Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-01

McBAIN, Susan Maria - In loving memory of Susan Maria McBain (nee Manninen) 45 years, who passed away Saturday, November 1st, 2008 at the SRH-Laurentian Site. Wife of Glenn McBain. Loving mother of Sarah McBain (partner Erick Lachance). Cherished daughter of Sieja (Niemi) Manninen and the late Akseli Manninen predeceased. Loving sister of Chris and Rick (wife Kim) and the late Eric and Fred Manninen both predeceased. Special aunt to Maija, Madison, Merek, Randy and Eric Jr. Dear sister in law of Melanie Manninen. Memorial Service in the R.J. Barnard Chapel JACKSON & BARNARD FUNRAL HOME, 233 Larch St., Sudbury Tuesday, November 4th, 2008 at 1 pm. Cremation with interment in the family plot at the Beaver Lake Cemetery. Donations to the March of Dimes Peel St. Residence would be appreciated. (Friends may call after 11 am. Tuesday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org . 11304566

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-10-31

COLBOURNE, Alvin Clarence “Ross“ - In loving memory of Alvin Clarence “Ross“ Colbourne, 53 years, who passed away Friday, October 31st, 2008 at Sudbury. Beloved son of Richard and Della Colbourne both predeceased. Loving brother of Boyce (wife Nina) of Chelmsford, Clyde (wife Joy) of Jeddore, Nfld, Addie (wife Anna), Don (wife Maryann), Kevin (wife Kim) and Rex (wife Ellen) all of Thompson, Man., predeceased by Carl and Barry. Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral Service in the RJ Barnard Chapel, JACKSON and BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Tuesday, November 4th, 2008 at 11:30am. Interment in the Civic Cemetery. Donations to Heart and Stroke Fund would be appreciated. (Friends may call after 10:30am Tuesday) Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11304586

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-02

MALBON, James Norman Thomas - Passed away at the Belleville General Hospital on Sunday, November 2, 2008. James Malbon of Belleville was 75 years old. Son of the late James and Mary Malbon. Wonderful husband of Shirley (nee Gray). Great father of Dianne Wyse (Terry) of Dartmouth, N.S., Deborah Vecharde and Robert Malbon both of Belleville. Brother of Gail Garden (Barry) of Barrie and Dennis Malbon (Kim) of Brampton. Cherished grandfather of Sherri-Lynn, Ronald James, R.J., Jimmy and Sarah and many great grandchildren. Predeceased by his sons James Richard and James Dennis and his brothers Robert and Edward Malbon. Arrangements are in the care of the JOHN R. BUSH FUNERAL HOME, 80 Highland Ave, Belleville (613-968-5588). At the request of James there will be no visitation. A graveside service will be held at the Belleville Cemetery, RR #2 Belleville, on Tuesday, November 4th, 2008 at 1 pm. Major Eric Walker officiating. Donations to the Malbon family would be appreciated. Online condolences www.quintefuneralcentres.com 11304559

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-01

LUNDBERG, Raymond Oscar Ray (WWII Veteran) - At the Belleville General Hospital on Saturday November 1st, 2008. Ray Lundberg, of Belleville, in his 90th year. Son of the late Carl and Lizzie Lundberg. Beloved husband for 63 years of Geraldine Helen Gerry Lundberg (nee Haggar). Dear father of Gail McDonald (George) of Napanee, Brenda Vogel (Herb) of Creston B.C., and Debbie Lundberg of White Fox Saskatchewan. Also, loved by his 8 grandchildren and 8 great grandchildren. Friends may call at the BELLEVILLE FUNERAL HOME AND CHAPEL 68 North Front Street, Belleville (613-968-5080) on Tuesday from 7-9 p.m. Service in the chapel on Wednesday November 5th, 2008 at 2:00 p.m. An interment at the Niche' Wall at Belleville Cemetery will take place at a later date, following cremation. Donations to the charity of choice would be appreciated. Online condolences can be made at www.quintefuneralcentres.com 11304543

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-10-31

BENOIT, Marie-Rose 1912 - 2008 À Sherbrooke, le 31 octobre 2008, est décédée Mme Marie-Rose Benoit, à l'âge de 96 ans et 6 mois, épouse de feu Alphonse Dumont, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le mardi 3 novembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et mercredi, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Le service religieux sera célébré, le mercredi 5 novembre 2008 à 14 h, en l'église St-Boniface et de là, au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Mme Marie-Rose Benoit Dumont, surnommée Mignonne, laisse dans le deuil ses filles: Dolorès (feu Normand Cloutier), Marie-Paule (Germain Blais), Marjolaine; ses petits-enfants: Manon, Bruno, Patricia, André, Pierre, Diane et Jacinthe; ses arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de Gérard Benoit, feu Adrien (Charlie), Benoit (feu Alice Poulin), feu Patricia (feu Herménégilde Rhéaume), feu Irène (Maurice Bégin), elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier spécialement la Dre Catherine Vanasse, l'aumonier Jean-Claude Demers ainsi que tout le personnel du 5e étage, unité 58 du pavillon Argyll, IUGS, pour les bons soins prodigués à Mme Dumont. Un merci bien spécial à sa nièce Jeannine, pour son dévouement. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2008-11-03 au 2008-11-04 dans La Tribune - 1623734

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-10-28

LAMPINEN, Hazel Anne (nee Lennox) - In Loving Memory of Hazel Anne Lampinen (nee Lennox) who passed away peacefully at the General & Marine Hospital, Collingwood, on Thursday, October 23rd, 2008, in her 81st year. Beloved wife of Oiva Lampinen for 60 years. Devoted daughter of the late Laura and Charles Lennox. Dearly loved mother of Susan Diane and her husband Peter Salomonsson of Thornbury and Richard David and his wife Cathy Lampinen of Oakville. Cherished grandmother of Chelsea Anne Lampinen. Beloved sister of Dorothy and the late Gordon Evans and Addison Lennox and his wife Shirley. Predeceased by her sisters Eleanor and Beatrice and her brother Charles. A time of fellowship and refreshment will begin at 1:30 p.m. on Wednesday, October 29th, 2008 at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Sudbury followed by a Memorial Service at 2:30 p.m. in the R.J. Barnard Chapel of the Jackson & Barnard Funeral Home. Interment to follow service at the Park Lawn Cemetery, Sudbury. There will be a light supper provided after the interment; details will be available at the funeral home. Donations to the SRH-Memorial Site Women's Auxiliary or the General and Marine Hospital, Collingwood would be appreciated. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-10-29

Alice Sourdif - Épouse de feu Alphonse Ricard - Au Centre d’hébergement Saint-Eusèbe, le 29 octobre 2008, à l’âge de 87 ans, est décédée Mme Alice Sourdif, épouse de feu Alphonse Ricard, demeurant à Joliette et native de Saint-Jacques. Sa fille qui la précède, Reine. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Michel Ricard et sa conjointe Diane Dupuis, Jacques Ricard et sa conjointe Francine Demontigny, Yves Ricard et sa conjointe Édith Lefebvre, Sylvie Beausoleil et son conjoint Serge Prud’Homme, Liette Beausoleil et son conjoint Pierre Lepage, Richard Beausoleil et son conjoint Micheline Hétu, son beau-fils Serge Bernard, le père de ses enfants Maurice Beausoleil, ses 18 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs : feu Pauline épouse de feu Télesphore Grégoire, feu Yvan époux de Thérèse Godin, Rollande et son époux Gilbert Pelletier, Solange épouse de feu Nelson Gauthier, Jeannine et son époux Armand Gauthier, Jacqueline épouse de feu Jean-Guy gourd, feu Colombe épouse de feu Émilien Lafontaine, Huguette et son époux Luc-Émile Masse, Azélus époux de feu Claudette Chaput et conjoint de Micheline Beauregard, feu Fernand Sourdif, ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Ricard et Beausoleil, ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille accueillait parents et amis pour recevoir vos condoléances en l’église de Saint-Jacques le samedi 1er novembre 2008 à compter de 10 h. Les funérailles suivaient à 11 h. Direction funéraire : Gaston Pothel pour la Coopérative funéraire de Montcalm

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-01

MAILLET, Annette (née Martineau) 1918-2008 À Montréal, le samedi 1er novembre 2008 est décédée, à l'âge de 89 ans, Mme Annette Martineau, épouse de feu Jean-Félix Maillet. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Claudette), Jacques et Bernard (Carole), son petit-fils Benoît, ses frères Normand et Raymond, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le mardi 4 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi 5 novembre dès 9 h 30. Les funérailles seront célébrées en la chapelle du complexe à 11 heures. En guise de sympathie, des dons à la Société Alzheimer du Québec seraient appréciés. Annonce numéro : 24259307-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-10-31

UPTON, Joan Janet - Peacefully at the Golden Plough Lodge in Cobourg on Friday, October 31st, 2008, Joan Upton (nee Wheeler) at 87 years of age. Beloved wife of the late Harold Upton. Step-mother of Ford Upton (Wendy) and Harold Upton. A Funeral Service will be held at MACCOUBREY FUNERAL HOME, 30 King St. E. in Cobourg on Tuesday, November 4th, at 11 am. Visitation to be held at the funeral home on Tuesday for one hour prior to the service, from 10 to 11 am. Those wishing may make a memorial donation by cheque to the Golden Plough Lodge. Condolences received at www.MacCoubrey.com 11304474

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-10-31

MERCIER THIBODEAU MME GILBERTE 1936 - 2008 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 31 octobre 2008, est décédée à l'âge de 72 ans, Mme Gilberte Mercier, épouse de Germain Thibodeau, demeurant à Shawinigan-Sud. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église une heure avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le mardi 4 novembre 2008 à 14 h en l'église Saint-Sauveur. Les cendres seront déposées au colombarium de la Coopérative funéraire de la Mauricie La défunte laisse dans le deuil son époux, Germain Thibodeau; ses enfants : Johanne (Jean Ferland), Louise (Jean-Paul Gilbert), Chantal et son ami Stéphane Salois; ses petits-enfants : Marie-Eve Ferland, Sabrina Carbonneau (Maxime Duchesnes), Keven Carbonneau (Elizabeth Guindon), Noémie Allaire (Maxime Roberge ) et Nicolas Gilbert; ses frères et soeurs : Germain (feu Thérèse Talbot), Jules (Marie-Marthe Poulin), Jean-Guy (Gemma Tanguay), Edith (son ami Emilien), Jean-Luc (Lina Quirion), Ginette (Réjean Landry), Gaston (feu Huguette Nadeau); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marie-Paule (feu Lucien Proulx), Raymond, Laurent, Roland (Pauline Leclerc), François (Sylvie Choquette), Monique (Denis Potvin), Lise (Ghislain Bédard), Francine (Ghislain Bronsard), André (Yolande Nobert), Gilles (Danielle Boutet), Denis , Ginette (Gaétan Tousignant) et Rosaire; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s en particulier Dany Sirois et Katy Loignon. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à Albatros 04 Centre-Mauricie. Renseignements: (819) 537-8828. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2008-11-03 au 2008-11-03 dans Le Nouvelliste - 1623736

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-01

COULOMBE, Fernand 1928-2008 À la Cité de la Santé, accompagné et entouré de ce qui lui tenait le plus à coeur, sa famille, Fernand est décédé le 1er novembre 2008 à l'âge de 80 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Denise Miller; ses enfants: Pierre (Nicole), Francine (Guy), Michel (Johanne), Martine (Michel) et Chantal (Maurice); ses huit petits-enfants et une arrière-petite-fille. Il sera exposé le mercredi 5 novembre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 10 heures, au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 novembre, à 14 heures, en l'église St-Vincent-de-Paul, 5443, boul. Lévesque, Laval, suivies de l'inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul. Des dons à la Fondation Cité de la Santé seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-01

LAPOINTE, Normand 1954-2008 À Montréal, le samedi 1er novembre 2008, est décédé à l'âge de 54 ans, Normand Lapointe. Il laisse dans le deuil son amie Lucille Faille et ses enfants, sa soeur Paulette, ses frères Clermont, Larry, Richard et Neil, ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: MAGNUS POIRIER, le mercredi 5 novembre 2008 de 14 a 17 heures et de 19 à 20 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 20 heures en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-10-31

ROZON, Jeannine - 1942 – 2008 The family announces with great sorrow her death on Friday October 31, 2008 at the Timmins and District Hospital at the age of 66 years. Loving wife of René, dear mother of Allen, beloved sister of Rolly Mainville (Irene), dear aunt of Dean and Sandra Mainville and their family. She is also survived by her in- laws Alice, Jean, Léo, Raymond, Rolly, Marie Lou, Gilles, Don, Linda, Andy and Claudette and by numerous nieces and nephews. The family would like to thank all of their friends and loving family for being close and supportive at this time of need. A memorial service will be held on Wednesday November 5, 2008 at 10:30 a.m. at Lessard-Stephens Funeral Home Chapel. Interment of ashes will follow at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Timmins and District Hospital Foundation – Dialysis Department would be greatly appreciated. The family will receive friends on Wednesday from 10 a.m. until 10:30 a.m. at the Maison funéraire LESSARD-STEPHENS Funeral Home. (705)268-4488. Online donations and condolences can be made at www.lessardstephens.com 11304594

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-02

Mme Jeannette Boudreau décédée le 2 novembre 2008 à l'âge de 86 ans Au CHSLD de l'Ermitage, le 2 novembre 2008, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Jeannette Boudreau épouse de feu Gaston Toutant et domiciliée à Victoriaville. Mme Jeannette Boudreau laisse dans le deuil son neveu Noël Blanchet époux de Ghislaine Béliveau ainsi que les enfants de M. Blanchet : Marie-Josée épouse de feu Patrick Houle, Jean-François conjoint de Caroline Croussette et autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le samedi 8 novembre, jour de la cérémonie, à compter de 11 h, au Complexe Grégoire et Desrochers, 1300, Notre-Dame Est à Victoriaville. Une cérémonie en sa mémoire aura lieu le samedi 8 novembre 2008 à midi, en la chapelle Marcoux et Dion du Complexe funéraire Grégoire et Desrochers.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-10-29

1911 - 2008 Frances Isabella Scott, of the Mount St. Joseph Nursing Home, and formerly of Queen St., Miramichi, passed away at her residence, on early Wednesday morning, October 29, 2008, at the age of 97. Born in Chatham, on May 25, 1911, she was the daughter of the late Richard and Hannah (Gammon) Scott. Having left the Miramichi area in her early years, she was a former employee of the Polaroid Corp., in Cambridge, Mass., USA as well as the B.F. Goodrich Ltd. She was a member of St. Andrews United Church, Miramichi; a former member of the Order of the Eastern Star, in Cambridge, Mass., USA. She is survived by one sister in law, Roberta Scott, of Bathurst; as well as three nephews and one niece. She was the last surviving member of her immediate family, having been predeceased by one sister, Roxanna Scott and brothers, Norman, Gordon, Herbert and John F. (Jack) Scott. Visitation was at the funeral home on Thursday evening. The funeral service was held from Adams Funeral Home Chapel, on Friday, October 31, 2008, at 2 pm, conducted by Rev. Charlene Maguire - MacKnight. The music for the service was provided by William Sweezey and the hymns were "Be Still My Soul" and "And Now Thank We All Our God". Family memories were offered by niece, Cheryl Scott The pallbearers were Bill Hilchey, Bruce Scott, Cheryl Scott and Pat Dixon. Interment was in Riverside Cemetery, Miramichi. As expressions of sympathy, donations to any charity of the donors' choice, would be appreciated by the family. Funeral arrangements were entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., Miramichi, telephone 773-3492 or messages of condolence may be forwarded online to: www.adamsfh.ca Source: Miramichi Leader Date de parution:November 3, 2008 Listing ID:177185

Source : Miramichi Leader, NB

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-10-29

The death of Martha Christine Burchill, wife of John Burchill of Miramichi, NB, occurred at her late residence on Wednesday, October 29, 2008 at the age of 90. Born in Roblin, MN, she was the daughter of the late Ernest and Mabel (MacDonald) Greenaway. Martha was a member of the Anglican Church Women and an active member of the Miramichi Duplicate Bridge Club. Martha is survived by two daughters, Catherine Johnson of London, ON, and Maggie Pearson of Derby, NB; five sons, Chris of Quarryville, NB, Phillip (Rita) of Eastern Passage, NS, John (Cheryl) of Quispamsis, NB, Andy (Debbie) of Cochrane, AB, and Archie (Pam) of Middle Sackville, NS; one stepdaughter, Barbara Hambrook (Mark) of South Esk, NB; two stepsons, Derrick (Kathy) of Chatham, NB and John of Bushville, NB; one brother, John (Gwen) of Kelowna, BC; eleven grandchildren; four great grandchildren; ten step-grandchildren and several nieces and nephews. Predeceased by her 1st husband, Stuart Johnson; one sister, Kathleen; and three brothers, Clarence, Robert and Archie. Visitation was held at Bell's Funeral Home Thursday from 2-4 & 7-9 pm. Funeral Service was held from St. Andrew's Anglican Church, Newcastle, NB, on Friday, October 31, 2008 at 11 am with Father Douglas Barrett officiating assisted by Father Richard Steeves and Father Robert Barry. Organist Janet Stothart accompanied the church choir. Active Pallbearers, Kyle Goulette, John Burchill, Chris, Philip, John and Archie Johnson. In Martha's memory, a donation may be made to a memorial of one's choice. Funeral arrangements were under the care of Bell's Funeral Home, 651 King George Highway, Miramichi, NB. Telephone 622-3600. Source: Miramichi Leader Date de parution:November 3, 2008 Listing ID:177187

Source : Miramichi Leader, NB

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-01

BLANEY, Stanley Peacefully at the Ottawa Hospital General Campus on Saturday, November 1, 2008, Stanley Blaney of Vankleek Hill, Ontario in his 83rd year. Beloved son of the late Wilmer Blaney and Elizabeth Florent. Loving brother of Marion. Predeceased by his brother Melvin. Friends may pay their respects at the Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street (corner of Stanley Street) Vankleek Hill, Ontario, on Tuesday, November 4, 2008 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Wednesday, November 5, 2008 at Knox Presbyterian Church, 29 High Street, Vankleek Hill, at 2 p.m. Interment Fenaghvale Cemetery, Vankleek Hill, Ontario . In memoriam donations to the charity of your choice would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.hillcrestfuneralhome.ca HILLCREST FUNERAL HOME 613-678-2002 Published in the Ottawa Citizen on 11/3/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-01

PRUNER, Betty At the Hotel Dieu Hospital, Cornwall, on Saturday, November 1, 2008, Betty Pruner (nee Duvall) of Morrisburg, age 82. Beloved wife of the late Reuben Pruner. Loving mother of Peggy (Donald) Roberts of Buckhorn and Shannon (Donald) St. Jean of Cornwall. Dear sister of Marie (Bill) Merriam of Barrie, Donna (Earl) Jeacle of Ingleside and Gary (Sylvia) Duvall of Morrisburg. Betty will be fondly remembered by grandchildren Gregory, Kristine, Lisa, and great-grandchildren Billy, Jake, Bo, Mac, and Elle. Predeceased by a son Jake, sisters Isabelle Clarke, Winnie Fleming, Frances Brunet, and a brother Clayton Duvall. Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, on Tuesday from 9 a.m. until time of the service. Funeral service at the Funeral Home on Tuesday, November 4th at 11 a.m. Interment Fairview Cemetery, Morrisburg. Donations to Winchester Hospital would be gratefully acknowledged by the family. Published in the Ottawa Citizen on 11/3/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-10-31

WILKINSON, Mabel Mary (nee Sanderson) Passed away on Friday, October 31, 2008 in her 95th year. Beloved wife of the late Roy Wilkinson. Mother of Carol (Hank), Daryl (Kathryn), and Darlene (Jim). Grandmother to David, Chris, Shane, Donal and Marianne. Great Grandmother to James and Ashley. Sister to the late Lillie (Joe) Micallef, and half-sister to Lena. Aunt to Joan, Bill and Sharron. Thank-you to the staff of Longfields Manor for the compassion given to Mom. Friends and family are invited to gather for a celebration of her life at the Turner & Porter Funeral Home, 436 Roncesvalles Ave. (at Howard Park Ave.) on Saturday, November 8th at 11 a.m. If desired, memorial donations to the Alzheimer's Society would be greatly appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 11/3/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-10-30

SINCOVICH, Umberto Umberto was born on March 28, 1922 and passed away on October 30, 2008. He is survived by his loving wife Antonia; daughter Yolanda (Luigi) D'Ovidio; granddaughter Sonia (Scott) Lyall; great-grandchildren Ethan and Aaron, and two sisters in Italy. Umberto immigrated to Canada from Italy on March 25, 1957. He moved from Calgary to Strathmore six years ago. Prayer Services will be held on Wednesday, November 5, 2008 at WHEATLAND FUNERAL CHAPEL (202 Lakeside Boulevard, Strathmore) at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated on Thursday, November 6, 2008 at Lord Of All Lutheran Church (112 Lakeside Boulevard, Strathmore) at 11:00 a.m. Interment Sacred Heart Cemetery, Strathmore. To send condolences, please visit www.wheatlandfuneralhome.ca . WHEATLAND FUNERAL HOME LTD. (Strathmore) in care of arrangements. Telephone: 403-934-5666. Published in the Calgary Herald from 11/3/2008- 11/4/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-10-28

LUOMA, Ronald David - In loving memory of Ronald David Luoma, 50 years, who passed away Tuesday, October 28th, 2008 at Sudbury. Beloved son of Paul predeceased and Rose Luoma of Sudbury. Loving brother of Brenda Luoma (Bruce Proctor) of Ottawa and Wayne Luoma of Sudbury. There will be no public visitation or service. Cremation at the Parklawn Crematorium. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. Flowers, donations or messages of condolence available online at www. lougheed. org .

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-01

KEATING, Ferne - At Caressant Care Nursing Home, Marmora on Saturday November 1, 2008, Ferne Toms formerly of R.R. #4, Havelock in her 79th year. Wife of the late Burrell Keating. Dear mother of Dean & his wife Bronwen, Elva & her husband Jody, Dale & Donna & her husband Chris. Lovingly remembered by grandchildren Erin, Ali, Stephanie, Olivia & Madelyn. Sister of Gordon & his wife Arlie, Kenneth, Glen & his wife Marilyn & the late Iris Miller. Survived by many nieces & nephews. Resting at the Brett “Havelock“ Chapel 2-4 & 7-9 pm Monday. Service Tuesday at 1:30 pm. Reverend Ted Powers officiating. Interment Maple Grove Cemetery. In lieu of flowers donations may be made (by cheque only) to the Huntington Society. 11304538

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-02

VERMETTE, Jean 1948-2008 À Lachenaie, le 2 novembre 2008 est décédé, à l'âge de 60 ans, M. Jean Vermette, retraité de la Société de Transport de Montréal et conjoint de Daniel Lord. Outre son conjoint, il laisse dans le deuil son père Sauveur, ses soeurs Hélène (Michel), Monique (Paul) et Lyne, son frère Donald, neveux et nièces et bien d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le mardi 4 novembre de 19 à 22 heures et le mercredi de 14 à 19 heures. Les funérailles seront célébrées le mercredi 5 novembre à 19 heures en la chapelle du complexe. Des dons en sa mémoire à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 24259313-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-02

ROLLAND, Fernande (née St-Onge) 1922-2008 À Repentigny, le 2 novembre 2008, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Fernande St-Onge, épouse de feu Joseph Rolland. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Lucille), Gilles (Denise), Pierrette (Guy-Paul) et Nicole (André), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Maurice ainsi que ses belles-soeurs Angélina et Thérèse. Exposée le mercredi 5 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 h 30, au complexe funéraire: Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 5 novembre à 21 h 30 en la chapelle du complexe funéraire. Annonce numéro : 24259311-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-01

GAUDREAU, Gilles 1936-2008 À Mascouche, subitement, le 1er novembre, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Gilles Gaudreau, demeurant à Mascouche. Il laisse dans le deuil ses enfants: France, Alain, Suzanne, Josée, Éric ainsi que leurs conjoints, 16 petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le jeudi 6 novembre 2008, de 19 à 21 heures, au complexe de la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 1284, CHEMIN ST-HENRI MASCOUCHE Une prière aura lieu à 20 h 30 au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Cartes disponibles au salon. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT MASCOUCHE Annonce numéro : 24259304-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-01

WHITE, Elvira “Elvi” - Passed away peacefully, after a brief illness, at the Greater Niagara General Hospital on Saturday November 1, 2008 at the age of 81. Beloved wife of the late Douglas White (1998). Dearly loved mother of Rick (Debby) White of London, Velvia White and Jeff (Kathleen) White of Niagara Falls. Cherished grandmother of Michael (Brittany), Ryan (Samantha), Christian, Jaime and Julia and great-grandmother of Sydney. Dear sister-in-law of Joyce (Harvey) Moberg. She will be sadly missed by her special friend Tim Thompson. Elvi retired at age 65 after many enjoyable years working in the Building Department at City Hall. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Service in celebration of her life will be held on Wednesday at 11:30 a.m. at the funeral home. Cremation will follow with inurnment at a later date at Stamford Green Heritage Columbarium. In memory of Elvi donations to Heart Niagara or the Alzheimer's Society would be appreciated by her family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 11304519

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-01

POLIQUIN, Joseph (Joe) - Passed away on Saturday, November 1, 2008 at the Blind River District Health Centre. Beloved husband of Irma (nee Degagne) Poliquin. Loving father of Charlie (Brooke) of Warren, Carmen Duval (Pierre) of Manitouwadge, Bernard (Ben) (Debbie) of Manitoba, Gisele and Annette Bow (Don) both of Blind River, Gerard (Gerry) (Fian) of Hanmer and Patrick (Pat) (Nicole) of Iron Bridge. Also survived by 15 grandchildren and 8 great grandchildren. Dear brother of the late Len (Pat), John (Lee), Delina Brennan, Sr. Madeline, Patricia Lascak (late Louis), the late Dan (late Helene) and the late Jeannette (Harry). Dear brother-in-law of Ken (Lise), Velma (Andy) and Dale (Judy). Special uncle to many nieces and nephews. At Joe's request there will be a private graveside service. In lieu of flowers, a donation may be made in Joe's memory to a charity of your choice or the Blind River District Health Centre 11304567

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-02

PANAG, Harbans Kaur 1925-2008 - Peacefully at the Brantford General Hospital on Sunday, November 2, 2008 with her family by her side in her 84th year. Loving mother of Jang and Gurmeet, Sewa and Parmjit, Balbir and Paramjit, Baldev and Harjit, Avtar and Gulshan, Malkiat and Gurjeet. Also survived by 18 grandchildren, 4 great grandchildren and 1 sister. Harbans had been passionate all her life to help and share all she had with the poor and underprivileged. She touched many lives and will be missed by all who knew her. A visitation and service to celebrate her life will be held at McCLEISTER FUNERAL HOME, 495 Park Road North, Brantford on Wednesday, November 5th 2008 from 7:00 9:00 pm. Funeral service in the Chapel on Thursday, November 6th 2008 at 10:00 am with cremation to follow. Bhog Ceremony will be held at the Sikh Temple, 483 Park Road North on Saturday, November 8, 2008 at 1:00 pm If wished, memorial donations to Harkara Kids for Education & Adults for Medication will be gratefully appreciated. McCleister 519-758-1553 www.mccleisterfuneralhome.ca 11304556

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-01

GODDARD, Olga (Malanczuk) - Passed away suddenly with her family by her side at the NHS - General Site on Saturday, November 1, 2008 in her 52nd year. Beloved spouse and best friend of David Bratley. Cherished mother of Erryn and Matthew Goddard. Dearly loved sister of Vera (Ted) Woodland, Milli (Richard) Beaulieu, Mike Malanczuk, John (Bonnie) Malanczuk, Rose (Gary) Cook, Steve (Imelda) Malanczuk, Andy Malanczuk, Wally Malanczuk. Fondly remembered by her mother in law Marjorie Bratley, and sister in law Carolyn (Dennis) Gray. Godmother of Nikki Beaulieu. Forever loved by her many nieces and nephews. Olga was a longstanding member in the health care community working most recently with Dr. Casselman. She will always be remembered for her bubbly personality and vibrant smile. Her cabbage rolls and perogies will be missed by all. Olga was deeply devoted to the love of her life Dave. The family will receive friends at the NIAGARA ST. CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara St. (south of Scott) on Tuesday from 2-4 & 7-9. with Panachyda at 8 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. John Ukrainian Church, 91 Lakeshore Road, St. Catharines on Wednesday, November 5, 2008 at 10:00 a.m. Rite of Committal will take place at Victoria Lawn Cemetery. As expressions of sympathy, donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. On-line condolences available at www.butlerniagara.ca BUTLER (905) 646- 6322. 11304578

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-10-20

ROBERTSON, Kathleen (Kath). 1921-2008. It is with great sadness that we announce the passing of Kathleen Robertson (nee Messenger), on Monday, October 20, 2008 at the Manoir Pierrefonds. Predeceased by her husband, George Braidwood Robertson. Cherished mother of Bruce, Gail (Stephen), Sharon (Armando), Karen (Ralph), Maureen (Michael) and predeceased by her daughter Beverley. Loving Nanny to Christopher, Jeffrey, Carla, Amanda, Kathryn, Stephanie, Daniel, David, Angela, Joanna and Philippe. Great Nanny to Atlin. She was a World War II Veteran serving in the RAPC (British Forces) from 1939 to 1945. A private service was held on Friday, October 24, 2008 at J.F. Wilson and Sons, 5784 Verdun Avenue, Verdun, Quebec. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to the Society for Prevention of Cruelty to Animals. Our heartfelt thanks go to the doctors, nurses and staff of the Montreal General Hospital, the Lakeshore General Hospital and especially to nurses and staff at the Manoir Pierrefonds who have shown great compassion and love to our Mother and our family. She will forever live in our hearts. Published in the Montreal Gazette on 11/3/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-03

CARLSEN, William C'est avec regret que nous vous annonçons le décès de William Carlsen, résidant à Montréal. Il laisse dans le deuil parents et amis.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-10-31

ROBERGE, Claire (née Brosseau) - The family announces with sorrow her death in Sudbury, Friday October 31st 2008 at the age of 72 years. Daughter of the late Husmer Brosseau and of Alice Brosseau (née St-Onge) of Chelmsford. Beloved wife of the late Jean-Louis Roberge and of the late Orville Bédard. Loving mother of Louis Roberge (Lynne) , Line Roberge (Guy Morin) and Lise Roberge (Ghyslain Ménard) all of Chelmsford. Dear sister of Thérèse Robinait (Lucien) of Val Caron, Lucille Brosseau and Claudette Dolynchuck (Bruce) both of Chelmsford. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren, Sandra Ménard (Martin Gladu) , Kayla Lefebvre, Jean-Louis Roberge and Nicolas Roberge and also by her great granddaughter Danika-Nicole Gladu. The family will receive relatives and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL H0ME, 4691 R. R. 15, Chelmsford, Monday from 2-5 and 7-9:30 p. m. Mass of Christian burial will be held Tuesday November 4th 2008 at 11:00 a. m. in St-Joseph Church, Chelmsford. Donations to the Maison Vale Inco Hospice would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-01

REEDER, Alan C. - (35-Year employee of Bell Canada) Passed away peacefully, with his family by his side, at Leisure World - Mississauga on November 1, 2008 in his 91st year. Alan, beloved husband of Helen Hart and the late Eileen Ross. Loving father of Tom Reeder and his wife Shirley, and stepfather of Doreen Constantine and her husband Chris, and Edward Hart and his wife Marge. Dear Grampa of Cale Reeder (Stephanie), Keri Reeder (fiancé Yves), Sonya McElheran (Brent), Peter Constantine (Mary), and Michael Hart (Jen). Great- Grampa of Aidin, Colin, Abigail and Benjamin. Brother of the late Evelyn Reeder. Alan was a long-time member of the Etobicoke Lawn Bowling Club and was an ardent Philatelist. Friends may call at the TURNER & PORTER BUTLER CHAPEL, 4933 Dundas St. W., Etobicoke (between Kipling & Islington Aves.) on Saturday, November 15, 2008 for a visitation beginning at 12 noon followed by a Service of Remembrance in the Chapel at 1 pm. Reception to follow. For those who wish, donations may be made to the Alzheimer's Society or to a charity of your choice. 11304444

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-10-30

McCALPIN, Wm Paul - Tragically as a result of an accident on Thursday October 30, 2008 at age 50. Paul McCalpin, beloved father of Jordan, Justin, Jonathon and William. Dear brother of Perry and his wife Cathy. Fondly remembered by the children's mother Anne and very special friend Jean. Predeceased by his parents William Earl and Jane McCalpin. The family will receive friends at the TOMPKINS FUNERAL HOME 63 Garden St. Gananoque on Tuesday from 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be held from Grace United Church on Wednesday November 5 at 11:00 am. Interment Gananoque Cemetery. Donations made to the Canadian Cancer Society or to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Online condolences at www.tompkinsfuneralhome.ca 11304480

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-10-29

MORIN, Michel William - À la douce mémoire de Michel William Morin, 63 ans, qui est décédé le mercredi 29 octobre, 2008 à l'Hpital régional de Sudbury - Centre de santé St. Joseph. Époux bien-aimé de Murielle (née Lapalme) Morin de Sudbury. Cher père de Stephan de Sudbury. Grand- papa chéri de Erik et Jaden. Cher frère de Dolores Pividor (époux Arnold décédé) de Newmarket et Paul Henri (conjointe Sue) de Robinsonville Mississippi. Prédécédé par ses parents René et Jeanne (née Fortier) Morin et son frère Raymond (épouse Linda de Sudbury) . Il laisse également dans le deuil sa belle-mère Florence “Mom“ Lapalme et la famille Lapalme ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousines, cousins et bons amis. Michel était un perfectionniste et possédait une éthique de travail sans pareil. Son sens de l'humour, ses taquineries et ses farces faisaient rire tout le monde. Enseignant dévoué et consciencieux, Michel a oeuvré à l'école secondaire Thériault de Timmins, Franco Jeunesse de Sudbury et à l'école secondaire Rivière des Français de Noëlville, profession qu'il a beaucoup aimée. Michel aimait la nature, le jardinage et la compagnie de sa famille. Son plus grand bonheur - ses chers petits fils, son plus grand amour - Murielle. Murielle aimerait remercier les Drs. Killian DeBlacam, Monica Susil et Hugh Prichard, l'équipe de soins du CASC, le personnel de la pharmacie Clinicare ainsi que le personnel du 2BC, spécialement Jennifer du Centre de santé St. Joseph et 4e étage tour sud du site Laurentien pour vos bons soins attentionnés. Un merci tout spécial au père Chrysologue Allaire. Un gros MERCI aux Golden Girls et aux Sexy Guys. Repose au SALON FUNÉRAIRE JACKSON & BARNARD, 233 rue Larch Sudbury. Messe funéraire à la paroisse St. Dominique le lundi 3 novembre, 2008 à 11h00 am. Incinération au crématoire Park Lawn. Des dons destinés à la Maison Vale Inco Hospice ou pour des messes seraient grandement apprécies. (La famille accueillera parents et amis de 14 - 17 heures et de 19 - 21 heures dimanche et des 9h00 lundi matin) . Fleurs, donations ou messages de condoléance accessibles chez www. lougheed. org

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-01

MENDELSON, Etta. Peacefully, on Saturday, November 1, 2008. Beloved daughter of the late Harry Mendelson and the late Annie Bercusson. Loving sister of Bessie Katz (the late Issie), the late Sarah, the late Dr. Hyman (the late Lynne Bergman), the late Kate, the late Judge Joseph A. (the late Anita Veroff), the late Esther Levy, the late Myer. Sadly missed by her nieces and nephews, Sheila and Ted Barkun, Hazel Zemel, Mark and Edna Mendelson, Brenda and Marvin Segal, Susan and Charles Schwartzman, Ilsa and Tim Burns, and by many grand nieces and grand nephews. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon Street West, on Monday, November 3, at 12 noon. Burial at the Congregation Shomrim Laboker Cemetery, Beth Yehuda Section, De la Savane. Contributions in her memory may be made to the Jewish National Fund, (514) 934-0313. Published in the Montreal Gazette on 11/3/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-01

DESCOTEAUX, Simon 1919-2008 Au centre Montarville de Saint-Bruno, le 1er novembre 2008, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Simon Descoteaux, époux de feu Marie Champagne. Il laisse dans le deuil ses enfants: Céline (Roumen), Gilbert, Daniel et Denise (Frank); ses petits-enfants: Catherine, Simon, Karl, Marc et Caroline; ses soeurs et frère: Rachel, Laurette, Jacqueline, Lucienne, Monique et Pierre, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra vos condoléances au: SALON DEMERS, 231, BOUL. SIR WILFRID-LAURIER,, BELOEIL, QC, le mercredi 5 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jeudi 6 novembre à compter de 13 heures. Les funérailles suivront à 14 heures en l'église St-Matthieu de Beloeil, 1014, chemin Richelieu, Beloeil. Un merci tout particulier au personnel dévoué du centre Montarville de Saint-Bruno. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-10-26

ROY, Réal 1921-2008 À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 26 octobre 2008, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Réal Roy, époux de Mme Claire Bouchard. Il laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: Charles, Georges-André, Mariette, Daniel, Gabriel, Jacques et leurs conjoints(es), ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra vos témoignages de sympathie en l'église St-Damien de Bedford, le samedi 8 novembre 2008, à 9 h 30, suivi d'un service, en sa mémoire, à 10 h 30. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Pike-River. Direction funéraire: JOSEPH DION & FILS LTÉE 215 RUE RIVIÈRE BEDFORD J0J 1A0 Tél: 450-248-2911 Téléc: 450-248-3749 josephdionfilsltee@bellnet.ca Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés par la famille. Formulaires disponibles à l'église. Annonce numéro : 24259312-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-10-31

MME GINETTE ROBIN NÉE GINETTE TOULOUSE 1934-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue Rouyn-Noranda : Est décédée le 31 octobre 2008 à Rouyn-Noranda, à l'âge de 74 ans, Mme Ginette Toulouse, domiciliée à Cléricy, épouse de feu Jean-Paul Robin. Mme Ginette Toulouse Robin laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Jacqueline Mireau), Darkise (Rénald Gendron) et Lyne (Michel Leclerc); ses petits-enfants: Patricia, Paul, Éric, Mathieu, Mélanie, Pascale et Stéphanie; ses arrière-petits-enfants :Frédéric, Érika, Laurie-Eve et Alexane; ses frères et soeurs; Suzanne, Henriette, Micheline et Gaston; ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le lundi 3 novembre 2008 à 11 h, en l'église St-Christophe de D'Alembert. L'inhumation suivra au cimetière de Cléricy.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-10-30

MacCASKILL, Ian - At the Hawkesbury and District General Hospital on Thursday, October 30, 2008. Ian Donald MacCaskill of Vankleek Hill; formerly of Glen Robertson; age 70 years. Dear brother of Kenneth MacCaskill of Collingwood, Audrey Saunders of Winchester and Stanley MacCaskill of Alexandria. Predeceased by his parents, Donald MacCaskill and Rebecca MacSweyn, his sisters, Velma Barton, Lyla Shields and Eunice Emery and his brothers, Elburn, Renie and Wayne MacCaskill. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 114 Main Street South, Alexandria, (613) 525-2772 on Monday, November 3, 2008 from 7 to 9 p.m. and on Tuesday from 10:00 a.m. until time of the Service. A celebration of Ian's life will be held in the Chapel of the Funeral Home on Tuesday, November 4, 2008 at 11:00 a.m. For those who wish, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. As a memorial to Ian, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 11304484

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-10-28

HAGGERTY, Deryl - At St. Vincent's Hospital in Ottawa, on Tuesday, October 28, 2008. Deryl Haggerty of Ottawa and formerly of Enterprise at age 66. Dear son of the late Leslie Haggerty and Nancy Oderkirk. Dear brother of June Cullen (late Alfred) and Helen Sharpley (late Allan) of Ottawa; Elwood (Vera) of Napanee; Margaret Hogan (Robert) of Seeley's Bay and the late Robert James and Merle Haggerty. Fondly remembered by several nieces and nephews. A private family graveside service was held at Reidville Cemetery on October 31. Memorial donations made to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. In the care of WANNAMAKER-TIERNEY FUNERAL HOME, Napanee (613-354-3341) Online condolences at www.wtfuneralhome.com 11304334

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-10-24

M. FRANCIS GRENIER La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. AMOS - Est décédé accidentellement le 24 octobre 2008, à Amos, à l'âge de 47 ans, M. Francis Grenier, domicilié à Amos, conjoint de Mme Line Bérubé. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe Mme Line Bérubé, ses enfants : Charlie et Annick d’Amos; ses parents : Mme Christiane Plante et M. Alfred Grenier de Nicolet; ses frères et sœurs : Mario (Vilma Vasquez-Rodriguez) du Costa-Rica, Simon de Ste-Anne-de-la-Pérade, Normand d’Amos et Myrianne (Denis Béliveau) de Nicolet; ses beaux-frères et belles-sœurs, ses oncles et tantes, ses neveux et nièces, ainsi que de très nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 28 octobre 2008 à 10H30, en la Cathédrale Ste-Thérèse d’Amos, suivies de la crémation au crématorium des Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or et de l’inhumation des cendres au columbarium des Maisons Funéraires Blais d’Amos.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-10-31

RHÉAUME, Fernande 1918-2008 À Montréal, le 31 octobre 2008, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Fernande Rhéaume. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Yolande (feu Henri), neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: 3198, RUE ONTARIO EST MONTRÉAL Les funérailles seront célébrées le mercredi 5 novembre, à 10 heures, en l'église Nativité et de là inhumation au cimetière de Valleyfield. Heures des visites: mardi de 19 à 21 h 30, mercredi dès 9 heures. Remerciements au personnel du Centre d'hébergement Champlain (2e étage AB). Annonce numéro : 24259310-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-01

BOUCHER, Yvette (née Riendeau) 1921-2008 À Ville LaSalle, le 1er novembre 2008, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Yvette Boucher, épouse de feu Marcel Boucher. Elle laisse dans le deuil ses cinq enfants: Nicole (Émile), Michel (Carole), Gérald (Johanne), Richard (Ghislaine) et Daniel, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 4 novembre de midi à 15 h 30, en la chapelle du Mausolée St-Martin, édifice à l'arrière du complexe: Une liturgie de la Parole sera célébrée dans la chapelle à 15 h 30. Annonce numéro : 24259298-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-01

CHAPUT, Lauretta - Peacefully on Saturday, November 1, 2008 at the F.J. Davey Home at the age of 87. Loving wife of the late Joseph Chaput. Beloved mother of Ron of Sault Ste. Marie, Gerry (Jay) of Toronto, Wayne (late Liz) of Vancouver and Debbie Stocker of Switzerland. Grandmother of Darryl, Amy Morrell (Paul), Caroline, Alexandra, Renee and Joe. Sister of Ken Frechette (Bertelaine), Joan Durand (John), late Margaret Cooper (Barry), late George Frechette (Joyce) and the late Alberta Hubley (late Rodger). Sister in law of the late Joey Hanson, late Loretta Dupuis and the late Paul Chaput. Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral arrangements to be announced later by the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 759-2522. www.MeM.com 11304533

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-01

Maurice Brazeau - Époux de Pauline Barrette - Au CHRDL, le 1er novembre 2008, à l’âge de 86 ans, Est décédé monsieur Maurice Brazeau, Époux de Pauline Barrette, Demeurant à Berthierville. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Michel (Francine Lavallée) Jocelyne (Marcel Beaudoin) Gaétan (Darquise Vincent) France (Yvon Duval) Ses petits-enfants, Ses belles-sœurs, son beau-frère : Jeanne Gariépy-Brazeau, Jean-Paul Barrette Dolorès Ringuette-Barrette Plusieurs autres parents et amis. Les membres de la famille seront présents le jeudi 6 novembre 2008 à compter de midi, au salon F. Thériault inc., 770, Notre-Dame, Berthierville. Funérailles jeudi à 14 heures, En l’église paroissiale Ste-Geneviève-de-Berthier. Inhumation au cimetière de Berthierville. Direction funéraire F. Thériault inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-01

ARTS, Martin Jacobus - at St. Catharines on Saturday November 1, 2008. Martin Arts, husband of the late Elizabeth (1998) and dear father of Mary (Bernie), Tony, Henry, Jerry (Rhonda), Martin (Nikki), Wally (Angel). Much loved grandfather of Lizzie, Richie, Christine, Robert, Michael, Meagan, Amy, Jerry Jr., Angela, Sarah, Hayley and great grandfather of Taylor, Chelsea, Dakota, MacKenzie, Alec and Ciaus. Friends may call at THE WILLIAMS FUNERAL HOME 722 Ridge Road North, Ridgeway from 2-4 and 7-9 Monday. Funeral services in the chapel Tuesday morning at 11 o'clock. Memorial donations would be appreciated to The Canadian Cancer Society. 11304405

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-01

Durette, Madeleine 1959 - 2008 3 novembre 2008 Rimouski À L’Hôpital régional-Rimouski le 01/11/2008 à l’âge de 49 ans et 9 mois est décédée madame Madeleine Durette demeurant à Rimouski fille de monsieur Aimé Durette et de madame Cécile McCarthy. La famille recevra les condoléances mercredi le 05/11/2008 de 19h00 à 22h00 au Funérarium coopératif 286, St-Jean Baptiste Ouest Rimouski (Québec) Jeudi le salon ouvrira à 9h00, il y aura une célébration de la parole à 10h30 à la chapelle de la Coopérative Funéraire et de là aux Jardins commémoratifs Saint-Germain secteur de Sainte-Odile. Elle laisse dans le deuil sa fille Lily Durette (Samuel Demers), ses parents Aimé Durette et Cécile McCarthy, ses soeurs Aline et France (Serge Tremblay), ainsi que plusieurs autres parents et amis et en particulier Jean Coderre. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier régional de Rimouski par l’entremise de l’hôtesse au salon. Les membres de la famille vous remercie du fond du coeur pour votre présence et votre soutien. Coopérative funéraire du Bas St-Laurent 286, rue Saint Jean-Baptiste Ouest Rimouski (Québec) G5L 4J6 Téléphone (418) 722-7044 Télécopieur (418) 722-9033 Courriel : sympathiescoopbsl@globetrotter.net

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-01

STINSON, William John (Bill) - Passed away peacefully at Northumberland Hills Hospital, Saturday November 1st, 2008 in his 82nd year. He was the loving husband and best friend for 26 years of Shirley Martin. Bill is predeceased by his first wife Eleanor. He leaves his children, Jane Stinson, (Geoff Bickerton) of Ottawa, David Stinson, (Sher) of Edmonton and David Martin of Toronto. Loving grandfather of Joe Bickerton. Brother of Doug Stinson of Scarborough, Jeanne McBride of Ottawa, Eleanor Ellis (Ralph) of Toronto and the late Arthur. Brother in law of Lorraine Stinson of Ottawa. He is also survived by his nieces and nephews. Bill worked 36 years in the nuclear industry, 34 of it with Eldorado Nuclear (Cameco) in Port Hope and Blind River. He retired in 1987. Friends are invited to call at the ROSS FUNERAL CHAPEL, 135 Walton St., Port Hope, Tuesday November 4th, from 2 until 5 p.m. Parish prayers at 2 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at the Church of Our Lady of Mercy, 155 Walton St., Port Hope, Wednesday November 5th at 11 a.m., followed by cremation. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Northumberland Hills Hospital and can be received at www.rossfuneralchapel.com The family would like to take this opportunity to thank all the health care professionals who assisted Bill at home and the staff at the Northumberland Hills Hospital for their efforts to make him comfortable over the last several months. Bill touched many hearts in his 81 years being kind, strong, loving, humorous and understanding. It was Bill's wish that his playmates, workmates and friends gather at Dalewood Golf and Curling Club to further celebrate his life following the mass. 11304510

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-11-03

Date de décès : 2008-11-01

CRAIG, Murray Hugh (Scarfe) - Passed away Saturday, November 1, 2008 at the Blind River District Health Centre. Survived by his wife Geraldine Craig (nee Champaigne). Dear father of Karen McPhee, Salli Watson (Harry) and Shawn Amyotte (Bill) all of Blind River, Justin Craig (Pat) and Dianna Lynn Craig all of Houston, B.C., Stacy Craig (Kim) of Goulais, Maureen Imbeau (Richard) of Naughton. Dear grandfather of Craig McPhee (Michelle), Ashleigh Chase (Jeremy), Bain Watson, Ryan Watson, Samantha Amyotte, Amanda Craig, Bobby-Jo Craig, Drew Craig, Jason Imbeau, Trevor Craig, Alix Wilson and Beau Wilson. Dear brother of the late Maxwell Craig and the late Joseph Craig. Dear uncle of Gail, Charlene, Sylvia, Glenna and Gary. Murray served the Ministry of Natural Resources as a Conservation Officer for many years and loved the outdoors, fishing, hunting and travelling. At Murray's request there will be no service but a celebration of life will be held at the Royal Canadian Legion in Blind River Friday, November 7, 2008 at 12:00 noon with a light lunch and refreshments to follow. A special thanks to all the Doctors, nurses and staff that cared for Murray during his illness at the Blind River District Health Centre. Donations to a charity of your choice would be greatly appreciated. 11304568

Source : The Sault Star, ON