Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-02

STE-MARIE, Lucien 1938 – 2008 De Saint-Rémi, le 2 novembre 2008, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Lucien Ste-Marie.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé et n'aura pas de funérailles, l'inhumation de ces cendres aura lieu le vendredi 7 novembre à 11 heures au cimetière paroissial de Saint-Rémi. Direction funéraire: Poissant & Fils Ltée

Source : Résidences funéraires Poissant et Fils Ltée, QC

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-10-29

Thérèse Bécotte Fournier 1920 - 2008 À la Maison Legault, le 29 octobre 2008, à l'âge de 88 ans et 2 mois, est décédée entourée des siens, dame Thérèse Bécotte, épouse de feu monsieur Paul-André Fournier. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le vendredi 7 novembre 2008 de 18h à 22h et le samedi 8 novembre de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 8 novembre 2008 à 14h, en l'église St-Yves (2470, rue Triquet à Québec). L'inhumation se fera au Cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Marion Brieden), Benoît (Marie-Michelle Romain), Solange (Jacques W. Fortier), Denys (Thérèse Martel), Céline, Louis (Barbara Bertini), François (Natasha Thony), Geneviève (Pierre Plamondon), Marie (Carole Martel), Lucie (Robert McMurchy) et Anne (André Mongrain); ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants ; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fournier; ses petites-cousines Henriette et Marie-Jo Charlotin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Nous tenons à remercier chaleureusement le personnel de la Maison Legault pour tous les bons soins et l'attention portés à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Les Petits Frères des pauvres, téléphone: 418-683-5533, la Fondation Gilles Kègle, téléphone: 418-524-2626, la Fondation de Lauberivière, téléphone: 418-692-4248 ou autre fondation de votre choix. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec, G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-11-05 au 2008-11-06 dans Le Soleil - 1624439

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-03

BOYER, Armand 1927-2008 Au Centre hospitalier Pierre Boucher, le lundi 3 novembre 2008, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Armand Boyer, retraité du CN, époux de madame Jacqueline Proulx. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, les enfants de sa conjointe, ses petits-enfants, son arrière-petite-fille ainsi qu'autres parents et amis(es). Pour respecter ses volontés, la famille vous accueillera, en présence des cendres, le samedi 8 novembre de 13h30 à 16h, au complexe: Le cimetière Près du Fleuve où une cérémonie de prières aura lieu à 15h30, en la chapelle du même complexe et de là au cimetière Près du Fleuve. Annonce numéro : 24318359-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-04

LAINESSE, Anne-Marie 1957-2008 À St-Luc, le mardi 4 novembre 2008, à l'âge de 51 ans, est décédée Anne-Marie Lainesse, épouse de François Rousseau. Elle laisse dans le deuil ses filles Katherine et Audrey, ainsi que ses frères et soeurs. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le jeudi 6 novembre 2008 de 10 heures à 19 h 30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 19 h 30, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 24318382-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-01

CYR Van Den Heuvel Mme Lisette 1947-2008 Subitement, à l'hôpital du Haut-Richelieu, le 1er novembre 2008, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Lisette Van Den Heuvel épouse de M. Jocelyn Cyr. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Manon (Normand Clément), Diane et Gabriel (Mélanie Charron), ses 6 petites-filles, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Mme Cyr sera exposé au salon funéraire le jeudi 6 novembre 2008 de 9h à 13h30. Un service en sa mémoire aura lieu en l'église St-Damien de Bedford, à 14 heures, suivi de l'inhumation au cimetière St-Pierre de Véronne à Pike-River. Des dons à l'hôpital St-Luc de Montréal seraient appréciés par la famille. Formulaires disponibles au salon. Parution: 2008-11-05 au 2008-11-05 dans La Voix de l'Est - 1625035

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-03

SLATER, Elda 2008-11-05 The family of Elda Slater sadly announce her passing on Monday November 3, 2008 in Comox B.C. at the age of 80. Predeceased by her husband Alec, granddaughter Casandra, parents Frank & Maria Zanette, and siblings Jimmy, Libio, Isolina, Veleda and 2 brothers in fancy. Survived by children: Rory (Linda), Allen, Bev (Don), Jimmy (Joanne) and Brian (Karen) and their children. Also survived by many family members in Thunder Bay and Toronto. Funeral arrangements pending in Comox B.C.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-03

HARDING, Yasui 1923 - 2008 Est décédé paisiblement le 3 novembre 2008, au Centre hospitalier St-Mary's, à l'âge de 85 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Toshie, ses enfants Terry, Laureen (Mike Davies), Akira (Mary Wong), dix petits-enfants et un arrière-petit-enfant. Les visites seront au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources 514-685-3344 le jeudi 6 novembre de 19 h à 21 h et le vendredi 7 novembre de 14 h à 17 h, suivies du service de 17 h à 21 h. La crémation aura lieu le samedi 8 novembre à 10 h. Parution: 2008-11-05 au 2008-11-05 dans La Presse - 1625628HARDING, Yasui. 1923 - 2008. Passed away peacefully at the St. Mary's Hospital Center on November 3, 2008, at the age of eighty-five. Survived by his wife Toshie, children, Terry, Laureen (Mike Davies), Akira (Mary Wong), ten grandchildren, one great-grandchild and his sister, Yasue Matsumura. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., (514) 685-3344 on Friday, November 7 from 2 to 5 p.m., followed by the funeral service from 7 to 9 p.m. Cremation will take place Saturday, November 8 at 10 a.m. Published in the Montreal Gazette on 11/7/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-03

THÉORÊT, Robert "Bob" 1925-2008 À la Cité de la Santé, le 3 novembre 2008, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Robert "Bob" Théorêt, époux de feu Georgette Charrette. Il laisse dans le deuil ses enfants Richard (Denise) et Ginette, ses petits-enfants Sonia, Yan, Mikaël et Eloïse, ses arrière-petits-enfants Maïka et Simon, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs parents et amis dont Monique Dostie et sa famille. La famille vous accueillera au Complexe: le dimanche 9 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 heures, au même endroit. Annonce numéro : 24318405-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-03

FELIZIANI, Candido 1928-2008 À Montréal, le lundi 3 novembre 2008, suite à un courageux combat contre le cancer, est décédé, à l'âge de 80 ans, M. Candido Feliziani, époux de Mme June Mc Caffrey. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lina (Salvatore), Luc (Annie) et Gina (Tino), ses petits- enfants Frank, Amanda, Shannon, Vanessa et Stefano, ainsi qu'autres parents et amis. Arrivé en 1953 d'Italie, il fit carrière comme Courtier d'assurances générales. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le jeudi 6 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que vendredi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le vendredi 7 novembre, à 11 heures, en l'église Marie- Auxiliatrice, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Annonce numéro : 24318370-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-01

AYLIFFE, John Freeland - AACI November 9, 1940 - November 1, 2008 It is with great sadness that we announce the passing of John Ayliffe who died peacefully at home on November 1st at the age of 67. John courageously battled a lengthy illness with unwavering dignity and humour. He will be greatly missed by his spouse, Ann, to whom he was not only a loving partner in life but in business as well, and by their beloved dogs, Jake, Bruce and Remus, who will miss their long morning walks. John was a man of great charm and compassion who always made others feel at ease and was the light and heart of our lives; his humour and generous spirit will stay with us forever. John will be lovingly remembered by his children, Virginia Bovey (Brisbane, Australia), Hillary Kathleen (Portland, Oregon), Melanie Freeland (Brisbane, Australia), their husbands, and their children Laura, Hamish, Olivia and William, of whom he was a proud grandfather. John will also be dearly missed and remembered by Ann's children, Amanda (Weston, Florida), Alison and her husband (Boston, MA), Jonathan (Barrie) and Ann's grandchildren, Alexandra, Andrew, Victoria, Taylor and Harrison to whom he was affectionately known as “Papa John”. John is predeceased by his parents, brother, Paul, and stepmother, and is survived by his sister, Jennie (Boston, England), her husband and their daughter Megan. After moving to Canada from England in 1968, John worked for the Manulife and Citadel Assurance Companies in Toronto, Hamilton and Winnipeg. John became an AACI (accredited member of the Appraisal Institute of Canada) in 1974, a member of the Fellow of Realtors Institute in 1979, and obtained numerous other certifications over the following years. In 1987, John moved to Barrie and started the well known and respected commercial real estate appraisal company, John F. Ayliffe Consultants Ltd. serving the Simcoe County and Muskoka areas. John served as a past chairman of the Huronia Chapter of the Appraisal Institute of Canada, and was a past board member of both the Provincial Association and the Professional Practice Committee of the National Association of the Appraisal Institute of Canada. John also supported and contributed his time to several charitable and not-for-profit organizations and received the Governor General's Award for his work on behalf of people with special needs. He will be sadly missed by his many friends and colleagues. We would like to thank the doctors at St. Joseph's Health Centre, Toronto, and The Royal Victoria Hospital, Barrie for all their efforts on behalf of John and to extend a warm and special thanks to the extraordinary nursing staff on RVH's 4th Floor, South B, who took such wonderful care of John. Friends and colleagues may call at STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME 201 Minet's Point Road, Barrie on Wednesday from 7:00-9:00 p.m. A memorial service celebrating John's life will be held at the Chapel on Thursday at 1:00 p.m. followed by interment at 6th Line Cemetery, Innisfil. A reception will follow. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham .com. 11306864

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-04

GAUTHIER, Denis 2008-11-05 Mr. Denis Gauthier, age 64 years, resident of Thunder Bay, passed away in St. Joseph‘s Hospice on Tuesday, November 4, 2008. Denis was born in Capreol, Ontario and moved to Thunder Bay in 1984. He was employed with Total Cleaning and Restoration for 20 years. He was a skilled pool player and he enjoyed his Friday night games with his friends. He was always ready to lend a helping hand. He was a member of the Simpson Street Prosvita. Denis is survived by his son Alain and his wife, Hamilton, Ontario, sisters Leonie (Carl) O‘Keefe, Timmins and Claudette (Lou) Lewis, Hamilton. He was predeceased by his parents and two brothers. Cremation has taken place and a graveside service will take place in St. Andrew‘s Cemetery at a later date. A heartfelt thank you goes out to the staff of the Hospice Unit at St. Joseph‘s Hospital for their compassion and treatment shown to Denis. A tree will be planted in memory of Denis Gauthier in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove. Annual dedication service Sunday, June 28, 2009. On-line Condolences may be sent to www.blakefuneralchapel.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-04

DUBUC MME GISÈLE FLORENT 1932 - 2008 Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, le 4 novembre 2008, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Gisèle Florent, épouse de M. Gilles Dubuc, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre 2008 à 13 h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. La défunte laisse dans le deuil son époux, Gilles Dubuc; ses enfants : Monique (Michel Beaudry), Lise (Denis Camacho), Ginette (Simon Vouligny), Raymond (Sophie Fleurent), Suzanne (Denis Morency), Daniel (Julie Jalbert), Mariette (Robert Senneville) et Claire (Carlos Fernandez); ses petits-enfants : Dany, Jean-Claude, Jean-François, Sylvain, Angie, Carl, Maxime, Vincent, Mathieu, Mikaël, Raphaël, Justine, Émile, Audrey, Alexandre et Sara; ses arrière-petits-enfants; ses frères : Jean-Louis (Maria), Bertrand (Yvette), André (Mariette), Claude, Gaston (Aline), Marcel (Nicole), Gilles (Lucie), Pierre (Francine) et Guy (Francine); sa soeur, Marielle (Denis); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 293-4511. Condoléances par télécopieur: (819) 293-8212. Courriel: jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-11-05 au 2008-11-06 dans Le Nouvelliste - 1625875

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-10-03

PELLERIN, Regina(Fournier) - At her residence on Monday October 3rd 2008, Mrs. Regina Pellerin of Welland in her 86th year. Beloved wife of the late Antonio Pellerin, loving and cherished mother of Roger of Fort Erie, Denis (Chris) of Kitchener, Michel of Stevensville and Daniel (Colette) of Welland. Dear sister of Claudia Pigeon (late Leo), Andre Fournier and Therese Robert (Gerard). She will be sadly missed her grandchildren; Roger (Charity), Joshua, Lindsay, Jason, Eric (Renee), Troy (Lindsay) and Courtney and her great grandchildren Kathleen, Kyle, Haydn, Trentn, Bayley, Bradley and Janelle. Regina was pre deceased by her parents Venerand and Marie-Anna Fournier, her siblings Narcisse, Gérard, Henri-Louis, André, Jean-Paul (Lucille), Joseph, Julienne, Laura (Eugene), Heléne, Anna (Aurel), her brother in law Leo Pigeon and her grandson Raymond. The family will receive relatives and friends at the WELLAND FUNERAL HOME 827 East Main Street Welland on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral Service will be held on Thursday at 10 am in Eglise Sacre Coeur. A vigil for Mrs. Pellerin will be celebrated Wednesday evening at 8:30 pm. Cremation will follow. If desired donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated by the family. “for online condolence please go to:www.wellandfuneralhome.com” 11307834

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-03

GOUGH, Linda (nee Twinn) - Peacefully with her family by her side, on Monday, November 3rd, 2008 at War Memorial Hospital in Dunnville in her 56th year. Loving wife of Ken. Dear mother of Matthew (Shauna) and Glen. Stepmother of Karen (Mike), Jennifer (Brian) and Melissa (Tony). Grandmother of 8. Loved sister of Rosanne (Bill) and Judy. Predeceased by her parents Robert and Audrey and sister Phyllis Jones. Linda will be sadly missed by many nieces, nephews, cousins and friends. Cremation has taken place. The family will receive friends at the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Saturday from 10:00-11:00 am. A Memorial Service to celebrate Linda's life will be held in the Chapel on Saturday, November 8th at 11:00 am. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. 11308457

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-04

Imelda Boulanger Côté 1916 - 2008 À l'Hôpital de Montmagny, le 4 novembre 2008, à l'âge de 92 ans, est décédée dame Imelda Boulanger, épouse de feu M. Roméo Côté. Elle a oeuvré comme coiffeuse à la Maison funéraire Laurent Normand pendant plus de quarante ans. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc 115, rue St-Louis, Montmagny vendredi de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 8 novembre 2008 à 11h, en l'église Saint-Thomas de Montmagny, suivi de l'inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses filles: France (feu Jean-Marc Gauthier), Carole, Claude (Ghislain Gaudreau); ses petits-enfants: Annie (Thérèse), Mariane (Jean-Pierre), Isabelle (Sébastien), Dominic (Marie-Noëlle), Marc-André, Charles; ses arrière-petits-enfants: Megan et Jeremy; sa soeur Monique Boulanger (Émile Métivier); son beau-frère et ses belles-soeurs: Laurette Fournier (feu Armand Boulanger), Raymond Côté (Carmen Pelletier), Irène Poirier (feu Alfred Côté). Elle était la soeur de: feu Marie-Anne Boulanger (feu Clément Proulx et feu Albert Simard), feu Juliette Boulanger (feu Henri Gaudreau), feu Soeur Thérèse Boulanger, feu Béatrice Boulanger (feu Léandre Morin). Elle était la belle-soeur de: feu Thérèse Côté, feu Sylvio Côté, feu Gérard Côté (feu Marie-Ange Bernier) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement particulier au personnel de l'Hôpital de Montmagny pour les bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc 115, rue St-Louis, Montmagny Bellechasse et L'Islet-Sud Pour renseignements : 418-248-0545 sans frais : 1-888-248-0545 télécopieur : 418-248-2621 courriel: lnormand@globetrotte.net Entreprise affiliée à la C.T.Q Parution: 2008-11-05 au 2008-11-05 dans Le Soleil - 1625584

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-02

Lucienne Gagné Ouellet Au Centre d'hébergement de Montmagny (Foyer d'Youville) , le 2 novembre 2008, à l'âge de 90 ans, est décédée dame Lucienne Gagné, épouse de feu M. Amédée Ouellet. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Boulanger 31, avenue de la Fabrique, Montmagny jeudi de 19h à 22h et vendredi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 novembre à 14h, en l'église Saint-Thomas de Montmagny suivi de l'inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Ginette (feu Claude Martineau, son conjoint André Clavet), Micheline (Pierre Fafard), Michel (Micheline Proulx), Louise (Jacques Dumas) Martin (Ginette Dumas); ses petits-enfants: Sylvain Martineau, Julie Martineau (Stéphane Bélanger), Alain Fafard (Sonia Thibault), Marie Fafard, Karine Ouellet (Vincent Pelletier), Geneviève Ouellet (Maxime Fortier), Mélissa Ouellet-Dumas (François Garant), Charles Dumas (Isabelle Talbot), Frédéric Dumas, Alexandre et Julia Ouellet; ses arrière-petits-enfants: Jérémy, Gabriel, Jeanne et Édouard. De la famille Gagné, elle était la soeur et la belle-soeur de: feu Adjutor (feu Blanche Dion), feu Béatrice (feu Harry Mercier), feu Camille (feu Estelle Langlois), feu Georgette (feu Alfred Ouellet), feu Rolland (feu Irène Boulet), feu Lionel (feu Jeanne d'Arc Ouellet), feu Jean-Paul (feu Hélèna St-Pierre), Robert (feu Véronique Boudreault), Lauréat (Thérèse Buteau). De la famille Ouellet, elle était la belle-soeur de: feu Roland (feu Juliette Lacroix), feu Odulphe (Rita Turgeon), feu Candide (feu Eugénie Caron), Yvette (feu Raymond Rochefort), feu Germaine (feu Gérard Fortin), feu Rita (feu Wilfrid Casault). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Un remerciement tout spécial à tous ceux et celles qui ont collaboré au confort de notre mère durant son séjour au Foyer D'Youville. Nous aimerions que vos dons soient orientés vers la Société Alzheimer Chaudière-Appalache, Casier postal 1, Sainte-Marie de Beauce, G6E 3B4, des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. Pour renseignements: (418) 248-1363 sans frais: 1-800-706-1363 pour l'envoi de messages de sympathie par téléc.: (418) 248-9369 par courriel: ruetboul@globetrotter.net Parution: 2008-11-05 au 2008-11-05 dans Le Soleil - 1625662

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-10-30

BUTT, Francis Gertrude (nee Eves) - Frances Gertrude of Pouch Cove, Newfoundland passed away peacefully at the L.A. Miller Centre on Thursday, October 30, 2008 at the age of 73. Left with fond and loving memories husband Lloyd; children: Mark (Darlene), Linda Barnes (Harrison), James (Maureen), Paul (Bethann) and Allen (Janet); 17 grandchildren, 3 great- grandchildren. Survived by brothers Joe Eves (Bernice), Bill Eves (Grace), Kingston and Paul Eves (Linda) of Newmarket. Predeceased by her parents Howard Eves and Gladys Shannon. A very special thank you to her dear friends in Pouch Cove for their support and to the staff of the Palliative Care Unit. Funeral Mass took place on November 3, 2008 from St. Agnes Church, Pouch Cove followed by cremation. Internment St. Mary's Cemetery, Kingston. 11306550

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-03

CUMBERLAND, William Harley - October 23, 1921 - November 3, 2008. Peacefully at home, William (Bill) Cumberland, son of the late Dr. T.D. and Violet Cumberland. Dear husband of the late Inge (Oswald), loved father of Sandy (Bruce) and Chris (Sam). Beloved “Grumpa“ of Will, Kate, Gillian, Bridget, Jamie and Stacey. Survived by his sister Nora Pownall and many nieces and nephews. He leaves behind a vast and eclectic group of devoted friends. Bill was a lifetime employee of CN and in his retirement enjoyed over 20 years volunteering at Lyndwood P.S. in his role as Mr. C. There will be a celebration of his life at TURNER & PORTER, YORKE CHAPEL, 2357 Bloor Street, Toronto on Saturday, November 8th, 2008 from 1:00 pm - 5:00 pm. In lieu of flowers donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. On-line condolences www.simplertimes.org. In Care of SIMPLER TIMES CREMATION SERVICE 613-389-7223 / 613-382-3683 11308437

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-10-29

GRADY, Irene Dorothy (nee Slavinski) - July 6, 1921-October 29, 2008. Predeceased by husbands Clare Grady (1999) and Burt Harris (1987). Mom to Guy Harris (Linda) and Kevin Harris (Shari). Grandma to Sean and Ryan Harris (Barrie, On.) and Christopher Harris (Vancouver, B.C.). Beloved Aunt to Carol Ann Mancinone and Rita Johnson. Predeceased by brothers Frank and Steve Slavinski and sisters Helen Johnson and Stella Huard. Irene's early career was as a stenographer, in Toronto, which saw her transferred to several Government of Canada departments, including the Meteorological Department at the time the weather station was set up at the new Malton airport. Irene also took her skills to Lucas-Rotax during the Avro Arrow project. She later became a sales consultant for Fashion Two-Twenty Cosmetics, working in the Scarborough, North York area. She met and married Clare Grady and moved to Peterborough where she had lived as a young girl. Childhood memories made it the place to retire. Irene will be missed by family and friends across North America. A private graveside service will be held in Peterborough. Donations in her name can be made to Breast Cancer Awareness. 11306218

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-10-28

HING, Brendan Michael “Dinos” - peacefully surrounded by his family and friends at Kingston General Hospital on Tuesday October 28th 2008 in his 28th year. Loving soul mate to Amanda Dafoe of Peterborough. Caring father of Kiara and Dominic and also stepfather to Makaya. Dear son of Katherine Hing and Clarke Kinsman. Brother of Zachaury. Grandson of Adrienne Kinsman (Bob 2007). Predeceased by grandparents Alice and Robert Hing. Brendan will be sadly missed by his family and friends that were so important to him. A celebration of life will be held in the Millbrook Christian Assembly, 71 King Street W. on Saturday November 8th 2008 at 1:00pm with visitation 1 hour prior. Rev. Lynda Hodgins officiating. In memory of Brendan please consider donations to the following charities, Neurological Research Department of Queens University, Downs Syndrome Foundation and Almost Home which can be made along with condolences at www.bensonfuneralhomes.com 11304363

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-10-26

MacLEOD, Dorothy Marie (nee Clarke) - Passed away peacefully at St. Joseph's at Fleming on October 26, 2008 in her 94th year. Beloved mother of Greg (Gisela). Predeceased by her husband of 45 years John MacLeod (1988). Beloved grandmother of John (Sherry) of Ajax and Blake (Lisa) of Peterborough. “GG” to Marshall, Sebastian, Maxwell, Michael and Katlin. She will be dearly missed by Evelyn Berlett and the many friends that she made over the years. A gathering will be held at HIGHLAND PARK VISITATION/RECEPTION CENTRE (2510 Bensfort Rd., at River Rd. S.) on Saturday, November 8, 2008 from 2-4 p.m. In lieu of flowers, please make a donation to the charity of your choice in her name. 11296454

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-03

O'TOOLE, Florence Margaret - Peacefully at St. Joseph's at Fleming on Monday, November 3, 2008 in her 94th year. Predeceased by her parents William O'Toole and Martha Leahy and brothers Gerald, Oscar, Bernard, Clement and Lawrence O'Toole and sister Lillian Hoar. Mom to Terry and Nana to Megan and Kathleen. Fondly remembered by many nieces and nephews and other extended family members. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2-4 and 6-8 p.m. Thursday. (Parish Prayers 7:30 p.m. Thursday) Funeral Mass in Cathedral of St. Peter-in-Chains on Friday, November 7, 2008 at 1:30 p.m. Reverend Andrew Begin officiating. Interment St. Peter's Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 11308544

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-01

TERRELL, Lois Pearl - At her residence in Sama Park on Saturday November 1, 2008, Pearl Terrell (nee Baker) in her 74th year. Beloved wife of John Cook. Dear mother of Sonny King & his wife Merle of Havelock, Jean Bertrand of Madoc & Sharon Walker & her husband Bruce of Port Perry. Grandma will be sadly missed by Marcus, Tracy, Jeff, Pat & Tyler & her great-grandchildren Collin, Rachael, Joshua, Julia, Troy, Sadie, Lynetricia & Kiara. Sister of Shirley Chrysler & Polly Bennett. Also survived by nieces & nephews. Resting at the Brett “Havelock“ Chapel 2-4 & 7-9 pm Wednesday. Service Thursday at 2:00 pm Reverend Ted Powers officiating. Interment Maple Grove Cemetery. If desired donations may be made (by cheque only) to the Canadian Cancer Society. 11307819

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-04

RACHER, Cody Brian - It is with heavy hearts the family of Cody Brian Racher, age 20, of Petrolia (formerly of Brigden area) announce his passing on Tuesday November 4, 2008 at Bluewater Health Palliative Care. Cherished son of Brian and Jane (Pettit) Racher. Loving brother of Katie. Grandson of Dorothy and the late Francis (2005) Pettit, the late Ileen (Hyatt) (2006) and Sid McLean and the late Keith Racher (2004). Nephew of Bob and Nancy (Racher) Matheson, Larry and Diane, Sandra and Marny Pettit. Survived by several loving cousins. Special brother to Jesse Braswell and a great friend to many. Cody was born October 31, 1988. He was raised on the Pettit family farm until moving to Petrolia in 2004. While on the farm, he always enjoyed driving machinery of any kind and riding his dirt bike and four wheeler. He graduated from Sir Sandford Fleming College as a heavy equipment operator which led him to travel West to work. He battled with cancer since December 2007. He fought hard and long against this disease but now is at peace. He was truly loved and will be missed every day. Family and friends will be received at STEADMAN BROTHERS FUNERAL HOME, Brigden on Thursday November 6, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held on Friday November 7, 2008 at 2:00 pm at Steadman Brothers Funeral Home. Rev. Craig Rumble and Debra Ban officiating. Interment in Black Creek Cemetery. In lieu of flowers, sympathy may be expressed through donations to Canadian Cancer Society or Bluewater Health Palliative Care. Memories and condolences may be sent online at www.steadmanbrothers.ca. Steadman Brothers 519-864-1193. 11308674

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-03

WILLIAMS, Helen Cathreen (McDonald) - In her 92nd year Helen, surrounded by her three daughters at Afton Park Place, peacefully went to be with her heavenly Father the evening of Monday, November 3, 2008. Predeceased by husbands Earl (1995) and Gib (1985) and son-in-law Russell Abram (2000). Loving mother and mother-in-law of Lois Abram of Sarnia, Ruth and Tony Bell of Kitchener, Betty and John Workman of Wallaceburg. She will be greatly missed and lovingly remembered as “GG” by all her grandchildren, great grandchildren and great-great grandchildren. Her passion in life was her family and many friends. A special note of appreciation to the staff of Afton Park Place, 1st floor east for their compassion and loving care shown to Helen. Family and friends will be received at STEADMAN BROTHERS FUNERAL HOME, Brigden on Wednesday November 5, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held on Thursday November 6, 2008 at 10:00 am at Steadman Brothers Funeral Home with interment following in Bear Creek Cemetery. Rev. Jill Rogers will be officiating. Sympathy may be expressed through donations to Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation. Memories and condolences may be sent online at www.steadmanbrothers.ca. Steadman Brothers 519-864-1193. 11307741

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-03

M.SHEW-SHEK CHAN 1937-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue VAL-D'OR: Est décédé le 3 novembre 2008 à Val d'Or, à l'âge de 70 ans, M. Shew-Shek Chan (Perry), domicilié à Val d'Or, époux de Lai-Yee Yee. M. Shew-Shek Chan laisse dans le deuil son épouse: Lai-Yee Yee; ses enfants : feu Élaine (Raymond) Vaughn, Susan (Kevin) Richmond Hill, Mary-Ann (Patrick) Val d'Or, Julie (Scott) Mississauga et Wayne (Raquel) Mississauga; ses petits-enfants : Jason, Kenneth, Samantha, Mélissa, Justin, Aimée, Aaron, Émily, Sara et Logan; ses frères et sœurs : Shew-Rong de Montréal et Shew-Gum de Chine; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un don à la Maison source Gabriel serait apprécié. Les derniers adieux ont eu lieu le vendredi 7 novembre 2008 à 10h, au salon de la Résidence funéraire de Val d'Or . L'inhumation suivra au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-10-28

MME ROMILLIA LEGAULT LAROCHELLE NÉE ROMILLIA LAMERISE 1916-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. AMOS - Est décédée le 28 octobre 2008, au Centre hospitalier d’Amos, à l’âge de 92 ans, Mme Romillia Lamerise, domiciliée à Amos, épouse en 1res noces de feu M. Joseph Legault et en 2e noces de feu M. Robert Larochelle. La défunte laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint(te) : Gaétan (Germaine Boisvert), Marguerite, Jean-Guy (Claudette Sheehan), Yvon (Francine Labelle), Aline (Jean-Marc Trépanier), Pierre, Jean (Suzanne Caron); ses nombreux petits-enfants, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que les enfants de feu M.Robert Larochelle. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 31 octobre 2008 à 11h00 en l’église la Cathédrale Ste-Thérèse d’Amos, suivies de l’inhumation au cimetière d’Amos.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-10-31

M. JEAN-GUY RICHARD 1937-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue LA SARRE: Est décédé le 31 octobre 2008 à La Sarre, à l’âge de 71 ans, M. Jean-Guy Richard, domicilié à Val St-Gilles, époux de Reine-Aimée Saumure. M. Jean-Guy Richard laisse dans le deuil son épouse: Reine-Aimée Saumure; sa mère : Marguerite Hubert; ses enfants : Monique (Denis Chavigny), Charles (Danielle Brochu), Denis, Line (Laurier Fortin), feu Pierre, Rachel (Marc Beaulieu) et Guy (Johanne Noël); ses petits-enfants : Tommy, Marie-Pier, Jonathan, Matthew, Tommy, Benoît et Mélany; ses frères et sœurs, ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un don à la Fondation Jacques Paradis serait apprécié. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 5 octobre 2008 à 16h, en l’Église Val St-Gilles.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-03

TREMBLAY, Jean-René 1925-2008 À Montréal, le 3 novembre 2008, est décédé Jean-René Tremblay. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Béatrice Tremblay, ses enfants Nicole (Claude Boileau), feu Maurice (feu Michèle Leblanc), Michel (Lucie Lemelin), Francine (Serge Chapleau), Suzanne (André Bélanger), Jacques (Marina Atoeva). Il a été un grand-père remarquable pour Jean- Michel, Charles-Étienne, François, Maxime, Karine, Geneviève, Bernard, Philippe, Jean-Daniel. Son souvenir est à jamais gravé dans nos mémoires. La famille recevra vos condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL 514-342-8000 le lundi 10 novembre 2008, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que mardi dès 10 heures, suivi d'une liturgie à 11 h 30, en la chapelle du Centre funéraire. Des dons pour la Société Alzheimer Montréal seraient appréciés. Annonce numéro : 24318408-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-01

DAIGNEAULT, Gérard 1927-2008 À Repentigny, le 1er novembre 2008, est décédé M. Gérard Daigneault, époux de Mme Albertine Fournier. Outre sa tendre épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Patrice (Lynda), Maryse, Claudine et Nathalie (Alain), ses cinq petits-enfants Roxane, Francis, Vanessa, Mégan et Stacy, deux petits rajouts Jessie et Sheena, ses frères et soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs et amis. La famille recevra les condoléances, en présence de l'urne, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES 15005 SHERBROOKE EST (entrée par le Parc-Nature de la Pointe-aux-Prairies) POINTE-AUX-TREMBLES 514-498-7682 le dimanche 9 novembre de 10 heures à 19 heures, suivi d'une célébration en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 24318364-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-10-31

GOULET-LIBERSAN, Florence 1917-2008 À Ste-Thérèse, le 31 octobre 2008, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Florence Libersan, épouse de feu Maurice Goulet. Elle laisse dans le deuil ses trois fils René, Robert, Richard, (Goulet Moto Sport), ses belles-filles Louise, Lise, Suzanne , ses sept petits-enfants France, Patrick, Stéphane, Maxime, Isabelle, Martin, Stéphanie, leurs conjoint(e)s, ses cinq arrière-petits-enfants, sa soeur Rollande, ses belles-soeurs, et de nombreux parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le vendredi 7 novembre, à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Tél: 450-473-5934 Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre, à 11 heures, en l'église de Ste-Thérèse d'Avila. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Drapeau Deschambault. Annonce numéro : 24318376-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-04

LEFEBVRE, Ernest (Ti-Coune) - At the Glengarry Memorial Hospital, Alexandria, on Tuesday, November 4, 2008. Jean-Baptist Ernest (Ti-Coune) Lefebvre (Founder and former owner of Glen Robertson Welding) of Glen Robertson; age 76 years. Beloved husband of Rollande Lefebvre (nee Thauvette). Loving father of Diane Ménard (Denis St. Jean) of Alexandria, Denise Lefebvre (James Pineau) of Alfred, Hélène Lefebvre (Albert Lefebvre) of Williamstown and Daniel Lefebvre (Nancy) of Glen Robertson. Cherished grandfather of Steven, Martin, Marc-André, Luc, Stéphanie, Michaël, Alexandre, Jacob and great- grandfather of Kaleb. Dear brother of Romuald Lefebvre (Claudette) of St- Justine- de-Newton, Denis Lefebvre (Jocelyne) of St- Clet, Gabrielle Charlebois (Raymond) of St- Justine-de-Newton, Florence Duperron of Toronto and brother-in-law of Gaetanne Lefebvre of St-Justine-de-Newton. Predeceased by his parents, Doris Lefebvre and Marie-Claire Sauvé, by his brother Gaston Lefebvre and sister, Gisèle Fournier. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 114 Main Street South, Alexandria (613) 525-2772 on Friday, November 7, 2008 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. and on Saturday from 9:30 a.m. a.m. to 10:30 a.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Martin de Tours Church, Glen Robertson, on Saturday, November 8, 2008 at 11:00 a.m. Interment will follow in the Parish Cemetery. Memorial Donation made to Hopital Glengarry Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family. As a memorial to Ernest, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 11308715

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-04

BANKS, Kendrick Willard - After a short illness the family sadly announces Ken's passing at North Bay General Hospital, November 4, 2008. He was in his 91st year and is survived by the love of his life, Jessie (Skellern) to whom he was married for 58 years. Loving father to Janet Villeneuve (Ron), Gladys Banks Bryer (Keith), Rae Fournier (Bob),Bill Banks (Ange), Lee Chorley (Les). Proud Grandpa of Darren, Ryan (Lindsay), Todd, Scott, Richard, Brad, Shawna Rae, Kayla, Michael, Travis and Great-Grandpa to Ryder. Also many nephews and nieces will miss uncle Kenny. Dear brother of Ivie Henry (Frank, deceased) of Bracebridge and Dora Rathbun (Bill) of Gravenhurst. Ken is predeceased by his father and mother Ray and May (Patterson) Banks. Siblings Gladys, Jean Dowdall (George) and William. Born in Timmins and raised in North Bay, Ken was a veteran of WWII (RCAF), managed Cochrane Dunlop Hardware Retail for 25 years prior to establishing Fayarbanks Limited from which he retired in 1982. As a life member of Trinity United Church, he was a faithful member of the AOTS men's club. Funeral arrangements are entrusted to Martyn Funeral Home. Service will be held at Trinity United Church on Sunday, November 16, 2008 at 2 p.m. followed by a reception in the church hall. In Ken's memory, donations to Trinity United Church will be gratefully acknowledged by the family. 11308362

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-02

KAUTH, Mr. Carl Gladstone - of North Bay, formerly Sundridge. Peacefully at the North Bay General Hospital-Scollard Site on Sunday November 2, 2008 in his 100th year. Carl Kauth, beloved husband of the late Blanche Kauth. Predeceased by his parents Charles and Edith (Mistele) Kauth, sisters Florence, Marion and brother Victor. Fondly remembered by his many nieces, nephews and his many friends in the area. Family will receive visitors at the Zion United Church, Main Street, Sundridge on Friday November 7, 2008 from 12 noon to 2 P.M. A service to celebrate the life of the late Mr. Carl Kauth will be conducted at Zion United Church immediately following the visitation at 2:00 P.M. with the Reverend Lori Campbell officiating. Interment at Strong Cemetery, Sundridge. If desired, memorial donations to the charity of your choice would be sincerely appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the OPATOVSKY FUNERAL HOME-Moore Chapel, 9 Paget Street, Sundridge. (705) 384 5802. 11306803

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-04

NICHOLAS, LAURETTE - Passed away peacefully at her residence, Tuesday, November 4, 2008. Laurette Nicholas (nee Ethier), beloved wife of the late Lawrence Nicholas in her 87th year. Loved mother of Philip Ethier, Earl Nicholas of Astorville, Lise King (Bob) of Corbeil, Carole Nicholas of Mississauga, Lynn Tran (Ken) of P. E. I. and Marianne Laperriere (Hector) of Astorville. Lovingly remembered by nine grandchildren and six great-grandchildren. Dear sister of Marquerite Degagne (Roland deceased) and Gerald Ethier (Therese) and sister-in-law Rose Ethier. Predeceased by her parents Yvonne and Emeril Ethier, and brothers Henri, Maurice, Lionel, Lucien, Omer. Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME, Thursday, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at Paroisse St-Thomas d'Aquin, Friday at 11:00 a.m. Interment Astorville Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Alzheimers Society, N. E. O. Cancer Research or the North Bay General Hospital Foundation would be gratefully appreciated by the family. SignGuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com 11308663

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-02

MITCHELL, Stephen Thomas Bruce - After a long, tenacious battle, Stephen left us on November 2, 2008 to join his father Hugh; mother Joan; and brother John in the loving arms of our Lord. He will be deeply missed by sister Debbie; brother Peter; best friend Jim; and by family and many friends. A celebration of Stephen's life will be held in the new year. SANDS of DUNCAN 250-746-5212 11308177

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-10-21

CHARBONNEAU (Dupuis) Alberta (Berthe) À la résidence Berthiaume-Du Tremblay le 21 octobre 2008, à l'âge de 93 ans 10 mois, est décédée Alberta (Berthe Dupuis), épouse de feu Gérard-Arthur Charbonneau. Lui survivent ses deux filles: Aline (Pierre Lemlin), France (Benoit Emery). Également cinq petits-enfants: Nadine (Christian Drouin), Geneviève (Marc Ménard), Frédéric (Marie-Noelle Simard), Elise (Christian Buteau), Laurence Charbonneau-Emery. Également cinq arrière-petits-enfants: Xavier et Sandrine Ménard, Alexandre et Maxime Drouin et Antoine Buteau. Plusieurs neveux et nièces, plus particulièrement Danielle Matteau qui en a pris grand soin tout au long de sa vie. Il n'y aura pas d'exposition. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 8 novembre 2008, à 11 h, en l'église Saint-André-Apôtre, coin Waverly et Prieur ouest, à Montréal. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h à l'église. La famille tient à remercier particulièrement le personnel de la résidence Berthiaume-Du-Tremblay pour l'excellence de leurs soins et de leur dévouement durant tout son séjour. Des dons à la Fondation Berthiaume-Du-Tremblay seraient appréciés. Direction : www.urgelbourgie.com. Parution: 2008-11-05 au 2008-11-07 dans La Presse - 1611799

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-10-03

LAURIN, Jeannine 1924 - 2008 À la Résidence Riviera de Laval, le 3 novembre 2008, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Jeannine Laurin, épouse de feu Camille Corriveau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marcelle, Guy, feu Denis, Marie, Renée et leur conjoint(e), ses huit petits-enfants et son arrière-petite-fille, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis(es). La famille vous accueillera au complexe funéraire le samedi 8 novembre 2008 de 9 h à 10 h 15. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 11 h en l'église St-Vincent-de-Paul située au 5443, boul. Lévesque Est, St-Vincent-de-Paul, Laval. Des dons en sa mémoire à la Fondation du Centre de Réadaptation Lucie-Bruneau seraient appréciés. Parution: 2008-11-05 au 2008-11-05 dans La Presse - 1624917

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-10-02

MALO, Caroll 1960 - 2008 À Montréal dimanche le 2 novembre est décédée Caroll Malo à l'âge de 48 ans, fille de Carmen Parent et André Malo, Caroll a été foudroyée par une attaque cardiaque mercredi soir en revenant du travail qu'elle adorait chez Renaud-Bray. Après un coma de trois jours, la science médicale a déterminé son décès neurologique et donc qu'on pouvait respecter son voeu de faire le don de ses organes et tissus dans le cadre du programme de Québec - Transplant. Elle laisse dans le deuil, outre son père et sa mère, son frère Richard, ses oncles et ses tantes Yves Tétreault (Raymonde Parent), Alain Parent (Lucie Gagné), Jacques Malo (Gisèle Champagne), Raymond Paquette (Nicole Malo), Jean Malo, Yan Poulin (Kadia Cissé), ses cousins et cousines, sa grande amie Lynda McPherson et de nombreux amis (es). La famille recevra les condoléances en présence des cendres le vendredi 21 novembre prochain de 19 à 22 heures au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre à 11 heures en la Basilique Notre-Dame, 110, rue Notre-Dame ouest (angle Saint Sulpice) à Montréal. La famille souhaite qu'au lieu de fleurs, les dons soient faits à l'Institut de Cardiologie de Montréal. « Toi qui aimais tant la vie, ta mort aura servi à donner la vie à des personnes qui, sans toi, seraient mortes aussi. » Parution: 2008-11-05 au 2008-11-05 dans La Presse - 1625647

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-04

Emilienne Chiasson - C’est avec une immense tristesse que nous avons dû laisser partir notre mère, Emilienne Chiasson, décédée paisiblement et entourée de sa famille, à l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le mardi 4 novembre 2008, à l’âge de 89 ans. Elle était domiciliée à Lamèque. Elle est allée rejoindre son époux, Mathias Chiasson (15 novembre 2007). Elle était fille de feu Edmond Chiasson et de feu Elizabeth Paulin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ludger (Lina Lanteigne) de Shippagan, Glorianne Roy (Ronald) de Madran, Lucie Haché (Jean-Paul) de Brampton, Ont., Réjeanne (Marcel Larrivée) de Montréal et Bertin (Monique Vienneau) de Lamèque; ses petits-enfants: Anita avec qui elle demeurait, Eric, Nathalie, Manon, Nadine, Julien, Stacey, Patrick, Melissa, Marc, Marcel, Geneviève et Caroline; ses arrière-petits-enfants: David, Gabriel, Marc Jr, Mikaël, Dylan, Parker Reily, Nyana et Kayden le dernier arrivé; une soeur, Antonine (feu Nivard Godin) de Montréal; deux belles-soeurs: Léona Chiasson de Lamèque et Jeanelle Gagnon (Roland) de Montréal, ainsi que ses neveux et nièces. Trois enfants en bas âge: Joseph, Marie-Reine et Julien; trois soeurs: Clotilde, Jeannette et Emerentienne, ainsi que quatre frères: Léandre, Napoléon, Joachim et Marcellin, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 6 novembre, à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-des-Flots de Lamèque, le vendredi 7 novembre, à 16h. Heures de visites: le jeudi 6 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 7 novembre, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Un don à la Fondation de l’Hôpital de Tracadie serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Mise à jour le mercredi 05 novembre 2008 Par: AP LAMÈQUE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-10-29

Quenneville, Denis 1928-2008 à St-Anicet, le 29 octobre 2008, à l’âge de 80 ans, est décédé M. Denis Quenneville, époux de Françoise Robert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Yvan (Johanne), Élyse (Gilles), Carole (Gino), Sylvain (Colleen), et François (Karrilynn), sept petits-enfants, Geneviève, Guillaume, Gabriel, Lukas, Émilie, Zarian et Ella, un arrière-petit-fils Raphaël, ses soeurs Lise, Germaine, Irène, Carmel et Marielle ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 15 novembre à 14h en l’église paroissiale de St-Anicet. La famille recevra les condoléances à compter de 13h. Des dons à la Société de Parkinson ou Alzheimer seraient grandement appréciés par la famille. Direction funéraire Rodrigue Montpetit & Fils inc. , 1580, route 132, St-Anicet.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-10-29

Gérard Ménard 1947-2008 Le 29 octobre 2008, à l’âge de 61 ans, est décédé monsieur Gérard Ménard. Il laisse dans le deuil son épouse, Lynn Larivée, sa fille, Sophie, son gendre, Patrick, ses soeurs, Marie-Anne (Jean), Jeannette (Jacques), Lucie (Denis), Armande, Réjane (Guy) et Lise, sa belle-famille, le fils de son épouse, Éric Rouleau, la mère de sa fille, Johanne Moreau, ses neveux, nièces et de nombreux amis. Les funérailles auront lieu le samedi 15 novembre 2008 à 14h en l’église Ste-Jeanne de Chantal à N.-D.-Î.-P, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances à l’église dès 13h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.

Source : L’Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-10-04

RYAN (VÉZINA), Aurore (1916-2008) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, autrefois de Noyan et de Venise-en-Québec, le 4 octobre 2008, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Aurore Vézina Ryan, veuve d'Armand Ryan. Ses enfants Jeannine, Marcel (Pierrette), Lucille (Lionel), Réal (Renee), Serge (Huguette) et Jean-Claude (Nicole) vous remercient d'avoir pris le temps pour un geste, une parole, une pensée qui leur ont été d'un très grand soutien moral. Chacun de vous est prié de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-03

LA FAMILLE CLÉMENT a le regret de vous annoncer le décès de MME LORRAINE CLÉMENT (née Leduc) de Gatineau, décédé le lundi 3 novembre 2008, à l'âge de 69 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Henri-Paul Clément et la fille de feu Euclide Leduc et de feu Germaine Dumouchel. Elle laisse ses 3 filles: Sylvie (Rock Joumaa), Danielle et Linda (Robert Bigras). Elle était la grand-maman de 3 petits-enfants: Alexandre (Josée St-Louis), Jonathan et Éric. Elle était la chère soeur de Georges (Aline Brisson), Jeannine, Mireille (feu Roger Cyr) et Jocelyne (Jean-Louis Vallée). Elle laisse 3 beaux-frères et 3 belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel du CLSC de Gatineau,particulièrement l'infirmière Hélène Désormeaux ainsi qu'au Dr Marc Lapointe pour les excellents soins prodigués à notre mère. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le jeudi 6 novembre 2008 à 11h, en l'église St-René-Goupil (angle St-René et Raymond) Gatineau, pour une messe en présence des cendres. La famille sera à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer a/s Nancy Grenier, 525 de la Gappe #308, Gatineau, QC, J8T 8R9, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la Maison Funéraire A. Gauvreau & Fils, 750 boul. Maloney, Est, Gatineau, (819)663-2468 ou consulter le www.avisdedeces.ca Parution: 2008-11-05 au 2008-11-05 dans Le Droit - 1624320

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-01

LES FAMILLES FOURNEL ET SALVAIL ont le regret de vous annoncer le décès de ALAIN "AL” FOURNEL décédé le samedi 1er novembre 2008, au CSSS hôpital de Hull, à l'âge de 44 ans. Il était le fils adoré de Jeannette Brissette (Réginald Salvail) et de René Fournel. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses 2 enfants: Alexandre et Ashley; la mère de ses enfants, Carla Deschênes; ses 4 soeurs: Josée (Claude Prud'homme), Linda (Pierre Marcotte), Dominik et Marie-Andrée (Éric Lefrançois); sa demi-soeur, Lynda Salvail; un demi-frère, Charles (Christine Moore) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousin(e)s et de nombreux ami(e)s, spécialement ceux du baseball et ses collègues de travail. Il fut prédécédé par sa demi-soeur Jo-Anne Salvail (feu Guy Gibeau). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le samedi 8 novembre à 15h à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 14h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du centre Pierre-Janet seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement: Simon Fournier, Vanessa Lalonde et Rock Fillion pour l'aide et le support moral apporté. Parution: 2008-11-05 au 2008-11-05 dans Le Droit - 1625044

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-03

AVIS DE DÉCÈS MARIE-JEANNE LACELLE 1931 - 2008 est décédée paisiblement à l'âge de 77 ans à Aylmer, Québec le 3 novembre 2008. Marie-Jeanne est née à Ottawa, Ontario le 17 juin 1931, la fille de feu Edgar et Lucienne Lacelle. Elle fut prédécédée par sa soeur Georgine, ses frères Norman et Richard tous d'Ottawa. Elle laisse ses quatre enfants: William Thomas Shapcott (Sandy) de Chigago, John Shapcott (Diane) de Lethbridge, Alberta, Lynn-Marie Shapcott-Niblock (Scott) d'Ottawa et Renée-Marie Swenson (Shane) de l'Idaho. Elle était la chère grand-maman de 22 petits-enfants et d'un arrière petit-fils. Elle laisse également ses trois frères Réginald et Eddy Lacelle d'Ottawa et Maurice Lacelle de London, Ontario. Un service religieux aura lieu en l'église Jesus-Christ of Latter Day Saints 1017, promenade Prince of Wales Ottawa, Ontario le jeudi 6 novembre 2008 à 15 h suivi d'une réception. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa 455, chemin Montréal le samedi 8 novembre à 10 h. Un sincère remerciement aux infirmières, au personnel et au docteur Clark du centre Renaissance (CHSLD) pour leurs bons soins. Des dons au centre Renaissance (CHSLD) 445, boulevard Wilfrid-Lavigne, Gatineau (secteur Aylmer) J9H 6H9 seraient grandement appreciés. Maman tu seras toujours notre ange bien aimé; nous t'aimons… ce n'est qu'un aurevoir! Parution: 2008-11-05 au 2008-11-05 dans Le Droit - 1625722

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-03

AVIS DE DÉCÈS MME BEATRICE LANOIX née Lepine décédée au Centre hospitalier du Pontiac le lundi 3 novembre 2008, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Jean-Marie Lanoix. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paulette (Léonard Rodgers), Paul (Ann Bastien), Carmen (Alain Beaudry), Richard (Jennifer Cahill) et Michel (Nancy Graveline) et un frère Ferdinand Lepine. Elle sera regrettée par ses petits-enfants: Hugo, Marc, Pauline, Lucille, Stephane, Luc, Colin, Eric, Stephanie, Mathieu, Emilie et par ses arrière-petits-enfants: Nicolas, Alexie, Dalton, Garrett, Antoine, Nadia, Maxime et Yanni. Elle fut prédécédée par ses frères Rodolphe et Eugène. La messe des funérailles sera célébrée en l'église Immaculée Conception de Bryson, Québec, le jeudi 6 novembre à 11h, suivie de crémation. La direction des funérailles a été confiée à Maison Funéraire Frères Ringrose, 1-819-648-2181. Parution: 2008-11-05 au 2008-11-05 dans Le Droit - 1625679

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-03

LES FAMILLES MALETTE ET GAGNON ont le regret de vous annoncer le décès de MME FLORE-EVA MALETTE (née Gagnon) de Gatineau, décédée le lundi 3 novembre 2008, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse bien aimée de feu Archille Malette, la fille de feu Prospère Gagnon et de feu Délia Pichette. Elle laisse un fils, Benoît et une fille, Paulette (Dave Lehman). Elle fut prédécédée par un fils Normand (Martine Dumais). Elle était la grand-mère de 5 petits-enfants: David, Michel, James, Debby, Julie; et de 5 arrière-petits-enfants. Elle laisse également 3 frères: Onaise, François et Roger; 2 soeurs: Agathe et Françoise. Elle fut prédécédée également par 3 frères: Aurèle, Abbé et Conrad et par 3 soeurs: Médora, Florida et Irène. Elle laisse aussi plusieurs beux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. La famille tient à remercier l'équipe du 7e Nord du CHVO de Gatineau, dont Dre Bélanger et aussi l'équipe du 1er étage du CHSLD Champlain pour les excellents soins prodigués avec dignité à Mme Gagnon. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 7 novembre 2008, à 10h00, en l'église St-Jean Marie Vianney, Gatineau (angle Maloney et Notre-Dame) pour une messe en présence des cendres suivi de la mise en habitacle au cimetière St-Jean Marie Vianney de Gatineau. La famille sera présente à l'église 30 minutues avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés (des formulaires seront disponible à l'église). Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la Maison funéraire A. Gauvreau et fils, 750 boulevard maloney est, Gatineau: 819-663-2468, ou visitey le www.avisdedeces.ca Parution: 2008-11-05 au 2008-11-05 dans Le Droit - 1625692

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-10-30

GAVORA, Jan S. Peacefully on October 30, 2008 with his wife Eva by his side. Born in Slovakia in 1933. Retired scientist - geneticist of The Department of Agriculture Canada. Dear brother of Ala and Luba, late Milos and brothers-in-law John and Peter, sister-in-law Katka and adored nephews and niece. Memorial service will be held at the Chapel of the Pinecrest Cemetery on November 8, 2008 at 3 p.m. Published in the Ottawa Citizen from 11/5/2008- 11/6/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-05

Date de décès : 2008-11-03

MESSENGER, Ronald Arthur Suddenly, Monday, November 3, 2008, in his 62nd year; Ron returned to God, leaving to mourn his six children, Roxane Armstrong, Cynthia Messenger, Amanda Carruthers (Brent), Andrea Messenger (Stefan Barnes), Amelia and Matthew Messenger and their mother Florence Messenger. Cherished grandfather of Connor, Robyn, Hailey, Joshua, and Lauren. Beloved son of Annette Messenger and the late Arthur Messenger. Ron will be sadly missed by his brothers Richard, Raymond (Bev), Robert (Carol) and sister Joanne Messenger. Fondly remembered by Bryan Armstrong, Kevin Gould, his treasured friend Diane Simon and by many other family and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Friday from 6 to 8 p.m. and Saturday from 10:30 a.m. to 1:00 p.m. Funeral Saturday to Holy Redeemer Church for Mass of Christian Funeral at 1:30 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/5/2008

Source : Ottawa Citizen, ON