Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-29

DILLABOUGH, Lloyd Passed away at the Winchester District Memorial Hospital after a long battle with cancer on Wednesday, October 29, 2008, in his 73rd year. He is predeceased by his wife June (nee MacMillan) and his parents Arnold and Dora and his brothers Carl and Gerald. He is survived by his four daughters Bev (Yvon) Lafleur of Newington, Evelyn (Joe) Zeffer of Fergus, Jackie (Lawrence) Schonauer of Finch, and Pauline (Russell) Liscumb of Mountain. He will be greatly missed by his grandchildren Robert and Francine; Michael and Jennifer; Andrew, Jamie, Jessie and Amy; and Adam. Lloyd is also survived by his brothers Ken and Cecil, his sister Betty and many nieces and nephews and friends. The family will receive friends at the CHESTERVILLE FUNERAL HOME, (62 Queen St., Chesterville) on Friday, October 31, from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service will be held at the funeral home at 11 o'clock on Saturday, November 1. Memorial donations made to the Canadian Cancer Society or the Winchester District Memorial Hospital would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/30/2008- 10/31/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-24

LEICHT, Antonie (nee Hartfelder) It is with sadness, mixed with joy and thankfulness to the Lord for a long and healthy life, that we announce the passing on October 24, 2008, of our dear Mother, Grandmother and Great-Grandmother, at the age of 94 years. Mother leaves to mourn, her four children: Erna (Leonard) Kreutz of Red Deer, Elsie (Neil) Makin of Maitland, Florida, Lorraine (Don) Hanson of Lacombe and Marlene (Charles) Keanie of St. Albert; nine grandchildren and eleven great-grandchildren. She was predeceased by her husbands: Leo Reinsch in 1979, Herbert Leicht in 1998 and three grandchildren. The family wishes to extend a special thanks to all the staff at the Lacombe Care Centre for their concern and compassionate care during the last year and a half of our Mother's life. A celebration of life for Mother will be held on Saturday, November 1, 2008 at 2:00 p.m. at Zion Lutheran Church, 5417 - 40 Avenue, Wetaskiwin. In lieu of floral tributes, memorial donations may be made to the Zion Lutheran Church Memorial Fund. Baker Funeral Chapel, Wetaskiwin. Telephone: 1-780-352-2501 or 1-888-752-2501. - A Wombold Family Funeral Home -. Published in the Calgary Herald from 10/30/2008- 10/31/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-21

Pauline Fréchette 1932 - 2008 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 21 octobre 2008 à l'âge de 76 ans, est décédée dame Pauline Fréchette, fille de feu M. Georges Fréchette et de feu dame Albertine Demers. Elle demeurait autrefois à Saint-Nicolas. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Marcel, Gilberte (Clément Bureau), feu André (Claudette Bureau), Marie et Irène; son neveu Sylvain Fréchette; ses nièces: Huguette, Francine et Carole Bureau, Sylvie et Manon Fréchette, ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1431, des Pionniers, Saint-Nicolas le samedi 1er novembre 2008 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 1er novembre 2008 à 11h, en l'église de Saint-Nicolas et de là au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur 418-839-0016 ou par courriel cmarcoux@videotron.ca Visitez notre site internet www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Soleil - 1617304

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-24

Jeannine (Vaillancourt) Gagnon À la Résidence Côté Jardins, le 24 octobre 2008, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Jeannine Vaillancourt, épouse de feu Fernand Gagnon. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Laurette (Jules Côté), Romuald (Lucette Bilodeau), Jean-Paul (Blanche Carmichaël), Rita (feu Guy Martineau), André (Odette Lapointe), Cécile (feu Jean Martin), Maurice (Lise Beauchesne) et Gisèle (feu Raymond Pacaud); ses beaux-frères et belles-soeurs: Rachel Bouré (feu Martin Vaillancourt), Ghislaine Gauthier (feu Marc Vaillancourt), Denise Beaudoin (feu Claude Vaillancourt) et Yvette Rodrigue (feu Paul Gagnon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré samedi le 1er novembre 2008 à 11h, en l'église Saint-Charles-Garnier (1215, av. Chanoine-Morel à Québec, secteur Sillery) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées au mausolée du Cimetière Saint-Charles. La famille tient à souligner le dévouement remarquable de tout le personnel de la Résidence Côté Jardins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarazin (2101, chemin St-Louis, Québec, QC G1T 1P5). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-10-30 au 2008-10-31 dans Le Soleil - 1616121

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

Pauline (Cauchon) Gosselin 1931 - 2008 À l'hôpital Laval, le 28 octobre 2008, à l'âge de 76 ans et 10 mois, est décédée dame Pauline Cauchon, épouse de feu monsieur Hector Gosselin. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 1025, rte de l'Église, Ste-Foy G1V 3W1 le samedi 1er novembre de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 1er novembre 2008 à 14h, en l'église Saint-Yves, 2470, rue Triquet, Sainte-Foy et de là au cimetière Saint-Michel de Sillery. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean Gosselin (Claudette Nault) et Ronald Gosselin (Sylvie Perron); ses petits-enfants: Issabel, Maude et Maxim; son frère et sa soeur: Gaston Cauchon (Rachel Simard) et feu Yolande Cauchon (feu Rodolphe Laplante); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jean-Louis Gosselin, feu Irène Gosselin (feu André Plante), feu Maurice Gosselin (feu Rose Chabot), Jeannette Gosselin (feu Maurice Plante), feu Paul-Henri Gosselin (Irène Rousseau), Mariette Gosselin (feu Georges Rousseau), feu Marcel Gosselin (feu Marie-Jeanne Beaulieu), Laurette Gosselin, Rachelle Gosselin (Joseph Plante), feu Roger Gosselin (Louisette Bussière); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement très spécial à toute l'équipe de l'Institut de cardiologie de Québec et plus spécialement à la Docteure Marie-Hélène Leblanc. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Institut de cardiologie de Québec, 2725, chemin Ste-Foy, Québec G1V 4G5, 418-656-4564. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépine Cloutier Ltée Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Soleil - 1618280

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-25

GAUTHIER, Marguerite (nee Rivet) - (1918 - 2008) - C'est avec regret que la famille annonce son Sturgeon Falls, le samedi 25 octobre 2008 age de 90 ans. Fille de feu Armand et de feu Antoinette (nee Goupil) Rivet. epouse de feu Alfred Gauthier. Chere soeur de Suzanne de Montreal, Francine de Pembroke, Monique, Jack Bisaillon tous deux de Sturgeon Falls, Annette Laforest (Leo) de Sudbury et Denise (Cyril Caron) . Precede par ses Frere et soeurs Roger, Michel, Marcel, Marjolaine, Rolande et Jocelynne. Son souvenir restera grave dans la memoire de ses nombreux nieces et neveux. La famille recevra parents et amis eglise Sacre Coeur le samedi 1 novembre apres 10h30. La messe funeraire sera elebree leglise Sacre- Coeur, Sturgeon Falls le samedi 1 novembre 2008 ,11h00. Que vos temoignages de condoleances se traduisent en dons la Fondation Au Chateau. Les arrangements ont ete confies au SALON FUNERAIRE THEORET BOURGEOIS. (cheques only) (www.theoretbourgeois.com) 11297264

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

MCKINNON, Gordon Earl - Passed suddenly at Soldiers Memorial Hospital on Monday October 28, 2008 in his 55th year. Gordon, loving husband to Nancy, will be sadly missed by his daughters Lisa Hawkins and Sherri McKinnon, by his grandchildren Braydon, Kayla, Aaron, and Kylie, by his mother-in-law Velma Wright, sister-in-law Sheila (Doug) Jackson, and by many brothers, sisters, and nieces and nephews. The family will receive friends at the DOOLITTLE CHAPEL OF CARSON FUNERAL HOMES, 54 Coldwater St. E. Orillia, (705) 326-3595, on Friday October 31, 2008 from 2 - 4 & 7 - 9 p.m.. Funeral service to be held in the chapel on Saturday at 11 o'clock. If desired memorial may be made to the Soldiers Memorial Hospital Foundation and would be appreciated by the family. Online Messages of Condolence are welcome at www.CarsonFuneralHomes.com A Memorial Tree will be planted by the Doolittle Chapel of Carson Funeral Homes. 11300805

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-26

LININGTON, Gerald Jerry - Passed away at the Stedman Hospice on Sunday, October 26th, 2008 in his 72nd year. Beloved husband of Laurel for 52 years. Proud father of Scott (Eunice), Stacy (Beverly), Stuart, Sandy (Tracey), and Sherry Uhryn (Jan). Also loved by his 11 grandchildren and 6 great-grandchildren. Predeceased by his mother Grace Mitchel and grandson Blaine. At Jerry's request cremation has taken place. A Memorial Reception will be held at the HILL & ROBINSON FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 30 Nelson Street on Friday from 2-4 p.m. Jerry's ashes will be interred at Oakhill Cemetery. Donations to the Stedman Hospice would be appreciated. Condolences, donations and funeral details are available online at www.hillandrobinson.com. 11299897

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-29

ROBINSON, Flora - Unexpectedly, after a brief illness, at the Brantford General Hospital, on Wednesday, October 29th, 2008 in her 85th year. Beloved mother of Jack and his wife Joan, Geri and her husband Dave, Dave and his wife Susan, Bryan and his wife Michelle, Rick and his wife Pam and Val and her husband Glen. Devoted grandmother of David (Tobi-Lynn), Sarah, Laura, Tammy, Jennifer, Kyle, Kimberley, Katrina and Michael, and her great-grandchildren Brianna, Jayden and Leah. She is predeceased by her 13 brothers and sisters. Flora will also be sadly missed by many nieces, nephews and friends. Friends will be received at the HILL & ROBINSON FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 30 Nelson St. on Friday from 12 - 1 p.m. A Funeral Service will follow in the Chapel on Friday at 1:00 p.m. Donations to the Alzheimer Society of Brant, or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Online condolences, donations, video memories and service details will be available at www.hillandrobinson.com 11301041

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

ROBINSON, John William- of Port Colborne passed away at his residence on Tuesday, October 28, 2008 at the age of 61 years. Mr. Robinson was a member of the Port Colborne Lions Club for many years as well as a life member of the Port Colborne Operatic Society. He coached and was Past President of Girls Minor League Baseball as well as being coach of the Port Colborne Comets. Jack is predeceased by his parents Alfred and Violet Robinson. He is sadly missed by his sisters Jo-Anne Loraine (Reginald) of Burlington and Margaret Chrysler (Ron) of Sudbury. Dear Uncle of Scott, Heather, Mark and Brian. Great Uncle of Sarah, Jack and Morgan. The Robinson Family will receive visitors at the PORT COLBORNE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES 135 Clarence St. on FRIDAY 2-5 p.m. and SATURDAY 1-3 p.m. The Funeral Service will be held in the chapel on Saturday, November 1, 2008 at 3:00 p.m. Cremation to follow with interment of ashes in Overholt Cemetery at a later date. Memorial donations may be made to the charity of one's choice. On line condolences and guest register at www.davidsonfuneralhomes.com 11301156

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-25

Bourbeau, Claudette -- À Drummondville, le samedi 25 octobre 2008 est décédée à l'âge de 70 ans Mme Claudette Bourbeau Pinard, épouse de M. Émile Pinard demeurant à Saint-Nicéphore. Mme Bourbeau Pinard a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 2115, boul. Mercure, Drummondville. Heures d'accueil : lundi 27 octobre 14 h à 17 h et 19 à 22 h. Mardi 28 octobre à compter de midi. Les funérailles ont eu lieu le mardi 28 octobre à 14 h en l'église Saint-Simon. Inhumation au cimetière Le Patrimoine. Mme Bourbeau Pinard laisse dans le deuil ses enfants Denise Pinard (Sylvain Maurice), André (Lyne Béland), Julie (Yves Codère); son petit-fils David Pinard Larivière (Catherine Lejeune), Noah; son frère, beaux-frères, belles-soeurs Georges Bourbeau, Solange Allard (feu Paul Bourbeau), Cécile Pinard Houle, Lucien Pinard, Robert Pinard; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

Fleurant, André -- À Drummondville, le mardi 28 octobre 2008 est décédé à l'âge de 70 ans M. André Fleurant, époux de dame Yolande Marquis demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle, 130 rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 30 octobre à 14 h en l'église Saint-Simon. La famille était présente à l'église, jeudi jour des funérailles, à compter de 13 h 30 pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. M. Fleurant laisse dans le deuil outre son épouse dame Yolande Marquis; ses enfants Manon (Luc Turcotte), Mélanie (Stéphane Duff); ses petits-enfants Kym, Audrey, Joël, Nathan; ses frères et soeurs Anita (Marcel Janelle), Rolland (feu Georgette Therrien), feu Arthur (Paquerette Bélanger), Fernand (Germaine Brousseau), Claire (Robert Dubuc), Jacqueline (feu René Gosselin), Julienne (feu René Gagnon), Estelle (Bertrand Gaudet), Henri-Paul (Hélène Vincent); ses beaux-frères, belles-soeurs Gilles Marquis (Yvette Bissonnette), Monic Marquis, Ginette Marquis, Suzanne Marquis, Michèle Marquis; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-26

Dionne, André -- À Drummondville, le dimanche 26 octobre 2008 est décédé à l'âge de 75 ans monsieur André Dionne, fils de feu monsieur Ernest Dionne et de feu dame Marie-Louise Pinault demeurant à Drummondville. Il laisse dans le deuil ses enfants Alain, Jacques et Hélène; sa soeur Yvonne Dionne, Sr de Notre-Dame-du-Rosaire; ses frères Philippe et Maurice; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille de monsieur Dionne ont accueilli parents et ami(e)s, au complexe J.N. Donais, coopérative funéraire, 2625, boul. Lemire, en présence des cendres, le jeudi 30 octobre à compter de 14 h afin de recevoir les marques de sympathie. Une liturgie de la Parole a été célébrée, ce même jeudi à 16 h en la chapelle du complexe Lemire. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés par la famille. Direction des funérailles et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-25

Gagnon, Yolande -- À Drummondville le samedi 25 octobre 2008 est décédée à l'âge de 75 ans Mme Yolande Gagnon, conjointe de feu Normand Fontaine, fille de feu Jeannette Royer et de feu Conrad Gagnon demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le mercredi 29 octobre à 13 h au Centre funéraire et de là au columbarium Yves Houle. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville le mercredi 29 octobre à compter de 11 h 30. Mme Gagnon laisse dans le deuil sa fille Chantal Chassé (Réjean Faille); ses petits-enfants Valérie Chassé, Guillaume Faille et Anthony Faille; ses frères et soeurs feu Lucien Gagnon (Denise Leclerc), Jeannine Gagnon (Feu Marcel Ménard), Roméo Gagnon (Pauline Richard), André Gagnon; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-26

Janelle, Hervé -- À Drummondville, le dimanche 26 octobre 2008 est décédé à l'âge de 72 ans M. Hervé Janelle, époux de dame Suzanne Demers demeurant à Drummondville, autrefois de Saint-Cyrille-de-Wendover. M. Janelle repose au Centre funéraire Yves Houle, 4380, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover. Heures d'accueil : le vendredi 31 octobre de 19 h à 22 h, samedi à midi. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre à 14 h En l'église Saint-Cyrille et de là au crématorium Yves Houle. Les cendres seront déposées au Columbarium Yves Houle. M. Janelle laisse dans le deuil outre son épouse dame Suzanne Demers; Ses frères et soeurs Jeanne-Alice Janelle (feu Gérard Boisvert), Bruno Janelle (Lucille Martel), Jean-Eudes Janelle (feu Marie-Claire Pelletier), Liliane Janelle (feu Jean-Louis McMahon), Rita Janelle (feu Donat Elémond), Mariette Janelle (feu Claude Plante), Jeannette Janelle (Marcel Collard); ses beaux-frères, belles-soeurs Gertrude Demers (feu Gaston Drouin), Fernand Demers (Michelle Desputeau), André Demers (Murille Montminy), Yvette Demers (feu Rolland Dion), Louisette Demers, Gaston Demers, Sr Thérèse Demers, sscm, Sr Rolande Demers sscm, Jacques Demers (Denise Beaulieu); plusieurs neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société du cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-26

Leclerc, Laurence -- À Drummondville, le dimanche 26 octobre 2008 notre petit ange nous a quittés pour aller rejoindre les cieux, laissant dans le deuil ses parents François Leclerc et Nathalie Niquette; ses grands-parents Denis Niquette et Denise Lynch Niquette ainsi que André Leclerc et Micheline Lefebvre Leclerc; ses tantes et ses oncles Suzanne (Marc), Jocelyn, Marie-Andrée (Philippe), Chantal (Jean-Christophe), Michel (Johanne); ses cousines et cousins Mélodie, Guillaume, Marie-Michèle, Charles-Antoine, Samuel, Jean-Frédéric ainsi que plusieurs autres parent et ami(e)s. Nous t'aimions déjà beaucoup, tu feras partie de notre vie pour toujours. Les membres de la famille de Laurence seront présent au funérarium Daniel Vachon du 211, rue Lindsay le dimanche 2 novembre 2008 à compter de 14 h et une cérémonie des anges sera célébrée ce même dimanche à 15 h au funérarium. Direction des services thanatologiques André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-25

Ladouceur, Rita -- À Drummondville, le samedi 25 octobre 2008 est décédée à l'âge de 77 ans madame Rita Ladouceur, épouse de monsieur Jacques Blanchette demeurant à Saint-Germain-de-Grantham. Outre son époux Jacques, elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Gilles (Nicole Laroche), Annie (François Houle); ses petits-enfants Isabelle, Dominique, Patrick, Stéphanie et Catherine. Elle laisse également ses frères Georges Ladouceur (Huguette Rajotte), Philippe Ladouceur (Jeannine Lemire); ses beaux-frères, belles-soeurs Yvette Blanchette, Rachel Blanchette, Céline Blanchette, Réjean Blanchette (Monique Savoie), Gisèle Blanchette (Gilles Bergeron), Louise Gaudreau (feu Yvon Blanchette); ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles de madame Ladouceur Blanchette ont été célébrées en l'église de Saint-Germain-de-Grantham, le jeudi 30 octobre à 14 h 00 et ont été suivies de la crémation au crématorium J.N. Donais. Madame Ladouceur Blanchette a reposé au centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 245, rue Sainte-Thérèse à Saint-Germain-de-Grantham, les périodes suivantes: le mercredi 29 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et jeudi, jour des funérailles, le salon a ouvert à 12 h 30. Des dons à la Fondation de l'hôpital Sainte-Croix seraient appréciés par la famille. Direction des funérailles et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-27

Provencher, Thérèse -- À son domicile, le lundi 27 octobre 2008 est décédée à l'âge de 88 ans et 3 mois madame Thérèse Provencher Bergeron, épouse de feu Rosaire Bergeron demeurant à Sainte-Clotilde-de-Horton. Mme Provencher Bergeron sera exposée au funérarium Léo Benoit / Daniel Vachon inc. du 28, rue Saint-Denis à Sainte-Clotilde-de-Horton le vendredi 31 octobre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre 2008 à 14 h en l'église de Sainte-Clotilde-de-Horton et de là l'inhumation suivra au cimetière paroissial lieu de son dernier repos. Samedi jour des funérailles, les portes du funérarium ouvriront à midi. Mme Provencher Bergeron laisse dans le deuil ses soeurs et ses frères Flore Provencher (feu Fidèle Sicard), Judith Provencher (Wilfrid Proulx), André Provencher (Marie Deslandes), Pauline Provencher, Lucien Provencher, feu Irène Provencher (Marcel Bourgeois); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Bergeron; ses nièces et neveux ainsi qu'autres parents et ami(e)s. Mme Provencher Bergeron a été précédée par ses soeurs et ses frères feu Jean-Paul, feu Madeleine, feu Lionel, feu Lucienne. Direction des funérailles André Vachon Funérarium Léo Benoit/Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-23

Veilleux, Alphonse -- À Drummondville, le jeudi 23 octobre 2008 est décédé à l'âge de 83 ans monsieur Alphonse Veilleux, époux de dame Jeannine Dugas demeurant à Drummondville. Outre son épouse Jeannine, il laisse dans le deuil ses filles Renée (Maurice Proulx), Monique (Marcel Cotineau); ses petites-filles Marie-Sonja et Maxim Cotineau. Il laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Monsieur Veilleux reposera au complexe J.N. Donais, coopérative funéraire, 2625, boul. Lemire le samedi 1er novembre à compter de 10 h jusqu'au moment de la Liturgie. Une Liturgie de la Parole sera célébrée à 16 h 00 en la chapelle du complexe Lemire et sera suivie de la crémation au crématorium J.N. Donais. Des dons à la Société canadienne du cancer et/ou la Fondation de l'hôpital Sainte-Croix seraient appréciés par la famille. La famille tient à remercier le Dr Yves Allard ainsi que le personnel du 2e étage de l'hôpital Ste-Croix pour les bons soins prodigués à M. Veilleux. Direction des funérailles et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-26

GRONDIN MORIN MME DENISE 1928 - 2008 Paisiblement, entourée des siens, au CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan, site Saint-Narcisse, le 26 octobre 2008, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Denise Grondin, épouse de M. Daniel Morin, demeurant à Saint-Maurice. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Saint-Maurice Patrice Trodéchaud et fils inc. 2462, boul. Saint-Jean Saint-Maurice Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre 2008 à 11 h en l'église de Saint-Maurice. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Jean de Saint-Maurice. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, M. Daniel Morin; ses enfants : Roger (Édith Landry), Sylvie (René Désilets), Chantale (Guillermo Échavarria); ses petits-enfants : Sonia Morin (Louis Rathier), Cathy Morin (Yan Massé), Audrey Désilets (Pierre Morand), Olivier Désilets, Samuel Morin-Carignan (Stéphanie Bergeron), Hubert et Alexis Morin-Carignan, Carl et Charlène Boucher; ses arrière-petits-enfants : Christophe et Camille Rathier; ses soeurs : Jacqueline Grondin (feu Olias Morand et feu Albert Pelletier), Thérèse Grondin (Jean-Paul Raymond); ses beaux-frères et belles-soeurs : Maurice Milette (feu Françoise Grondin), Monique Morin (feu François Lajoie), Charles-Eugène Morin (Thérèse Dessureault), Gemma Dubé (feu Fernand Morin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dre Louise Gélinas et au personnel du Centre d'accueil de Saint-Narcisse, pour tous les bons soins prodigués. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie, Maison Carpe Diem (1765, boul. Saint-Louis, Trois-Rivières, Qc G8Z 2N7) seraient appréciés. Renseignements: (819) 372-1095. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 372-0667. Courriel: ptrodechaud@qc.aira.com.Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Nouvelliste - 1618354

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-27

Lina Kelly Bélanger 1949 - 2008 À la merveilleuse Maison Michel Sarrasin, entourée des siens, le 27 octobre 2008, à l'âge de 59 ans et 4 mois, est décédée dame Lina Kelly, épouse de monsieur Yvon Bélanger, fille de feu Léonard Kelly et de feu dame Magaret Jordan. Elle demeurait à Val-Bélair, Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée, elle a été confiée à la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc pour crémation. Le service religieux sera célébré en présence des cendres en l'église de Saint-Gérard-Majella à Val-Bélair, 3320, route de l'Aéroport, Val-Bélair le samedi 1er novembre à 11h, où la famille recevra les condoléances à compter de 10h. Les cendres seront ensuite déposées au columbarium de la Résidence funéraire Réjean Hamel Inc 6161, rue de Pomerol Saint-Émile, Québec G3E 1X3. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Éric (Josette Bisson), Justin (Julie Vandal); ses petits-enfants qu'elle adorait Kelly-Ann et Charlie, ses frères: Jerry Kelly (Fabienne Bisson), Harry (Louise Turmel), Donald (Ginette Lacroix), feu Steve (Linda Racine) et sa soeur Louise (Alban Perrault); sa filleule Geneviève Perrault; son beau-père Irenée Bélanger (feu Anne-Marie Samson); ses beaux-frères et belles-soeurs: Carmen Bélanger (Clément Boudreault), Dorys Bélanger, Conan Bélanger, de nombreux amis à travers le Canada qui l'ont supportée durant sa terrible et longue maladie, ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncle, tantes, cousins, cousines. Merci au personnel du CLSC de Val-Bélair, de l'hôpital l'Enfant-Jésus, spécialement au Dr Claude Shield et au Dr Richard Desbiens, au personnel de l'hématologie, personnel infirmier du C-5000 ainsi que le personnel de la Maison Michel Sarrazin, qui lui ont permis une fin de vie digne, dans le respect et l'amour. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus ou à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery (QC) G1T 1P5, des enveloppes seront disponibles à l'église lors des condoléances. Pour renseignements: 418-845-6161 Télécopieur: 418-845-8920 courrier électronique salonfuneraire@bellnet.ca Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Soleil - 1618315

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-23

ST-AMOUR, Gaëtan 1951-2008 À Lavaltrie, le jeudi 23 octobre 2008, à l'âge de 57 ans, est décédé Gaëtan St-Amour. Il laisse dans le deuil sa fille Véronique, ses soeurs Line et Ginette, ses frères Bertrand, Richard, Sylvain et Denis, sa tante Murielle ainsi que parents, amis et anciens collègues de la Ville de Montréal. La famille vous accueillera le samedi 1er novembre 2008 dès 13 h 30 à l'église Notre-Dame-des-Victoires (2700, Lacordaire, Montréal) pour y recevoir les condoléances. Les funérailles y seront célébrées à 14 heures et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Annonce numéro : 24141275-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-25

MANCINI, Domenico - at the F. J. Davey Home on Saturday, October 25, 2008 in his 84th year. Beloved husband of the late Annie. Dear father of Anne Paolini and Carla Stephens (Brian). Dear grandfather of Christopher, Joanna, Raymond, Robert, Andrea and Tianna. Dear brother of Gino (Irma), Eda Giorgi (late Mario) and the late Dora Candido, late Antonietta D'Orazio (Enzo), late Nina and the late Mario (late Maria). Brother-in-law of Dominic (Mimi) (late Stella), Florence Peri (late John), Enes and predeceased by Helen & Norman Levert, Mario & Agnes, Adolph (Doc) & Ann. Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Saturday, November 1, 2008 from 9 - 10:30 am. Funeral Mass will follow at St. Veronica's Catholic Church at 11 am. Rev. Ron Ambeault officiating. Interment Holy Sepulchre Cemetery. Memorial contributions to the F.J. Davey Home or the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. www.MeM.com 11299792

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

PARKER, Albert Charles - Peacefully on Tuesday, October 28, 2008 at the SAH Plummer Site at the age of 86. Loving husband of Edith Margaret for 62 years. Beloved father of Gary (late Carolyn), Alvin (Pat), Ernie (Peggy), Karen Wilson (Ernie), Norine Roussain (Pete), Donna (Ron), Terry (friend Karen), Joe (Barb) and the late Gloria Loubert (Wayne). Loved by his many grandchildren and great grandchildren. Brother of Sophie Matheson (late Allan), Grant Parker (Grace), Mitchell Parker (Claudette) and Emily Allen (late Ellis). Predeceased by Bob Parker (Chris), Eileen Burry (Harry) and Sadie Parker. Brother-in- law of Gordon Archibald (Eva), Doreen Rahn (late Al), late Barry Archibald (Vi) and the late Andy Archibald (Susan). Sadly missed by many nieces and nephews. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Thursday, October 30, 2008 from 6-9 pm. Funeral service in the chapel on Friday, October 31, 2008 at 1 pm. The Venerable Hugh Hamilton officiating. Interment Greenwood Cemetery. Memorial donations to the Breast Cancer Research and Education Fund or Algoma Residential Community Hospice (ARCH) would be appreciated by the family. www.mem.com At the going down of the sun And in the morning We will remember them. Members of the Royal Canadian Legion are requested to assemble at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on Friday, October 31 at 12:45 pm for a memorial service at 1 pm for the late Albert Parker. 11300483

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

BEAR, Richard - At the Ottawa Hospital - Civic Campus on Tuesday October 28, 2008 at the age of 59 years. Beloved husband of Lynda Perkins. Father of Neil and Rick Bear. Also survived by 3 grandchildren. Son of Richard and Margaret (Newman) Bear. A memorial service in celebration of his life will be held at First Baptist Church, Cornwall on Saturday November 1, 2008 at 2:00 PM. Following the service family will receive friends in the church hall. If so desired contributions in memory of Richard may be made to the Ontario Heart and Stroke Foundation. Funeral arrangements under the care of WILSON FUNERAL HOME 822 Pitt Street, Cornwall. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca 11299943

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

SAVARD (M. Reynald) Après avoir mené mille et un combats, s'est endormi paisiblement pour un repos bien mérité, le 28 octobre 2008, au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 64 ans et 1 mois, M. Reynald Savard, époux de dame Micheline Gaudreault et fils de feu Mme Lucienne Perron et de feu M. Laurent Savard, demeurant, boul.Tadoussac à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s samedi, 1er novembre 2008 de 11 h 30 à 13 h 45 à l'Alliance Funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345, rue St-Armand, Chicoutimi Les funérailles auront lieu samedi, 1er novembre 2008 à 14 h à l'église Ste-Anne. Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière Ste-Anne. Outre son épouse Mme Micheline Gaudreault, il laisse dans le deuil sa fille adorée Christine (Jean-François Tremblay) ainsi que Gérald Imbeault. Il était le frère de: Lise Savard (Jacques Savard), Guy (Huguette Poitras), feu Léon-Maurice (Rolande Imbeault), Jean-Claude (Nicole Thivierge), Diane (Joseph Tremblay). Il était le beau-frère de: Serge Gaudreault (Denyse Pelletier), Noël (Nicole Tremblay), Diane (Jean-Marc Pelletier), Jocelyne (Yves Desbiens), Mario (Diane Bilodeau). Il laisse également dans le deuil son filleul Michel et sa filleuile Nadia, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département de pneumologie), sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2008-10-30 au 2008-11-01 dans Le Quotidien - 1618692

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-25

Gemma Verreault Leclerc 1926 - 2008 Au CHA hôpital de l'Enfant-Jésus, le 25 octobre 2008, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Gemma Verreault, épouse de feu monsieur Maurice Leclerc. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 1er novembre 2008 à 11h, en l'église Saint-Zéphirin-de-Stadacona (angle François 1er et de l'Espinay à Québec). La famille recevra les condoléances, à l'église à compter de 9h30. Les cendres seront ensuite déposées au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Martine (Jocelyn Prévost), France (Alain Tremblay), Doris (Larry Tanguay), Maryse (Pierre Pelletier), François (Nathalie Roberge), Pierre; ses petits-enfants: Jean-François (Maryse), Alexandre, Martin (Isabelle), Marie-Pierre (Joël), Stéphanie (Geneviève), Véronique (Alexandre), Audrey (Pierre-Philippe), Sarah-Jeanne, Francis, Anne-Sophie, Lisa, Maude, Carol-Ann, Cindy, Jessie; ses frères et soeurs: Madeleine (feu Marcel Gagné), Paul-Henri (Louise Roberge), Pierrette (Gaston Robitaille), Raymond (Monique Chevalier), Georgette (feu Gilles Marcoux), Solange (Pierre Palson), madame Sonia Lacroix; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Leclerc, tout particulièrement Jacqueline Gendron Leclerc; ainsi que plusieurs cousins, cousines, spécialement madame Rita Robitaille; ses neveux et nièces, Emmanuel, Yann, Audrey et Jessica; ainsi que de nombreux ami(e)s. La famille tient à remercier particulièrement le personnel soignant du D-3000 et B-5000 de l'hôpital Enfant-Jésus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du cancer du sein du Québec, tél.: 1-877-990-7171. Des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-10-30 au 2008-10-31 dans Le Soleil - 1617273

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-27

DOBSON, Christopher Bryan Spencer. Professionally known as Chris Bryant, suddenly at home, Burford, UK, on October 27, aged seventy-two. Beloved husband of Penelope and loving father to Jonathan, Nicholas and Alexandra, daughter-in-law Leah and brother Bob, you leave a great void in all our lives, but a great love in all our hearts. His incredible sense of humour, laughter, warmth and kindness will be forever missed but not forgotten. He led an incredibly varied professional life with many accomplishments both in England and North America. A lawyer, a politician, a comedian, a television host, an actor, and a teacher, he settled on being a writer with many screenplays to his name. Funeral service Monday November 3 at 3 p.m. followed by celebration. Any donations in lieu of flowers to the Parkinson's Institute or charity of choice. All enquiries E. Taylor & Sons, +44 1993 842421. Published in the Montreal Gazette from 10/30/2008- 10/31/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-27

SCHWAB, Catherine Theresa (Kay) December 22, 1913 - October 27, 2008 Catherine Theresa (Kay) Schwab of Calgary passed away at the Southwood Hospice on October 27, 2008 at the age of 94 years. Born in the Creston, BC area, Kay resided in Edmonton, AB, Uranium City, SK, Vancouver, BC and in Calgary for the last four years. Catherine was predeceased by her first husband, William Davidoff in 1955; second husband, Joe Schwab in 1980 and her only daughter, Donna in 2001. At Kay's request no Funeral Services will be held. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . Many thanks to the staff at the Eau Claire Retirement Residence, the Fanning Centre and the Southwood Hospice. In living memory of Kay Schwab a tree will be planted at Fletcher Park, Airdrie by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 10/30/2008- 10/31/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-18

CÔTÉ, Lucille 1925-2008 À Verdun, le 18 octobre 2008, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Lucille Côté, fille de feu Charles Côté et de feu Emma Beaulieu. Elle laisse dans le deuil sa soeur Maria Côté, ses nièces Sylvie Côté, Dannie Emma Côté, son neveu Jérémie Côté-Spattz ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 1er novembre 2008 de 13 heures à 16 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 512 DE L'ÉGLISE, VERDUN. Une liturgie de la Parole, en présence de l'urne, sera célébrée ce même jour à 14 heures à la résidence funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-24

LIVINGS, Marion - At her home on Friday, October 24, 2008. Marion Livings in her 80th year. In keeping with Marion's wishes no funeral service was held. Cremation took place at Greenwood Crematorium followed by interment at Greenwood Cemetery. (Arrangements entrusted to O'SULLIVAN DONNELLY FUNERAL HOME AND CREMATION CENTER 705- 759- 8456 ) 11300691

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

BRESSE, Jeannine (Roy) 1931 - 2008 À La Maison Aube-Lumière, le 28 octobre 2008, est décédée Mme Jeannine Roy Bresse, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse de Marcel Bresse et la fille de feu Alphonse Roy et de feu Yvonne Côté, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le vendredi 31 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et samedi de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 9 h 45. Funérailles, le SAMEDI 1er novembre 2008 à 10 h, en l'église Ste-Famille et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Outre son époux, Mme Roy Bresse laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Sylvie), André (Carole), Mario (Martine), Manon (Denis), Alain (Josée); ses petits-enfants: Vincent, Michaël, Andrée-Anne, Jacynthe, Cathie, Marie-Chrystel, Vanessa, Lytia, Maxime, Lorie et son petit-ange Marie-Pier; son arrière-petite-fille Ly-Ann; ses frères: Lionel (Armande), Jean-Louis (Kay), André (Madeleine); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannine (Laurent), Paul-Émile (Marie-Jeanne), Maurice (Jacqueline), Réjeanne (feu Henry), Yolande (Hertel), Gaston (Laurette) et Denise. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. Elle était aussi la soeur de feu Roger, feu Claude (feu Laurette), feu Françoise (Fernand) et la belle-soeur de feu Gilberte (Donald) ainsi que de feu Raoul. La famille tient à remercier tout le personnel du 4e B du CHUS, Hôpital Fleurimont et La Maison Aube-Lumière, pour les bons soins prodigués à Mme Bresse. En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7 ou à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec), seraient grandement appréciés de la famille. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2008-10-30 au 2008-11-01 dans La Tribune - 1618539

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-23

GUILLETTE, Joseph Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 23 octobre 2008, est décédé M. Joseph Guillette, à l'âge de 90 ans et 11 mois, époux de Albertine Boisvert, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Scotstown. La famille vous accueillera au complexe funéraire, le vendredi 31 octobre de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 30. Funérailles, le SAMEDI 1er novembre 2008 à 11 h, en l 'église St-François-d'Assise. Outre son épouse, M. Joseph Guillette laisse dans le deuil ses enfants: Renaud (Jeanne Dumoulin), Rita (Jean-Guy Morin), Gilles, Lina (Michèle Roy amie); ses petits-enfants: Jean-François et Mélissa Guillette, Marc et Lucie Morin, Keven Tellier. Il fut prédécédé par son frère Alcide (feu Marie-Claire Goudreau); leurs enfants: Fernande (Roger Rouleau), Cécile, Fernand (Pierrette Morin). Il était le beau-frère de feu Simone (Philippe Goyette), Julienne (Simon Pomerleau), Rolande (feu Gaston Roy), Antoinette (feu Léonard Ouimette), Yvette (Lucien Rodrigue), Florianne, Jeannine (Maurice Létourneau), feu Florida (feu Edward Bourque), Léonard (feu Claudette Roy), feu Marie-Louise, feu Roger, feu Émilienne, feu Marie et feu Jean-Baptiste, feu Rose Hélène Bergeron (feu Antoine Boisvert), feu Marie-Louise, feu Émilienne, feu Marie et feu Jean-Baptiste. Il laisse également dans le deuil son oncle Amédée Boutin (Yolande Vallée), plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS, Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à M. Guillette lors de ses nombreuses hospitalisations. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-10-30 au 2008-10-31 dans La Tribune - 1618245

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2007-10-30

EVRAIRE, Rosalie October 30, 2007 Always in our hearts. - Joyce, Leo and family. Published in the Ottawa Citizen on 10/30/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-22

Fernand Alain 1927 - 2008 À l'Hôpital Laval, le 22 octobre 2008, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Fernand Alain, époux en premières noces de feu Yvette Drouin et en secondes noces de feu Mariette Béchette, conjoint de dame Rachel Dion. Il demeurait à Québec. Il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier. La famille recevra les condoléances au Funérarium Falardeau Bédard Roy 1547, rue Notre-Dame L'Ancienne-Lorette – G2E 3B4 le samedi 1er novembre de 10h à 11h15. Le service religieux sera célébré le samedi 1er novembre 2008 à 11h30, en l'église de L'Ancienne-Lorette, 1625, rue Notre-Dame et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants: Francine (Denis Rhéaume), Pierre, Jacques (France Lafontaine), Suzanne (Jean-François Frenette), Jacques Béchette (Hélène Trépanier), Manon, Pascale (Thierry Douillard). Il était le père de feu Danielle et Guy. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Isabelle, Martin, Alain, Rémy, Jean-Philippe, Guillaume, Marie-Michèle, Mathieu, Noémie, Maxime, Louis, Renaud, Loïc et Zachary; son arrière-petite-fille Émilie ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec (QC) G1V 4G5, tél: 418-656-8711 et / ou à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (QC) G1T 1P5, tél: 418-688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépine Cloutier Ltée Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Soleil - 1616072

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

Marie-Antoinette (Bélanger) Gravel 1913 - 2008 Au Jeffery Hale, le 28 octobre 2008, à l'âge de 95 ans, est décédée dame Marie-Antoinette Bélanger-Gravel, épouse de feu Jacques Gravel. Selon ses dernières volontés, elle sera exposée le jeudi 30 octobre 2008 de 19 heures à 22 heures, ainsi que le vendredi 31 octobre 2008 de 9h30 à 10h30 au Funérarium Lépine Cloutier 975, Marguerite Bourgeoys Québec G1S 3X8. Un service religieux sera célébré le vendredi 31 octobre 2008 à 11 heures, en l'église Saint-Charles-Garnier, 1215, Chanoine-Morel, angle boulevard Laurier, Sillery. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Martine Laforest), Lise et Pierrette (Marc Desbiens); sa belle-soeur Fernande Couture-Bélanger; son beau-frère Lucien Gravel; ses petits-enfants: François, Catherine, Bruno, Chantal, Ève-Marie et Alexandre; ses nièces proches: Francine et Suzanne, ainsi que ses autres nièces et neveux, parents et amis. De sincères remerciements à tout le personnel du troisième étage de l'hôpital Jeffery Hale, qui lui ont prodigué d'excellents soins et beaucoup d'affection durant son séjour. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des messes ou des dons à la Fondation des Amis du Jeffery Hale, 1270 chemin Ste-Foy, Québec G1S 2M6, 418-683-4471. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépine Cloutier Ltée Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Soleil - 1618450

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-30

Laurette Fillion Fleury 1927 - 2008 Au Centre d'Hébergement le Chêne de Victoriaville, le 30 octobre 2008, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Laurette Fillion Fleury épouse de feu Benoit Fleury domiciliée à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre à 11h à l'église Ste-Victoire de Victoriaville. La famille reçoit les sympathies vendredi de 14 à 16h30 et en soirée de 19 à 22h samedi journée des funérailles, à partir de 9 heures, au salon funéraire Louis Bergeron inc. , situé au 620, Boul. Bois-francs sud , Victoriaville. Mme Laurette Fillion Fleury, laisse dans le deuil ses enfants: Feu Maurice Fleury, Solange Fleury de Magog, Feu Richard Fleury époux de Claudette Thibodeau de Victoriaville, Lucie Fleury épouse de Léonidas Lacasse de St-Hubert, André Fleury époux de France Gagnon de St-Appolinaire, Marie-Jeanne Fleury épouse de Majella Lafontaine de Brossard, Ghyslaine Fleury conjointe de Denis Lemire de Calgary, Gérald Fleury époux de Rachel Guillemette de St-Valère, Vincent Fleury époux de Chantale Guillemette de St-Rosaire, Michel Fleury de St-Valère, Daniel Fleury époux de Josée Marcoux de St-Valère, Carline Fleury épouse de Pierre Picard de St-Albert, Charles Fleury. Mme Laurette Fillion Fleury laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Roger Fillion de Victoriaville, Ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour la Société Alzheimer dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-24

Françoise (née Lamontagne) Allard 1927 - 2008 À l'hôpital Laval, le 24 octobre 2008, entourée d'amour, est décédée dame Françoise Allard, épouse de monsieur Paul Allard. Elle demeurait au Château de Bordeaux à Sillery, autrefois de Saint-Romuald. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire d'Aubigny (situé au cimetière Mont-Marie) 154, rue du Mont-Marie, Lévis le samedi 1er novembre 2008 de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 1er novembre 2008 à 14h, en l'église Notre-Dame-de-Lévis (de la paroisse St-Joseph de Lévis) 18, Notre-Dame Lévis (Québec). Les cendres seront ensuite déposées au Mausolée-Columbarium Mont-Marie. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Hélène (Marc Jobin), Marie (Guy Mathieu), Jean (Sonia Ferland), Guy (Diane Arseneault), Sylvie (Alain Lavertu) et France; ses petits-enfants: Francis Jobin (Nancy Boissonneault), Karine Jobin (Eric Duplain), Marlène Jobin,Guillaume Mathieu (Claudie Rail), Chantal, Alexandre et David Mathieu, Gabriel Ferland, Maxime Allard, Jessie Landers (Tommy Poulin) et Jonathan Landers; sa soeur: Louise Lamontagne (feu Paul-Marcel Bilodeau); son frère Pierre Lamontagne (Odette Desbiens); ses beaux-frères et belles-soeurs: Louise Allard (Jacques Bélanger), Jean-Guy Allard (Gabrielle Larose), Gilles Allard (Monique Fortier), Dr Robert Larue (feu Madeleine Lamontagne), Huguette Marotte (feu Jacques Lamontagne), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Veuillez SVP compenser l'envoi de fleurs par un don à Fondation de l'hôpital Laval 2725, chemin Ste-Foy Québec (Québec) G1V 4G5. Des formulaires de dons seront disponibles au salon lors des condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 154, rue du Mont-Marie Lévis, Québec G6V 8X1 Téléphone: (418) 835-5553 Télécopieur: (418) 835-2313 Courriel: aubigny@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Soleil - 1616039

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-29

DUPERRE (Mme Rose-Anna) Nous croyons que la vie continue après la mort, on croit aussi à une cinquième saison. Notre maman adorée Rose-Anna Duperré a commencé sa nouvelle vie auprès du Seigneur. Le 29 octobre 2008, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 78 ans et 10 mois, Mme Rose-Anna Duperré, épouse de M. Ludovic Gagnon, fille de feu dame Marie-Laure Verreault et de feu M. Gaudiose (dit Osias) Duperré, demeurant rue de l'École à Chicoutimi, autrefois de St-Honoré. La famille accueillera les parents et ami(e)s samedi, 1er novembre 2008 de 9 h à 10 h 30 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345, rue St-Armand, Chicoutimi Les funérailles auront lieu samedi, 1er novembre 2008 à 11 h à l'église de St-Honoré. Elle sera incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume. Outre son époux M. Ludovic Gagnon, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre Gagnon (Jacqueline Duperré), Marguerite (Henri Girard), Marcel-Marie (Noëlla Tremblay), Bruno (Sylvie Savard), Marie-Alice (Daniel Roy), feu Mario (Gaétane Tremblay), Vianney (Ginette Côté), Régine (Robin Bouchard), Diane (Louis Tremblay), Fabien, Anne (Sylvain Tremblay), Claudine (Michel Abel), Laval (Cathie Villeneuve), Sylvain (Vicky Guimond) et Luc (Suzie Gagnon); ses 40 petits-enfants et 28 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Joseph-Abel Duperré (Marie-Paule Pedneault), feu Louis-Henri (Olivette Fournier), Odile (Isidore Genest), feu Geneviève (feu Gérard Saulnier), feu Laurent (Simone Larouche), feu Delphis (Brigitte Guay), sa jumelle feu Laure-Anna (Paul Grenon), feu Fernand (Françoise Lapointe), Marie (feu Mauril Laprise), Paul-Étienne (feu Edmire Bujold), Vianney (Michelle Gaudreault), André (Jacqueline Coasts) et Jean (Christianne Séguin). Elle était la belle-soeur de: feu Régina Gagnon, feu Rosario (feu Béatrice Ouellet), Jean-Eudes (feu Simone Dallaire), feu David-Joseph (feu Flore-Aimée Ouellet), Gérard (feu Rolande Tremblay), feu Louis-Philippe, feu Jean-Nil, feu Adrien, Thérèse (feu Maurice Simard) et feu Marguerite. Elle laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie, sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2008-10-30 au 2008-11-01 dans Le Quotidien - 1618632

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-27

JEWER, Kevin. 1962 - 2008. At the Montreal Neurological Hospital, on October 27, 2008, at the age of forty-six, passed away Kevin Jewer. He leaves to mourn his beloved daughter Monica, his mother Lillian and his father Frederick, his four sisters and five brothers and their respective spouses, his many nieces and nephews, his dear friend Maggie, as well as many other family members and friends. The family will receive condolences on Saturday, November 1 from 1 to 5 p.m. at the Roussin Funeral Home, 12 St-Charles avenue, Vaudreuil-Dorion, maisonroussin@bellnet.ca. A commemorative ceremony will be held on Saturday, November 1 at 4:30 p.m. at the parlour. Published in the Montreal Gazette on 10/30/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-08-03

BROWN, Peggy Doreen At Stevenson Memorial Hospital in Alliston, Ontario, Peggy Doreen Brown (nee Kent) cherished daughter of Dorothy Olive Kenchington and Private Richard Langley Kent of the British Army Labour Corps (d.1918) in her ninetieth year, on Aug. 3, 2008, surrounded by her sons and daughters. Beloved wife of the late Walter A. Brown, and loving mother of Dennis W. (deceased), Kenneth M. of RR 1, Marysville, Sharon D. Ball of Waterloo, Karen M. Gerrard of Everett, Barbara A. Rodgers of Orangeville, and Robert D. Brown of Alliston. Peggy was born at Cleveland House, 21 Park Hill Road, Wallington, Surrey (southwest London) in 1918, and came to Canada, at the age of two-and-a-half, with Mrs. Marian Hopkins and her five children. They sailed to Canada on board the Empress of Britain in 1921 and travelled to Manitoba from Montreal by rail. Mrs. Hopkins; oldest daughter Minnie had married a Canadian soldier, Herbert Scharf, and Mrs. Hopkins, after losing her husband, joined them near Lariviere, Manitoba, in the Archibald district. She later married Joseph Sims and they adopted Peggy as their daughter, but the loss of their farm, due to fire at the time of the depression, resulted in Peggy's having to leave school to take up full-time employment in Winnipeg. Her life was full of struggles and challenges but she was devoted to her children and showed tremendous courage in adversity. Her legacy to us was a love of books and good literature, and an understanding of the importance of education as a possession that no one could ever take away from us. The funeral service was held at the W.J. Thomas Funeral Home in Alliston with the interment following at the family plot in Thornbury Union Cemetery in Thornbury- Clarksburg. Bring me my bow of burning gold: Bring me my arrows of desire: Bring me my Spear: O clouds, unfold! Bring me my Chariot of fire. 11296108

Source : Napanee Guide, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

HUOT, Roger 1918-2008 À Magog, le 28 octobre 2008, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Roger Huot, époux de feu Laurette Moreau. Il laisse dans le deuil sa fille Francine (Guy Forget), ses petits-enfants, Nathalie (Anthony), Caroline (Denis), Sébastien (Josée) et François (Josianne), ses arrière-petits-enfants, ses deux frères Gaston (Thécla) et André (Louisette), sa belle-soeur Germaine (Roméo), son beau-frère Robert (Gisèle), ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le samedi 1er novembre de 10 heures à 13 heures, à la: Les funérailles suivront à 13 h 30 en l'église Notre-Dame-de-Grâces (angle boul. Ste-Foy et avenue Bourassa, Longueuil). Annonce numéro : 24141261-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-27

JEAN, Colette 1945-2008 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 27 octobre 2008, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Colette Jean. Elle laisse dans le deuil sa fille Manon (Norman), sa soeur Doris (Joachim) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 1er novembre de 8 heures à 10h30 à la: Les funérailles suivront le jour même à 11 heures, en l'église St-Maxime (160 rue Charron à Lemoyne). Annonce numéro : 24141262-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

RICARD, Jean 1937-2008 À Montréal, le 28 octobre 2008, est décédé Jean Ricard. Il laisse dans le deuil sa conjointe Réjane Lynch, ses filles Marie-Josée (Daniel Hébert) et Geneviève (Sylvain Provost), ses petits-enfants Jean- François, Marc-Antoine, Alexandre, Myriam et Maxime, son frère, sa soeur, beau-frère, belle-soeur, neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Un service funèbre aura lieu le samedi 1er novembre 2008, à 13 heures, en l'église St-Laurent, 805 boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent. La famille recevra les condoléances de 12 heures à 13 heures, en l'église. Direction: www.memoria.ca 514-277-7778 Annonce numéro : 24141273-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

BLONDIN, Lucienne (née Ménard) 1925-2008 À Montréal, le 28 octobre 2008, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Lucienne Ménard, épouse de feu M. Alcide Blondin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jeannette (Réjean), Jeannine (André) et Eugène; ses petits-enfants Patrick (Carole), Martin et Benoît; ses arrière-petits-enfants Tom-Alexandre et Elysabel; son frère Réal (Yvonne); ses soeurs Rollande et Florianne ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: le samedi 1er novembre de 14 à 17 heures et en la chapelle du complexe de 19 à 22 heures. Une liturgie sera célébrée à 20 heures. Annonce numéro : 24141238-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-27

FRAPPIER-DESCHAMPS-HAMEL Madeleine 1919-2008 Accompagnée et entourée de ce qui lui tenait le plus à coeur, sa famille, Mado nous a quittés paisiblement le lundi 27 octobre 2008. Nous avons tous eu la chance de lui témoigner notre amour avant son départ. Ses enfants Monique, Murielle (Pierre), Gilles (Lise), Robert (Francine), Claire (Yvan), Michael (Michèle), Lynn (Donal) et Jimmy (Christina), ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants invitent tous ceux et celles qui veulent lui rendre un dernier hommage à se joindre à eux le samedi 1er novembre 2008. La famille recevra les condoléances de 12 heures à 17 h 30 et une liturgie de la Parole sera célébrée sur place par la suite. Le tout aura lieu au complexe funéraire: Annonce numéro : 24141253-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-25

ARBOUR, Patrick 1971-2008 Entouré de l'amour des siens, le 25 octobre 2008, à l'âge de 37 ans, est décédé M. Patrick Arbour, fils de Gaétan Arbour et de feu Monick Lussier. Outre son père, il laisse dans le deuil ses soeurs Patricia et Jacinthe ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, la cérémonie aura lieu le samedi 1er novembre 2008, à 14 heures, en la chapelle du complexe funéraire Urgel Bourgie, 8145, chemin Chambly (au Sud de l'autoroute 30, sortie 115), St-Hubert URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Annonce numéro : 24141234-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-26

MERCIER, Jean-Pierre 1959-2008 Subitement, le 26 octobre 2008, à l'âge de 49 ans, est décédé Jean-Pierre Mercier, époux de Louise Perras. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Jean Bernard et Pierre Luc; ses parents Carmel et Jeannine; son frère Daniel (Anne) et ses beaux-parents Fernand et Marie Ange. Il laisse également ses belles-soeurs Thérèse et Sylvie, ses beaux-frères Michel et Michel, ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le samedi 1er novembre 2008, de 14 heures à 21 heures. Une réunion de prières sera célébrée, ce même jour, à 20 heures en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 24141266-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

LEDUC, Pauline 1960-2008 À Saint-Jean-Baptiste, le 28 octobre 2008, à l'âge de 48 ans, est décédée madame Pauline Leduc, conjointe de monsieur Laurent Dion. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs feu Gaétan, feu Luc, Normand, Yvan, Pierrette et Manon, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ses grands amis Sylvie, Alain et Mélanie, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: 234 CHEMIN DES PATRIOTES NORD MONT SAINT-HILAIRE J3H 3H3 Tél: 450-467-4780 Téléc: 450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le vendredi 31 octobre 2008 de 18 heures à 22 heures et le samedi 1er novembre dès 9 heures. Une liturgie de la Parole suivra à 14 heures. Annonce numéro : 24141265-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

CHARLEBOIS, Fernand 1921-2008 À Montréal, le 28 octobre 2008, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Fernand Charlebois, époux de feu Claire Lebeau. Il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Bernadette) et Denis (Lina); ses petits-enfants: Caroline, Christine et Karine; ses trois arrière-petits-enfants: Jérémie, Émilie et Anaïs; beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire ww.urgelbourgie.com le vendredi 31 octobre 2008, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que samedi dès 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novemebre 2008, à 11 heures, en l'église Marie-Reine-des-coeurs, 5905, rue Turenne à Montréal et de là au cimetière le Repos St-François d'Assise. Annonce numéro : 24141242-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC