Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-29

GRIFFITH, John Harold In his 79th year. Peacefully on October 29, 2008, at the Ottawa Heart Institute. Beloved husband of Jessie. Loving father of Don (Cheryl), Joan (Shawn), Colleen (Brian), and John (Patti). Special grandfather to many grandchildren and great grandchildren. Remembered fondly by many nieces, nephews and friends. Son of the late Alfred and Margery (Eldridge). Dear brother of Charles (Anne), Lloyd (Theresa), Gordon (Madeleine), and the late Evelyn and Gary (June). Friends may call at the O'Reilly Funeral Home, Barry's Bay, Ontario, Friday October 31st, 2008, from 2 - 4 and 7 - 9, and on Saturday, November 1st, 11 - 12:30. Funeral service will be held at 1pm, on November 1st, 2008 at the St.Pauls/St. James United Church, Madawaska, On. Published in the Ottawa Citizen on 10/30/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

McDonald, Frances C. (nee Armstrong) Passed away peacefully with her family at home on the 28th of October in Ottawa where she lived and loved her life for over 40 years. Fran is survived by her loyal, devoted and loving husband, Harry McDonald, her two children Jeffrey (Nives) and Amy McDonald (Ed Moffett) and her three granddaughters, Julia and Rebecca McDonald and Maya McDonald Moffett. Frances was born in Antigonish, Nova Scotia in 1921. She served in the RCAF during the Second World War. She dedicated many years to the community as a volunteer. She was a loving wife to her husband for 57 years and a kind and generous mother and grandmother. She loved nature, birds, warm winter destinations and a quiet life. Her friends and family will miss her gentle spirit and love. The family would like to express their deep appreciation to the CCAC (Community Care Access Centre), their associated agencies and the CPCN (Community Palliative Care Network) for the deep care and support that was given to Fran and her family for the last 10 months. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd. (Orleans) Friday, November 7 from 6 to 9 p.m. In lieu of flowers donations can be made to: Community Palliative Care Network, 36 Walgate Ave., Ottawa, K2E 6M2 (613) 224-8508. To sign guestbook online: www.remembering.ca. Published in the Ottawa Citizen from 10/30/2008 - 11/1/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

SPOTTSWOOD, Kathleen (nee Lavell) The family is deeply saddened to announce the death of their mother Kathleen (Kay) Spottswood, on Tuesday, October 28, 2008 in her 94th year at Marianhill, Pembroke, surrounded by her loving children. Beloved wife of the late Clifford Spottswood. Loving mother of Irene (late Lionel Perrault), Pembroke; Maureen (Truman Stitt), Richmond; Joanne (Rick Nelson), Ottawa; Marion, Ottawa; James (Jimmie) (Madeleine), Kanata; Catherine (Jocelyn Dufour), Pembroke; and Edward, Pembroke. Kathleen was loved and will be sadly missed by her grandchildren: Mark, Julie, Ian, Jason, Michael, James, Matthew, Richard, Melanie and seven great-grandchildren. Kathleen is survived by her sisters: Florence Dervin, Theresa Roos and by a brother Peter Lavell. Predeceased by her brothers: Thomas, Bernard, Harry and by sisters: Marion (Sister Ann Maureen), Alice Cosgrove and Dorothy. Family and friends are invited to visit at Our Lady of Perpetual Help Church, Waltham, Quebec, on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Saturday after 9 a.m. Funeral Mass will be celebrated on Saturday, November 1 at 11 a.m. in Our Lady of Perpetual Help Church, Waltham, Quebec. Interment in parish cemetery. For those who wish, donations to Our Lady of Perpetual Help Church, Waltham, or the charity of your choice would be greatly appreciated. Arrangements are in the care of Ringrose Brothers Funeral Home, 1-819-648-2181. Published in the Ottawa Citizen on 10/30/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-27

STOCKWELL, Audrey (nee Woods) Peacefully on October 27, 2008, in Coquitlam, British Columbia. Daughter of the late Etta and William Woods. Predeceased by her husband Bligh. Sadly missed by her sister Thelma (Patrick) Boles and her brother Byron Woods and nieces and nephews. Private service will be held in Coquitlam, British Columbia. Published in the Ottawa Citizen on 10/30/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-27

CAMPOLIETO, Mark. Passed away suddenly on October 27, 2008 at the age of thirty. Most devoted father of his precious son, Santino. He leaves to mourn his parents Mike and Angie (Venditti), his sister Andria and brother Adam, as well as grandparents, aunts, uncles, cousins and friends. Visitation will be Friday October 31 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. at Le Mausole building behind Funeral mass at Our Lady of Devine Mission, 765 rue Roland Forget on Saturday November 1 at 10 a.m. In lieu of flowers, any donation received will go towards a trust fund set up for Santino. Published in the Montreal Gazette from 10/30/2008- 10/31/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

GURMAN, Jack. Suddenly, on Tuesday, October 28, 2008, at the age of seventy-nine. Beloved husband and best friend of Zelda Fellen for fifty-six years. Devoted and loving father and father-in-law of Rickie and Bernie Backman, Marvin and Lisa Gurman, Jon and Joanne Gurman. Cherished "Pa" and "Grandpa" of Cara and David Perlis, Lisa and Tal, and Les; Chad, Chase and Olivia; Cole and Raquel. Dear brother and brother-in-law of Sam and Sheila Gurman, Molly and the late Jack Karachinsky, Zelda and the late Jack Singer, Edith and the late Morris Gurman, the late Lilly and the late Abie Friedman, the late Harry and the late Sonia Gurman. Brother-in-law of Frances Green, Dena Fellen and Joe Segal, Doreen and Seymour Sthal, Jeff and Marlene Fellen. Sadly missed by his many nieces, nephews, family, dear friends, business associates and colleagues. Funeral service from Paperman & Sons took place on Thursday, October 30. Burial the Zichrom Kedoshim Congregation Cemetery, Beth Israel and Samuel Section, De la Savane. Shiva private, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. daily. Contributions in his memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, (514)340-8251. Published in the Montreal Gazette from 10/30/2008- 10/31/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-27

JEWER, Kevin. 1962 - 2008. At the Montreal Neurological Hospital, on October 27, 2008, at the age of forty-six, passed away Kevin Jewer. He leaves to mourn his beloved daughter Monica, his mother Lillian and his father Frederick, his four sisters and five brothers and their respective spouses, his many nieces and nephews, his dear friend Maggie, as well as many other family members and friends. The family will receive condolences on Saturday, November 1 from 1 to 5 p.m. at the Roussin Funeral Home, 12 St-Charles avenue, Vaudreuil-Dorion, maisonroussin@bellnet.ca. A commemorative ceremony will be held on Saturday, November 1 at 4:30 p.m. at the parlour. Published in the Montreal Gazette on 10/30/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

OBITUARY Hovsep (Youssef) Zerdelian 1939-2008 Passed away suddenly on October 28, 2008. Beloved son of the late Hrant and Lea Zerdelian. He leaves to mourn his brothers Mihran (Annie) and George, his sisters Satenig, Alice (Onnig), Georgette (Garo), Rosette (Khalil), Angele and Jeanette. He will be sadly missed by his many nieces and nephews. The family will receive condolences on Thursday, October 30, 2008, 7 to 9 p.m. at Komitas Funeral Home, 5180 rue de Salaberry, Montreal, Que. 514-331-0400, www.komitas.ca . Funeral services will held on Friday, October 31, 2008 at 11 a.m. at Sourp Hagop Armenian Church, 3401 Oliver Asselin, Montreal, Que. In lieu of flowers, memorial donations can be made to the Sourp Hagop Armenian Church. Published in the Montreal Gazette on 10/30/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

KING, Roy November 12, 1918 - October 28, 2008 On October 28, 2008, a gentle spirit left us. Roy Clyde King, formerly of Cold Lake, passed away at the Calgary Peter Lougheed Hospital. He was predeceased by his wife Joan and daughter-in-law Lisa, Roy will be missed by his sons, Terry (Brenda) of Airdrie, Clyde of Edmonton and Robert of Rocky Mountain House. Also mourning their loss are Roy's brother, Bill (Evelyn); grandchildren, Stephen (Danette), Toni (Chris), Tyler (Chelsey); great-grandchildren, Jeffery, Lya, Ethan and Tyler Junior. Roy will also be remembered by sister-in-law Marjorie, brother-in-law Charles and numerous nieces, nephews and friends both in Canada and England. Roy was born in Ochre River, Manitoba, serving in the RCAF as a training pilot from 1941 to 1945. He reenlisted in 1948 and served with the Canadian Forces until his retirement. He was an active member of the Cold Lake Legion, serving for many years as an officer of the Legion at both the branch and zone level. After Joan's death, Roy came to live with Terry and Brenda in Airdrie and enjoyed many weekends with family at Dickson Dam. He will be fondly remembered by the many new friends he made during those years. The family wishes to thank Dr. Stattan and the Nurses on Unit 44 for their care. According to Roy's wishes, he will be cremated and his ashes will be interred beside Joan's in Airdrie. In lieu of flowers, a memorial donation may be made in Roy's name directly to a charity of your choice. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, Calgary, AB. Telephone: 403-272-5555. Published in the Calgary Herald on 10/30/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-24

LEICHT, Antonie (nee Hartfelder) It is with sadness, mixed with joy and thankfulness to the Lord for a long and healthy life, that we announce the passing on October 24, 2008, of our dear Mother, Grandmother and Great-Grandmother, at the age of 94 years. Mother leaves to mourn, her four children: Erna (Leonard) Kreutz of Red Deer, Elsie (Neil) Makin of Maitland, Florida, Lorraine (Don) Hanson of Lacombe and Marlene (Charles) Keanie of St. Albert; nine grandchildren and eleven great-grandchildren. She was predeceased by her husbands: Leo Reinsch in 1979, Herbert Leicht in 1998 and three grandchildren. The family wishes to extend a special thanks to all the staff at the Lacombe Care Centre for their concern and compassionate care during the last year and a half of our Mother's life. A celebration of life for Mother will be held on Saturday, November 1, 2008 at 2:00 p.m. at Zion Lutheran Church, 5417 - 40 Avenue, Wetaskiwin. In lieu of floral tributes, memorial donations may be made to the Zion Lutheran Church Memorial Fund. Baker Funeral Chapel, Wetaskiwin. Telephone: 1-780-352-2501 or 1-888-752-2501. - A Wombold Family Funeral Home -. Published in the Calgary Herald from 10/30/2008- 10/31/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-26

PEREGOODOFF, Peter October 11, 1939 - October 26, 2008 Peter passed away quietly after a courageous battle with cancer at the Rosedale Hospice on October 26, 2008 at the age of 69 years. He will be lovingly remembered by his wife Lynn Safiniuk, his daughters Lisa and Lesley Peregoodoff, grandsons Cory and Cole Couvillon, sister Valva Pratt, and brother John Peregoodoff. At Peter's request, there will be no Service. Condolences may be forwarded through www.commemorativeservices.ca . In lieu of flowers, donations in Peter's memory may be made directly to the Rosedale Hospice (920 - 7A Street N.W., Calgary, Alberta T2M 3J3. Telephone 403-284-5195). Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 403-265-1199. Calgary Family Owned and Operated www.commemorativeservices.ca. Published in the Calgary Herald from 10/30/2008- 10/31/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-21

SARAZEN, George Richard "Bud" January 1, 1933 - October 21, 2008 It is with extreme sadness that the family announces the passing of George "Bud" Sarazen on Tuesday, October 21, 2008 at the age of 75 years. George passed away at home after a brief but difficult battle against Mesothelioma (Asbestos Cancer). He leaves to mourn, his loving and devoted wife, Joan; son Joe (Diane); daughter Holly (Russ); and grandchildren Joe Jr., Steven, and Cali; and great-grandson Daniel. He also leaves his brother Ed; sisters Barb (Jerry), Deanna (Norm) and Dixie (Bill); as well as many nieces, nephews, in-laws, and friends. George was predeceased by his son Daniel; parents Joe and Evelyn; and parents-in-law Charles and Amy Van Alstine. George "Bud" was the first baby born on New Year's Day in 1933 in Regina, SK. He married Joan, the love of his life, on June 26, 1954, and was blessed with fifty-four years of love. George worked as a flooring installer, and in 1976 his son Joe joined him to carry on the family trade. George proudly worked beside his son at Millhouse Carpet Ltd. since 1987, and with his grandsons in the past few years. Most of all, George's favourite pastime was riding his motorcycle on warm days and venturing each summer through North America with his best friend Gord. George was a hard working family man and a devoted friend who would offer the shirt from his back. He exuded happiness with his smile and laughter to everyone who knew him. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.) on Saturday, November 1, 2008 at 1:00 p.m. At George's request, in lieu of flowers, a tribute wall in George's name has been created to accept donations for the Mesothelioma Research Foundation. Please make a difference and donate online at www.curemeso.org . In living memory of George Sarazen, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel, 5388 MEMORIAL DRIVE N.E. Telephone: 403-248-8585. Published in the Calgary Herald from 10/30/2008- 10/31/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-24

Françoise (née Lamontagne) Allard 1927 - 2008 À l'hôpital Laval, le 24 octobre 2008, entourée d'amour, est décédée dame Françoise Allard, épouse de monsieur Paul Allard. Elle demeurait au Château de Bordeaux à Sillery, autrefois de Saint-Romuald. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire d'Aubigny (situé au cimetière Mont-Marie) 154, rue du Mont-Marie, Lévis le samedi 1er novembre 2008 de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 1er novembre 2008 à 14h, en l'église Notre-Dame-de-Lévis (de la paroisse St-Joseph de Lévis) 18, Notre-Dame Lévis (Québec). Les cendres seront ensuite déposées au Mausolée-Columbarium Mont-Marie. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Hélène (Marc Jobin), Marie (Guy Mathieu), Jean (Sonia Ferland), Guy (Diane Arseneault), Sylvie (Alain Lavertu) et France; ses petits-enfants: Francis Jobin (Nancy Boissonneault), Karine Jobin (Eric Duplain), Marlène Jobin,Guillaume Mathieu (Claudie Rail), Chantal, Alexandre et David Mathieu, Gabriel Ferland, Maxime Allard, Jessie Landers (Tommy Poulin) et Jonathan Landers; sa soeur: Louise Lamontagne (feu Paul-Marcel Bilodeau); son frère Pierre Lamontagne (Odette Desbiens); ses beaux-frères et belles-soeurs: Louise Allard (Jacques Bélanger), Jean-Guy Allard (Gabrielle Larose), Gilles Allard (Monique Fortier), Dr Robert Larue (feu Madeleine Lamontagne), Huguette Marotte (feu Jacques Lamontagne), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Veuillez SVP compenser l'envoi de fleurs par un don à Fondation de l'hôpital Laval 2725, chemin Ste-Foy Québec (Québec) G1V 4G5. Des formulaires de dons seront disponibles au salon lors des condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 154, rue du Mont-Marie Lévis, Québec G6V 8X1 Téléphone: (418) 835-5553 Télécopieur: (418) 835-2313 Courriel: aubigny@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Soleil - 1616039

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-27

Lina Kelly Bélanger 1949 - 2008 À la merveilleuse Maison Michel Sarrasin, entourée des siens, le 27 octobre 2008, à l'âge de 59 ans et 4 mois, est décédée dame Lina Kelly, épouse de monsieur Yvon Bélanger, fille de feu Léonard Kelly et de feu dame Magaret Jordan. Elle demeurait à Val-Bélair, Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée, elle a été confiée à la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc pour crémation. Le service religieux sera célébré en présence des cendres en l'église de Saint-Gérard-Majella à Val-Bélair, 3320, route de l'Aéroport, Val-Bélair le samedi 1er novembre à 11h, où la famille recevra les condoléances à compter de 10h. Les cendres seront ensuite déposées au columbarium de la Résidence funéraire Réjean Hamel Inc 6161, rue de Pomerol Saint-Émile, Québec G3E 1X3. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Éric (Josette Bisson), Justin (Julie Vandal); ses petits-enfants qu'elle adorait Kelly-Ann et Charlie, ses frères: Jerry Kelly (Fabienne Bisson), Harry (Louise Turmel), Donald (Ginette Lacroix), feu Steve (Linda Racine) et sa soeur Louise (Alban Perrault); sa filleule Geneviève Perrault; son beau-père Irenée Bélanger (feu Anne-Marie Samson); ses beaux-frères et belles-soeurs: Carmen Bélanger (Clément Boudreault), Dorys Bélanger, Conan Bélanger, de nombreux amis à travers le Canada qui l'ont supportée durant sa terrible et longue maladie, ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncle, tantes, cousins, cousines. Merci au personnel du CLSC de Val-Bélair, de l'hôpital l'Enfant-Jésus, spécialement au Dr Claude Shield et au Dr Richard Desbiens, au personnel de l'hématologie, personnel infirmier du C-5000 ainsi que le personnel de la Maison Michel Sarrazin, qui lui ont permis une fin de vie digne, dans le respect et l'amour. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus ou à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery (QC) G1T 1P5, des enveloppes seront disponibles à l'église lors des condoléances. Pour renseignements: 418-845-6161 Télécopieur: 418-845-8920 courrier électronique salonfuneraire@bellnet.ca Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Soleil - 1618315

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-22

Jean-Paul Bérubé 1934 - 2008 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, Québec, le 22 octobre 2008, à l'âge de 74 ans 8 mois, est décédé monsieur Jean-Paul Bérubé, propriétaire de « Jean-Paul Bérubé soudure ». Les funérailles seront célébrées le samedi 1er novembre 2008 à 14h, en l'église Saint-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, arrondissement Beauport, où la famille vous accueillera à compter de 13h. Monsieur Bérubé laisse dans le deuil sa soeur Thérèse Bérubé Desjardins; ses frères: John, Fernando et Raymond (Gaétane Rodrigue) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261 Québec (Québec) G2J 1B8 Tél.: 418-682-6387 Des formulaires seront disponibles à l'église. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément Québec arr. Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie personnalisés Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Soleil - 1618446

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-21

Pauline Fréchette 1932 - 2008 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 21 octobre 2008 à l'âge de 76 ans, est décédée dame Pauline Fréchette, fille de feu M. Georges Fréchette et de feu dame Albertine Demers. Elle demeurait autrefois à Saint-Nicolas. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Marcel, Gilberte (Clément Bureau), feu André (Claudette Bureau), Marie et Irène; son neveu Sylvain Fréchette; ses nièces: Huguette, Francine et Carole Bureau, Sylvie et Manon Fréchette, ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1431, des Pionniers, Saint-Nicolas le samedi 1er novembre 2008 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 1er novembre 2008 à 11h, en l'église de Saint-Nicolas et de là au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur 418-839-0016 ou par courriel cmarcoux@videotron.ca Visitez notre site internet www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Soleil - 1617304

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-25

Gemma Verreault Leclerc 1926 - 2008 Au CHA hôpital de l'Enfant-Jésus, le 25 octobre 2008, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Gemma Verreault, épouse de feu monsieur Maurice Leclerc. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 1er novembre 2008 à 11h, en l'église Saint-Zéphirin-de-Stadacona (angle François 1er et de l'Espinay à Québec). La famille recevra les condoléances, à l'église à compter de 9h30. Les cendres seront ensuite déposées au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Martine (Jocelyn Prévost), France (Alain Tremblay), Doris (Larry Tanguay), Maryse (Pierre Pelletier), François (Nathalie Roberge), Pierre; ses petits-enfants: Jean-François (Maryse), Alexandre, Martin (Isabelle), Marie-Pierre (Joël), Stéphanie (Geneviève), Véronique (Alexandre), Audrey (Pierre-Philippe), Sarah-Jeanne, Francis, Anne-Sophie, Lisa, Maude, Carol-Ann, Cindy, Jessie; ses frères et soeurs: Madeleine (feu Marcel Gagné), Paul-Henri (Louise Roberge), Pierrette (Gaston Robitaille), Raymond (Monique Chevalier), Georgette (feu Gilles Marcoux), Solange (Pierre Palson), madame Sonia Lacroix; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Leclerc, tout particulièrement Jacqueline Gendron Leclerc; ainsi que plusieurs cousins, cousines, spécialement madame Rita Robitaille; ses neveux et nièces, Emmanuel, Yann, Audrey et Jessica; ainsi que de nombreux ami(e)s. La famille tient à remercier particulièrement le personnel soignant du D-3000 et B-5000 de l'hôpital Enfant-Jésus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du cancer du sein du Québec, tél.: 1-877-990-7171. Des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-10-30 au 2008-10-31 dans Le Soleil - 1617273

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-27

LITTLE, Bertie - Alberta Finley at the age of 80 passed away, October 27, 2008 at her home surrounded by the love of her family. Wife of the late Douglas. Loving mother of Kathy Mccue (Mike), Bob (Joanne) and the late Stuart (Sue). Beloved grandmother of Tracy & Heather Little, Ryan (Martina) & Amy Mccue, Brent (Marty), Jamie (Jenna) & Michelle Little. Great grandmother of Mackenzie, Carter, Alexandra & Jordan. Cherished sister of Geraldine Gray, Barbara Mcilquham (Douglas), Ernest Frink (Mary) & the late Pauline Shultz. Also remembered by several nieces & nephews. The family will receive friends at the PAUL G. PAYNE FUNERAL HOME, Main St., Odessa, 613- 386-7373 on Thursday from 2-4 & 7-9 pm. Funeral service will be held in Edith Rankin Memorial United Church with Rev. Dr. W. Soble officiating on Friday at 11 am. Interment Cataraqui Cemetery. As expressions of sympathy the family would appreciate donations to Renal Unit K.G.H., Edith Rankin Memorial United Church or the charity of your choice. 11296541

Source : Kingstonthisweek, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

LEEUWESTEIN, Arie - At the Woodstock General Hospital on Monday October 28, 2008. Arie Leeuwestein of Woodstock in his 100th year. Beloved husband of the late Johanna Wilhelmina (Telindert) Leeuwestein (1982) and the late Johanna “Annaï” (Toonk) Leeuwestein (2008). Dear father of Arie and his wife Miriam of RR#1, Woodstock, Henk and his wife Marjorie of Brampton, Hans and his wife Patricia of Dorchester, Ben and his wife Ila of Sault Ste. Marie, step father of Gerald Toonk and his wife Wibbina of Exeter and father-in-law of Gene Jacques and partner Kathy Gionet of Rodney. Loved grandfather of twelve grandchildren, twenty great grandchildren and one great-great grandson. Arie was the last surviving member of his own family. Predeceased by his step daughter Gert Toonk, granddaughter Beth Leeuwestein, grandson Laverne Leeuwestein and by several brothers and sisters. Arie was a longtime member of the Emmanuel Reformed Church. Friends may call at the LONGWORTH FUNERAL HOME, 845 Devonshire Ave., Woodstock, 519-539-0004 on Thursday October 30, 2008 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. The funeral service will be held at the Emmanuel Reformed Church, 170 Clarke St., Woodstock, on Friday at 1:30 p.m. with Rev. Case Koolhaas officiating. Interment in the Hillview Cemetery. Contributions to a charity of your choice would be appreciated. Online condolences at www.longworthfuneralhome.com 11300773

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-25

MANCINI, Domenico - at the F. J. Davey Home on Saturday, October 25, 2008 in his 84th year. Beloved husband of the late Annie. Dear father of Anne Paolini and Carla Stephens (Brian). Dear grandfather of Christopher, Joanna, Raymond, Robert, Andrea and Tianna. Dear brother of Gino (Irma), Eda Giorgi (late Mario) and the late Dora Candido, late Antonietta D'Orazio (Enzo), late Nina and the late Mario (late Maria). Brother-in-law of Dominic (Mimi) (late Stella), Florence Peri (late John), Enes and predeceased by Helen & Norman Levert, Mario & Agnes, Adolph (Doc) & Ann. Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Saturday, November 1, 2008 from 9 - 10:30 am. Funeral Mass will follow at St. Veronica's Catholic Church at 11 am. Rev. Ron Ambeault officiating. Interment Holy Sepulchre Cemetery. Memorial contributions to the F.J. Davey Home or the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. www.MeM.com 11299792

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-26

POWER, Fred - We regret to announce the sudden passing of Fred Power, age 78, on Sunday October 26th, 2008, in Kelowna, B.C., with his wife and children by his side. He is survived by his wife Doris, eight children, four stepchildren, twenty-six grandchildren and six great grandchildren. Dear brother of Pat Power (Carolyn) and Jean Devon (Meryn) of Sault Ste. Marie. Memorial service on Monday November 3rd in Kelowna, B.C. Donations to the Sault Ste. Marie Royal Canadian Legion or charity of your choice would be appreciated by the family. 11300307

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

MUIR, Margaret Audrey - The family of Margaret Audrey Muir (nee Cockburn) sadly announces her sudden passing at the Brantford General Hospital on Tuesday, October 28, 2008 at the age of 82. Predeceased by her beloved husband Kenneth G. Muir (2005) and son Graham (1987). Much loved mother of Janice Muir, Kathy Nikota and her husband Jim and Judy Oliver and her husband John and daughter- in-law Mary Muir. Cherished grandmother of James Muir and his wife Sarah and Rob Muir; Gabe, Jake and Katie Nikota; Alix, Biz and Jacqueline Oliver. Dear sister of the late Jack Cockburn and his wife Ruth. Also missed by nieces and nephews. Margaret was a graduate of the Brantford General Hospital School of Nursing (1946). Margaret lived a full and useful life devoted to her family and friends. She will be sadly missed by all who knew her. Friends will be received at McCLEISTER FUNERAL HOME, 495 Park Rd. N. on Thursday, October 30 from 5 p.m. until 7 p.m. A private family service will take place later followed by interment in Farringdon Burial Ground. Rev. Barry Bain of Fairview United Church will officiate. If wished, memorial donations to the Brantford General Hospital Foundation or Fairview United Church would be gratefully appreciated. McCLEISTER 519-758-1553 www.mccleisterfuneralhome.ca 11300950

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-29

ROBINSON, Flora - Unexpectedly, after a brief illness, at the Brantford General Hospital, on Wednesday, October 29th, 2008 in her 85th year. Beloved mother of Jack and his wife Joan, Geri and her husband Dave, Dave and his wife Susan, Bryan and his wife Michelle, Rick and his wife Pam and Val and her husband Glen. Devoted grandmother of David (Tobi-Lynn), Sarah, Laura, Tammy, Jennifer, Kyle, Kimberley, Katrina and Michael, and her great-grandchildren Brianna, Jayden and Leah. She is predeceased by her 13 brothers and sisters. Flora will also be sadly missed by many nieces, nephews and friends. Friends will be received at the HILL & ROBINSON FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 30 Nelson St. on Friday from 12 - 1 p.m. A Funeral Service will follow in the Chapel on Friday at 1:00 p.m. Donations to the Alzheimer Society of Brant, or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Online condolences, donations, video memories and service details will be available at www.hillandrobinson.com 11301041

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

BREAK, Ada Irene - At the Grey Bruce Health Services in Wiarton with her daughter at her side Tuesday morning October 28, 2008. Ada Break of Sauble Beach formerly of Kitchener in her 88th year. Beloved wife of the late Roy Break. Ada and her husband Roy were married October 28, 1944 and they both died on October 28th. Loved mother of Dennis of Surrey, B.C. and Brenda Edwards of Kitchener. Lovingly remembered by her two grandchildren David Break (Sofie) of Guelph and Steven Edwards (Corinne) of Kitchener. Dear sister of Ethel Hock (John) of Waterloo and Melville Crispin (Bernice) of Neustadt. Dear sister-in-law of Grace Break of Kitchener. Friends may call at the DOWNS AND SON FUNERAL HOME Hepworth Friday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service will be conducted from the Funeral Home Saturday morning at 11:00 am with Rev. Gerry Hofstetter officiating. Interment Parkview Cemetery, Waterloo. Memorial contributions to the Wiarton Hospital or the C.N.I.B would be appreciated as your expression of sympathy. Messages of condolence for the family are welcome at www.downsandsonfuneralhome.com. A tree will be planted in the Memorial Forest of the Grey Sauble Conservation Foundation in memory of Ada by the DOWNS AND SON FUNERAL HOME 11299785

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

ROBINSON, John William- of Port Colborne passed away at his residence on Tuesday, October 28, 2008 at the age of 61 years. Mr. Robinson was a member of the Port Colborne Lions Club for many years as well as a life member of the Port Colborne Operatic Society. He coached and was Past President of Girls Minor League Baseball as well as being coach of the Port Colborne Comets. Jack is predeceased by his parents Alfred and Violet Robinson. He is sadly missed by his sisters Jo-Anne Loraine (Reginald) of Burlington and Margaret Chrysler (Ron) of Sudbury. Dear Uncle of Scott, Heather, Mark and Brian. Great Uncle of Sarah, Jack and Morgan. The Robinson Family will receive visitors at the PORT COLBORNE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES 135 Clarence St. on FRIDAY 2-5 p.m. and SATURDAY 1-3 p.m. The Funeral Service will be held in the chapel on Saturday, November 1, 2008 at 3:00 p.m. Cremation to follow with interment of ashes in Overholt Cemetery at a later date. Memorial donations may be made to the charity of one's choice. On line condolences and guest register at www.davidsonfuneralhomes.com 11301156

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-29

YURCIC, Steve - Passed away peacefully on Wednesday, October 29, 2008 in his 80th year. Loving father of Teresa and her husband Gaston Philippe. Cherished grandfather of Melanie (Larry Lachance) and Jesse (Brennan Louw) and great grandfather of Quinn and Hawken. Dear brother of Nick (Mary). He will be lovingly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by his daughter Marion, parents Matt and Franca and brother George. The family will receive their friends at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the Kidney Foundation. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. 11301150

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-09-22

BRYSON, STANLEY EDWARD Long-time resident of Clapperton Street, Sept 22, 2008, at Burlington ON, age 93. Born at Barrie Oct 24,1914, elder son of Ed Bryson and Pearl Dunsmore. Educated in Barrie and Lindsay. Stan applied for enlistment as aircrew in 1940 but was rejected due to eyesight. Determined to get in somehow, he studied radio, and was accepted by the RCAF early the next year. He served as a radar technician in England for two years and while there continued his education through travel and by reading books on diverse topics. Later, during the Italian Campaign he served with an RAF radar unit in the Mediterranean. In 1945 Sgt. Bryson returned to the family business, Bryson's Tea Room on Dunlop St.W., carrying it on to 1957. Following retraining, he operated his own refrigeration repair business in and around Barrie until retirement. Predeceased by his father in 1963, mother in 1979, and brother Maurice (Mike) of Grimsby ON and sister Helen of Lac La Hache BC, both in 2003, Stan will be remembered for his steadfast support of his family. To the end of his life Stan maintained an interest in the world outside. Appreciated for his recollections of earlier times, his intricate beadwork crafts, and for his good humour despite declining health over the past several years. Survived by nephews Murray of Winnipeg MB, Al of Burlington ON, and niece Laurie of Halifax NS. Interred at Guthrie Presbyterian, Oro. 11295840

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-18

CÔTÉ, Lucille 1925-2008 À Verdun, le 18 octobre 2008, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Lucille Côté, fille de feu Charles Côté et de feu Emma Beaulieu. Elle laisse dans le deuil sa soeur Maria Côté, ses nièces Sylvie Côté, Dannie Emma Côté, son neveu Jérémie Côté-Spattz ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 1er novembre 2008 de 13 heures à 16 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 512 DE L'ÉGLISE, VERDUN. Une liturgie de la Parole, en présence de l'urne, sera célébrée ce même jour à 14 heures à la résidence funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-26

Dionne, André -- À Drummondville, le dimanche 26 octobre 2008 est décédé à l'âge de 75 ans monsieur André Dionne, fils de feu monsieur Ernest Dionne et de feu dame Marie-Louise Pinault demeurant à Drummondville. Il laisse dans le deuil ses enfants Alain, Jacques et Hélène; sa soeur Yvonne Dionne, Sr de Notre-Dame-du-Rosaire; ses frères Philippe et Maurice; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille de monsieur Dionne ont accueilli parents et ami(e)s, au complexe J.N. Donais, coopérative funéraire, 2625, boul. Lemire, en présence des cendres, le jeudi 30 octobre à compter de 14 h afin de recevoir les marques de sympathie. Une liturgie de la Parole a été célébrée, ce même jeudi à 16 h en la chapelle du complexe Lemire. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés par la famille. Direction des funérailles et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-23

Grégoire, Claude -- À Drummondville, le jeudi 23 octobre 2008 est décédé à l'âge de 75 ans M. Claude Grégoire, époux de dame Bernadette Hébert demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Heures d'accueil : le dimanche 26 octobre à compter de 14 h. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le dimanche 26 octobre à 17 h au Centre funéraire. M. Grégoire laisse dans le deuil outre son épouse dame Bernadette Hébert; ses enfants Raymond Grégoire (Sylvie Vallée), Jean Grégoire (Sylvie Croteau), Louise Grégoire; ses petits-enfants Marie-Eve, Pierre-Luc, Caroline, Alexandra, feu Pascal, Suzie; son arrière-petit-fils William; son frère; ses soeurs, beau-frère et belles-soeurs Colette Grégoire, Huguette Grégoire, Jeannine Grégoire (Jean-Noël Vincent), Benoit Grégoire, Simone Hébert, Henriette Hébert; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-24

Martel, Jeannette -- À Drummondville, le vendredi 24 octobre 2008 est décédée à l'âge de 92 ans et 4 mois madame Jeannette Martel, veuve de monsieur Marcel Bonin demeurant à Drummondville. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yvette (Serge Turcotte), Denise (Gérard Delangis), Elzéar (Jocelyne Blanchette), Jean-Pierre (Thérèse St-Pierre), Claudette (Jean-Marie Alie), Diane (Josée Brisson); ses petits-enfants Danielle, Chantal, Patrick, Isabelle, Éric, Stéphane, Lyne, Karine, Frédéric, Alexandre et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants Kelly, Mélina, Sarah-James, Marco, Maryane, Émilien, Laurance, Marc-Etienne et Laurent. Elle laisse également son frère et ses soeurs Armand Martel (feu Rita Cusson), Laurette Martel, Lucille Martel (feu Marcel Cusson), Cécile Martel (feu Maurice Champagne); ses beaux-frères, belles-soeurs Hermann Bonin (feu Antoinette Fréchette), Robert Bonin (feu Victoire Gentesse), Cécile Bonin (feu Guy Lacharité), André Bonin (Juliette Turmel) ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. LES FUNÉRAILLES de madame Martel Bonin seront célébrées en l'église Saint-Frédéric le samedi 1er novembre à 11 h et seront suivies de l'inhumation au cimetière Saint-Pierre. La famille accueillera parents et ami(e)s, en présence des cendres, à l'église, à compter de 9 h 30 ce même samedi afin de recevoir les marques de sympathie. Des dons à la Fondation de l'hôpital Sainte-Croix au profit de la Résidence Marguerite d'Youville seraient appréciés par la famille. Direction des funérailles et de la crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

BRESSE, Jeannine (Roy) 1931 - 2008 À La Maison Aube-Lumière, le 28 octobre 2008, est décédée Mme Jeannine Roy Bresse, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse de Marcel Bresse et la fille de feu Alphonse Roy et de feu Yvonne Côté, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le vendredi 31 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et samedi de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 9 h 45. Funérailles, le SAMEDI 1er novembre 2008 à 10 h, en l'église Ste-Famille et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Outre son époux, Mme Roy Bresse laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Sylvie), André (Carole), Mario (Martine), Manon (Denis), Alain (Josée); ses petits-enfants: Vincent, Michaël, Andrée-Anne, Jacynthe, Cathie, Marie-Chrystel, Vanessa, Lytia, Maxime, Lorie et son petit-ange Marie-Pier; son arrière-petite-fille Ly-Ann; ses frères: Lionel (Armande), Jean-Louis (Kay), André (Madeleine); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannine (Laurent), Paul-Émile (Marie-Jeanne), Maurice (Jacqueline), Réjeanne (feu Henry), Yolande (Hertel), Gaston (Laurette) et Denise. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. Elle était aussi la soeur de feu Roger, feu Claude (feu Laurette), feu Françoise (Fernand) et la belle-soeur de feu Gilberte (Donald) ainsi que de feu Raoul. La famille tient à remercier tout le personnel du 4e B du CHUS, Hôpital Fleurimont et La Maison Aube-Lumière, pour les bons soins prodigués à Mme Bresse. En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7 ou à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec), seraient grandement appréciés de la famille. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2008-10-30 au 2008-11-01 dans La Tribune - 1618539

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-23

GUILLETTE, Joseph Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 23 octobre 2008, est décédé M. Joseph Guillette, à l'âge de 90 ans et 11 mois, époux de Albertine Boisvert, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Scotstown. La famille vous accueillera au complexe funéraire, le vendredi 31 octobre de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 30. Funérailles, le SAMEDI 1er novembre 2008 à 11 h, en l 'église St-François-d'Assise. Outre son épouse, M. Joseph Guillette laisse dans le deuil ses enfants: Renaud (Jeanne Dumoulin), Rita (Jean-Guy Morin), Gilles, Lina (Michèle Roy amie); ses petits-enfants: Jean-François et Mélissa Guillette, Marc et Lucie Morin, Keven Tellier. Il fut prédécédé par son frère Alcide (feu Marie-Claire Goudreau); leurs enfants: Fernande (Roger Rouleau), Cécile, Fernand (Pierrette Morin). Il était le beau-frère de feu Simone (Philippe Goyette), Julienne (Simon Pomerleau), Rolande (feu Gaston Roy), Antoinette (feu Léonard Ouimette), Yvette (Lucien Rodrigue), Florianne, Jeannine (Maurice Létourneau), feu Florida (feu Edward Bourque), Léonard (feu Claudette Roy), feu Marie-Louise, feu Roger, feu Émilienne, feu Marie et feu Jean-Baptiste, feu Rose Hélène Bergeron (feu Antoine Boisvert), feu Marie-Louise, feu Émilienne, feu Marie et feu Jean-Baptiste. Il laisse également dans le deuil son oncle Amédée Boutin (Yolande Vallée), plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS, Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à M. Guillette lors de ses nombreuses hospitalisations. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-10-30 au 2008-10-31 dans La Tribune - 1618245

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-22

Fernand Alain 1927 - 2008 À l'Hôpital Laval, le 22 octobre 2008, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Fernand Alain, époux en premières noces de feu Yvette Drouin et en secondes noces de feu Mariette Béchette, conjoint de dame Rachel Dion. Il demeurait à Québec. Il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier. La famille recevra les condoléances au Funérarium Falardeau Bédard Roy 1547, rue Notre-Dame L'Ancienne-Lorette – G2E 3B4 le samedi 1er novembre de 10h à 11h15. Le service religieux sera célébré le samedi 1er novembre 2008 à 11h30, en l'église de L'Ancienne-Lorette, 1625, rue Notre-Dame et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants: Francine (Denis Rhéaume), Pierre, Jacques (France Lafontaine), Suzanne (Jean-François Frenette), Jacques Béchette (Hélène Trépanier), Manon, Pascale (Thierry Douillard). Il était le père de feu Danielle et Guy. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Isabelle, Martin, Alain, Rémy, Jean-Philippe, Guillaume, Marie-Michèle, Mathieu, Noémie, Maxime, Louis, Renaud, Loïc et Zachary; son arrière-petite-fille Émilie ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec (QC) G1V 4G5, tél: 418-656-8711 et / ou à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (QC) G1T 1P5, tél: 418-688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépine Cloutier Ltée Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Soleil - 1616072

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-29

DUPERRE (Mme Rose-Anna) Nous croyons que la vie continue après la mort, on croit aussi à une cinquième saison. Notre maman adorée Rose-Anna Duperré a commencé sa nouvelle vie auprès du Seigneur. Le 29 octobre 2008, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 78 ans et 10 mois, Mme Rose-Anna Duperré, épouse de M. Ludovic Gagnon, fille de feu dame Marie-Laure Verreault et de feu M. Gaudiose (dit Osias) Duperré, demeurant rue de l'École à Chicoutimi, autrefois de St-Honoré. La famille accueillera les parents et ami(e)s samedi, 1er novembre 2008 de 9 h à 10 h 30 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345, rue St-Armand, Chicoutimi Les funérailles auront lieu samedi, 1er novembre 2008 à 11 h à l'église de St-Honoré. Elle sera incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume. Outre son époux M. Ludovic Gagnon, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre Gagnon (Jacqueline Duperré), Marguerite (Henri Girard), Marcel-Marie (Noëlla Tremblay), Bruno (Sylvie Savard), Marie-Alice (Daniel Roy), feu Mario (Gaétane Tremblay), Vianney (Ginette Côté), Régine (Robin Bouchard), Diane (Louis Tremblay), Fabien, Anne (Sylvain Tremblay), Claudine (Michel Abel), Laval (Cathie Villeneuve), Sylvain (Vicky Guimond) et Luc (Suzie Gagnon); ses 40 petits-enfants et 28 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Joseph-Abel Duperré (Marie-Paule Pedneault), feu Louis-Henri (Olivette Fournier), Odile (Isidore Genest), feu Geneviève (feu Gérard Saulnier), feu Laurent (Simone Larouche), feu Delphis (Brigitte Guay), sa jumelle feu Laure-Anna (Paul Grenon), feu Fernand (Françoise Lapointe), Marie (feu Mauril Laprise), Paul-Étienne (feu Edmire Bujold), Vianney (Michelle Gaudreault), André (Jacqueline Coasts) et Jean (Christianne Séguin). Elle était la belle-soeur de: feu Régina Gagnon, feu Rosario (feu Béatrice Ouellet), Jean-Eudes (feu Simone Dallaire), feu David-Joseph (feu Flore-Aimée Ouellet), Gérard (feu Rolande Tremblay), feu Louis-Philippe, feu Jean-Nil, feu Adrien, Thérèse (feu Maurice Simard) et feu Marguerite. Elle laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie, sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2008-10-30 au 2008-11-01 dans Le Quotidien - 1618632

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-08-03

BROWN, Peggy Doreen At Stevenson Memorial Hospital in Alliston, Ontario, Peggy Doreen Brown (nee Kent) cherished daughter of Dorothy Olive Kenchington and Private Richard Langley Kent of the British Army Labour Corps (d.1918) in her ninetieth year, on Aug. 3, 2008, surrounded by her sons and daughters. Beloved wife of the late Walter A. Brown, and loving mother of Dennis W. (deceased), Kenneth M. of RR 1, Marysville, Sharon D. Ball of Waterloo, Karen M. Gerrard of Everett, Barbara A. Rodgers of Orangeville, and Robert D. Brown of Alliston. Peggy was born at Cleveland House, 21 Park Hill Road, Wallington, Surrey (southwest London) in 1918, and came to Canada, at the age of two-and-a-half, with Mrs. Marian Hopkins and her five children. They sailed to Canada on board the Empress of Britain in 1921 and travelled to Manitoba from Montreal by rail. Mrs. Hopkins; oldest daughter Minnie had married a Canadian soldier, Herbert Scharf, and Mrs. Hopkins, after losing her husband, joined them near Lariviere, Manitoba, in the Archibald district. She later married Joseph Sims and they adopted Peggy as their daughter, but the loss of their farm, due to fire at the time of the depression, resulted in Peggy's having to leave school to take up full-time employment in Winnipeg. Her life was full of struggles and challenges but she was devoted to her children and showed tremendous courage in adversity. Her legacy to us was a love of books and good literature, and an understanding of the importance of education as a possession that no one could ever take away from us. The funeral service was held at the W.J. Thomas Funeral Home in Alliston with the interment following at the family plot in Thornbury Union Cemetery in Thornbury- Clarksburg. Bring me my bow of burning gold: Bring me my arrows of desire: Bring me my Spear: O clouds, unfold! Bring me my Chariot of fire. 11296108

Source : Napanee Guide, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

HUOT, Roger 1918-2008 À Magog, le 28 octobre 2008, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Roger Huot, époux de feu Laurette Moreau. Il laisse dans le deuil sa fille Francine (Guy Forget), ses petits-enfants, Nathalie (Anthony), Caroline (Denis), Sébastien (Josée) et François (Josianne), ses arrière-petits-enfants, ses deux frères Gaston (Thécla) et André (Louisette), sa belle-soeur Germaine (Roméo), son beau-frère Robert (Gisèle), ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le samedi 1er novembre de 10 heures à 13 heures, à la: Les funérailles suivront à 13 h 30 en l'église Notre-Dame-de-Grâces (angle boul. Ste-Foy et avenue Bourassa, Longueuil). Annonce numéro : 24141261-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-27

JEAN, Colette 1945-2008 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 27 octobre 2008, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Colette Jean. Elle laisse dans le deuil sa fille Manon (Norman), sa soeur Doris (Joachim) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 1er novembre de 8 heures à 10h30 à la: Les funérailles suivront le jour même à 11 heures, en l'église St-Maxime (160 rue Charron à Lemoyne). Annonce numéro : 24141262-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

BLONDIN, Lucienne (née Ménard) 1925-2008 À Montréal, le 28 octobre 2008, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Lucienne Ménard, épouse de feu M. Alcide Blondin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jeannette (Réjean), Jeannine (André) et Eugène; ses petits-enfants Patrick (Carole), Martin et Benoît; ses arrière-petits-enfants Tom-Alexandre et Elysabel; son frère Réal (Yvonne); ses soeurs Rollande et Florianne ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: le samedi 1er novembre de 14 à 17 heures et en la chapelle du complexe de 19 à 22 heures. Une liturgie sera célébrée à 20 heures. Annonce numéro : 24141238-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-25

ARBOUR, Patrick 1971-2008 Entouré de l'amour des siens, le 25 octobre 2008, à l'âge de 37 ans, est décédé M. Patrick Arbour, fils de Gaétan Arbour et de feu Monick Lussier. Outre son père, il laisse dans le deuil ses soeurs Patricia et Jacinthe ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, la cérémonie aura lieu le samedi 1er novembre 2008, à 14 heures, en la chapelle du complexe funéraire Urgel Bourgie, 8145, chemin Chambly (au Sud de l'autoroute 30, sortie 115), St-Hubert URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Annonce numéro : 24141234-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-26

MERCIER, Jean-Pierre 1959-2008 Subitement, le 26 octobre 2008, à l'âge de 49 ans, est décédé Jean-Pierre Mercier, époux de Louise Perras. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Jean Bernard et Pierre Luc; ses parents Carmel et Jeannine; son frère Daniel (Anne) et ses beaux-parents Fernand et Marie Ange. Il laisse également ses belles-soeurs Thérèse et Sylvie, ses beaux-frères Michel et Michel, ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le samedi 1er novembre 2008, de 14 heures à 21 heures. Une réunion de prières sera célébrée, ce même jour, à 20 heures en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 24141266-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

LEDUC, Pauline 1960-2008 À Saint-Jean-Baptiste, le 28 octobre 2008, à l'âge de 48 ans, est décédée madame Pauline Leduc, conjointe de monsieur Laurent Dion. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs feu Gaétan, feu Luc, Normand, Yvan, Pierrette et Manon, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ses grands amis Sylvie, Alain et Mélanie, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: 234 CHEMIN DES PATRIOTES NORD MONT SAINT-HILAIRE J3H 3H3 Tél: 450-467-4780 Téléc: 450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le vendredi 31 octobre 2008 de 18 heures à 22 heures et le samedi 1er novembre dès 9 heures. Une liturgie de la Parole suivra à 14 heures. Annonce numéro : 24141265-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

CHARLEBOIS, Fernand 1921-2008 À Montréal, le 28 octobre 2008, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Fernand Charlebois, époux de feu Claire Lebeau. Il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Bernadette) et Denis (Lina); ses petits-enfants: Caroline, Christine et Karine; ses trois arrière-petits-enfants: Jérémie, Émilie et Anaïs; beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire ww.urgelbourgie.com le vendredi 31 octobre 2008, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que samedi dès 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novemebre 2008, à 11 heures, en l'église Marie-Reine-des-coeurs, 5905, rue Turenne à Montréal et de là au cimetière le Repos St-François d'Assise. Annonce numéro : 24141242-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

BAILLARGEON, Yvon 1939-2008 De Saint-Luc, le 28 octobre 2008, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Yvon Baillargeon. Il laisse dans le deuil ses enfants Antony (Chantal) et Michael (Kendra), ses petits-enfants Jonathon, Grace et Zachary, ses soeurs Yvette (Donald) et Lysette (Robert) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire: 95 BOUL. SAINT-LUC SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (450) 359-0990 le vendredi 31 octobre 2008 à compter de 14 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre 2008 à 14 heures, en l'église Saint-Luc. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. De plus, la famille recevra les témoignages de sympathie à l'église trente minutes avant les funérailles. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Annonce numéro : 24141236-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-22

AUGER, Léandre 1910-2008 Au C.H. Pierre Le Gardeur de Lachenaie, le 22 octobre 2008, à l'âge de 98 ans et 3 mois, est décédé M. Léandre Auger, époux de feu Mme Alice Lamarche, demeurant à St-Lin-Laurentides. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants Lise (Bernard Major), Carole (Édouard Dubord) et Diane (Jean-Paul Bernard), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 1er novembre 2008 à compter de 14 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC 1008 RUE ST-ISIDORE ST-LIN-LAURENTIDES Une liturgie de la Parole aura lieu samedi à 17 heures, en la chapelle de la résidence funéraire. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. Annonce numéro : 24141235-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-23

TROTTIER MME PAULINE DÉSAULNIERS 1935 - 2008 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 23 octobre 2008, est décédée à l'âge de 73 ans, Mme Pauline Désaulniers, épouse de M. Germain Trottier, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Sylvie Picard 1200, 117e Rue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi, jour de la liturgie, à partir de 13 h. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 1er novembre 2008 à 15 h au centre funéraire. Par la suite l'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Saint-Michel. Elle laisse dans le deuil outre son époux, Germain Trottier; ses enfants : Pierre (Jacynthe Tourchot), Sylvie (Normand Picard), Jocelyne (Richard Teasdale), Jocelyn (Terrie Sauro), Manon, Danny (Mélanie Dubé); ses petits-enfants : Marie-Josée Trottier (Frédéric Lefebvre), Karyne Trottier (David Lemire), Nathalie Picard (Bruno Dufresne), Martin Picard (Myriam Tellier), Frédéric Picard, Joannie Picard (Jonathan Morin-Lapointe), James T. Teasdale, Sophie Trottier, Audrey Trottier, Louis Trottier, Ariane Trottier-Vincent; ses arrière-petits-enfants : Tristan, Kyralie, Ophélie et Nathan; ses soeurs et frères : Thérèse Désaulniers (feu Nelson Lessard), Paul Désaulniers (Jeannine Lamontagne), Jacques Désaulniers (feu Brigitte Boucher), André Désaulniers (Aline Grenier), Jean-Louis Désaulniers (Irène Tremblay), Claude Désaulniers (Réjeanne Descôteaux), Huguette Désaulniers (Serge Labonté), Roland Désaulniers (Lucie Veillette), Aline Désaulniers (Gaétan Bordeleau); sa belle-soeur, Hélène Noël (feu Robert Trottier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. L'ont précédée, son petit-fils, Benoit Laurence Émond-Trottier; ses beaux-frères et belles-soeurs : Raymond Trottier (feu Dorise Jubinville), Paul-Émile Trottier, Gérard Trottier (feu Armane Habel), Marcel Trottier (feu Dolorès Grondines), Gisèle Trottier (feu Réal Philibert), Yolande Trottier (feu Paul Durand), Thérèse Trottier (feu Roland Lessard) et Robert Trottier. La famille désire remercier le personnel de l'unité des soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud ainsi que les bénévoles d'Albatros pour leur soutien et les bons soins prodigués. Des dons à Albatros 04 Centre-Mauricie seraient appréciés. Renseignements: (819) 536-0010. Télécopieur: (819) 536-0800. Courriel: mescondoleances@hotmail.com.Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Nouvelliste - 1618696

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

LA FAMILLE BOYER a le regret de vous annoncer le décès de M. ANDRÉ-MARC BOYER de Lachute, décédé le mardi 28 octobre 2008, à l'âge de 74 ans. Il était le fils de feu Edmond Boyer et de feu Anna Berthiaume. Il laisse la mère de ses enfants, Germaine Pommainville. Il était le père de Yolland (Francine), Lucie (Michael Carrière), Johanne (Yves Thibault), Chantal (Rénald Miner) et Jean-Marc. Il fut prédécédé par 3 filles: Liliane, Diane et Brigitte ainsi que par 1 fils, Jean. Il laisse également plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; 2 soeurs: Nicole (feu Jean-Guy Lepage) et Danielle (Richard Séguin), plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ses nombreux amis. Il était membre des Chevaliers de Colomb, conseil 9627 de Perkins. Un service religieux aura lieu le samedi 1er novembre 2008 à 11h, en l'église de St-André-Avellin; suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, vendredi de 19h à 22h. Samedi pas de visites au salon. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer 819-663-2468 ou visitez le www.avisdedeces.ca. Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Droit - 1618284

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-20

HOLT, Anne (nee Wickware) On Monday October 20th, 2008 in her 88th year at her late residence, Carolina Retirement Suites, Perth Ontario. Anne was a former resident of Port Alberni B.C., she was predeceased by her husband C.J. (Cam) Holt and her parents Walter H. and Jessie Wickware. She was the loving sister of James (late Ruth), Josephine (late Stewart) Young, Sheila (Alex) Curran, Clive (late Iva) and Geoffrey (Joan) Wickware; she will be sadly missed by many nieces and nephews. The service will be held in the chapel of the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St W., Perth Saturday, November 1st at 11:00 A.M. followed by a reception in the Blair & Son Family Centre. In remembrance, contributions to a Memorial Fund of Choice would be appreciated. Anne's family wish to sincerely thank Carolina Court Retirement Suites for the support she received. Published in the Ottawa Citizen on 10/30/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

ROY, Earl Francis Peacefully in hospital, Shawville, Quebec on Tuesday, October 28, 2008, aged 91 years. Beloved husband of the late Olive Trudeau. Dear father of John Roy. Son of the late Frank Roy and Vina Cruickshank. Brother of Raymond "Duke", Hazel Bourgeau, Stella Trafford, Norma Twolan, and Shirley Marks. Predeceased by brothers Gordon, Leonard and Clifford, and by sisters, Ethel Paquette and Sadie Cleary. He will be missed by many nieces and nephews. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre St., Shawville, Quebec on Thursday, October 30, 2008 from 2 to 4 & 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Edward's Church, Bristol, Quebec for Mass at 10:30 a.m. Interment Norway Bay United Cemetery. Donations to the Pontiac Community Hospital Foundation - Dialysis Fund or the charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/30/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

SEABORN, Betty Fanny Rose (nee Lind) Peacefully at home with her family on Tuesday, October 28, 2008 at the age of 67 years. Beloved wife of John. Loving mom of Robert and his wife Leslie, and Pamela and her husband Michael Mahoney. She is predeceased by her daughter Susan Rose. Proud grandmother of Jennie and Laura Seaborn, and Mark, John and Daniel Mahoney. Dear sister of Jean and her husband David Kelly. Predeceased by her identical twin sister Bonnie Candow. She will be missed by many nieces and nephews. She will be remembered for her passion for perennial gardening and her many beautiful gardens. Friends may call at the Kars Chapel of the Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Drive, Kars, on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday at 11 a.m. Those wishing to make a donation in memory of Betty, please consider the Children's Hospital of Eastern Ontario. Tributes, condolences, and donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen from 10/30/2008- 10/31/2008

Source : Ottawa Citizen, ON