Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-03

ZOLOWICZ, Pierre 1955 - 2008 À Montréal mon grand amour nous a quittés ce 3 novembre 2008 après un long et très courageux combat contre la maladie. Il laisse dans une profonde tristesse l'Amour de sa vie France Robinson-Zolowicz, sa maman en or, Carmen Sirois-Zolowicz (feu papa Jean Zolowicz), sa petite soeur d'amour Marie, son "beauf” préféré Jean-Claude St-Pierre, ses deux filleuls, ses petits trésors en or Yan et Kym, sa belle-maman qu'il aimait beaucoup Denise Briere Robinson (feu beau-papa Roger Robinson), "les filles” ses presque soeurs Micheline et Louise et ses deux grands-amis Richard et Marc. Il laisse aussi dans le deuil ses collègues de travail du CPE Enfants Soleil ainsi que ses "petits soleils” dans le deuil également de très nombreux parents et amis. Exposé au salon : le jeudi 6 novembre de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Jean de Matha, 2700, rue Allard, le vendredi 7 novembre à 13 h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Les deux familles tiennent à remercier le docteur Cordoba et le docteur Harris ainsi que leur équipe respective, l'équipe d'oncologie, la gang du "8CD” et l'équipe des soins palliatifs du CHUM Notre-Dame pour leur expertise et leur dévouement. Un immense merci particulier et personnel au docteur Jean-Claude Tabet orl-onco qui a accompagné Pierre pendant 11 ans avec toute son expertise et sa tenacité, merci aussi au CLSC Sud-Ouest Verdun et à l'Agence Nova. Vous pouvez faire un don à la Fondation Palli-AMi (CHUM Notre-Dame) ou opération Enfants-Soleil en mémoire de Pierre. Parution: 2008-11-05 au 2008-11-05 dans La Presse - 1625425

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-03

PIGEON M. Edmond 1922-2008 Au Centre hospitalier de Granby, le 3 novembre 2008, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Edmond Pigeon, époux de Mme Madeleine Côté, demeurant à Granby. Il laisse aussi dans le deuil ses enfants: Jocelyne (feu Michel Paraire), Jacques (Lucille Jean), Robert, Denyse (Marcel Laguë), Colette (Michel Fréchette), Johanne (Richard Proulx), Daniel (Suzanne Beauregard). Il était aussi le père de feu Suzanne (Serge Champagne). Il laisse également ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs: Hélène Dusablon (feu Arthur Pigeon), Thérèse Provencher (feu Julien Côté), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de l'urgence, des soins intensifs, de la clinique d'hémato-oncologie du CH de Granby ainsi que l'équipe des soins à domicile du CLSC Haute-Yamaska pour leur professionnalisme, leur support et les bons soins prodigués. La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard à Granby. La famille vous accueillera le samedi 8 novembre, dès 10h au salon du complexe funéraire 470, RUE DUFFERIN GRANBY, J2G 9G2 TÉL : 450-372-4498 TÉLÉC : 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com Affilié à la CTQ Les funérailles auront lieu ce samedi à 14h, en l'église St-Joseph, suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation Institut Nazareth & Louis Braille seraient appréciés. Parution: 2008-11-05 au 2008-11-08 dans La Voix de l'Est - 1625180

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-10-30

NAREAU, Pierrette 1935-2008 À Beauharnois, le 31 octobre 2008, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Pierrette Nareau, épouse de feu Claude Hurtubise. Elle laisse dans le deuil ses trois filles: Monique, Nicole (Jocelyn Boucher) et Céline (Jean-Marc Chiasson), ainsi que ses sept petits- enfants et ses deux arrière-petits- enfants, de même que plusieurs autres parents et amis. Elle repose au: COMPLEXE FUNÉRAIRE STÉPHANE GENDRON 110 ST-LAURENT (angle Richardson) BEAUHARNOIS J6N 1V7 450-225-2200 Sa famille vous y accueillera le vendredi 7 novembre 2008, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 8 novembre 2008, à 11 heures, en l'église St-Clément de Beauharnois. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira dès 9h 30. Annonce numéro : 24318396-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-03

HARDING, Yasui 1923 - 2008 Est décédé paisiblement le 3 novembre 2008, au Centre hospitalier St-Mary's, à l'âge de 85 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Toshie, ses enfants Terry, Laureen (Mike Davies), Akira (Mary Wong), dix petits-enfants et un arrière-petit-enfant. Les visites seront au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources 514-685-3344 le jeudi 6 novembre de 19 h à 21 h et le vendredi 7 novembre de 14 h à 17 h, suivies du service de 17 h à 21 h. La crémation aura lieu le samedi 8 novembre à 10 h. Parution: 2008-11-05 au 2008-11-05 dans La Presse - 1625628HARDING, Yasui. 1923 - 2008. Passed away peacefully at the St. Mary's Hospital Center on November 3, 2008, at the age of eighty-five. Survived by his wife Toshie, children, Terry, Laureen (Mike Davies), Akira (Mary Wong), ten grandchildren, one great-grandchild and his sister, Yasue Matsumura. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., (514) 685-3344 on Friday, November 7 from 2 to 5 p.m., followed by the funeral service from 7 to 9 p.m. Cremation will take place Saturday, November 8 at 10 a.m. Published in the Montreal Gazette on 11/7/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-02

O'NEILL, Pierre L. 1932 - 2008 À l'hôpital Pierre Boucher, le 2 novembre 2008, est décédé, suite à une longue maladie qu'il a combattue courageusement, Pierre O'Neill journaliste retraité du Devoir. Merci d'avoir toujours été un homme de coeur et de valeur. Nous t'aimerons toujours. Il laisse dans le deuil sa conjointe Madeleine Rouleau, les enfants de celle-ci Marie, Hélène et Simon Labrecque, ses soeurs Evelyne (Sr. Immaculée Conception), Ann et Margaret, ses frères, Gérald (Claire) et Louis (Michelle), ainsi que de nombreux neveux, nièces et autres parents, amis et collègues de travail. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 novembre 2008 à 14 h en l'église de St-Bruno-de-Montarville. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1559, Montarville, St-Bruno www.urgelbourgie.com dès 11h le jour des funérailles. L'inhumation aura lieu ultérieurement au Cimetière Notre-Dame-de-Foy de Québec. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Arthrite du Québec seraient appréciés.O'NEILL, Pierre. Sunday, November 2, 2008, passed away Pierre O'Neill, journalist, at the age of seventy-five years. He leaves to mourn his companion Madeleine Rouleau, his brothers and sisters: the late Ellen (the late J.M.Jacques), the late James (the late Leona Forest), the late Lawrence (Annette Bourbeau), Sister Evelyn O'Neill M.I.C., the late Mark (Berthe Tremblay), the late Thomas (the late Ursula Arkinson), Gerald (Claire Choinard), Louis (Michelle Castonguay), the late Edmund (Mimi Corriveau), Ann, Margaret, and many nieces and nephews. The funeral will take place on Friday, November 7 at 2 p.m. in St. Bruno de Montarville Church. Published in the Montreal Gazette from 11/5/2008- 11/6/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-10-30

MOREAU, Armand (1939-2008) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 30 octobre 2008, à l’âge de 69 ans, est décédé monsieur Armand Moreau, époux de madame Solange Labelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Luc (Diane Benoit), Josée (Luc Bujold), ses petites-filles Mylène, Stéphanie, Éliane, Sabrina, ses frères Roland (Jeannine Rémillard), Alain (Jeannine Chalifoux), ses sœurs Gisèle, Jeanne-D’Arc (Raymond Claprood) ainsi que plusieurs belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole aura lieu le vendredi 7 novembre 2008 à 20 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 18 h 30.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-02

LA FAMILLE CHAMPAGNE a le regret de vous annoncer le décès de M. PIERRE CHAMPAGNE Maire fondateur de la municipalité de l'Ange-Gardien et président de la C.R.O. de 1980 à 1991 est décédé le 2 novembre 2008 au CSSS de Papineau, à l'âge de 77 ans. Il était l'époux de feu Gabrielle Gariépy et le fils feu Robert Champagne et de feu Gabrielle Lépine. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claire (Gilles Lamarche), René (Carolyn Fortin), Luc, Julie (André Gravel) et Nicole (Yann Venne); ses petits-enfants: Josée (Charles Kingsbury), Claude, Nadia, Alexandre, Megan, Gabriel, Claudie, Félix, Nicolas, Zoé et Mya; ses arrière-petits-enfants: Koralie et Chloé ainsi que son frère André (Cécile Gariépy). Il laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 7 novembre 2008 à 11h en l'église L'Ange-Gardien, sise au 255, Du Progrès à Gatineau (secteur Masson-Angers. La famille recevra les condoléances à la salle de réception après les funérailles. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Parkinson du Québec ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Parution: 2008-11-05 au 2008-11-06 dans Le Droit - 1624566

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-02

AVIS DE DÉCÈS RONALD ARTHUR JOSEPH (RON) COLLINS est décédé paisiblement à l'hôpital d' Arnprior, le 2 novembre 2008, après un long combat de 10 mois, à l'âge de 62 ans. Il était le fils de feu Oliva Collins et de feu Fernande Paquin. Il laisse dans le deuil sa conjointe adorée, Rose-Marie Guilbeault) et ses filles: Julie (Pierre) et Michèle (Mike) et ses frères: Gilbert (Cécile) et Serge (Nathalie). Il était le fier grand-père de Tristan, Maxim, Nicholas et Caroline. Ronald était un membre actif des Alcooliques Anonymes et manquera aussi à d'autres membres de la famille et de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le 6 novembre 2008 à 13h à l'église St-John Chrysostom, 295 rue Albert à Arnprior suivi d'une cérémonie au cimetière Malloch. La famille désire remercier les infirmières de l'hôpital d'Arnprior et les pères Dobec et Ryan. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital d'Arnprior seraient appréciés. Parution: 2008-11-05 au 2008-11-05 dans Le Droit - 1624818  COLLINS, Ronald Arthur Joseph (Ron) At Arnprior Hospital, following 10 courageous months, passed away peacefully at the age of 62 on November 2nd, 2008. Predeceased by his parents, Fernande Paquin and Oliva Collins, is survived by Rose-Marie (nee Guilbeault), his loving wife, and his children Michele (Mike) and Julie (Pierre), his brothers Gilbert (Cecile) and Serge (Nathalie). Proud and loving grandfather of Tristan, Maxim, Nicholas and Caroline. Ron was an active member of Alcoholics Anonymous and will be dearly missed by other family members and many friends. A mass will be celebrated at the St. John Chrysostom Church, 295 Albert St., Arnprior, on November 6th, at 1 p.m. Interment will follow at Malloch Cemetery. Very special thanks to the nurses at the Arnprior Hospital, Father Dobec and Father Ryan. Donations to the Arnprior Hospital in lieu of flowers would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 11/5/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-10-27

LA FAMILLE LEBRUN a le regret de vous annoncer le décès de LYNNE LEBRUN décédée le 27 octobre 2008, à l'âge de 52 ans. Elle était la fille de feu Émile Lebrun et de feu Noëlla Larocque. Elle laisse dans le deuil son conjoint Raymond; son fils Gaetan Narbonne (Suzanne); son petit-fils Louis-Philippe; les enfants de son conjoint: Christian et Geneviève (Marc); sa soeur Gisèle (Robert); ses frères: Michel (Raymonde) et André (Diane); ses neveux et nièces: Chris, Jill (Denis), Andréa (Randall), Josiane, Maryse et Louise ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, parents et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses frères: Robert (Rita) et Richard (Claudette). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 8 novembre 2008 à 11h en la paroisse Ste-Dominique à Luskville. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital de Shawville pour les bons soins prodigués. Parution: 2008-11-05 au 2008-11-05 dans Le Droit - 1621967

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-03

PURCHASE, Gerald George On November 3, 2008, passed away peacefully. Survived by his wife Lois of 47 years. Survived by sons John (Colette), James and daughters Anne (Daniel), Jane (Ernie) and 11 grandchildren and 1 great-grandchild. Predeceased by son Alan in 2006 and 4 siblings, Jack, Greg, Helen and Ross. Retired from CMHC 33 years. Was a volunteer Director on several Boards in Ottawa, including The Royal Ottawa Health Care and in Management prior to 1990 with The Regional Group, and a member of R.W.R.A. Gerry will be sadly missed by all. Family and friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, on Friday, November 7 from 11 a.m. until Service time in the chapel at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the Perley Rideau Veteran Health Care Centre would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/5/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-02

SCHOBER, Kyle After a courageous and lengthy battle with cancer on Sunday November 2, 2008 at CHEO, at the tender age of 15. Forever loved son and friend of Jennifer Schober and dear brother of Nicholas. Cherished nephew of Stephanie (Bob Savage) and cousin of Jessica, Stephanie and Megan. He will always be remembered by his close friends Emerson, Diego, Mike, Tyler, Abdullah and Cassey who were always by his side during his battle. Treasured by Mike Johnson who gave him never ending love and Kerri Labrecque who was like his second mother and always opened her home to him. Kyle was a true champ who never gave up, his strength and courage stayed with him until the very end. He made an impact on all our lives and brought our family closer together, he taught us how to appreciate each and everyday of our lives. Kyle's journey lives on in our hearts forever. Special thanks to Chris and Lisa for their tremendous support and fund-raising efforts, and to the nurses and staff at CHEO for all their continued care and support. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 3000 Woodroffe Avenue (Barrhaven) Thursday and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Patrick's Church Fallowfield, 15 Steeple Hill, for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. In memoriam donation to the Candlelighters Childhood Cancer Trust would be appreciated. "Kyle, it was an honour and privilege to be your mom. You will be sadly missed by everyone who had the privilege of knowing you, and you will be cherished forever in our hearts. Baby, now you have your wings and watch over all of us, until we meet again." Published in the Ottawa Citizen from 11/5/2008- 11/6/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-10-31

BEVAN, (Hazel) Dianne, nee Rhoades of Elliott Lake passed away October 31, 2008 after a battle with cancer. Survived by her husband of 47 years Peter Bevan. Remembered by her 2 daughters, Nancy Bevan and Judy Ruegg (Brad). Grandmother of Nathan and Jacob Ruegg. As per her wishes cremation has taken place. 11305544

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-02

POLLARD, Lillian - Surrounded by her loving family and friends on Sunday, November 2, 2008 at the St. Joseph's Lifecare Centre at the age of 90. Beloved wife of the late Reginald Pollard. Predeceased by her parents Peter and Stella Wolski, brothers Stephen, John, Joseph, Stanley, Walter, Ivan, and Edward Wolski, and her sister Mildred Wheatley. Survived by sisters-in-law Ada Ennis, Elsie Pollard, Jennie, Julie and Doreen Wolski and brother- in-law Charles Wheatley. Lillian was born in St. Thomas, Ontario and was employed for many years at Watson's Manufacturing. Lillian was a loving and caring aunt to many nieces and nephews and their children who will miss her greatly. The family will receive friends at THORPE BROTHERS' FUNERAL HOME & CHAPEL, 96 West Street, on Wednesday from 2-4 and 7-9 pm. A Funeral Service will be held on Thursday, November 6, 2008 at 11 am in the chapel. Interment at St. Joseph's Cemetery. In memory of Lillian, donations may be made to St. Joseph's Lifecare Centre, Alzheimer Society of Ontario or the charity of your choice. THORPE BROTHERS' 519-759-2211 www.mem.com 11306798

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-02

CYR, Guy George Sr. - It is with great sorrow that the family announces his passing on Sunday, November 2, 2008 at the Greater Niagara General Hospital with his family at his side. Guy fought a courageous battle with cancer for the past three years. Loving husband of 16 years to Diane (nee Kennedy). Survived by his children Jacques (Janet) of St. Catharines, André (Dympna) of Calgary, Jean (Twyla) of Ottawa, Jim (Carmie), Michelle and Guy Jr., all of Niagara Falls, and sister Michelle Baldwin of Ottawa. Son in law to Clara and the late James (2008) Kennedy of Niagara Falls. Predeceased by daughter Lisa (2002), parents Ova (1992), Jeannine (1990) and sister Marie (1969). Sadly missed by several generations including 14 grandchildren. Guy was an electrician for over 40 years, including 16 years at Thompson Products and Ontario Hydro. He was a member of I.B.E.W. in Ottawa and Local 303 and the Knights of Columbus. Guy's hobbies included playing cards, boating, fishing, scuba diving and spending endless hours puttering around his shop. Many thanks to hospital staff and C.C.A.C. nurse Jim for his care. As per Guy's request, cremation has taken place. Friends and family are invited to a memorial service and reception on Wednesday, November 5, 2008 at 12:00 noon at the Stamford Lion's Memorial Hall, 3846 Portage Road in Niagara Falls. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society. On-line tributes may be made at www.mem.com 11306816

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-02

HOARE, Franklin Thomas - Peacefully at River Glen Haven Nursing Home, Sutton, on Sunday, November 2, 2008 at the age of 86 years. Frank Hoare of Willowdale formerly of St. Catharine's, beloved husband of Florence (nee Stubbert). Dear father of Laurence and his wife Susan of Sutton. Predeceased by his daughter Catherine. Loving grandfather of Krysta. Dear brother of Margaret Unruh and her husband Ron of Stouffville. Lovingly remembered by his extended family and friends. Frank was a veteran of WWII, serving in the RCAF as a pilot. After the war he graduated from the University of Toronto in commerce and finance, articled with McDonald, Currie and Co. with whom he obtained his Chartered Accountant Degree in 1951. Frank was a member of the Summit Golf and Country Club, Oakridges, and Victoria Hall, U of T. Funeral Service in the chapel of the FORREST & TAYLOR FUNERAL HOME, 20846 Dalton Road, Sutton, Wednesday at 11:00 a.m. Visitation one hour prior to service. Cremation to follow. Interment of cremated remains, Victoria Lawn Cemetery, St. Catharine's. Memorial donations to the Herbert H. Carnegie Future Aces Foundation, 7170 Warden Ave. Unit 2, Markham, ON L3R 8B2 would be appreciated by the family. 11306831

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-10-31

MANDZIUK, Mary (August 29, 1913 - October 31, 2008) - Peacefully passed away at the Brantford General Hospital after a long and wonderful life at age 95. Much loved mother of Diane Rintoul and her husband Ed (Brantford), Dan Mandziuk and his wife Karen (St. Catharines); loving and cherished grandmother of Kristen Mandziuk (Vancouver) and Mathew Mandziuk (St. Catharines); also survived by one brother, Nester Evanochko (Regina), many nieces, nephews and relatives in Ukraine. Predeceased by husband Dan (Delhi, 1966), 10 brothers and one sister. Mary was born in Ituna, Saskatchewan to Ukrainian parents, Steve Evanochko and Anna Doroshenko and lived many years in Delhi, Ontario. Mary was a member of the Ukrainian Catholic Church of St. John the Baptist, the Ukrainian Catholic Women's League and the Sunflower Seniors Club. We would like to thank all the dedicated staff at St. Joseph's Lifecare Centre for their wonderful and compassionate care. The family invites all friends to a Memorial Reception to honour her life on Thursday, November 6, 2008 at THORPE BROTHERS' FUNERAL HOME CARRIAGE HOUSE, 96 West Street, Brantford from 9:30 - 11 am. A Graveside Funeral Service will follow in Delhi at 12:30 pm. Donations to the S.P.C.A. or the Ukrainian Catholic Church of St. John the Baptist would be greatly appreciated. 11306500

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-02

MAY, Frances - Passed away peacefully at Leisure World Rockliffe Nursing Home in Toronto on Sunday November 2nd., 2008. Survived by her son Colin and his wife Stasia; Frances was a proud grandmother to Terri-Lynn Ward, Corey May, and Stephanie Corbett and great-grandmother to Kim, Katie, Kelsey, Alaina, Michael, Tabatha, Gavin, and Liam. Private cremation arrangements have taken place. 11305469

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-01

CONNOR, Donald - Donald Connor, of Hanover, passed away at Hanover and District Hospital, Hanover on Saturday, November 01, 2008, in his 81st year. Survived by sons Bruce (Elizabeth) Connor of R.R.3 Hanover, Raymond (Lynn) Connor of Hanover, daughters Marilyn (Daniel) Francis of London and Norma (David) Knipe of Owen Sound, grandchildren Kyle (Jenn), Matthew, Taylor, Kaitlyn, LeeAnn and Lisa and great-grandchild Cadyn, special friend Sally McKerracher and her family. Also survived by his brother Russell Connor and sister-in-law Violet Connor both of Acton. Predeceased by his wife Marcella (Schnurr) Connor, and brother Arnold Connor. Visitation at MIGHTON FUNERAL HOME, Hanover, on Tuesday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. where a Funeral Service will be held on Wednesday, November 05, 2008 at 1:00 p.m. Interment in Holy Family Cemetery, Hanover. Memorial donations to the Hanover and District Hospital Foundation or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated as expressions of sympathy. Further information and register book available at www.mightonfuneralhome.ca 11304907

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-10-31

THORNE, George Wesley - Suddenly, on Friday, October 31, 2008 at St. Michael's Hospital in Toronto, at age 68. George Thorne of Port Perry, beloved husband of Sandra (nee Sprung). Loved father of Deborah and her husband Gord Johnston of Lindsay and Jeffrey Thorne and his wife Dori of Clarksburg. Loving grandfather of Justin, Emily, Sarah, Melissa and David. Dear brother of Roger Thorne and Bonnie, Elaine Krug, Willard Thorne and Sharon, Helen (deceased) and Lealand Hill (deceased), Douglas Thorne, Lawrence Thorne and Brenda, Ann and John Ten Hoopen, Janet and Gary Spergal, Bryan Thorne (deceased) and Helen, and Bruce Thorne and Cathy. He will also be sadly missed by his many nieces and nephews. The family of George Thorne received friends at the WAGG FUNERAL HOME, “McDermott-Panabaker Chapel“ 216 Queen Street in Port Perry (905-985-2171) on Monday, November 3rd from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. A Service to celebrate his life will be held in the Chapel on Tuesday, November 4th at 11 a.m. Interment Hillcrest Cemetery, Tara. If desired, memorial donations may be made by cheque to the Hospital for Sick Children Foundation or the Auxiliary to Lakeridge Health Port Perry. On-line condolences may be left at www.waggfuneralhome.com 11306305

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-03

BRUNET, Viola (Crites) - It is with great sadness that the family of Viola announces her passing at the Welland General Hospital on Monday November 3rd 2008 at the age of 76. Beloved and devoted wife of the late Aimé (2007), cherished mother of Jacques (Thérèse), Louise (Fidel), Jane (Herb Thomas), Viviane (Max Bernauer), Anthony (Cindy), Pauline (Denis Grenier), Geraldine “Bidsy”, Helene, Michelle (Henry Roslocki), Claudette (Brent Potyok) and Claude (Maxine). Dear sister of Laila (Maurice), Laurentia (Victor), Gloria (Yvon) and Florida (Guy). Viola will be sadly missed by her grandchildren; Rachelle, Carmen, Francis, Alain, Philippe, Micheal, Tina, Warren, Laura, Daniel, Ryan, Lindsay, Brad, Felicia, Jake and Brittany as well as her 9 great grandchildren Nikolas, Kaleb, Gage, Carl, Elizabeth, Chrystel, Pier-Luc, Jean-Philippe and Marc-Antoine. Lovingly remembered by her great friends Donna Lister and Cathy She was pre deceased by her parents, son John and her two brothers Gérald and Nelson. The family will receive relatives and friends at the WELLAND FUNERAL HOME 827 East Main Street Welland on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral Service will be held on Wednesday at 11 am in the chapel of the funeral home with Rev. Steve Bolhous officiating. Cremation will follow. If desired donations to the Freedom In Christ Church would be greatly appreciated by the family. 11306845

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-02

MACPHEE, Malcolm Claude The death occurred at the Kings County Memorial Hospital on November 2, 2008, of Malcolm Claude MacPhee of Grandview, age 65 years. Beloved husband of Hilda (nee MacLeod). Predeceased by parents Bruce and Bertha MacPhee and infant daughter Patricia. Resting at the Jenkins Funeral Home, Millview, until Wednesday at noon, then to Hillcrest United Church, Montague, for funeral service at 2 p.m. Interment in the Valleyfield Cemetery. Visiting hours Tuesday 7-9 p.m. only. Due to allergies, flowers gratefully declined. If so desired, memorial contributions to the P.E.I. Lung Association or Kings County Memorial Hospital Equipment Fund would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-02

COUTURE, Reginald 2008-11-04 With his family at his side and the support of his friends, Reg Couture passed away peacefully on November 2nd, 2008 at St. Joseph‚s Hospice at the age of 71. After a courageous battle with cancer, Reg will be sadly missed and lovingly remembered by Judy, his beloved wife and best friend of 39 years. Their daughters Terry (Brian) enroute, Lori (Len) Day, Patti (Bill) Furber of Wpg enroute, Cindy Craig, Wendy Hertz, son Chris (Cheryl), 11 grandchildren, one great grandson, sisters Germaine Thompson (Al), June (Cam) Brown, sisters-in-law Verna Couture, Margret (Blaine) Silverthorne of Wpg enroute, Loretta Young of Wpg and nieces and nephews. Reg was predeceased by his first wife Merle, parents Albert and Anne Couture, brothers Jack and Don Couture, niece Debbie and nephews Cameron and Mark. Reg was a loving husband, father and grandfather. He enjoyed stock car racing, hockey, fishing, hunting, his camp at Silver Lake, crib at 55 Plus Centre, bowling at Mario‚s and his computer card games. He worked at Reid‚s Tire, Great Lakes Steel and one of his proudest achievements was being one of the founders of Costal Steel Construction, retiring 19 years ago. As per Reg‚s wishes, cremation has taken place. A celebration of his life will take place Thursday evening November 6th, 2008 at Oliver Road Rec Centre from 5-8. In lieu of flowers, donations to the Northern Cancer Research Foundation or a charity of your choice. Online condolences may be made through www.nwfainc.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-02

ROBICHAUD, Jessie 2008-11-04 Jessie passed away November 2 at TBRHSC. She will be remembered by her husband Maurice of 52 years, children Susan Robichaud (Toronto), Sandra Gray (Jack) and grandchildren Melissa (Justin), Scott and Brittany. She was predeceased by brothers Peter, Jimmy and Robert, sisters Margaret and Jean. Cremation has taken place. As per Jessie‘s request there will be no service.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-02

SMALL, Mariella 2008-11-04 It is with great sorrow that the family of Mariella Small announces her passing on November 2, 2008, after many years of poor health. Mariella was born in Kaukauna, Wisconsin to John and Katherine Verboort on May 23, 1921. She grew up and went to school in Kaukauna and Green Bay, Wisconsin. She later met and married Norman Small who was working for Great Lakes Paper at the time, and they moved to Fort William to begin their lives together. In her early years (50‘s) she sold Raleigh Products throughout the rural areas and loved travelling around the outlying areas and meeting people. She was a great conversationalist and loved talking to people. She later worked as a short-order cook at the Blue Swan Inn and Two Cities Motel. Mariella worked for many years at the Lakehead Psychiatric Hospital as a Residential Counselor an enjoyed her work very much until ill health led to an early retirement. In her younger days, Mariella loved to dabble in the real estate market, buying and selling older homes. She was a hard worker and was in her glory when she was tearing houses apart, cleaning, painting, wallpapering and sanding. She loved going to open houses to see where the bargains were and as she always said, “to keep up with the market”. She used to love to go to the Herb Carroll Centre, 55 Plus Centre to play crib and other senior activities with her friends. Due to a stroke, she became hospitalized and spent seven years in Dawson Court Nursing Home. Thank you to all who visited her through the years and made her long days a little happier. She will be sadly missed by her children, grandchildren and her friends. She was a very kind and warm hearted mother and grandmother. She is survived by her children: Eric (Loy), Sheryl Cole, Iona (Warrren) Johnston, and Brian (Laurie); grandchildren: Kim Cole, Gregory Cole, Sloan, Wesley and Sasha Small, McKenzie, Lauren, and Dillon Small; and great grandson Dustin Uhlman. She is survived by sisters Cordell Bowers and Amoretta Kortz along with numerous nephews and nieces in and around Kaukauna. She was predeceased by her husband Norman, sister and brother-in-law Alvina and Albert (Curly) Jahnke, brother-in-law Omer (Cordell) Bowers, and brother-in-law Clifford Koertz. A special thank you to the staff of Dawson Court, 2 South, to Dr. Kroll and Dr. Dodick for the special care she received throughout the years. Funeral services for the late Mariella Small will be held at 10:30 a.m. on Thursday, November 6, 2008 at the Westfort Chapel, 420 West Gore Street at James with Mr. David Alander from the Jehovah‘s Witnesses officiating. If friends so desire memorial donations can be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario. Please sign the online condolences at everestofthunderbay.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-01

MATTEAU MME GINETTE 1951 - 2008 À son domicile, le 1er novembre 2008, est décédée à l'âge de 57 ans, dame Ginette Matteau, épouse de M. Michel Dupont, demeurant à Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au : Funérarium Marc-André Rioux ltée 39, rue Delage Rivière-du-Loup Heures d'accueil : mardi de 19 h à 22 h, mercredi, jour de la célébration du passage, à partir de 9 h. Une célébration du passage aura lieu le mercredi 5 novembre à 10 h 30 au funérarium de la rue Delage et de là au columbarium Marc-André Rioux ltée 169 Lafontaine Rivière-du-Loup Elle laisse dans le deuil son époux, Michel; ses enfants : Janie (Ian McKay), Nadia (Marc Boucher), Laurie (Pascal Bourget); ainsi que les membres des familles Matteau et Dupont. Renseignements : (418) 862-2668. Télécopieur : (418) 862-0939. Courriel : info@m-a-rioux.qc.ca Site internet : m-a-rioux-qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-11-04 au 2008-11-04 dans Le Nouvelliste - 1624723

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-03

BOILY (Mme Gisèle Roy) Le 3 novembre 2008, est décédée à sa résidence, à l'âge de 71 ans 4 mois, Mme Gisèle Roy, fille de feu M. Joseph Roy et de feu dame Lauda Boucher, épouse de feu M. Léo Boily, demeurant au 625 rue St-Bernard ouest, Alma. La famille reçoit les condoléances le mardi 4 novembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 5 novembre 2008 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le mercredi 5 novembre 2008 à 11 h à l'église St-Sacrement d'Alma. Mme Roy sera confiée au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au cimetière de l'Ascension. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Fabien (Johanne Auclair), Jérôme, Nicol, Donald et Claudia; ses petits-enfants: Annie-Claude Boily, Emmanuel Boily et Jean-Daniel Boily. Elle était la soeur de: feu Janine, Paul, Janette (Jean-Claude Collin), feu Colombe (Raynald Couture), feu Fernand (feu Irène Trépanier), Bertrand (Ange-Marie Trépanier), Carmen, Jeannot, Romuald (Aline Bérubé), Marjolaine (feu Georges Dior). Elle était la belle-soeur de: Odilon (Noëlla Tremblay), Régis, Françoise (Roméo Boudreault), Roger (Jeannine Simard), Louisette (feu Jean-Marc Tremblay), Paul-Armand (Dolorès Tremblay), Jacques (Rose Maltais), Rosaire, Jean-Rock, Yvette et Céline; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli Can au 300 boulevard Champlain sud, Alma, G8B 5W3. Pour rendre hommage à Mme Roy, visitez le site: www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca.Parution: 2008-11-04 au 2008-11-04 dans Le Quotidien - 1624514

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-03

BOIVIN (Mme Nicole) Le 3 novembre 2008, est décédée à Alma, à l'âge de 61 ans 11 mois, Mme Nicole Boivin, fille feu M. Rosaire Boivin et de feu dame Irma Duchesne, demeurant au 882 des Noisetiers, Alma. La famille reçoit les condoléances le jeudi 6 novembre 2008 à compter de 12 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 6 novembre 2008 à 14 h à l'église St-Sacrement d'Alma. Mme Boivin a été confiée au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au cimetière d'Alma secteur St-Joseph. Elle laisse dans le deuil son fils Dany Fortin (Geneviève Gagnon); ses petits-enfants: Marie-Joëlle et Jean-Christophe; ses frères et soeurs: Alain (Lise Jean), Odette (Jacques Ouellet), Gilles (Françoise Tremblay), Jofrette (feu René Duquette), Jacques (Denise Morel), Gaétane (feu Rock Paquette, Bertrand Ouellet); sa filleule Caroline Ouellet; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma au 300 boulevard Champlain sud, Alma, G8B 5W3. Pour rendre hommage à Mme Boivin, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca.Parution: 2008-11-04 au 2008-11-04 dans Le Quotidien - 1624629

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-02

GODIN (M. Jacques dit Jimmy) Le 2 novembre 2008, est décédé à la Maison Soli-Can, à l'âge de 69 ans et 6 mois, M. Jacques Godin dit Jimmy, époux de feu Mme Judith Brassard, fils de feu M. Ferdinand Godin et de feu dame Gracia Vandal, demeurant au 66 rue Principale, St-André. La famille accueillera les parents et amis à la Salle communautaire de St-André rue du Collège St-André à compter du mardi 4 novembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mercredi 5 novembre 2008, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h. Le service religieux aura lieu le mercredi 5 novembre 2008, à 15 h à l'église St-André et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Dany (Claudine Tremblay) et Stéphane; sa petite-fille Any-Claude; ses frères et soeurs: Jeannine, Pauline (Raymond Cloutier), feu Ferdinand (Jeannine Tremblay), feu Lisette, André (Marielle Gauthier) et Rosette (Luc Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Brassard: Jean-Jacques (Ginette Fortin), Réal (Huguette Tremblay), Raymond, Marie-Andrée (feu Yvano Potvin), Lucie (Pierre Lessard), Gisèle (Serge Gagné), Jean-Marc (Céline Paradis), Rose-Ange (Jean Vandal), Rémi (Denise Cloutier), Micheline (Marc Gagné), Madeleine (Robin Gagné); ses filleuls: Robin Brassard, Karine Cloutier, Carole Gagné; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à M. Jacques Godin, visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Maison Soli-Can (300, boul. Champlain Sud, Alma (Québec), G8B 5W3, tél.: (418) 662-8306). Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons. Un remerciement spécial au personnel de l'Hôpital d'Alma et de la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. www.dignitequebec.com Pour information: 662-6576, télécopieur: 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com.Parution: 2008-11-04 au 2008-11-04 dans Le Quotidien - 1624494

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-10-30

BÉRIAULT, Claire r.b.p. Le 30 octobre à l'infirmerie de la Communauté des Soeurs de Notre-Dame de Charité du Bon-Pasteur à Pierrefonds, à l'âge de 92 ans est décédée Soeur Claire Bériault (Marie-Céline). Outre ses consoeurs, elle laisse dans le deuil les membres de sa famille: ses soeurs Madeleine r.b.p., Jacqueline (Richard Perreault), Réjeanne (Roger Duval), Ghislaine, Marie-Paule (Gaston Binette), Suzanne (René Beaudry), sa belle-soeur Hélène Boulais, son beau-frère André Dubuc, de nombreux neveux et nièces, ami(e)s et anciennes élèves. Elle sera exposée à la Maison du Bon-Pasteur, 9465, boulevard Gouin Ouest, mardi 4 novembre dès 13 h. Les funérailles auront lieu mercredi 5 novembre à 10 h 30 en la chapelle de la communauté et de là au cimetière de la paroisse Sainte-Geneviève, à Pierrefonds, lieu de sa sépulture. Direction funéraire: J.J. Cardinal. Parution: 2008-11-04 au 2008-11-04 dans La Presse - 1623703

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-02

Avis de décès BROSSEAUM. Jean-Paul1917-2008 À Granby, le 2 novembre 2008, à l'âge de 91 ans et 9 mois, est décédé monsieur Jean-Paul Brosseau, fondateur de la compagnie Asphalte Brosseau, époux de feu madame Béatrice Côté, demeurant à Roxton Pond. Il laisse dans le deuil sa très bonne amie : Fleurette Berthiaume Lapointe, ses enfants : Jocelyne (Claude Paquette), Denis (Huguette Lachance), Nicole (Denis Laplante), Gilles (Diane Blanchette), Marc (Élise Lachance), Lucie (Réal Perron), ses petits-enfants: Sylvain et Simon Paquette, Alison et Sheron Brosseau, Raphaël, Pascal et Audrey Laplante, Mathieu et Amélie Brosseau, Yannick et Yvanie Brosseau, Sébastien et Geneviève Larochelle, ses 7 arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs : Anita Martin (feu Gaston Brosseau), Lucille Delorme (feu Janvier Brosseau), Angèle Choinière (feu Roger Brosseau), Claire Côté (Claude Delorme), Jacqueline Roux (feu Georges-Émile Côté), Solange Racine ( feu Armand Côté), il était le frère de : feu Léo Brosseau (feu Jeannette Côté), feu Dora Brosseau (feu Willy Chartier), feu Thérèse Brosseau ( feu Alnor Beauregard), feu Clara Brosseau ( feu Emery Côté), feu René Brosseau (feu Rita Maheu), il était le beau-frère de : feu Laurent Côté (feu Mary Carey), feu Armande Côté (feu Lucien Côté), feu Edgar Côté (feu Marianne Beauchemin), il laisse également ses cousins et cousines, neveux et nièces, autres parents et amis(es). Un gros merci au personnel du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à monsieur Brosseau. Monsieur Brosseau repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes angle St-Jude N., Granby Tél : 450-777-1171 1-888-730-6666 Télec : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : mercredi, 5 novembre, de 14h à 17h et de 19h à 21h. Jeudi, jour des funérailles à compter de 9h, jusqu'au départ du salon à 10h30. Les funérailles auront lieu le jeudi, 6 novembre 2008, à 11h, en l'église Ste-Pudentienne de Roxton Pond, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. En guise de sympathie, un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié. Les formulaires seront disponibles au salon funéraire. Parution: 2008-11-04 au 2008-11-06 dans La Voix de l'Est - 1624271

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-03

VENDETTOLI (née CREVIER) Madeleine 1924-2008 À Montréal, le lundi 3 novembre 2008, est décédée, à l'âge de 83 ans, Madeleine Crevier, épouse de feu Julius Vendettoli. Elle laisse dans le deuil son frère René (Claudette Bouthillier), ses soeurs Yolande (feu Remo Monti) et Fernande (feu Roland Héroux), sa belle-soeur Hélène Dubuc (feu Guy Crevier), ses neveux et nièces, de même que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le mercredi 5 novembre 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi dès 9h00. Les funérailles seront célébrées le jeudi 6 novembre 2008, à 11h00, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense et de là au mausolée Marguerite d'Youville du cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Annonce numéro : 24290844-0100-0101VENDETTOLI, Madeleine (nee Crevier). 1924 - 2008. In Montreal, on November 3, 2008, at the age of eighty-three, Madeleine Crevier, late wife of Julius Vendettoli. She leaves to mourn her brother Rene (Claudette Bouthillier), her sisters, Yolande (late Remo Monti), and Fernande (late Roland Heroux), her sister-in-law Helene Dubuc (late Guy Crevier), her nephews, nieces, as well as many other relatives and friends. The family will receive condolences at: 7388 Viau Blvd. on Wednesday, November 5, 2008 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday starting at 9 a.m. The funeral will be held on Thursday, November 6, 2008 at 11 a.m. at Notre-Dame-de-la-Defense church, thence to Marguerite d'Youville mausoleum of the Notre Dame des Neiges cemetery. Published in the Montreal Gazette from 11/4/2008- 11/5/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-01

SHEA (Lemieux), Rita 1927 - 2008 À Montréal, le 1er novembre 2008, à l'âge de 81 ans, s'est éteinte Rita Lemieux-Shea, fille de feu Catherine Tolland et Alphonse Lemieux. Elle était l'épouse de feu John Andrew Shea et la soeur de feu John-Paul et Paul-Alphonse. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Marie, Marcelle, Florence, Hélène et Catherine et ses frères Raymond, Gérald et Pierre et leurs conjointes. Son accueil chaleureux, son affection et sa générosité ont particulièrement touché le coeur de ses nombreux nièces et neveux qu'elle laisse ainsi que tous ses parents et amis. Rita était enseignante à la retraite et consultante pédagogique à la Commission des Écoles Catholiques de Montréal. La famille accueillera parents et amis, le mercredi 5 novembre 2008, de 18 h à 21 h à la résidence Collins Clarke MacGillivray White 222, autoroute 20 (sortie 49 Cartier) Pointe Claire, 514-483-1870 Un repas léger sera servi durant la période des visites. Une messe sera célébrée à sa mémoire le jeudi 6 novembre à 10 h, en la chapelle de l'église Notre-Dame-de-Grâce, 5333, av. Notre-Dame-de-Grâce, Montréal. Un don à la Société d'Alzheimer serait grandement apprécié. Messages de condoléances à www.mem.com Parution: 2008-11-04 au 2008-11-04 dans La Presse - 1624527LEMIEUX-SHEA, Rita. 1927-2008. Died peacefully on Saturday, November 1, 2008 in Montreal at the age of eighty-one. Daughter of Catherine (Tolland) and Alphonse. Rita was predeceased by her beloved husband John Andrew Shea and by her brothers John-Paul and Paul-Alphonse. She will be lovingly remembered by her sisters Marie, Marcelle, Florence, Helen and Catherine and by her brothers Raymond, Gerald and Pierre and their spouses. She will be especially missed by many dear nieces and nephews with whom she had a very warm, generous and caring bond, her relatives and friends. Rita was a retired teacher and pedagogical consultant for the Montreal Catholic School Commission. Resting at on Wednesday, November 5 from 6 to 9 p.m. A light meal with be served during the visitation. A funeral service will be held on Thursday, November 6 at 10 a.m. in La Chapelle de l'Eglise Notre-Dame-de-Grace, 5333 avenue Notre-Dame-de-Grace, Montreal. Donations may be made to the Alzheimer Society. Condolences at www.mem.com . Published in the Montreal Gazette on 11/4/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-02

AVIS DE DÉCÈS M. CONSTANTINO ESPINOLA DOS ANJOS est décédé le 2 novembre 2008, à l'âge de 71 ans. Il était le fils de feu Manuel Espinola et de feu Alexandrina Espinola da Ascençae et l'époux de Luzia De Sousa Correia. Il laisse dans le deuil ses enfants: Joäo, Constantino, Fernando, Luzia, Elisabete et Ligia; ses 13 petits-enfants; son frère José et sa soeur Maria. Il fut prédécédé par: Manuel et Joäo. Un service religieux, en présence des cendres, sera célébré le mercredi 5 novembre 2008 à 11h en l'église St-Joseph 245, boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull) suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. En mémoire de Constantino, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La famille désire remercier le personnel du CHSLD de La Piéta pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Tél : 819 770-1300 funeeraireb@videotro.ca Parution: 2008-11-04 au 2008-11-05 dans Le Droit - 1624585

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-10-30

AVIS DE DÉCÈS ALINE HOMIER 1940 - 2008 décédée le 30 octobre 2008, à l'âge de 68 ans, au Centre Élizabeth Bruyère. Elle laisse dans le deuil son époux Maurice Homier; ses enfants: Diane Lacasse (Ron Goudreault), Lise Lacasse et Chantal Homier-Nehme (Jean Nehme); ses petits-enfants: Stephane, Geneviève, Patrick, Éric et Alexandre. Elle laisse également sa soeur Claudette (Steve Dediluke) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par son fils Richard Lacasse ainsi que par son frère Roger Doucet. Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le 5 novembre 2008 à 11h à l'église Ste-Anne, 528 Ancienne rue St-Patrick. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel de l'Hopital Élizabeth Bruyère pour les bons soins prodigués. Parution: 2008-11-04 au 2008-11-04 dans Le Droit - 1624305

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-01

AVIS DE DÉCÈS MME ANNETTE ROY (née Renaud) de Duhamel est décédée le samedi 1er novembre 2008, à l'âge de 81 ans. Tendre épouse de feu Rolland Roy; fille de feu Roméo Renaud et de feu Florence Simard; mère bien-aimée de Madeleine (Robert Bédard); grand-mère adorée de Christian; arrière-grand-mère de Thomas et Amélie. Lui survivent également une belle-soeur, Reina; 4 beaux-frères: Rhéo (Paulette), Jean-Philippe, Émile (Thérèse) et Laurent; une amie très chère Aline Renaud; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La direction a été confiée au Complexe Funéraire de la Petite Nation Shields Berthiaume inc., 101 rue Principale, St-André Avellin, Québec. La famille invite parents et amis à la salle municipale de Duhamel le jeudi 6 novembre 2008 de 19h à 22h et le vendredi 7 novembre 2008 à compter de 10h30. Les obsèques auront lieu en l'église Notre-Dame-du-Mont- Carmel de Duhamel le vendredi 7 novembre 2008 à 14h suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du 2e étage du CLSC CHSLD de la Petite Nation ainsi que le Dr Inès Laverdière pour les bons soins prodigués à Mme Roy Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca Parution: 2008-11-04 au 2008-11-04 dans Le Droit - 1624089

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 1988-04-16

EN SOUVENIR DE Mon père Joseph Bourdon , 4 novembre 1988 Ma mère Evelina, 17 janvier 1955 Mon frère Fernand, 16 avril 1988 et Son épouse Laurette, 18 juin 1984 Que tous ceux et celles qui les ont connus et aimés aient une pensée et une prière pour eux. Emma (Bourdon)Renaud Parution: 2008-11-04 au 2008-11-04 dans Le Droit - 1606099

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 1984-06-18

EN SOUVENIR DE Mon père Joseph Bourdon , 4 novembre 1988 Ma mère Evelina, 17 janvier 1955 Mon frère Fernand, 16 avril 1988 et Son épouse Laurette, 18 juin 1984 Que tous ceux et celles qui les ont connus et aimés aient une pensée et une prière pour eux. Emma (Bourdon)Renaud Parution: 2008-11-04 au 2008-11-04 dans Le Droit - 1606099

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-02

CAMPBELL, Doreen Mary Peacefully at Miramichi Lodge, Pembroke surrounded by the love of her family on Sunday afternoon, November 2, 2008 at the age of 88 years. Doreen Campbell (nee Rougier) of Pembroke, beloved wife of the late Glen Campbell. Dearly loved mother of Sandra Campbell, Montreal, Sharon Doiron (John), Nova Scotia, Loyal Campbell (Marissa), Pembroke, Paul Campbell (Riza), Vancouver, Jeffrey Campbell (Gina), Winnipeg and Bonnie White (Peter), Vancouver. Loving granny to Chantal, Daniel, Catherine, Tracey-Lee, Melinda, Lisa, Patricia, Mark, Allyssa, Ashley, Amber, Allannah, Alexander, Endor, Derek and Samantha and 12 great grandchildren and 1 great great grandson. Sister of Evelyn Neville (late Gerald), Cobden and sister-in-law of Marlyn Rougier. Predeceased by her sisters Isabelle Mullen (late Wilmont) and Marie Roberts (late Carson) and brother Gerald Rougier. Daughter of the late Paul and Melvina (nee Pigeon) Rougier. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. and on Wednesday after 9:30 a.m. A Funeral Mass will be celebrated on Wednesday morning November 5TH at 11 o'clock in Our Lady of Lourdes Church, Pembroke. Interment St. Columba's Cemetery. In memory of Doreen, donations to Our Lady of Lourdes Church or Miramichi Lodge Foundation would be appreciated by the family. Condolences, tributes, donations www.murphyfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 11/4/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-02

CUNNING, Arlene Marguerite (nee Robinson) Peacefully and with dignity on November 2, 2008 at the age of 71, Arlene a beautiful and loving woman is survived by her beloved husband Wilbert and two cherished children V. Lynn (Brian) and Jeff (Susan). Four grandchildren provided her with lots of love and joy, Brent & Nicholas Creelman and Adam & Scott Cunning. Condolences will be received by the family at Beechwood Cemetery from 1 - 2 p.m. on Wednesday, November 5, 2008. A Memorial Service will follow. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or to C.H.E.O. would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/4/2008- 11/5/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-03

GILES, Martha Evelyn (nee Robertson) Peacefully in hospital at Ottawa, Ontario on Monday, November 3, 2008 in her 89th year. Beloved wife of Alan for 63 years. Dear mother of Robert (Debbie) of Madoc and Doug (Linda) of Ottawa. Cherished grandmother of Shelley (Sam), Sherrey, Rick, Chris (Christina). Great-grandmother to James, Beau and Sidney. Predeceased by her parents George and Margaret (nee Nelson) Robertson and sisters Margaret, Jean, Idena, her brother Charles Costello. Survived by many nieces and nephews. Special thanks to the doctors and staff of the Civic Site I.C.U. for their professional compassionate care. Private arrangements entrusted to ALAN R. BARKER FUNERAL HOME & CHAPEL, 19 McArthur Avenue, Carleton Place. Phone 613 257-3113. www.barkerfh.com Published in the Ottawa Citizen on 11/4/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-03

HICKEY, Vera (nee McLeod) Peacefully at Carleton Place Hospital on Monday, November 3, 2008 at the age of 87. Beloved wife of the late Francis J. Hickey. Loving mother of Heather, Patrick (Suzanne) and Timothy. Cherished grandmother of Tara and Kelli Angelo, Colleen Hickey, Tristan Fletcher, Jennifer Lomeardo (Mike), Jari Johnston (Richard), James Hickey (Michelle) and great-grandmother of 8 great-grandchildren. Predeceased by her brother Donald McLeod. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. at Roosevelt on Thursday from 2 p.m. until service time at 3:30 p.m. Those wishing may make memorial donations to the Heart and Stroke Foundation. Tributes, condolences and donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 11/4/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 1998-11-04

McGOEY, Marion In loving memory of our dear mother who passed away on November 4, 1998. Oft we think of you, dear Mother, And our hearts are filled with pain, Oh, this earth would be a heaven, Could we hear your voice again. Ten years have swiftly passed away, But still we don't forget; For in the hearts that loved you best, Your memory lingers yet. -Love David, Martin, Leo, Lennard & Robert. Published in the Ottawa Citizen on 11/4/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-03

SHARPE, Harold "Harry" Peacefully on November 3, 2008 at the Ottawa Hospital Civic Campus at the age of 84. Beloved husband of Ida Sharpe and loving father of Steven. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt on Wednesday, November 5, 2008 from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Thursday November 6, 2008 at 11 a.m. followed by interment at Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Hospital Foundation would be appreciated. Tributes, condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 11/4/2008- 11/5/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 1983-11-04

SULLIVAN, "Mickey" 25th Anniversary November 4, 1983 In memory of a loving husband, father, grandfather, brother and friend. Still missing you. -Shirley, Shawn (Glenda), Cheryl (Steve), Darren (Anne) and families. Published in the Ottawa Citizen on 11/4/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-03

WERNER, Lisbeth Charlotte Peacefully at the Queensway Carleton Hospital on November 3, 2008 at the age of 93. Beloved wife of the late Gerhard. Loving mother of Christina (James) Kritsch and Karen (Wayne) Harrison. Cherished grandmother of Gina (Slaven) Radic, Carrie (Robert) Picard, Gregory and Graham Harrison. Dear sister of Erna Becker and the late Gerda Muller. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road) on Wednesday, November 5, 2008 from 6 p.m. to 8 p.m. and on Thursday, November 6 from 10 a.m. to 11 a.m. Funeral Service will be held at Parkwood Presbyterian Church, 10 Chesterton Drive, Ottawa on Thursday, November 6, 2008 at 11:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Queensway Carleton Hospital or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.Tributes, condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 11/4/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-02

YELLEN, Charles Sylvester Born Sept. 26, 1946) Died peacefully at the Smiths Falls Community Hospital on Sunday November 2, 2008, in his 63rd year. Beloved husband, soul mate and eternal love of Shirley Reil for 34 years. Predeceased by his parents Frank and Doris Yellen. Dear brother of Francis Yellen, Marjorie Yellen, Donna Morris, Steve Yellen (Vanessa), Terry Yellen (Linda) and Glen Yellen (Robin), Audrey Crowe, Jim Gilligan and Don Gilligan (Florence). Predeceased by brother Tom Gilligan, sisters, Joan McLean, Nancy Tone and by his grandparents Yellen and Percival. Dear brother-in-law of Sandra and Gordie Daye, Del and Theresa Reil, Brian and Karen Reil and Marilyn and Dave Twigg. Predeceased by his mother and father-in-law Leonard and Aileen Reil. Remembered by many nieces and nephews of Yellen, Gilligan and Reil families. Friends may call at the Lannin Funeral Home Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 pm on Wednesday. Funeral service will be held at St. John the Evangelist Anglican Church, Smiths Falls on Thursday November 6, 2008 at 2:00 PM. Interment Hillcrest Cemetery. In memory of Charlie, donations to the Ottawa Heart Institute or Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/4/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-01

ABOUD, Nicholas. September 29, 1919 - November 1, 2008. Peacefully, on November 1, 2008, Nick passed away in his sleep. He is survived by Florence Mary Aboud (Hanna), his loving wife of fifty-five years, his brother Edward, his two sons Karl (Deborah) and Grant (Karen), and his four adoring grandchildren Chad Nicholas, Mallory, Chelsea-Lyn, and Lindsey. He also leaves many wonderful friends and family, including those he met at various golf courses, in the West Island Pointe-Claire Lions Club, and at the Cambridge Seniors Residence. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., DDO, 514-685-3344, on Thursday, November 6, from 6 to 9 p.m. Services will be held on Friday, November 7, at 11 a.m. at the St. George Antiochian Orthodox Church, 555 Jean Talon St E, Montreal, with burial and reception to follow at Rideau Funeral Home. The family would like to thank the attendants and nurses on the 4th floor of the Lakeshore General Hospital in Pointe-Claire for their tireless efforts and attentive care. Condolences may be addressed to rideau@abormemorial.com care of Florence Aboud. Please sign guest book at www.rideaumemorial.com . In lieu of flowers, donations may be made to the Lakeshore General Hospital or the St. George Antiochian Orthodox Church. Published in the Montreal Gazette on 11/4/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-02

BAILEY, William (Bill). Passed away on November 2, 2008. Formerly from Verdun, passed away in Mont Laurier at the age of sixty-seven after battling cancer. Late husband of Diane Bailey (Williamson), companion of Noella Bessette. He leaves his children Kim (Mike), Tammy, Billy (Manon), his grandchildren Erika, Nicklaus, Natasha, Jesse and Carrington and his loving sister Donna and family and friends. In lieu of flowers please make a donation to the Canadian Cancer Society. A service will be held in the weeks to come. An announcement will be placed at a further date. Published in the Montreal Gazette on 11/4/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-03

CAMPUTARO, Emma (nee Vernillo). 1931-2008. Surrounded by her family, passed away peacefully November 3, 2008. Beloved wife of late Gennaro Camputaro. Loving mother of Angela (Costanzo Baccari), Lydia (Armando Del Papa). Cherished Nonna to Federico, Franca, Rino, Sonya, Massimo, Antonella, Tony, Carmelo and Melissa. Great-grandmother to Amanda, Bianca, Valentina, Anthony, Cristina and Fabiano. She also leaves to mourn many relatives and friends. The family will receive condolences at Complexes Funeraire Loreto, 4975 des Grandes Prairies, St-Leonard. She will be exposed on Tuesday, November 4, 2008 from 7 to 10 p.m., Wednesday, November 5, 2008 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The Funeral Mass will be held at Notre-Dame de-Pompei, Sauve and St-Michel on Thursday, November 6 at 12 noon, followed by the burial at St-Francois-d'Assise Cemetery. Published in the Montreal Gazette from 11/4/2008- 11/5/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-04

Di CAMILLO, Filomena (Ruscitti). 1953 - 2008. At the age of fifty-five, after a courageous battle, passed away peacefully with her family by her side. Devoted wife of thirty-seven years to Giovanni, loving mother and mother-in-law to Luigi (Andrea), Anna Rita (Yannis) and loving nonna to Giovanni and Isabella. She also leaves behind her mother, brothers, sisters and numerous other family members who shall miss her dearly. Visitation will take place at: 10300 Blvd. Pie-IX on Tuesday 7 to 10 p.m. Wednesday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Thursday from 9 a.m. Funeral service to take place at Notre Dame de la Pompei Church, 2875 Rue Sauve East, Montreal on Thursday as of 11 a.m., thence to Laval Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 11/4/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC