Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-02

MacLEAN, Louise Patricia (nee Onesto) October 28, 1911 - November 2, 2008 Louise MacLean passed away on November 2, 2008 at the age of 97 years. She is survived by her daughter Susan (Garth) Wilcox; granddaughter Nicole (Darren) Tait; grandson Craig Wilcox and great-grandsons Aidan and Jared Tait. She was predeceased by her husband D. Scott MacLean on April 9, 1968. A private Graveside Service will be held in Ponoka. Condolences may be forwarded to the family through www.commemorativeservices.ca . Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 403-265-1199. Calgary Family Owned and Operated www.commemorativeservices.ca Published in the Calgary Herald on 11/4/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-01

NOVAK, Madeline (Mady) Marguarite December 18, 1990 - November 1, 2008 Soar High My Little Angel Mady received her wings in the midnight hours late Saturday, November 1, 2008. How appropriate that this was All Saints Day. "Miss Mady" will be deeply missed by her many friends and family and her infectious laugh will ring in our ears forever. Mady is survived by her parents Beth Novak-Feist and Allan Struthers; her stepfather Ivan Feist; sisters, Nikki Novak and Crystal Struthers; brothers, Allan (A.J.) and Michael Struthers and Stewart Barrett; grandparents, Paul and Jean McCron and Chuck and Lynda Feist; and many, many aunts, uncles, cousins, nieces, and nephews; as well as a huge extended family. Mady is free and dancing on every breeze that brushes your cheek. Miss You Baby. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) today, November 6, 2008 from 6:30 p.m. to 8:30 p.m. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Friday, November 7, 2008 at 4:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Neuroscience Unit of the Alberta Children's Hospital for Research, 2888 Shaganappi Trail N.W., Calgary AB T3B 6A8 (Telephone 403-955-8818 or 1-877-715-KIDS (5437), www.childrenshospital.ab.ca ). In living memory of Mady Novak-Feist, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 11/4/2008- 11/6/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-02

Doré Lydia 1972 - 2008 Doré Lydia À Montréal, le 2 novembre 2008, est décédée Lydia Doré. Elle laisse dans le deuil sa fille Alexandra, son père Jean-Pierre Doré, sa mère Ghislaine Banville (François Vaillancout), sa soeur Christine (Stefan Scaini et les enfants, Sebastian, Christian, Julian et Tristan) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. Au lieu de fleurs vos dons pour la Fondation au nom de sa fille Alexandra seraient très appréciés. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Vendredi le 7 novembre, 2008 19h00 à 21h00OBITUARY Lydia Dore Passed away in Montreal on November 2, 2008. She leaves to mourn her daughter Alexandra, her father Jean-Pierre Dore, her mother Ghislaine Banville (Francois Vaillancout), her sister Christine (Stefan Scaini and children Sebastian, Christian, Julian and Tristan) as well as many uncles, aunts and cousins. The family will receive condolences at: 3955 Cote-de-Liesse, corner Ste-Croix, St-Laurent on Friday, November 7, 2008 from 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations in the name of her daughter Alexandra, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/5/2008

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-02

Lafantaisie Gauthier Lilianne Nous avons le regret de vous informer du décès de madame Lilianne Lafantaisie, veuve de Maurice Gauthier et soeur de Edna, Fleurette, Paule et de plusieurs autres frères et sœurs prédécédés. Elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Des dons à la société Alzheimer seraient appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel du Centre Robert-Cliche pour la qualité des services rendus avec constance et attention. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien E., Montréal Heures des visites Samedi le 8 novembre, 2008 13h00 à 14h00 Les funérailles auront lieu le 8 novembre, 2008 14h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-10-31

PARKER, Elizabeth Ross Wright - Passed away peacefully at Extendicare Haliburton on Friday, October 31, 2008. At the age of 91. Beloved wife of the late Frederick Francis Parker, dear mother of Dave and his wife Mildred, Ray and his wife Jill. Loving grandma to Aiden, Chelsea, Hanna and Shane. The family would like to thank the staff at Extendicare, Haliburton for their incredible care and love. Friends are invited to visit the family at the GORDON A. MONK FUNERAL HOME LTD., 127 Main St., P.O. Box 427, Minden, ON. K0M 2K0 www.gordonmonkfuneralhome.com 1-888- 588-5777 on Monday, November 3, 2008 from 11:00 am until the time of the Funeral Service in the Chapel at 1:00 pm. Interment Minden Cemetery. Memorial donations to the Extendicare Proud Pioneers would be appreciated by the family. 11304023

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-10-24

LAFONTAINE, Albert - January 1948 - October 2008 - The family announces with great sorrow his passing on October 24, 2008 at the age of 60 in Edmonton Alberta. Albert is predeceased by parents Mr. & Mrs. Andre Lafontaine, and brothers Maurice, Andre, and Paul, two sisters Margaret Leblanc, and Paulette Tremblay. Albert is survived by sisters, Jean Burnet (Gerald) of Chapleau, Jacqueline Campbell of Timmins, Alice Saari (Raimo) of Sauble Beach and Alfred Lafontaine of Lindsey. Cremation has already taken place with the Funeral to be held in Chapleau at a later date. 11305568

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-10-30

LEHTIMAKI, Jason - In Loving Memory of Jason Lehtimaki, 1985 - 2008. Passed away on October 30th, 2008. Beloved son of Kalevi and Eleanore. Loving father of Owen William Lehtimaki. Jason is survived by his godparents Roy and Judy Rantala and his aunt Katherine Paasanen. He was predeceased by his grandparents Bill and Laura Helin. Jason was a lifetime resident of South Porcupine. He was an outgoing young man who enjoyed ice fishing and hunting. Jason will be sadly missed and never forgotten. Remembrance donations to the Sick Kids Foundation Burn Unit or the Humane Society will be gratefully acknowledged by the family. In keeping with the family's wishes, a private family service will be held. Jason will be laid to rest with his grandparents and his dog Cloie. Arrangements entrusted to STINSON FUNERAL HOME, 100 Bruce Ave., South Porcupine, ON, (705) 235 - 2900 11306408

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-02

THERRIEN, Yves - 1961-2008 - C'est avec grande tristesse que la famille annonce son décès à l'Hopital de Timmins et du district, le dimanche 2 novembre 2008 à l'âge de 46 ans. Époux bien-aimé de Guylaine Therrien (née Voyer). Père de Mickael (épouse Jamie- Lynn) Therrien et Sandra Therrien de Timmins. Il laisse dans le deuil son père Hector Therrien de Sainte-Anne-des-Monts, son frère Gilles Therrien (Lisette Dugas) de Timmins et ses soeurs Doris, Sylvie et Manon Therrien (époux Vital) tous de Sainte- Anne-Des Monts. Son beau-frère Denis (épouse Valerie) Voyer de Timmins. Sa belle-mère Denise Voyer de Timmins ainsi que ses nièces Cindy et Julie Therrien et son neveu Shawn Voyer de Timmins. Prédécédé par sa mère Alice Therrien et son frère Alain Therrien. La messe des funérailles aura lieu le vendredi 7 octobre, 2008 à Sainte-Anne- des-Monts, Québec. Les dons commémoratifs à la Fondation du coeur seront grandement appréciés. Les arrangements sont au soins du SALON FUNÉRAIRE MIRON-WILSON, 150 sud, rue Balsam, Timmins, Ontario (705) 264- 4444. Pour laisser des condoléances ou pour faire un don, s'il-vous-plat visiter le www.mironwilson.com 11306860

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-02

OBONSAWIN, Dolor Arthur - The family announces with sorrow his death in Sudbury on Sunday, November 2nd, 2008 at the age of 90 years. Beloved husband of 69 years to Yvonne (née Régimbal) Obonsawin of Sudbury. Son of the late Oscar and of the late Anna (née Menard) Obonsawin. Loving father of Maurice (Linda) of Picton, Roger (Ljuba) of Six Nations and Denis (Linda) of Sudbury. Predeceased by his son Ronald. Dear brother of Ida Martin of Sudbury. Predeceased by his sisters Annie, Léona, Alice and by his brothers Léo, Aurel and Lomer. Sadly missed by his grandchildren Chris, Craig, Russel, Tanyss, Nathan, Megan, Aaron, Brent, Corey and his 8 great- grandchildren. Dolor was a carpenter at Frood mine having retired from INCO in 1978 with 40 years experience to make way for young workers. He was one of the original founders of the Caisse Populaire St-Jean-de- Brébeuf. Dolor was a cheerful man. He loved music, dancing, playing the fiddle and enjoyed playing practical jokes with his grandchildren. The family wishes to thank the staff at Pioneer Manor and WestMount Retirement Home for their kind & compassionate care. The family will receive relatives and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. (at Notre-Dame), Sudbury, Tuesday, November 4th, 2008 from 6-8 p.m. A funeral service will follow in the funeral home chapel at 8 p.m. Donations to the Pioneer Manor fundraising committee would be appreciated. 11306536

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-03

GOULD, Garnet Gordon - In loving memory of Garnet Gordon Gould, 77 years, of Hanmer, who passed away Monday, November 3rd, 2008 at his residence. Garnet was born in Pembroke and married Violet (Sawyer) in 1952 in Sudbury. Garnet settled in the Sudbury area in 1938. He was a miner and heavy equipment operator at INCO's Garson Mine and Clarabelle Open Pit retiring in 1989 with 35 years service. An avid outdoorsman he enjoyed hunting and fishing. He was a member of the Ontario Federation Hunter and Angler Association. Garnet was a faithful member of Redeemer Lutheran Church and he was devoted to his loving family. Beloved husband of Violet (Sawyer) Gould of Hanmer. Loving father of Ann (husband Paul Elliott) of Espanola, Gordon of Sudbury and Wallace (wife Camelia) of Hanmer. Cherished grandfather of Devina (Rodney), Violet (Ray), Penny (Jamie), Garnet, Ethan, Sabrina, and great grandchildren Shylene, Paul, Brady, Alyssa, Darian and Justin Dearson of Wilfred and Mary Gould predeceased. Dear brother of Lloyd of Sudbury, Esther Ashick predeceased, Dorothy Doman of Sudbury, Erla Coppo of Coniston and Shirley Maves of Pembroke. Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral service in the LOUGHEED FUNERAL HOME Hanmer/Capreol Chapel, 4605 Michelle Dr. Hanmer Thursday, November 6th, 2008 at 11 a.m. Interment in the Valley East Cemetery. Donations to the SRH - Heart Equipment Fund would be appreciated. (Friends may call 2 - 5 and 7 - 9 p.m. Wednesday and after 10 a.m. Thursday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 11306840

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-02

BOUCHER, Norman - In loving memory of Norman Boucher, 48 years, who passed away Sunday, November 2nd, 2008 at his residence. Born in Timmins Norman was a long time Chelmsford resident. An avid outdoorsman he enjoyed hunting and fishing. He was a country music fan who loved to sing and play the guitar. He was happiest when in the company of friends. He was devoted to his loving family and will be remembered as a great and caring brother and uncle. Beloved son of Roland and Germaine (Goulet) Boucher predeceased. Loving brother of Eddy, Raymond and Gerry. Cherished uncle of Eddy Jr. and Derek. Sadly missed by aunts, uncles and cousins. Most dearest friend of Shirley Cramer. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME 233 Larch St Sudbury. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, Thursday November 6th, 2008 at 11 a.m. Interment in the Chelmsford Cemetery. Donations to the charity of your choice would be appreciated. Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Wednesday and after 10 a.m. Thursday. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 11306810

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-03

BLAIR, Wilma Arvilla - At Belleville General Hospital on Monday November 3, 2008. Wilma (Grant) of Hastings Manor and formerly of Crookston in her 79th year. Daughter of the late Emily (Shaw) and George Grant. Wife of the late John (Jack) Blair. Mother of Phyliss Metcalf, Belleville; John (Carol) Blair, Oshawa, Joyce Blair, Ottawa and Judy (Bruce) Chard, Madoc and the late Audrey. Loved by her several grandchildren & great grandchildren. The family will receive friends at the MCCONNELL FUNERAL HOME, Tweed from 7-9 Thursday and 2-4 & 7-9 Friday. Funeral Service in the Tweed Chapel on Saturday November 8, 2008 at 11:00 a.m. Interment: White Lake Cemetery. Donations: Belleville General Hospital Foundation-Palliative Care or Hastings Manor Belleville. (www.mcconnellfuneralhome.ca) 11306598

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-10-31

Joseph Girard 1915 - 2008 Au CHSLD de Saint-Raphaël, le 31 octobre 2008, à l'âge de 93 ans et 6 mois, est décédée monsieur Joseph Girard époux de feu madame Marie Morin. Il demeurait à Saint-Nérée, comté de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au Complexe Municipal 1990, rue Principale, Saint-Nérée le mardi 4 novembre 2008 de 19h à 22h. Mercredi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de midi. Le service religieux sera célébré le mercredi 5 novembre 2008 à 14h en l'église de Saint-Nérée et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Rosanne (Gaétan Perreault), feu Clément (Gaétane Roy), Lionel (Gaétane Roy); ses petits-enfants: Chantal (Robert Beaulieu), Stéphane (Karine Boutin), Martin et Julie; ses arrière-petits-enfants: Joey, Antoine, Laurie-Eve. Il laisse également dans le deuil son frère Adélard (Délia Gosselin), feu Léopold, feu Louis-Georges, ses soeurs: Jeannette (Fernand Boutin), Liliane (feu Maurice Boutin), Georgette (feu Edmond Godbout) ainsi que les membres de la famille Morin, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du CHSLD de Saint-Raphaël pour les bons soins prodigués à monsieur Girard. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. 131, rue Commerciale, Saint-Damien Pour renseignements Téléphone: 418-789-2143 Sans frais: 1-888-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Visitez notre site internet www.royrouleau.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-11-04 au 2008-11-04 dans Le Soleil - 1624319

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-02

Arthur Lefrançois 1928 - 2008 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 2 novembre 2008, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Arthur Lefrançois époux de feu dame Monique Paquet. Il demeurait à Québec (arrondissement Beauport). La famille accueillera parents et amis (es) à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc 2258, av. Larue Beauport, Québec G1C 4A3 le jeudi 6 novembre 2008 de 11h30 à 13h30. Une liturgie de la Parole suivra en la chapelle du salon jeudi à 13h30. Les cendres seront déposées au Columbarium F.-X. Bouchard inc. Il laisse dans le deuil sa fille et son gendre: Sylvie (Raynald Bélanger); son petit-fils: Jonathan; ses frères, soeurs, son beau-frère et belles-soeurs: Yvette Lefrançois Boily, Simone Lefrançois (Jean-Paul Bédard), Henri-Paul Lefrançois (Denise Moisan), Jean-Claude Lefrançois (Pierrette Desjardins); de la famille Paquet: Thérèse Routhier Paquet, Anita Dubé Paquet, Claire B. Paquet; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec), G1S 3G3, Tel: 418-683-8666. Pour renseignements 418-663-9838 Condoléances par télécopieur 418-660-1614 Courriel: fxbouchardinc@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-11-04 au 2008-11-04 dans Le Soleil - 1624659

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-02

HUNTLEY, Cindy Jane (nee Martine) - Suddenly at her home, Kingston on Sunday, November 2, 2008, in her 48th year. Devoted mother of Alicia and Michaela. Loving daughter of Margaret & the late Glen Martin. Dear sister of: Connie & Jack Hart, Enterprise; Colleen & Albert Jelley, Yarker; Terry, London and Karen & Ben Kelly, Camden East. Special Aunt to Jennifer & Brian, Adam & Jaime Lynn, Nicole & Josh, Conner & Sophie. Fondly remembered by her many cousins and friends. The family will receive friends at the WARTMAN FUNERAL HOME, Napanee on Wednesday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service from Selby United Church on Thursday, November 6, 2008 at 1:00 pm. Cremation followed by interment of ashes at Lonsdale Cemetery. Friends desiring may contribute by cheque to the Heart & Stroke Foundation or the Humane Society. Two locations to serve you. 448 Camden Road at Camden Rd., Napanee, K7R 1G1 - 613-354-3722 and 980 Collins Bay Road at Taylor-Kidd Blvd., Kingston, K7M 5H2 - 613-634-3722 wartmanfuneralhome@sympatico.ca 11306851

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-02

WARTMAN, Gordon Ross U.E.L. (Retired Dupont Canada, Kingston) Entered into rest with dignity and peace at the Providence Continuing Care Centre, Kingston on Sunday November 2, 2008. Gordon Wartman in his 80th year. Survived by his friend and loving partner of 58 years, Shirley (Gilmour). Loving father of Catherine (Roy) Curzon; Kenneth; Wendy-Ann and Ronald (Ellen). Predeceased by his daughter in law Darlene. His greatest joy was being a doting grandfather to Stephanie and Ashley Curzon; Joshua Wartman and Amanda (Nate) Maggiacomo; James and Victoria Wartman and his one great grandchild Ava Maggiacomo. Predeceased by one grandson Drey. Predeceased by his parents Ross Wartman and Maude (Ferguson) of Kepler. Gordon was the youngest of six brothers and sisters. Survived by two sisters Shirley (Larry) Mann of Bancroft and Marie Coulter of Toronto. Predeceased by Olga, Alvin and Jean. The family will receive friends at the PAUL G. PAYNE FUNERAL HOME, Main St., Odessa 613-386-7373 on Wednesday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service will be held in the funeral home on Thursday at 11 a.m. with Rev. S. Ambury officiating. Interment Sydenham Cemetery. As expressions of sympathy the family would appreciate donations to the Kingston Alzheimer's Society or P.C.C.C. (Ward 26). 11305795

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-02

BOND, Doreen Mary (Cassidy) - of Sarnia passed away at home on Sunday, November 2, 2008 at the age of 68 years. Beloved wife of Warwick “Wally“ Bond. Loving mother of Carol Bond and her fiancee Jeff Launderville of Sarnia. Dear sister of Gloria, Peter, David and Brendan. A private family Memorial Service will be held at a later date. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. Condolences may be expressed to the family at condolences@stewartfuneralhome.ca. 11305449

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-01

MOOREHOUSE, Isabelle (nee Scott) - Formerly of Sarnia, at Southampton Care Centre, on Saturday, November 1, 2008 in her 101st year. Beloved wife of the late William (Bill) Moorehouse (1983). Dear mother of William (Bill) (Dorothea) of Kincardine and Edwin of Sarnia. Cherished grandmother of Kevin (Margaret) Moorehouse of Edmonton, Debra (Bob) Mitchell of Kincardine, Karen (Derrick) Burrows of Kincardine, and Scott (Kathy) Moorehouse of Barrie. Sadly missed by ten great-grandchildren and three great-great- grandchildren. Also predeceased by a daughter-in-law, Margaret Moorehouse (Segade). Following Isabelle's wishes, cremation has taken place. A graveside service will be held at the Blackwell Cemetery, Sarnia, at a later date. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated as expressions of sympathy. Arrangements entrusted to the DAVEY-LINKLATER FUNERAL HOME, Kincardine. Portrait and memorial online at www.daveylinklaterfuneralhome.com 11305309

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-02

GRAHAM, Henrietta Jane - Suddenly at Peterborough Regional Health Centre on November 2, 2008. Beloved wife of the late Donald Ross Graham. Loving mother of Ron and his wife Beth of Calgary, AB., Rick of Peterborough and Randy and his wife Ana of Las Vegas,Nevada. Loved grandmother of Christopher, Cameron and Julianne. Sister of June Lye and her husband Ron of Peterborough, Bill Parker (predeceased by his wife Barb) of Lindsay and Ron Parker and his wife Shirley of Peterborough. Predeceased by her parents Leslie and Mary Parker, sister Yvonne Parker and brother John Parker (survived by wife Linda Parker). Will be sadly missed by many nieces and nephews. Service will be held at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street on Thursday, November 6, 2008 at 1:00 pm. Visitation will be held one hour prior to service from 12:00 noon - 1:00 pm. Interment Rosemount Memorial Gardens. Online condolences may be made at www.mem.com. 11306647

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-10-30

M.ADRIEN CARRIER 1921-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue LA SARRE: Est décédé le 30 octobre 2008 à La Sarre, à l'âge de 87 ans, M. Adrien Carrier, domicilié à Macamic, fils de feu Alphonse Carrier et feu Maria Marceau. M. Adrien Carrier laisse dans le deuil ses frères et soeurs; Raymond "Achille", Édouard (Jacqueline Moore), Jeanette (feu Henri-Louis Girard), Claire (feu Jean-Yves Cloutier), Fernande (feu Lucien Houle), Jules (Gilberte Boulanger), Léonidas (Cécile Rivard), Lorette, Antonin (Réjeanne Poirier), Robert (Monique Bérubé), Jeannine (Camilien Dessureault) et Joachim (Ginette Harthley); ainsi que de nombreux parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu le lundi 3 novembre 2008 à 11h00, en l'église Ste-Rose de Poularies. L’inhumation des cendres suivra au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-02

LAVOIE, Marc 1957-2008 À Montréal, le 2 novembre 2008, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Marc Lavoie. Il laisse dans le deuil ses cinq enfants Patrick, Olivier (Isabelle), Alexandre, Myriam et Michael, sa mère Thérèse Bélanger Lavoie, son frère Pierre (Monica), son ex-conjointe et amie Ginette Sarrasin, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal, URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le mercredi 5 novembre 2008, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. La liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 5 novembre 2008 à 21 heures, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 24290837-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-02

OLEWSKI, Walter 2008-11-04 Mr. Walter Olewski, age 80, passed away peacefully on Sunday, November 2nd at TBRH surrounded by his family. Wally was born on March 3, 1928 in Fort William and was employed at Northern Wood Preservers, retiring in 1989. Wally spent many happy years fishing the waters of Lac Des Mille Lac with the love of his life Elsie and their cherished pets Mingo, Shane and Seiko. He is survived by sisters Stella Lucas and Olga Prystanski, step- daughter Lorraine (Henry) Mandziuk, step-son Fred (Jane) Van Horne (enroute from Dartmouth, N.S.), step-granddaughter Carolyn (Gary) Weiss and their children Carter, Jordan and Owen, step grandson Billy Mandziuk, step grandaughter Kelly Van Horne and step grandson Jeffrey Van Horne as well as many nieces and nephews. He will also be missed by close friend Albert Marchinko who spent many hours visiting and passing the time with Wally. Also his fishing buddies John Marshall, Jack & Edith Mack along with the rest of the gang from Savanne River Landing and long time friend Mary Creechan. He was predeceased by Elsie Van Horne, parents Cassandra and William Olishewski, brothers John Olishewski and Nick Jeffries, sisters Mary Biloski, Ann Kuchiak & Jean Kuchiak. Also, long time fishing partner Carl Specht. The family wishes to thank the many health care workers both at St. Joseph’s Care Group and at Roseview Manor whose compassion and friendship meant at lot to Wally. Cremation has taken place. As per Wally’s wishes, a celebration of his life will take place at Roseview Manor on Thursday, November 6th at 11:00 a.m. Everyone is invited to join together, enjoy a casual lunch and trade “Wally” stories. If friends so desire, in lieu of flowers, donations to either the Heart and Stroke Foundation or the Kidney Foundation would be greatly appreciated. Online condolences may be made through www.nwfainc.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-01

Durand Martel Cécile À Cité de la Santé, est décédée le 1 novembre, 2008, à l'âge de 85 ans, Madame Cécile Martel Durand, épouse de Gabriel Durand. Elle laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien E., Montréal Heures des visites Lundi le 3 novembre, 2008 13h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Mardi le 4 novembre, 2008 09h00 à 11h00 Les funérailles auront lieu le 4 novembre, 2008 11h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-02

DEXTRAZE M. Claude 1934-2008 À Granby, le 2 novembre 2008, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Claude Dextraze, Chevalier de Colomb 4e degré, conseil de St-Césaire, conjoint de Mme Céline Castonguay, demeurant à Granby. Outre sa conjointe Céline, il laisse dans le deuil ses enfants : Alain (Josée Grondin), Daniel (Brigitte Bachand), Chantal, Yves (Isabelle Charest), Jany (Normand Rheault), ses 8 petits-enfants et une arrière-petite-fille; son frère, Roger (Denise Sévigny) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre 2008. Le convoi funèbre partira du complexe funéraire: pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de la mise en place au Columbarium Le Sieur. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 heures, samedi, journée des funérailles, au Complexe Le Sieur. La famille désire remercier le personnel du C.L.S.C. du C.H.G. et des Chevaliers de Colomb pour leur dévouement. Parution: 2008-11-04 au 2008-11-08 dans La Voix de l'Est - 1624304

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-01

PARRY, Elwyn El passed away on November 1, 2008 in Nanaimo, BC. He is survived by his wife Clara, children Morgan (Sheila), Carla (Larry), Trevor (Sandy), grandchildren Jason, Dustin, Ryley, Kelsey, Bryce, his two sisters and several nieces and nephews. A Memorial Service is being held in Nanaimo on November 5, 2008. If friends so desire donations may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Calgary Herald on 11/4/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-01

ROY, Jean-Paul Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 1er novembre 2008, est décédé M. Jean-Paul Roy, à l'âge de 79 ans et 6 mois, époux de Germaine Ferland, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le mercredi 5 novembre 2008 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 50. Funérailles, le JEUDI 6 novembre 2008 à 11 h, en l'église St-Joseph. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel de Sherbrooke à une date ultérieure. Outre son épouse Germaine Ferland, M. Jean-Paul Roy laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre Roy, Lise Roy (René Poirier) et Lucie Roy (Donald Duval); ses petits-enfants: Mylène Roy (Patrick Couture), Cynthia Roy et Julie Roy (Philippe Cyr), Jean-Sébastien Poirier (Annie Tremblay) et Virginie Poirier (Stephen McVeay), Elise Duval (Stéphane St-Amant) et jean-François Duval (Mélanie Plante); ainsi que ses 16 arrière-petits-enfants; ses frères: Roger Roy (Thérèse Brochu) et Marcel Roy (Lucille Ferland). Il était le frère de feu Georges Roy (feu marguerite Marquis), feu Gabrielle Roy (feu Émile Lemay), feu Maurice Roy (Graciana Morin), feu Simone Roy (feu Gaston Tremblay), feu Anita Roy (feu Théodore Desprée); ses beaux-frères et belles-soeurs: Émilienne Ferland (Fernand Provencher), Georgette Ferland (Lionel Turgeon) et Jeannine Ferland. Il était le beau-frère de feu Émilien Ferland (feu Lina Dame). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 564-7346 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-11-04 au 2008-11-05 dans La Tribune - 1624326

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-02

LAVIOLETTE, Thérèse - de Hawkesbury est décédée le dimanche 2 novembre 2008 à l'âge de 73 ans. Elle était la tendre épouse de feu Jean Paul Guérin; la fille de feu Arthur Laviolette et de feu Marguerite Larocque; la mère de Paul (Line Poitras) de Laval, Richard (Jocelyne Gauthier) de Pointe-au-Chêne, Hélène (Sylvio) de Sorel, Manon (Richard Quirion) de Longueuil, Denis (Nancy) de Ste-Sophie, Sylvain (Julie) de Yamaska, Louise (Martin Brouillard) de Blainville et François de Sorel; la grand-maman de Christine, Yanick, Éric, Franky, Julie, Martin, Marie-Josée, Jean, Jessy, Jean, Natacha, Samuel et Claudie; l’arrière-grand-maman de Joliane; la soeur d’Arthur, André, Alice, Eva et Pauline. Elle fut prédécédée par plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 1243 rue Lansdowne, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511 le jeudi 6 novembre 2008 à compter de 11 h. Les obsèques auront lieu en la Chapelle F.X. Berthiaume du salon funéraire au 1243 rue Lansdowne, Hawkesbury (Ontario) le jeudi 6 novembre 2008 à 14 h. Inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury (Ontario). Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt Unité # 1, Cornwall (Ontario) K6J 3S5 et/ou à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-02

LA FAMILLE AUPRIX a le regret de vous annoncer le décès de MME IRÈNE AUPRIX (née Burelle) D'Embrun, est décédée le 2 novembre 2008, l'âge de 93 ans. Fille de feu Joseph Burelle et de feu Léa Brisson, elle était l'épouse de feu Ovila Auprix. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Gilles (Lisette Bruyère), Marie-Andrée Dagenais, Francine (François Grégoire), Pierrette (Gaston Séguin), Jocelyne (Claude Arcand) ainsi que 12 petits-enfants et 14 arrière-petits-enfants. Prédécédée par une fille, Huguette et un fils, Gilles. Elle laisse également un frère, Roméo et plusieurs neveux, nièces et belles-soeurs. Également prédécédée par ses frères et soeurs: Léonard, Paul, Conrad, Fernand, Fleurette et Graziella. Les visites auront lieu le mercredi 5 novembre 2008 de 9h à 10h30 à la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 874 Notre-Dame, Embrun. Le service religieux suivra 11h, le mercredi 5 novembre en l'église St-Jacques d'Embrun. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de St-Albert. Des dons la Société Alzheimer (C.P. 1852, Cornwall, Ont. K6H 6N6) seraient appréciés. Pour plus d'information, veuillez composer le (613)443-3286 ou par courriel: maisonlafleurhome@bellnet.ca Parution: 2008-11-04 au 2008-11-04 dans Le Droit - 1624144

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-10-30

LA FAMILLE ROY a le regret de vous annoncer le décès de M. HERMANN ROY décédé le 30 octobre 2008, à l'âge de 78 ans, suite à une longue maladie. Il était le fils de feu Joseph-Arthur Roy et de feu Blanche Denault, l'époux de feu Janine Turcotte de Val-d'Or et le conjoint de feu Claire Aubé de Val-d'Or. Il laisse dans le deuil ses enfants: François de Hull et Adèle de Cantley; ses petits-enfants: Karole-Ann et Sacha Alexandre et leur père, Richard Chrétien; sa petite soeur Monique (Ronald Berube) de Californie; sa belle-soeur Diane Laberge-Roy; la fille de Claire, Nicole Auger (Jacques-Michel Audet) de Val-d'Or ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Il fut prédécédé par ses frères: Jean-Paul et Charles-Henri et par ses soeurs: Marie-Thérèse et Gabrielle. Remerciement spécial aux employés du pavillon St-Sauveur de l'hôpital de Val d'Or pour les soins reçus lors de son long séjour. Un service religieux, en présence des cendres, sera célébré à l'église St-Joseph, 245 boul St-Joseph (secteur Hull) le jeudi 6 novembre 2008 à 11h. La famille recevra vos condoléances après le service au sous-sol de l'église où un léger goûter sera servi. En mémoire d'Hermann, des dons à la Fondation canadienne du diabète ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au : FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 819-770-1300 funeraireb@videotron.ca Parution: 2008-11-04 au 2008-11-05 dans Le Droit - 1624600

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-02

BAIRD, Erma Jean Metcalfe Feb. 23, 1925 - Nov. 2, 2008 Peacefully, Erma Johanna (Jean) Metcalfe Baird passed away on Sunday, November 2, 2008. Beloved wife and best friend of John Robertson Baird of Carp for 53 years. Dearly loved mother of Susan and her husband Douglas Rimmer, Ottawa and John and his wife Brenda (Boothe), Carp. Proud and much loved grandmother of Anne and James Rimmer, Elizabeth and Katie Baird. Will be fondly remembered by brothers Harvey and Stella (Doth) Metcalfe, Ottawa and Bill and Jean (Campbell) Metcalfe, Maxville, cousin Ian Metcalfe, Toronto, sister in law Hazel Baird Davis (late Gordon), Ottawa and by nieces and nephews, as well as many loyal and long time true friends. Predeceased by parents Rupert and Edna (Peresian) Metcalfe of Riceville and Maxville and by brother in law and sister in law Melvin and Evelyn (Miller) Baird of Carp. Visitation on Friday, November 14, 2008 from 2-4 pm and 7-9 pm at the Carp Chapel of the Tubman Funeral Homes, 115 Rivington Street, Carp, Ontario. Funeral on Saturday, November 15, 2008 at 2:00 pm at St. John's Anglican Church, 1470 Donald B. Munro Drive. Interment at a later date in St. James Anglican Cemetery, Carp. In lieu of flowers, donations gratefully accepted for St. John's Anglican Church, Carp and the Maxville Manor, Maxville. Funeral arrangements by The Boyce Funeral Home Ltd., 138 Daniel Street N., Arnprior, Ontario, K7S 2L3, 613-623-2538. Condolences / Tributes at www.boycefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen from 11/4/2008- 11/9/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-03

TANNER, James Alexander May 15, 1926 - November 3, 2008 Peacefully at home, Danford Lake, Quebec on Monday, November 3, 2008, aged 82 years. Beloved husband of Mary (nee Brown). Loving father of David (Cynthia Quinn), Wayne (Sheila Dorzek) and Susan (Ricky Lafleur). Grandfather of 6. Dear brother of George (Shirley), and Shirley (late Bud Kerr). Thanks to all the caregivers who looked after Alex. Visitation will be held in Bethany Hall, Danford Lake, Quebec on Wednesday, November 5, 2008 from 1 p.m. until service time at 3 p.m. in Holy Trinity Anglican Church in Danford Lake. Interment Parish Cemetery. Donations to Holy Trinity Anglican Church would be appreciated. Arrangements entrusted to W. J. Hayes & Sons Ltd. Shawville, P.Q. 819-647-2221. Published in the Ottawa Citizen on 11/4/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-02

BLACKBURN, Donald Holmes On Sunday, November 2, 2008 Don Blackburn of Edmonton passed away at the age of 78 years. He is survived by his children, Drell (Jeanette), Anne, David. He was predeceased by his wife Teresa, son Dwight Hilton and two brothers, Ken and Grant. A Funeral Service will be held on Thursday, November 6, 2008 at 10:00 a.m. at the EVERGREEN FUNERAL CHAPEL, 16204 Fort Road, Edmonton. Interment to follow in Evergreen Memorial Gardens. Memorial donations may be made to the Alberta Heart & Stroke Foundation of Alberta, 10985 - 124 Street, Edmonton, AB, T5M 0H9. To sign the book of condolences, visit: www.evergreenmemorial.com . EVERGREEN FUNERAL CHAPEL & RECEPTION CENTRE, CEMETERY & CREMATION CENTRE. Telephone: 1-780-472-9019. Published in the Calgary Herald on 11/4/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-10-29

MORGAN, Dennis James Dennis James Morgan passed away on October 29, 2008 at the age of 61 years. He will be lovingly remembered by his sister Connie (Ken) Koch, nephews Trevor, Heath and Brendan; special cousin and life-long friend, Brian McKinnon of B.C. Dennis is also survived by Aunt Skip Lewis and numerous cousins. He is predeceased by his parents Benjamin and Dorothy Morgan and loving companion Eva Farnel. In lieu of flowers donations can be made in Dennis' memory to the Salvation Army (Prairie and Northern Territories Divisional Headquarters, 9618 - 101A Avenue, Edmonton, AB T5H 0C7). Arrangements and Cremation in care of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES Directors. Phone: 403-216-2222. firstmfs@telusplanet.net www.firstmemorialfuneral.com Published in the Calgary Herald from 11/4/2008- 11/5/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-10-30

TROTTIER, Gladys Christina (nee Currie) September 15, 1912 - October 30, 2008 Gladys Christina Trottier, formerly of Carstairs, Alberta, passed away peacefully in Airdrie on October 30, 2008 at the age of 96 years. She is survived by one son Garry (Sharon) of Edmonton, daughters Barbara Hepburn (Jim) and Deborah Shaw (Don) of Calgary, seven grandchildren and two great-grandchildren. Gladys was born in Medicine Hat on September 15, 1912, to Percy and Ida Currie. After graduating from high school she moved to Calgary, trained at Jacobson's Beauty Academy and then moved to Carstairs where she operated a hairdressing shoppe and met her future husband, businessman Gaston Trottier. The couple married December 2, 1944. Gaston passed away in 1991 ending their forty-six year relationship. A special thank you to Sharan Bennett, and to the staff at Bethany Airdrie for all your compassion and care. As per the family's wishes, no formal Funeral Services will be held. Interment will take place in Carstairs, AB at a later date. Donations in Gladys' memory can be made to Bethany Airdrie, 1736 - 1 Avenue N.W., Airdrie, AB T4B 2C4. Published in the Calgary Herald from 11/4/2008- 11/5/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-01

RICARD MME CÉCILE GENEST 1924 - 2008 Paisiblement, au pavillon Sainte-Marie du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 1er novembre 2008, est décédée à l'âge de 84 ans et 5 mois, Mme Cécile Genest, épouse de feu M. Lionel Ricard, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine), autrefois de Saint-Louis-de-France. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 2845, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Saint-Louis-de-France) Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 novembre à 14 h 30 en l'église Saint-Louis-de-France de la paroisse Père-Frédéric. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis-de-France. À son départ, Mme Ricard laisse dans le deuil sa fille, Louiselle (Jean-Pierre Richard); ses 2 petits-enfants : Patrick Richard et Stéphanie Richard (Sylvain Parent); son arrière-petit-fils, Xavier Parent; ses frères et soeurs : M. Théodore Genest (Mme Madeleine Rousseau), M. Benoit Genest (feu Mme Lise Bellemare), M. Marcel Genest (Mme Madeleine Lacroix), Mme Georgette Genest (M. Wellie Gélinas), Mme Rachel Genest (feu M. Adolphe Neault), Mme Louisette Genest (M. Denis Desruisseaux), Mme Hélène Laroche (feu M. Jean-Paul Genest), Mme Rolande Genest (M. Jean-Guy Roy); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Saint-Laurent et au personnel soignant du CHRTR, pour tous les bons soins prodigués. Des dons à l'Association canadienne de l'arthrite seraient appréciés. Renseignements: (819) 372-0407. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 538-3074. Courriel : rfatb@hotmail.com.Parution: 2008-11-04 au 2008-11-04 dans Le Nouvelliste - 1624710

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-10-31

ITCHER, Nathan (Nate) Subitement, le vendredi 31 octobre 2008 est décédé Nathan Dietcher, époux et meilleur ami de Nita. Père de Gloria Kropsky (feu Michael) et Janie Potash (Jeff). Il était le grand-père adoré de Yael et Ariana Krospky et de Julia et Alex Potash. Lui a précédé son fils, Steve. Il était le beau-père de Margot Simpson, Michael et Gloria Levy et grand-père par alliance de Jessica et Dylan Simpson, Jake et Samantha Levy. Il laisse également dans le deuil sa soeur Sylvia Bordan (Jack) ainsi que son frère Joe Deitcher. Le service funéraire aura lieu le mercredi 5 novembre 2008 à 14 h 30 au Complexe funéraire Mont Royal 1297 Chemin de la Forêt Outremont, Québec H2V 2P9 (514) 279-6540 La Shiva sera strictement privée. Il était apprécié et aimé de tout ceux qui l'ont connu. Parution: 2008-11-04 au 2008-11-05 dans La Presse - 1624602

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-01

AVIS DE DÉCÈS MARION RUTH LACHANCE (née Forrest) est décédée le 1er novembre 2008, à l'âge de 80 ans. Elle était la veuve de Jerry Lachance. Elle laisse sa soeur Katie (feu Murray Box); son beau-frère Jean Lachance (Roberta) ainsi que sa belle-soeur Simone Lachance. Elle fut prédécédée de ses soeurs: Charlotte Stewart et Olive Gordon ainsi que par son frère, James Forrest. Elle laisse également près d'une centaine de neveux et nièces comprenant trois générations. La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Kelly, 585 rue Somerset Ouest (centre-ville) le mercredi 5 novembre de 14h à 17h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 novembre en la chapelle à 11h suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 613-235-6712 Parution: 2008-11-04 au 2008-11-05 dans Le Droit - 1624350  LACHANCE, Marion Ruth (nee Forrest) November 1, 2008 at the age of 80. Widow of Jerry Lachance. Survived by her sister Katie (late Murray Box) brother-in-law Jean Lachance (Roberta) and sister-in-law Simone Lachance. Predeceased by her sisters Charlotte Stewart and Olive Gordon and her brother James Forrest. Will be dearly remembered by close to one hundred nieces and nephews comprising three generations. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. West (centretown) Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 11 a.m. Interment Notre-Dame Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 11/4/2008- 11/5/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 1955-01-17

EN SOUVENIR DE Mon père Joseph Bourdon , 4 novembre 1988 Ma mère Evelina, 17 janvier 1955 Mon frère Fernand, 16 avril 1988 et Son épouse Laurette, 18 juin 1984 Que tous ceux et celles qui les ont connus et aimés aient une pensée et une prière pour eux. Emma (Bourdon)Renaud Parution: 2008-11-04 au 2008-11-04 dans Le Droit - 1606099

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-10-31

DEITCHER, Nathan (Nate). Suddenly on Friday night October 31, 2008. Beloved husband and best friend of Nita. Dearest father of Gloria Kropsky (the late Michael), Janie Potash (Jeff). Loving grandfather of Yael and Ariana Kropsky, Julia and Alex Potash. He was predeceased by his son Steve. Loving step-father of Margot Simpson, Michael and Gloria Levy, and loving step-grandfather of Jessica and Dylan Simpson, Jake and Samantha Levy. Brother of Sylvia Bordan (Jack) and Joe Deitcher. Funeral will be held at 2:30 p.m. on Wednesday, November 5, 2008 at Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, Quebec H2V 2P9 (514)279-6540. Shiva strictly private. He was loved by all who knew him. Published in the Montreal Gazette from 11/4/2008- 11/5/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-02

OCHITWA, Eva Pearl - Entered into rest at Frost Manor, Lindsay on Sunday November 2, 2008 after a valiant battle with Alzheimer's. Eva was the beloved wife of Michael Ochitwa for 49 years. Much loved mother of David and Katrine. Loving grandmother of Kevin and Eric. She will be sadly missed by her relatives in England and her many friends. A graveside service will be held on Saturday November 8th at 11:00 a.m. at the Emily Cemetery, Omemee. Arrangements by the COMSTOCK FUNERAL HOME, 356 Rubidge St. Special thanks to the staff at Frost Manor, Lindsay for their care and support. Online condolences may be made at www.mem.com. 11306250

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-01

VANESS, John Arthur - At Lennox & Addington County General Hospital, Napanee on Saturday, November 1, 2008, John Vaness formerly of Havelock in his 90th year. Son of the late Seymour and Mary (Woods) Vaness. Brother of the late Ernest, Eloise Levesque, Hilda Bird, Wesley and Bertha. Remembered by several nieces and nephews. Resting at the Brett “Havelock“ Chapel 7 - 9 p.m. Wednesday, Service Thursday at 11:00 a.m. Reverend Ted Powers officiating. Interment Maple Grove Cemetery. 11305493

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-03

Gérard Robichaud (1935-2008) - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont, le lundi 3 novembre 2008, à l’âge de 73 ans, est décédé paisiblement entouré de sa famille qui l’aimait, après une longue et courageuse lutte contre le cancer, Gérard Robichaud. Né à Notre-Dame-de-Kent, le 5 mars 1935, il était fils de feu François Robichaud et de feu Elmire Goguen. Il laisse dans le deuil son épouse, Bernadette (Poirier); deux fils: Bernard Robichaud (Bernadine) de MacDougall et Jacques Robichaud (Sylvie) de Notre-Dame; deux filles: Jocelyne Belliveau (Allan) et Gisèle McDowell (Jim), toutes deux d’Irishtown; trois frères: Roméo Robichaud (Corinne) de Cap-de-Cocagne, Roger Robichaud (Gail) de Notre-Dame et Albert Robichaud (Anne) de Waltham, Mass., ainsi que six petits-enfants: Yves, Mario, Lucas, Jason, Nicholas et Gabrielle. Un fils, Marc (2003), l’a précédé dans la tombe. Avant de prendre sa retraite, M. Robichaud a travaillé pour le ministère des Travaux publics pendant plus de 30 ans. Il était membre des Chevaliers de Colomb et du Club de l’âge d’or de Notre-Dame-de-Kent. Il aimait passer du temps avec sa famille et manquera beaucoup à son épouse depuis 52 ans et à ses enfants. Il aimait le plein air, la pêche, la chasse, faire du quatre roues et prendre des marches. Il aimait aussi jouer aux cartes avec la famille et les amis. Les visites auront lieu à la Coopérative funéraire Passage, 3754, route 134, à Shediac Bridge, le mercredi 5 novembre, de 19h à 21h et le jeudi 6 novembre, de 14h à 16h et de 17h à 18h15. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur de Notre-Dame-de-Kent, le jeudi 6 novembre à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Un merci spécial au personnel de l’extra-mural et de l’Unité des soins palliatifs de l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont. Pour ceux qui le désirent, au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer, au département des soins palliatifs de l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont, au service de l’extra-mural ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix serait apprécié par la famille. Les condoléances peuvent être transmises sur Internet (www.funerairepassagefuneral.ca), dans le "Livre des visiteurs". Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Coopérative funéraire Passage, 3754, route 134, Shediac Bridge, N.-B., E4R 1T3, Tél.: (506) 532-1050. Mise à jour le mardi 04 novembre 2008 Par: AP MACDOUGALL SETT.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-10-31

GAGNIER (née Gauthier), Claude 1937 - 2008 À Montréal, le 31 octobre 2008, est décédée Claude Gagnier, à l'âge de 71 ans. Elle laisse dans le deuil son cher époux Pierre, ses enfants Sylvain (Louise), Francis (Catherine), Christian (Sylvie), Eric (Manon), Dominic (Sophie), Annie (Raymond), Caroline ainsi que son frère Gilles (Suzanne), sa soeur Danielle et ses nombreux petits-enfants. Elle rejoint son défunt fils Patrice. La famille tient à souligner le dévouement des membres du personnel du CLSC Bordeaux-Cartiverville qui l'ont accompagnée au cours des dernières années. Les cendres seront exposées ces mercredi et jeudi de 14 h à 21 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 Les funérailles auront lieu à 11 h le vendredi 7 novembre en l'église Notre-Dame-des-Anges (5621, Gouin Ouest, Montréal). Des dons peuvent être faits à la Fondation Gracia (www.fondationgracia.com). Parution: 2008-11-04 au 2008-11-04 dans La Presse - 1624371GAGNIER, Claude (nee Gauthier). In Montreal on October 31, 2008 at the age of seventy-one. Beloved wife of Pierre and most devoted mother to Sylvain (Louise), Francis (Catherine), Christian (Sylvie), Eric (Manon), Dominic (Sophie), Annie (Raymond) and Caroline. Also sadly missed by her brother Gilles (Suzanne), her sister Danielle and her many grandchildren. She was predeceased by her dear son Patrice. The family wishes to thank the staff of the CLSC Bordeaux-Cartierville who provided care and support over the past few years. Visitation will take place this Wednesday and Thursday from 2 to 9 p.m. at Centre funeCo4525 CoRd, Montreal, 514-342-8000. Funeral mass will be held on Friday, November 7 at 11 a.m. at Notre-Dame-des-Anges Church (5621 Gouin W., Montreal). Donations may be made to the Gracia Foundation ( www.fondationgracia.com ). Published in the Montreal Gazette on 11/4/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-03

MOYER, Mr. Roland From Gracefield, former owner of Moyer's Bakery of Gracefield passed away Monday November 03, 2008, at Maniwaki Hospital, at the age of 75. Loving husband of Eleanor Fritz . Dear father of Gayle (Wayne) Gracefield, Kevin from Ottawa and predeceased by 2 sons Barry and Brian. Grandfather of Karen (Eric), Barry, Amy (Andre), Ryan, Lisa and Thomas; Great-Grandfather of Alex, Ashley, Sebastien and Francis. Dear brother of Catherine (Phil) Pensylvania and Allen (Marion) Florida. Also survived by his nephews, nieces, brothers-in-law, sisters-in-law and friends. Funeral arrangements entrusted to McConnery's Funeral Home, 206 Cartier Maniwaki,QC J9E 1R3. Phone number 819-449-2626; Fax number 819-449-7437. Published in the Ottawa Citizen on 11/4/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-03

TREMBLAY (Mme Maude) Le 3 novembre 2008, est décédée au CHSLD Lac St-Jean Est d'Alma, à l'âge de 75 ans et 11 mois, Mme Maude Tremblay, épouse de feu M. Jérémie Pelletier, demeurant au 649, rue Gagné, appartement 22, à Larouche, autrefois de Saint-Bruno. La famille accueillera parents et amis au Salon funéraire de la Maison Philippe Fortin & Fils enr. 530, rue 4H Saint-Bruno à compter du mercredi 5 novembre 2008, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jeudi 6 novembre 2008, jour des funérailles, le salon ouvrira de 9 h jusqu'au moment de la funéraille qui aura lieu à 11 h à l'église de Saint-Bruno. La dépouille sera incinérée et les cendres déposées au Columbarium de la Maison Funéraire Bérubé & Fils d'Alma. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Line (Raynald Simard), Hélène et Noël (Hélène Ouellet); ses petits-enfants: Marie-Claude (Jean-François Simard), Frédéric (Josiane Gagnon), Catherine, Jean-Daniel, Véronick et Francis; ses arrière-petits-enfants: Raphaëlle et Charles-Antoine; ses frères et soeurs: Marthe (feu Germain Maltais), Marcelle (feu Louis-Roland Gaudreault), Agathe (feu Benoît Allard), Marguerite (feu Jeannot Simard), Eugène (Gylène Pilote), Thérèse (Robert Munger), Lucien (Danielle Lavoie) et Andrée (John May); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Emma (Ovide Claveau), Réal (Patricia Tremblay), feu Léo (Bernadette Richard), Lise (Almas Tremblay) et Rena (Liliane Lajoie); ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à « La Fondation de La Maison Solican » d'Alma. Une personne bénévole sera présente au salon funéraire pour recueillir vos dons. Direction funéraire: Maison funéraire Philippe Fortin & Fils enr. de Notre-Dame d'Hébertville. Téléphone: (418) 344-1535, salon Saint-Bruno: (418) 343-2526, courriel: claudefortin@live.ca.Parution: 2008-11-04 au 2008-11-04 dans Le Quotidien - 1624652

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-02

Gervais Lucienne (née Cotnoir) 1910 - 2008 Gervais Lucienne (née Cotnoir) À Montréal, le 2 novembre 2008, à l'âge de 98 ans et 6 mois est décédée Mme Lucienne Cotnoir, épouse de feu Omer Gervais. Elle laisse dans le deuil sa soeur Jeannette Cotnoir (feu Georges Barrette) son frère Bernard Cotnoir (Jeanne Straganuk) ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille désire remercier le personnel du pavillon Limoges de la Résidence Versailles pour les bons soins prodigués à Mme Cotnoir. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien E., Montréal Heures des visites Mercredi le 5 novembre, 2008 14h00 à 17h00 19h00 à 20h30 Jeudi le 6 novembre, 2008 10h00 à 11h00 Les funérailles auront lieu le 6 novembre, 2008 11h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-01

HEAP, Brian Frederick - Passed away suddenly, November 1, 2008, in his 68th year. Dear brother of Sherrill Heys, loving uncle of Jennifer Skelly (Jonathan), Grant Heys (Laura), and Kevin Heys (Terrie), and good friend of Katie. Predeceased by his parents Harry (Red) Heap (1990) and Carrie Heap (2003), brother Geoffrey David (1939), and brother-in-law Doug (Pug) Heys (1990). Brian has suffered throughout his lifetime with health problems, but worked tirelessly over the years fundraising for many causes, including Cystic Fibrosis, the Alzheimer Society, the Bell Homestead, Bisons Alumni activities, and Kinsmen Club activities, where he was an Honourary lifetime member. Brian was very active in the community, always an enthusiastic and vocal supporter of Brantford and the Downtown revitalization initiatives. An avid car enthusiast, Brian was a proud member of the Brantford Piston Pushers and the Brant Street Rods car clubs, and was well known for creating and organizing annual Car Shows in Brantford. Brian will be deeply missed by his family, his numerous friends, and the many individuals whose lives he touched in the community he served for so many years. The family would like to express sincerest thanks to the staff at St. Joe's Hospital in Hamilton, including the many nurses who cared for Brian over the years, and his specialists Dr. Pugsley and Dr. Brimble, as well to the wonderful team at the Dialysis unit of the Brantford General Hospital. Family and friends will be received at McCLEISTER FUNERAL HOME, 495 Park Rd. N., on Thursday, November 6th 7- 9 pm., and Friday, November 7th 2-4 pm and 7-9 pm. A Funeral Service will be held in the chapel on Saturday, November 8th at 10:30 am. Memorial donations can be made to the Cystic Fibrosis Foundation, Kidney Foundation, Heart and Stroke Foundation or the charity of your choice. Your best gift in remembrance of Brian is to sign your donor card. MCCLEISTER 519-758-1553 www.mccleisterfuneralhome.ca 11306815

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-01

HLADY, Jean Lydia (Baba Jean) 2008-11-04 Mrs. Jean Lydia Hlady age 82 years, passed away unexpectedly on Saturday, November 1, 2008 at Versa Care Centre. Jean was born on December 14, 1925 to parents William and Sophie Kowalewich and resided in Westfort until her recent move to Versa Care. On August 30, 1947 she married Walter Hlady and they shared 36 wonderful years until his passing in 1983, and together they had 3 children. Jean was a great Wife, Mother, Baba and Double Baba. She was a devoted member of the Ukrainian Orthodox Church of St. Volodymyr‘s Ladies Auxiliary and was lovingly known by her family as “Jean, Jean the Perogie Queen”. She enjoyed doing crafts and spending time with her grandkids and great grandchildren. In her early years she spent many happy hours in the bush with her Mother picking blueberries and wild mushrooms, and enjoyed gardening and preserving her vegetables. Her working years found her employed at several Ladies Wear shops and she retired from Westfort Co-Op. Jean and Walter were long time residents of Spence Court where Jean spent many happy hours volunteering for the various activities of the complex. Jean was predeceased by her Daughter Anne, parents William and Sophie Kowalewich, Mother-in-law and Father-in-law Harry and Madeline Hlady and beloved Husband Walter, as well as numerous other relatives and friends. Left to mourn her passing are her boys, Richard (Shauna) and William (Janice). Grandchildren Scott (Terri-Lynn), Ryley (Karen), Kevin (Becca) Hlady, Jason (Kelly) Richard, Alisha (Paul) Beaudet, Aaron (Chelsea) Hordichuk and 10 Great Grandchildren as well as special cousins Jim and Mary Wasylenki of Atikokan and their children Rick and Debbie and their grandchildren. Respecting Jean‘s wishes, cremation has taken place and a graveside service will be held on Thursday, November 6, 2008 at 2:00 P.M. at Sunset Memorial Gardens on Oliver Road. Arrangements entrusted to Westfort Chapel. In lieu of flowers, memorial donations can be made to Alzheimer Society of Thunder Bay or charity of your choice. Please sign the online condolences at everestofthunderbay.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-11-01

BRYLEWSKI, Roman Saturday, November 1, 2008 at the age of 53. Beloved husband of Urszula. Loving father of Anna, Kristina and Daniel. Friends may pay respects at the Beechwood National Memorial Centre at Beechwood Cemetery, Tuesday, November 4, 2008 from 6 to 9 p.m. Funeral Wednesday, November 5 to St. Hyacinth's Church, 201 Lebreton St. North, for Mass of Christian Funeral at 1 p.m. Interment Beechwood Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 11/4/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-04

Date de décès : 2008-10-31

FLATT, Thomas. 1960-2008. After a courageous battle with heart disease, Tom passed away peacefully surrounded by his family and friends on October 31, 2008. He leaves to mourn his beloved April and his extended family Richard and Adam. Predeceased by his parents Otto Flatt and Ruza Kalang and his sister Nancy and survived by his sister Patty and niece Chantal. Tom will be greatly missed by his many friends and all of us that knew him. The family will receive condolences in the presence of his ashes on Thursday, November 6 from 2 to 5 and 6:30 to 8:30 p.m., followed by prayers in the chapel of: (near St. Martin) In lieu of flowers, donations to the Institut de Cardiologie de Montreal would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/4/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC