Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-30

Gilbert Dupuis 1916 - 2008 Au Pavillon St-Vincent de Sherbrooke, le 30 octobre 2008 à l'âge de 91 ans, est décédé Père Gilbert Dupuis, fils de feu Fernand Dupuis et de feu Héléna Pelletier, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la maison des pères blancs missionnaires 100, rue Cardinal-Lavigerie, Sherbrooke sous la direction de la résidence funéraire steve l. elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) téléphone: (819) 565-1155 télécopieur: (819) 820-8872 www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. lundi de 15h à 16h et de 19h à 21h et mardi de 9h jusqu'au départ du salon à 10h55. Le service religieux sera célébré le mardi 4 novembre 2008 à 11h en la Chapelle des Pères blancs et de là au cimetière St-Antoine-de-Padoue, Lennoxville. Le Père Dupuis laisse dans le deuil, outre ses confrères Pères blancs, ses soeurs, son beau-frère et sa belle-soeur: Pierrette Ferland (feu Roger Dupuis), Jacqueline, Pauline (feu Dr André Potvin), Fernande (Guy Ouellet). Il était le frère et le beau-frère de feu Corinne Dupuis, feu Soeur Hélène Dupuis C.N.D., feu Rachel Dupuis (feu Marcel Bastien), feu Noel Dupuis (feu Antoinette Gagnon), il laisse plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Un remerciement particulier à tout le personnel du CHUS Sherbrooke pour les bons soins prodigués à notre frère Gilbert. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don ou des messes à la Société des Pères blancs ou par un don à la Fondation du CHUS. Parution: 2008-11-01 au 2008-11-01 dans Le Soleil - 1622655

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-29

Laurent Goyette 1936 - 2008 Notre rayon de soleil, Laurent, nous a quittés, le 29 octobre 2008 à la merveilleuse Maison Michel-Sarrazin, suite à son courageux combat contre un pénible cancer. Lise, son épouse, et ses fils l'ont soutenu dans cette terrible épreuve avec un amour inconditionnel et l'ont accompagné jusqu'à la toute fin dans sa course à la survie. Tu nous manqueras énormément Laurent mais nous nous souviendrons toujours de ton beau sourire, tes taquineries, ton tempérament positif et ton grand amour pour nous. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Centre funéraire de Charlesbourg (l'Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa, Québec le lundi 3 novembre 2008 de 12h à 14h. Il laisse dans le deuil son épouse Lise Clément, ses fils Christian (Nadia Zenadocchio), Philippe (Karyne Bélanger), sa soeur Gisèle Abelew Goyette, sa belle-soeur Ghislaine Clément (Monique Vaillant), son beau-frère Raymond Clément (Soline Brien) ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier tous ceux et celles qui l'ont accompagné dans sa longue maladie, notamment les intervenants du CLSC La Source et l'équipe de professionnels et de bénévoles de la Maison Michel-Sarrazin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin (2101, chemin, Saint-Louis, Québec QC G1T 1P5). Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 7335, boul. Henri-Bourassa, Québec G1H 3E5 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 628-3504 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-11-01 au 2008-11-01 dans Le Soleil - 1622125

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-30

Soeur Anne (Catherine) Jolicoeur, R.J.M. (St-Placide) À l'Infirmerie interprovinciale des Religieuses de Jésus-Marie, le 30 octobre 2008, à l'âge de 102 ans et 8 mois, après 82 années de vie religieuse, est décédée Soeur Anne (Catherine) Jolicoeur, née à Saint-François d'Assise, Beauce, Elle était la fille de feu Thomas Jolicoeur et de feu Élise Mercier. La communauté recevra les condoléances à La Maison provinciale 2049, chemin Saint-Louis, Québec le dimanche 2 novembre, de 19h à 21h et le lundi 3 novembre, à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le lundi 3 novembre 2008 à 10h en la chapelle de la communauté à Québec. L'inhumation se fera par la suite au cimetière des Religieuses de Jésus-Marie. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, de nombreux neveux et nièces ainsi que des cousins et cousines. Elle était la soeur de feu Placide (feu Irma Breton), feu Corinne (feu Alfred Poulin), feu Roméo (feu Marguerite Gagnon), feu Pierre (feu Laurence Rodrigue) feu Émile (feu Yvonne fortin), feu Fernand, s.j., feu Donat (feu M. Anne Giguère), feu Louise (feu Hormidas Paquet), feu Agathe, s.c.s.l., feu Antoinette (feu Philippe Vachon), feu Irénée (feu Rosilda Rodrigue) et de feu Angéline (feu Andréa Bertrand). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-11-01 au 2008-11-01 dans Le Soleil - 1622366

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-30

Henri Michaud 1923 - 2008 Au Manoir St-Amand, Québec, le 30 octobre 2008, à l'âge de 85 ans 3 mois, est décédé monsieur Henri Michaud, époux de dame Suzanne Blouin. Né à Notre-Dame-de-l'Île-Verte le 15 juillet 1923, monsieur était le fils de feu dame Camille Marquis et de feu monsieur François Michaud. Les funérailles seront célébrées le lundi 3 novembre 2008 à 14h en l'église de St-Pascal-de-Maizerets, 1895, chemin de la Canardière, Québec, où la famille vous accueillera à compter de 13h. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Jean I.O. à une date ultérieure. Outre son épouse Suzanne Blouin, monsieur Michaud laisse dans le deuil ses deux fils: François (Claude Hivon) et Bernard (Edith Lafond); ses petits-enfants: Gabriel (Bénédicte Ferland), Raphaël, Ève (Jimmy Turcotte), Odile (Simon Turcotte); ses arrière-petites-filles: Laurence et Arianne; ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucille Michaud, Victor Blouin, Sr Hélène Blouin s.s.s.c.m., Monique Blouin Audet, Xavier Blouin, Cécile Ménard Blouin; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie tout le personnel du Manoir St-Amand pour l'attention portée et la qualité des soins prodigués. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Québec arr. Beauport (Québec) G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: téléphone: (418) 663-4735 télécopieur: (418) 663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca Parution: 2008-11-01 au 2008-11-01 dans Le Soleil - 1622184

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-29

Solange Grondin Vézina 1928 - 2008 À l'hôpital Enfant-Jésus le mercredi 29 octobre 2008, à l'âge de 79 ans, est décédée dame Solange Grondin, épouse de feu monsieur Léon Vézina. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à la Maison Lépine Cloutier Le service religieux sera célébré le lundi 3 novembre 2008 à 14h, en l'église Saint-Louis de Courville, 2315, Royale, Courville. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Richard Côté), Jocelyn (Catherine Tardif), Chantale (Daniel Cantin); ses petits-enfants: Frédéric et Éloïse; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec G1S 3G3 418-527-4294. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418.529.3371 Télécopieur: 418.529.9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-11-01 au 2008-11-01 dans Le Soleil - 1619973

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-11-01

ST-LAURENT, Henri - 1924-2008 de 54, rue du Quai à l'Isle-Verte époux bien-aimé de dame Colette Lévesque Né le : 1 mars 1924 Décédé : CHRGP DE Rivière-du-Loup, le 1 novembre 2008, à l'âge de 84 ans. Il laisse dans le deuil : Son épouse dame Colette Lévesque. Ses filles : Marlène, Guylaine (Roland Plourde) . Ses 4 petits-enfants: Étienne, Évelyne, Édith, Carl-Henri. Sa soeur Laurette, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et ses nièces ainsi que les membres des familles St-Laurent, Lévesque et de nombreux amis. La famille vous accueillera : ISLE-VERTE 20 Louis-Bertrand L’Isle-Verte G0L 1K0 Visites : lundi, le 3 novembre 2008--19h00 à 22h00 mardi, le 4 novembre 2008--dès 09h00 Service religieux : Église de Isle-Verte mardi, le 4 novembre 2008, à 10h30

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-31

OUIMET, Laurette - Passed away peacefully at the Community Nursing Home, on Friday, October 31, 2008. Laurette Emma Ouimet (nee Brunet) of Alexandria; formerly of Glen Robertson; age 80 years. Beloved wife of Lionel Ouimet and loving mother of Louise Sherren (Anthony) of Georgetown, Michel Ouimet of Alexandria, Daniel Ouimet (Guylaine) of Glen Robertson and Claudine Nadeau (Denis) of Alexandria. Cherished grandmother of Mélanie, Patrick, Stéphanie, Christian, Ghislain, Nicholas and Karine. Dear daughter of the late Alexandre Brunet and Marie-Louise Marleau. Dear sister of Claude Brunet (Germaine) of Hawkesbury, Rita Binette, Aline Anderson (Maurice) and her twin sister, Fleurette Renaud all of Ottawa, Lucette Brunet of Montreal, Huguette Brunet of Orleans and Marguerite Elder (Steve) of Ottawa. Predeceased by two brothers, Noel & Raymond Brunet and by one sister, Gertrude Brunet. Also survived by many nieces and nephews. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 114 Main Street South, Alexandria (613) 525-2772 on Sunday, November 2, 2008 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. and on Monday from 9:30 to 10:30 a.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Martin de Tours Church, Glen Robertson, on Monday, November 3, 2008 at 11:00 a.m. Interment will follow in the Parish Cemetery. Memorial Donation made the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. As a memorial to Laurette, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 11304242

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-31

BERRIGAN, Elizabeth - Liz passed away peacefully at North Bay General Hospital on October 31, 2008 and remains the heart of the family. She was 59 years of age. Liz was in control until the end. Liz is survived by her husband George, son Ryan and daughter Alicia and beloved Omah to grandson Teaken Brazeau. Liz is also survived by her sisters Barbara Reynolds, Rosy Hayward and Mary Strang. She is also survived by brothers Anton and Leslie Scholl and mother Lisa Scholl. Also, best friend to Kim Sheremeta. At Liz's request there will be no visitation. Next time you are with loved ones tip your glass and think of her. Donations to Big Sisters of North Bay would be appreciated. Funeral arrangements were entrusted to McGUINTY FUNERAL HOME. SignGuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com 11303866

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-11-01

MCKENZIE, Jeffrey Scott - Beloved son of Cecelia and Ron McKenzie passed away suddenly in Victoria, BC in his 43rd year. He is survived by Wanda and the love of his life, his daughter, Alexandra. Left to mourn his passing are his loving sisters, Debbie (Kelly Spence), Alana (Ed Marshall) and Jennifer (Al St. Louis); nieces, McKenzie and Jessica St. Louis; uncles, Ev Lucenti (Karen), Randy Lucenti (Barb) and aunts, Mona Gravelle (Paul-deceased) and Joyce Brooks (Harold-deceased). Jeff is also survived by cousins, Mike and Scott Lucenti, Kelly Babcock (Todd), Christine Hanchard (Kevin), Erin Lucenti and Gordon Gravelle (Kim). Predeceased by his cousin, David Gravelle. We will miss Jeff's wonderful sense of humour and the kindness he showed to all he met along the way. Family and friends may pay their respects at MCGUINTY FUNERAL HOME, Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral mass will be celebrated at St. Rita's Church, Monday at 11:00 am. Interment of cremated remains at St. Mary's Cemetery. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the North Bay Soup Kitchen or the N.E.O.R.C.C. Daffodil Lodge in Sudbury. SignGuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com 11303902

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-30

WITT, Howard Russell - In hospital in Niagara Falls, on Thursday October 30th, 2008, at the age of 88 years. Predeceased by his beloved wife and dance partner for over 56 years of Joyce A. Witt, nee Gibson (Mar. 21, 2008). Dear brother-in-law of Ruth Witt and James Gibson, both of Niagara Falls, Ontario and Joan Argy of Venice, Florida. Howard will be sadly missed by numerous nieces, nephews, family and friends. He was predeceased by brothers, Harold and Russ and sister, Doris. Howard recently moved back to Niagara Falls after spending 45 years in Perth, Ontario. After serving in the Canadian Navy in WWII, he became a member of the Royal Canadian Legion. He joined the Lutheran Church in Snyder, Ontario and continued attending in Smith Falls. He was employed by the International Silver Company in Perth, until it closed in 1983. Cremation has taken place and a service celebrating Howard's life will be held at St. John's Lutheran Church, Snyder, 3837 Netherby Road, on Tuesday morning at 11:30, interment to follow at St. John's Lutheran Church Cemetery. In memory of Howard, those who wish may make a memorial donation to the Canadian Cancer Society or to the Kidney Foundation. On line guest register www.morganfuneral.com 11303488

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-31

GRAY, Lloyd Stanley - Passed away peacefully with his family by his side at the Sault Area Hospital-Plummer Site on Friday, October 31, 2008 in his 89th year. Son of the late Reina and Stanley. Beloved husband of Dorothy for 65 years. Loved father of Jim (Mara), Bob (Diane), Patty (Duncan) and Rick (Michelle). Grandfather of Pamela, Elissa Plastino (Eddie), Chrissy Hiddleston (Darwin), Shawn Perepelytz, Kelly Walker (Jeremy), Shannon Perepelytz (Matt), Megan and Shane. Great grandfather of Mary Plastino, Emma Hiddleston, Tyler Boden, Kristofer and Karlee Walker, Nicholas and Brianna Reynolds. Dear brother of Patricia Compo, Robert Gray and the late Borden Gray and Haxby David Gray. Brother-in-law of Gordon Kelly (late Shirley) and the late Bill (Mildred), Roy and Earl. Lloyd will be fondly remembered by his many nieces and nephews. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Monday, November 3, 2008 from 11 am until time of funeral service in the chapel at 1 pm. The Very Rev. I. L. Robertson officiating. Memorial contributions to the New SAH Fund or the Shriner's Hospitals would be appreciated by the family. Our sincere thanks to Dr. Beduhn, Dr. Walde and the loving nurses on Palliative Care. He loved you all. www.MeM.com Members of the Masonic Lodge are requested to assemble at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on Monday, November 3, 2008 at 10:45 am for a service for their late brother Lloyd Gray. 11304263

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-31

CARROLL, Muriel - Peacefully at the Brantford General Hospital on Friday October 31, 2008. Muriel Carroll (nee Bennett) in her 86th year. Beloved wife for 64 years of Albert. Loving mother of Pam and life partner Joan, and of Paul and his partner Denise. Loved grandmother to Kyle and his wife Lisa, and Clayton. Also survived by four great grandchildren, a brother Donald Bennett and a sister Barbara Masterson. Muriel was a longtime member of St. Pius X Parish. Friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street, Brantford on Sunday 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Pius X Roman Catholic Church, 9 Waverly Street, Brantford on Monday November 3, 2008 at 10 a.m. Interment Holy Cross Cemetery. C.W.L. prayers at 3 p.m. followed by parish prayers at the funeral home on Sunday at 8:30 p.m. Donations to the Alzheimer's Society or St. Pius X Church appreciated. www.dennistoll.ca 11303869

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-30

DOOLITTLE, Delores Anne - February 16, 1941 - October 30, 2008. Peacefully passed away October 30, 2008 at Norfolk General Hospital, Simcoe with family by her side. Predeceased by husband Bruce (1979), sister Cecilia, and Lillian. Survived by her children Bruce (Lydia), Clifford (Teresa), and Darryl (Becky). Loving grandmother of Travis (Ashley), Brian, Samantha, Roxanne, Shania, Natasha, Sidney, Danielle, Owen and Courtney also great-granddaughter Cheyenne. Survived by sisters Mary, and Jacquie, brothers Jimmy, and Harry, and many nieces and nephews. Many thanks to the doctors, and nurses at Norfolk General Hospital. Cremation will take place. Miller Funeral Chapel, Caledonia entrusted with arrangements. 11303042

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-25

MacLELLAN, Don J. - At his home on Saturday October 25, 2008, at the age of 57. Loving husband of Tina. Beloved father of Kate (Adam Curtis) and Jamie MacLellan. Brother of Darlene MacLellan-Maslen. Brother-in-law of John and Young Kopacsi. Don is predeceased by his parents Jim (1995) and Marion (2008). He will be fondly remembered by his nieces, aunts, uncles, cousins, and friends. Don was a longtime member of the United Brotherhood of Carpenters. In keeping with his wishes, cremation has taken place. A private family service was held. Donations may be made in Don's memory to the Brant SPCA or to the charity of your choice. Arrangements entrusted to the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 519-753-8655. www.dennistoll.ca 11295177

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-28

McCREARY, Kenneth Harold “Ken“ - Suddenly at the Brantford General Hospital on Tuesday, October 28, 2008. Ken, in his 70th year. Beloved companion of Yvonne “Bunny“ Harding, for over 18 years. Dear step-father to Marylee (Steve) Cole and Patti Lynn (Dwight) Ayehart. “Papa Ken“ to 6 grandchildren and 2 great-grandchildren. Ken was predeceased by his parents Harold and Ethel McCreary and his brother Bob. He was a long-time member of the Brant Naval Vets and a part-time driver for Brant County Ford. Respecting Ken's wishes, there will be no public service. Cremation has taken place. Arrangements entrusted to the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street, Brantford. www.dennistoll.ca 11303862

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-31

HURST, Ada - At the NHS General Site on Friday, October 31, 2008 in her 96th year. Beloved wife of the late Arthur Hurst. Dear mother of Joan and her husband Robert Galbraith and grandmother of Jeffrey, Scott (Julia), Timothy and Judith Ashman (Don). Also survived by 4 great grandchildren, Matthew and Thomas Ashman and Sean and Lisa Galbraith. Mrs. Hurst is at the Niagara St. Chapel of BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara St. (south of Scott) where a Service of Remembrance will be held in the Chapel on Tuesday November 4, at 1 p.m. Cremation has taken place. The family will receive friends 1 hour prior to service time. As expressions of sympathy donations to Multiple Sclerosis Ontario Chapter or the Charity of your choice would be appreciated by the family. Butler 905- 646-6322 On-line condolences are available at www.butlerniagara.ca 11303878

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-30

JENNER, Miss G. Elizabeth - Passed away on October 30, 2008 at Millennium Trail Manor, Niagara Falls, Ontario in her 94th year. Predeceased by two sisters and five brothers in England. Elizabeth is survived by nieces and nephews in England and Australia and many friends in Canada. Elizabeth was born in Paddock Wood, England. During the Second World War Elizabeth served in the WAAF in dental care services. After the war she took Teacher's training in London, England and taught in England for several years. In 1954 she responded to a call for teachers in Canada and came to Port Dalhousie, initially teaching at McArthur School and then Gracefield School until her retirement in 1980. Her life was dedicated to teaching and in retirement it gave her great pride and joy to hear from former students. Elizabeth was a longtime member of St. Paul St. United Church. As per her wishes cremation has taken place. A Memorial Service will be held at Silver Spire United Church (St. Paul St. United Church) at 366 St. Paul Street, St. Catharines on Tuesday, November 4th at 11 a.m. In lieu of flowers memorial donations may be given to the charity of one's choice. Arrangements entrusted to PASSFIELD MORTUARY SERVICES. 11303728

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-30

KJAER, Jens Edvard - Passed away peacefully on Thursday, October 30, 2008 in his 84th year. Beloved husband of Ruth; dear father of Erik (Peta) of Caledon, Peter of Toronto, Paul of Ottawa; dear grandfather of Erin, Jordan and Jonathan; brother of Knud and Annelise of Denmark. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346) on Sunday from 2-4 p.m. Funeral Service will be held at Faith Lutheran Church, 31 Agar Drive on Monday, November 3, 2008 at 1:00 p.m. Cremation to follow. Memorial donations to Danish Lutheran Church or Faith Lutheran Church would be appreciated by the family. Memorial tributes may be made at www.mem.com 11303591

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-30

TRAYNOR, Beth Victoria - Surrounded by family members, Beth passed away peacefully at the Hotel Dieu Shaver Hospital on Thursday, October 30th, 2008 at the age of 87. Beloved wife of the late Donald Traynor (1991). Loving mother of Valerie of Burlington, Bill (Karen) of Hamilton, and Ted (Colleen) of Calgary. Dear grandmother of Warren (Jill) of Grimsby, Jeffery of Montreal, Beth (Steve) of Calgary, Jessica of Vancouver, and great grandmother of Olivia. Beth was a long-time employee of Chown Cairns law firm and worked many years with the late Bob Edgar. As per Beth's request, cremation has taken place. The family will receive friends at the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Thursday from 12:00-1:00 pm. A Memorial Service will be held in the Chapel on Thursday, November 6th at 1:00 pm. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. 11303517

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-30

CAMERON, Richard Brent - At London Health Sciences, Victoria Campus, London on Thursday October 30, 2008. Richard Cameron of Saugeen First Nation #29 in his 46th year. Beloved son of Joan Cameron of Saugeen First Nation. Dear brother of David, Evelyn and her partner Carl Ritchie Jr. and Elaine, all of Saugeen First Nation and Elizabeth and her partner Randy Bradshaw of Park Head. Richard will be sadly missed by his nieces and nephews, by his aunts and uncles, by his many cousins and friends of the community. Predeceased by his father Gilbert Wesley. Cremation. Visitation from the EAGLESON FUNERAL HOME, Southampton on Sunday November 2, 2008 from 7-9pm. An evening service will be held at 8:30pm. A Time to Celebrate the Life of Richard Cameron will be conducted in the Chapel of the Funeral Home on Monday at 11am. Fellowship and Sharing will follow in the Family Centre of the Funeral Home. Expressions of Remembrance to the Canadian Diabetes Association or to the Kidney Foundation. Condolences may be forwarded to the family through www.eaglesonfuneralhome.com 11303121

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-29

BOUTILIER, Olga - Peacefully on Wednesday October 29, 2008 after suffering the ravages of Alzheimer's Disease for many years. Granny B has gone home to be with her Lord and her beloved Russell, leaving behind her legacy, special family friend Allan Clark and her 11 children, Dollie Milos (Arthur) of Talbotville, Richard Luciow of Welland, Deanna Luciow of St. Catharines, Charlotte Strawn of Cambridge, Karen Robillard (Jack) of Welland, Edward Luciow of Welland, Patricia Shedden (David) of Port Colborne, Russell Boutilier (Daniel), Deborah Boutilier of St. Catharines, Stewart Boutilier of Niagara On The Lake and Cindy Andrews of Niagara Falls. She is also survived by many grandchildren and great grandchildren. Olga was predeceased by her sons Ronnie Luciow, Kenny Luciow, Husband Russell Boutilier, grandson Jacob Robillard, sons-in-law Daniel Milos, Mel McIntyre and Wayne Strawn. She will be sadly missed by all that loved her. At. Mrs. Boutilier's request, cremation has taken place. A Graveside service will be held at Woodlawn Cemetery on Wednesday November 5, 2008 at 1:00 pm. Donations in memory of Mrs. Boutilier may be made to the Alzheimer Society. Arrangements entrusted to J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. 11303236

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-30

DAVID, Rene - At the Foyer Richelieu on Thursday October, 30th 2008, Mr. Rene David passed away at the age of 88. Beloved husband of Etoila David, loving father of Claude (Mary), Guy (Diane) and Ronald (Nancy). Rene will be sadly missed by his grandchildren; Sara, Michael, Robert, Jonathan, Matthew and Christian as well as by his two great grandchildren Tristain and Sofie. He was predeceased by his son Patrick, his parents and his siblings Robert, Alfreda Demers (Emil), Blanche Corriveau (Fred), Clara Shook (George) and Omer all of Welland, Richard (Huguette), Honore (Kate), Louise Samson (Willie), Georgette (Sivrait), Flore Beaulieu, Dianna Berger all of Montreal. Rene was a World War II veteran who served five years in the Canadian Army. The family will receive relatives and friends at the WELLAND FUNERAL HOME 827 East Main Street Welland on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral Service will be held on Monday at 10 am in Eglise Sacre Coeur, cremation will follow. A vigil for Rene will be celebrated Sunday evening at 8pm. If desired donations to Fonds Foyer Richelieu will be greatly appreciated by the family. 11303581

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-30

BANNERMAN, Norman Elwood - Passed away peacefully on Thursday October 30, 2008 at Creedan Valley Nursing Home, Creemore in his 86th year. Norm of Stayner, formerly of Barrie, beloved husband of Wilma for over 59 years. Devoted father of the late Rosemary Cuculick (1996), Ken (Mary) of Barrie and Norma of Barrie. Cherished grandpa of Wayne (Rachel), Jeffery, Derek (Michelle), Korey (Katie) and Kevin (Sarah) and great grandfather of Tyrus, Cailyn, Michael, Kyle and Reilly. Brother of Clifford (Jeanette), Stewart (Marion), Muriel (Harvey McKee), Brian (Kay), the late Flo (late Larry Maves) and the late Orla (Irene). Norm's uncanny wit will be sadly missed. Friends will be received at the CARRUTHERS & DAVIDSON FUNERAL HOME - STAYNER CHAPEL, 7313 Highway 26, Stayner (705-428-2637) Sunday November 2nd, 2008 from 2-4 & 7- 9 p.m. Funeral Service will be held at Centennial United Church, 234 William Street, Stayner on Monday November 3rd, 2008 at 2 o'clock. Cremation with interment Stayner Union Cemetery. Remembrances to the Alzheimer's Society, Heart & Stroke Foundation or the Charity of your Choice would be appreciated by Norm's family. For further information and to sign the online guest book, log on to www.carruthersdavidson.com 11302932

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-30

FREE, Donald Alexander - On Thursday October 30th, 2008 in General & Marine Hospital, Collingwood in his 77th year. Beloved husband of the late Ruth Free (1990) of Wasaga Beach. Dear father of Terry (Jim) Free-Crozier of Calgary and Tracie (Devon) Parrott of Wasaga Beach. Grandpa to nine year old Brooke Parrott of Wasaga Beach. Arrangements entrusted to the WATTS FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 132 River Road E., Wasaga Beach (705-429-1040). Donald's wishes were to be cremated and placed beside his loving wife Ruth of 57 years in Barrie Union Cemetery. Donations may be made to he Canadian Cancer Society or Charity of your Choice. 11303359

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-31

MCLAREN, Annie Ethel (nee Bradley) - Passed away at the Coleman Health Care Centre in Barrie on Friday, October 31, 2008. Annie McLaren, of Barrie, beloved wife of the late William McLaren and Earl Thompson, in her 93rd year. Loving mother of Donald (Sharon), Joan Brophy (Russell), Keith (Marilyn) and pre-deceased by her son Kenneth (Carol). Cherished Granny of 15 grandchildren and 25 great grandchildren. Loving sister of Genieve, Madeline, Cecil, June and Gladys. The family would like to extend a very special thank you Dr. Bruce McTurk and all the staff at the Coleman Health Care Centre for their wonderful care. A Funeral Mass will be held at St. Mary's Parish, 65 Amelia Street, Barrie on Tuesday, November 4, 2008 at 10 am. Cremation to follow. Memorial donations to the Alzheimer Society would be greatly appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 11303934

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-29

FRENCH, Maurice William - Peacefully at Riverview Gardens, Chatham, on Wednesday, October 29, 2008, Maurice William French, at age 79 years. Born here in Chatham on August 9, 1929, son of the late Florence (Montgomery) and Fredrick Clayton French, Maurice was a meter repair man for Union Gas, retiring in 1979. He will be sadly missed by: his sons Randy and partner Angela Girard, Terry and wife Michelle all of Chatham, his daughters Shelley Wilger of Chatham, Chris Strong and husband Rob of Chatham and Patricia Brown and partner Steve of Alberta and their mother Rose Charron also Chatham, 10 grandchildren, Dawn, Melissa (Jonathan), and Jordyn, Jason and Sam, Vanessa, Renee and Jessie and Krystal and Leigh and a great grandson Tanner, as well as a brother Beverley French and wife Margaret of Chatham. At his request, Maurice was taken from the Funeral Home, 156 William St. S. Chatham to be cremated. A private graveside service will be conducted in Arnold Cemetery, Louisville at a later date. Donations to Brentwood Halfway House, Windsor would be appreciated. Online condolences welcomed at www. peseski.com THE HINNEGAN-PESESKI FUNERAL HOME AND CHAPEL 519 - 352 - 5120 11303197

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-29

Kevin Bond 1968 à 2008 À St-Clet, le 29 octobre 2008, à l’âge de 40 ans est décédé Kevin Bond, conjoint de Paula Pharand.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille Sarah, sa petite-fille Kristelle, sa mère Marie-Jeanne Lebrun, son frère Gabriel( Guylaine), ses sœurs Myriam(Stéphane), Laura(Thièrry), son beau-fils Marc-Yves, sa belle-fille Véronic, son petit Papoute ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il n’y aura pas de célébration. La disposition du corps fut confiée au Centre funéraire E. Montpetit et Fils situé au 315, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield (450) 373-3511 ou www.emontpetit-fils.ca.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-30

Viateur Veilleux Date de naissance 1928-12-29 Date de décès 2008-10-30 À Châteauguay, le 30 octobre 2008, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Viateur Veilleux, époux de Mme Berthe Veilleux, résidant à Beauharnois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Daniel (Francine Lacoste), Nelson (Colette Lalonde), Sylvie (Michel Perrier), Monique (Claude Riendeau), Jean-Pierre (Manon Laberge), Bernard (Oscar Perez), Martin (Anik Rodrigue), feu Christian, et feu Marie-Luce, ses 12 petits- enfants et ses 2 arrière-petits enfants , ses frères, ses sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 1 novembre 13 h à 14 h 45 au Salon funéraire Bourgie & Frères et J.A. Larin & Fils, 585, rue Ellice, Beauharnois, Québec. (450) 225-3212 www.jalarin.com. Les funérailles auront lieu le samedi 1 novembre à 15:00 h en l'église St-Clément, 183, chemin St-Louis, Beauharnois. Inhumation au Cimetière de Beauharnois. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier Anna-Laberge, 200, boulevard Brisebois, Châteauguay, Québec, J6K 4W8 seraient appréciés. Visite condoléances le samedi 1 novembre 13 h à 14 h 45.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 1978-11-03

30e anniversaire Mme Régina Thibault Tétreault 3 novembre 1978 30 ans déjà que tu nous as quittés, mais un être cher ne meurt jamais, il continue de vivre dans les pensées des gens qui l’ont aimé. Continue de veiller sur nous. Nous t’aimons et pensons à toi souvent. Ton fils Camil (Diane),, tes petits-fils, Serge (Geneviève) et Martin (Maryse), tes 6 arrière-petits-enfants.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 1998-11-06

10e anniversaire Fleurette Tessier Ballard 6 novembre 1998 Au nom de tes enfants et petits-enfants, nous tenions à souligner ce dixième anniversaire. Tu es constamment présente dans nos prières. Même si tu nous manques toujours, autant au jour le jour nous savons que tu veilles sur nous. Ceux qui t’ont aimée voient ton sourire illuminer leurs souvenirs. Il nous serait impossible de t’oublier. Merci de nous avoir fait la grâce de te connaître par ton séjour auprès de nous. Paix à ton âme ! Ta famille

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-21

SWANSON, Kenneth Edward 1934-2008 Subitement au Centre hospitalier Pierre Le Gardeur, le 21 octobre 2008, à l'âge de 74 ans, est décédé Kenneth Edward Swanson. Il laisse dans le deuil ses filles Kathy et Donna, la mère de celles-ci Claudette, sa conjointe Nicole, ses frères Henry, Gordon, Ernest, feu Burton et Max, sa soeur Helen, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux, ses nièces ainsi que parents et amis, tout particulièrement son ami de toujours Raoul Babin. Un rassemblement a eu lieu en toute intimité le mercredi 29 octobre 2008. Un service commémoratif aura lieu à une date ultérieure. Des dons en sa mémoire à la Société d'Arthrite ou l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Direction funéraire J.A. GUILBAULT INC. Annonce numéro : 24203072-0100-0101SWANSON, Kenneth Edward. 1934 - 2008. Passed away suddenly on October 21, 2008 at Centre Hospitalier Pierre Le Gardeur at the age of seventy-four years. A private gathering was held on October 29, 2008 at J.A. Guilbault Funeral Home Inc. Daughters Kathy and Donna and partner Nicole would like to thank family and friends for all their compassion and support at this time. Our thoughts and prayers are with Claudette, siblings Henry, Helen (Hewey), Gordon, Ernest, the late Burton and Max, in New Brunswick and Ontario, also to extended family of sisters-in-law, nieces, nephews, business associates and friends. Special thanks to long time friend Raoul Babin. A donation in his memory can be made to the charity of your choice with much appreciation. A church memorial service will be scheduled at a later date. Published in the Montreal Gazette on 11/1/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-30

GERMAIN (CHARLAND), Lucille 1923-2008 À Verdun, le 30 octobre 2008, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Lucille "Lulu" Charland, épouse de feu Maurice Germain, prédécédée par sa fille Joyce (Barry). Elle laisse dans le deuil son fils Denis, ses petits-enfants Mélanie, Michael, Jason et Jean-François, ses arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, de nombreux parents et amis. Exposée le lundi 3 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, mardi à compter de 9 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT 512 DE L'ÉGLISE VERDUN Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 4 novembre à 11 heures, à la résidence funéraire. Annonce numéro : 24203048-0100-0101GERMAIN (Charland), Lucille. At Verdun on October 30, 2008 at the age of eighty-five passed away Mrs. Lucille (LuLu) Charland wife of the late Maurice Germain. Predeceased by her daughter Joyce (Barry). She leaves to mourn her son Denis, grandchildren Melaine, Michael, Jason and Jean-Francois, great grandchildren, sisters-in-law and numerous relatives and friends. Visitation Monday November 3, 2008 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Tuesday November 4, 2008 from 9 a.m. at the Laurent Theriault Funeral Home Dignity Memorial 512 De L'Eglise, Verdun. A liturgical service will be celebrated on Tuesday November 4, 2008 at 11 a.m. at the funeral home. Published in the Montreal Gazette on 11/2/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-27

HAIM, Ernest Otto 1921 - 2008 Le 27 octobre 2008 est décédé à son domicile de Montréal, Ernest Otto Haim. Il laisse dans le deuil son épouse Dina Haim, sa fille Monica Haim, sa petite-fille Émilie Deschamps et son gendre Yves Deschamps ainsi que de nombreux amis. La famille recevra ceux et celles qui voudront évoquer sa mémoire à l'occasion d'une réunion, le jeudi 6 novembre à 13 heures, au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec H3V 1E7 Tél.: 514 342-8000 www.dignitequebec.com Parution: 2008-11-01 au 2008-11-01 dans La Presse - 1621193HAIM, Ernest Otto. 1921-2008. On October 27, 2008 at his home in Montreal, Ernest Otto Haim, husband of Dina Haim, father of Monica Haim, grandfather of Emilie Deschamps, father-in-law of Yves Deschamps. The family will celebrate his memory with all the friends who might wish to do so on Thursday November 6 at 1 p.m. at the Centre funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Cote-des-Neiges Road, Montreal (514-342-8000). Published in the Montreal Gazette on 11/1/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-14

LA FAMILLE BÉNARD a le regret de vous annoncer le décès de GÉRARD BÉNARD décédé le 14 octobre 2008, suite à un courageux combat contre le cancer. Il nous a quittés paisiblement pour aller rejoindre le Seigneur en qui il avait mis toute sa confiance. Il fut prédécédé par ses parents: Ernest Bénard et Julienne Denis. Il laisse plusieurs soeurs et frères, neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu dans la plus grande intimité de la famille. Sincères remerciements à Jean Sans-Cartier, prêtre, pour être venu bénir notre frère Gérard. Merci au personnel de la maison Mathieu-Froment-Savoie pour leur grande générosité et compassion envers notre frère. Aussi nous remercions toutes ces personnes: amis, connaissances qui ont témoigné des marques de sympathie par des dons, messes, prières, etc... Pour ceux qui le désirent, des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient très appréciés. Parution: 2008-11-01 au 2008-11-01 dans Le Droit - 1618407

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-27

LA FAMILLE CAFFERTY a le regret de vous annoncer le décès de MME HÉLÈNE CAFFERTY (née Blais) décédée le 27 octobre 2008, à l'âge de 70 ans. Elle était la fille de feu Roméo Blais et feu Anna Brunet et l'épouse de feu Lawrence Cafferty. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Danny (Maureen), Brian (Sharon), John et un ami proche Dave; ses petits-enfants: Abbygale, David et Dominic; ses soeurs: Georgette (feu Marcel Vincent) et Lise (feu John Bellefeuille); ses beaux-frères et belles-soeurs: Michael, Richard (Marguerite), Betty, Marjorie (Ray Brousseau) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par Donald, Roland et Rita. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le 3 novembre 2008 à 11h en l'église St-Mark, 160 rue Principale, Gatineau (secteur Aylmer); suivi par l'inhumation privée au cimetière St-Rédempteur de Hull. La famille recevra les condoléances à l'église après le service. La direction des funérailles a été confiée au FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 819-770-1300 funeraireb@videotron.ca Parution: 2008-11-01 au 2008-11-01 dans Le Droit - 1618519CAFFERTY, Mrs. Helene (nee Blais) Passed away on October 27th, 2008 at the age of 70. Daughter of the late Romeo Blais and the late Anna Brunet and beloved wife of the late Lawrence Cafferty. Mother of Danny (Maureen), Brian (Sharon), John and a close family friend Dave. Dear grandmother of Abbygale, David and Dominic; sister of Georgette (late Marcel Vincent) and Lise (late John Bellefeuille); she will also be missed by her brothers and sisters-in-law Michael, Richard (Marguerite), Betty and Marjorie (Ray Brousseau) as well as by many nieces, nephews and friends. Predeceased by Donald, Roland and Rita. A religious service with ashes will be held on Monday, November 3rd, 2008 at 11 a.m. in St Mark's Church, 160 Principale St. Gatineau (Aylmer Sector) followed by a private interment in St Redempteur Cemetery of Hull. The family will receive condolences at the church after the service. For more information: 819-684-1155 funeraireb@videotron.ca Published in the Ottawa Citizen on 11/1/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-30

C'EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de MONSIEUR J. CHARLES JACQUES 1906 - 2008 décédé le jeudi 30 octobre 2008 à l'âge de 102 ans. Prédécédé par ses parents: Charles Jacques et Adèle Paradis, son épouse, Reine-Aimée Larose; quatre frères: Joseph, Wilfrid, Cyrile et Albert, il laisse dans le deuil sa fille, Marielle (Georges Sauriol); ses quatre petits-enfants: Jacques (Madeleine Perreault), Pierre, Adèle et Jean-Yves et sept arrière petits-enfants: Adrien, Emilie, Marie-Claude, Jérôme, Michel, Charline et Claire, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 8 novembre à 11 heures en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, angle St-Onge et de la Guadeloupe, Gatineau, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: aux Servantes de Jésus Marie, 210 rue Laurier, Gatineau, QC. J8X 3W1, seraient appréciés. REMERCIEMENTS: au personnel de la Résidence Frontenac pour avoir rendu son séjour agréable ainsi qu'au personnel soignant du 7ième Est de l'hôpital de Hull pour l'avoir accompagné jusqu'à ses derniers moments. Parution: 2008-11-01 au 2008-11-06 dans Le Droit - 1622728

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-28

AVIS DE DÉCÈS M. LÉONARD LEVERT de Chénéville est décédé le mardi 28 octobre 2008, à l'âge de 87 ans. Fils de feu Raoul Levert et de feu Célina Whissell; cher frère de Léon (Lucille St-Jean), Marie-Ange (feu Jean-Charles Pearson), Rose-Aimée (feu Gérald Tremblay) et Roland (Ghislaine Tessier). Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, et ami(e)s. La famille invite parents et amis au complexe funéraire de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616, le lundi 3 novembre 2008 de 14h à 17h et de 18h à 22h ainsi que le mardi 4 novembre 2008 à compter de 10h. Les obsèques auront lieu en l'Église St-Félix-de-Valois de Chénéville le mardi 4 novembre 2008 à 11h. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer Petite Nation, C.P. 5041, St-André-Avellin, QC, J0V 1W0 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca Parution: 2008-11-01 au 2008-11-01 dans Le Droit - 1620153

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-25

LA FAMILLE NORMAND a le regret de vous annoncer le décès de M. ROGER NORMAND décédé au CSSS (hôpital de Gatineau), le samedi 25 octobre 2008, à l'âge de 86 ans. Il était le tendre époux de Jeannine Gervais et le fils de feu Clara Sylvestre et de feu Léopold Normand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Claude Guertin), Louise (André Bénard), André (Sylvie Leblanc) et Hélène (Vincent Lecompte); ses petits-enfants: Lyne (Alain), Guy (Martine), Isabelle (Daniel), Élyse (André), Sébastien (Marie-France), Caroline, Jérémie et Marie-Josée ainsi que six arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil son frère Léo et son beau-frère Bernard Landry et ses deux belles-soeurs: Thérèse Poirier et Carmen Rébimbald, plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par son fils Claude ainsi qu'un petit-fils Marc-André; son frère Jean-Paul et ses soeurs: Fleur-Ange, Cécile, Claire et Éva. À la demande du défunt, une célébration en présence des cendres a déjà eu lieu à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. LaVérendrye O. à Gatineau. Parution: 2008-11-01 au 2008-11-01 dans Le Droit - 1615492

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-29

LA FAMILLE PAGÉ a le regret de vous annoncer le décès de MADAME SIMONE PAGÉ NÉE GRAVELLE décédée paisiblement à l'hôpital Montfort le mercredi 29 octobre 2008, à l'âge de 97 ans. Elle était la fille de feu Oscar Gravelle et de feu Louisa Goupil et l'épouse bien-aimée de feu Armand Pagé. Elle laisse dans le deuil ses 4 enfants: Lise (René Leblanc), Francine (Marcel Charron), Robert (Sylvie Guertin) et Claude; 7 petits-enfants: Marc (Deborah Thellend), André (Marie-Klaude Beauregard), Manon (Michel Bourdeau), Marie-Josée (Stephen Mons), Christian (Adèle Bigras), Jean-Sébastien et Marc-Antoine ainsi que 9 arrière-petits-enfants. Elle laisse également sa soeur Claire Gravelle et plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses soeurs: Gilberte (feu Adélard Julien) et Rolande; et par ses frères: Albert, Arthur (feu Erva Lavigne), Jean-Louis (Annette Pelletier), Maurice (Irène) et Aurèle (Marcelle Lépine). Il n'y aura pas de visites à la Maison Funéraire. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 15 novembre 2008 à midi en la Cathédrale Notre-Dame d'Ottawa, (angle Sussex et St-Patrick). La famille sera présente àl'église à compter de 11h pour accueillir parents et amis et recevoir les condoléances. La famille tient à remercier l'équipe de soins du 5e étage du Centre d'accueil Champlain ainsi que du 4C de l'hôpital Montfort. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du Centre d'accueil Champlain ou à celle de l'hôpital Montfort seraient appréciés. Pour information, veuillez communiquer avec la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier au 613-241-3680. Parution: 2008-11-01 au 2008-11-12 dans Le Droit - 1621100  PAGE, Simone (nee Gravelle) Peacefully at the Montfort Hospital, on October 29th, 2008 at the age of 97. Daughter of the late Oscar Gravelle and the late Louisa Goupil. Beloved wife of the late Armand Page. She will be deeply missed by her 4 children: Lise (Rene Leblanc), Francine (Marcel Charron), Robert (Sylvie Guertin) and Claude; 7 grandchildren: Marc (Deborah Thellend), Andre (Marie-Klaude Beauregard), Manon (Michel Bourdeau), Marie-Josee (Stephen Mons), Christian (Adele Bigras), Jean-Sebastien and Marc-Antoine as well as 9 great-grandchildren. She will also be missed by her sister Claire Gravelle and many nieces and nephews. Predeceased by her sisters: Gilberte (late Adelard Julien) and Rolande; and her brothers: Albert, Arthur (late Erva Lavigne), Jean-Louis (Annette Pelletier), Maurice (Irene) and Aurele (Marcelle Lepine). There will be no visitation. A Memorial Mass will be held at the Notre-Dame Cathedral (corner of Sussex Dr. and St-Patrick Street) on Saturday, November 15th, 2008 at 12 noon. The family will receive condolences at the church at 11 a.m. Special thanks to the nursing team at Centre d'Accueil Champlain as well as 4C at the Montfort Hospital. Donations to Centre d'Accueil Champlain or to the Montfort Hospital Foundation would be appreciated.. For information, please call 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 11/1/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-11-01

EN MÉMOIRE DE M. ROBERT CLOUTIER 20 ans Tu m'as laissé en héritage ce qu'il y a de plus précieux, des enfants. Tu es grand-papa de 4 petits trésors. Nous nous souvenons de ton sens de l'humour et de ton talent de raconteur. Tu étais un clown triste. Repose en paix. Salut à André et Cécile. Suzanne Papa, nos plus beaux souvenirs sont reliés au chalet. Tu nous as transmis la passion de la pêche même avec un bateau qui prend l'eau. Continue de nous guider, tu demeures dans nos pensées. Éric, Patrick et Carl Parution: 2008-11-01 au 2008-11-01 dans Le Droit - 1616320

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 1987-11-01

EN MÉMOIRE DE LEFEBVRE PAUL-ÉMILE ANITA PAUL 1 novembre 1978 12 mars 2006 JOSÉ 24 septembre 2006 Puisse notre voyage terrestre se poursuivre sous la guidance de ces trois étoiles qui nous conduiront assurément à bon port. Gisèle, Maurice, François, Michel, Christine, Roch Parution: 2008-11-01 au 2008-11-01 dans Le Droit - 1609074

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 1988-10-03

EN MÉMOIRE DE CLÉOPHASE MILJOUR MARIE-ANNE MILJOUR (née Dubois) À la douce mémoire de Cléophase, décédé le 3 octobre 1988 et de son épouse Marie-Anne, décédée le 28 novembre 2003. Cher papa et chère maman, vous n'êtes plus là! Le foyer si triste et si vide conserve le reflet de votre grande bonté. Faites luire, de là-haut, l'espérance et le courage. Veillez sur nous et venez nous bénir, pour qu'un jour, dans le ciel où vous nous attendez, aucun de vos enfants ne manque de se rendre. Vos enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants Parution: 2008-11-01 au 2008-11-01 dans Le Droit - 1583188

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-31

FRETT, Kevin - J’ai quitté ce monde contre mon gré le vendredi 31 octobre 2008 à l'âge de 19 ans. Il est le fils de Edward (Eddy) Frett et de Anita Cayen; Le cher frère de Janis (Fred) de Levis, Steven (Alexandra) de Montréal, Jean-Francois (Vanessa) de Ottawa, Patrick (Ashley) Petawawa, Kimberly (Jean-Francois) de Hawkesbury. Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, ainsi que tous ses amis et confrères de classe. Kevin était étudiant à sa deuxième années dans le programme Technique des services Policiers à la Cité Collégiale de Ottawa. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511 le jeudi 6 novembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22h ainsi que le vendredi 7 novembre 2008 à compter de 9h30, Une célébration de sa vie aura lieu en l'Église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le vendredi 7 novembre 2008 à 11h00.

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-25

DUNHAM, Charles Ernest Passed away suddenly on 25th October 2008 at the Arnprior Hospital. Aged 74 years. Born on May 24, 1934 in Fredericton N.B., Charlie was proud to have served in the Royal Canadian Navy for over 20 years and eventually retired to the Ottawa Valley in 1977. He leaves behind an extended family and many friends and acquaintances from coast to coast. Rest in eternal peace. Published in the Ottawa Citizen on 11/1/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-30

MacLEOD, Emma Pearl (Steevie) (Retired R.N.) At St. Vincent Hospital, Ottawa on Thursday, October 30, 2008 at the age of 94. Emma Pearl Steeves, loving wife of the late H.H. MacLeod. Dear sister of the late Carrie, the late David (Ruth), Margaret Matson (the late Bert), Dale (Gladys), Bob (Mary), Doug (Eleanora). Lovingly remembered by her many nieces and nephews and their families. A Memorial Service will be held at the Rideau Park United Church, 2203 Alta Vista Drive, Ottawa, Ontario on Thursday, November 6, 2008 at 11 O'clock. Memorial contributions to Rideau Park United Church, Bruyere Continuing Care, or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/1/2008- 11/5/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-29

MacNEIL, Malcolm B.A, M.A, DFC RCAF Peacefully on Wednesday, October 29, 2008 at Saint Patrick's Home, after a long illness, at the age of 88. He was a family man and an honourable Canadian and will be deeply missed by those who knew and loved him. Malcolm was born Jan 16, 1920 in Glace Bay, NS. He is survived by his wife of 61 years, Mary (Tompkins), son John (Maureen MacDonald) and daughter Ann (Johan Seckel). Predeceased by his parents John D. and Annie MacNeil and sister Marguerite. His early education was at Glace Bay and in his youth he was a member of the town Volunteer Fire Department. Under its banner and sponsorship, he was a noted sprinter in the Maritimes. He retained his lean racing form and physical fitness throughout his life. He joined the Canadian Army in May 1941 and in December 1941 transferred to the Royal Canadian Air Force. In the RCAF, he trained as aircrew in Canada and then served as a bomb-aimer overseas with Bomber Command beginning in January 1943. His overseas service was with the Royal Air Force where he flew a full tour in Lancaster bombers with 207 Squadron RAF and then a second tour as a Pathfinder with 83 Squadron RAF. He was awarded the Distinguished Flying Cross (DFC) for his courage and selflessness during a particular wartime mission. He was repatriated to Canada in January 1945. Following the war, Malcolm completed undergraduate studies at Saint Francis Xavier University in Antigonish, NS. While supporting his young family he completed his Master of Arts degree in Psychology at the University of Ottawa in 1952. He joined the Federal Public Service in Ottawa and worked in several departments prior to joining the Public Service Commission of Canada from which he retired in 1985. Malcolm was a long-serving parishioner of Saint Monica Parish, a member of the Glens Tennis Club and the Canadian Aviation Historical Society and had an avid interest in the early Hollywood movie industry. He was proud of John and Ann and their respective careers and accomplishments. As per his wishes, there will be no visitation. A Funeral Mass will be celebrated at Saint Monica Church, 2080 Merivale Road, Nepean, ONT, on Monday, November 3rd at 11 a.m. with a reception to follow in the church hall. Those wishing may make donations to St. Patrick's Home, 2865 Riverside Drive, Ottawa, ON K1V 8N5. Published in the Ottawa Citizen from 11/1/2008- 11/2/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-21

MORRIS, Rosemary Died peacefully on October 21, at the age of 82. Predeceased by her beloved husband Arthur (May 2000). Loving Mother of Margaret, Bonnie (Gordon Boyd), Tom (Shelley), and Sue (Tom Blais). Cherished Nanny of Katie, Courtney, Christie, Kelsey and Mikaila Boyd. The family wishes to extend a special thank-you to Rose's sister, Margaret Tehan for her unwaivering support and spiritual guidance through a difficult time. Private family service held. Published in the Ottawa Citizen from 11/1/2008- 11/2/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-31

MOUNTAIN, Frank Teacher, Catholic Board-retired Peacefully at home, Friday October 31, 2008, age 75, beloved husband of Margaret. Loving father of Paul, Greg, Bernadette, Steve, Michael, Matt, Tim, Mary Ann, Mary Theresa and Dave. Sadly missed by his grandchildren, great-grandchildren and sisters Faustina and Antoinette. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue, Barrhaven Sunday from 2 to 5 and 6 to 9 p.m. Funeral Monday to Holy Cross Church, Kemptville for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Parish Cemetery. In Memoriam donations to Campaign Life Coalition appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/1/2008- 11/2/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-28

WILSON, Tammy - Suddenly as the result of a motor vehicle accident at Morton on Tuesday October 28, 2008. Tammy Mattice of Elgin in her 39th year. Beloved Wife of Ken Wilson. Cherished Mother of Chelsea, Kendall and Seth all at home. Loved Daughter of Christine Mattice of Jones Falls and the late Bill Mattice. Dear Step-Mother of Robbie, Dale, Sherry, Amanda and Jamie Wilson. Dear Sister of Willy (Laurie) Mattice of Seeley's Bay, Tracy (Jim) Matthews of Elgin, Corey (Teresa) Mattice of Seeley's Bay and Shawn Mattice of Elgin. Fondly remembered by several Aunts, Uncles, Cousins, Nieces, Nephews and Step- Grandchildren. The family will receive friends at the SCOTLAND FUNERAL HOME, 27 Main Street, Elgin on Saturday from 2-4 and 7-9. Funeral Service in our Chapel on Sunday afternoon at 4 o'clock. Inurnment Olivet Cemetery, Seeley's Bay at a later date. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Children's Wish Foundation or the Charity of your choice would be appreciated by the family. www.scotlandfuneralhome.com 11304214

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-31

DOUGLAS, Hilda Doris The death occurred at the Kings County Memorial Hospital on Friday, October 31, 2008, of Hilda Doris Douglas of Montague, age 87 years. Wife of the late J. Hamilton Douglas of Mount Stewart. Mother of Lyman (Norma), Ann (John) Perry, Gloria (Gerry) Laybolt, Faye (Allie) MacPhee, Gail (Danny) Perry and Janice (David) MacDonald. Survived by 14 grandchildren and 19 great-grandchildren. Sister of the late Sydney Ives and Beatrice Pankhurst. Resting at MacLean Funeral Home Swan Chapel from where the service will be held on Tuesday at a time to be announced. Interment in West St. Peters Cemetery. Visiting hours on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Online condolences may be made at www.macleanfh.com

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI