and many friends. Friends will be welcomed at Cedarview Evangelistic Centre, 20 Cedar Street, Paris, on Saturday November 8, between 10 and 11 a.m. Funeral Service will follow at 11 a.m. and will be officiated by Rev. Gerry Tonn. In accordance with Barbara's wishes, cremation will follow the funeral service. In Barbara's memory, donations to Cedarview Evangelistic Centre would be appreciated by the family. Online condolences may be made at www.budgellfuneralhome.ca 11310931

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-10-27

MORIMOTO, Richard Hiroshi - Suddenly on October 27, 2008 at the age of 64. Beloved husband of Flora Young and a loving father of Mark, Alan and Michael. Dear brother of Jim (Helen), Ron (Colleen), Ernie (Lois), Connie, Yumiko Takeda, Kay Nishimura and Sachie Matsushita. Funeral service was held in Brossard, Quebec. 11308991

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-04

FUERST, Roy 2008-11-07 Mr. Roy Fuerst, a resident of Grandview, passed away on November 4, 2008 at the Thunder Bay Regional Health Sciences Centre at the age of 87. He will be missed by his daughters Bev Elvin (Bob) and Rosemarie Green, grandchildren Kristen and Tyler Elvin, Bobbie-Jo Wepruk (Gary) and Jonathan Green and three great grandchildren. He will also be missed by his sister Alma Gingras (Armand), brother Emil and sister Elsie Schiller. A family service will be held at a later date with Rev. Joyce Hannaford. If desired, donations may be made to Lupus Ontario, 2900 John Street, Suite 301, Markham Ontario, L3R 5G3. On line condolences at: www.jenkens-funeral.ca

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

COSSETTE M. PAUL-A. À cause de la maladie, je n'ai pu vous serrer dans mes bras, vous caresser, vous dire comment je vous aime avant de partir. Je suis parti à l'image de ma vie, sans bruit. Mon parcours sur la terre vient de se terminer. Je m'en retourne en paix auprès de notre Seigneur. Au Centre Multi-Services, Foyer de Sainte-Thècle, le 5 novembre 2008, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Paul A. Cossette, époux de Mme Oriette Bellemare, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre 2008 à 14 h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'ont précédé, sa soeur, Hermance (feu Émile Gagnon) et son frère, Charles-Édouard. Il laisse dans le deuil son épouse, Oriette; ses enfants : Lyne, Mario (Linda Gosselin), Danielle (Mario Baril); ses petits-enfants : Isabelle, Jessika, Catherine, Cyndie, Geneviève et leur conjoint; ses soeurs et frères : Cécile (Wilson Jacob), Georges, Jacques (Nicole Massicotte), Hélène (Paul A. Fortin), Germaine Ouimet (feu Charles-Édouard); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean Bellemare (Louise Bastarache), Benoit Genest (feu Lise Bellemare). M. Cossette laisse aussi plusieurs neveux et nièces, son oncle et sa tante, ses cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel du Foyer de Sainte-Thècle, pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation du Foyer de Sainte-Thècle et/ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (418) 365-6322. Télécopieur: (418) 365-6000. Courriel: salonlac@cgocable.ca.Parution: 2008-11-07 au 2008-11-07 dans Le Nouvelliste - 1628163

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-06

LALONDE, Regen “Reg“ - In loving memory of Regen “Reg“ Lalonde, 75 years, who passed away Thursday, November 6th, 2008 at the Vale INCO Hospice. Born in Sudbury, he married Loretta in Markstay in 1952. Reg worked for 32 years at the INCO Frood and Stobie Mines, retiring in 1984. He was a member of the Holy Redeemer Church and the Knights of Columbus. He was an avid blueberry picker, enjoyed fishing and hunting with his brothers in law and family at the family farm in Markstay. Reg spent 44 years with his family at the cottage on Nepawossi Lake. Beloved husband of Loretta (Page) Lalonde of Sudbury. Loving father of Lillian (husband Gilles Bédard) of Alban, Diane (husband Richard Lachapelle), Monica (husband Roger Gosselin) both of Sudbury, Michael (wife Shirley) of Lively and Joanne (husband Daniel Laliberté) of Sudbury. Cherished grandpa of Daniel, Anne, Julie, Sylvie, Raymond, Don, Jenny, Kristina, John, Robyn, Christopher, Craig and Corey. Special uncle of Alain and Audrey. Dearest great grandfather of Brair, Payton, Justin and Meaghan. Dear son of Jean and Libea Lalonde both predeceased and Mom Bertha Lalonde-Page. Dear brother of Albert (wife Rita), Edward (wife Shirley), Roger (wife Monette), Jean-Paul (wife Carolyn), Marcel (wife Lorraine), Jeannette, Thérèse Legault (husband Cam Colter), Richard and Victor (wife Claire) all of Sudbury, Germain (wife Kathy) of Sarnia, Jules (wife Lilianne) of Markstay, Maurice (wife Judy) of Verner and Rejeanne (husband Donald Gauthier) of Val Caron. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in Holy Redeemer Church, 1887 Bancroft Ave, Monday, November 10th, 2008 at 1:00 pm. Interment in the Markstay Catholic Cemetery. Donations to Sudbury Hospice or Cancer Center appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 pm Sunday. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11312280

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-10-31

TRÉPANIER, Marguerite (Laplante) - 1921-2008 Au CSSS du Granit de Lac-Mégantic, le vendredi 31 octobre 2008, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Marguerite Laplante, épouse de feu M. Odilon Trépanier, demeurant à St-Ludger. La famille vous accueillera à la SALLE DE L'O.T.J., 134, rue Dallaire, St-Ludger, le vendredi 7 novembre de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h 30 et le samedi, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Le service religieux sera célébré le SAMEDI 8 novembre 2008 à 10 h 30, en l'église St-Ludger et de là au cimetière paroissial. Mme Marguerite Laplante Trépanier laisse dans le deuil ses 2 fils: Renald (Havia Zuniga), Mario (Marie-Marthe Rodrigue); ses 3 petits-enfants: Sébastien, David (Julie Martin) et Alexandre (Cinthya Roy); elle était la soeur de Jean-marie (Claire Labbé), feu Josaphat (feu Alice Leclerc), feu Odilon (feu Madeleine Leblanc), Gérard (feu Isabelle Gendron), Joseph (Gilberte Labbé), feu Marie-Anne (feu François Chabot), feu Germaine (feu Georges Arguin), feu Jules-Aimé (feu Zélia Leclerc) et la belle-soeur de Jules, Denis (Jeanne Boulet), feu S. Gabrielle, feu S. Rita, S.Marie, Gatienne (feu Jacques Brazeau), marthe (feu Henri-Louis Cloutier), Céline (Bertrand St-Pierre), Roland (Huguette Lacroix), Claude, feu Raymond, Jean-Luc (Huguette Fortin), feu Lucille (feu Ludger Bureau), feu Benoît. Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines; ainsi que de nombreux amis. La famille remercie le personnel de la Résidence La Sérénité et du CLSC du Granit, pour les bons soins prrodigués à Marguerite. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la FONDATION DU CANCER DU SEIN DU QUÉBEC. Centre funéraire Coopératif du Granit 3844, rue Québec-Central, Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819 583-2919 Téléc.: 819 583-3743 sans frais: 1-800-667-2919 www.cfgranit.qc.ca Paul-Bruno Turcotte D.G. et thanatologue DL. Parution: 2008-11-07 au 2008-11-07 dans La Tribune - 1625203

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-06

MCLEAN (M. Benoit) Le 6 novembre 2008, est décédé au CSSS-Cléophas Claveau, à l'âge de 77 ans et 7 mois, M. Benoit McLean, époux de Mme Gervaise Perron, demeurant à La Baie. Il était le fils de feu dame Ophélia Moreau et de feu M. David McLean. La famille accueillera les parents et ami(e)s, en présence des cendres, le samedi 8 novembre 2008 de 13 h à 15 h 45 à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Les funérailles auront lieu ce même samedi à 16 h à l'église Saint-Alphonse (secteur Bagotville). Le défunt laisse dans le deuil son épouse Gervaise Perron; ses enfants: Claude McLean (Christine Bergeron), Gervais (Dominique Lapointe), Guylaine (Raynald Tremblay), Diane (Serge Tremblay), Nathalie (Marc Grenier), Annie (Martin Bouchard); ses petits-enfants: Jessica, Maxime, Carl, Audrey, Stéphanie, Nicolas, Sabrina, Léa, Mélanie et Katherine; ses frères et soeurs: feu Georgette McLean (feu Paul Harvey), feu Philippe (Pierrette Tremblay), feu Marcel (feu Aliette Duchesne), feu Léopold (Rita Mercier), feu Émilien (Noëlla Gauthier), feu Marie-Thérèse (Laurent Coulombe), feu Gaston (Madeleine Côté), Ruth (feu Noël Moisan), Monique (Raymond-Marie Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Gilberte Perron, feu Gaston (feu Jeanne-d'Arc Gagnon), Jacqueline (feu Henri-Paul Bouchard), feu Lucien (Rollande Murray), feu Jean-Charles, Gustave (feu Jeannine Gigault), Paulo, Charlotte (feu Henri Otis), feu Céline, feu Rosanne (Lucien Bergeron), ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille de M. McLean tient à remercier chaleureusement le Dr Charles Dufresne ainsi que le personnel du 3e étage de l'Hôpital de La Baie pour les bons soins prodigués. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec).Parution: 2008-11-07 au 2008-11-08 dans Le Quotidien - 1628124

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-10-25

1931 - 2008 Betty Trecartin of Temperance Vale, N.B. passed away on October 25, 2008 at the Upper Valley Hospital in Waterville, N.B. at the age of 76. Born in Temperance Vale (Pinder), N.B. on November 22, 1931 at the homestead where she was raised and resided from 1985 until her untimely passing. She was the daughter of the late George and Rose (Clark) Briggs, and wife of the late Aubrey Trecartin. Betty was survived by her 4 daughters and one son, which she raised in Hartland, N.B. Noreen MacAllister (Max), Connie Rose, Peggy Sue Turner (Eric), Michael (Lori), and Heather Dawn. Also survived by sisters Iris MacDonald and Ruth Webber, brothers Lloyd (Donna) and Owen. Betty has 9 grandchildren and 4 great grandchildren and many nieces and nephews that loved her very much. Predeceased by her parents, husband, son Jamie, and grandson Ryan Turner, brother Elmo and sisters Marjorie Bustard, Eileen Stairs (Albert), Teresa Woodward (Rollie). Besides being a dedicated Bingo Player and tea drinker (her only vice), Betty enjoyed quilting, playing cards, and the piano, reading, baking, preserving, and fiddlehead picking as much as her children loved eating them. She was also the number one fan and supporter of her children's sports events. She will be most remembered by her children, as well as others, for her special gift of keeping the family lineage alive through her knowledge and story telling of our ancestors & descendants plus most of the residents (past & present) of the Vale. Source:Bugle-Observer Woodstock,NB Date de parution:November 7, 2008 Listing ID:178055

Source : Bugle-Observer, Woodstock, NB

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-10-21

Wayne Leslie MacKenzie 1952-2008 Oct 3, 1952-Oct 21, 2008. Wayne passed away suddenly on October 21 at the age of 56. He is survived by wife Peggy, daughter Tammy Abbott(Mike) son Jason (Denise) five beautiful grandchildren, Maggie and Cole Abbott, Carson, Chloe and Olivia MacKenzie, Eight brothers, Maurice (Anna) Clinton (Marilyn) Gerald (Shirley) Wendell (Villa) Garry (Darlene) Carl (Betty) Brian (Donna) Leonard and one sister Marilyn (Bob) Margaret Harding, Chuck (Wendy) Bob, Bill (Jan) Mike, Malcolm, and Mindy (Mark). Several nieces and nephews and many good friends. A very large number of family and friends attended the funeral service Friday Oct 24 held at Carleton Funeral Home Chapel. Pastor Mike Horseman officiated. Wayne's 10 yr. old granddaughter, Maggie wrote and read her Pop Pops eulogy. Art Estabrooks sang. Pallbearers were Jason MacKenzie, Leonard MacKenzie, Mike Abbott, grandson Cole Abbot, Mike Harding, Wayne Kenny, Mike Denny and Chuck Harding(Jr.) Honorary pallbearers were friends and co workers, Kevin Arsenault, Joe Stafford, Dominique Noel, Marcel Thibeauet and Troy MacMillan. Wayne was laid to rest in the Woodstock Rural Cemetery., Wayne will be greatly missed by his family and friends. Source:Bugle-Observer Woodstock,NB Date de parution:November 7, 2008 Listing ID:178057

Source : Bugle-Observer, Woodstock, NB

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-10-30

1915-2008 Betty Thomas passed away at Upper River Valley Hospital on October 30th. Predeceased by loving husband, Charlie (1987). Survived by her children, Tony (Muriel), Cornwall, England, June (late Ken Clark), Kitchener, ON, Marie (Joe Lee), Juniper, NB, Jean (late Gerard Russel), Kitchener, ON, Charlene (George Bramley), Kitchener, ON, Charlie (Sharon), Juniper, NB; 16 grandchildren; 20 great grandchildren. Mom was in the ATS. She operated a range finder and came to Canada as a War Bride in 1948. Mom and Dad had a love for dancing at the Legion in Florenceville with their many friends and our Mom spent her life giving us all her love and kisses right to the end. Cremation has taken place. Memorial is in Spring of 2009 in Juniper, NB. The family would like to thank Dr. Bruce and Dr. Marco, nurses and staff on 2 East and special thanks to Robert McIntosh for his prayer. Source:Bugle-Observer Woodstock,NB Date de parution:November 7, 2008 Listing ID:178280

Source : Bugle-Observer, Woodstock, NB

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-10-30

Maurice Trudel died with his loving wife by his side October 30, 2008 at the Temiskaming Hospital after a long illness. He was 71. He was born in Nédelec, Québec, November 30, 1936 to Tancrede and Yvonne Trudel. Mr. Trudel was a long-time North Cobalt resident and worked as a heavy equipment operator for Grant Construction. He was predeceased by his parents. Mr. Trudel is survived by his loving wife Cécile, whom he married September 27, 1958; his children Bertrand of New Liskeard, Monique (Bill) Praskey of North Cobalt and Donald (Holly) of North Bay; grandchildren Patrick Praskey, Robert and Ryan Trudel; siblings Lucienne Patoine, André Trudel, Emile Trudel, Marcel Trudel, Armande Lacroix, Alcide Trudel, Marie-Jeanne Gaulin, Madeleine Trudel and Laurette Rajotte. The funeral mass was held at Holy Cross Catholic Church November 3. Father Germain Turcotte officiated. Interment followed at the North Cobalt Catholic Cemetery. Memorial contributions to the Heart and Stroke Foundation will be gratefully acknowledged by the family. Funeral arrangements were entrusted to Buffam Leveille Funeral Home. Condolences, contributions and memorial candles may be left at www.buffamleveille.com

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-04

STRONG (nee Perry), Anne 2008-11-07 Feb. 23, 1943-Nov. 4, 2008 Wife of 42 years to beloved husband Paul Strong, daughter to John Perry, mother to Graham Strong (Noël Keag), Gillian Hamilton (Ian), Genevieve Bailey (Trevor), and Gran to Connor, Teigan, Kennedy, Raleigh, Caeden, Kael and Keiran. Private family service has been held. Family will be hosting an Open House in Tribute to Anne on Monday, November 10 from 4-6 p.m. at the White Fox Inn. All are welcome. The family asks that in lieu of flowers, a small donation be made to the Northern Cancer Fund.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-03

WATKINS, Matthew Passed away on Monday, November 3rd, 2008 at the age of 72. He will be greatly missed by his beloved wife Gisele Watkins. Loving father of Marlene Watkins (Jeff), Steven Watkins (Beth), Jim Watkins (Yasemin) and his step-children Anne Lafontaine (Bernard) and Christine McCluskey (Denis). Cherished grandfather of Mathieu, Sarah, Valerie, Shawn, Stephane, Ariel, Sierra, Carine, Cameron and Frederic. He will also be missed by his siblings, Marguerite Parkinson (Colin) and Al Watkins (Alice). He is survived by many, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, cousins and friends. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans, on Monday, November 10, 2008 from 6-9 p.m. Funeral Mass will be held at Ressurrection of Our Lord Parish, 1940 Saunderson Drive, Ottawa, on Wednesday, November 12, 2008 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca Published in the Ottawa Citizen from 11/7/2008- 11/8/2008

Source : Ottawa Citizen, ON