Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-29

DUBOIS-CHARBONNEAU, Angèle 1924-2008 À Ste-Thérèse, le 29 octobre 2008, à l'âge de 84 ans, est décédée Angèle Dubois, épouse de Édouard Charbonneau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Manon (Luc Robitaille), Sylvain, sa petite-file Emmanuelle, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée le vendredi 31 octobre à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Les funérailles auront lieu samedi à 14 heures, en l'église de Ste-Thérèse, et de là, au cimetière du même endroit. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 12 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Parkinson. Sincères remerciements au personnel de Drapeau Deschambault. Annonce numéro : 24141248-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-27

CAJOLAIS, Simon 1985-2008 De Marieville, le 27 octobre 2008, à l'âge de 23 ans, est décédé, accidentellement, Simon Cajolais. Il laisse dans le deuil sa mère Jocelyne Bessette (Serge Beaudin), son père Yvon Cajolais (Marie Deschamps), son frère Louis-Philippe (Roxanne Morales), son amie Roxanne Bessette, ses grands-parents Monique et Paul-Eugène Bessette, son grand-père Paul Cajolais, oncles et tantes, ses cousins et sa cousine, ainsi que de nombreux amis(es). La famille vous accueillera à la Résidence funéraire: DELPHIS MONAST & FILS INC. 1200 RUE DU PONT MARIEVILLE Les funérailles seront célébrées le samedi 1er novembre à 13 heures, en l'église St-Nom-de-Marie à Marieville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 11 heures. En guise de sympathie, des dons à la Fondation Rêves d'enfants ou à la Fondation Santé du Haut-Richelieu pour les soins palliatifs, seraient grandement appréciés. Annonce numéro : 24141239-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

BAILLARGEON, Yvon 1939-2008 De Saint-Luc, le 28 octobre 2008, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Yvon Baillargeon. Il laisse dans le deuil ses enfants Antony (Chantal) et Michael (Kendra), ses petits-enfants Jonathon, Grace et Zachary, ses soeurs Yvette (Donald) et Lysette (Robert) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire: 95 BOUL. SAINT-LUC SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (450) 359-0990 le vendredi 31 octobre 2008 à compter de 14 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre 2008 à 14 heures, en l'église Saint-Luc. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. De plus, la famille recevra les témoignages de sympathie à l'église trente minutes avant les funérailles. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Annonce numéro : 24141236-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-22

AUGER, Léandre 1910-2008 Au C.H. Pierre Le Gardeur de Lachenaie, le 22 octobre 2008, à l'âge de 98 ans et 3 mois, est décédé M. Léandre Auger, époux de feu Mme Alice Lamarche, demeurant à St-Lin-Laurentides. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants Lise (Bernard Major), Carole (Édouard Dubord) et Diane (Jean-Paul Bernard), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 1er novembre 2008 à compter de 14 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC 1008 RUE ST-ISIDORE ST-LIN-LAURENTIDES Une liturgie de la Parole aura lieu samedi à 17 heures, en la chapelle de la résidence funéraire. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. Annonce numéro : 24141235-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-26

JOLICOEUR-DÉCARIE, Jacqueline 1925-2008 À Laval, le 26 octobre 2008, est décédée madame Jacqueline Décarie, épouse de feu Raymond Jolicoeur et mère de feu Pierre Jolicoeur. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michèle, Jean (Hélène Landry) et Normand (Hélène Charette), ses petits-enfants Catherine, Karl-Philippe, Caroline, Frédéric, Mélanie, Pier-Alexandre, Pier-Emmanuel et Pier-Antony ainsi que leurs conjoints, ses arrière-petits-enfants Emmanuelle, Alicia, Julien- Pierre, Jean-Thomas et Jérémy, sa soeur Denise (Claude Provost) et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances en l'église de la paroisse de St-Hippolyte à compter de 10 heures, suivi d'un service religieux à 11 heures, et de l'inhumation au cimetière de St-Hippolyte, le samedi 1er novembre 2008. Des dons à la Fondation de la Cité de la Santé au 1755 boul. René- Laennec, bureau D0007, Laval, Qc, H7M 3L9, seraient appréciés par la famille. Annonce numéro : 24141263-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-24

PLEAU, Martin 1924-2008 À Montréal, le 24 octobre 2008, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Martin Pleau, époux de feu dame Justine Bélanger. M. Pleau laisse dans le deuil ses enfants: Louisette (Michel Laurier), France (Normand Lebrun), Ginette (Daniel Roy), Johanne (Richard Béliveau), Sylvie (Richard Trottier) et Guy (Isabelle Giroux), ses douze petits-enfants et ses six arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis(es). La famille recevra les condoléances à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-NORD 138 RUE ST-JACQUES SAINT-UBALDE le samedi 1er novembre à compter de 9 heures, suivi du service religieux qui sera célébré à 11 heures, en l'église de Saint-Ubalde, et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: Tél: (418)268-3575 - Téléc: (418)268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Annonce numéro : 24141271-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-23

TROTTIER MME PAULINE DÉSAULNIERS 1935 - 2008 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 23 octobre 2008, est décédée à l'âge de 73 ans, Mme Pauline Désaulniers, épouse de M. Germain Trottier, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Sylvie Picard 1200, 117e Rue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi, jour de la liturgie, à partir de 13 h. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 1er novembre 2008 à 15 h au centre funéraire. Par la suite l'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Saint-Michel. Elle laisse dans le deuil outre son époux, Germain Trottier; ses enfants : Pierre (Jacynthe Tourchot), Sylvie (Normand Picard), Jocelyne (Richard Teasdale), Jocelyn (Terrie Sauro), Manon, Danny (Mélanie Dubé); ses petits-enfants : Marie-Josée Trottier (Frédéric Lefebvre), Karyne Trottier (David Lemire), Nathalie Picard (Bruno Dufresne), Martin Picard (Myriam Tellier), Frédéric Picard, Joannie Picard (Jonathan Morin-Lapointe), James T. Teasdale, Sophie Trottier, Audrey Trottier, Louis Trottier, Ariane Trottier-Vincent; ses arrière-petits-enfants : Tristan, Kyralie, Ophélie et Nathan; ses soeurs et frères : Thérèse Désaulniers (feu Nelson Lessard), Paul Désaulniers (Jeannine Lamontagne), Jacques Désaulniers (feu Brigitte Boucher), André Désaulniers (Aline Grenier), Jean-Louis Désaulniers (Irène Tremblay), Claude Désaulniers (Réjeanne Descôteaux), Huguette Désaulniers (Serge Labonté), Roland Désaulniers (Lucie Veillette), Aline Désaulniers (Gaétan Bordeleau); sa belle-soeur, Hélène Noël (feu Robert Trottier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. L'ont précédée, son petit-fils, Benoit Laurence Émond-Trottier; ses beaux-frères et belles-soeurs : Raymond Trottier (feu Dorise Jubinville), Paul-Émile Trottier, Gérard Trottier (feu Armane Habel), Marcel Trottier (feu Dolorès Grondines), Gisèle Trottier (feu Réal Philibert), Yolande Trottier (feu Paul Durand), Thérèse Trottier (feu Roland Lessard) et Robert Trottier. La famille désire remercier le personnel de l'unité des soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud ainsi que les bénévoles d'Albatros pour leur soutien et les bons soins prodigués. Des dons à Albatros 04 Centre-Mauricie seraient appréciés. Renseignements: (819) 536-0010. Télécopieur: (819) 536-0800. Courriel: mescondoleances@hotmail.com.Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Nouvelliste - 1618696

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

LA FAMILLE BOYER a le regret de vous annoncer le décès de M. ANDRÉ-MARC BOYER de Lachute, décédé le mardi 28 octobre 2008, à l'âge de 74 ans. Il était le fils de feu Edmond Boyer et de feu Anna Berthiaume. Il laisse la mère de ses enfants, Germaine Pommainville. Il était le père de Yolland (Francine), Lucie (Michael Carrière), Johanne (Yves Thibault), Chantal (Rénald Miner) et Jean-Marc. Il fut prédécédé par 3 filles: Liliane, Diane et Brigitte ainsi que par 1 fils, Jean. Il laisse également plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; 2 soeurs: Nicole (feu Jean-Guy Lepage) et Danielle (Richard Séguin), plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ses nombreux amis. Il était membre des Chevaliers de Colomb, conseil 9627 de Perkins. Un service religieux aura lieu le samedi 1er novembre 2008 à 11h, en l'église de St-André-Avellin; suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, vendredi de 19h à 22h. Samedi pas de visites au salon. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer 819-663-2468 ou visitez le www.avisdedeces.ca. Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Droit - 1618284

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

ALLARD, Normand Peacefully with family by his side, Tuesday, October 28, 2008, age 78. Beloved husband of Carolyne Donnelly. Loving father of Susan Neveu (Bruce Benoit), Paul Allard (Debbie Ryndress), Roger Allard (Cheryl Taylor), Norman Allard (Sylvie), Danny Allard (Lina Deslauriers) and their mother Katherine Allard. Step father of Victoria Marie Donnelly (Steve Porteous) and Daniel Joseph Donnelly (Alana Marie). Remembered by 11 grandchildren and 3 great-grandchildren. Dear brother of Paul Allard (Diane), Frances Desquielbet (Francis), Celina Lamotte (Robert), Marianne Allard and Irene Lahaie. A Service in Memory of Normand will be held in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (Barrhaven) Friday, October 31, 2008 at 11 a.m. Inurnment at Beechwood Cemetery. In memoriam donations to the Lung Association or the Heart and Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/30/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-29

DIXON, Joyce Barbara (nee Champkin) Born in Bedfordshire, England, January 18, 1921, Joyce passed away peacefully in Ottawa on Wednesday, October 29, 2008 at the age of 87. She was the dear mother of Ann McDonald (Paul), and very proud of, and loved being Granny to Heather McDonald (Brad Thornton) and Ian McDonald. Survived by her sister Betty Goodall (Cliff Mounsey). Predeceased by her husband Rex Dixon, her son John, and her brother Douglas. Memorial visitation will be held at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Sunday, November 2nd from 12:30 p.m. to 1 p.m. A memorial service will be held in the chapel at 1 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Leukemia & Lymphoma Society of Canada, 936 The East Mall, Toronto, ON, M9B 6J9. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen from 10/30/2008 - 11/1/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

GRAVELLE, Anne (nee Kaluski) Peacefully in her sleep on Tuesday October 28, 2008 at the age of 85. Happily married to Edmond for 66 years. Loving mother of Diane (Wayne) Rumig, Arlene Devine, Elaine (Eric) von Tobel, Barry Gravelle and Mark Gravelle. Adored Granny of Craig, Shaun, Tracey, Ronda, Jan, Kara, Gregory, Chelsea, Kealey and of 12 great-grandchildren whom she dearly loved. Dear sister of Steve Kaluski and Mary Busbridge and the late Peter and Paul Kaluski. The family wishes to thank the staff of Madonna Nursing Home, in particular Margaret Huot for her exceptional care until the end. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home 2370 St. Joseph Blvd. (Orleans) Saturday November 1 after 10 a.m., followed by a Service in Memory of Anne in the Chapel at 11:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the University of Ottawa Heart Institute appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/30/2008- 10/31/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-29

GRIFFITH, John Harold In his 79th year. Peacefully on October 29, 2008, at the Ottawa Heart Institute. Beloved husband of Jessie. Loving father of Don (Cheryl), Joan (Shawn), Colleen (Brian), and John (Patti). Special grandfather to many grandchildren and great grandchildren. Remembered fondly by many nieces, nephews and friends. Son of the late Alfred and Margery (Eldridge). Dear brother of Charles (Anne), Lloyd (Theresa), Gordon (Madeleine), and the late Evelyn and Gary (June). Friends may call at the O'Reilly Funeral Home, Barry's Bay, Ontario, Friday October 31st, 2008, from 2 - 4 and 7 - 9, and on Saturday, November 1st, 11 - 12:30. Funeral service will be held at 1pm, on November 1st, 2008 at the St.Pauls/St. James United Church, Madawaska, On. Published in the Ottawa Citizen on 10/30/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-20

HOLT, Anne (nee Wickware) On Monday October 20th, 2008 in her 88th year at her late residence, Carolina Retirement Suites, Perth Ontario. Anne was a former resident of Port Alberni B.C., she was predeceased by her husband C.J. (Cam) Holt and her parents Walter H. and Jessie Wickware. She was the loving sister of James (late Ruth), Josephine (late Stewart) Young, Sheila (Alex) Curran, Clive (late Iva) and Geoffrey (Joan) Wickware; she will be sadly missed by many nieces and nephews. The service will be held in the chapel of the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St W., Perth Saturday, November 1st at 11:00 A.M. followed by a reception in the Blair & Son Family Centre. In remembrance, contributions to a Memorial Fund of Choice would be appreciated. Anne's family wish to sincerely thank Carolina Court Retirement Suites for the support she received. Published in the Ottawa Citizen on 10/30/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

ROY, Earl Francis Peacefully in hospital, Shawville, Quebec on Tuesday, October 28, 2008, aged 91 years. Beloved husband of the late Olive Trudeau. Dear father of John Roy. Son of the late Frank Roy and Vina Cruickshank. Brother of Raymond "Duke", Hazel Bourgeau, Stella Trafford, Norma Twolan, and Shirley Marks. Predeceased by brothers Gordon, Leonard and Clifford, and by sisters, Ethel Paquette and Sadie Cleary. He will be missed by many nieces and nephews. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre St., Shawville, Quebec on Thursday, October 30, 2008 from 2 to 4 & 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Edward's Church, Bristol, Quebec for Mass at 10:30 a.m. Interment Norway Bay United Cemetery. Donations to the Pontiac Community Hospital Foundation - Dialysis Fund or the charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/30/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

SEABORN, Betty Fanny Rose (nee Lind) Peacefully at home with her family on Tuesday, October 28, 2008 at the age of 67 years. Beloved wife of John. Loving mom of Robert and his wife Leslie, and Pamela and her husband Michael Mahoney. She is predeceased by her daughter Susan Rose. Proud grandmother of Jennie and Laura Seaborn, and Mark, John and Daniel Mahoney. Dear sister of Jean and her husband David Kelly. Predeceased by her identical twin sister Bonnie Candow. She will be missed by many nieces and nephews. She will be remembered for her passion for perennial gardening and her many beautiful gardens. Friends may call at the Kars Chapel of the Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Drive, Kars, on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday at 11 a.m. Those wishing to make a donation in memory of Betty, please consider the Children's Hospital of Eastern Ontario. Tributes, condolences, and donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen from 10/30/2008- 10/31/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

BOLDOVITCH, Abe. Peacefully, on Tuesday, October 28, 2008. Most beloved husband of the late Eva. Loving and devoted father and father-in-law of Rhona and the late Ron Harrow, Judy and Michael Tock. Cherished and adored Zaidah of Andy Harrow, Steven and Valerie Harrow; Ilana and Jeff Bicher, Shawn Tock and fiancee Joanna Grossman. Playful Big Zaidah of Natey Bicher and James Harrow. Youngest brother and brother-in-law of Alice and the late Willie Slakter; predeceased by his brothers and sisters-in-law, Ben and Ethel, Louis, Joe and Esther. Dear brother-in-law of Jean and the late Irving Kravitz, Pearl and Bill Halpern. Abe's warmth and good nature will be sadly missed by his family and friends. Sincere thanks to Lee, Lena, Wendy and Winnie for their compassionate care. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Friday, October 31 at 1:45 p.m. Burial at the Shevat Achim Congregation Section, Back River Memorial Gardens Cemetery, Lajeunesse St. Shiva private. Contributions in his memory may be made to the Jewish National Fund, (514)934-0313. Published in the Montreal Gazette from 10/30/2008- 10/31/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

GURMAN, Jack. Suddenly, on Tuesday, October 28, 2008, at the age of seventy-nine. Beloved husband and best friend of Zelda Fellen for fifty-six years. Devoted and loving father and father-in-law of Rickie and Bernie Backman, Marvin and Lisa Gurman, Jon and Joanne Gurman. Cherished "Pa" and "Grandpa" of Cara and David Perlis, Lisa and Tal, and Les; Chad, Chase and Olivia; Cole and Raquel. Dear brother and brother-in-law of Sam and Sheila Gurman, Molly and the late Jack Karachinsky, Zelda and the late Jack Singer, Edith and the late Morris Gurman, the late Lilly and the late Abie Friedman, the late Harry and the late Sonia Gurman. Brother-in-law of Frances Green, Dena Fellen and Joe Segal, Doreen and Seymour Sthal, Jeff and Marlene Fellen. Sadly missed by his many nieces, nephews, family, dear friends, business associates and colleagues. Funeral service from Paperman & Sons took place on Thursday, October 30. Burial the Zichrom Kedoshim Congregation Cemetery, Beth Israel and Samuel Section, De la Savane. Shiva private, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. daily. Contributions in his memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, (514)340-8251. Published in the Montreal Gazette from 10/30/2008- 10/31/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-29

RANKIN, David Malcolm Born September 21, 1913 in Haileybury, Ontario, died peacefully October 29, 2008 in Toronto, Ontario. A true sportsman, avid golfer and generous to a fault. Beloved husband of A. Mildred Pettipiere. Loved and loving father of Holly Rankin, Nicholas (Lisette) Rankin. Loving granddad of Stephanie (Chris) Fewster, Malcolm (Heather) Nobbs, Patrick (Lee) Nobbs, Christopher (Angelique) Rankin and Cynthia (Mario Ladry) Rankin. Great-granddad to Mason and Charlie Fewster, Molly and Rowan Nobbs. A celebration of his life will be held in the HUMPHREY FUNERAL HOME A.W. MILES CHAPEL, 1403 Bayview Avenue, Toronto, 1-800-616-3311 on Saturday, November 1 at 2 o'clock. A heartfelt thank you to the wonderful and caring staff at the Balmoral Club. If desired, donations may be made to the C.N.I.B. Donor Services, 1929 Bayview Avenue, Toronto, Ontario, M4G 3E8. Condolences and memories may be forwarded through www.humphreymiles.com. Published in the Ottawa Citizen on 10/30/2008. Published in the Montreal Gazette on 10/30/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

OBITUARY Hovsep (Youssef) Zerdelian 1939-2008 Passed away suddenly on October 28, 2008. Beloved son of the late Hrant and Lea Zerdelian. He leaves to mourn his brothers Mihran (Annie) and George, his sisters Satenig, Alice (Onnig), Georgette (Garo), Rosette (Khalil), Angele and Jeanette. He will be sadly missed by his many nieces and nephews. The family will receive condolences on Thursday, October 30, 2008, 7 to 9 p.m. at Komitas Funeral Home, 5180 rue de Salaberry, Montreal, Que. 514-331-0400, www.komitas.ca . Funeral services will held on Friday, October 31, 2008 at 11 a.m. at Sourp Hagop Armenian Church, 3401 Oliver Asselin, Montreal, Que. In lieu of flowers, memorial donations can be made to the Sourp Hagop Armenian Church. Published in the Montreal Gazette on 10/30/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-26

PEREGOODOFF, Peter October 11, 1939 - October 26, 2008 Peter passed away quietly after a courageous battle with cancer at the Rosedale Hospice on October 26, 2008 at the age of 69 years. He will be lovingly remembered by his wife Lynn Safiniuk, his daughters Lisa and Lesley Peregoodoff, grandsons Cory and Cole Couvillon, sister Valva Pratt, and brother John Peregoodoff. At Peter's request, there will be no Service. Condolences may be forwarded through www.commemorativeservices.ca . In lieu of flowers, donations in Peter's memory may be made directly to the Rosedale Hospice (920 - 7A Street N.W., Calgary, Alberta T2M 3J3. Telephone 403-284-5195). Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 403-265-1199. Calgary Family Owned and Operated www.commemorativeservices.ca. Published in the Calgary Herald from 10/30/2008- 10/31/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-27

WATT, William Frederick August 1, 1916 - October 27, 2008 William Frederick Watt of Calgary passed away peacefully on October 27, 2008 at the Beverley Nursing home at the age of 92 years. William is survived by his daughter, Elizabeth of Calgary. He was predeceased by his wife, Lillian; daughter, Katherine; sons, James and Gerry and sister, Jessie. Graveside Services will be held at Burnsland Cemetery (Spiller Road and 27 Avenue S.E.) on Friday, October 31, 2008 at 11:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . The family would like to extend their thanks to the staff at the Beverley Somerset Unit. In living memory of Fred Watt a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald on 10/30/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

SHATILLA, Norman. It is with great sadness that we announce the passing away of Norman Shatilla in Montreal on October 28, 2008 at the age of seventy-nine. Predeceased by his wife Alyne Paiement Shatilla, he leaves behind his loving daughter Ann Shatilla and his beloved sister Vivienne Chamandy (Shatilla). Funeral Service will be held on Friday, October 31, 2008 at 11 a.m. at St. Nicholas Antiochian Orthodox Church, 80 de Castelnau East, Montreal; family will receive condolences at the church as of 9 a.m. Friday. Interment will follow at Mount Royal Cemetery. Published in the Montreal Gazette from 10/30/2008- 10/31/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-30

Hervé Richard 1922-2008 'A l'Hôpital régional Dr-Georges-L-Dumont de Moncton, le jeudi 30 octobre 2008, suite à une longue maladie, à l'âge de 85 ans est décédé entouré de sa famille, Hervé Richard, domicilié à Cap-Pelé. Né le 21 décembre 1922 à Cap-Pelé, il était fils de feu Maurice et Dévina (Cormier) Richard. Un ancien combattant de la 2ième guerre mondiale avec l'armée canadienne, Hervé a été un opérateur de radio avec le régiment Stormont Dundas et Glengarry Highland de 1944 à 1945 en Hollande et au Canada. M Richard était propriétaire du Marché Richard Market et du centre d'achat de Cap-Pelé et un commissaire de serment dans sa communauté. Il était un joueur de golf et écoutait la musique ''Country et Gospel''. Il était reconnu pour sa générosité et sa foi en Dieu. Il laisse dans le deuil son épouse depuis 59 ans Louisa (Légère) Richard, trois filles: Joanne Richard (Paul) et Louise Hartley (David) de Moncton, Rosemarie Lirette (Roger ''Butch'' de Grand-Barachois; deux fils: Francis et Charles (Brenda) de Cap-Pelé; trois soeurs: Aurore Boudreau (Al) de Springfield, Mass, Lorraine Bourgeois (Edmond) de Grande-Digue, Juliette Landry (Francis) de Memramcook; quatre frères: Joseph (feu Yvonne) de Cap-Pelé, Laurie (Anna) de Dieppe, Euloge (Cécile) de St-André-LeBlanc, Léon (Collette Arsenault) de Moncton; huit petits-enfants: Carly, Nicholas, Anika, Jeffrey, Justin, Christophe, Lisa et Sarah; un arrière-petit-enfant Tyler, deux belles-soeurs: Élise et Alice Richard de Cap-Pelé, ainsi que plusieurs nièces, neveux et amis. Deux frères: Valerie et Adelard, ainsi que deux neveux spéciaux Louis et Guy Richard l'ont précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 19h, le samedi 1 novembre au funérarium Frenette, 2642, chemin Acadie à Cap-Pelé (577-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Thérèse d'Avila de Cap-Pelé, le lundi 3 novembre 2008, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le samedi de 19h à 21h, dimanche de 14h à 16h et 19h à 21h et lundi de 10h jusqu'au départ à 10h50. En sa mémoire, un don au fond de bourse d'étude Hervé Richard ou à la paroisse Ste-Thérèse-d'Avila de Cap-Pelé (comité d'entraide) ou un don à une oeuvre de bienfaisance de votre choix serait grandement apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professinnels de la Maison funéraire Frenette Ltée, Chapelle et Service crématoire. www.frenettefuneralhome.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

BREAK, Ada Irene - At the Grey Bruce Health Services in Wiarton with her daughter at her side Tuesday morning October 28, 2008. Ada Break of Sauble Beach formerly of Kitchener in her 88th year. Beloved wife of the late Roy Break. Ada and her husband Roy were married October 28, 1944 and they both died on October 28th. Loved mother of Dennis of Surrey, B.C. and Brenda Edwards of Kitchener. Lovingly remembered by her two grandchildren David Break (Sofie) of Guelph and Steven Edwards (Corinne) of Kitchener. Dear sister of Ethel Hock (John) of Waterloo and Melville Crispin (Bernice) of Neustadt. Dear sister-in-law of Grace Break of Kitchener. Friends may call at the DOWNS AND SON FUNERAL HOME Hepworth Friday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service will be conducted from the Funeral Home Saturday morning at 11:00 am with Rev. Gerry Hofstetter officiating. Interment Parkview Cemetery, Waterloo. Memorial contributions to the Wiarton Hospital or the C.N.I.B would be appreciated as your expression of sympathy. Messages of condolence for the family are welcome at www.downsandsonfuneralhome.com. A tree will be planted in the Memorial Forest of the Grey Sauble Conservation Foundation in memory of Ada by the DOWNS AND SON FUNERAL HOME 11299785

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-16

À Montréal le 16 octobre 2008 est décédé Gérard Laverdure à l’âge de 60 ans, fils de Hubert Laverdure et de feu Madeleine Poitras, demeurant à Montréal autrefois de Magog. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Ledoux Magog inc. située au 150, rue Sherbrooke, Magog, Jean-Pierre Morin (Directeur), Tél. : 819 843-4473, Téléc. : 819 843-4563, Courriel : ledoux@netrevolution.com Une cérémonie a eu lieu au salon le samedi 25 octobre 2008 à 11 h, inhumation au cimetière St-Patrice. Outre son père, il laisse dans le deuil ses frères et sa soeur : Gaétan, Robert (Brigitte), Micheline (Michel); ses neuveux : Pierre, Éric, Keven; Cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : Le Reflet du Lac, Magog, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-26

CHOQUETTE, Jacques À La Maison Aube-Lumière, le 26 octobre 2008, est décédé M. Jacques Choquette, à l'âge de 94 ans et 5 mois, époux de Thérèse Boulanger, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera au complexe funéraire, le vendredi 31 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et SAMEDI, le 1er novembre 2008 de 13 h à 14 h, suivi d'une cérémonie à la chapelle du complexe à 14 h. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse Thérèse Boulanger, M. Jacques Choquette laisse dans le deuil ses enfants: Maurice, Andrée, Lucille, Michel, Constance, Raymonde et Marc. Il était aussi le père de feu Richard. Il laisse ses 15 petits-enfants et ses 14 arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil sa belle-famille, ses neveux et nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de La Maison Aube-Lumière, pour les excellents soins prodigués à M. Choquette. En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-10-30 au 2008-11-01 dans La Tribune - 1617405

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-27

ROCHETTE, Marcel Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 27 octobre 2008, est décédé M. Marcel Rochette, à l'âge de 85 ans, époux en premières noces de feu Carmelle Barette, qui lui a donné une fille Marie, décédée à la naissance et en secondes noces de Jeanne Boulanger, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres à la résidence funéraire, le jour des funérailles de 11 h à 12 h 40. Funérailles, le SAMEDI 1er novembre 2008 à 13 h, en l'église Ste-Jeanne-d'Arc. Il laisse aux soins de la divine Providence Jeanne Boulanger, sa 2e épouse bien-aimée, ses soeurs: Émilienne, Yvonne et Marguerite. Il était aussi le frère de feu Paul-Aimé, feu Armand et feu Noël, feu Germaine et feu Marie-Rose. Il aimait se souvenir de l'un ou de l'autre de ses 33 neveux et de ses 25 nièces. De là-haut, il veillera sur toutes les générations présentes et futures. Les deux familles, remercient infiniment tout le personnel du département de la néphrologie pour les soins de qualité offerts à M. Marcel Rochette, tout au long de sa maladie. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 564-7346 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-10-30 au 2008-11-01 dans La Tribune - 1618328

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

DELORME M. Germain 1942-2008 Au Centre hospitalier de Granby, le 28 octobre 2008, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Germain Delorme, époux de Mme Carmen Lapierre, demeurant à Granby. Outre son épouse Carmen, il laisse dans le deuil son fils Martin, ses soeurs Denise et Marielle Delorme, sa belle-soeur et ses beaux-frères : Francine, Marc, Jean et Mario Lapierre et leurs conjoints, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard à Granby. La famille vous accueillera le samedi 1er novembre, dès 14 heures jusqu'au moment de la Célébration de la Parole qui se tiendra à la chapelle du complexe funéraire 470, RUE DUFFERIN GRANBY J2G 9G2 TÉL. : 450-372-4498 TÉLÉC. : 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com affilié à la C.T.Q. à 16h30, suivie de l'inhumation des cendres au cimetière Mgr Pelletier, adjacent au complexe. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du CHG seraient appréciés. Des formulaires sont disponibles à la réception du complexe funéraire. Parution: 2008-10-30 au 2008-11-01 dans La Voix de l'Est - 1618464

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

POIRIERPAQUETTE Mme Jeannine 1931-2008 À la Résidence Villa Bonheur de Granby, le 28 octobre 2008, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Jeannine Poirier, épouse de monsieur Laurent Paquette, demeurant à Granby. Outre son époux Laurent, elle laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Michel Therrien), Sylvain (Sylvie Lapointe), Jean-Yves (Josée Cadieux), Myriam, ses petits-enfants: Frédéric Therrien (Audrey Théberge), Miguel Paquette, Mylène Paquette, Andréa Healey (Guillaume Marcoux) ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis(es). Un merci très sincère à tout le personnel de Villa Bonheur pour leur dévouement envers madame Poirier. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 16h15. La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 1er novembre 2008, à 18h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. L'inhumation au cimetière de St-Pie aura lieu à une date ultérieure. Parution: 2008-10-30 au 2008-11-01 dans La Voix de l'Est - 1618324

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-18

À la douce mémoire de Mme Yvette Deshaies Au C.S.S.S.G. de Lac-Mégantic, le 18 octobre 2008, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Yvette Deshaies Épouse de feu Léo Roy domiciliée à Woburn. Une Cérémonie d'Adieu sera présidée Lundi le 20 octobre 2008 à 10 h 30 au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. VISITES: La famille accueillera Parents & Amis Dimanche 19 octobre 2008 de 14 h à 17 h 19 h à 22 h Lundi, jour de la Cérémonie, à compter de 8 h 30 Au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Inhumation au Cimetière Saint-Augustin de Woburn. Mme Yvette Deshaies laisse dans le deuil ses enfants: Wellie (Laurence Turgeon), Georgette (Marcel Lemieux), Fernande (Laurent Carrier), Fernand (Micheline Poulin), Paul-Emile (Francine Robert), Marielle (Léo Audet), Gisèle (John Tibbetts), Liliane (feu Réjean Pouliot). Elle était aussi la mère de feu Marie-Thérèse. Ses 22 petits-enfants, 25 arrière petits-enfants, 5 arrière arrières petits-enfants. Elle était aussi la soeur de: Thérèse Deshaies (feu Raoul Roy), Feu Léontine, Délia, Josephat, Eugène, Albert et Cécile. Ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Direction des Funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Jean-Pierre & François Jacques, directeurs Tél.: (819) 583-0444 Sans frais: 1-(800)-267-0757 Téléc.: (819) 583-0908

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-15

À la douce mémoire de M. Donald Lachance Au C.S.S.S. de Beauce, le 15 octobre 2008, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Donald Lachance Époux de Mme Rollande Grenier domicilié à Saint-Gédéon, Beauce. Funérailles: Samedi le 18 octobre 2008 à 11 h en l'Église de Saint-Gédéon, Beauce VISITES: La famille accueillera Parents & Amis Vendredi 17 octobre 2008 de 19 h à 22 h Samedi, jour des funérailles à compter de 9 h Au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 102, 1ère Avenue Saint-Gédéon, Beauce Suivra la crémation au: Crématorium Jacques & Fils Inc. 3750, rue du Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Outre son épouse, M. Donald Lachance laisse dans le deuil ses enfants: Mario (Lison Lachance), Christiane, Martial, Marcel, Renaud (Lise Gilbert), Chantale (Ghislain Lachance), Danielle (Mario Veilleux), Feu Jeannot, Josée-Anne (Louis Poulin), Nathalie (Gaston Lachance), Caroline. 10 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Bernadette (feu Cyrille Busque), Damien (Lisette Lachance), Raymond (Jeannine Quirion), Paulo (Lise Paré), Marie-Jeanne Grenier (Marc-André Grondin), Feu Antoinette (Jean-Marie Grondin), Madeleine, Pierre-Emile (Colette Morin), Laurette (Jean-Luc Tanguay), Hermance, François (Lauréanne Dulac), Feu Jean-Noël (Noëlla Marquis), Eugène (Patricia Testa). Vos témoignages de sympathies à la famille éprouvée peuvent se traduire par des dons à la Fondation du C.S.S.S. de Beauce. Direction des Funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Jean-Pierre & François Jacques, directeurs Tél.: (819) 583-0444 Sans frais: 1-(800)-267-0757 Téléc.: (819) 583-0908

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-15

À la douce mémoire de Mme Simone Paré Au C.H.S.L.D. Saint-François, Site Weedon, le 15 octobre 2008, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Simone Paré Épouse de feu Armand Beaudoin domiciliée à Weedon. Funérailles: Samedi le 18 octobre 2008 à 15 h en l'Église Sainte-Marguerite de Lingwick VISITES: La famille accueillera Parents & Amis Vendredi 17 octobre 2008 de 14 h à 16 h 19 h à 21 h Samedi, jour des funérailles à compter de 13 h Au Centre Communautaire de Lingwick 72, route 108 Sainte-Marguerite de Lingwick, Québec Inhumation au Cimetière Paroissial. Mme Simone Paré laisse dans le deuil ses enfants: Armande (Rosaire), Pierre (Gisèle), Maurice, Lise (Ernesto), René (Chantal), Feu Jules (Lucie), Jean-Claude (Jacqueline), Suzanne (Richard). Ses petits-enfants: Danielle, Richard, Nicole, Josée, Isabelle, Monique, Gilles, Stéphane, Roch, Louise, Simon, Yannick, Manon, Sébastien, Philippe, Jérôme et Sara-Eve. Leurs conjoints, conjointes ainsi que ses arrière-petits-enfants et arrière arrière-petit-fils. Son frère et sa soeur: Philippe, feu Lucienne, feu Jean, feu Germaine, feu Hélène, feu Roger, feu Fernand, feu Madeleine, feu Jeannine, Jacqueline, feu Huguette, feu Marie, feu Imelda et feu Irène et leurs conjoints et conjointes. Direction des Funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Jean-Pierre & François Jacques, directeurs Tél.: (819) 583-0444 Sans frais: 1-(800)-267-0757 Téléc.: (819) 583-0908

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-29

Desrochers, Ovide 1922 - 2008 À Varennes, le 29 octobre 2008, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Ovide Desrochers, époux de Marie-Jeanne Tousignant. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, François, Hélène, Louise (Robert Quintal), Odette (Roger Rioux), Céline (Richard Gagné) Élise (Jean St-Pierre), Marc-André (Marie-Hélène Beauchemin), Sophie (Gaétan Noiseux) et Yves, et ses petits-enfants, Jean-François, Jean-Sébastien, Benjamin, Stéphanie, Joël-Olivier, Véronique, Émilie, Etienne, Karine, Jean-Félix, Elosie, Simon, Alexandra, William et Frédérique, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au : Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 277, rue Ste-Anne Varennes Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre à 13 h en la Basilique Ste-Anne, rue Ste-Anne à Varennes et, de là, au Cimetière de Varennes Heures de visite : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi de 11 h à 12h30. Des dons à la Société Alzheimer Rive-Sud inc. seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-29

MME ROSE-AIMÉE CHAMBERLAND 1911-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue AMOS: Est décédée le 29 octobre 2008 au centre hospitalier d'Amos, à l'âge de 97 ans, Mme Rose-Aimée Chamberland, domiciliée à Amos, conjointe de feu Léo-Paul Maheux. Mme Rose-Aimée Chamberland laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Sylva Tremblay), André (Denise Gauthier), Noëlla, Claude (Annette Grandbois), Lise, Yvon (Suzanne Tanguay), Yvan (Nancy Gagnon) et Nicole (Jean-Luc Baril); ses 22 petits-enfants; ses 22 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Fernand, Rita et Germaine; ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Un don à la Maison du Bouleau Blanc d’Amos serait apprécié. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le vendredi 31 octobre 2008 à 11h en l'église St-Barnabé de Landrienne. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

O'CONNELL, Marguerite Clara Entered into rest peacefully at Caressant Care in Lindsay on Tuesday, October 28th, 2008 in her 92nd year. Marguerite Lynch was the beloved wife of Morgan O'Connell for 66 years. Dear mother of Lloyd (Marguerite) of Downeyville, Ruth of Peterborough, Carl of Lindsay, Marlene Perron of Pickering and Michael (Jackie) of Downeyville. Loving grandmother of Stephen, David (Amy), Christine, Laurie, Dan, Courtney, Carlene, Karen (Mike) Goodhand and Sheena Perron. Great grandmother of Lauren and Rachel Goodhand. Dear sister of Muriel Scollard, Lorna Lynch and Barbara Ford- Brown and sister-in-law of Marie Lynch and Madeleen Lynch. Previously deceased by her parents Howard Lynch and Eva Allen and siblings Willard, Frances (George) Jackett, Howard, Elsie (Glen) Brown, Greta (Russ) Williamson, Alan Lynch and brother- in-laws Clare Scollard and Bill Ford. Sadly missed by Clair and Margo Lucas and family. Family and friends will be received at Parker Funeral Home, 19 Moose Road (corner of McLaughlin and Moose Road) Lindsay on Thursday, October 30th, 2008 from 2:00pm - 4:00 pm and 7:00 pm - 9:00 pm. Mass of the Resurrection will be celebrated at St. Luke's Roman Catholic Church, Downeyville on Friday, October 31st, 2008 at 11:00 am. Interment to follow at St. Luke's Cemetery. Parish prayers will be offered at the funeral home on Thursday, October 30th at 7:00 pm. In Memoriam donations to the Ross Memorial Hospital Foundation or St. Luke's Building Fund would be appreciated by the Family, and can be arranged by Parker Funeral Home and Cremation Centre, 19 Moose Road, PO Box 236 Lindsay, K9V 4S1. 705-324-1988. Online condolences may be made at www.parkerfuneralhome.ca 11299918

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

NIQUET (M. Jean-Marc) Le 28 octobre 2008, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 62 ans et 8 mois, M. Jean-Marc Niquet, conjoint de Mme Francine Paré, demeurant à Péribonka. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 83 rue De Quen Dolbeau-Mistassini le jeudi 30 octobre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 31 octobre 2008, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles de M. Jean-Marc Niquet seront célébrées le vendredi 31 octobre 2008 à 15 h, à l'église Saint-Édouard de Péribonka. Après la cérémonie religieuse, le corps de M. Jean-Marc Niquet sera incinéré au Crématorium Hébert et fils de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre sa conjointe, Mme Francine Paré, il laisse dans le deuil sa mère Mme Desneiges Boivin (feu M. Lucien Niquet); ses enfants: Simon, Mario (Karine St-Pierre) et Lise (Maxime Goulet) ainsi que leur mère France Rajotte; sa petite-fille Mariane Goulet; les enfants de sa conjointe Mme Francine Paré: Mickaël Dumais (Marie-Ève Goulet) et Marilyn Dumais; ses petits-enfants: Emmy, Jean-Michel et Benoît Dumais et Rebecca Dufour; ses frères et soeurs: Michelle (Jean-Roch Giguère), Jacinthe et feu Gaétan; ses neveux et nièces: Catherine, Martin, Frédéric et Mathieu; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Rajotte et de la famille Paré; ainsi que plusieurs parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur. Pour informations: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-5614, télécopieur: 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert et fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Quotidien - 1618422

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-18

MARCHILDON M. GILLES Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 18 octobre 2008, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Gilles Marchildon, époux de Mme Denise Lahaie, demeurant à Sainte-Geneviève-de-Batiscan. Direction des funérailles : Maison Roland Hivon inc. Sainte-Geneviève-de-Batiscan La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une heure avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre 2008 à 11 h en l'église de Sainte-Geneviève-de-Batiscan. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Denise Lahaie; son fils, Stéphane; ses soeurs : Lise, Nicole (Paul-André Lahaie); ses beaux-frères et belles-soeurs : Paul-André Lahaie (Nicole Marchildon), Liette Lahaie (Laurier Rivard), Gaétan Lahaie (Carole Leduc), Gabrielle Lahaie (Danielle Avon), Ghislaine Lahaie (Normand Rivard), Yves Lahaie (Louise Picard), Lorraine Leduc (feu Alain Lahaie); il laisse également ses oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du département des soins intensifs du CHRTR, pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (418) 325-2462. Condoléances par télécopieur: (418) 325-3566. Courriel: rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Nouvelliste - 1616321

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-24

LA FAMILLE LAVERGNE a le regret de vous annoncer le décès de JEANNE D'ARC FISETTE (née Lavergne) est décédée le 24 octobre 2008, à l'age de 88 ans. Elle était la fille de feu Adolfe Lavergne et de feu Angelina Martin et l'épouse de feu Maurice Fisette. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Marguerite Watson, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e) s. Elle fut prédécédée par ses soeurs: Blanche (Albert Legault), Thérèse (Ulric St Pierre) et son frère Ernest. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 1er novembre 2008 à 11h en l'église Saint-Pierre Chanel 180 Mont-Bleu, Gatineau (secteur Hull) suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. En mémoire de Jeanne D'Arc des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier Thérèse Lafleur du CLSC pour les bons soins prodigué. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Tél.: 819 770-1300 funeraireb@videotron.ca. Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Droit - 1616294

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-25

LA FAMILLE GAUTHIER a le regret de vous annoncer le décès de M. GILLES GAUTHIER survenu le 25 octobre 2008, à l'âge de 73 ans. Il était le fils de feu Henri Gauthier et feu Adéline Grenon et l'époux de feu Léonne Aubé. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michelle (Raymond Pratte), Louise (Richard Côté), Murielle (Saïd Fraddoue) et Claude (Selim Yesil); ses petits-enfants: Philippe, Geneviève, Andrée, Francis, Marianne, Maxime et Justin; un arrière-petit-fils, Déyan; ses frères: André (Lucienne), Alain (Jacqueline) et Henri (Lorraine); ses beaux-frères: Jean-Marie (Bernadette), Gabriel (Rachel), Gustave (Thérèse) et Rock (Georgette); ses belles-soeurs: Aimante, May, Francine (Gilles) et plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il repose en paix au Funérarium Beauchamp, 47 Denis-Friend Gatineau (Aylmer), Qc, le vendredi 31 octobre 2008 de 19h à 21h et à compter de 10h le jour des funérailles. Un service religieux sera célébré le 1er novembre 2008 à 11h en l'église St-Paul, 61 rue du Couvent, Gatineau (Aylmer). La famille désire remercier le personnel de l'urgence du Centre hospitalier de Hull, spécialement les Dr Tinouch Haghighat et Dr Dan Tatu. Les remerciements particuliers pour les soins dévoués du Dr Alain Milette, Dr Denis Chauret et Mme Hélène Perron. Vous pouvez laisser vos condoléances au www.honneur-memoires.com La direction des funérailles a été confiée au : FUNERARIUM BEAUCHAMP (819) 684-1155 funeraireb@videotron.ca. Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Droit - 1618540

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-29

COSTANZO, Giuseppina (nee Fiorillo) Peacefully in hospital, surrounded by family, on Wednesday, October 29th, 2008 at the age of 82. Predeceased, a mere 18 days ago, by her dear husband and soul mate Luigi of 61 years. Loving and devoted mother of Filippina (Mario Stella), Giacinto (Maria Pina), Giuseppe (Marina), Giovanni and Concetta (Marcello Lorello). Proud and cherished nonna of 14 grandchildren and 10 great-grandchildren. Dear sister of Maria (Antonio Sacco), Saveria (Orlando Fata) and Elisa (Domenico Piraino) of the United States. She will be sadly missed by her brothers-in-law, sisters-in-law, many nieces and nephews. Predeceased by her parents Domenico and Rosina Fiorillo, 4 brothers and 2 sisters. A special thank you to the RACE team and staff of the ICU at The Ottawa Hospital, Civic Site for their compassionate care. Friends may pay respect at the Kelly Funeral Home 585 Somerset Street West (Centretown) on Friday, October 31st from 2 to 5 and 7 to 9. Funeral Saturday at St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10:00 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In memoriam, donations to the Canadian Diabetes Association appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/30/2008- 10/31/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

HAY, Larry Suddenly on Tuesday, October 28, 2008. Don Larry Hay of Lochiel; age 46 years. Beloved son of Anna Margaret Hay (nee MacSweyn) and the late Alexander Ross Hay. Loving brother of Peggy Lafave (Gord) of Alexandria, Barb McCormick (Emmett) of Lochiel and J.T. Hay (Lisa) of Calgary. Predeceased by one sister Violet Hay. Survived by two nephews Sean (Carrie) and Darcy (Sheila) McCormick, by two nieces Jade and Lauren Hay, and by two great nieces Rowen and Kylie McCormick. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main St. South Alexandria (613-525-2772) on Friday, October 31, 2008 from 7-10 pm and on Saturday from 12 noon until 1:30 pm. Funeral Service will be held at the Kirk Hill United Church on Saturday, November 1, 2008 at 2 pm. Interment will follow in the Kirk Hill United Church Cemetery. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Kirk Hill United Church would be appreciated by the family. As a Memorial to Larry A tree will be planted in Memory Woods. A tree grows-memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com . Published in the Ottawa Citizen on 10/30/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

SPOTTSWOOD, Kathleen (nee Lavell) The family is deeply saddened to announce the death of their mother Kathleen (Kay) Spottswood, on Tuesday, October 28, 2008 in her 94th year at Marianhill, Pembroke, surrounded by her loving children. Beloved wife of the late Clifford Spottswood. Loving mother of Irene (late Lionel Perrault), Pembroke; Maureen (Truman Stitt), Richmond; Joanne (Rick Nelson), Ottawa; Marion, Ottawa; James (Jimmie) (Madeleine), Kanata; Catherine (Jocelyn Dufour), Pembroke; and Edward, Pembroke. Kathleen was loved and will be sadly missed by her grandchildren: Mark, Julie, Ian, Jason, Michael, James, Matthew, Richard, Melanie and seven great-grandchildren. Kathleen is survived by her sisters: Florence Dervin, Theresa Roos and by a brother Peter Lavell. Predeceased by her brothers: Thomas, Bernard, Harry and by sisters: Marion (Sister Ann Maureen), Alice Cosgrove and Dorothy. Family and friends are invited to visit at Our Lady of Perpetual Help Church, Waltham, Quebec, on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Saturday after 9 a.m. Funeral Mass will be celebrated on Saturday, November 1 at 11 a.m. in Our Lady of Perpetual Help Church, Waltham, Quebec. Interment in parish cemetery. For those who wish, donations to Our Lady of Perpetual Help Church, Waltham, or the charity of your choice would be greatly appreciated. Arrangements are in the care of Ringrose Brothers Funeral Home, 1-819-648-2181. Published in the Ottawa Citizen on 10/30/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

CARIN, Morris. "Uncle Morrie". Peacefully, in his ninety-second year, on Tuesday, October 28, 2008. Son of the late Annie (Deskin) and the late Barnet Karasinsky. Predeceased by his brothers Bill (Leah), Mike (Nellie), Alex (Esther), and Joe (Gayle). Survived by his brother Reuven and sister-in-law Bess. He will be missed and lovingly remembered by his nephews and nieces, Barry Carin and Anne, David Carin and Brenda, Michael Carin and Cielo, Andrew Carin, Jackie and Joel Silver, Judy and Norman Tepper, Allan and Edith Carin, Barbara and Larry Hershorn, Rhoda and Sanford Epstein, and by his many grand and great-grand nieces and nephews. Morrie volunteered for the 6th Hussars at the outbreak of World War II. He was a humble man and a consummate gentleman. He lived a life of quiet dignity and exceptional integrity. He was a devoted and proud employee of Canadair for four decades. Special thanks to the good people of Steger Residence and Personal Touch who made his last years congenial and comfortable. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon Street West, on Friday, October 31, at 1 p.m. Burial at the King George New Section, Baron de Hirsch Cemetery, De la Savane. Contributions in Morrie's memory may be made to The Jewish Eldercare Centre Auxiliary, (514) 738-4500, ext. 8108. Published in the Montreal Gazette from 10/30/2008- 10/31/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

McVEY, Marjorie Ann (nee Melvin). Peacefully on Tuesday, October 28, 2008 at Sunnybrook Hospital, Toronto in her seventy-ninth year. Originally from Montreal, Marje was the beloved wife of the late William Arthur McVey, much loved mother, mother-in-law, and grandmother to Bill (Sandra and Kaite, Bridget, Kennan), Janet (Rick and Alison, Hannah, Kate, Will), Jill (Michael and Michael, Robbie, Jamie) and Linda (Leigh, Megan). She is predeceased by her cherished sisters, Carol McCarthy and Joan Elbert, brother Bill Melvin and her dear Don. A Memorial Mass will be held Monday, November 3, 2008 at 10 a.m. at Holy Rosary Church, 354 St. Clair Avenue West, Toronto. A reception follows in the church hall. In lieu of flowers, donations in Marje's memory may be made to the Sunnybrook Foundation, Palliative Care Unit as your expression of sympathy. Arrangements entrusted to Rosar-Morrison Funeral Home & Chapel. Published in the Montreal Gazette on 10/30/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

KING, Roy November 12, 1918 - October 28, 2008 On October 28, 2008, a gentle spirit left us. Roy Clyde King, formerly of Cold Lake, passed away at the Calgary Peter Lougheed Hospital. He was predeceased by his wife Joan and daughter-in-law Lisa, Roy will be missed by his sons, Terry (Brenda) of Airdrie, Clyde of Edmonton and Robert of Rocky Mountain House. Also mourning their loss are Roy's brother, Bill (Evelyn); grandchildren, Stephen (Danette), Toni (Chris), Tyler (Chelsey); great-grandchildren, Jeffery, Lya, Ethan and Tyler Junior. Roy will also be remembered by sister-in-law Marjorie, brother-in-law Charles and numerous nieces, nephews and friends both in Canada and England. Roy was born in Ochre River, Manitoba, serving in the RCAF as a training pilot from 1941 to 1945. He reenlisted in 1948 and served with the Canadian Forces until his retirement. He was an active member of the Cold Lake Legion, serving for many years as an officer of the Legion at both the branch and zone level. After Joan's death, Roy came to live with Terry and Brenda in Airdrie and enjoyed many weekends with family at Dickson Dam. He will be fondly remembered by the many new friends he made during those years. The family wishes to thank Dr. Stattan and the Nurses on Unit 44 for their care. According to Roy's wishes, he will be cremated and his ashes will be interred beside Joan's in Airdrie. In lieu of flowers, a memorial donation may be made in Roy's name directly to a charity of your choice. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, Calgary, AB. Telephone: 403-272-5555. Published in the Calgary Herald on 10/30/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

ODELL, Norma Theresa 1928 - 2008 Norma Odell, beloved wife of Barry Odell, Turner Valley, passed away in Calgary on October 28, 2008 at the age of 79 years. Besides her loving husband, Norma is survived by her children, Patricia Odell, Toronto; Terry (Jeannie) Odell, Trenton, Ont.; Lynn (Mark) Munson, High River and Paul (Audrey) Odell, Cold Lake, Alta.; her grandchildren, Carley and Bryce, Angela and Adrian; and her great-grandchildren Emily and Evan. She was predeceased by her sisters Sid Richards, Margaret Eckardt, Jean Cuff and Dordy Denning. A Memorial Service will be held at Lewis Memorial United Church, Turner Valley on Friday, October 31 at 11:00 a.m., The Rev. Shelley Lavenne officiating. Interment will follow at Highwood Cemetery, High River. In lieu of flowers,contributions may be made to the Kidney Foundation of Canada, 6007 - 1A Street S.W., Calgary, T2H 0G5 or to the Canadian Red Cross, P.O. Box 4050, Station C, Calgary, T2T 5W7. To email condolences please visit www.snodgrassfuneralhomes.com . SNODGRASS FUNERAL HOME LTD. (403-652-2222 or 403-938-3111), Directors. Published in the Calgary Herald from 10/30/2008- 10/31/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

SCHOENBERG, Sigrid Ellen April 7, 1929 - October 28, 2008 It is with deep sadness that we announce the sudden passing of Sigrid Schoenberg on October 28, 2008 at the age of 79 years. She is lovingly remembered by her children: Rudi (Marie), Eckart, Barbara (Doug) Lockhart, Tom, Peter, all of Calgary. Sigrid will also be missed by her beloved grandchildren: Carissa, Cori, Allison, Erin (Chan), Jesse, Stephanie, Laura and Paul; her great-granddaughter Maria; her sister Ethel (Harm) Grigat, of Waterloo, Ont.; brother Aberhart (Helga) Bloedhorn and sister-in-law Inge Bloedhorn of Germany, and many in-laws, nieces, nephews and friends. Sigrid was predeceased by her husband Alfred, brother Jurgen and daughter-in-law Carrie. Sigrid made many long-lasting deep friendships in Calgary and in Alder Flats. She will be remembered for her deep love for God and for her family. Sigrid had planned to attend "Heaven's Rehearsal", a Toronto Worship Service this weekend. She missed the rehearsal but now she is in glory, united at last with her precious Lord and Saviour. Funeral Services will be held at Beddington Pentecostal Church, 16 Bermuda Drive N.W., Calgary on Monday, November 3 at 11:00 a.m. Interment at Queen's Park Cemetery, to be followed by a reception at the church. To email expressions of sympathy: ccl@hffs.com, subject heading: Sigrid Schoenberg. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 403-299-0111. Published in the Calgary Herald from 10/30/2008 - 11/2/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-23

Liliane (Ferland) Boutet 1915 - 2008 À l'Hôpital du St-Sacrement, le 23 octobre 2008, à l'âge de 93 ans, est décédée dame Liliane (Lily) Ferland, épouse de feu Amédée Boutet. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, WILFRID-HAMEL QUÉBEC – G1N 3Y6 le vendredi 31 octobre de 19h à 21h. Le samedi 1er novembre de 9h à 11h. Une liturgie de la Parole suivra à 11 heures en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: André (Monique Matte), Pauline, Hélène (Clément Guay); ses petits-enfants: Jean-François Boutet (Isabelle Mercier), Julie Boutet (Cédric Étienne), Sébastien Boutet (Stéphanie Michaud), Isabelle Letarte (David Pelletier), Simon Guay, Martin Letarte (Carolyne Hains), Marie-Ève Guay (Régis Massé); ses arrière-petits-enfants: Samuel, Lora, Elya, William, Édouard, Alexis et Alexandre; sa belle-soeur Gerogette Boutet ainsi que plusieurs parents et connaissances. Elle est partie rejoindre son époux, ses parents, ses soeurs et frères, ses beaux-frères et belles-soeurs. Un merci spécial à tous ses amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (QC) G1S 3G3, tél: 418-683-8666. Pour renseignements: (418) 682-5225 Télécopieur: (418) 682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Soleil - 1616063

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-27

Gaëtan Drolet 1935 - 2008 À l'hôpital L'Hôtel-Dieu de Québec, le 27 octobre 2008, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Gaëtan Drolet, époux de dame Louise Paquet. Il demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le lundi 3 novembre 2008 à 11h, en l'église Saint-Yves, 2470, rue Triquet à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à l'église, à compter de 10h. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Nathalie (Pierre Massicotte), Gaëtan-Daniel, Hugo; ses soeurs et son frère: Françoise (Marius Beaudoin), Josette (feu Darwin Montie), Louise (Serge Durand), Gilles (Gemma Rodrigue), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci particulier à tout le personnel du Centre de recherche clinique et évaluative en oncologie (CRCEO), également au personnel du 8e étage de l'hôpital L'Hôtel-Dieu de Québec pour leur chaleur et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9, tél: 418-657-5334. Pour renseignements: (418) 682-5225 Télécopieur: (418) 682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-10-30 au 2008-11-01 dans Le Soleil - 1617290

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

Marcelle Roger Gagné 1924 - 2008 Au Centre hospitalier de l'Université Laval (CHUL), le 28 octobre 2008, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Marcelle Roger, épouse de monsieur Jacques Gagné. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Jacques, son fils Jérôme (Sarah Fournier) et sa fille Geneviève (Marc Audet), ses petites-filles Éliane et Marie-Pascale, son frère Gilles (Claire Van Deinse), sa belle-sour Régine Ledoux (épouse de feu Pierre Roger), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amies. Le service religieux sera célébré le samedi 1er novembre 2008 à 14h, en l'église du Très-Saint-Sacrement, 1330 chemin Sainte-Foy, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La famille tient à souligner la générosité et le dévouement du personnel des départements de gériatrie et des soins palliatifs du CHUL. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, av. Belvédère #312, Québec G1S 3G3 ou à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec G1K 5Y9. Les formulaires seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Parution: 2008-10-30 au 2008-10-31 dans Le Soleil - 1618626

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC