Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-07

LeMAY, Rhonda Anne 2008-11-07 May 18, 1939 - Nov. 2008 Cancer took her life like a thief in the night but it could not steal the love Rhonda had for her family and friends and it did not conquer her spirit and joy of living. During her life she was active in Girl Guide leadership, Kinettes and hospital auxilliary for Nipigon Red Rock, minor hockey for Red Rock and she was employed for a number of years for MacMillan Bloedel. Her main focus in life was her family and she is survived by her husband Bill, children Walter (Cheryl), Adrienne, Clark (Jill) and David (Lisa). She is also survived by grandchildren Matthieu, Céline, Christien, Bowen, Alec, Jaden, Stephanie, Cole and Jacob and by one great granddaughter Rhiannon. She was predeceased by her father and mother, Ken and Wreatha Potter. Many happy summers were spent with the family at the Obonga Lake Camp. Music was also a big part of her life. A real musical celebration of Rhonda‘s life will be held at the Murillo Community hall at 11:00a.m. on Wednesday, November 12th. In lieu of flowers, it is Rhonda‘s wish that you spend some quality time with a friend and/or volunteering some time for a cause of your choice in her honour. Please phone 767-2837 if a ride is needed. Online condolences may be made through www.nwfainc.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-04

BEAUREGARD (Gérard) - Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu), le 4 novembre 2008 est décédé M. Gérard Beauregard à l'âge 95 ans. Il était l'époux de feue Maria Voghel. Le défunt laisse ses enfants : Jeanne (Denis Corriveau); Rita; Denis (Diane Fournier); Lucien (Marcelle Roy); Joseph (Madeleine Lambert); 11 petits-enfants et huit arrière-petits-enfants. Il laisse aussi deux frères et un soeur : Cécile; Rolland; Marcel (Réjeanne Meunier); sa belle-soeur : Lina; son beau-frère : Roger Jodoin ainsi que ses neveux et nièces; autres parents et amis. La famille Beauregard remercie le personnel du Pavillon des Érables de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe pour les excellents soins reçus ces derniers mois. La famille Beauregard accueillera parents et amis, le vendredi 7 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon. Résidence Funéraire G. Jodoin Inc 25, rue Beauregard, Sainte-Madeleine rfgj@residencefunerairegjodoin auront lieu le samedi 8 novembre 2008 à l'église Sainte-Madeleine à 11 h, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Le salon ouvrira à 9 h 30, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-10-28

GAGNON (Raymonde) - Au CSSSRY (Unité des soins palliatifs, pavillon Hôtel-Dieu), le 28 octobre 2008 est décédée Mme Raymonde Gagnon à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse de feu Francois St-Georges (Frank). La défunte laisse ses huit enfants : Murielle St-Georges; Francine St-Georges; Jean-Claude St-Georges (Colette Dion); Denis St-Georges (Diane Gaucher) tous de Saint-Hyacinthe; Pierre St-Georges (Andrée Marsan) de Saint-Charles-sur-Richelieu; André St-Georges (Louise Gagnon) de Saint-Damase; Ginette St-Georges de Trois-Rivières; Danielle St-Georges (Daniel Letarte) de Saint-Jude; 15 petits-enfants : Benoit, Mario et Jean-François Allard; Patrick et Yanick Poitras; Dominique Letarte; Michel, Nathalie, Marie-Claude, Karine, Mélanie, Nadia, Jonathan, Geneviève et Alexandre St-Georges; 14 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis. Elle laisse aussi une soeur : Gracia Gagnon d'Ottawa; ses belles-soeurs et beaux-frères : Irène St-Georges (Marcel Cyphiot) de Montréal; Michelle St-Georges de Québec. Sincères remerciements à tout le personnel de l'Unité des soins palliatifs pour le dévouement, l'attention et les soins prodigués à notre maman. Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés. Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com auront lieu le samedi 1er novembre 2008 à l'église Précieux-Sang, suivies de la crémation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-10-30

MASSÉ (Claude) - À Saint-Hyacinthe, le 30 octobre 2008 est décédé M. Claude Massé à l'âge de 69 ans. Fils de feu Magloire Massé et de feue Orianna Brodeur. Le défunt laisse un frère, et quatre soeurs : André (feu Madeleine Pothier); Thérèse (Fabien Marsan); Fernande (Maurice Bachand); Pierrette (Gilbert Tremblay); Huguette (Lucien Deslauriers) ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra vos condoléances au salon dès 10 h 30. Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com auront lieu le mercredi 12 novembre 2008 à l'église Notre-Dame-du-Très-Saint-Sacrement à 13 h 30, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-10-31

Gertrude Dubuc -- Au Centre d’hébergement St-Alexandre de Thetford Mines, le 31 octobre 2008, est décédée à l’âge de 74 ans et 3 mois, Mlle GERTRUDE DUBUC, fille de feu Émile Dubuc et de feu Florida Therrien, domiciliée à Thetford Mines. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Marcel (Viola Lessard), feu Lauréanne (feu Émilien Bourque), Marie-Marthe (feu Camille Labbé), Gervaise (Fred Murray), feu Pauline (Roger Drouin) et Denis (Diane Marcoux). Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles eurent lieu le lundi, 3 novembre 2008, en l’église St-Noël Chabanel de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif, membre de la F.C.F.Q.).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-10-30

Yvan Nadeau -- À sa résidence, le 30 octobre 2008, est décédé, à l’âge de 65 ans, M. YVAN NADEAU, fils de feu M. Emery Nadeau et de feu dame Céline Allaire. Il demeurait à Thetford Mines. Il était le frère de Colette (feu Marc Lamontagne), Odette (Claude Lafrance), François (Lucie Lafrance), feu Jean-Yves (Chantale Blanchette), Benoît (Linda Poulin), feu Richard (Line Labranche) et de Gilles Nadeau (Maryse Sylvain). Il laisse également ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l’église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines, membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-10-30

Jean-Rock Dubois -- À Montréal, le 30 septembre 2008, est décédé à l’âge de 70 ans, Monsieur JEAN-ROCK DUBOIS, fils de feu Hormidas Dubois et de feu Diana Turgeon, demeurant à Montréal. Les funérailles furent célébrées samedi le 18 octobre 2008 à Montréal. Il fut inhumé au cimetière Edouard Marcoux de Disraeli. Monsieur Dubois laisse dans le deuil ses deux enfants : Geneviève Dubois (Bruno) et Vicky Dubois (David); ses deux petits-enfants: Alexandra et Samuel; ses frères et sœurs: Laurent Dubois (Carmelle Fecteau), Denise Dubois, Pierrette Dubois, Normande (René Chrétien), Normand (Denise Métivier), Michel Dubois, Françoise (Jean-Pierre Parent), Colette Dubois et Louise Dubois (Rosaire Daigle). Il était également le frère de feu Doris (Vital Guillemette). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-02

Dubé, Jean-Louis -- À Drummondville, le dimanche 2 novembre 2008 est décédé à l'âge de 67 ans M. Jean-Louis Dubé, époux de dame Colette Amyot demeurant à Saint-Germain-de-Grantham. M. Dubé a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 307, rue Notre-Dame, Saint-Germain-de-Grantham. Heures d'accueil : le jeudi 6 novembre de 19 h à 22 h et de là au crématorium Yves Houle le vendredi 7 novembre à compter de midi. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 7 novembre à 14 h en l'église Saint-Germain et de là au Columbarium du Mausolée Le Patrimoine. M. Dubé laisse dans le deuil outre son épouse dame Colette Amyot; son fils Jonathan Dubé (Anick Cusson); ses frères et soeurs Jean-Eudes Dubé (Gisèle Gagnon), Tatienne Dubé (feu Roland Lagacé), Lévis Dubé (Angèle Laroche), Nicole Dubé (Gonzague Fafard), Lise Dubé, Renelle Dubé (feu Gratien Houle), Mario Dubé, Laval Dubé (Céline Gagné); ses belles-soeurs et beaux-frères Micheline Amyot (Bertrand Lanoie), Lise Amyot (feu Serge Rouleau), Claudine Amyot (feu Henri Régolo); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-10-27

Parent, Georgette -- Le lundi 27 octobre 2008, au Foyer Étoile D'Or est décédée à l'âge de 90 ans 7 mois madame Georgette Parent Melançon demeurant à Warwick. Elle était l'épouse de feu Wilfrid Melançon. Mme Parent Melançon laisse dans le deuil ses enfants Micheline (Raymond Boivert), Guy, Louise (Jean-Guy Caron), Pierre (Andrée-Claude Murray), Yves et Denise; ses 17 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants; sa soeur Mme Denise Parent; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Melançon ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Les funérailles de Mme Parent ont eu lieu le samedi 1er novembre à l'église Saint-Christophe D'Arthabaska à 14 h 30. Direction funéraire/crémation, Résidence funéraire des Bois-Francs/Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-01

AVIS DE DÉCÈS M. NOËL BEAUDOIN de Gatineau est décédé le samedi 1er novembre 2008, à l'âge de 86 ans. Il était l'époux de feu Madeleine Poirier, le fils de feu Edouard Beaudoin et de feu Albertine Quevillon. Il était le cher frère d' Olivier. Il fut prédécédé par 2 soeurs et 1 frère: Yvonne (feu John), Gilberte (feu Jack) et Horace (feu Patricia). Il laisse également plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Un remerciement à tout le personnel du Centre Vigi pour les excellents soins prodigués à M. Beaudoin. La famille invite parents et amis à se joindre à elle, le samedi 8 novembre 2008 à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois seraient appréciés. (Les formulaires seront disponibles à l'église). Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, (819) 663-2468 ou consulter le www.avisdedeces.ca Parution: 2008-11-07 au 2008-11-07 dans Le Droit - 1626323

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-10-10

OSAJI, Augustine (Austin) Chukwueweniwe February 14, 1958 - October 10, 2008 Augustine (Austin) Chukwueweniwe Osaji of Calgary, passed away on Friday, October 10, 2008. Augustine is survived by two sons, Isioma (Austin) Osaji Jr. and Alex Osaji, his mother, brothers and sisters. Relatives and friends are invited to a Wake Service in the "Parish Hall" at Ascension Catholic Church (1100 Berkshire Boulevard N.W.) on Friday, November 7, 2008 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Ascension Catholic Church (1100 Berkshire Boulevard N.W.) on Saturday, November 8, 2008 at 10:00 a.m. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Austin Osaji a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel, 5388 MEMORIAL DRIVE N.E. Telephone: 403-248-8585. Published in the Calgary Herald on 11/7/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

LA FAMILLE GRAVEL a le regret de vous faire part du décès de MME ROLLANDE GRAVEL décédée le mercredi 5 novembre 2008, à l'âge de 81 ans. Elle était la fille de feu Isidore Gravel et de feu Berthe Thivierge. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Denise Gravel (feu Fernand); ses neveux Claude et Jean-Pierre et ses nièces Nicole Lund (Greig) et Hélène Thompson (Hugh). Elle laisse également ses petits-neveux et petites-nièces: Mélina, Hughie, Holly, Jean-Pierre Jr. et Justin ainsi que ses amis. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une messe commémorative sera célébrée le mercredi 12 novembre 2008 en l'église Notre-Dame-de-Lourdes-de-Vanier (435, ch. Montréal, Vanier) à 10h30. En mémoire de Mme Gravel, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Pour information, veuillez communiquer avec la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier 613-241-3680 Parution: 2008-11-07 au 2008-11-08 dans Le Droit - 1627656  GRAVEL, Rollande Passed away on Wednesday November 5, 2008 at the age of 81. Daughter of the late Isidore Gravel and the late Berthe Thivierge. She will be remembered by her sister-in-law Denise Gravel (the late Fernand), her nephews Claude and Jean-Pierre, her nieces Nicole Lund (Greig) and Helene Thompson (Hugh) and by her great-nephews and great-nieces Melina, Hughie, Holly, Jean-Pierre Jr., and Justin, as well as her friends. There will be no visitation. A Memorial Mass will be held on Wednesday, November 12, 2008 in Notre-Dame-de-Lourdes-de-Vanier Church at 10:30 a.m. In memory of Mrs. Gravel, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. For information please call; 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen from 11/7/2008- 11/8/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-04

CHAPLIN, Edward Robert Peacefully on Tuesday, November 4, 2008 at the Longfields Manor at the age of 83. Survived by his devoted and loving wife Jean and daughter Susan Taggart (Bob) and their children Marissa and Rheauna. Edward graduated from McGill University and MacDonald College and remained actively involved with the Alumni. He was a longtime employee of Bell Canada and he will sorely missed by family, friends, nephews and nieces. Family and friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Friday, November 7 from 2 to 4 p.m. A Memorial Service will be held at St. Matthias Anglican Church, 555 Parkdale Ave., Ottawa on Saturday, November 8 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to St. Matthias Anglican Church Restoration Fund or charity of choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/7/2008- 11/8/2008 Published in the Montreal Gazette from 11/7/2008- 11/8/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

WATSON, Joan Guendolen (Nee Fry) Joan Guendolen Watson, 93, passed away peacefully on November 5, 2008 at the Kiwanis Pavilion. Joan is pre-deceased by her husband of 55 years, Harold; her brother John; and daughter Marion. She is survived by her daughter Shirley (Tony Blunt), and son-in-law Dr Robert MacLeod. Joan was born and raised in Wanstead, Essex, where she lived until she married. Joan worked for doctors in the elite Harley Street, where she met many famous people and enjoyed the London theatre. While on a cruise in 1936 Joan met Harold, and he proposed after a couple of days! Two years later they were married. After a couple of years in Salisbury, and the birth of daughter Marion, the war and Harold's job took them to the secret defense facility in Suffield, Alberta. A second daughter, Shirley, was born there. After the war the family returned to England, but eight years later Harold was offered a senior position at Suffield and the family formally emigrated to Canada (except for Shirley who simply received a welcome home). In 1959 Harold's senior position with the Defense Department took them to Ottawa where Joan spent the next 30 years. After Harold died in 1993, Joan decided to move to the milder climes of Victoria, where Marion and Bob lived. In 1999 Shirley and Tony moved to Victoria from Florida, and Joan was again surrounded by her family. She enjoyed her time in Victoria, living in Somerset House, walking the cliffs of Dallas Road. As she aged she moved, first to Douglas House where she lived for four years, and then to Kiwanis Pavilion, where she received outstanding care for which the family is eternally grateful. A memorial service will be held at Sands Funeral Chapel, 1803 Quadra St., Victoria on November 12th at 2pm, reception to follow. In lieu of flowers, donations may be made to the Oak Bay Kiwanis Pavilion Foundation, 3034 Cedar Hill Road, Victoria, BC, V8T 3J3 Published in the Ottawa Citizen on 11/7/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-04

WEBB, Thomas September 2, 1937 - November 4, 2008 At the age of 71 years, Tom passed away quietly, peacefully and with dignity at the Queensway Carleton Hospital. He was a loving husband to Dawn, and caring father to Kerry, Jeffrey (Lori) and Erin (Dave Bissonnette). Tom was a proud and caring grandfather and great-grandfather to Jessica (Nigel Jarrett), Spencer, Sarah, Taylor, Brock, Dianah, Bradley and Kyle. He will be greatly missed by Debbie & Carl, Marie and his brother Peter, along with his nieces and nephews. A special thank you to Pauline, 4th Floor nurse, at the Queensway Carleton Hospital for the dignity, respect, personal and medical attention she provided, and to Betty, Greg, Sandra and Gord, for being there when needed. Last, but not least, a very special thank you to our neighbourhood's little people, known as "Tom's Gang". You provided Tom with many pleasurable moments. Thank you Noah, Isaac, Taylor, Jessica, Sebastian, Page, Robin, and Ryan. By request, there will be no Memorial Service. In Tom's memory, donations, in lieu of flowers, to the Cancer Unit of the Ottawa Hospital (General Campus) would be greatly appreciated. There will be a "gathering of friends" at D'Arcy McGees, Bells Corners, Saturday, November 8th from 2-4 p.m. Here let me dwell in beauty's spell, As tranquil as a tree; Here let me bide where wind and tide Bourdon that I am free; Here let me know from human woe The rapture of release; The rich caress of loveliness, The plenitude of peace. Published in the Ottawa Citizen from 11/7/2008- 11/8/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

NAZARIAN, Gregory. Passed away peacefully at the age of thirty-four on November 5, surrounded by his loving family. Beloved son of Astrid and the late Hagop (Jack) Nazarian. Dear brother to Raffi and Lara and brother-in-law to Michael, cherished uncle of Joshua and Ariella. Loving grandson of Arshalouse Malek and many aunts, uncles, cousins and friends. Many thanks to Dr. Martin Albert and Patrick Bellemare who cared for him in his final days, as well as the ER and ICU staff of the Sacre Coeur Hospital. Special thanks to Dr. Fred Andermann for his continued care of Greg from a young age, and also thanks to Dr. Andre Olivier and Dr. Jeanne Teitelbaum. To all his devoted caregivers, most especially Arzu and Lise as both were a part of his family, thank you forever for enriching his life with your kindness and love. His smile will be missed by many. Funeral service on Saturday November 8, 2008 at the Eglise Armenienne Sourp Hagop, 3401 Olivar-Asselin, Mtl. QC H4J 1L5. In lieu of flowers, donations to the Autism Foundation of Montreal, 4450 St-Hubert, Mtl. QC H2J 2W9, in Gregory's memory are appreciated. Published in the Montreal Gazette from 11/7/2008- 11/8/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-10-31

WHITEMAN, Teresa Eileen. Died suddenly but peacefully at Charles Lemoyne Hospital, St. Lambert on Friday, October 31, 2008 at the age of eighty-seven. Born in Kildare, Prince Edward Island, Terry was the daughter of the late Joseph Wilbert and Zella Mae (Murphy) Cahill. She was predeceased by her sisters Lillian Hagan and Evelyn Morrison. She was also predeceased by her first husband Jean Romain Duquette and her second husband Sydney Charles Whiteman. She is survived with love and respect by her Morrison and Hagan families in New Brunswick, Nova Scotia and PEI and by the Whiteman family in Ontario and California. She is also survived by her Duquette and Knight step-grandchildren and their families whom she loved dearly and who took such good care of her in the past few years. Terry will be missed by all her dear friends. A funeral mass will take place on Saturday, November 8, 2008 at 4 p.m. at St. Francis of Assisi Church, 844 Notre-Dame Avenue, St. Lambert. If you wish, please remember Terry by a donation to a charity of your choice. A private burial will take place at a future date. Published in the Montreal Gazette on 11/7/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-10-27

FONTANS, Uda Uda Fontans passed on, into heaven October 27, 2008. She is survived by her devoted husband Joe of fifty-four years and two daughters Lynn and Dee. Lynn cared for her parents through Uda's illness with the support of her husband John and assisted by Dee. Uda was a friend to all creatures. Her granddaughter Erica is now sharing this love of animals with her five-month-old son Deric. Uda's first granddaughter Julie has saved and adopted many dogs over the years. It makes all our hearts sing to remember Mom so happy, smiling and laughing with a pet. Uda was a professional nurse and worked in New Jersey as an RN nurturing and healing he sick and injured. Her commitment to saving and supporting human life was a passion. The job was a vehicle for her to share her wisdom and love. She had an intuitive sense of what a patient would need to begin the healing process both physically and emotionally. Uda introduced Dee to a patient who became her mentor. Dee says "She changed the direction of my life and guided me into a career of education, culture and art, which I share with my husband Charles." Uda Fontans loved to laugh. She loved the rain. She loved Cape Cod, Massachusetts. She loved her husband. She loved her family and her friends. We will all miss her. As we move through our lives without Uda her voice will resonate in our memories "Take it day by day." Published in the Calgary Herald on 11/7/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-03

HANEY, Julia January 10, 1924 - November 3, 2008 Julia Haney passed away peacefully on November 3, 2008 at the age of 84 years. Julia was a loving wife, mother, grandmother and great-grandmother who cherished her family. She was predeceased by her husband, one daughter and one grandson. She is survived by one daughter, four sons, three daughters-in-law, fourteen grandchildren and seventeen great-grandchildren and will be dearly missed by all. Funeral Mass will be celebrated at St. Paul's Catholic Church (1305 Main Street S.E., Airdrie, Alberta) on Monday, November 10, 2008 at 10:00 a.m. celebrated by The Rev. Andrew Pyon, Presider, with Visitation one hour prior to Mass. Condolences may be forwarded to the family through www.commemorativeservices.ca . Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 403-265-1199. Calgary Family Owned and Operated www.commemorativeservices.ca Published in the Calgary Herald from 11/7/2008- 11/8/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

HEIN, Perry Winton July 8, 1932 - November 5, 2008 Perry is lovingly remembered by his wife Muriel and four sons, Philip (Leslie), James (Susan), John (Kara) and Stephen. There are seven grandchildren, Ryan, Brent, Jordan, Evelyn, Melanie, Sarah and Hayley. Perry was born in Bassano, Alberta, and lived on the family farm until he went to high school in Bassano. In 1952 he came to live in Calgary and entered S.A.I.T. studying architectural drafting and building construction. Perry was a member of the Royal Canadian Naval Reserve and played in the Tecumseh Naval Band for a number of years. In 1960 he bought Cathedral Mountain Chalets in Yoho National Park and operated the business until 1984. During that time he was a member of the Kinsmen Club and served a term as president. He then worked at the Calgary General Hospital until his retirement in 1992. In his retirement he sang in the Confederation Park Seniors Choir and was a White Hatter at the Calgary International Airport. He is survived by his brother George of Drumheller. Perry is predeceased by brothers, Charlie, Ralph and Harold. There are numerous nephews and nieces. The family wishes to thank Dr. Mark Sosnowski for many years of care, and the staff of Forest Grove Care Centre for their care and compassion. A Memorial Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Saturday, November 22, 2008 at 2:00 p.m. If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Canadian Diabetes Association. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial Published in the Calgary Herald from 11/7/2008- 11/8/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-10-16

ITTERMAN, Otto Norman March 11, 1933 - October 16, 2008 It is with sadness we announce the death of our father, Otto Itterman of Calgary who passed away on Thursday, October 16, 2008 at the age of 75 years. Otto was born on March 11, 1933 in Warburg, AB. He married his childhood sweetheart, Anne, in 1956. He worked for Mannix Co. for thirteen years, and for Canada Post where he retired after twenty-five years of service. He was a loving husband, wonderful father, and terrific friend to many. Otto is survived by his daughters and sons-in-law, Lori and Dean Chibry of Okotoks, Cheryl and Ray Simundson of Calgary; and his son and daughter-in-law, Ken and Michelle Itterman of Calgary; grandchildren, Tyler and Cory Chibry, Jordan and Shelby Simundson and Kaillie (Dan) Humphries; his sisters, Doris Wagner, Elsie Hum and Emily Eberly. A Private Family Service was held and he rests with his wife, Anne at Eden Brook Memorial Gardens. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). The family would like to thank the Palliative Team of Dr. Falk, Deb H. Nishma, Miranda, and Evelyn for their help with guiding us and treating us all with love and compassion. In living memory of Otto Itterman, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald on 11/7/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-02

KING, Jeanne (Nee Fox) - Peacefully at Quinte Health Care Price Edward County Memorial, on Sunday, November 2nd, 2008. Jeanne King (nee Fox), of Picton age, 86. Beloved wife of Barry. Loving mother of Gary and his wife Jacqueline of Lucan, Sandra King and her husband Michael Atkinson, Donald Royce and his wife Lois all of Owen Sound, Laurel and her husband Brad Farrow of Calgary and Darryl of Toronto. Dear sister of Winnifred West, Dorothy Coates and Wilbur Fox. Much loved “Grandma“ to Amy, William, Taylor, Kaitlyn, Kristen and the late Christopher. Jeanne will be missed by Emma. A Celebration of Jeanne's Life will be held at Picton United Church on Thursday, November 6th at 2 p.m. Reverend Dr. Hal Wilson officiating. If desired, donations to Sleeping Children Around The World or the Prince Edward Food Bank would be appreciated by the family. (CHEQUES ONLY PLEASE). Friends may call at the Church from 1 p.m. until the time of Service at 2 p.m. Arrangements entrusted to WHATTAM FUNERAL HOME 33 Main Street, Picton. On-Line donations and condolences at www.whattamfuneralhome.com 11306405

Source : The County Weekly News, Picton, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-04

NORTON, Burton Raymond - Peacefully at Quinte Health Care Belleville General Hospital, on Tuesday, November 4th, 2008, Burton Raymond Norton, of R.R.#2, Bloomfield, at the age of 82. Beloved husband of Norma. Loving father of Connie and her husband Gavin Udell of Brookin and Linda and her husband Paul Behnke of Tavistock. Dear brother of Grant and his wife Mary Lou of R.R.#2, Bloomfield. Dear Grandpa to Jake, Jesse, Nicholas, Quinn, William, Marie and Peter. Mr. Norton is resting at THE WHATTAM FUNERAL HOME, 33 Main Street, Picton, On. Funeral Service will be held at the Bloomfield United Church on Saturday, November 8th at 10:30 a.m. Reverend Lynn Watson officiating. Interment at Hicksite Cemetery. If desired, donations to Bloomfield United Church would be appreciated by the family (cheques only please). O.E.S. #273 will hold a service Friday evening at 8 p.m. Star-In-The-East Ledge #164 A.F. & A.M. will hold a service Friday evening at 8:30 p.m. Friends may call on Friday evening from 7 till 9 p.m. and at the Church from 9:30 till 10:30 a.m. Online donations and condolences at www.whattamfuneralhome.com 11310095

Source : The County Weekly News, Picton, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-07

Dora Ricard Thomas 1946 à 2008 À Salaberry-de-Valleyfield, le 7 novembre 2008, à l'âge de 61 ans est décédée Mme Dora Ricard, épouse de M. Robert Thomas. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux filles Nancy et Nadia (Rémi), son frère Georges (Johanne), sa sœur Claire (Léo), ses beaux-frères et belles-sœurs Jeanne (Philippe), Roland (Huguette), Claude (Noëlla), Denise et Kim, ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances mardi le 11 novembre de 9h00 à 11h00 au Complexe funéraire E. Montpetit & fils situé au 315, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield 450.373.3511 ou www.emontpetit-fils.ca. Une liturgie de la parole suivra à 11h00 en la chapelle du complexe. L'inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière de Salaberry-de-Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons aux œuvres de Saint-Pérégrin 1850, Bercy, suite 1011A, Montréal, Qc H2K 2Y2 (514) 525-9207 en souvenir de la défunte. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 315, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-01

DINELLE, Olivier 1932 - 2008 À Sherbrooke, le 1er novembre 2008, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Olivier Dinelle, fils de feu Joseph Dinelle et de Clérinda Gazaille, demeurant à Sherbrooke. La famille sera présente à l'église le jour des funérailles dès 13 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré, le LUNDI 10 novembre 2008 à 14 h, en l'église Précieux-Sang et de là au cimetière St-Roch de Rock Forest. M. Dinelle laisse dans le deuil son ex-conjointe Marguerite Duford; ses enfants : Marie (Marcel Aubé), Ginette (Jacques St-Pierre), Luc. Il était le frère de feu Simone, Bernadette, Noëlla, Idola, Bibianne, feu Angéline. Il était le beau-frère de Sr Lucienne Duford c.n.d., Marcel Duford, Camille Duford (feu Thérèse Bergeron), feu Joseph Duford (Hélène Bergeron), feu Léopold Duford. Il laisse dans le deuil ses beaux-enfants : Jacques Leclerc (Christiane Boisvert), Micheline Leclerc (Victorin Doyon), Monique Leclerc (Claude Boisvert), Lyse Leclerc, Claudette Leclerc, Pierre Leclerc (Carole Picard), Guy Leclerc (Pauline Corbeil), Réjeanne Leclerc (Michel David), Gérard, Denis et Yvon Leclerc; ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier spécialement Alain Doré du C.L.S.C. et tout le personnel de la résidence Boisé du lac. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1 seraient appréciés. Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Parution: 2008-11-07 au 2008-11-08 dans La Tribune - 1624661

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

LEFEBVRE, Jean-Marc Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 5 novembre 2008, est décédé M. Jean-Marc Lefebvre, à l'âge de 68 ans, époux de Gertrude Desrochers, demeurant à Danville. La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le dimanche 9 novembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30. Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le LUNDI 10 novembre 2008 à 14 h, en l'église Ste-anne de Danville. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, M. Lefebvre laisse dans le deuil ses enfants: Gaston (Lisiane Tomasini), Sherbrooke; Guy (Mélanie Julian), Victoriaville; Eric (Karine Giguère), St-Jean sur Richelieu; Annick (Dany Marcotte), Asbestos; ses petits-enfants: Marie-Ève, Marc-Antoine, Dylan, Laurie, Zacharie, Charles-Edouard et Nicolas; ses frères et soeurs: André Lefebvre (Diane Pagé), Lise Lefebvre (feu Roger Allison, Francine Lefebvre (Yves Deshais). Il était le frère de feu Rollande, feu Mariette et feu Denis Lefebvre. Il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymonde Pellerin (feu Benoit Lefebvre), Claire Grimard (feu Paul Desrochers), Gilles Desrochers (Micheline Bourassa), Jeannine Desrochers (Jean-Marie Grimard), Denise Desrochers (feu Jacques Viger), Nicole Desrochers, Raymonde Desrochers (feu Jacques Dusseault), Pauline Desrochers (André Paquet), Michel Desrochers (Chantal Gagné), Louise Desrochers (Gilles Paquet). Il était le beau-frère de feu Daniel Desrochers; de même que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS Fleurimont et Hotel-Dieu, pour les bons soins prodigués à M. Lefebvre. Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 31, rue du Collège, Danville (Québec) Tél.: 819 839-2975 Téléc.: 819 879-6844 admin@funerairefrechette.com Noël Fréchette, prés. thanatologue Sylvie Fréchette, dir. thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q. Parution: 2008-11-07 au 2008-11-08 dans La Tribune - 1627942

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-02

MOQUIN, France 1962 - 2008 Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 2 novembre 2008, après un très long combat, nous vivons le départ de Mme France Moquin, fille de feu Rodrigue Moquin et de Huguette Leclerc, demeurant à Sherbrooke, partie vivre dans un monde sans douleur ou maladie. La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles dès 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré, le SAMEDI 8 novembre 2008 à 10 h 30, en l'église St-Charles-Garnier et de là au cimetière St-Michel. Elle a rempli la vie de son conjoint Steve Talon et leurs trois enfants: Yves (Julie Gagnon ), André, Nina; ainsi que ses petites-filles adorées: Océane et Élodie; ses frères: Guy (Diana Rodriguez), René, Alain (Suzanne Cardinal), Denis (Céline Brossard); sa belle-maman et amie Mary Sarney (feu Jean-Claude Talon). Elle était la belle-soeur de: Michel (Johanne Bélanger), Gary (Céline Bédard), Nancy (Paul Lacroix) feu Joan, feu Gina, Gail (Michel Boisvert). Elle laisse plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces; ses amies: Rolande Cyr et Guylaine Morin; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier spécialement tout le personnel, qui ont veillé à rendre son combat moins douloureux. Ne pleurez pas pour moi, je pars de cette terre, sereine et accomplie en tant qu'épouse, mère, amie et spécialement comme Grand-Maman. Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Parution: 2008-11-07 au 2008-11-08 dans La Tribune - 1624286

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

SIMARD, Maurice Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 5 novembre 2008, est décédé M. Maurice Simard, à l'âge de 71 ans, époux de Marie-Blanche Leblanc, demeurant à St-Élie d'Orford. La famille vous accueillera au centre funéraire, le vendredi 7 novembre de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles en présence des cendres, le LUNDI 8 novembre 2008 à 10 h 30, en l'église St-Jean bosco de Magog. Les cendres seront déposées au cimetière d'Eastman à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Maurice Simard laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Chantal), Marc (Diane), Pascal (Jocelyne); ses petits-enfants: Jessica, Mark, Kathleen, Alexandra; ses frères et soeurS, beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, reu King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille. Centre funéraire Dupuis 6207, chemin St-Élie Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-4989 Téléc.: 819 348-1764 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Parution: 2008-11-07 au 2008-11-07 dans La Tribune - 1627917

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-06

LALONDE, Regen “Reg“ - In loving memory of Regen “Reg“ Lalonde, 75 years, who passed away Thursday, November 6th, 2008 at the Vale INCO Hospice. Born in Sudbury, he married Loretta in Markstay in 1952. Reg worked for 32 years at the INCO Frood and Stobie Mines, retiring in 1984. He was a member of the Holy Redeemer Church and the Knights of Columbus. He was an avid blueberry picker, enjoyed fishing and hunting with his brothers in law and family at the family farm in Markstay. Reg spent 44 years with his family at the cottage on Nepawossi Lake. Beloved husband of Loretta (Page) Lalonde of Sudbury. Loving father of Lillian (husband Gilles Bédard) of Alban, Diane (husband Richard Lachapelle), Monica (husband Roger Gosselin) both of Sudbury, Michael (wife Shirley) of Lively and Joanne (husband Daniel Laliberté) of Sudbury. Cherished grandpa of Daniel, Anne, Julie, Sylvie, Raymond, Don, Jenny, Kristina, John, Robyn, Christopher, Craig and Corey. Special uncle of Alain and Audrey. Dearest great grandfather of Brair, Payton, Justin and Meaghan. Dear son of Jean and Libea Lalonde both predeceased and Mom Bertha Lalonde-Page. Dear brother of Albert (wife Rita), Edward (wife Shirley), Roger (wife Monette), Jean-Paul (wife Carolyn), Marcel (wife Lorraine), Jeannette, Thérèse Legault (husband Cam Colter), Richard and Victor (wife Claire) all of Sudbury, Germain (wife Kathy) of Sarnia, Jules (wife Lilianne) of Markstay, Maurice (wife Judy) of Verner and Rejeanne (husband Donald Gauthier) of Val Caron. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in Holy Redeemer Church, 1887 Bancroft Ave, Monday, November 10th, 2008 at 1:00 pm. Interment in the Markstay Catholic Cemetery. Donations to Sudbury Hospice or Cancer Center appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 pm Sunday. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11312280

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

AVIS DE DÉCÈS DOCTEUR H. PAUL KOENIG 1917 - 2008 À la résidence Manrèse, le 5 novembre 2008, à l'âge de 91 ans, est décédé paisiblement Monsieur Paul Koenig. Il était le fils de feu capitaine Charles-Henri Koenig et de feu dame Blanche Martel et le frère de feu Thérèse (Tremblay). Premier Physicien diplômé de langue française, docteur en physique du Massachusetts Institute of Technology, professeur, chercheur à l'Université Laval, créateur du Génie Physique à Laval en 1956. Conseiller scientifique du Canada à l'Ambassade de Paris et pour l'UNESCO, L'OTAN et L'OCDE. Grand amoureux de la science et de la vie. Il laisse dans le deuil sa fille Marie-Charlotte et son conjoint Daniel Séguin; sa cousine et son cousin Lucille et René Koenig et leurs familles; la mère de sa fille, Charlotte Morrissette; ses nièces: Jacqueline, Marie-Paule, Pierrette et Michèle, ainsi que son amie Mimi Simard et de nombreux autres membres de sa famille, collègues et ami(e)s. La famille tient à remercier les membres du personnel du Pavillon Murray de la résidence Manrèse et de l'urgence de l'hôpital Saint-Sacrement ainsi que ses médecins pour leur disponibilité, leur humanité et leurs soins attentionnés. La famille recevra les condoléances le samedi 8 novembre 2008 entre 9h et 10h30 à la Maison funéraire des Érables, 950 avenue des Érables, Québec (coin Père Marquette). Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 8 novembre à 11h en l'église Sts-Martyrs-Canadiens (735, rue Père-Marquette à Québec). L'inhumation se fera au Cimetière de l'Islet. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Université Laval téléphone: 418-656-3292. Des enveloppes seront disponibles au salon. La famille apprécierait aussi grandement des photos et des écrits de souvenirs de tous temps, partagés avec Monsieur Koenig. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau). 693 avenue Nérée-Tremblay, Québec, G1N 4R8, Téléphone: (418) 688-2411, Télécopieur: (418) 688-2414, Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.comSite web: www.coopfuneraire2rives.com Consultez le registre internet à sa mémoire Parution: 2008-11-07 au 2008-11-07 dans Le Droit - 1627881 Published in the Ottawa Citizen on 11/7/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-04

De Lamata, Tomas 1926 - 2008 À Montréal, le 4 novembre 2008, est décédé M. Tomas De Lamata. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Bonifacia De Rojas, ainsi que sa soeur et plusieurs neveux, nièces et amis au Canada et en Espagne. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE, 3955 Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com le vendredi 7 novembre de 19 à 21 h et samedi 8 novembre de 11 à 14 h. Parution: 2008-11-07 au 2008-11-07 dans La Presse - 1627615

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-07

Yvon Pelletier - Époux de Agnes Thériault - Au CENTRE D’HÉBERGEMENT L’HIRONDELLE DE STE-MÉLANIE le 7 NOVEMBRE 2008 à l’âge de 80 ans est décédé MONSIEUR YVON PELLETIER époux de MADAME AGNES THERIAULT demeurant àSTE-MÉLANIE. Le défunt laisse dans le deuil Outre son épouse Mme Agnes Thériault, ses enfants Mme Hélène Pelletier et son conjoint M. Pierre Soulière Mme Diane Pelletier et son conjoint M. Jacques Préville M. Sylvain Pelletier Ses petits-enfants : Marc-André, Isabelle, Karine Sa sœur : Mme Lucille Pelletier épouse de (feu) Eugène Baril . Ses Belles-sœurs : Mme Jacqueline Bazinet épouse de (feu) Ange-Albert Pelletier Mme Monique Thériault et son conjoint Daniel Brissette Mme Marielle Prud’homme (feu) Jean-Baptiste Pelletier Plusieurs neveux, nièces, parents et amis La dépouille mortelle ne sera pas exposée Les funérailles auront lieu samedi 15 novembre 2008 à 11 heures à l’église de Ste-Mélanie. La famille sera présente à l’église à compter de 10 heures. Inhumation au cimetière du même endroit Direction funéraire Résidence Funéraire Eugène Malo Inc. Sainte-Mélanie

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-04

Sawa, Stanley, passed away peacefully at the Huronia District Hospital on November 4th, 2008 in his 83rd year. Beloved husband of 58 years of Maria. Maria would like to thank Doctors Bruno and Jeff Golisky and the nurses at HDH for their compassionate care. Stanley will be deeply missed by his close friends. Visitation will be held at the Nicholls Funeral Home, 330 Midland Ave., on Friday November 7th from 6-8 p.m. A funeral mass will be celebrated at Saints Wolodymyr and Olga Ukrainian Catholic Church, Cawaja Beach, Perkinsfield, on Saturday, November 8th at 10 a.m. Interment will follow at St. Patrick's Cemetery. If desired, memorial donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. 11310214

Source : Free Press, Midland, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-02

M. PAUL DESCHAMPS 1957-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. VAL-D’OR - Est décédé le 2 novembre 2008, à Maniwaki, à l'âge de 51 ans, M. Paul Deschamps, époux de Mme Jasmine Deschamps, domicilié à Sullivan. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Francis de Sullivan, Maxime de Sullivan, Kevin de La Motte; sa mère : Yolande Lalonde (feu Yvon Deschamps) de Hawkesbury; ses beaux-parents : Claude Deschamps et Michelle Nault de Vassan; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 8 novembre 2008, à 16h30, en l’église St-Bernard de Sullivan, suivi de la crémation aux Crématorium des Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

BETTENCOURT, Maria Unexpectedly on Wednesday November 5th, 2008 while on her daily walk with her beloved husband Jose Bettencourt of 50 years. Loving mother of Joe, John of Winnipeg, Edward of Toronto and Daniel. Cherished grandmother of Ashley, Christopher, Samy and Mateo. She will be sadly missed by her extended family and relatives in California. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street West (Centretown) Friday, November 7th, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Saint Anthony's Church (427 Booth Street) for Mass of Christian Funeral at 10:00 a.m. Interment Hope Cemetery. In Memoriam, donations to the Canadian Cancer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/7/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-02

OBITUARY LAURENCE WILLIAM MALVIS 1949-2008 It is with great sadness and deepest sorrow that we announce the death of Laurence (Larry) Malvis who passed away on November 2, 2008, after a short illness. Predeceased by his parents, Tony and Erma (nee Stanley) of Montreal, he is survived by his wife, Lynne Beauchemin and stepson Frederic Beauchemin of Ottawa (Isabelle Landriault) and grandchildren Mathieu and Daniel. Larry was a devoted husband, uncle, nephew, cousin, brother-in-law and doting grandfather. Raised and schooled in Montreal, Larry joined CFCF/CTV in 1973 where he worked for thirty-five years with wonderful colleagues. He will be missed by many dear friends. Larry will be remembered for his quick wit, compassion and love of traveling, music, woodworking and taking mulligans in golf. Predeaceased by aunts and uncles, Mildred and Bob Sutton, Rolf Stanley, Dorothy and Andy Gullickson, Edna and Eyolf Stockland and Olga and Herb Raymond. He will be fondly remembered by his Aunt Ina Stanley (Rolf) and sadly missed by his cousins, Peter Stockland and Marianne Lawrenson, Alpha Anderson and Jim Gullickson, Paul and Lance Raymond, Mary Carter and Jamie Sutton, Robert, Mark, Lorne and Merrill Stanley and their families. The Beauchemin family will dearly miss Larry: his mother-in-law, Monique Beauchemin; Lynne's sisters, Nicole, Sylvie, Monik and brother Christian and their families. Special thanks to Dr. Abtahi, Dr. Siddiqui, Dr. Katz, and Dr. Richer and to the dedicated and compassionate staff at Lakeshore Hospital. To honour Larry's wishes, there will be no funeral. A gathering to remember the man we all loved will be held on Saturday, December 13, 2008 for family and friends. In lieu of flowers, a donation to a health charity of your choice would reflect Larry's spirit of generosity. Published in the Montreal Gazette from 11/7/2008- 11/8/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

O'REILLY, Kathleen (nee Burns). 1940-2008 At the Montreal General Palliative Care Centre on November 5, 2008 passed peacefully in the presence of her loving and caring family. Kathleen a resident of St.Patrick's Square, leaves to mourn her loving husband, Don, her stepsons, Kevin and Brian O'Reilly and her cherished grandsons, Sean and Connor. Also her sisters, Sister Jane, (Betty), Sheila, Roseann, Maureen, her brothers, Jimmy and Bobby. She was predeceased by her mother Jane, her father John and her brothers John, Terry and Tommy. Auntie Kay will be sadly missed by all of her nieces and nephews. A funeral service will be held on Sunday, November 9, 2008 at 5 p.m. at the Mount Royal Funeral complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, Qc., H2V 2P9. (514)279-6540 Published in the Montreal Gazette from 11/7/2008- 11/8/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

Michaud, Jacques 1954 - 2008 7 novembre 2008 Mont-Joli Au CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LA MITIS le 05/11/2008 à l’âge de 54 ans et 6 mois est décédé monsieur JacquesMichaud demeurant à Mont-Joli, fils de feu monsieur Zénon Michaud et de feu madame Adrienne Deschênes. La famille recevra les condoléances directement à l’église de St-Charles Garnier samedi le 8 novembre à compter de 10h00 et les funérailles seront célébrées à 11h00. L’inhumation se fera au cimetière de Mont-Joli samedi le 15 novembre. Il laisse dans le deuil son fils Éric (Julie Soucy), sa fille Mélanie, son fils de coeur Steeve, ses petits-enfants Gabriel, Allen et Kevin, ses frères et soeurs Monique, Marc (Lucille),Réjeanne (Gaétan), Gaétane (Oliva), Maryse Rodrigue), Denise (Michel), Roberge (Isabelle), Ghislain (Nathalie), ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que tous ses amis et amies. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer par l’entremise de l’hôtesse au salon. Merci du fond du coeur pour votre présence et votre soutien. La famille La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire du Bas St-Laurent 175 , Doucet Mont-Joli (Québec) G5H 1R8 Téléphone (418) 775-2910 Télécopieur (418) 775-2552 Courriel : sympathiescoopbsl@globetrotter.net

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-04

Robert Letendre 1947-2008 A l’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 4 novembre 2008, est décédé(e) à l’âge de 61 ans, M. Robert Letendre époux de Francine Carignan, demeurant à Sorel-Tracy. M. Robert Letendre laisse dans le deuil: outre son épouse, son frère, Rolland(Gisèle), sa belle mère, Alma Mayrand( feu Albert Carignan), ses beaux frères et sa belle sœur famille Carignan; Jean-Jacques, Léo, Louis(Lise Bérubé), neveux,nièces,parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy, lundi le 10 novembre 2008 à compter de midi. Les funérailles auront lieu , le lundi, 10 novembre 2008 à 14:00 en l’église St-Gabriel et par la suite les cendres seront déposées au columbarium S. Jacques & Fils de Sorel-Tracy. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Tél: (450)743-5566 Dons : Des dons pour la société canadienne du Cancer ou bien pour la findation de l'Hopital Hotel-Dieu de Sorel seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-04

LEFEBVRE LATULIPPE, Hélène 1914-2008 À L'Assomption, le 4 novembre 2008, à l'âge de 95 ans, est décédée dame Hélène Latulippe, épouse de feu Modeste Lefebvre. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposée au: L'ASSOMPTION, le dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 10 novembre à 10 heures, en l'église de L'Assomption. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit. Ouverture du salon lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-01

M. GÉRARD « GERRY » MASSÉ 1948-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. VAL-D’OR- Est décédé le 1er novembre 2008, à Val-d’Or, à l'âge de 60 ans, M. Gérard « Gerry » Massé, époux de Mme Michèle Legault, domicilié à Val-d’Or. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants :Marie-Josée (Claude Ranger) de North Bay (Ontario), feu Stéphane, Chantal (Dave Doiron) de Val-d’Or, Mélanie de Val-d’Or; ses petits-enfants : Maxime, Mélissa, Michaël, Matthieu et Mélinda; ses frères et sœurs: Diane de Val-d’Or, Carole de Val-d’Or, Suzanne de Charny, Julien de Val-d’Or, Serge de Val-d’Or, Lily de Val-d’Or, Johanne de Val-d’Or; ses beaux-frères et belles-sœurs; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 4 novembre 2008, à 16h00, en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivi de la crémation au crématorium des Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or et de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Cœur du Québec.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-04

EL JAOUI, Marisa (nee Terrenzio). 1954-2008. Passed away peacefully in her sleep on Tuesday November 4, after a courageous battle with cancer. Beloved wife of Zouhair, dear sister of Gabriele, cherished daughter of Giuseppina and the late Giuseppe Terrenzio and daughter-in-law of Bahija, cherished sister-in-law of Hayet, Faouzi, Aida, Jalel, Ramzi, Ezdine, Faicel, Faten, Outail and Kaiss, devoted cousin of Renato (Dolores), loving aunt of Stefania (Gaby) and Lisa (Dimitrios), and niece of the late Gennaro and Rita Terrenzio as well as the many relatives in Italy. Sadly missed by her many friends and colleagues at McGill University and special thanks to her best friends Kathy and Marina. The family will receive condolences at: f 2805 Allard, Montreal. Sunday, November 9, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m., Monday at 9 a.m. Funeral mass will be held on Monday, November 10 at 11:30 a.m. at St-John Brebeuf church, 7777 George Lasalle. Thence to Notre-Dame-Des-Neiges cemetery. In lieu of flowers donation to Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 11/7/2008- 11/8/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 1998-11-07

IN MEMORIAM DOUGLAS GOLD December 18, 1941 - November 7, 1998 Ten years have passed since that ominous day. Our sunlight gone, our sky so grey Cheated of years, taken at your prime, If only we were granted more time. Your abundance of charm, your passionate style, your manner which could mesmerize and beguile, your brilliance, your energy, your strength, your drive; an unfilled void, though the memories alive. Your legacy flourishes, your progeny grown, though we have had to survive it alone. Never a moment passes, without you in our hearts filtered by the beacon that your memory imparts. The loss we still suffer, too profound to explain, "forever young", and within us, you will always remain. We love you and miss you. Gail, David, Franceen, Richard, Adam, Robert, Wendy, Allison, Danielle & Sabrina Published in the Montreal Gazette on 11/7/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-06

DUROCHER, Emile 1927-2008 À Montréal, le 6 novembre 2008, à l'âge de 81 ans, est décédé Emile Durocher, époux de feu Suzanne Branchaud. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lucie (Jean-Paul Joziak) et François (Mylène Legault), ses petits-enfants: Véronique (Sébastien), Vincent, Élise (Benoit), Kim, Lydia (Frédéric), Philippe et Justine, son arrière-petite-fille Esliane. Les funérailles seront célébrées le samedi 8 novembre à 13 heures, en l'église Saint-Irénée, 3044, rue Delisle (angle Atwater), Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 12h30. Des dons à l'organisme Good Shepherd seraient appréciés. Direction: URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Annonce numéro : 24377013-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-04

Daniel Richer Passed away on / Décédé(e) le November 4, 2008 We regret to announce the death of Daniel Richer on Monday, November 4 at the Sensenbrenner Hospital at the age of 52. He is survived by one sister; Diane Rouleau wife of Denis of Kapuskasing and one brother; Léo Richer of Kapuskasing. He was predeceased by his parents; Rosalie and Marcel Richer, one brother; Maurice Richer. A graveside service will be held on Monday, November 10 at the Kapuskasing cemetery at 10:30 a.m. with Father Gilles Gosselin officiating. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : Salon funéraire Guenette Funeral Homes, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-10-29

BERTRAND (Denise) - Au Centre d'Acceuil Marcelle-Ferron de Brossard, le 29 octobre 2008 est décédée Mme Denise Bertrand à l'âge de 91 ans, autrefois de Saint-Hyacinthe. Elle était l'épouse de feu Roger Arcand. La défunte laisse cinq fils : André (Louise Lussier) de Mont-Saint-Hilaire; Marcel (Louise Lalonde) de Sherbrooke; Pierre (Dominique Chaloult) de Ville Mont-Royal; Paul (Annick Mongeau) de Saint-Jean-sur Richelieu; Jean (Linda Cadorette) de Laval; 11 petits-enfants et huit arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi son beau-frère : Jules Arcand (Gilberte Desrosiers) ainsi que ses neveux et nièces; autres parents et amis. Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com ont eu lieu le lundi 3 novembre 2008 à l'église Notre-Dame-du-Rosaire.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

RAMSDEN, Jack. Passed away peacefully on Wednesday, November 5, 2008 in Cambridge, Ontario after a brief illness with his son Mark at his side. Predeceased by his beloved companion, the late Charlotte Harris (nee McCubbin). Dear father of Mark and Martin. He will be lovingly remembered by Donna, Gary, Frank, Bea, Kevin, Jennifer, Travis, Christopher, and Allie. There will be no funeral service as per his wishes. 'Til we meet again' Published in the Montreal Gazette on 11/7/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-03

MONAHAN, Lorraine November 1, 1957 - November 3, 2008 Lorraine Monohan (nee Cameron) grew up in Sherwood Park with five brothers, being the only daughter of Mac and Yvonne Cameron. We believe this start in life gave her the spirit and the foundation to be a great wife, mother, actress, singer, business woman, volunteer and a best friend. Lorraine was very active in Bragg Creek where she participated in the Bragg Arts Theatre Society and Choir. Lorraine battled her illness for a few years but this last battle was too much for our wild spirited fun loving Lorraine. Lorraine was courageous to the end. Lorraine was predeceased by her father and is survived by her husband Pierre and daughters Jolyn and Janine, extended family and her many dear friends. Lorraine will be forever missed but never forgotten. A celebration of life will be held at McInnis & Holloway's Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Monday, November 10, 2008 at 3:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . Published in the Calgary Herald from 11/7/2008- 11/8/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-06

LEMAY, Rhonda Anne - Passed away peacefully in her sleep on November 6th, 2008. Survived by her husband Bill LeMay and family. 11312223

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-06

CAMERON, George I. The death occurred at the Prince County Hospital, Summerside, on Thursday, November 6, 2008, of George I. Cameron, of Harvard Street, Summerside, age 80 years. Born in Wellington Centre, he was the son of the late George and Leona (Cameron) Cameron. Survived by his wife, Davina (Mitchell) Cameron; children, Shirley Anne Cameron (Scott Harvey), Summerside; Sandra (Robert) McNeill, Summerside; George David (Heather) Cameron, Hantsport, N.S.; Alex (Tracy) Cameron, Cole Harbour, N.S.; grandchildren, Tyler (Tammy), Matthew (Leslie) and Daniel Williams; Kathleen, Ian and David McNeill; Reneé (Peter) Durant; Caitlin, Rowan and Ty Cameron; great-grandchildren, Chancelor and Iaan Williams; sister-in-law, Una Cameron, Summerside; numerous nieces and nephews and by his special friend, “Tucker”. Predeceased by a grandson, Ian Williams; and a brother, Everett Cameron. Resting at the Moase Funeral Home, Summerside, until Saturday, then to the St. Paul’s Church, Summerside, where funeral mass will be celebrated at 2 p.m. Interment in Immaculate Conception Church Cemetery, Wellington Centre. A reception will be held at 89 Granville Street, Summerside, on Saturday evening from 6-8 p.m., for family and friends. Visiting hours Friday from 2-4 and 7-9 p.m. In lieu of flowers, memorial donations to the P.E.I. Humane Society would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI