Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-01

TEBBLE, James “Jim“ - Peacefully on Saturday, November 1, 2008 at Versa Care at the age of 90. Predeceased by his loving wife Margaret (2008). Loving father of Gordon Tebble of Edmonton and Margaret Rew (Ron) of Toronto. Cherished grandpa of Shannon Toronchuk (Bob), Bradley Tebble, Sarah Tebble, Lesley Rew and Jessica Rew. Great grandpa of Tristen and Kelti. Friends will be received at BUTLER FUNERAL HOME (33 Duke St., St. Catharines 905-684-2334) on Tuesday, November 4, 2008 from 7-9 pm. Funeral service to take place on Wednesday, November 5, 2008 in the funeral home chapel. (Time of service to be determined, please call funeral home for information). Cremation to follow with a private interment to take place at a later date. 11304587

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-01

PINK, Dorothy - Passed away at Grey Gables, Markdale, Saturday November 1, 2008. Dorothy May Lepard of Markdale in her 81st year. Beloved wife of the late Frederick Earl Pink. Dear mother of Wayne Pink (Marilyn) of Meaford, Darrell Pink (Florence) of Proton Station, Lynn Paylor (Vince) and Terry Pink (Karen) all of Durham. Sadly missed by 9 grandchildren, 2 great-grandchildren, brothers Willis (Lynda), Lorne (Gaye), David (Evy) and sister Lois (Walter). Survived by her many nieces and nephews. Predeceased by parents George and Elly Lepard, sister Viola, brother Nelson and sister-in-law Bonnie. The family will receive friends at the MAY FUNERAL HOME, Markdale on Tuesday from 2-4 pm. and 7-9 p.m., where a funeral service will be held Wednesday November 5, 2008 at 1:30 p.m. Interment in Markdale Cemetery. If desired, donations to the Centre Grey Health Services Foundation or Grey Gables Resident's Council would be appreciated. 11304579

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-01

ENGLISH, James “Jim“ - Jim English of Meaford passed away at the Meaford Hospital on Saturday, November 1, 2008, in his 58th year. Loving father of Scott English of Meaford and Shawn English of Owen Sound. Sadly missed grandfather of Abby. Brother of Shirley Simmonds of Chatsworth and Sharon (Brent) English-Carbert of Owen Sound. Predeceased by a brother-in-law, Bud Simmonds. Fondly remembered by his several nieces and nephews. A memorial funeral service, officiated by Reverend Judith Oliver, will be conducted at the FERGUSON FUNERAL HOME, 48 Boucher Street E., in Meaford on Friday, November 7 at 11a.m. followed by interment of Jim's cremated remains at Lakeview Cemetery. Family will receive friends at the funeral home the hour prior to service. As your expression of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society or a charity of your choice would be appreciated. www.fergusonfuneralhomes.ca 11304469

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-10-31

LeBAR, Joan Maxine (nee Wilson) - Passed away peacefully in her sleep on October 31, 2008 in her 62nd year at Freeport Health Centre, Kitchener. Devoted wife and 46 year best friend of Douglas LeBar, Kitchener. Mother and life long mentor to Michelle Duquette, Kitchener, and Micheal LeBar (Tracy), Cambridge. Grandmother, friend and companion of Jacqueline and Danielle Duquette, Nicholas and Emma LeBar. Loving sister of Patricia Sword (George), Owen Sound, Larry Wilson (Brenda), Shallow Lake, and Jane Hutchinson (Steve), Owen Sound. Predeceased by her parents Russell and Vinnie (Bridges) Wilson. At Joan's request cremation has taken place. A private family memorial service will be held at a later date. The family thanks Dr. Julie Maidment, the professionals at the Grand River Cancer Centre, the entire Community Care Access Centre team, the Freeport palliative care unit, and all family and friends that supported the family through this journey. In lieu of flowers, donations can be made to the Grand River Regional Cancer Centre via the WESTMOUNT FUNERAL CHAPEL (519) 743-8900. 11304584

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-10-31

MORRIS, Patricia - At the Palmerston & District Hospital on Friday October 31, 2008. Patricia Ann (nee Smiley) in her 62nd year. Loving mother of Sarah and her husband Chris Negus of Owen Sound. Proud grandmother of Nicholas and Kayla Negus. Dear sister of Diane Smiley and her husband Tom Hinks. Friends may call at the BRECKENRIDGE-ASHCROFT FUNERAL HOME on Tuesday November 4th, 2008 from 10 am until 11 am. A funeral service will be held at the funeral home on Tuesday November 4th, 2008 at 11am. Interment in Greenwood Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations to the Canadian Cancer society would be appreciated by the family. 11304446

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-10-30

LACOURSIERE, Cecile Armande - Of Welland, at the Henderson Hospital, Hamilton, Ontario on Thursday, October 30, 2008 at age 53. Beloved wife of Claude Lacoursiere. Loving mother of Charles and André Lacoursiere. Beloved daughter of Isabelle Lamontagne. Dear sister of Doris, Irene, Lucille, Roger, Danny, Donald and Claude. Lovingly remembered by brothers and sisters-in-law and many nieces and nephews. Predeceased by her father Armand Lamontagne. Cremation has taken place. Friends are invited to attend a memorial service at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland, on Tuesday, November 4th at 2:00 p.m. with visitation prior to the service from 12:00 to 2:00 p.m. As expressions of sympathy, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. 11304452

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-01

BETH, Edith Irene (Irwin) - Passed away at the Royal Victoria Hospital Barrie on Saturday November 1, 2008. Beloved wife of John. Loving mother of David Ellis (Lorainne), Stephen Ellis (Dianne) and Greg Ellis. Stepmother of Cheryl Ralihan (John). Cherished Grandmother of Ryan, Madyson, Michael, Camryn, and Rebbeca. Devoted daughter of the late Cecil Irwin, and the late Irene Allison, and sister of the late Elaine. Dear sister in-law of Hank Beth (Kathy), Trudy Gammage (Robert), and Mary Van Wieringan. Edie leaves behind many loving cousins and friends. Edie was a long time employee of Eatons, Barrie. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES, (Yonge Street and Minet's Point Road), on Monday 7-9pm. Service to be held in the Chapel on Tuesday November 4 at 11:00am. Interment St. James Cemetery, Stroud. Donations may be made to the Parkinson's Society or the charity of choice in Edith's memory. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com 11304463

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-02

MILLIGAN, Jean Nora At Summerset Manor, Summerside, on Sunday, November 2, 2008, of Jean Nora Milligan, formerly of Tyne Valley, aged 79. Born in East Bideford on March 29, 1929, the daughter of the late William and Inez (Murphy) Wagner. Dear mother of Gary, Tyne Valley; Sharon (Glen) Blachford, Summerside; Robert (Susan), Poplar Grove; Charles (Elise), Egmont Bay. Mother-in-law of Arlene Milligan, Albany. Loving grandmother of eight grandchildren and three great-grandchildren. Sister of Gertrude, Summerside; Sadie MacDonald, Charlottetown; Cecil (Lillian) Wagner, Conway; Foster (Lillian) Wagner, Freeland; Gerald Wagner, Freeland; Audrey (John) Barlow, Charlottetown; Arnold (Judy) Wagner, Charlottetown; Patricia (Richard) Bulger, Wilmot Valley; Jessie (Ken) Boyle, Breadabane. Predeceased by a son, Roger, brother, Lester, and sister Phyllis. Resting at the Ferguson Tyne Valley Funeral Chapel with visiting hours Monday 7-9 p.m. Funeral in the chapel on Tuesday at 10:30 a.m. Interment in St. John’s Anglican Church Cemetery. Memorials to the Alzheimer Society or St. John’s Anglican Church Cemetery would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-02

BOUCHER M. MAURICE À la résidence Avelin-Dalcourt de Louiseville, le 2 novembre 2008, est décédé à l'âge de 78 ans et 10 mois , M. Maurice Boucher, époux de Micheline Dupuis, demeurant à Maskinongé La famille accueillera parents et ami(e) s à la : Résidence funéraire St-Louis 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heures d'accueil : mardi de 19 h à 22 h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 novembre 2008 à 14 h en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Micheline; sa fille France Boucher (Claude Lupien); son fils Yves Boucher (Hélène Lemieux); ses petits-enfants : Marc Lupien (Isabelle Cartier), Éric Lupien (Maryse Grenier), Caroline et Steve Boucher, Bianca et Mathieu Leblond ; ses soeurs et frères : Pauline Boucher (feu Étienne Laforest), Guy Boucher, Lise Boucher (Paul-Émile Moreau), Huguette Boucher (feu Bruno Marchand), Nicole Boucher (Gaston Frenette), et Gilles Boucher ; ses belles-soeurs et beaux-frères : Valeda Ross (feu René Dupuis), Lucie Villeneuve (feu Ange-Albert Dupuis), Dolorès Dupuis (Roger Diamond), Clémence Dupuis (feu André Dufresne), Francine Lefebvre (feu André Dupuis), Danielle Dupuis (Rémi Bellemare) ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Renseignements: (819) 227-2372. Télécopieur: (819) 228-3345. Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-11-03 au 2008-11-03 dans Le Nouvelliste - 1623764.&&&&&BOUCHER, M. MAURICE ERRATUM Dans l'avis de décès paru le lundi 3 novembre, on aurait dû lire aussi sa belle-soeur, Réjeanne Lebeau (feu Jean-Guy Dupuis).Parution: 2008-11-04 au 2008-11-04 dans Le Nouvelliste - 1624336

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-01

DALLAIRE (M. Joachim) Le 1er novembre 2008, est décédé au Centre hospitalier Cléophas Claveau, à l'âge de 79 ans, 8 mois, M. Joachim Dallaire, époux de feu dame Gracia Brisson demeurant à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: mardi le 4 novembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 novembre 2008 à 11 h à l'église St-Alphonse de La Baie. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était le fils de feu Albert Dallaire et de feu dame Marie Tremblay. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles Dallaire, Denis (Sonia Milliard), Marie-Agathe, François (Jacky Proulx); ses petits-enfants: Mélanie, Maxime, Lori-Eve, Donna et Tania. Il était le frère de feu Aliette Dallaire (feu Léopold Racine), feu Jules (feu Cécile Demers), feu Jeanne d'Arc (Frédéric Harvey), Louis-Nazaire (feu Cécile Simard), feu Yvon (feu Claire Girard), feu Egide (Julie Gagnon), feu Edilbert (Monique Tremblay), feu Jean-Marc (Thérèse Lalancette), Rolande, feu Pauline (feu Yvan Tremblay). Il était le beaux-frère de: feu Henri-Paul Brisson, feu Georgette (feu Arthur Tremblay), feu Jean-Paul, feu Edouard (Marguerite Imbeault), Raoul (Gaétane Otis), feu Adéla (feu Arthur Gauthier), Pauline (feu Gabriel Morin), feu Lucie (feu René Ouellet), feu Jean-Marcel, feu Jean-Baptiste (Murielle Tremblay). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com.Parution: 2008-11-03 au 2008-11-04 dans Le Quotidien - 1623732

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-10-31

PORTELANCE (Mme Florence Tremblay) Le 31 octobre 2008, est décédée à la Maison Soli Can à l'âge de 85 ans 5 mois, Mme Florence Tremblay, fille de feu M. Joseph Tremblay et de feu dame Lauretta Néron, épouse de feu M. Lionel Portelance et compagne de feu M. Marius Houde demeurant au 1050 rue Price ouest, Alma. La famille reçoit les condoléances le lundi 3 novembre 2008 de 14 h à 17 h & de 19 h à 22 h , le mardi 4 novembre 2008 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi 4 novembre 2008 à 10 h 30 à l'église St-Joseph d'Alma. Mme Tremblay sera confiée au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au cimetière d'Alma secteur St-Joseph. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Edgard Snellen), Renée (Rémy Hudon), Marie, Jean (Édith Goulet); ses petits-enfants: Olivier Hudon Portelance, Hugo Portelance Goulet; ses frères et soeurs: feu Jeanne (feu Albénia Tremblay), feu Sr. Florida, feu Sr. Marguerite, feu Félix (feu Thérèse Tremblay), Marie (feu Fernand Pelletier), Simone (feu Jean Gauthier), Thérèse (feu André Chevalier), Madeleine, Roger (Édith Tremblay), feu Clément; elle était la belle-soeur de: feu Charles-Auguste Portelance (feu Noella Vandal), feu Marielle (feu Wilfrid Vinet), feu Paul (feu Georgette Labelle). Elle laisse dans le deuil les membres de la famille de M. Houde ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli Can au 300 boulevard Champlain sud, Alma G8B 5W3. Pour rendre hommage à Mme Tremblay, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca.Parution: 2008-11-02 au 2008-11-03 dans Le Quotidien - 1623712

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-10-31

PROVOST (née Mainville), Monique 1931 - 2008 À Laval, le 31 octobre 2008, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Monique Mainville épouse de M. Robert Provost. Outre son épouse, elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre, André, Jacques et Nathalie, ses petits-enfants Vincent, David, Émile, Louis, Olivier, Guillaume et Jeanne, ses soeurs Bernadette et Marjolaine ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 4 novembre 2008 de 19 h à 22 h et le mercredi dès 9 h au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval. www.memoria.ca Les funérailles auront lieu le mercredi 5 novembre à 11 h en l'église de la Visitation, 1847, boul. Gouin Est, Montréal, suivi de l'inhumation au cimetière du Sault-au-Récollet. Parution: 2008-11-03 au 2008-11-03 dans La Presse - 1623724

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-01

Anita Melanson - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont, le samedi 1er novembre 2008, à l’âge de 76 ans, est décédée Anita Melanson, épouse de Val Melanson, domiciliée à Dieppe. Née le 6 janvier 1932 à Dieppe, elle était fille de feu Alyre et Exelda (Thibodeau) Caissie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil trois enfants: Paul (Caroline), Rodrigue (Darlene) et Valerise Ogilvie (Graeme), tous de Moncton; cinq petits-enfants: Léo-Paul, Julie, Andrea, Luc et Isabelle; ses frères et soeurs: Lloyd (Mae) de l’Ontario, Clarence (Shirley) de la Floride, Diane Arsenault (feu Éloi), Edward et May Langis (Aimé "Jr.") tous de Moncton et Minerva LeBlanc (Eugene) de Shédiac; une nièce très spéciale, Linda Cormier (Johnny), ainsi que plusieurs autres nièces et neveux. Elle est précédée dans la tombe par un frère, Norman, ainsi que par une soeur, Edwina. Anita a travaillé chez Eaton et chez McDonalds. Elle adorait ses étés au chalet et ses hivers en Floride. Elle était membre du Club de l’âge d’or de Dieppe où elle passait son temps à jouer aux cartes et rire avec ses amis. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church, à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Anselme, le mardi 4 novembre, à 13h30. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire. Heures de visites: le lundi 3 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h. À la demande de la famille, un don à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont (dialyse) serait apprécié par la famille. Mise à jour le lundi 03 novembre 2008 Par: AP DIEPPE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-10-26

LINDSAY, Elma Pearl (Veale) In her 90th year, peacefully in her sleep on October 26, 2008 while in Shawville Hospital, QC after a short illness: Elma Pearl (Veale) Lindsay. Survived by her sister Verna M. Eccles, daughters Gayle Lindsay-Wooldridge of Waltham, QC and Lois (Lindsay) Cossar of Arnprior, ON and granddaughter Heather Cossar of Nanaimo, BC. Aunt of Glen Scullion and of Don Eccles. A Memorial service will be held at 2 p.m. in Wesley Community Church, 210 Renfrew St., Pembroke on Saturday, November 8th. Published in the Ottawa Citizen on 11/3/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-01

OBITUARY RONALD ALBERT JAMES REGAN 1926-2008 On November 1, 2008 at the West Island Palliative Care Residence, beloved father and grandfather Ron Regan died peacefully after a courageous struggle: A true Englishman to the end of a wonderful rich and full life. Ron was a well-respected aeronautical engineer at Canadair for more than thirty years. He played an integral part in the design and completion of the Canadair Challenger business jet, "the most beautiful business jet in the world," relying on his extensive technical know-how and the expertise of the "boys" from home. He immigrated to Canada in 1952 with his beloved wife, Rita, and they were happily married for over fifty years. His extremely proud daughters, Susan (Dennis Anson) and Jane (Colin Young), and his loving granddaughters, Amanda, Kelly and Caitlin, will miss him terribly. Ron was a private man who could be seen like clockwork walking the streets of Pointe Claire, always dressed in his coat with his cap on his head. As he grew older, the range of his daily walks decreased from 2-hour 10-mile rambles to the neighbourhood surrounding the apartment he shared with his wife. In recent years, people at the Pointe Claire Shopping Plaza could almost set their watches by the routine he kept: shopping for groceries, buying the newspaper, going to rent a movie, having his Friday night dinners at the Topaze, or just sitting resting his feet, watching the world go by. He would often tell us of the people who would say hello because they knew one of us, or because he had worked with them or their fathers at Canadair. Ron was an avid model-maker all of his life. He spent many happy hours making meticulously-detailed models of trains, ships, and famous architectural monuments. One of his models, "The Dollhouse," sits in the front window of Royal Lepage Village at the Pointe Claire shops. He was still working on "The Duomo of Florence" while at the Palliative Care Residence. Our Dad was a real Gentleman - an extremely kind, honest, wise, and loyal man - and a devoted husband, father and grandfather. LOVED ALWAYS, FORGOTTEN NEVER A memorial service will be held at: On Tuesday, November 4, 2008 at 4 p.m. The family will receive condolences an hour before the service. We extend our warm thanks for the excellent care Dad received over the course of his illness to the West Island Palliative Care Residence staff, to his caregiver Sabina, to the CLSC nurses, to the NOVA nurses, and to Dad's long-time physician, Dr. Anne-Marie Dollois. Published in the Montreal Gazette on 11/3/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-10-30

BÉLAND M. YVON Paisiblement et entouré de ceux qui l'aimaient, au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 30 octobre 2008, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Yvon Béland, époux de Gisèle Martel, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 novembre 2008 à 11h en l'église Saint-Odilon (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. L'a précédé, son fils Richard. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Gisèle Martel; ses enfants : Mario (Josée Belley), Chantal (Dominique Longpré), Éric (Andrée Legault); ses petits-enfants : Jonathan (Marie-Ève Duchesneau), Guillaume, Rémi, Vincent, Sandrine, Émilie et Catherine; sa soeur Fernande Béland (Michel Lefèvre); ses belles-soeurs et ses beaux-frères : Denise Martel (Frank Grange), Roger Martel (Nicole Brisson), Louis Martel (Diane Shore), Carmen Martel, Monique Martel (Yvon Prince), Gabriel Martel, François Martel (Lise Rouleau), Lucien Martel (Marie-Claude Letarte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout particulièrement André Corriveau, ses anciens confrères de travail du Port de Trois-Rivières qui s'unissent pour saluer une dernière fois, ses qualités de travailleur acharné, de bon vivant et de père de famille dévoué. La famille tient à offrir de sincères remerciements à tout le personnel du pavillon Sainte-Marie du CHRTR et plus particulièrement au Dr Dufresne. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer de la Mauricie (1765, boul. Saint-Louis, Trois-Rivières Qc G8Z 2N7). Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_ class="bwanchor" href="http://www.centrerousseau.com/avis_deces.htm" target="_blank">deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-11-03 au 2008-11-04 dans Le Nouvelliste - 1623749

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-01

DESCOTEAUX, Simon 1919-2008 Au centre Montarville de Saint-Bruno, le 1er novembre 2008, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Simon Descoteaux, époux de feu Marie Champagne. Il laisse dans le deuil ses enfants: Céline (Roumen), Gilbert, Daniel et Denise (Frank); ses petits-enfants: Catherine, Simon, Karl, Marc et Caroline; ses soeurs et frère: Rachel, Laurette, Jacqueline, Lucienne, Monique et Pierre, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra vos condoléances au: SALON DEMERS, 231, BOUL. SIR WILFRID-LAURIER,, BELOEIL, QC, le mercredi 5 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jeudi 6 novembre à compter de 13 heures. Les funérailles suivront à 14 heures en l'église St-Matthieu de Beloeil, 1014, chemin Richelieu, Beloeil. Un merci tout particulier au personnel dévoué du centre Montarville de Saint-Bruno. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-10-30

M. VITAL TRUDEL 1922-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue VILLE-MARIE: Est décédé le 30 octobre 2008, à Ville-Marie, à l'âge de 86 ans, M. Vital Trudel, domicilié à Ville-Marie autrefois de Fugèreville, époux de feu Lucienne Gilbert. M. Vital Trudel laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Réjean Julien), Madeleine (Hervé Gingras), Mélissa (Jocelyn Regoudie), Fernand (Ghislaine Roy), Gertrude (René Boyer), Lucille (Alain Roy), Hélène (André Baril), Maurice (Estelle Richard), Yvonne (Roger Boisvert), Gilles (Claudette Neault), Denis (Hélène Blais), Firmain (Loraine Aubertin), Estelle (Mario Girard) et Julie (Roger Dinelle); ses 29 petits-enfants, 27 arrière-petits-enfants et un arrière-arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Rita, Rose, Rosiane, Alain et Gérald; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le lundi 3 novembre 2008 à 15 h en l'église Notre-Dame du Mont Carmel de Fugèreville. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-10-26

ROY, Réal 1921-2008 À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 26 octobre 2008, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Réal Roy, époux de Mme Claire Bouchard. Il laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: Charles, Georges-André, Mariette, Daniel, Gabriel, Jacques et leurs conjoints(es), ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra vos témoignages de sympathie en l'église St-Damien de Bedford, le samedi 8 novembre 2008, à 9 h 30, suivi d'un service, en sa mémoire, à 10 h 30. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Pike-River. Direction funéraire: JOSEPH DION & FILS LTÉE 215 RUE RIVIÈRE BEDFORD J0J 1A0 Tél: 450-248-2911 Téléc: 450-248-3749 josephdionfilsltee@bellnet.ca Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés par la famille. Formulaires disponibles à l'église. Annonce numéro : 24259312-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-10-29

1911 - 2008 Frances Isabella Scott, of the Mount St. Joseph Nursing Home, and formerly of Queen St., Miramichi, passed away at her residence, on early Wednesday morning, October 29, 2008, at the age of 97. Born in Chatham, on May 25, 1911, she was the daughter of the late Richard and Hannah (Gammon) Scott. Having left the Miramichi area in her early years, she was a former employee of the Polaroid Corp., in Cambridge, Mass., USA as well as the B.F. Goodrich Ltd. She was a member of St. Andrews United Church, Miramichi; a former member of the Order of the Eastern Star, in Cambridge, Mass., USA. She is survived by one sister in law, Roberta Scott, of Bathurst; as well as three nephews and one niece. She was the last surviving member of her immediate family, having been predeceased by one sister, Roxanna Scott and brothers, Norman, Gordon, Herbert and John F. (Jack) Scott. Visitation was at the funeral home on Thursday evening. The funeral service was held from Adams Funeral Home Chapel, on Friday, October 31, 2008, at 2 pm, conducted by Rev. Charlene Maguire - MacKnight. The music for the service was provided by William Sweezey and the hymns were "Be Still My Soul" and "And Now Thank We All Our God". Family memories were offered by niece, Cheryl Scott The pallbearers were Bill Hilchey, Bruce Scott, Cheryl Scott and Pat Dixon. Interment was in Riverside Cemetery, Miramichi. As expressions of sympathy, donations to any charity of the donors' choice, would be appreciated by the family. Funeral arrangements were entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., Miramichi, telephone 773-3492 or messages of condolence may be forwarded online to: www.adamsfh.ca Source: Miramichi Leader Date de parution:November 3, 2008 Listing ID:177185

Source : Miramichi Leader, NB

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-10-29

The death of Martha Christine Burchill, wife of John Burchill of Miramichi, NB, occurred at her late residence on Wednesday, October 29, 2008 at the age of 90. Born in Roblin, MN, she was the daughter of the late Ernest and Mabel (MacDonald) Greenaway. Martha was a member of the Anglican Church Women and an active member of the Miramichi Duplicate Bridge Club. Martha is survived by two daughters, Catherine Johnson of London, ON, and Maggie Pearson of Derby, NB; five sons, Chris of Quarryville, NB, Phillip (Rita) of Eastern Passage, NS, John (Cheryl) of Quispamsis, NB, Andy (Debbie) of Cochrane, AB, and Archie (Pam) of Middle Sackville, NS; one stepdaughter, Barbara Hambrook (Mark) of South Esk, NB; two stepsons, Derrick (Kathy) of Chatham, NB and John of Bushville, NB; one brother, John (Gwen) of Kelowna, BC; eleven grandchildren; four great grandchildren; ten step-grandchildren and several nieces and nephews. Predeceased by her 1st husband, Stuart Johnson; one sister, Kathleen; and three brothers, Clarence, Robert and Archie. Visitation was held at Bell's Funeral Home Thursday from 2-4 & 7-9 pm. Funeral Service was held from St. Andrew's Anglican Church, Newcastle, NB, on Friday, October 31, 2008 at 11 am with Father Douglas Barrett officiating assisted by Father Richard Steeves and Father Robert Barry. Organist Janet Stothart accompanied the church choir. Active Pallbearers, Kyle Goulette, John Burchill, Chris, Philip, John and Archie Johnson. In Martha's memory, a donation may be made to a memorial of one's choice. Funeral arrangements were under the care of Bell's Funeral Home, 651 King George Highway, Miramichi, NB. Telephone 622-3600. Source: Miramichi Leader Date de parution:November 3, 2008 Listing ID:177187

Source : Miramichi Leader, NB

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-02

VERMETTE, Jean 1948-2008 À Lachenaie, le 2 novembre 2008 est décédé, à l'âge de 60 ans, M. Jean Vermette, retraité de la Société de Transport de Montréal et conjoint de Daniel Lord. Outre son conjoint, il laisse dans le deuil son père Sauveur, ses soeurs Hélène (Michel), Monique (Paul) et Lyne, son frère Donald, neveux et nièces et bien d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le mardi 4 novembre de 19 à 22 heures et le mercredi de 14 à 19 heures. Les funérailles seront célébrées le mercredi 5 novembre à 19 heures en la chapelle du complexe. Des dons en sa mémoire à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 24259313-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-10-31

MME GINETTE ROBIN NÉE GINETTE TOULOUSE 1934-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue Rouyn-Noranda : Est décédée le 31 octobre 2008 à Rouyn-Noranda, à l'âge de 74 ans, Mme Ginette Toulouse, domiciliée à Cléricy, épouse de feu Jean-Paul Robin. Mme Ginette Toulouse Robin laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Jacqueline Mireau), Darkise (Rénald Gendron) et Lyne (Michel Leclerc); ses petits-enfants: Patricia, Paul, Éric, Mathieu, Mélanie, Pascale et Stéphanie; ses arrière-petits-enfants :Frédéric, Érika, Laurie-Eve et Alexane; ses frères et soeurs; Suzanne, Henriette, Micheline et Gaston; ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le lundi 3 novembre 2008 à 11 h, en l'église St-Christophe de D'Alembert. L'inhumation suivra au cimetière de Cléricy.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-01

CHARBONNEAU, Solange (née Plouffe) 1921-2008 De Laval, le 1er novembre 2008, à l'âge de 87 ans, est décédée Solange Plouffe, épouse bien-aimée de Roland Charbonneau, mère de Jean (Johane Bonami) et grand-mère de Marc. Elle laisse dans le deuil beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera à l'église St-Maxime, 3700, boul. Lévesque dès 10h30 le mercredi 5 novembre. Les funérailles auront lieu à 11 heures. Annonce numéro : 24259300-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-01

BLANEY, Stanley Peacefully at the Ottawa Hospital General Campus on Saturday, November 1, 2008, Stanley Blaney of Vankleek Hill, Ontario in his 83rd year. Beloved son of the late Wilmer Blaney and Elizabeth Florent. Loving brother of Marion. Predeceased by his brother Melvin. Friends may pay their respects at the Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street (corner of Stanley Street) Vankleek Hill, Ontario, on Tuesday, November 4, 2008 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Wednesday, November 5, 2008 at Knox Presbyterian Church, 29 High Street, Vankleek Hill, at 2 p.m. Interment Fenaghvale Cemetery, Vankleek Hill, Ontario . In memoriam donations to the charity of your choice would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.hillcrestfuneralhome.ca HILLCREST FUNERAL HOME 613-678-2002 Published in the Ottawa Citizen on 11/3/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-01

PRUNER, Betty At the Hotel Dieu Hospital, Cornwall, on Saturday, November 1, 2008, Betty Pruner (nee Duvall) of Morrisburg, age 82. Beloved wife of the late Reuben Pruner. Loving mother of Peggy (Donald) Roberts of Buckhorn and Shannon (Donald) St. Jean of Cornwall. Dear sister of Marie (Bill) Merriam of Barrie, Donna (Earl) Jeacle of Ingleside and Gary (Sylvia) Duvall of Morrisburg. Betty will be fondly remembered by grandchildren Gregory, Kristine, Lisa, and great-grandchildren Billy, Jake, Bo, Mac, and Elle. Predeceased by a son Jake, sisters Isabelle Clarke, Winnie Fleming, Frances Brunet, and a brother Clayton Duvall. Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, on Tuesday from 9 a.m. until time of the service. Funeral service at the Funeral Home on Tuesday, November 4th at 11 a.m. Interment Fairview Cemetery, Morrisburg. Donations to Winchester Hospital would be gratefully acknowledged by the family. Published in the Ottawa Citizen on 11/3/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-10-31

WILKINSON, Mabel Mary (nee Sanderson) Passed away on Friday, October 31, 2008 in her 95th year. Beloved wife of the late Roy Wilkinson. Mother of Carol (Hank), Daryl (Kathryn), and Darlene (Jim). Grandmother to David, Chris, Shane, Donal and Marianne. Great Grandmother to James and Ashley. Sister to the late Lillie (Joe) Micallef, and half-sister to Lena. Aunt to Joan, Bill and Sharron. Thank-you to the staff of Longfields Manor for the compassion given to Mom. Friends and family are invited to gather for a celebration of her life at the Turner & Porter Funeral Home, 436 Roncesvalles Ave. (at Howard Park Ave.) on Saturday, November 8th at 11 a.m. If desired, memorial donations to the Alzheimer's Society would be greatly appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 11/3/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-10-30

SINCOVICH, Umberto Umberto was born on March 28, 1922 and passed away on October 30, 2008. He is survived by his loving wife Antonia; daughter Yolanda (Luigi) D'Ovidio; granddaughter Sonia (Scott) Lyall; great-grandchildren Ethan and Aaron, and two sisters in Italy. Umberto immigrated to Canada from Italy on March 25, 1957. He moved from Calgary to Strathmore six years ago. Prayer Services will be held on Wednesday, November 5, 2008 at WHEATLAND FUNERAL CHAPEL (202 Lakeside Boulevard, Strathmore) at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated on Thursday, November 6, 2008 at Lord Of All Lutheran Church (112 Lakeside Boulevard, Strathmore) at 11:00 a.m. Interment Sacred Heart Cemetery, Strathmore. To send condolences, please visit www.wheatlandfuneralhome.ca . WHEATLAND FUNERAL HOME LTD. (Strathmore) in care of arrangements. Telephone: 403-934-5666. Published in the Calgary Herald from 11/3/2008- 11/4/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-10-30

MAINVILLE, Sylvio Arthur (Sire Chevalier) - Quel plaisir de vous avoir connus. . . Est décédé à Sudbury, le jeudi 30 octobre 2008 à l'âge de 80 ans. Fils de feu Osias Mainville et de feu Eva Mainville (née Hotte) . Époux bien-aimé d'Andréanne Mainville (née Trottier) . Il laisse dans le deuil ses enfants, Rachel Mainville de Chelmsford, Gregg André Mainville (Donna) de Toronto, Carole Mainville (Gilles Doyon) de Sudbury et Sylvie Mainville de Montréal. Cher frère de Dolorès Bélanger (feu Romeo) d'Azilda, Isabelle Rhéaume (feu Jean-Paul) , Jacques Mainville (Laura) et Claire Gladu (Robert) tous de Chelmsford. Prédécédé par sa soeur Dorcas “Dot“ Lavallée (feu Emile) et ses frères, Hervé Mainville (feu Gertrude) , Edmond Mainville (Juliette de Montréal) , Norbert Mainville (feu Lucia) et Roland Mainville (Gisèle de Chelmsford) . Ses petits- enfants l'ont particulièrement adoré : Danny, Michèle (Sydney Corriveau) , Jovette, Matthieu, Lee-Ann (Curtis Vaillancourt) , Raymond. Ses arrières petits-enfants tout autant : Caleb, Alice, Émilie, Ella, Luca, Sacha et Abigail. Retraité du Sudbury Board of Education depuis plusieurs années, Sylvio appréciait le grand air, aimait la pêche, la chasse, le camping, gagnait toujours aux cartes, jouissait surtout du bonheur quotidien des rencontres avec ses aimés. Il était membre du Club 50 de Chelmsford ainsi que membre des Chevaliers de Colomb 3ième degré, Conseil #6258, Vallée Centre, Chelmsford et 4ième degré de l'Assemblée MGR Adolphe Proulx. La famille sera heureuse d'accueillir parents et amis à la COOPERATIVE FUNÉRAIRE, 4691 R. R. 15, Chelmsford, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h30. Une messe funéraire sera célébrée lundi à 11h à la paroisse St-Joseph, Chelmsford. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Société d'Alzheimer, chapitre de Sudbury, seront des plus appréciés

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-01

CHAPUT, Lauretta - Peacefully on Saturday, November 1, 2008 at the F.J. Davey Home at the age of 87. Loving wife of the late Joseph Chaput. Beloved mother of Ron of Sault Ste. Marie, Gerry (Jay) of Toronto, Wayne (late Liz) of Vancouver and Debbie Stocker of Switzerland. Grandmother of Darryl, Amy Morrell (Paul), Caroline, Alexandra, Renee and Joe. Sister of Ken Frechette (Bertelaine), Joan Durand (John), late Margaret Cooper (Barry), late George Frechette (Joyce) and the late Alberta Hubley (late Rodger). Sister in law of the late Joey Hanson, late Loretta Dupuis and the late Paul Chaput. Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral arrangements to be announced later by the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 759-2522. www.MeM.com 11304533

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-10-28

LUOMA, Ronald David - In loving memory of Ronald David Luoma, 50 years, who passed away Tuesday, October 28th, 2008 at Sudbury. Beloved son of Paul predeceased and Rose Luoma of Sudbury. Loving brother of Brenda Luoma (Bruce Proctor) of Ottawa and Wayne Luoma of Sudbury. There will be no public visitation or service. Cremation at the Parklawn Crematorium. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. Flowers, donations or messages of condolence available online at www. lougheed. org .

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-10-29

ZURICH, Anthony 2008-11-03 Anthony Zurich, age 76 years, passed away peacefully on Wednesday, October 29. Born in Hornepayne, the family moved to Port Arthur when he was seven. Attending Prospect Avenue and Hillcrest High School, he was always at the top of his class along with his twin brother John. Rather than attending university, Tony, worked after graduation in order to help his widowed mother to whom he was very devoted. His working life began with the business known as Armstrong the Mover where he was office manager. Following that he began a career in real estate and became the first conveyancer in the city. Representing his clients fairly and honestly, Tony was well respected throughout the legal community. An expert in his field, he was most content when explaining complicated searches and property disputes with a plethora of coloured markers, highlighters and stickers. After his retirement from Kovanchak, Ferris, Ross in 1997, former clients and associates continued to seek his advice. He enjoyed discussion and debate and remained current with political matters at all levels of government. Watching city council meetings, he provided armchair encouragement to those who earned it. As a child, his parents encouraged musical instruction. He was adept at playing the mandolin and could also manage the violin. He was artistic and generous which is why none of his artwork remains with the family--he gave it away. Tony loved the outdoors and his garden. When his yard proved to be too small neighbours were the beneficiaries of stealthily planted trees--a practice that continued while visiting provincial parks where he rearranged the landscape to his satisfaction. During summers at Lake Huronian he spent countless hours on the water with his pet rock holding down the bow of his canoe. He was a catch and release fisherman because he really couldn’t fillet a fish. Predeceased by his parents Adam and Mary Zgrych; sister-in-law, Elizabeth Zgrych; mother-in-law and father-in-law, Harold and Sophie Woodbeck; sister Barbara Lobodzinska and her husband Leszyk, Warsaw, Poland. Left to mourn his passing are his wife Judy, son Mark Anthony (Sheryll Rahn) and daughter Tracey. Also survived by his brother John and his family; Susan (Marcel) Tardif; Cathy (Rick) Pelletier, Barbara (Randy) Manunula and John (Raili) Zgrych; sister-in-law Denise (Ray) Burley, brother-in-law Bruce (Heather) Woodbeck and their children Kris, Heidi and Kailee; nieces Eva and Marysia and nephew Zanusz, who reside in Poland. Tony was a private man. He faced his health problems with courage and fortitude. Respecting his wishes for simplicity, cremation has taken place and a private memorial service will be held. Arrangements entrusted to Sargent & Son Funeral Directors. Interment will take place in Riverside Cemetery. In lieu of flowers, memorials to The Stephen Lewis Foundation or the Thunder Bay Regional Health Sciences Foundation would be appreciated. We wish to thank the dedicated health workers who have touched our lives with their compassion and care. Through their efforts, we have seen evidence of God’s work every day.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-01

LAMPRON M. JULES Au Centre Laflèche du CSSS de L'Énergie, le 1er novembre 2008, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Jules Lampron, époux de Raymonde Lapointe, demeurant à Saint-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 70, rue Commerciale Saint-Boniface Heures d'accueil: mardi de 19 h à 22 h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 novembre 2008 à 11h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'ont précédé, ses soeurs et frères : Yvette Marguerite, Rose-Blanche, Gisèle, Paul, Bernard, Réjean, Benoit. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Raymonde Lapointe; ses enfants : Diane (Jean-Paul Arvisais), Nicole (Paul Hébert), Jean-Pierre (Denise Boisvert), Guylaine (Rémi Bellemare), Denis (Joanne Boisvert); ses petits-enfants : Josée Arvisais (Éric Cossette), Patrick Arvisais (Émilie Poirier), Simon Arvisais (Julie Bournival), Mélanie Hébert (Benoit Dufresne), Pascal Hébert, Mathieu Hébert (Emmy Larivière), Donald Lampron, Valérie Lampron, Marie Berthiaume (Dany Lévesque), Sandra Berthiaume, David Bellemare, Dylan Bellemare; ses nombreux arrière-petits-enfants; ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Georgette Lampron (Prudent Roy), Ghislaine Lampron (Réal Croisetière), Michelle Lampron (feu Paul-Émile Pellerin), Gisèle Clément (feu Réjean Lampron), Véronique Lampron (feu Georges-Étienne Beaudoin), Madeleine Lapointe (feu Benoit Lampron), les membres de la famille Lapointe; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'unité 2 du Centre Laflèche pour les excellents soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation de l'Hôpital Sainte-Justine. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-11-03 au 2008-11-04 dans Le Nouvelliste - 1623761

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-10-30

MacCASKILL, Ian - At the Hawkesbury and District General Hospital on Thursday, October 30, 2008. Ian Donald MacCaskill of Vankleek Hill; formerly of Glen Robertson; age 70 years. Dear brother of Kenneth MacCaskill of Collingwood, Audrey Saunders of Winchester and Stanley MacCaskill of Alexandria. Predeceased by his parents, Donald MacCaskill and Rebecca MacSweyn, his sisters, Velma Barton, Lyla Shields and Eunice Emery and his brothers, Elburn, Renie and Wayne MacCaskill. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 114 Main Street South, Alexandria, (613) 525-2772 on Monday, November 3, 2008 from 7 to 9 p.m. and on Tuesday from 10:00 a.m. until time of the Service. A celebration of Ian's life will be held in the Chapel of the Funeral Home on Tuesday, November 4, 2008 at 11:00 a.m. For those who wish, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. As a memorial to Ian, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 11304484

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-01

ARTS, Martin Jacobus - at St. Catharines on Saturday November 1, 2008. Martin Arts, husband of the late Elizabeth (1998) and dear father of Mary (Bernie), Tony, Henry, Jerry (Rhonda), Martin (Nikki), Wally (Angel). Much loved grandfather of Lizzie, Richie, Christine, Robert, Michael, Meagan, Amy, Jerry Jr., Angela, Sarah, Hayley and great grandfather of Taylor, Chelsea, Dakota, MacKenzie, Alec and Ciaus. Friends may call at THE WILLIAMS FUNERAL HOME 722 Ridge Road North, Ridgeway from 2-4 and 7-9 Monday. Funeral services in the chapel Tuesday morning at 11 o'clock. Memorial donations would be appreciated to The Canadian Cancer Society. 11304405

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-10-20

ROBERTSON, Kathleen (Kath). 1921-2008. It is with great sadness that we announce the passing of Kathleen Robertson (nee Messenger), on Monday, October 20, 2008 at the Manoir Pierrefonds. Predeceased by her husband, George Braidwood Robertson. Cherished mother of Bruce, Gail (Stephen), Sharon (Armando), Karen (Ralph), Maureen (Michael) and predeceased by her daughter Beverley. Loving Nanny to Christopher, Jeffrey, Carla, Amanda, Kathryn, Stephanie, Daniel, David, Angela, Joanna and Philippe. Great Nanny to Atlin. She was a World War II Veteran serving in the RAPC (British Forces) from 1939 to 1945. A private service was held on Friday, October 24, 2008 at J.F. Wilson and Sons, 5784 Verdun Avenue, Verdun, Quebec. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to the Society for Prevention of Cruelty to Animals. Our heartfelt thanks go to the doctors, nurses and staff of the Montreal General Hospital, the Lakeshore General Hospital and especially to nurses and staff at the Manoir Pierrefonds who have shown great compassion and love to our Mother and our family. She will forever live in our hearts. Published in the Montreal Gazette on 11/3/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-01

MAILLET, Annette (née Martineau) 1918-2008 À Montréal, le samedi 1er novembre 2008 est décédée, à l'âge de 89 ans, Mme Annette Martineau, épouse de feu Jean-Félix Maillet. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Claudette), Jacques et Bernard (Carole), son petit-fils Benoît, ses frères Normand et Raymond, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le mardi 4 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi 5 novembre dès 9 h 30. Les funérailles seront célébrées en la chapelle du complexe à 11 heures. En guise de sympathie, des dons à la Société Alzheimer du Québec seraient appréciés. Annonce numéro : 24259307-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-10-31

UPTON, Joan Janet - Peacefully at the Golden Plough Lodge in Cobourg on Friday, October 31st, 2008, Joan Upton (nee Wheeler) at 87 years of age. Beloved wife of the late Harold Upton. Step-mother of Ford Upton (Wendy) and Harold Upton. A Funeral Service will be held at MACCOUBREY FUNERAL HOME, 30 King St. E. in Cobourg on Tuesday, November 4th, at 11 am. Visitation to be held at the funeral home on Tuesday for one hour prior to the service, from 10 to 11 am. Those wishing may make a memorial donation by cheque to the Golden Plough Lodge. Condolences received at www.MacCoubrey.com 11304474

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-10-31

MERCIER THIBODEAU MME GILBERTE 1936 - 2008 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 31 octobre 2008, est décédée à l'âge de 72 ans, Mme Gilberte Mercier, épouse de Germain Thibodeau, demeurant à Shawinigan-Sud. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église une heure avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le mardi 4 novembre 2008 à 14 h en l'église Saint-Sauveur. Les cendres seront déposées au colombarium de la Coopérative funéraire de la Mauricie La défunte laisse dans le deuil son époux, Germain Thibodeau; ses enfants : Johanne (Jean Ferland), Louise (Jean-Paul Gilbert), Chantal et son ami Stéphane Salois; ses petits-enfants : Marie-Eve Ferland, Sabrina Carbonneau (Maxime Duchesnes), Keven Carbonneau (Elizabeth Guindon), Noémie Allaire (Maxime Roberge ) et Nicolas Gilbert; ses frères et soeurs : Germain (feu Thérèse Talbot), Jules (Marie-Marthe Poulin), Jean-Guy (Gemma Tanguay), Edith (son ami Emilien), Jean-Luc (Lina Quirion), Ginette (Réjean Landry), Gaston (feu Huguette Nadeau); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marie-Paule (feu Lucien Proulx), Raymond, Laurent, Roland (Pauline Leclerc), François (Sylvie Choquette), Monique (Denis Potvin), Lise (Ghislain Bédard), Francine (Ghislain Bronsard), André (Yolande Nobert), Gilles (Danielle Boutet), Denis , Ginette (Gaétan Tousignant) et Rosaire; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s en particulier Dany Sirois et Katy Loignon. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à Albatros 04 Centre-Mauricie. Renseignements: (819) 537-8828. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2008-11-03 au 2008-11-03 dans Le Nouvelliste - 1623736

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-02

ROLLAND, Fernande (née St-Onge) 1922-2008 À Repentigny, le 2 novembre 2008, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Fernande St-Onge, épouse de feu Joseph Rolland. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Lucille), Gilles (Denise), Pierrette (Guy-Paul) et Nicole (André), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Maurice ainsi que ses belles-soeurs Angélina et Thérèse. Exposée le mercredi 5 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 h 30, au complexe funéraire: Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 5 novembre à 21 h 30 en la chapelle du complexe funéraire. Annonce numéro : 24259311-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-01

GAUDREAU, Gilles 1936-2008 À Mascouche, subitement, le 1er novembre, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Gilles Gaudreau, demeurant à Mascouche. Il laisse dans le deuil ses enfants: France, Alain, Suzanne, Josée, Éric ainsi que leurs conjoints, 16 petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le jeudi 6 novembre 2008, de 19 à 21 heures, au complexe de la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 1284, CHEMIN ST-HENRI MASCOUCHE Une prière aura lieu à 20 h 30 au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Cartes disponibles au salon. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT MASCOUCHE Annonce numéro : 24259304-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-01

LAPOINTE, Normand 1954-2008 À Montréal, le samedi 1er novembre 2008, est décédé à l'âge de 54 ans, Normand Lapointe. Il laisse dans le deuil son amie Lucille Faille et ses enfants, sa soeur Paulette, ses frères Clermont, Larry, Richard et Neil, ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: MAGNUS POIRIER, le mercredi 5 novembre 2008 de 14 a 17 heures et de 19 à 20 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 20 heures en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-10-31

ROZON, Jeannine - 1942 – 2008 The family announces with great sorrow her death on Friday October 31, 2008 at the Timmins and District Hospital at the age of 66 years. Loving wife of René, dear mother of Allen, beloved sister of Rolly Mainville (Irene), dear aunt of Dean and Sandra Mainville and their family. She is also survived by her in- laws Alice, Jean, Léo, Raymond, Rolly, Marie Lou, Gilles, Don, Linda, Andy and Claudette and by numerous nieces and nephews. The family would like to thank all of their friends and loving family for being close and supportive at this time of need. A memorial service will be held on Wednesday November 5, 2008 at 10:30 a.m. at Lessard-Stephens Funeral Home Chapel. Interment of ashes will follow at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Timmins and District Hospital Foundation – Dialysis Department would be greatly appreciated. The family will receive friends on Wednesday from 10 a.m. until 10:30 a.m. at the Maison funéraire LESSARD-STEPHENS Funeral Home. (705)268-4488. Online donations and condolences can be made at www.lessardstephens.com 11304594

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-01

POLIQUIN, Joseph (Joe) - Passed away on Saturday, November 1, 2008 at the Blind River District Health Centre. Beloved husband of Irma (nee Degagne) Poliquin. Loving father of Charlie (Brooke) of Warren, Carmen Duval (Pierre) of Manitouwadge, Bernard (Ben) (Debbie) of Manitoba, Gisele and Annette Bow (Don) both of Blind River, Gerard (Gerry) (Fian) of Hanmer and Patrick (Pat) (Nicole) of Iron Bridge. Also survived by 15 grandchildren and 8 great grandchildren. Dear brother of the late Len (Pat), John (Lee), Delina Brennan, Sr. Madeline, Patricia Lascak (late Louis), the late Dan (late Helene) and the late Jeannette (Harry). Dear brother-in-law of Ken (Lise), Velma (Andy) and Dale (Judy). Special uncle to many nieces and nephews. At Joe's request there will be a private graveside service. In lieu of flowers, a donation may be made in Joe's memory to a charity of your choice or the Blind River District Health Centre 11304567

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-02

PANAG, Harbans Kaur 1925-2008 - Peacefully at the Brantford General Hospital on Sunday, November 2, 2008 with her family by her side in her 84th year. Loving mother of Jang and Gurmeet, Sewa and Parmjit, Balbir and Paramjit, Baldev and Harjit, Avtar and Gulshan, Malkiat and Gurjeet. Also survived by 18 grandchildren, 4 great grandchildren and 1 sister. Harbans had been passionate all her life to help and share all she had with the poor and underprivileged. She touched many lives and will be missed by all who knew her. A visitation and service to celebrate her life will be held at McCLEISTER FUNERAL HOME, 495 Park Road North, Brantford on Wednesday, November 5th 2008 from 7:00 9:00 pm. Funeral service in the Chapel on Thursday, November 6th 2008 at 10:00 am with cremation to follow. Bhog Ceremony will be held at the Sikh Temple, 483 Park Road North on Saturday, November 8, 2008 at 1:00 pm If wished, memorial donations to Harkara Kids for Education & Adults for Medication will be gratefully appreciated. McCleister 519-758-1553 www.mccleisterfuneralhome.ca 11304556

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-01

GODDARD, Olga (Malanczuk) - Passed away suddenly with her family by her side at the NHS - General Site on Saturday, November 1, 2008 in her 52nd year. Beloved spouse and best friend of David Bratley. Cherished mother of Erryn and Matthew Goddard. Dearly loved sister of Vera (Ted) Woodland, Milli (Richard) Beaulieu, Mike Malanczuk, John (Bonnie) Malanczuk, Rose (Gary) Cook, Steve (Imelda) Malanczuk, Andy Malanczuk, Wally Malanczuk. Fondly remembered by her mother in law Marjorie Bratley, and sister in law Carolyn (Dennis) Gray. Godmother of Nikki Beaulieu. Forever loved by her many nieces and nephews. Olga was a longstanding member in the health care community working most recently with Dr. Casselman. She will always be remembered for her bubbly personality and vibrant smile. Her cabbage rolls and perogies will be missed by all. Olga was deeply devoted to the love of her life Dave. The family will receive friends at the NIAGARA ST. CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara St. (south of Scott) on Tuesday from 2-4 & 7-9. with Panachyda at 8 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. John Ukrainian Church, 91 Lakeshore Road, St. Catharines on Wednesday, November 5, 2008 at 10:00 a.m. Rite of Committal will take place at Victoria Lawn Cemetery. As expressions of sympathy, donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. On-line condolences available at www.butlerniagara.ca BUTLER (905) 646- 6322. 11304578

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-01

MENDELSON, Etta. Peacefully, on Saturday, November 1, 2008. Beloved daughter of the late Harry Mendelson and the late Annie Bercusson. Loving sister of Bessie Katz (the late Issie), the late Sarah, the late Dr. Hyman (the late Lynne Bergman), the late Kate, the late Judge Joseph A. (the late Anita Veroff), the late Esther Levy, the late Myer. Sadly missed by her nieces and nephews, Sheila and Ted Barkun, Hazel Zemel, Mark and Edna Mendelson, Brenda and Marvin Segal, Susan and Charles Schwartzman, Ilsa and Tim Burns, and by many grand nieces and grand nephews. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon Street West, on Monday, November 3, at 12 noon. Burial at the Congregation Shomrim Laboker Cemetery, Beth Yehuda Section, De la Savane. Contributions in her memory may be made to the Jewish National Fund, (514) 934-0313. Published in the Montreal Gazette on 11/3/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-10-31

ROBERGE, Claire (née Brosseau) - The family announces with sorrow her death in Sudbury, Friday October 31st 2008 at the age of 72 years. Daughter of the late Husmer Brosseau and of Alice Brosseau (née St-Onge) of Chelmsford. Beloved wife of the late Jean-Louis Roberge and of the late Orville Bédard. Loving mother of Louis Roberge (Lynne) , Line Roberge (Guy Morin) and Lise Roberge (Ghyslain Ménard) all of Chelmsford. Dear sister of Thérèse Robinait (Lucien) of Val Caron, Lucille Brosseau and Claudette Dolynchuck (Bruce) both of Chelmsford. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren, Sandra Ménard (Martin Gladu) , Kayla Lefebvre, Jean-Louis Roberge and Nicolas Roberge and also by her great granddaughter Danika-Nicole Gladu. The family will receive relatives and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL H0ME, 4691 R. R. 15, Chelmsford, Monday from 2-5 and 7-9:30 p. m. Mass of Christian burial will be held Tuesday November 4th 2008 at 11:00 a. m. in St-Joseph Church, Chelmsford. Donations to the Maison Vale Inco Hospice would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-10-30

McCALPIN, Wm Paul - Tragically as a result of an accident on Thursday October 30, 2008 at age 50. Paul McCalpin, beloved father of Jordan, Justin, Jonathon and William. Dear brother of Perry and his wife Cathy. Fondly remembered by the children's mother Anne and very special friend Jean. Predeceased by his parents William Earl and Jane McCalpin. The family will receive friends at the TOMPKINS FUNERAL HOME 63 Garden St. Gananoque on Tuesday from 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be held from Grace United Church on Wednesday November 5 at 11:00 am. Interment Gananoque Cemetery. Donations made to the Canadian Cancer Society or to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Online condolences at www.tompkinsfuneralhome.ca 11304480

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-01

WHITE, Elvira “Elvi” - Passed away peacefully, after a brief illness, at the Greater Niagara General Hospital on Saturday November 1, 2008 at the age of 81. Beloved wife of the late Douglas White (1998). Dearly loved mother of Rick (Debby) White of London, Velvia White and Jeff (Kathleen) White of Niagara Falls. Cherished grandmother of Michael (Brittany), Ryan (Samantha), Christian, Jaime and Julia and great-grandmother of Sydney. Dear sister-in-law of Joyce (Harvey) Moberg. She will be sadly missed by her special friend Tim Thompson. Elvi retired at age 65 after many enjoyable years working in the Building Department at City Hall. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Service in celebration of her life will be held on Wednesday at 11:30 a.m. at the funeral home. Cremation will follow with inurnment at a later date at Stamford Green Heritage Columbarium. In memory of Elvi donations to Heart Niagara or the Alzheimer's Society would be appreciated by her family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 11304519

Source : The Review, Niagara Falls, ON