Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-10-31

Date de décès : 2008-10-22

POIRIER, Fernand À Lachine, le 22 octobre 2008, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Fernand Poirier (autrefois de St-Lazare), conjoint de Monique Sauvé. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille unique Lise (Carl Ferland), ses trois petits-fils adorés, Vincent, Cédric et Bastien. Il laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu en l'église Sts-Anges-Gardiens au 1400, St-Joseph à Lachine, le samedi 1er novembre 2008 à 10 h 30. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du centre hospitalier de Lachine pour leurs dévouements et leurs bons soins. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Lachine ou à la Société canadienne du cancer. Annonce numéro : 24173019-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-31

Date de décès : 2008-10-27

LONDERO, Patrick 1970-2008 C'est avec une profonde tristesse que nous avons le regret de vous annoncer le décès de Patrick Londero, à Saint-Jean-sur-Richelieu, le 27 octobre 2008, à l'âge de 38 ans, fils de Huguette Lestage et de Duilio Londero. Il laisse dans le deuil le soleil de sa vie, son fils Jacob, son frère Paolo (Mylène Dambrine), ses nièces Maude et Sandrine, sa grand-mère Alma Lestage, la mère de son fils Caroline Jacques, ses oncles et tantes Andreina, Vanda, Colette, Nicole, Monique, Manon, Denis, Serge ainsi que conjoints(es), ainsi que plusieurs cousins et cousines, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe Funéraire: 95 BOUL. SAINT-LUC SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450-359-0990 le dimanche 2 novembre 2008 à compter de 14 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 3 novembre 2008, à 11 heures, en la Cathédrale de Saint-Jean-sur-Richelieu, 215 rue Longueuil. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, lundi dès 9 heures. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association québécoise de l'épilepsie. Annonce numéro : 24173010-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-31

Date de décès : 2008-10-28

DUGAS, Jean-Guy 1935-2008 À Laval, le 28 octobre 2008, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Jean-Guy Dugas. Il laisse dans le deuil ses fils Christian (Joanne), Benoit (Chantal) et Patrice (Brigitte), la mère de ses enfants Paulette Francoeur fille de Victoria Francoeur, ses petits-enfants, Valérie et Justin, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE le lundi 3 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu au salon ce lundi à 20h30. Des dons pour la Fondation SLA (la maladie de Lou Gehrig) seraient appréciés. Annonce numéro : 24173002-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-31

Date de décès : 2008-10-29

KELLY, William Martin (Willie) The death occurred peacefully at Beach Grove Home, surrounded by his family, on Wednesday, October 29, 2008, of Mr. William (Willie) Kelly, formerly of Tracadie Cross, age 91 years. Beloved husband of the late Mary (Baird) Kelly; and dear father of Martin (Mary) Kelly, Sr. Rita Kelly CSM, Theresa (Ambrose) Malone, and Francis (Sharon) Kelly. He is also lovingly remembered by his grandchildren, Marty (Sue) Kelly, Krista Dawn (Jeff) Newson, Julie (Trevor) Trainor, Cory Malone, Tammy (Jason) Robertson, Sharlene, Coralee and Melissa Kelly; his great-grandchildren, Darcie, Charley, Nevin and Grace; and numerous nieces and nephews. Resting at the Hennessey Funeral Home until 9:30 Saturday morning, then transferred to St. Bonaventure’s Church, Tracadie, for funeral mass at 10 a.m. Interment to follow in the family plot at the parish cemetery. If so desired, contributions in Willie’s memory may be made to the Queen Elizabeth Hospital Foundation or St. Bonaventure Cemetery Fund. Visiting hours at the funeral home Friday 2 to 4 p.m. Online condolences may be made to www.islandowned.ca

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-10-31

Date de décès : 2008-10-24

M. WILFRID BEDARD 1921-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. VAL-D’OR - Est décédé le 24 octobre 2008, à la maison de la source Gabriel de Val-d’Or, à l'âge de 87 ans, M. Wilfrid Bédard, époux de Mme Marie-Claire Dubé, domicilié à Val-d’Or. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Lise (Douglas McDougall de Val-d’Or, Gil (Gaétane Blanchet) de Boisbriand, Carmel Bédard-Lemieux de Chicoutimi, Claude (Michèle Lanoix) de Longueuil, Jocelyn (Marie-Alice Carrier) de Québec; ses petits-enfants : Christine, Keith, Sébastien, Daniel, Hélène, Catherine, Dominique et François; ses arrières petits-enfants Gabriel, Keegan, Liam, Ryan, Émie, Natania, Gabriel, Félix, Alexander, Lilianne, Benjamin, Émile, Louis, Kelly-Ann , Jimmy-Keith ainsi qu’un autre prévu pour 2009; son frère et ses sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 3 novembre 2008, à 10h30, en l’Église St-Sauveur de Val d’Or, suivi de l’inhumation des cendres au cimetière de Malartic. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Maison de la source Gabriel.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-31

Date de décès : 2008-10-30

JOAN ALEXANDER Joan Alexander, of Clifford, passed away at Palmerston and District Hospital on Thursday, October 30, 2008. She was 60. Born in Durham, daughter of Helen (Sherk) Campbell and the late Charlie Campbell. Joan was the office manager of Harriston Motors. Survived by son Raymond Alexander of Clifford, daughter-in-law Barbara, grandchildren Jesse and Joshua. Also survived by mother Helen Campbell of Hanover, brothers Bruce (Darlene) Campbell of Hanover, Donald Campbell of Hanover and friend David McMullen. Predeceased by father Charlie Campbell and sister-in-law Sharon Campbell. Visitation will be held at Mighton Funeral Home, Hanover, on Sunday from 2-4 pm and 7-9 pm, where a Funeral Service will be held on Monday, November 3, 2008 at 11 am. Mr. Doug Brown officiating. Cremation with Interment in Hanover Cemetery. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or Crawford United Church appreciated as expressions of sympathy. Further information and register book available at www.mightonfuneralhome.ca.

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2008-10-31

Date de décès : 2008-10-29

GAUTHIER (Mme Pâquerette) Le 29 octobre 2008, est décédée au C.S.S.S. Domaine du Roy de Roberval, à l'âge de 56 ans et 7 mois, Mme Pâquerette Gauthier, épouse de feu M. Ludger Paquette, demeurant à Rouyn-Noranda. Elle était la fille de M. Hermann Gauthier et de Mme Laurencia Therrien et l'amie de M. Richard Quesnel. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Funérarium Marcel Dion 165, Principale Albanel Les heures d'accueil sont le vendredi 31 octobre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 1er novembre 2008, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Pâquerette Gauthier seront célébrées le samedi 1er novembre 2008 à 11 h à l'église Ste-Lucie d'Albanel et l'inhumation suivra au cimetière paroissial. Mme Pâquerette Gauthier laisse dans le deuil ses enfants: Stéphan (Suzanne Couturier) et Nadine (Michel Lamothe); ses petits-enfants: Guillaume et Sophie Paquet, Vincent et Émilie Girard; ses parents: M. Hermann Gauthier et Mme Laurencia Therrien, ainsi que son ami Richard Quesnel; ses frères et soeurs de la famille Gauthier: Raymond (Nicole Larouche), Bernard (Claudette Marcil), Yvon (Pauline Thibeault), Alain (Sylvie Tremblay), Gaétan (Candide Perron), Madeleine (Denis Dion), Mario (Chantale Nadeau), Lisette (Viateur Villeneuve), Suzanne (Mario Simard), Maryse (Maurice Brosseau) ainsi que tous les membres de la famille Paquette. Mme Pâquerette Gauthier laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roverval. Pour informations: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023 et courriel: marceldion@bellnet.ca Direction funéraire Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin et Albanel (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec).Parution: 2008-10-31 au 2008-10-31 dans Le Quotidien - 1620067

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-31

Date de décès : 2008-10-29

SIMARD (Mme Alida Boudreault) Le 29 octobre 2008, est décédée à la Résidence Ste-Marie, Jonquière, à l'âge de 89 ans et 8 mois, Mme Alida Boudreault, épouse en 1ères noces de feu M. Henri Simard et en 2es noces de feu M. Émile Simard, demeurant rue St-Jules, Jonquière, autrefois de la rue St-Daniel. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 rue St-Dominique Jonquière le samedi 1er novembre 2008 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre 2008 à 13 h à l'église St-Georges. Mme Boudreault sera inhumée au cimetière Shipshaw. Elle était la mère de: feu Jean-Claude Simard (Hélène Gobeil), Louise, feu Laurent, Bernadette. Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Caroline, Annie, Nicolas, Sandra; ses arrière-petits-enfants: Claude-André, Cassandra, Yannick, Andréanne. Elle était la soeur de: feu Jean-Baptiste Boudreault, feu Joseph (Thérèse), feu Charles-Édouard, feu Louis-Philippe, feu Paul-Hudor, feu Jean-Marie (Jeanne-Mance), feu Blanche, feu Sr Flora. Elle était la belle-soeur de: feu Edmour Simard, feu Émile, feu Philippe, feu Léopold, feu Armand (Armance), feu Maurice (Corinne), feu Joseph, feu Léopold, Hélène (Richard), Marie-Paule, feu Gertrude, feu Anna-Marie. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2008-10-31 au 2008-11-02 dans Le Quotidien - 1620170

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-31

Date de décès : 2008-10-24

DEVAULT LAFLÈCHE MME ROLLANDE Au Centre d'hébergement Charlesbourg, le 24 octobre 2008, est décédée à l'âge de 96 ans, dame Rollande Laflèche, épouse de feu Maurice Devault, demeurant à Charlesbourg, autrefois de Sainte-Anne-de-la-Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre à 14 h 30 en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Anita (René Labissonnière), Raymonde (André Ménard), Rosario (Micheline Landry), Nicole (Jean-Guy Lemieux), Hector, Lindsay (Claire Labonté); ses petits-enfants : Jean, Renée, Andrée, Daniel, Martin, Patrick, Dominic, Véronique, Billy et Léa; plusieurs arrière-petits-enfants; son gendre, Michel Nadeau (feu Henriette Devault); ses belles-soeurs et son beau-frère ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille remercie le personnel de la Résidence Foyer Charlesbourg ainsi que la bénévole, Mme Louisette Létourneau. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Association des bénévoles, Foyer Charlesbourg. Renseignements: (418) 325-2462. Condoléances par télécopieur: (418) 325-3566. Courriel: rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-10-31 au 2008-10-31 dans Le Nouvelliste - 1616479

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-31

Date de décès : 2008-10-28

DIONNE MME CLAUDETTE (dite Claude) À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 28 octobre 2008, Claude s'est éteinte tout en douceur, d'une maladie qui ne pardonne pas. Elle était l'épouse de Claude Denis et demeurait à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : dimanche, à partir de 13 h. Une cérémonie d'hommages aura lieu le dimanche 2 novembre 2008 à 15 h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil son époux, Claude Denis; ses enfants : Karine (Patrice), Johann (Ida); ses petits-enfants qu'elle aimait tant : Zaphia et Youri; les enfants de son époux, qu'elle considérait comme les siens: Marie-Chantal, Martine, Sylvain et leur conjoint(e) ainsi que leurs familles; son frère adoré, Réal et sa conjointe Jeannine; sa grande soeur, Marguerite et son époux Serge; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Claude et sa famille désirent remercier de tout coeur le personnel du CLSC et de la Maison Albatros, pour leur support. Une équipe extraordinaire! Toute marque de sympathie peut se traduire par un envoi de fleurs au complexe funéraire (1350, rue Sainte-Marguerite, Trois-Rivières ou par des dons à la Fondation de la Maison Albatros (2325, 1re Avenue, Trois-Rivières Qc, G9A 5L6). Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-10-31 au 2008-10-31 dans Le Nouvelliste - 1620218

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-31

Date de décès : 2008-10-28

VALLIÈRES MME DENISE JALBERT Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 28 octobre 2008, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Denise Jalbert, épouse de feu M. Marcel Vallières, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, à partir de 12 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 1er novembre à 15 h 15 au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Michel, Claude (Sylvie Dubord), Jean (Linda Paradis), Sylvain (Josée Drolet), Yves (Maryse Hamel); ses petis-enfants : Eric, Julie, Richard, Patricia, Sonia, Jimmy, Yannick, Dany, Roxanne, Tommy, Dave, Alex et Nicolas; ses arrière-petits-enfants : Daphnée et Jérémy; ses soeurs et son frère : Thérèse (feu Bruno Pépin), Léo-Paul, Lucie (Luc-André Hardy); ses belles-soeurs et beaux-frères : Jeannine Bégin (feu Jean-Rock Jalbert), Henri-Paul Patry (feu Cécile Jalbert), Béatrice René (feu Roger Vallières), Pauline Vallières (Julien Morin), Maurice Vallières; un ami de la famille, Jean-Paul St-Louis; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-10-31 au 2008-11-01 dans Le Nouvelliste - 1620216

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-31

Date de décès : 2008-10-30

CONDREN, Gerald Hilton "Skip" The passing of Gerald Hilton "Skip" Condren, husband of the late Eleanor (Green) Condren, of Fredericton, NB, occurred on October 30, 2008 at Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on December 7, 1929 in Argyle, NB, he was a son of the late Hubert and Mary (Anderson) Condren. Skip was a truck driver with Hoar Transport. Skip was survived by his daughter, Wanda A. Condren of Chelsea, PQ; several nieces and nephews. In addition to his wife and parents, he was predeceased by two sons, Steven Mark Condren and Duane Pearl Condren. There will be no visitation or funeral service by request. Graveside Service will be held at Bristol Free Baptist Cemetery, Bristol, NB. For those who wish, remembrances made to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements are under the care and direction of York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. Published in the Ottawa Citizen on 10/31/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-31

Date de décès : 2008-10-30

TAYLOR, Robert Morrison (Bob) In Ottawa on October 30, 2008, after a fall at the age of 85. Beloved husband of Jackie Taylor (nee Aikens) both of Richmond, originally from Montreal. Loving father of Don (Nancy) and Sue (John Willson). He will be missed dearly by his grandchildren Kevin, Leanne, Ally, Sarah and Scott. Proud Canadian and veteran of RCAF 431 Bomber Squadron. He enjoyed his 37 years with Bell Canada. A true sportsman and avid golfer, great husband, father and grandfather. He added life to every gathering. A heartfelt thanks to the efforts and compassion of the Civic Emergency and ICU staff. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd (between Bayshore and Baseline Rd) on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Memorial service will be held in the Chapel on Monday at 10:30 a.m. Interment at Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers donations to the Juvenile Diabetes Research Foundation (JDRF) or the Ottawa Mission would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com . Published in the Ottawa Citizen from 10/31/2008 - 11/1/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-31

Date de décès : 2008-10-29

OBITUARY EVA CSABAI (nee KAMARAS) 1939 - 2008 It is with great sadness and deepest sorrow we announce the death of our beloved Eva who passed away on October 29, 2008 after a lengthy and courageous battle with cancer. She immigrated to Canada with her parents and sister from Hungary in 1957. She leaves behind her husband Julius (of 47 years), her 94 year old mother Rozalia, two sons Julius Jr. (Leigh Ann Ascroft) and Andrew (Linda Ferraro), grandchildren Nicole, Caroline, Patrick, and Christopher. She will also be sadly missed by her sister Julia (William Cain), niece and nephew (Kathy and Kenny Cain), and numerous relatives and friends. Eva will be remembered for her love of Vermont, birds, gardening, travelling, and classical music. She was a devoted wife, mother, and doting grandmother. Special thanks to Dr. Lucy Gilbert and her dedicated staff of the Gynecologic Oncology Department of Royal Victoria Hospital for their compassion and excellent care. In lieu of flowers, in her memory, cheque donations may be made out to DOVE (Detecting Ovarian cancer Earlier) Foundation at: ROYAL VICTORIA HOSPITAL Dr. Lucy Gilbert, CC86971 Room F 9.26 687 Ave, des Pins Montreal, Que. H3A 1A1 A Memorial Service for family, relatives, and friends will be held at the chapel of Mount Royal Funeral Complex, at the Mount Royal Cemetery, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, Qc 514-279-6540 Saturday November 8, 2008 at 10 a.m. Published in the Montreal Gazette from 10/31/2008 - 11/1/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-31

Date de décès : 2008-10-28

BRAND, Arlene Patricia 2 March 1948 - 28 October 2008 Arlene Brand (nee Jackson) passed away peacefully in Calgary surrounded by her loving husband and three daughters after a brief illness. She will be dearly missed. Her passion, sense of humour, and determination will be remembered by those who were fortunate enough to have shared in her journey. In place of flowers, the family requests that tributes be made directly to a charity of the donor's choice. Remembrances and prayers in Arlene's memory are sincerely appreciated. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Arlene Brand, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 10/31/2008 - 11/1/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-31

Date de décès : 2008-10-26

Lucille Vermette Labbé 1933 - 2008 À la Résidence Charles-Couillard, le 26 octobre 2008, à l'âge de 75 ans, est décédée dame Lucille Vermette, épouse de Charles-Eugène Labbé. Elle demeurait à Saint-Charles. La famille accueillera parents et amis au Salon Édouard Trahan Fils 2700, av. Royale, Saint-Charles le vendredi 31 octobre de 19h à 21h30, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 1er novembre à 11h, en l'église Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil son époux Charles-Eugène; ses enfants: Nicole (Michel Labbé), Gilles (Nancy Maheu), Martin (Nancy Deschênes); ses petits-enfants: Véronique, William, Roxanne, Brigitte; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Adrienne (feu Normand Létourneau), Marie-Anne (feu Lionel Gonthier), Fernand (Jacqueline Lapointe), Robert (Elisabeth Asselin), Raphaël (feu Gislaine Isabelle), Léonard (Lisette Marcoux), Philippe (Lorraine Boutin), Lise (Jean-Paul Fradet), feu Joseph (Doris Boutin), Léonard (Simone Thibault), Lucienne (Emilien Leblond), Evelyne (feu Denis Mercille), feu Marie-Anne (Bertrand Turcotte), Alice (Ernest Richard), Normand (Florence Ruel), Thérèse (Léopold Leblond), ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel de la Résidence Charles Couillard pour l'attention et les bons soins prodigués. Que vos marques de sympathie puissent se traduire par un don à la Résidence Charles-Couillard, enveloppes disponibles au salon. Pour renseignements: (418) 887-3000 Télécopieur: (418) 887-5030. Parution: 2008-10-31 au 2008-10-31 dans Le Soleil - 1618425

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-31

Date de décès : 2008-10-29

Lumena (Billie) O'Connor Pouliot À St Brigid's Home, le 29 octobre 2008, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Lumena O'Connor, épouse de feu monsieur Gaudiose Pouliot. Elle était résidente de Shannon. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le dimanche 2 novembre 2008 de 13h30 à 15h. Une liturgie de la Parole sera célébrée, le même jour à 15h. Elle laisse dans le deuil, son fils Marcel (Francine H. Côté), son petit-fils Alexandre et ses beaux-frères, belles-soeurs, cousin, cousines, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Elle est allée rejoindre ses frères et soeurs. Marcel, Francine et Alexandre tiennent à remercier chaleureusement les intervenants de la maison Saint Brigid's qui ont accueilli et soigné Lumena (Billie) avec respect et dignité tout au long de son séjour. Un merci du fond du coeur à madame Julie Jolicoeur pour ses visites quotidiennes. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation Saint Brigid's Home, 1645, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1S 4M3. Renseignements au Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site internet: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-10-31 au 2008-11-01 dans Le Soleil - 1620030

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-31

Date de décès : 2008-08-09

Mrs. Marina B. Lina May 19, 1918 - August 9, 2008 - Lina, Marina May 19, 1918- August 9, 2008 Passed away on August 9, 2008 at Scarborough Grace Hospital. Predeceased by her husband, Emilio and her sons Emiliano and Francisco. Much loved by children , Becky and Dante, Mario, Chiqui and Paul, Gerry and Aurora, and Emilio Honorio. Beloved grandmother of Christopher, Barbie, Ryan, Jason, Anne, Tei, Kristin, Issel, Chad, Sean, Cheryl Lynn, Joanna, Christian, and Nicholas. Loving great-grandmother to Julian, Amanda, Kirby, Nathan and Olivia. . Marina will also be missed by many nieces and nephews. Family and friends will be received at HIGHLAND FUNERAL HOME, MARKHAM CHAPEL, 10 Cachet Woods Court, (northeast corner of 16th Ave & Hwy 404) 905-887-8600 on Thursday, August 14 and Friday, August 15 from 6-9 pm. During the visitation on Friday, there will be a memorial tribute beginning at 7 pm. Funeral Mass will be celebrated at St. Justin Martyr Catholic Church, 3898 Hwy 7 (east of Warden) on Saturday, August 16, at 10:30 am. Cremation to follow at Mt. Pleasant Cemetery. A Book of Condolence may be signed below.

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2008-10-31

Date de décès : 2008-10-28

BLAKE, Leonard (1937 - 2008) - The family announces with sorrow his death, in Sturgeon Falls, Tuesday, October 28th , 2008 at the age of 71 years. Son of the late George and of the late Beatrice (née Poirier) Blake. Survived by his children Brian Blake and Mark Blake (Sylvie) both of Verner, Jennifer Blake-Bellefeuille (Léo) of Field, Deborah-Ann Blake of St-Catherine, Quebec and by their mother Pierrette Blake (née Leduc). Sadly missed and lovingly remembered by his five grandchildren Devon, Kayla, Kirstie, Andrea and Angela . Also survived by his sister Doris Schenkel (Hanns) of Wilbeforce, Ontario. Predeceased by his brother Clifford and by his sisters Jean Gauthier (late John) and Pauline Belanger (Paul of Mattawa). Leonard was born in Mattawa and spend most of his life there, working at the Tembec mill or working in construction. He will be fondly remembered by his many friends at bingo, as well as by the residents of Residence I in Sturgeon Falls. The family will receive friends in Our Lady of Sorrows Church, Sturgeon Falls, Saturday, November 1st, 2008 after 12: 15 pm. Mass of Christian Burial to follow at 1p.m. Arrangements in care of THEORET BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls. Donations to the CNIB would be appreciated. (cheques only) (www.theoretbourgeois.com) 11302699

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-10-31

Date de décès : 2008-10-26

CRAMB, John Ross (WWII Veteran, Toronto Scottish Regiment, lifetime legion member) - Passed peacefully at Soldiers Memorial Hospital on Sunday October 26, 2008 in his 84th year. John, loving husband of 60 years to Joan, will be sadly missed by his daughters Linda (Ray) Morin, Debbie (Mel) Clench, by his son Tom (Carole) Cramb, by his grandchildren Sherry Ouderkirk, Meaghan, Shannon, Shayne, and Kyle, by his sister Velma Gibb, and by many wonderful friends. John is predeceased by his son Wayne. Private family services. Arrangements entrusted to the DOOLITTLE CHAPEL OF CARSON FUNERAL HOMES, 54 Coldwater St. E. Orillia, (705) 326-3595. If desired memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society, and would be appreciated by the family. Online Messages of Condolence are welcome at www.CarsonFuneralHomes.com A Memorial Tree will be planted by the Doolittle Chapel of Carson Funeral Homes. 11299912

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-10-31

Date de décès : 2008-10-31

LEACH, Martha (nee Lowe) - A private family funeral was held on Friday October 31, 2008 at 1:00pm for Martha Leach who passed peacefully at Manitoulin Lodge in Gore Bay, ON., in her 100th year. Loving wife of 72 years to the late Harold Leach (2000). Much loved and respected Mom to the late Elsie Hare (2002) and husband Jack, the late Lionel (2000) and Ann (2007) Leach, Len and Dolores Leach, Gloria and Les Osborne, Brian and Muriel Leach, Sandra and Rick Cuthbertson, Lillian and Ken McConnell and decreased infant daughter Patricia (1953). Grandma to 29, Great-Grandma to 59, and Great-Great- Grandma to 26. Martha was born on September 22, 1909 in Wigan England and immigrated to Canada at age 10. Martha was an athlete as a girl and this continued into her 80's, playing golf and baseball with her grandchildren. An avid sports fan, she enjoyed watching baseball, hockey, golf, and football. Ahead of her times with her forward thinking, she was an entrepreneur running her own business as well as helping with her husband's company. Eventually Harold and Martha moved to Oro-Medonte and lived there 40 years until it was time for nursing care. Funeral arrangements were entrusted to CARSON FUNERAL HOMES. Interment at Knox Presbyterian Church Cemetery, Oro-Medonte. Donations can be made to the Heart and Stroke Foundation or to Soldier's Memorial Hospital Building Fund. Online Messages of Condolence are welcome at www.CarsonFuneralHomes.com A Memorial Tree will be planted by the Doolittle Chapel of Carson Funeral Homes. 11301139

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-10-31

Date de décès : 2008-10-30

ETHERINGTON, Myrtle Verla (nee Mahon) - Peacefully, at Brantford General Hospital, on Thursday October 30, 2008, a longtime resident of Drumbo and formerly of Paris, in her 89th year. Beloved wife to the late Lloyd (1999); loved mom to Larry (Marjorie), Murray (Marion), Kim (Janette), Ann Etherington. and Karen Piro (Dean); cherished “grandma Myrt” to 9 grandchildren and 7 great-grandchildren; dear sister to Earle (Marjory), and Shirley Bonney (Bill) and sister-in-law to Polly Mahon. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by 2 brothers Cliff and Ken Mahon. Friends may call at the WM. KIPP FUNERAL HOME, 184 Grand River St. N. Paris, on Monday November 3, 2008 from 2-4 & 7-9 PM. Private family interment Wolverton Cemetery. A Memorial service will be held at Willis United Church, Drumbo on Tuesday, November 4, 2008 at 1:00 PM with Rev. Eloi Gunn officiating. Donations to Willis United Church or the Woodstock and District Developmental Services (WDDS) would be appreciated. Special thanks to the devoted neighbours, dear friends at Drumbo Fire Department, and all those caregivers who helped her maintain her great quality of life. Online condolences or donations may be arranged through www.wmkippfuneralhome.com or by contacting Wm. KIPP 519-442-3061. 11302845

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-10-31

Date de décès : 2008-10-30

Overholt, Winnifred Louise (nee Newell) - Born in Teddington, England February 4, 1917, passed away at Chateau Gardens Nursing Home, NOTL on October 30, 2008. Beloved wife of the late Jack Overholt (1998). Loving mother of Claude (Louise) Overholt, Lois (Raymond) LePage and the late David (Elaine) Overholt (Dec '07). Predeceased by all of her brothers and sisters Harry, Charles, William, Jessie, and Ettie. Winifred will be missed by 8 grandchildren and several great- grandchildren. The family wish to thank the caring staff at Chateau Gardens for all of their support and kindness. Visitation will be at Hulse and English Funeral Home, 75 Church St., St. Catharines on Friday, October 31st 7-9 p.m. A private family service will be held on Saturday, November 1st, 2008. 11302865

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-10-31

Date de décès : 2008-10-30

SINAGUGLIA, Angelina - surrounded by her loving family, on Thursday, October 30, 2008 at the age of 84. Beloved wife of the late Salvatore Sinaguglia (April 21, 1999). Loving mother of Josephine (Pasquale) Marsala and Joanne (Tony) Felice. Nonna will be sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Jennifer (Robert) Biscaro, John, Laurie (Gino) Di Marcello, Christina (David) Armenti, Anthony and Mark and by her great grandchildren Julia, Melina, Lucas, Hannah and Ruben. Dear sister of Matteo (Giuseppina) Santino and Giuseppina (Giovanni) Pinzarrone. Angelina will also be missed by many brothers and sisters-in-law, nieces and nephews. Special thank you to Dr. Sandra Hartman, CCAC and The Red Cross Home Care for all their care and compassion. Angelina's family will receive family and friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Julia Church, 251 Glenridge Ave., St. Catharines on Saturday at 9:30 a.m. The Rite of Committal to follow at Pleasantview Memorial Gardens Mausoleum. Vigil prayers will be celebrated at the funeral home on Friday at 3 p.m. Memorial donations in memory of Angelina to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Online condolences at www.lbfuneralhome.com 11302410

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-10-31

Date de décès : 2008-10-29

MULVIHILL, Robert Patrick - At the Trenton Memorial Hospital on Wednesday, October 29th, 2008. Robert Patrick Mulvihill of Centre Court, Frankford in his 71st year. Son of the late Elizabeth and James Mulvihill. Beloved husband of Margaret “Lillian“ Williams. Dear father of Bob Mulvihill Jr. and wife Diane, Shaun Mulvihill and wife Leslie both of Trenton and Chris Mulvihill and spouse Tina of Frankford. Dear brother of Mary Ureel (William) of Warren, Michigan, Helena Elliott (John) of Frankford and Frank Mulvihill (Hilda) of Belleville. Predeceased by brother Tom Mulvihill. Ever remembered by grandchildren Alicia and Alina Mulvihill and sister-in-law Lynne Mulvihill of Trenton. Resting at the FRANKFORD FUNERAL CHAPEL, 40 North Trent Street, Frankford. Visitation Friday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Service in the Chapel on Saturday, November 1, 2008 at 10 a.m. Pastor Norman Long officiating. Interment Holy Trinity Cemetery. As an expression of sympathy memorial donations to the Belleville General Hospital Foundation “Oncology Dept.“ would be appreciated by the family. Frankford Funeral Chapel, (613)398- 6400. On-line condolences at (www.quintefuneralcentres.com) 11302042

Source : Trentonian, Trenton, ON

Date de parution : 2008-10-31

Date de décès : 2008-10-29

BARRON, Sister Mary Ethel (Ethel Patricia) - entered into Eternal Life on October 29, 2008 at the Chatham-Kent Health Alliance, Chatham, Ontario. She was born in Chatham in 1916, the daughter of the late Patrick and Delphia (Horne) Barron. She entered the Ursuline Religious of the Diocese of London in 1934. During those years she served the Ursuline Community as a teacher in Separate Schools in Windsor, Toronto, Wallaceburg, Tilbury, Tecumseh, Dublin and Chatham. Sister's creative and artistic talents brought joy and beauty to many. Sister facilitated the 'Theresians', a group that prayed for and sponsored vocations. Sister is survived by her niece, Velma Clancy and several grandnieces, nephews and many dear friends. She is predeceased by brothers, Wilbert Horne, Robert, Francis (Frank) and sisters Mary, Margaret, Ada, Irene, Caroline, Alicia, Sister Roberta, OSU, and Kathleen. Relatives and friends are invited to join the Ursuline Community at a prayer service to be held on Friday, October 31 at 7:00 p.m. in the Kiva at Villa Angela, 20 Merici Way, Chatham. The Mass of Resurrection will be celebrated on Saturday, November 1, 2008 at 10:00 a.m. in the Kiva at Villa Angela, Chatham. Interment will be in St. Anthony's Cemetery. Donations in memory of Sister Mary Ethel may be made to “Chatham Ursuline Charities“ or to the charity of your choice. The HINNEGAN-PESESKI FUNERAL HOME, Chatham is in charge of arrangements. Hinnegan-Peseski Funeral Home 519 - 352 - 5120 11301775

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-10-31

Date de décès : 2008-08-03

Mrs. Melba Mary Isabelle Finnigan July 22, 1918 - August 3, 2008 At Alexandra Marine & General Hospital on Sunday August 3, 2008. Melba Mary Isabelle (Fowler) Finnigan of Goderich in her 91st year. Beloved husband of the late Roy Finnigan (1998). Sister-in-law of Gordon & Elmira Finnigan of Goderich. Only daughter of the late Donald and Laura Fowler. Much loved aunt of Shirley Sallows of Wingham, Keith (Margaret) Finnigan of Dorchester, Sandra (Allan) McNee of London, George (Marilyn) Finnigan of Stratford, Lynn (Noreen) Finnigan of Pickering, also survived by several great nieces, nephews and great great nieces and nephews. Friends will be received at McCallum & Palla Funeral Home, Cambria Rd. at East St. Goderich on Tuesday from 3-5 PM. and on Wednesday from 1 PM. until the time of service at 2 PM. Interment Dungannon Cemetery. Donations to the Alexandra Marine & General Hospital Foundation CT Scanner gratefully acknowledged

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2008-10-31

Date de décès : 2008-08-03

Mildred Offen January 1, 1918 - August 3, 2008 OFFEN, Mildred Alberta Passed away peacefully in her sleep on August 3, 2008 at the age of 90, in Milton, Ontario. Former Resident of Kensington Court in Windsor. Beloved wife of the late Frank (1975). Treasured mother of Bruce (Jeannine), Doug (Terry), Wayne, Jean Elford, Kathie Churchill (Russell) and the late Bob (2005). Dear mother-in-law to Virginia Offen. Loving gramma to Laura, Stephen, Greg, Jennifer, Tim, Rob, Rus, Rory, Michelle, Kirsten, Alex, Michael, David, Derek and Brianne and many great grandchildren. Mildred has been a member of the War Amps Association for many years. Visitation Tuesday from 6-9 p.m. at Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (519-253-5225). Funeral service on Wednesday, August 6, 2008 at 11 a.m. Interment to follow at Victoria Memorial Gardens. If you so desire, donations may be made to the Canadian Cancer Society. In memory of Mildred, a tree will be planted in the Janisse-Marcotte Heritage Forest. A dedication ceremony will be held September 28, 2008. You may share your memories and condolences online at www.janissemarcotte.ca

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2007-10-30

ROBERT DESJARDINS August 28, 1942 - October 30, 2007 We took our vows together Said, "'Till death do us part", But when God came and took your hand My whole world fell apart. No one knows the heartache I try so hard to hide, Only God knows how many times I've broken down and cried. When I look back upon our lives One of the things that makes me glad, That you chose me to share with you The precious years we had., Sadly missed, Dorine. Published in the Calgary Herald on 10/30/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-29

YURCIC, Steve - Passed away peacefully on Wednesday, October 29, 2008 in his 80th year. Loving father of Teresa and her husband Gaston Philippe. Cherished grandfather of Melanie (Larry Lachance) and Jesse (Brennan Louw) and great grandfather of Quinn and Hawken. Dear brother of Nick (Mary). He will be lovingly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by his daughter Marion, parents Matt and Franca and brother George. The family will receive their friends at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the Kidney Foundation. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. 11301150

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-25

Thérèse Croisetière - Conjointe de Gaston Therrien -Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 25 octobre 2008, à l’âge de 68 ans est décédée Mme Thérèse Croisetière épouse de feu Larry St-Jean et conjointe de Gaston Therrien demeurant à St-Gabriel. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses filles : Johanne ( Michel Baillargeon ) Vicky ( Ken Gravel ) 4 petits-enfants : Francois, Yannick, Cindy et Carol-Anne. 6 arrière-petits-enfants : Christopher, Mégane, Danny, Naomi, Nathan et Léa. Ses frères et sœurs : Normande ( feu Lionel Langevin ) Laurence ( feu Vincent Bouchard ) Yves ( Madeleine Fafard ) Lise ( Marcel St-Jean ) Jacques ( Ginette Beaulieu ) Francine ( Guy Vézina ) Ses beaux-parents : Gabriel Therrien ( Dolorès Mercier ) Plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e )s ainsi que la famille de Victor St-Jean. La famille accueillera parents et ami(e)s à la chapelle du crématorium Michel Léveillé 350 Boul de L’Industrie Ville St-Gabriel , le samedi 1er novembre à compter de 13h suivi d’une célébration de la vie à 14 h. Compensez l’envoie de fleurs, par des dons à la société canadienne du cancer lesquels seraient appréciés. Un merci spécial aux personnels du 7 ième étage et des soins palliatifs du C.H.R.D.L. de Joliette pour les bons soins prodigués à son égard. Direction funéraire Michel Léveillé

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-27

LITTLE, Bertie - Alberta Finley at the age of 80 passed away, October 27, 2008 at her home surrounded by the love of her family. Wife of the late Douglas. Loving mother of Kathy Mccue (Mike), Bob (Joanne) and the late Stuart (Sue). Beloved grandmother of Tracy & Heather Little, Ryan (Martina) & Amy Mccue, Brent (Marty), Jamie (Jenna) & Michelle Little. Great grandmother of Mackenzie, Carter, Alexandra & Jordan. Cherished sister of Geraldine Gray, Barbara Mcilquham (Douglas), Ernest Frink (Mary) & the late Pauline Shultz. Also remembered by several nieces & nephews. The family will receive friends at the PAUL G. PAYNE FUNERAL HOME, Main St., Odessa, 613- 386-7373 on Thursday from 2-4 & 7-9 pm. Funeral service will be held in Edith Rankin Memorial United Church with Rev. Dr. W. Soble officiating on Friday at 11 am. Interment Cataraqui Cemetery. As expressions of sympathy the family would appreciate donations to Renal Unit K.G.H., Edith Rankin Memorial United Church or the charity of your choice. 11296541

Source : Kingstonthisweek, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-23

LANTHIER, Colette (Foucault) Au CHU, St-Pierre de Bruxelles, le 23 octobre 2008, est décédée Mme Colette Foucault Lanthier, à l'âge de 79 ans et 10 mois, épouse de Réal Lanthier, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres à la résidence funéraire, le SAMEDI 1er novembre 2008 de 11 h 30 à 13 h 30. Funérailles, le SAMEDI 1er novembre 2008 à 14 h, en l'église Marie-Médiatrice. Outre son époux Réal Lanthier, Mme Colette Foucault Lanthier laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Linda Rowe), Sylvie (Richard Breton), Sylvain (Renée Fournier), Marie-France (Nicolas Doiron), Isabelle; ses petits-enfants: Cynthia (Sylvain), Jasmin, Véronique (Yannick), Maxime (Jessie), Jean-Sébastien (Véronique), Roxane et Ariel; ses arrière-petits-enfants: Emrik, David, Olivier, Samuel et Jean-Alexis; ses frères et soeurs: Madeleine, Gérard, Marcel et Yolande; ses beaux frères et belles-soeurs: Catherine, Blanche, Hubert, Claudette, Ghyslaine, Auguste; elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke (québec) J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 564-7346 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-10-30 au 2008-10-31 dans La Tribune - 1618188

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-24

CARIER MME MONIQUE LAVERGNE Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 24 octobre 2008, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Monique Lavergne, épouse de feu Armand Carier, demeurant à Shawinigan. La famille recevra les condoléances à l'église, samedi, à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre 2008 à 13 h en l'église Saint-Pierre de Shawinigan Mme Carier laisse dans le deuil ses enfants : Yvon (Anne-Marie Dostaler) et Normand (Germaine Beaulieu); sa petite-fille, Nathalie (Stéphane St-Onge); ses arrière-petits-enfants : Samuel, Sabrina et Sara-Maude St-Onge; les enfants de Germaine Beaulieu : Luc et Jean Arvisais; son frère, Steven Lavergne; sa soeur, Simone Lavergne; son neveu et sa nièce : Pierre et Orietta Lavergne; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Renseignements: (819) 538-3388. Télécopieur: (819) 538-0110. Courriel: c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Nouvelliste - 1616338

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-29

PARTINGTON, Elsie "Corkie" July 21, 1926 - October 29, 2008 Survived by her loving sister, May MacDougall and her children John (Leslie), Gail, Sandy (David), Barrie, Bruce, Debra (Doug), Lynn (Ron) and Wayne (Sherry). Also remembered by her thirteen grandchildren and seven great-grandchildren. The family wish to thank the staff of Marochel Manor for their exceptional care and compassion. Friends are invited to visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road, (at Aviation Parkway) on Thursday, October 30th from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, October 31st at 11 a.m. In lieu of flowers, memorial contributions to the Alzheimer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/30/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-25

GIBSON, Audrie Florence November 17, 1924 - October 25, 2008 Born Calgary, Alberta Died Victoria, British Columbia We are sad to announce Audrie's passing at the Gorge Road Hospital. Predeceased by husband Cyril, parents Arthur and Florence Turner, brothers David and Arthur. Survived by brother Roy (Hazel) of Calgary, sister-in-law Eva Turner, Calgary, and many nieces and nephews. Sixty-six years a member Order of the Eastern Star, serving as Worthy Matron and Grand Officer. Also a long-time member of St. Aidan's United Church. Audrie was a gentle lady and good friend, with a smile for everyone. Memorial Service on November 22 at 2:00 p.m. at St. Aidan's United Church, Victoria. In lieu of flowers, donations please to BCSPCA. Published in the Calgary Herald on 10/30/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-27

DOYLE, Martin J. Peacefully on Monday, October 27, 2008, at the Palliative Care Unit of the Western Hospital, Alberton, surrounded by his loving family and friends after a courageous battle with cancer, of Martin J. Doyle, Tignish, aged 63 years. Beloved husband and cherished companion of Brenda (nee Gaudet) Doyle. Loving father of Marty, special “Pops” to Mona and precious son-in-law to Stella Gaudet, Leoville. He is survived by the following brothers and sisters: Stephen (Paula), Toronto; Laura, Charlottetown; Justin; Maureen; Elizabeth (Reggie) Knox; Carmen; Lorne (Marie); Helena (Bruce) Pitre and Ann (Wornie) McAllister, all of Tignish. He is also survived by brother and sisters-in-law Dave (Diane) Gaudet, Ajax, Ont.; Barbara Gaudet-Bernard, Summerside; Betty (Ronnie) Pitre, Emelda (Albert) Pitre; Claudette (Eddie) LeClair and Bernadette (Jerome) Arsenault, all of Tignish and Joanne (Tony) Cummiskey, Charlottetown, as well as numerous nieces, nephews, cousins, aunts and many friends. He was predeceased by his parents, Boyd and Dorothy (Harper) Doyle, brother Louis, sister Bernadette, father-in-law Edmond Gaudet and brother-in-law Eric Bernard. Resting at the West Prince Funeral Home, Palmer Road, for visiting hours Thursday, October 30, 2008, from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral will be held Friday at St. Simon & St. Jude Church, Tignish, with funeral mass at 2 p.m. Interment in the church cemetery. Memorial donations in Martin's memory can be made to the Canadian Cancer Society or the Tignish Health Centre. Comrades of Tignish Legion Branch #6 will hold a memorial service at the funeral home on Thursday evening at 6:45 p.m.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

HAUGHIAN, M. Irene Peacefully on Tuesday, October 28, 2008 in the presence of her family at Perth Community Care Centre, Mary Irene (Donovan) Haughian in her 95th year. Predeceased in 1979 by her husband Ken Haughian. Loving mother of John (Cheryl) of Kanata, Paul (Mary Ann) of R.R. #5 Perth and Gerry (Brenda) of Portland. Cherished grandmother of Sean and Lance, Tyler and Matthew, Kate and Stephanie; great grandmother of Alyssa and Kelsey. Dear sister of Helen Vanderburgh and Frances Lillis both of Kingston and the late Josephine Slack, Anne Pushcar, Maurice, Jay, Vincent, Xavier and Alphonsus Donovan; also predeceased by her parents Jeremiah and Beatrice (Garvin) Haughian. Irene will be sadly missed by her sister-in-law Margaret Donovan and numerous nieces and nephews. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W., Perth on Thursday, October 30, 2008 from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John's Church, Perth on Friday at 10:30 a.m. Interment, St. John's Cemetery, Perth. In remembrance, contributions to The Salvation Army or the Arthritis Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/30/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-24

Fernand G. Carmichael 1927 - 2008 Au CHSLD St-Augustin, le 24 octobre 2008, à l'âge de 81 ans et 8 mois, est décédé monsieur Fernand G. Carmichael, époux de feu dame Emma Blais. Il demeurait autrefois à Beauport. Selon ses volontés, un service religieux sera célébré en présence des cendres, le vendredi 31 octobre 2008 à 14h, en l'église La Nativité de Notre-Dame (25, av. du Couvent, Beauport). La famille recevra les condoléances à compter de 13h. L'inhumation se fera par la suite au cimetière Saint-Grégoire de Montmorency. Il laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Carole Durand), Marie José (Jacques Leboeuf), Anne (Michel Biron); ses petits-enfants:Julie (Jonathan Laborde), Marie Claude (Dominic Auger) et François Carmichael (Marie-Joëlle Fournier); Martin (Joëlle Lajoie), Sylvain (Julie Lalancette), Audrey (Phil North) et Louise-Hélène Leboeuf (Martin Morasse); Pierre-André et José Frédérique Biron; ses arrière-petits-enfants: Nora et Dalie Laborde; Alice Auger, Félix et Maxime Leboeuf, Gabrielle et Olivier Morasse; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Les enfants profitent de l'occasion pour remercier le personnel du 1er étage du Centre St-Augustin pour les bons soins prodigués. Merci de votre présence, de votre attention, de votre générosité et de votre dévouement à son égard. Le défunt a exprimé le désir de ne pas recevoir de fleurs. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Ressource d'Aide aux Personnes Handicapées du Bas St-Laurent/Gaspésie, 332-A, av. de la Cathédrale, Rimouski G5L 5K1 ou à la Fondation du Centre St-Augustin, 2135, rue de la Terrasse-Cadieux, Beauport, G1C 1Z2. Des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél. : (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web : www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Soleil - 1617214

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-27

LAJOIE, Marguerite 1921 - 2008 De St-Hubert, le 27 octobre 2008, est décédée Mme Marguerite Lajoie. Elle laisse dans le deuil son frère Gaston (Armande), son beau-frère Yvon, sa nièce Marie-Louise (Maurice) ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 31 octobre de 9 h à 11 h en La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil, QC www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées le vendredi 31 octobre 2008 à 11 h en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption, située au 3375, rue Windsor, à St-Hubert. Au lieu de fleurs, des dons pour la fondation Alzheimer Rive-Sud seraient bien appréciés. Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans La Presse - 1618593

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-29

CHISLETT, Nora Bessie - Peacefully, at the Brantford General Hospital on Wednesday, October 29, 2008, Bessie (nee Miller) of Scotland in her 96th year. Loving mother of Tom and Brenda of Kelvin, Shirley and Lou Mels of Waterford; Cherished grandmother of Laurie and Mike Cassada, Wayne Chislett; Dear great- grandmother of Jeffery, Katelyn, John Thomas, Daniel; Predeceased by son Bill (2002) and sister Ethel Martin. Friends will be received at the KEITH OVINGTON FUNERAL HOME 134 King Street, Burford on Thursday 7-9 p.m. A private family service will be held on Friday, October 31, 2008. Interment Vanessa Cemetery. As expressions of sympathy, donations in Bessie's memory may be made to the charity of your choice. KEITH OVINGTON 449-1112. www.keithovington.ca 11300782

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-23

Grégoire, Claude -- À Drummondville, le jeudi 23 octobre 2008 est décédé à l'âge de 75 ans M. Claude Grégoire, époux de dame Bernadette Hébert demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Heures d'accueil : le dimanche 26 octobre à compter de 14 h. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le dimanche 26 octobre à 17 h au Centre funéraire. M. Grégoire laisse dans le deuil outre son épouse dame Bernadette Hébert; ses enfants Raymond Grégoire (Sylvie Vallée), Jean Grégoire (Sylvie Croteau), Louise Grégoire; ses petits-enfants Marie-Eve, Pierre-Luc, Caroline, Alexandra, feu Pascal, Suzie; son arrière-petit-fils William; son frère; ses soeurs, beau-frère et belles-soeurs Colette Grégoire, Huguette Grégoire, Jeannine Grégoire (Jean-Noël Vincent), Benoit Grégoire, Simone Hébert, Henriette Hébert; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-25

BARAKATT MME CÉCILE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 25 octobre 2008, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Cécile Barakatt, fille de feu George Barakatt et de feu Zackey Rossy, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre 2008 à 11 h en l'église Saint-Sacrement de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Forest Hill. La défunte laisse dans le deuil ses soeurs, son beau-frère et sa belle-soeur : Jeannette Barakett, Gladys Barakett (Eddy Assaly), Gloria Kalyl (feu Paul Barakett); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation CHRTR (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc G9A 1Y1) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-10-30 au 2008-10-31 dans Le Nouvelliste - 1618698

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-25

GÉLINAS M. JULES 1935 - 2008 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, entouré de l'amour des siens, dans la sérénité, le calme et la paix, le 25 octobre 2008, est décédé à l'âge de 72 ans et 11 mois, M. Jules Gélinas, époux de Mme Olivette Dupont, fils de feu Origène Gélinas et de feu Antoinette Lacombe, demeurant à Shawinignan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 31 octobre 2008 à 14 h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Olivette Dupont; ses enfants : Liliane, Marc (Johanne Charest), Nathalie (Daniel Faucher); ses petits-enfants : Cédric et Esther Gélinas, Albert et Maude Faucher; ses soeurs et frères : Pierrette (feu Sylvio Aubry), Pauline (Jean-Marie Bournival), Lily (feu Marcel Flageol), feu Raymond (Suzanne Gélinas), Anne-Marie (Jacques Bédard), Gérard (Denise St-Onge), Solange (feu Raymond Mélançon), Lisette (Roland Deschênes), feu André (Jacqueline Bournival), Suzanne (Viateur Boisvert), Nicole, Denis (Aline Mélançon); ses belles-soeurs et beaux-frères : Liliane (feu Émile Larocque), Rita (feu Lucien Fugère), Révérend Père Marcel Dupont (père blanc), Soeur Yolande, s.g.o., Jeannine (feu René Bellemare), Réjeanne (Maurice Langlois), Colette (feu Gaspard Côté), Ghislain (Lucille Marchand), Jean-Guy (Annette Lafrenière), Charlotte (Raymond Damphousse); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dre Marie-Anne Boulanger ainsi qu'au personnel de la Résidence La Roseraie. Des dons à Albatros Centre-Mauricie seraient appréciés. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Nouvelliste - 1617593.&&&&&GÉLINAS, M. JULES ERRATUM Dans l'avis de décès paru le jeudi 30 octobre, on aurait dû lire dans ses frères et soeurs : feu Maurice Gélinas (Nicole Milette).Parution: 2008-10-31 au 2008-10-31 dans Le Nouvelliste - 1620026

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-24

WILLSON, John Robert (Bob) February 16, 1933 - October 24, 2008 Bob Willson, beloved husband of Ruth of Calgary, passed away on Friday, October 24, 2008 at the age of 75 years after a short, but brave battle against cancer. Bob had an amazing career with Nova and Polysar. As a result, the family lived in Alberta, Ontario, and Switzerland. Calgary became home when Bob and Ruth retired. Strong family bonds caused them to take many road trips. They would go East to visit their eldest daughter Margaret and her sons, Alec and Stuart; North to visit their son David, his wife Janet, and their children, Stephanie and Michelle; and West to visit their youngest Elizabeth and her husband Gerard. Bob loved going to the opera, playing Bridge, and cycling, although his biggest passion was his family. Bob is survived by his loving wife Ruth, three children, and four grandchildren. He will be dearly missed. Until we meet again, love Ruth, Margaret, David, Elizabeth, Janet, Gerard, Stephanie, Michelle, Alec, and Stuart. A private family celebration of Bob's life will be held at a later date. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Foothills Country Hospice Society, Box 274 Okotoks, Alberta T1S 1A5 (Telephone 403-995-HOPE (4673)). In living memory of Bob Willson a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 10/30/2008- 10/31/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 1988-11-03

20 ans déjà.... Le temps passe mais les souvenirs restent. Un époux est un précieux bijou inestimable d'affection et d'amour civique. Bien loin de toi, je ne t'oublie pas. Ton épouse Lucille, tes enfants et petits-enfants. Dans ton ciel, protège-nous. À la douce mémoire de M. Clément Fillion décédé le 3 novembre 1988 Une messe sera célébrée à l'église St-Patrice le samedi 1er novembre 2008 à 16 h 30

Source : Le Reflet du Lac, Magog, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-27

Dre Christiane Beaulac 1954 - 2008 On se reverra en Dieu, ma chérie, chère maman. Épouse et mère adorée, les mots nous manquent pour dire la douleur de ton départ subit. Il n'y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ceux qu'on aime, disait Jésus. Et c'est ce que tu as fait depuis que tu es entrée dans notre vie. Tu nous aimais tant, toute ta vie était pour nous et pour ta profession de médecine familiale. Le jour avant ta chute, tu te dévouais encore à tes patients et à ta famille. Tu nous laisses dans le désarroi, mais nous savons que tu reposes dans les bras de Jésus et que, de là-haut, tu veilles sur ton époux et tes enfants chéris. Transmets-nous ton courage, ta grande bonté et ta joie de vivre. Mon amour Christiane, nous avions encore tant de beaux rêves. Nous les réaliserons ensemble un jour. Nous t'avons tous accompagnée pour ton dernier voyage ce 27 octobre 2008 à l'Hôpital de l'Enfant-Jésus: ta mère, Florence Royer-Beaulac, ton époux Jean-Yves, tes enfants Frédéric (Christine Rousseau et leur fille Malorie), Nicolas, Véronique (son conjoint, ton beau David Rhéaume), Jean-Christophe (son amie Valérie) et Jean-François (sa conjointe Christine Desgagné). Décédée à 54 ans, Christiane laisse aussi dans le deuil la famille de sa mère, ses oncles et tantes, Charles (Madeleine Messier), André (Ruth), George (Betty), Monique Gauthier (feu Paul), Simone (Gilles Roy), Estelle (Gilles Jobin), Constance (Marcel Lefrançois), Irène (Lévis Desjardins); la famille de son époux: Thérèse (feu Marcel Carrier), Danielle (André Bilodeau), Denis (Hélène Bélanger), Christiane (Pierre Robitaille) et Sylvie (Raynald Ménard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines des différentes familles Royer, Parent et Beaulac, tous les amis de ses enfants et les employés d'Usinage Avant-Garde. À toutes ces personnes que Christiane chérissait, elle vous dit un dernier aurevoir et merci d'avoir été sur notre route. Christiane tient à saluer une dernière fois ses consoeurs et confrères de travail de la Clinique Médicale Bourg-Royal-80, ainsi que ses nombreux patients, l'équipe de travail du Centre d'hébergement de Charlesbourg et du Foyer Sacré-Coeur, ainsi que l'équipe médicale du CLSC la Source. Un dernier remerciement de toute sa famille à l'endroit de Dr Prudhomme et tous les autres médecins qui ont pris soin de Christiane ainsi qu'à tout le personnel soignant de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus. Le service religieux sera célébré le vendredi 31 octobre 2008 à 11h, en l'église Ste-Angèle de St-Malo et de là au cimetière St-Charles. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 224, St-Vallier ouest, Québec Membre du réseau Dignité www.sylviomarceau.com Pour rendre hommage à Mme Beaulac nous vous invitons à visiter notre site internet au www.honneur-memoires.com Pour renseignements 418-522-5212 télécopieur 418-521-2187 ou courriel quebec@sylviomarceau.com Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Soleil - 1617448

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-27

OBITUARY Catherine (Rina) McAusland Gow Wyllie February 22, 1910 - October 27, 2008 Catherine passed away peacefully at Chateau Westmount in her ninety-ninth year. Rina, daughter of James and Margaret Wyllie, was predeceased by her sisters, May Wright, Peggy McPhee,and Jean Wyllie, and her brothers Guy, Jim, and Jack. Loving aunt of Neil Wyllie, Toronto; Elspeth Finch (John), Burlington, ON, (Paul and Mary-Katherine Finch); Marjorie Naftali (the late Jim), Montreal, (Timothy Naftalie and Deborah Lacroix); Gavin Wyllie (Joan), Montreal, (Andrew and Blair Wyllie); Pat Buckley (Wayne), Vancouver, (Noel, Mark, and Michael Buckley); Ian Wyllie (Debra), Ottawa, (Michael, Matthew, Jeffrey, and Christopher Wyllie, and Jillian Jones); Heather Biver (Arnold), Saltspring Island, BC, (Paul Biver); the late Grant Wyllie (Connie), Vancouver, (David and Colin Wyllie); three great-grandnieces, and seven great-grandnephews including the late Taylor Naftali Saliba, and her cousin, Eleanor McDougall, Glasgow, Scotland. Aunt Rina was born in Glasgow and emigrated to Canada in 1928 when she started working at Bell Canada where she was a loyal employee for forty-six years (1928-1974). she was the matriarch of the Wyllie family and much-loved aunt who was most generous and accepting of us all. True to her Scottish roots, she was an avid golfter at Whitlock in Hudson, QC, well into her 80's. The family would like to thank the caring staff of Manoir Westmount, where she lived for twelve years; thanks also to Dr. Larente and the staff at the geriatric unit (13th floor) of the Montreal General Hospital and staff at the Chateau Westmount who cared for her during the last two months. A memorial service will be held at: on Monday, November 3, 2008 at 10:30 a.m. In lieu of flowers, donations to Manoir Westmount, 4646 Sherbrooke St. W., Westmount, QC, H3Z 2Z8 or Montreal General Hospital, Geriatric Unit (13th floor), 1650 Cedar Ave., Montreal, QC, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/30/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-27

TAME, John Howard - Passed away peacefully at the Belleville General Hospital on Monday, October 27th, 2008. Johnny Tame of Cannifton in his 66th year. Son of the late John and Margaret Tame. Dear father of Candice Tame (Richard) of Belleville, Claudette Tame-Pinaretta (Robert) of Mississauga, and John Tame (Jennifer Winger) of Belleville. Ever remembered by Judy Tame. Brother of Phyllis Dalgleish of Chatham, Lillian O'Rourke of Waterloo, and William Willes of London. Survived by 4 grandchildren. Friends may call at the JOHN R. BUSH FUNERAL HOME, 80 Highland Ave., Belleville (613-968-5588) on Friday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Service will be held in the Chapel on Saturday, November 1st, 2008 at 10:00 a.m. Interment at Belleville Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Online condolences www.quintefuneralcentres.com 11299774

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-09

À la douce mémoire de M. Marcel Boucher Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, le 9 octobre 2008, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Marcel Boucher Époux de Mme Madeleine Roy domicilié à Notre-Dame-des-Bois. Funérailles: Samedi le 18 octobre 2008 à 10 h 30 en l'Église de Notre-Dame-des-Bois VISITES: La famille accueillera Parents & Amis Samedi, jour des funérailles à compter de 9 h 30 En l'Église de Notre-Dame-des-Bois Notre-Dame-des-Bois, Québec Les Cendres seront déposées au Cimetière de Notre-Dame-des-Bois. La crémation a été confiée au: Crématorium Jacques & Fils Inc. 3750, rue du Québec-Central Lac-Mégantic, Québec M. Marcel Boucher laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Marie Viens), Yvon (Madeleine Robert), Lise (Feu Laurent Lambert), Réal (Nicole Gatien), Louise (Guy Grenier), Claude, Hélène (Jacques Délisle), Liliane, Pierrette (André Mathieu), Julie (Donald Prévost) Il était aussi le père de feu Nicole (Richard Lachance) Ses petits-enfants: Isabelle et Valérie Boucher, Rémi et Josée Boucher, Heidi et Sonia Lambert, Mélissa, Marc, Caroline, Nathalie, Jonathan, Steven, Dany, Samuel, Mélanie, Patrick et Raphaël. Ses arrière-petits-enfants: Anthony, Alexandre, Jasmin, Tristan, Benjamin, Calindy, Mylène, Keven, Zoé, Vanessa, Cassiopé, Xavier et Matéo. Geneviève, Marie-Claude, William et Océane Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse (Gilles Roy), Roland (Lorraine Audet), Yvette, Feu Raymond (Sylvianne Boulanger), Feu André (Pricilla Fournier), Feu Robert (feu Laurette Lessard), Feu Jeannette (feu Laurent Labbé), Jeanne D’Arc Roy, Feu Réjeanne Roy (feu Gérard Lareau), Feu Huguette (feu Armand Grandbois), Feu Angèle (feu Rosaire Fontaine). Direction des Funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Jean-Pierre & François Jacques, directeurs Tél.: (819) 583-0444 Sans frais: 1-(800)-267-0757 Téléc.: (819) 583-0908

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC