Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

FRIESEN, Barb (Bastien) 2008-11-07 Barb Friesen (Bastien), 62 years of Winkler, Manitoba, passed away peacefully at home with family at her side, Wednesday November 5, 2008. Born and raised in Kenora, Barb graduated from McKellar General Hospital School of Nursing 1968 (receiving the Silver Medal for outstanding achievements) and Lakehead University BScN (1975). She and her husband Ron have lived in the farming community of Reinland for many years raising sons David, Jean-Paul and Matthew. Barb worked various nursing positions, finding her niche in psychiatry. Barb‘s generous and loving heart touched the lives of many throughout her years. Her life was a great inspiration and a living testimony to her strong faith in the Lord Jesus. All who knew her in Thunder Bay and her home community will miss her deeply. Her husband, sons, daughter-in-laws and grandchildren were her treasures. Mailing address: Group 20, RR #1 Box 161, Winkler, MB R6W 4A1 .

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-06

SIMPSON, Robert John - Passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Thursday November 6, 2008. Bob Simpson of Innisfil in his 69th year was the beloved husband of Delores Simpson (Pepetone) of Innisfil. Dear father of Robert of Innisfil, Mike of Lisle and Christine Simpson and her husband Craig Corbett of Port Sydney. Loving grandfather of Ryan, Brent, Hollie, Tyler, Cameron, Megan and Emily. Also survived by brothers Jack of Mississauga, Rick of Barrie and Ron and his wife Joanne of Newmarket. Friends may call at the INNISFIL FUNERAL HOME, 7910 Yonge St. in Stroud on Friday from 7 - 9 p.m. Service in the chapel on Saturday November 8th at 11:00 a.m. Interment Sixth Line Cemetery in Innisfil. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital Cancer Care Centre. Words of comfort may be forwarded to the family at robertsimpson@innisfilfuneralhome.ca 11311723

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-03

RIMER, Roy Vincent 2008-11-07 Mr. Roy Vincent Rimer, aged 80 years, passed away Monday, November 3rd, 2008. Roy was born in Morden, Manitoba and later moved to Port Arthur in his early teens. As a young man he worked at Doran‘s brewery, later moving on to Shaw‘s bakery, where he delivered bread by wagon with his favourite horse "Jimmy". He then went on to establish Rimer‘s store which he operated for many years. As times changed he went to work for the Plumbers & Pipefitters Union local 628. During his last few years, prior to retirement, he worked in security at Abitibi Paper Mill on Lakeshore Drive. Roy will be missed and remembered for that mischievous twinkle in his eye, his ability to make others laugh and his love of life. He loved to garden and cook, especially "HIS" spaghetti sauce. There was nothing he loved more than spending time with his family and his beloved pal "Red". Roy is survived by wife Maxeen, son Shane, daughters Robin (Mark) Rimer, Michelle (Russ) Gordon and Renée (Randy) Clavet-Oinonen; grandchildren Sean Rimer, Renée, Desirée and Austin Gordon; sisters Sharon (Doug) Turner of Edmonton, AB and Wendy (Rynald) Holenski of Darlingford, MB and brother Kirby (Maryline) Rimer of Victoria, BC. Predeceased by his first wife Helen (Andrychuk) and son Brian Rimer, father Fred (Hap) Rimer and mother Lillian. As per Roy‘s wishes a private memorial service will be held at a later date. Special thanks to Dr. S. Kennedy, Allison and Linda for all their concern and care. We also want to thank our family and friends for their support at this difficult time. Online condolences may be made through www.nwfainc.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

COSSETTE M. PAUL-A. À cause de la maladie, je n'ai pu vous serrer dans mes bras, vous caresser, vous dire comment je vous aime avant de partir. Je suis parti à l'image de ma vie, sans bruit. Mon parcours sur la terre vient de se terminer. Je m'en retourne en paix auprès de notre Seigneur. Au Centre Multi-Services, Foyer de Sainte-Thècle, le 5 novembre 2008, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Paul A. Cossette, époux de Mme Oriette Bellemare, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre 2008 à 14 h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'ont précédé, sa soeur, Hermance (feu Émile Gagnon) et son frère, Charles-Édouard. Il laisse dans le deuil son épouse, Oriette; ses enfants : Lyne, Mario (Linda Gosselin), Danielle (Mario Baril); ses petits-enfants : Isabelle, Jessika, Catherine, Cyndie, Geneviève et leur conjoint; ses soeurs et frères : Cécile (Wilson Jacob), Georges, Jacques (Nicole Massicotte), Hélène (Paul A. Fortin), Germaine Ouimet (feu Charles-Édouard); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean Bellemare (Louise Bastarache), Benoit Genest (feu Lise Bellemare). M. Cossette laisse aussi plusieurs neveux et nièces, son oncle et sa tante, ses cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel du Foyer de Sainte-Thècle, pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation du Foyer de Sainte-Thècle et/ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (418) 365-6322. Télécopieur: (418) 365-6000. Courriel: salonlac@cgocable.ca.Parution: 2008-11-07 au 2008-11-07 dans Le Nouvelliste - 1628163

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-02

DOUVILLE CARTIER MME YVETTE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 2 novembre 2008, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Yvette Cartier, épouse de feu M. Richard Douville, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : samedi, à partir de 10 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 8 novembre 2008 à 15 h au salon funéraire. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Louis (Angèle Gauthier), Jocelyn (Suzanne Déry), Martine (Rémi Caron); ses petits-enfants : Katrina, Sébastien, Audrey-Maude, Anthony, Raphaël, Cynthia et Alexandre; sa soeur, Rita (Gaston Durocher); les enfants de feu Richard Douville : Louise (Patrick Krohn), André, Jocelyne (Bernard Duchesne); ses belles-soeurs et son beau-frère : Madeleine, Adrienne, Jeannine, Nicole et Gaston; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association pulmonaires du Canada seraient appréciés. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-11-07 au 2008-11-07 dans Le Nouvelliste - 1628289

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-03

Doria Vachon Lafleur 1917 - 2008 AAu CHSLD de St-Augustin, le 3 novembre 2008, à l'âge de 91 ans, est décédée dame Doria Vachon Lafleur, épouse de feu monsieur Joseph Ludger Roland Lafleur. Autrefois de Thetford Mines, elle demeurait à Saint-Augustin-de-Desmaures. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le dimanche 9 novembre 2008 de 10h30 à 13h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon, en présence des cendres, le même jour à 13 h. L'inhumation des cendres se fera au Cimetière St-Alphonse de Thetford-Mines mercredi le 12 novembre 2008 à 11h. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carmen (André Bouchard), Jean-Pierre et Marcel (Christine Lavoie); ses petits-enfants: Pascale, David, Marie-Claude, Martin, Pierre, Annie et Jean-Philippe; sa soeur: Gisèle (feu Gérard Gagnon), son beau-frère Denis Blanchet (feu Marie), sa belle-sour Rosette Drouin (feu Réal) ; son beau-frère et ses belles-soeurs: Jean-Claude (feu Murielle Potvin), Gracia (feu Wilbrod Brochu) et Sr Jeanine Lafleur, Jeannine Pomerleau (feu Paul-Émile) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association des bénévoles du CHSLD St-Augustin, 4954, Clément Lockwell, St-Augustin de Desmaures G3A 1V5. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-11-07 au 2008-11-07 dans Le Soleil - 1626625

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

FREER, Mary - At London Health Sciences Centre - Victoria Hospital on Wednesday, November 5, 2008. Mary Freer (nee Jones), 77 years, of Petrolia. Mary was a loving wife and best friend to Tom. She was a beloved mother to Joy and her husband Larry Holbrough of Petrolia and Jay Freer of Wyoming. She will be missed by her grandchildren Colin and Jill Holbrough of London, Brad and Naomi Holbrough of Surrey, B.C., Carly Holbrough of Petrolia, Alyssa Freer of Corunna, and Kayla Freer of Corunna. Mary was a loving great grandmother to Karis and River. She will also be missed by her sister-in-law Elsie Jones of Warwick Village and several nieces and nephews. She was predeceased by her parents Elwood (1961) and Lillian (1967), her sister Margaret Jones (2001), and her brothers Jim (1991) and Bill (2005) Jones. Visitors will be received on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at the NEEDHAM-JAY FUNERAL HOME, Petrolia where a funeral service will be held on Monday, November 10, 2008 at 1:30 p.m. Rev. Barry Van Dusen officiating. O.E.S. Brittania Chapter #34 will conduct a memorial service on Sunday at 6:45 p.m. Interment in Hillsdale Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations may be made by cheque to the C.E.E. Hospital Foundation or the Brain Tumor Foundation of Canada. Memories and condolences may be left on-line at www.needhamjay.com. 11311446

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-06

KARAMBOULAS, Mathew - Mathew Karamboulas, better known as Matt Kalas, died peacefully at Bluewater Health, Thursday, November 06, 2008 at 12:05 p.m. Mathew is the beloved husband of Connie Karamboulas, married for 41 years. Beloved father of Christine, Helen and Sophie Karamboulas. Father-in-law to Chris Collier and ever-so-proud grandfather (pappy) of Gerri-Lynn Collier. Mathew leaves behind his brothers Demetri (Jim) Karamboulas (Kalas) and family, John Kalas and family as well as his beloved sisters and their families mourning his passing in Greece. Matt was the proud owner of The White Knight Restaurant. He will be missed greatly by his family and friends and the Greek community. Family and friends will be received on Sunday, November 9, 2008 from 2:00 to 4:00 p.m. and from 7:00 to 9:00 p.m. at SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia. A funeral service will be held on Monday, November 10, 2008 at 11:00 a.m. at St. Demetrios Greek Orthodox Church, 1299 Murphy Road, Sarnia. Reception will follow at the Bridge Tavern Restaurant at 2:00 p.m. Sympathy may be expressed through donations to the charity of your choice. Memories and condolences may be sent online at www.smithfuneralhome.ca 11312085

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-10-31

M. HERMANN ROY 1930-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. VAL-D’OR - Est décédé le 31 octobre 2008, au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 78 ans, M. Hermann Roy, époux de feu Janine Turcotte et conjoint de feu Claire Aubé, domicilié à Val-d’Or. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : François de Gatineau et Adèle de Cantley; ses petits-enfants : Karole-Ann Roy-Chrétien de Cantley et Sacha Roy-Chrétien de Cantley; sa sœur : Monique (Ronald Bérubé) de Californie; sa belle-sœur : Diane Laberge Roy; précédé par ses frères et soeurs : feu Jean-Paul, feu Charles-Henri, feu Marie-Thérèse, et feu Gabrielle; ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. Une cérémonie a eu lieu le mardi 4 novembre 2008, à 14h00, aux Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or, suivi de l’inhumation des cendres au cimetière de Notre-Dame de Gatineau.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-03

M. CLAUDE BAILLARGEON 1924-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. VAL-D’OR - Est décédé le 3 novembre 2008, au Foyer de Val-d’Or, à l'âge de 84 ans, M. Claude Baillargeon, époux de Mme Solange Beaulieu, domicilié à Val-d’Or. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Carole, (Gilbert Rolland) de Val-d’Or, Lise (Steve St-Pierre) de Val-Senneville, France (Richard Desjardins) de Val-Senneville; ses petits-enfants : Natalie, Thierry, Chanelle, Nicolas, Jean-Frédéric, Jade, Emmanuel et Carl; sa sœur : Julienne de Ste-Adolphe; ainsi que de nombreux parents et amis. Une cérémonie en présence des cendres a eu lieu le vendredi 7novembre 2008, à 14h00, aux Maisons Funéraires Blais de Val d’Or, suivi de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

MME ROSE-ANNA LAMONTAGNE NÉE ROSE-ANNA LAVALLÉE 1919-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue VILLE-MARIE - Est décédée à Ville-Marie le 5 novembre 2008, à l'âge de 89 ans, Mme Rose-Anna Lavallée, domiciliée à Ville-Marie, épouse de feu Adonia Lamontagne. Mme Rose-Anna Lavallée laisse dans le deuil ses enfants: Liliane (Alcide Gélineau), Réjeanne (feu Jean-Guy Boucher), Annette (Gerry Piché), Yves (Suzanne Pelchat), Yvan (Angèle St-Arneault), Thérèse (Richard Lebel), Émérentienne (Yvon Jolette), Auréanna (Roger Minor), feu Alma (Stolant Jolette), Yvon (Suzanne Gendron), Linda et Luc (Huguette Vaillancourt) ses 34 petits-enfants, 38 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le lundi 10 novembre 2008 à 16 h en l'église Notre-Dame de Lourdes de Lorrainville. L'inhumation des cendres suivra au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-04

MORIN, Jean-Luc 1946-2008 À Montréal, le 4 novembre 2008, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Jean-Luc Morin, époux de Ginette Naud. Il laisse dans le deuil ses enfants Jonathan (Mélany Laurin), Jean-François (Cathy Dubé), ses soeurs Micheline Morin et Diane Morin (Joey Nadeau), ses neveux et nièces, ainsi que sa belle-mère Mme Thérèse Lagacé. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le samedi 8 novembre 2008 de 14 heures à 22 heures et le dimanche 9 novembre dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 10 h 30, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 24377025-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-01

CYR, Paul 1938-2008 À Ormond Beach, Floride, le 1er novembre 2008, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Paul Cyr, policier retraité de la Ville de Montréal, époux de Mme Yolande Mongrain. Il laisse dans le deuil ses filles Nancy (Marc) et Anik (Stephane), ses petits-fils Mikaël, Frédéric, David et Simon, sa belle-soeur Suzanne (Roger), son beau-frère Denis (Monique), parents et amis. La famille vous recevra au salon funéraire: le vendredi 7 novembre de 19 heures à 22 heures et le samedi 8 novembre de 9 heures à 10h30. Les funérailles seront célébrées samedi à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Champs, 187 boul. Iberville, Repentigny. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association des maladies du coeur seraient appréciés. Annonce numéro : 24377011-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

LIBERSAN, Paul-Émile 1930-2008 À Montréal, le 5 novembre 2008, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Paul-Émile Libersan, époux de madame Jeannine Laporte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses huit enfants, ses dix petits-enfants, trois arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: le dimanche 9 novembre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières sera célébrée en la chapelle du complexe à 20 h 30. Annonce numéro : 24377023-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-01

CUTTER, James - At Chateau Gardens Nursing Home, Lancaster, on Saturday, November 1, 2008. James William Cutter of Lancaster; formerly of Bainsville; age 91 years. Beloved husband of the late Mary “Emily“ Elizabeth Cutter (nee Guerin). Dear father of Lawrence Cutter of Williamstown, Delia Dufresne (Rolland) of Montreal, Elizabeth Cutter of Lancaster and Denis Cutter (Carol Ann) of Bainsville, foster father to Paul of Summerstown and Fred of South Lancaster. Cherished grandfather of Kimberley Ann, Robert (Susan), Patricia (Brian), Michael (Dara) and Denis (Annie) and great-grandfather of David, Michael, Evan, Liam, Gabriella, Adrianne and Amilie. Predeceased by his parents, James Cutter and Ada Britton as well as by his sisters, Ada (late Charles), Lilian (late Harry) and Rose (late Alfred). In keeping with James' wishes, all services are private. For those who wish, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Funeral arrangements are under the care and direction of MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 46 Oak Street, Lancaster, (613) 347-3629. Condolences may be made online at www.munromorris.com 11311130

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

SHEPPARD, Helen Violet - Peacefully, at the Leisure World Care Giving Centre, Orillia on Wednesday, November 5th, 2008 in her 92nd year. Helen Sheppard (nee Danes) of Orillia. Beloved wife of the late Charles Sheppard. Loving mother of Eyvonne and her husband George Duke of Orillia and Cheryl and her husband Kevin Stubbings of Orillia. Predeceased by son Bill Sheppard. Dear grandmother of Lee (Bill), Allan, Steven, Tina, Whitney, Michael, Lisa and the late Eric and Adam and great grandmother of Stephan, Erica, Paisley, Chase, Holly and Madason. Loved sister of Mabel Banane of Toronto, Frances Lambert of Kitchener, Bertha Leech of Orillia and the late George and William. Also remembered by many nieces and nephews. Visitation will be held at the SIMCOE FUNERAL HOME, 38 James Street E. Orillia on Monday, November 10th from 11 a.m. until time of Funeral Service in the Chapel at 1 p.m. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 11311698

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-06

DUFRESNE, Jeanne “Jenny” - Passed away peacefully at Oakwood Park Lodge on Thursday November 6, 2008 at the age of 103. Beloved wife of the late Hector Dufresne (2005). Dearly loved mother of Hector Jr. (Theresa) Dufresne, Leona (Ernie) Martel, Shirley (Walter) Buckle, Rita Irwin, Leo (Anne) Dufresne and Lionel (Geraldine) Dufresne. Lovingly remembered by her 25 grandchildren, 52 great- grandchildren and 19 great-great- grandchildren. A Funeral Mass will be celebrated on Monday at 10:00 a.m. at Our Lady of Peace Church. The Rite of Committal will follow at Fairview Cemetery. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 11312010

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-10-31

DICKSON, David - At the Haldimand War Memorial Hospital on Friday, October 31, 2008, in his 79th year. Beloved husband of Marjorie (Cowan) for 55 years. Dear father of Susan Barnhart, Jane Dickson and Tennyson (Carolyn) Dickson. Loving grandfather of Dustin Barnhart, Brianna, Alyssa and Brendan Dickson. Brother of Alma McDaniel. Predeceased by sisters Helen Dickhout, Marjory Bradshaw and Hazel Dickson. Family received friends at the BALLARD MINOR FUNERAL HOME, 315 Broad St. E., Dunnville. Funeral service was held in the Chapel on Monday, November 3, 2008. Interment Woodlawn Cemetery. If so desired, memorial donations to Dunnville Hospital & Healthcare Foundation or Charity of choice would be appreciated. 11308231

Source : The Chronicle, Dunnville, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

GRAHAM, Barbara Jean - Peacefully, at the Woodstock General Hospital, on Wednesday November 5th, 2008 Barbara Graham passed away in her 73rd year. Loving wife of Bob Graham. Cherished mother of Deborah Robinson (Paul), Montreal; Betty Colbran (Bryan), Princeton and Paula Johnson (Mike), Princeton. Survived by her grandchildren Vicki, Liz, Dustin, Daniel, Kathleen, Nick, Rebecca and Jacob and great-grandchildren Wyatt, Megan and Andrew. She will be greatly missed by all her family and many friends. Friends will be welcomed at Cedarview Evangelistic Centre, 20 Cedar Street, Paris, on Saturday November 8, between 10 and 11 a.m. Funeral Service will follow at 11 a.m. and will be officiated by Rev. Gerry Tonn. In accordance with Barbara's wishes, cremation will follow the funeral service. In Barbara's memory, donations to Cedarview Evangelistic Centre would be appreciated by the family. Online condolences may be made at www.budgellfuneralhome.ca 11310931

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-10-27

MORIMOTO, Richard Hiroshi - Suddenly on October 27, 2008 at the age of 64. Beloved husband of Flora Young and a loving father of Mark, Alan and Michael. Dear brother of Jim (Helen), Ron (Colleen), Ernie (Lois), Connie, Yumiko Takeda, Kay Nishimura and Sachie Matsushita. Funeral service was held in Brossard, Quebec. 11308991

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-03

MACDONALD, Janet Betty - Peacefully at her home on Tuesday November 3, 2008 at the age of 64. Predeceased by husband James MacDonald. Loving partner of Bruce Young of Belleville. Beloved mother of Michelle Roseberry (Thomas) of Belleville and Melanie MacDonald of Belleville. Proud grandmother of Dana & Taetum. Sister of Bob Woolsey (Jan) of Kingston, Jim Woolsey (Karen) of Brighton and Paul Woolsey (Brenda) of Brighton and the late Thomas Woolsey. The family will receive friends at the WEAVER FAMILY FUNERAL HOME, 170 Dundas St., West on Thursday from 7-9pm. Funeral Service will be held in the West Chapel on Friday November 7, 2008 at 11am. Interment at Carrying Place Annex. In lieu of flowers donations to the Kidney Foundation would be appreciated by the family. Online Guest Book & Condolences at weaverfuneralhomes.com 11308705

Source : Trentonian, Trenton, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-04

RAMSAY, Dr. John Murray (Jack) - Dr. John M. (Jack) Ramsay, a long-time resident of Barrie, Ontario, passed away on Tuesday, November 4th, 2008, after a brief illness, in his 85th year. For the last several years, he and his wife Leah had been living with family members in Western Canada. Jack was the beloved husband of Leah (nee Lowe) of Terrace B.C.; cherished father of Don (Lauri) Ramsay of Terrace B.C., Anne (Douglas) Hall of Barrie, Ontario, and John (Adele) of Calgary, Alberta; dear brother of Robert (Bob) of Strathroy, Ontario; loving grandfather of John, Davidson, Adam, and Peter of Terrace; Jane, and Peter (Jennifer) of Barrie; and Rachelle and Megan of Calgary; and sweet Great Grandad of one- year-old Rowan. Jack was predeceased in 1990, by our dear mother Gwendolyn Anne , who lives forever in our hearts! Jack (Grandad) will be sadly missed and so fondly remember by our whole family, including many brother and sister-in-laws, nieces, and nephews! Jack (Dr. Ramsay) lived a long and fulfilling life! He had a lengthy and distinguished history of service in the field of education. After his war service in the Ferry Command of the R.A.F., Jack graduated with a degree in Biology and Chemistry from Queen's University in 1948. He worked as a science specialist teacher in Toronto and North York High Schools, a high school principal in Smith Falls, and Galt (Cambridge), a school inspector for the Ontario Department of Education, and Superintendent of High Schools in the Barrie District. In 1969 Jack was appointed as the first Director of Education for the then, Simcoe County Board of Education, a position he held for ten years. In 1976, Jack was nominated by the Simcoe County Elementary Teachers to receive an Honorary Doctor of Laws Degree from Wilfred Laurier University, for his work in encouraging teachers to upgrade their own education through the part-time courses being offered through Wilfred Laurier's satellite campus in Barrie. After ten years as Director, Jack left the education field and ventured into the business world, joining the Haye Associates Consulting Firm. He continued to work with Haye for ten more years. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road, Barrie, Ontario) on Monday, November 17th from 2:00 - 4:00 p.m. and 7:00 - 9:00 p.m. A Memorial Service will be held to celebrate the life of Dr. John Murray Ramsay on Tuesday, November 18th, 2008, at 11:00 a.m. in the chapel. Interment at Barrie Union Cemetery. Donations in his honour, may be made to the charity of your choosing. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com 11311830

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

PINSONNEAULT, Eric Dean - A resident of Chatham, Eric Pinsonneault passed away at the Chatham-Kent Health Alliance-Chatham Campus on Wednesday November 5, 2008 at the age of 55. Born in Chatham, son of Bev Pinsonneault and the late Helen (Hubble) (2006). Husband of Angela Pinsonneault (Ermers). Proud father to Hayley Marie, Emma Helena and Ava Jean. Dear brother to Valerie, Erin and Ian. Eric will also be missed by many nieces and nephews. Eric was an employee of the Municipality of Chatham-Kent where he was a Maintenance Mechanic. Family will receive friends at the Funeral Home 459 St. Clair St. Chatham on Sunday from 2:00- 4:30 p.m. and 7:00-9:00 p.m. A Funeral Service will be held on Monday, November 10, 2008 at 11:00 a.m. Rev. Michael Brooks officiating. Cremation with interment at Maple Leaf Cemetery at a later date. If desired, memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com MCKINLAY FUNERAL HOME 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040 11312289

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-06

BOUDREAULT (Mme Marie-Irène Toulouse) Le 6 novembre 2008, est décédée au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 91 ans et 4 mois, Mme Marie-Irène Toulouse, épouse de feu M. Noël Boudreault, demeurant à Dolbeau-Mistassini, autrefois de Saint-Eugène. Les membres de la famille recevront les parents et amis à la salle communautaire 469 avenue du Pont Saint-Eugène le samedi 8 novembre 2008 de 19 h à 22 h, le dimanche 9 novembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 10 novembre 2008, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Marie-Irène Toulouse seront célébrées le lundi 10 novembre 2008 à 10 h 30 à l'église de Saint-Eugène et l'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Joseph Toulouse et de feu Mme Mérilda Roy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Clément, Chantal (Claude Blain), Diane et Marcel; ses petits-enfants: Jonathan, Michel, Dave, Alexandra et Michaël; ses arrière-petits-enfants: Zachary, Nathan et Nathan. Elle était la soeur de: Napoléon (Florence), feu Dominic (feu Alida), Louis-Philippe (Thérèse), feu Jean-Louis (Rita), Alice (feu Alphonse), feu Bernadette (feu Yvon), Lilianne (feu Bernardin), feu Hélène, Yvette et feu Desneiges. Elle était la belle-soeur de: feu Gérard (feu Rosanna), feu Raymond (feu Simone), feu Aurore (feu Antoine), feu Alvinia (feu Joseph), feu Antoine (Jeanne d'Arc) et feu Laurent (Marie-Rose). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du cancer du sein. Pour informations: téléphone bureau: 418-276-1411, salle paroissiale: 418-276-7790, télécopieur 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert et fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).Parution: 2008-11-07 au 2008-11-07 dans Le Quotidien - 1628260

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

DUCHESNE (Mme Thérèse) Entourée de l'amour des siens, le 5 novembre 2008, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 81 ans et 1 mois, Mme Thérèse Duchesne, épouse de feu M. Fernand Villeneuve, fille de feu dame Laurette Tremblay et de feu M. Joseph Duchesne, demeurant rue Piché à Chicoutimi. La famille recevra les sympathies, en présence des cendres, une demi-heure avant les funérailles qui auront lieu le samedi 8 novembre 2008 à 11 h à l'église Ste-Anne Elle sera incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume. Les cendres seront déposées au columbarium Ste-Claire. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Lili Villeneuve (Ghislain Fortin), Nicole, Johanne (feu Louis-Henri Tremblay, Luc Boucher) et Alain (Dominique Desbiens); ses petits-enfants: Jean-François (Geneviève Leclair), Nicolas, Marie-Ève, Christian (Cynthia), Simon, Samuel (Linda Laroque); ses arrière-petits-enfants: Justin, Anthony et Adam. Elle était la soeur de: Janick Duchesne (feu Alcide Jean), feu Fernand (Clémence Tremblay), Marcel (feu Yolande Gauthier) et Ginette. Elle était la belle-soeur de: feu Gustave Villeneuve (feu Jeannine Gagné), Maurice (Thérèse Couture), feu Alain (Fleurette Tremblay), feu Laurier (feu Noëlla Gagné), Yvon (Lise Duchesne), Marcel (Lucienne Gauthier), Candide (Alcide Gagné), Noëlla (André Savard), Ghislaine (Clermont Maltais) et Julien (Jovette Simard). Elle laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s, tout particulièrement ses grandes amies Mme Élianne Auclair et Mme Thérèse Piché. La famille tient à remercier le personnel du département de médecine d'un jour et de pneumologie ainsi que le CLSC de Chicoutimi-Nord et son médecin M. André Couture pour leurs bons soins. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2008-11-07 au 2008-11-07 dans Le Quotidien - 1627908

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-02

Florence Corbin (1936-2008) EDMUNDSTON - À Edmundston, le dimanche 2 novembre 2008, à l’âge de 71 ans et 11 mois, est décédée Florence "Flo" Corbin, domiciliée à Edmundston. Née à Grand-Sault le 17 novembre 1936, elle était fille de feu Bert Corbin et de feu Azilda Cyr. Elle laisse dans le deuil une belle-soeur, Colette Corbin d’Edmundston. Un frère, Dr Raymond Corbin, l’a précédée dans la tombe. Mme Corbin a été infirmière. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Brunswick, 20, rue de l’Église, à Edmundston, le samedi 8 novembre, de 14h à 16h. Il n’y aura pas de funérailles. L’inhumation se fera au cimetière de Grand-Sault. Un don à la Fondation de l’Hôpital d’Edmundston serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Résidence funéraire Brunswick d’Edmundston (735-4466). Mise à jour le vendredi 07 novembre 2008 Par: AP

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-03

Gildard Robichaud (1944-2008) OTTAWA- C’est avec grande tristesse que nous annonçons le décès subit de Gildard Robichaud pendant une partie de cartes avec ses frères et beaux-frères, le lundi 3 novembre 2008, à l’âge de 64 ans. Il était l’époux de feu Stella Morais et était domicilié à Ottawa, mais autrefois de Six Roads. Il était fils de feu Léon et feu Judith Robichaud. Il laisse dans le deuil deux filles: Marie Chantal, avec qui il demeurait et Pascale (Christian LeBreton) d’Allardville, à qui il laissera de bons souvenirs; ses frères et soeurs: Rolande (Pierre Bruneau), Ronalda (Joe Doiron), Florinda (Aldéodat Boudreau), Napoléon (Denise Cormier), Ronald (Léaline Mazerolle), Thelma (Norbert Robichaud) et Rosemonde sa filleule (Bernard Mallet); une seconde filleule, Sylvie Robichaud; plusieurs neveux et nièces, ainsi que sa belle-famille, les Morais de Saint-Isidore. La famille recevra les condoléances à compter de 10h, le samedi 8 novembre, en l’église Immaculée-Conception de Pokemouche, d’où les funérailles seront célébrées à 11h. À la demande de la famille, un don à la Fondation des maladies du coeur serait grandement apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins de la Coopérative funéraire "La Colombe" ltée de Tracadie-Sheila. Mise à jour le vendredi 07 novembre 2008 Par: AP

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-07

GOUESH, Marlene 2008-11-07 Passed away unexpectedly in Winnipeg, Manitoba. Her family will always remember her as a fun loving person. She loved to sing Karoke, dance and play Bingo. Marlene was a very spiritual person and enjoyed going to Pow Wows. Survived by her children Amy Gouesh, Sundin Gouesh, Darren Gouesh; Parents Victoria Gouesh & Jean Yves Gaudreau; and Sister Carrie Gouesh; Aunties: Nora, Sarah, Christina, Edna, Yvonne; Uncles: Patrick, Norbert, Richard, Rolland, Gary; Great Aunts: Mary Rose, Marie; Great Uncles: Roy, Bill; Favorite Cousin Debby Hill and numerous cousins, nieces and nephews. Predeceased by Great Grandparents Frank and Kathleen Gowsh, Grandparents Norbert and Mary Donio; Great Uncle John Gowsh, Uncle John Kwandibens, Aunt Edith Yellowhead, Cousins Richie Kwandibens, Lana Marion and Clinton “Cash” Gowsh. Wake at Kateri Church Centre 451 Syndicate Ave N. on Friday, November 7 at 10:00 am with Father Kroeker Officiating. Viewing Friday, November 7 at 7:00 p.m. and Funeral Service Saturday, November 8 11:00 am at Our Lady of Snow Church Armstrong, Ontario with Father Micheal Murray officiating. Interment to follow at Whitesand First Nation Cemetery.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-10-26

MONIER, William (Bill) 1950 - 2008 On October 26, 2008, Bill Monier passed away suddenly but peacefully while on vacation in Bonaire. He had just enjoyed a fabulous dive at his favorite dive site and was surrounded by his precious and faithful wife, Colleen, and very loving and close friends. Bill was the Founder of KVM & Assoc. Ltd. His accounting expertise, leadership, work ethic and mentorship will be fondly remembered by his clients as well as his Associates: the six accountants and bookkeepers who work behind the scenes at KVM. Bill was a man of remarkable faith, charity, ethics, responsibility and honour. He had a remarkable gift for endearing people to him with his kind and gentle ways and a wonderful sparkle in his eyes that reflected the vibrant life that he led. He was predeceased by his parents Phillipe and Bonnie Monier. Funeral Services will be held at Southside Victory Church (Phone 403-253-7777), 6402 - 1A Street S.W. (behind the Chinook Home Depot) on Monday, November 10, 2008 at 3:00 p.m. In lieu of flowers, donations can be made in Bill's memory to Life Outreach International, P.O. Box 4000, Langley, B.C. V3A 8J8 (Phone 1-800-947-LIFE or www.lifetoday.org ). This charity touched Bill's heart as it feeds and cares for an average of 375,000 children in Third World countries each month. Published in the Calgary Herald from 11/7/2008- 11/10/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

CORRY M. J. Geoffrey 1940-2008 Paisiblement, à l'hôpital BMP de Cowansville, le 5 novembre 2008 à l'âge de 67 ans, est décédé M. J. Geoffrey Corry, fils de feu Margaret Hawker et de feu Thomas Corry. Époux de Mme Frances McLellan depuis 43 ans. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Gayle et Julie (Timothy McGovern), ses petits-enfants: Aislinn et Maeve, son frère Peter (feu Phoebe) son beau-frère Karl (Norma) et sa belle-soeur Phyllis (Burton); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra parents et amis à La Maison Désourdy-Wilson 104 Buzzell, Cowansville (Québec) J2K 2N5 Tél.: (450) 263-1212 Fax : (450) 263-9557 Info@desourdywilson.com Le vendredi, 7 novembre, de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le samedi, 8 novembre 2008 à 14h en l'église All Saint's Anglican de Dunham. Au lieu de fleurs, un don à sa mémoire peut être fait à la fondation BMP, 950 Principale, Cowansville, QC J2K 1K3 ou à la Société de recherche sur le cancer, 402-625 Ave President-Kennedy, Montréal QC, H3A 9Z9. (Les formulaires seront disponibles au salon). Parution: 2008-11-07 au 2008-11-08 dans La Voix de l'Est - 1628000CORRY, J. Geoffrey. 1940-2008. Peacefully at the BMP hospital in Cowansville, on Wednesday, November 5, 2008, in his sixty-eighth year, passed away Geoffrey Corry, loving son of the late Margaret Hawker and late Thomas Corry. He leaves to mourn his wife of forty-three years, Frances McLellan, his daughters: Gayle and Julie (Timothy McGovern), his grandchildren: Aislinn and Maeve, his brother Peter (late Phoebe), his brother-in-law Karl (Norma) and sister-in-law Phyllis (Burton), his nephew and nieces, other relatives and friends. Family and friends will be welcomed at the Desourdy Wilson Funeral Home, 104 Buzzell, Cowansville, QC J2K 2N5 tel: (450)263-1212 fax: (450)263-9557 info@desourdywilson.com on Friday, November 7, 2008 from 7 to 9 p.m. The funeral service will be held from All Saint's Anglican Church in Dunham on Saturday, November 8 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the BMP foundation, 950 Principale, Cowansville, QC J2K 1K3 or the Cancer Research Society Inc 402-625 Ave. du President-Kennedy, Montreal, Qc., H3A 9Z9 (forms available at the funeral home). Published in the Montreal Gazette on 11/7/2008

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-10-29

LALIBERTÉ (René) - À Saint-Hyacinthe, le 29 octobre 2008 est décédé M. René Laliberté à l'âge de 77 ans. Outre son épouse, Carmelle Lemelin, le défunt laisse ses enfants : Josette (Richard Blais); Jacques (Isabelle Tasso); Michèle (Richard Campbell); six petits-enfants : Laurianne; Patrice; Ugo; Léa; Martin-Alexandre; Gabrielle. Il laisse aussi quatre frères et une soeur : Armand; Roger; Yvon; Gilles; Hélène; ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis (es). Remerciement spécial au personnel de l'Unité du Parc de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe pour leur gentillesse, leur dévouement et les bons soins prodigués. Des dons à la société Parkinson du Québec ou la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés. Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com ont eu lieu le lundi 3 novembre 2008 à l'église Précieux-Sang, suivies de la crémation. Les cendres ont été déposées au Columbarium Lalime.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-01

MORISSEAU (Fernande) - Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu), le 1er novembre 2008 est décédée Mme Fernande Morisseau à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse de feu Marcel Soly. La défunte laisse ses petits-enfants : Luc Soly (Lise Dumont) de Saint-Hubert; Line Soly d'Ontario; deux arrière-petits-fils : Bradley et Philip Plamondon. Elle laisse aussi ses frères et soeurs : Solange Morisseau Lapointe; Juliette Morisseau Brouillette; Bernadette Morisseau Comtois; Thérèse Morisseau Messier; Paquerette Morisseau (Réjean Tremblay); Paul Morisseau (Louise Bonin); Jules Morisseau (Cécile Forest); Denis Morisseau (Juliette Bélanger); Pauline Morisseau Moran; ses belles-soeurs : Fleurette Isabelle; Mariette Dauphinais; Thérèse Bibeau ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle sera exposée, le vendredi 7 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon. Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu le samedi 8 novembre 2008 à l'église Christ-Roi à 10 h 30, suivies de la crémation. Le salon ouvrira à 9 h, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-10-29

ST-PIERRE (Émile) - À Saint-Hyacinthe, le 29 octobre 2008 est décédé M. Émile St-Pierre à l'âge de 89 ans. Outre son épouse, Jeanne D'Arc Nichols, le défunt laisse deux fils et trois filles : Marcel; Jeannine; Lise (Gilles Tétreault); Huguette (Michel Parent); Normand (Sylvie Blanchette); 13 petits-enfants ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants. Il laisse aussi une soeur : Jeanne D'arc St-Pierre (François Viens) ainsi que plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces autres parents et amis. La famille de M. Émile St-Pierre recevra les condoléances, le vendredi 7 novembre de 19 h à 22 h au salon. Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 8 novembre 2008 à 10 h 30, en la chapelle du Mausolée Lalime 1325, rue Girouard Est, Saint-Hyacinthe. Le salon ouvrira à 9 h, journée de la liturgie.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-10-31

André Giguère -- À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, le 31 octobre 2008, est décédé à l’âge de 77 ans et 8 mois, M. ANDRÉ DIT ADRIEN GIGUÈRE, époux de dame Aline Lamothe, domicilié autrefois à St-Ferdinand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Nancy Prada), Jacques (Andrée Bélanger), Diane (Yves Boulanger) et Nancy (Polo Ruel); ses petits-enfants: Steve, Pascal, Claudia, Kathia, Emmanuelle, Mathieu, David et Kamila; ses arrière-petits-enfants: Vaude et Charlie; ses frères et soeurs: feu Armand Giguère (Blandine Samson), Armande Giguère (feu Léonide Huot), feu Maurice Giguère (Thérèse Rouiller), Simonne Giguère (Robert Majeau), Rolande Giguère (Marcel Boucher) et Donald Giguère (Mariette Guay); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu André Lamothe, Philippe Lamothe (Lili Beaudoin) et Bertrand Lamothe (Jacqueline Côté); sa tante: Alice Giguère (feu Fernand Guay). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 8 novembre, à compter de 10 h, en l’église de St-Ferdinand. Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre 2008, à 12 h (midi) en l’église de St-Ferdinand. En guise de sympathie, un don à la Fondation pour la recherche sur la moelle épinière (18, rue Turgeon, bureau 207, Ste-Thérèse, J7E 3H3) serait grandement apprécié de la famille. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif, membre de la F.C.F.Q.).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-10-04

À Drummondville, le mardi 4 novembre 2008 est décédé à l'âge de 82 ans M. Gaston Boisvert, époux de dame Jeannine Provencher, fils de feu Alfred Boisvert et de feu Alice Pinard demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 6 novembre à 14 h en l'église Saint-Frédéric, inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Boisvert laisse dans le deuil outre son épouse dame Jeannine Provencher; sa fille Cécile Boisvert; son frère; ses beaux-frères et belles-soeurs Léon Boisvert, Thérèse (feu Jean-Marie Boisvert), Réal Provencher, Monique Provencher (Achille Bernard); ses neveux, nièces; de nombreux autres parents et ami(e)s ainsi que tous ses amis de la ligue de croquet. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

Martel, Thérèse -- À Drummondville, le mercredi 5 novembre 2008 est décédée à l'âge de 84 ans madame Thérèse Martel, veuve de monsieur Laurent Bernier demeurant à Drummondville. Elle laisse dans le deuil ses enfants feu Marcel (Claire Degrandpré), André (Louise Bouchard), Richard, Guy (Lucie Adam); ses petits-enfants Nancy, Karine, Marco, Annie, Julie, Nathaniel, Marie-Pierre, Olivier et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants Élisabeth, Rebecca, Clara, Emy, Daphné, Noah, Marianne, Mathis et Maïa. Elle laisse également sa soeur Dolorès Martel ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. LES FUNÉRAILLES seront célébrées le samedi 8 novembre à 14 h en l'église Saint-Pie-X et seront suivies de l'inhumation au cimetière Saint-Pierre. Madame Martel Bernier reposera au Complexe J.N. Donais, Coopérative funéraire, 2625, boul. Lemire à compter de vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés par la famille. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-01

Houle, Huguette -- À Drummondville, le samedi 1er novembre 2008 est décédée à l'âge de 72 ans madame Huguette Houle, épouse de monsieur Paul Théroux demeurant à Drummondville, autrefois de Wickham. Outre son époux Paul, elle laisse dans le deuil ses enfants Richard (Suzanne Lévesque), Robert, Louise, Jean (Manon Caya); ses petits-enfants Hugo, Joanie, Alexandre, Julien, Claudianne, Maxime, Anne-Marie, Patrick, Annie et Audrey. Elle laisse également ses frères et soeurs Céline Houle (feu Roger Brochu), Pauline Houle (feu Joseph Courchesne), feu Marcel Houle (Nicole St-Amant), Carmen Houle (Richard Trottier); ses neveux et nièces et plusieurs autres parents et ami(e)s. LES FUNÉRAILLES de madame Houle Théroux seront célébrées le samedi 8 novembre à 14 h en l'église Saint-Jean-de-Wickham et seront suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Ce même samedi, la famille accueillera parents et ami(e)s, en présence des cendres, au Centre J.N. Donais, Coopérative funéraire, 752, rue Blanchard à Wickham, à compter de 10 h afin de recevoir les marques de sympathie. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille. Direction funéraire et crémationm J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-02

Pellerin, Odilon -- À l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le dimanche 2 novembre 2008 est décédé à l'âge de 67 ans M.Odilon Pellerin, fils de feu Charles-Edouard Pellerin et de feu Gertrude Montembeault demeurant à Saint-Léonard d'Aston. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire A. Lauzière/Yves Houle 236, rue Principale, Saint-Léonard d'Aston. Heures d'accueil : le samedi 8 novembre à 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre à 15 h en l'église Saint-Léonard d'Aston. M. Pellerin laisse dans le deuil ses enfants Simon (Carmen Cloutier), Denis (Sonia Boudreault), René Pellerin (Nancy Leblanc), Serge (Julie Thériault), André (Sonia Boudreault), Michel (Sylvie Rousseau), Isabelle (Israël Houle), Marie-Chantale (Sylvain Benoit); ses petits-enfants Boby, Francis, Daphné, Yan, Roxanne, Gabriel, Allyson, Samuel, Kevin, Dorianne, Guillaume, Thomas, Dave, Cédrick, Mickaël, Andréanne, Cindy, Marc-Antoine, Frédérick, Patrick, Jennyfer, Sonora et Jarob; son arrière-petite-fille Jade; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Jean-Pierre-Despins seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire A. Lauzière/Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-03

Pelletier, Jacqueline -- À Drummondville, le lundi 3 novembre 2008 est décédée à l'âge de 76 ans madame Jacqueline Pelletier, épouse de monsieur Robert Garneau demeurant à Drummondville. Outre son époux Robert, elle laisse dans le deuil ses enfants Christiane (Denis Robitaille), Andrée, Alain (Lyne Fournier) et Mario; ses petits-enfants Mathieu, Karine (Pascal Sirois), Félix, Carl Mikael, Jean Sébastien, un arrière-petit-fils Nicolas Sirois. Elle laisse sa soeur Réjeanne Pelletier et lui ont précédé ses frères feu Albert Pelletier (Thérèse Migneault) et feu Normand Pelletier. Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs Maurice Garneau (Yolande Bourque), Julienne Garneau (Guy Allard), Gaston Garneau (Lucille Houle) ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille de madame Pelletier Garneau accueillera parents et ami(e)s, le samedi 8 novembre à compter de 14 h, en présence des cendres, au Complexe J.N. Donais, Coopérative funéraire, 2625, boul. Lemire afin de recevoir les marques de sympathie. UNE LITURGIE de la Parole sera célébrée, ce même samedi à 16 h, en la chapelle Lemire et sera suivie de la mise en habitacle du columbarium Lemire. Des dons aux Soins palliatifs de l'hôpital Saite-Croix seraient appréciés par la famille. Direction des funérailles et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

La famille St-Pierre a le regret de vous faire part du décès de MARIE-REINE ST-PIERRE (née Mercier) décédée le mercredi 5 novembre 2008 à 15h40, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de feu Paul St-Pierre et la fille de feu Oscar Mercier et de feu Marie Vaillancourt. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Isabelle), André (Gisèle), Lise (Claude), Constance, Gilles, Monique (Luc), Danielle (Ray), Marie (Jean-Marc) et Caroline; ses dix-neuf petits-enfants: Simon (Hélina), Guillaume, François, Harmonie-Toscane, Anie (Jean-François), Alexandre (Céline), Élise, Benoît, Francis, Youssef, Karam, Charles-Paul, Jérémie, Patrick (Samira), Éloïse, Marie-Pier, Marie-Audrey, Élizabeth et Louis; ainsi que ses trois arrière-petits-enfants: Frédéric, Gabriel et Sara-Eve. Lui survivent sa soeur Mary Ann Mercier, o.s.m.; ses belles-soeurs: Thérèse St-Pierre, Andrée Bélec, Darquise Paquin et Denise Mercier; ses beaux-frères: Louis St-Pierre, Claude St-Pierre (Nicole) et Roger Paradis (Estelle) ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Elle sera exposée le dimanche 9 novembre de 14h à 17h, de 19h à 22h et le lundi 10 novembre de 9h à 11h30 à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS sise au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau. Le service religieux aura lieu le lundi 10 novembre à midi en la paroisse St-Alexandre sise au 1, chemin des Érables à Gatineau. Des dons à la Maison Alonzo seraient grandement appréciés. Parution: 2008-11-07 au 2008-11-08 dans Le Droit - 1627969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-06

KNOX, Margaret "Peggy" (25 year employee of Sears Canada) DUPLISEA Sunrise August 7, 1935 Sunset November 6, 2008 Peggy passed away on November 6, 2008 at the Queensway Carleton Hospital. Beloved wife of Allan Knox with whom she travelled from sea to sea for 13 years. Mother of Michael (Danielle) and step-mother of Gail (Grant), Kathy (Rod) and Tracy (Scott). Survived by brother Bob (Elsie), sister Rose (Eric), Pauline (late Gus), Marilyn (late Bill), and Patsy. Peggy will be fondly remembered by many nieces, nephews, grandchildren and great-grandchildren. Special thanks to Dr. Grace Wu, the wonderful staff in D4 and Dr. Lisa Cross. Friends may pay respects at a Service in Memory of Peggy, Saturday, November 15, 2008, at 2:00 p.m. in the Chapel of Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata. In lieu of flowers, donations to the Queensway Carleton Hospital Foundation or the charity of your choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/7/2008- 11/8/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

MacMillan, Ian James March 11, 1948 - November 5, 2008 Ian passed away in Arnprior and District Memorial Hospital on Wednesday evening, November 5, 2008. Ian MacMillan of RR 1 Braeside, Ontario in his 61st year. Beloved husband of the late Dorothy (Laundry) MacMillan. Dear father of Chris of Ottawa, Rodney (Rosalyn) of Carleton Place and Tania of Petawawa. Dear grandfather of Jake, Chase and Michael. Dear son of J.M. (Mac) MacMillan and Suzanna (Suzie) Dewar. Survived by his sisters and brothers Lois MacMillan of Calgary, Alberta, Donalda MacMillan of California, Douglas (Marg) MacMillan of Red Deer, Alberta, Duncan (Marilyn) MacMilllan of Grand Prairie, Alberta and Harold (Jo-Anne) MacMillan of Braeside. Resting at The Boyce Funeral Home, Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel St. N., Arnprior where family and friends may pay their respects on Sunday 2-4pm and 7-9pm and after 10am Monday. Funeral service will be conducted in the Boyce Chapel Monday, November 10, 2008 at 11am with Rev Milton Fraser officiating. Interment Sand Point Public Cemetery. In memoriams to St. Andrew's Presbyterian Church "Accessibility Fund" appreciated by his family. Condolences/Tributes at www.boycefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 11/7/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-06

MOYLE, Athol Joseph "Skinny" Veteran Peacefully, Thursday, November 6, 2008. Athol Moyle age 85. Beloved husband of the late Deirdre Toal. Step father of Danny of Westmeath. Proud grandfather of Joshua and Lindsey. Son of the late James Moyle and Gladys Morrisey. Dear brother of Desmond (Germaine), Mildred (Doug Holmes) and the late Edward. Fondly remembered by dear friend Garry "Stump" Craig. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 10 a.m. In Memoriam donations to Canadian Diabetes Association appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/7/2008- 11/8/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-03

WATKINS, Matthew Passed away on Monday, November 3rd, 2008 at the age of 72. He will be greatly missed by his beloved wife Gisele Watkins. Loving father of Marlene Watkins (Jeff), Steven Watkins (Beth), Jim Watkins (Yasemin) and his step-children Anne Lafontaine (Bernard) and Christine McCluskey (Denis). Cherished grandfather of Mathieu, Sarah, Valerie, Shawn, Stephane, Ariel, Sierra, Carine, Cameron and Frederic. He will also be missed by his siblings, Marguerite Parkinson (Colin) and Al Watkins (Alice). He is survived by many, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, cousins and friends. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans, on Monday, November 10, 2008 from 6-9 p.m. Funeral Mass will be held at Ressurrection of Our Lord Parish, 1940 Saunderson Drive, Ottawa, on Wednesday, November 12, 2008 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca Published in the Ottawa Citizen from 11/7/2008- 11/8/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-01

MISURA, John December 8, 1932 - November 1, 2008 It is with great sadness we announce the passing of John Misura. A longtime resident of Coquitlam, BC, Dad passed away at the Foyer Maillard, which had been his home for the past two years. Born in Drumheller, Alberta, Dad was raised by his grandparents, Dmytro and Martha Misura, in Exshaw, Alberta. While money was scarce he was surrounded with love and his many uncles and aunts were more like brothers and sisters to him. In 1954, Dad left Alberta and moved to BC where he found work at the Nimpkish Lake logging camp. After working and saving for a few years, Dad decided to take a vacation to Mazatlan; this decision changed his life. He Met Maria Teresa and within a year returned to Mexico, married her and brought her back to Canada. Mom predeceased Dad in 1999, however they spent over forty years together in Coquitlam raising five children: Jonathan, Teresa (Mike), Michael, Linda (Adrian) and Norman. Mom and Dad were also blessed with four grandchildren: Kyle, Eddie, Erin and Conor. Dad was a welder by trade and punched-in forty-one and a half years with ESCO steel foundry until his retirement in 1997. Through his life, Dad was plagued with many health issues, in particular, Parkinson's. An avid dancer, Dad found relief from the Parkinson symptoms while he was taking a spin around the dance floor. Every time he danced, he felt disease free. Now, he is completely free. "Say hi to Glenn Miller and the Band, Dad." At Dad's request, there will be no formal Service. In lieu of flowers, donations to the BC Parkinson's Society would be greatly appreciated. Published in the Calgary Herald on 11/7/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-03

LEVY, Hazel Elizabeth (Falconer). 1909-2008. Died peacefully at the age of ninety-nine on Monday, November 3, 2008 at the Wales Home. Wife of the late J.W.C. Levy, sister to Bernadine, the late Irene, Rachel, Ernest, Ethel, Mabel and Ella Mae. Survived by many nieces and nephews. Special thanks to the staff at the Wales Home, especially from Units Central and Norton 111. She will be cremated and a graveside service will be held at the Rideau Gardens Cemetery in Dollard des Ormeaux on November 15, 2008 at 11:30 a.m. In lieu of flowers, donations can be made in her memory to The Wales Home Foundation, 506 Route 243N Cleveland, Qc., J0B 2H0. Published in the Montreal Gazette on 11/7/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

FLYNN, Ellen Joanne March 14, 1949 - November 5, 2008 Ellen Joanne Flynn of Calgary, passed away on Wednesday, November 5, 2008 at the age of 59 years after a long battle with cancer. She will be lovingly remembered by her husband Russ, her daughter Shauna, her sister Marilyn and her brothers, Dale and Larry. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Monday, November 10, 2008 at 2:30 p.m. Condolences may be forwarded through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, memorial tributes in Ellen's honour may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433) or to World Vision Canada, P.O. Box 2500, Mississauga, ON L5M 2H2 (Telephone 1-800-268-4888, www.worldvision.ca ). In living memory of Ellen Flynn, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 11/7/2008- 11/9/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-04

MacKERETH, Winifred Florence Winifred Florence of Calgary passed away peacefully on her 96th birthday, November 4, 2008 at Carewest - Sarcee, where she had resided since April 1. Winifred was born in Somerset, England and came to Canada as a small child. She was predeceased by her beloved husband, Norman, in 1992, her mother in 1957 and her father in 1966. In keeping with Winifred's wishes, no Funeral Service will be held. Her cremated remains will be placed alongside Norman's in a niche at the Calgary Crematorium Columbarium. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to a charity of their choice. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 403-299-0111. Published in the Calgary Herald on 11/7/200

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-04

MADSEN, Harriett Pauline (nee Bosch) 1929 - 2008 Harriett Madsen, beloved mother, grandmother, great-grandmother and dear friend, peacefully passed away at the Carewest Glenmore Park Care Centre with her family by her side, on Tuesday, November 4, 2008, at the age of 78 years. Funeral Services will be held at HERITAGE FUNERAL HOME, 1708 - 16 Avenue N.W. (across from the North Hill Shopping Centre, Calgary), on Sunday, November 9, 2008 at 2:00 p.m. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). To email expressions of sympathy: heritage@hffs.com, subject heading: Harriett Madsen. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 403-299-0100. Published in the Calgary Herald from 11/7/2008- 11/8/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-07

Date de décès : 2008-11-05

Le Docteur H. Paul Koenig 1917 - 2008 À la résidence Manrèse, le 5 novembre 2008, à l'âge de 91 ans, est décédé paisiblement monsieur Paul Koenig. Fils de feu capitaine Charles-Henri Koenig et de feu dame Blanche Martel et le frère de feu Thérèse (Tremblay). Premier Physicien diplômé de langue française, docteur en physique du Massachusetts Institute of Technology. Professeur, chercheur à l'Université Laval ; créateur du Génie Physique à Laval en 1956. Conseiller scientifique du Canada à l'Ambassade de Paris et pour l'UNESCO, L'OTAN et L'OCDE. Grand amoureux de la science et de la vie. Il laisse dans le deuil sa fille Marie-Charlotte et son conjoint Daniel Séguin, sa cousine et son cousin Lucille et René Koenig et leurs familles, la mère de sa fille Charlotte Morrissette, ses nièces Jacqueline, Marie-Paule, Pierrette et Michèle, ainsi que son amie Mimi Simard et de nombreux autres membres de sa famille, collègues et ami(e)s. La famille tient à remercier les membres du personnel du Pavillon Murray de la résidence Manrèse et de l'urgence de l'hôpital Saint-Sacrement ainsi que ses médecins pour leur disponibilité, leur humanité et leurs soins attentionnés. La famille recevra les condoléances le samedi 8 novembre 2008 entre 9h et 10h30 à la Maison funéraire des Érables 950, avenue des Érables, Québec (coin Père Marquette) Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 8 novembre à 11h, en l'église Sts-Martyrs-Canadiens (735, rue Père-Marquette à Québec). L'inhumation se fera au Cimetière de l'Islet. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Université Laval, téléphone: 418-656-3292. Des enveloppes seront disponibles au salon. La famille apprécierait aussi grandement des photos et des écrits de souvenirs de tous temps, partagés avec monsieur Koenig. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec, G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Consultez le registre internet à sa mémoire Parution: 2008-11-07 au 2008-11-08 dans Le Soleil - 1627924

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC