Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-29

RANKIN, David Malcolm Born September 21, 1913 in Haileybury, Ontario, died peacefully October 29, 2008 in Toronto, Ontario. A true sportsman, avid golfer and generous to a fault. Beloved husband of A. Mildred Pettipiere. Loved and loving father of Holly Rankin, Nicholas (Lisette) Rankin. Loving granddad of Stephanie (Chris) Fewster, Malcolm (Heather) Nobbs, Patrick (Lee) Nobbs, Christopher (Angelique) Rankin and Cynthia (Mario Ladry) Rankin. Great-granddad to Mason and Charlie Fewster, Molly and Rowan Nobbs. A celebration of his life will be held in the HUMPHREY FUNERAL HOME A.W. MILES CHAPEL, 1403 Bayview Avenue, Toronto, 1-800-616-3311 on Saturday, November 1 at 2 o'clock. A heartfelt thank you to the wonderful and caring staff at the Balmoral Club. If desired, donations may be made to the C.N.I.B. Donor Services, 1929 Bayview Avenue, Toronto, Ontario, M4G 3E8. Condolences and memories may be forwarded through www.humphreymiles.com. Published in the Ottawa Citizen on 10/30/2008. Published in the Montreal Gazette on 10/30/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-27

WATT, William Frederick August 1, 1916 - October 27, 2008 William Frederick Watt of Calgary passed away peacefully on October 27, 2008 at the Beverley Nursing home at the age of 92 years. William is survived by his daughter, Elizabeth of Calgary. He was predeceased by his wife, Lillian; daughter, Katherine; sons, James and Gerry and sister, Jessie. Graveside Services will be held at Burnsland Cemetery (Spiller Road and 27 Avenue S.E.) on Friday, October 31, 2008 at 11:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . The family would like to extend their thanks to the staff at the Beverley Somerset Unit. In living memory of Fred Watt a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald on 10/30/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

SHATILLA, Norman. It is with great sadness that we announce the passing away of Norman Shatilla in Montreal on October 28, 2008 at the age of seventy-nine. Predeceased by his wife Alyne Paiement Shatilla, he leaves behind his loving daughter Ann Shatilla and his beloved sister Vivienne Chamandy (Shatilla). Funeral Service will be held on Friday, October 31, 2008 at 11 a.m. at St. Nicholas Antiochian Orthodox Church, 80 de Castelnau East, Montreal; family will receive condolences at the church as of 9 a.m. Friday. Interment will follow at Mount Royal Cemetery. Published in the Montreal Gazette from 10/30/2008- 10/31/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-30

Hervé Richard 1922-2008 'A l'Hôpital régional Dr-Georges-L-Dumont de Moncton, le jeudi 30 octobre 2008, suite à une longue maladie, à l'âge de 85 ans est décédé entouré de sa famille, Hervé Richard, domicilié à Cap-Pelé. Né le 21 décembre 1922 à Cap-Pelé, il était fils de feu Maurice et Dévina (Cormier) Richard. Un ancien combattant de la 2ième guerre mondiale avec l'armée canadienne, Hervé a été un opérateur de radio avec le régiment Stormont Dundas et Glengarry Highland de 1944 à 1945 en Hollande et au Canada. M Richard était propriétaire du Marché Richard Market et du centre d'achat de Cap-Pelé et un commissaire de serment dans sa communauté. Il était un joueur de golf et écoutait la musique ''Country et Gospel''. Il était reconnu pour sa générosité et sa foi en Dieu. Il laisse dans le deuil son épouse depuis 59 ans Louisa (Légère) Richard, trois filles: Joanne Richard (Paul) et Louise Hartley (David) de Moncton, Rosemarie Lirette (Roger ''Butch'' de Grand-Barachois; deux fils: Francis et Charles (Brenda) de Cap-Pelé; trois soeurs: Aurore Boudreau (Al) de Springfield, Mass, Lorraine Bourgeois (Edmond) de Grande-Digue, Juliette Landry (Francis) de Memramcook; quatre frères: Joseph (feu Yvonne) de Cap-Pelé, Laurie (Anna) de Dieppe, Euloge (Cécile) de St-André-LeBlanc, Léon (Collette Arsenault) de Moncton; huit petits-enfants: Carly, Nicholas, Anika, Jeffrey, Justin, Christophe, Lisa et Sarah; un arrière-petit-enfant Tyler, deux belles-soeurs: Élise et Alice Richard de Cap-Pelé, ainsi que plusieurs nièces, neveux et amis. Deux frères: Valerie et Adelard, ainsi que deux neveux spéciaux Louis et Guy Richard l'ont précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 19h, le samedi 1 novembre au funérarium Frenette, 2642, chemin Acadie à Cap-Pelé (577-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Thérèse d'Avila de Cap-Pelé, le lundi 3 novembre 2008, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le samedi de 19h à 21h, dimanche de 14h à 16h et 19h à 21h et lundi de 10h jusqu'au départ à 10h50. En sa mémoire, un don au fond de bourse d'étude Hervé Richard ou à la paroisse Ste-Thérèse-d'Avila de Cap-Pelé (comité d'entraide) ou un don à une oeuvre de bienfaisance de votre choix serait grandement apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professinnels de la Maison funéraire Frenette Ltée, Chapelle et Service crématoire. www.frenettefuneralhome.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2007-10-30

ROBERT DESJARDINS August 28, 1942 - October 30, 2007 We took our vows together Said, "'Till death do us part", But when God came and took your hand My whole world fell apart. No one knows the heartache I try so hard to hide, Only God knows how many times I've broken down and cried. When I look back upon our lives One of the things that makes me glad, That you chose me to share with you The precious years we had., Sadly missed, Dorine. Published in the Calgary Herald on 10/30/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-27

SCHWAB, Catherine Theresa (Kay) December 22, 1913 - October 27, 2008 Catherine Theresa (Kay) Schwab of Calgary passed away at the Southwood Hospice on October 27, 2008 at the age of 94 years. Born in the Creston, BC area, Kay resided in Edmonton, AB, Uranium City, SK, Vancouver, BC and in Calgary for the last four years. Catherine was predeceased by her first husband, William Davidoff in 1955; second husband, Joe Schwab in 1980 and her only daughter, Donna in 2001. At Kay's request no Funeral Services will be held. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . Many thanks to the staff at the Eau Claire Retirement Residence, the Fanning Centre and the Southwood Hospice. In living memory of Kay Schwab a tree will be planted at Fletcher Park, Airdrie by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 10/30/2008- 10/31/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-24

LIVINGS, Marion - At her home on Friday, October 24, 2008. Marion Livings in her 80th year. In keeping with Marion's wishes no funeral service was held. Cremation took place at Greenwood Crematorium followed by interment at Greenwood Cemetery. (Arrangements entrusted to O'SULLIVAN DONNELLY FUNERAL HOME AND CREMATION CENTER 705- 759- 8456 ) 11300691

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-25

GIBSON, Audrie Florence November 17, 1924 - October 25, 2008 Born Calgary, Alberta Died Victoria, British Columbia We are sad to announce Audrie's passing at the Gorge Road Hospital. Predeceased by husband Cyril, parents Arthur and Florence Turner, brothers David and Arthur. Survived by brother Roy (Hazel) of Calgary, sister-in-law Eva Turner, Calgary, and many nieces and nephews. Sixty-six years a member Order of the Eastern Star, serving as Worthy Matron and Grand Officer. Also a long-time member of St. Aidan's United Church. Audrie was a gentle lady and good friend, with a smile for everyone. Memorial Service on November 22 at 2:00 p.m. at St. Aidan's United Church, Victoria. In lieu of flowers, donations please to BCSPCA. Published in the Calgary Herald on 10/30/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-24

Fernand G. Carmichael 1927 - 2008 Au CHSLD St-Augustin, le 24 octobre 2008, à l'âge de 81 ans et 8 mois, est décédé monsieur Fernand G. Carmichael, époux de feu dame Emma Blais. Il demeurait autrefois à Beauport. Selon ses volontés, un service religieux sera célébré en présence des cendres, le vendredi 31 octobre 2008 à 14h, en l'église La Nativité de Notre-Dame (25, av. du Couvent, Beauport). La famille recevra les condoléances à compter de 13h. L'inhumation se fera par la suite au cimetière Saint-Grégoire de Montmorency. Il laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Carole Durand), Marie José (Jacques Leboeuf), Anne (Michel Biron); ses petits-enfants:Julie (Jonathan Laborde), Marie Claude (Dominic Auger) et François Carmichael (Marie-Joëlle Fournier); Martin (Joëlle Lajoie), Sylvain (Julie Lalancette), Audrey (Phil North) et Louise-Hélène Leboeuf (Martin Morasse); Pierre-André et José Frédérique Biron; ses arrière-petits-enfants: Nora et Dalie Laborde; Alice Auger, Félix et Maxime Leboeuf, Gabrielle et Olivier Morasse; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Les enfants profitent de l'occasion pour remercier le personnel du 1er étage du Centre St-Augustin pour les bons soins prodigués. Merci de votre présence, de votre attention, de votre générosité et de votre dévouement à son égard. Le défunt a exprimé le désir de ne pas recevoir de fleurs. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Ressource d'Aide aux Personnes Handicapées du Bas St-Laurent/Gaspésie, 332-A, av. de la Cathédrale, Rimouski G5L 5K1 ou à la Fondation du Centre St-Augustin, 2135, rue de la Terrasse-Cadieux, Beauport, G1C 1Z2. Des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél. : (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web : www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Soleil - 1617214

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-29

CHISLETT, Nora Bessie - Peacefully, at the Brantford General Hospital on Wednesday, October 29, 2008, Bessie (nee Miller) of Scotland in her 96th year. Loving mother of Tom and Brenda of Kelvin, Shirley and Lou Mels of Waterford; Cherished grandmother of Laurie and Mike Cassada, Wayne Chislett; Dear great- grandmother of Jeffery, Katelyn, John Thomas, Daniel; Predeceased by son Bill (2002) and sister Ethel Martin. Friends will be received at the KEITH OVINGTON FUNERAL HOME 134 King Street, Burford on Thursday 7-9 p.m. A private family service will be held on Friday, October 31, 2008. Interment Vanessa Cemetery. As expressions of sympathy, donations in Bessie's memory may be made to the charity of your choice. KEITH OVINGTON 449-1112. www.keithovington.ca 11300782

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

McVEY, Marjorie Ann (nee Melvin). Peacefully on Tuesday, October 28, 2008 at Sunnybrook Hospital, Toronto in her seventy-ninth year. Originally from Montreal, Marje was the beloved wife of the late William Arthur McVey, much loved mother, mother-in-law, and grandmother to Bill (Sandra and Kaite, Bridget, Kennan), Janet (Rick and Alison, Hannah, Kate, Will), Jill (Michael and Michael, Robbie, Jamie) and Linda (Leigh, Megan). She is predeceased by her cherished sisters, Carol McCarthy and Joan Elbert, brother Bill Melvin and her dear Don. A Memorial Mass will be held Monday, November 3, 2008 at 10 a.m. at Holy Rosary Church, 354 St. Clair Avenue West, Toronto. A reception follows in the church hall. In lieu of flowers, donations in Marje's memory may be made to the Sunnybrook Foundation, Palliative Care Unit as your expression of sympathy. Arrangements entrusted to Rosar-Morrison Funeral Home & Chapel. Published in the Montreal Gazette on 10/30/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-29

MME ROSE-AIMÉE CHAMBERLAND 1911-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue AMOS: Est décédée le 29 octobre 2008 au centre hospitalier d'Amos, à l'âge de 97 ans, Mme Rose-Aimée Chamberland, domiciliée à Amos, conjointe de feu Léo-Paul Maheux. Mme Rose-Aimée Chamberland laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Sylva Tremblay), André (Denise Gauthier), Noëlla, Claude (Annette Grandbois), Lise, Yvon (Suzanne Tanguay), Yvan (Nancy Gagnon) et Nicole (Jean-Luc Baril); ses 22 petits-enfants; ses 22 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Fernand, Rita et Germaine; ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Un don à la Maison du Bouleau Blanc d’Amos serait apprécié. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le vendredi 31 octobre 2008 à 11h en l'église St-Barnabé de Landrienne. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-29

COSTANZO, Giuseppina (nee Fiorillo) Peacefully in hospital, surrounded by family, on Wednesday, October 29th, 2008 at the age of 82. Predeceased, a mere 18 days ago, by her dear husband and soul mate Luigi of 61 years. Loving and devoted mother of Filippina (Mario Stella), Giacinto (Maria Pina), Giuseppe (Marina), Giovanni and Concetta (Marcello Lorello). Proud and cherished nonna of 14 grandchildren and 10 great-grandchildren. Dear sister of Maria (Antonio Sacco), Saveria (Orlando Fata) and Elisa (Domenico Piraino) of the United States. She will be sadly missed by her brothers-in-law, sisters-in-law, many nieces and nephews. Predeceased by her parents Domenico and Rosina Fiorillo, 4 brothers and 2 sisters. A special thank you to the RACE team and staff of the ICU at The Ottawa Hospital, Civic Site for their compassionate care. Friends may pay respect at the Kelly Funeral Home 585 Somerset Street West (Centretown) on Friday, October 31st from 2 to 5 and 7 to 9. Funeral Saturday at St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10:00 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In memoriam, donations to the Canadian Diabetes Association appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/30/2008- 10/31/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

HAY, Larry Suddenly on Tuesday, October 28, 2008. Don Larry Hay of Lochiel; age 46 years. Beloved son of Anna Margaret Hay (nee MacSweyn) and the late Alexander Ross Hay. Loving brother of Peggy Lafave (Gord) of Alexandria, Barb McCormick (Emmett) of Lochiel and J.T. Hay (Lisa) of Calgary. Predeceased by one sister Violet Hay. Survived by two nephews Sean (Carrie) and Darcy (Sheila) McCormick, by two nieces Jade and Lauren Hay, and by two great nieces Rowen and Kylie McCormick. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main St. South Alexandria (613-525-2772) on Friday, October 31, 2008 from 7-10 pm and on Saturday from 12 noon until 1:30 pm. Funeral Service will be held at the Kirk Hill United Church on Saturday, November 1, 2008 at 2 pm. Interment will follow in the Kirk Hill United Church Cemetery. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Kirk Hill United Church would be appreciated by the family. As a Memorial to Larry A tree will be planted in Memory Woods. A tree grows-memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com . Published in the Ottawa Citizen on 10/30/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

CARIN, Morris. "Uncle Morrie". Peacefully, in his ninety-second year, on Tuesday, October 28, 2008. Son of the late Annie (Deskin) and the late Barnet Karasinsky. Predeceased by his brothers Bill (Leah), Mike (Nellie), Alex (Esther), and Joe (Gayle). Survived by his brother Reuven and sister-in-law Bess. He will be missed and lovingly remembered by his nephews and nieces, Barry Carin and Anne, David Carin and Brenda, Michael Carin and Cielo, Andrew Carin, Jackie and Joel Silver, Judy and Norman Tepper, Allan and Edith Carin, Barbara and Larry Hershorn, Rhoda and Sanford Epstein, and by his many grand and great-grand nieces and nephews. Morrie volunteered for the 6th Hussars at the outbreak of World War II. He was a humble man and a consummate gentleman. He lived a life of quiet dignity and exceptional integrity. He was a devoted and proud employee of Canadair for four decades. Special thanks to the good people of Steger Residence and Personal Touch who made his last years congenial and comfortable. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon Street West, on Friday, October 31, at 1 p.m. Burial at the King George New Section, Baron de Hirsch Cemetery, De la Savane. Contributions in Morrie's memory may be made to The Jewish Eldercare Centre Auxiliary, (514) 738-4500, ext. 8108. Published in the Montreal Gazette from 10/30/2008- 10/31/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

SCHOENBERG, Sigrid Ellen April 7, 1929 - October 28, 2008 It is with deep sadness that we announce the sudden passing of Sigrid Schoenberg on October 28, 2008 at the age of 79 years. She is lovingly remembered by her children: Rudi (Marie), Eckart, Barbara (Doug) Lockhart, Tom, Peter, all of Calgary. Sigrid will also be missed by her beloved grandchildren: Carissa, Cori, Allison, Erin (Chan), Jesse, Stephanie, Laura and Paul; her great-granddaughter Maria; her sister Ethel (Harm) Grigat, of Waterloo, Ont.; brother Aberhart (Helga) Bloedhorn and sister-in-law Inge Bloedhorn of Germany, and many in-laws, nieces, nephews and friends. Sigrid was predeceased by her husband Alfred, brother Jurgen and daughter-in-law Carrie. Sigrid made many long-lasting deep friendships in Calgary and in Alder Flats. She will be remembered for her deep love for God and for her family. Sigrid had planned to attend "Heaven's Rehearsal", a Toronto Worship Service this weekend. She missed the rehearsal but now she is in glory, united at last with her precious Lord and Saviour. Funeral Services will be held at Beddington Pentecostal Church, 16 Bermuda Drive N.W., Calgary on Monday, November 3 at 11:00 a.m. Interment at Queen's Park Cemetery, to be followed by a reception at the church. To email expressions of sympathy: ccl@hffs.com, subject heading: Sigrid Schoenberg. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 403-299-0111. Published in the Calgary Herald from 10/30/2008 - 11/2/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-27

Gaëtan Drolet 1935 - 2008 À l'hôpital L'Hôtel-Dieu de Québec, le 27 octobre 2008, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Gaëtan Drolet, époux de dame Louise Paquet. Il demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le lundi 3 novembre 2008 à 11h, en l'église Saint-Yves, 2470, rue Triquet à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à l'église, à compter de 10h. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Nathalie (Pierre Massicotte), Gaëtan-Daniel, Hugo; ses soeurs et son frère: Françoise (Marius Beaudoin), Josette (feu Darwin Montie), Louise (Serge Durand), Gilles (Gemma Rodrigue), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci particulier à tout le personnel du Centre de recherche clinique et évaluative en oncologie (CRCEO), également au personnel du 8e étage de l'hôpital L'Hôtel-Dieu de Québec pour leur chaleur et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9, tél: 418-657-5334. Pour renseignements: (418) 682-5225 Télécopieur: (418) 682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-10-30 au 2008-11-01 dans Le Soleil - 1617290

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-27

Thérèse Godbout Gobeil 1933 - 2008 À l'hôpital du St-Sacrement, le 27 octobre 2008, à l'âge de 75 ans, est décédée dame Thérèse Godbout, épouse de monsieur Rosaire Gobeil, fille de feu M. Pierre Godbout et de feu Mme Simone Chabot. Elle demeurait à Charny. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille Diane (Jacques Faucher); ses frères et soeurs: feu Monique, Michel (Claire Landry), Huguette (Charles-Henri Tremblay), feu André (Michelle Lemieux) et Louise (Gilles Massé); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gobeil: feu Paul-Émile (feu Marguerite Chabot, feu Yvette Chabot), feu Marguerite (feu Eudore Belleau), feu Raymond, Jean-Charles, Antoinette (feu Émilien Dubé), Gilberte et feu Georges, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l'Église, Charny le vendredi 31 octobre 2008 de 19h à 21h30 et le samedi 1er novembre 2008 à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 1er novembre 2008 à 14h, en l'église de Charny et de là au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messe ou par un don à la Fondation du cancer du sein du Québec (Ruban Rose), 79, boul. René-Lévesque Est, bureau 120, Québec (Québec) G1R 5N5, Tél.: 418-525-6565. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 ou par courriel cmarcoux@videotron.ca Visitez notre site internet www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Soleil - 1618431

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-30

VAILLANCOURT, Theodore (Ted) - Passed away peacefully in his sleep, the result of a heart attack, in his 84th year. Beloved husband of Thérèse (married 58 yrs). Dear father of Guy (Ronda), Marc (Diana), Lynne Melville (Terry), Berthe Hebert (René), Jean (Janice), Jeanne Richer (Gerry), Claire Slater (Calvin). He will be sadly missed by his 15 grandchildren. Predeceased by parents Arthur and Hermeline (née Blanchard), sisters Thérèse Aubin and Murielle Poole and daughters Lise and Marie. Born and raised in North Bay, he was a veteran of WWII (Merchant Marines), operated Ted's Barber Shop (43 years) and Dreamland Cabins (25 years). Family receiving friends at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd, on Friday, October 31st from 2 until 4 and 7 until 9 pm. Funeral mass will be celebrated at Paroisse St. Vincent de Paul on Saturday, November 1st at 10 a.m. Donations in memory of Ted to the Paroisse St Vincent de Paul will be gratefully acknowledged by his family. 11300653

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-27

WHITE, Ronald Calder - The death occurred suddenly at Orillia Soldier's Memorial Hospital, on October 27th, 2008, after a short illness. Ron of Orillia and Brechin was born on July 17, 1942 to Calder and Florence White of Brechin. He is survived by his wife Betty and sons, Ron (Chris) of Stoughton Saskatchewan, Todd (Amanda) of Yellow Grass Saskatchewan, Jason of Yellow Grass, Saskatchewan and by his two grandsons Baby Calder White and Justin White, Step daddy of Ruth Dawson, grandpa to Dwayne, Doug, Skye Dawson. Survived by brother Bob White (late Joan) of Bayshore Village, sister Dawn (late Keith) of Midhurst and sister Diane (Gerry) Hertzberg of Seattle. Predeceased by sisters Molly (Merdy) Wood, Betty Glover and brother Chester (Ann) White. Beloved uncle of Beverley Glover, Michelle (Ed) Burstrom, Debbie (John) Arnold, Chris Moore and Noel Alfonso, Brent (Lorrie) Moore, Laura (Dave) Readman, Lisa (Jim) Heitzner, Bobbie-Jo (Kent) Miller, Katie (Brandon) Lenssen and great nieces and nephews. He will be remembered by his family and friends as a wonderfully accomplished musician, having played guitar from the age of 8. Music played an important part in his life and the lives of his family. The family will receive friends at the MANGAN FUNERAL HOME, Beaverton (705-426-5777) on Friday from 2P.M. - 4P.M. and 7 P.M. - 9 P.M. Funeral Service will be held at St. Andrew's Presbyterian Church, Bolsover on Saturday at 2 P.M. Interment St. Andrew's Cemetery, Bolsover. The family wishes to extend a special thanks to the nurses and staff of Soldier's 1 and 2 for their special care and concern during Ron's illness. Memorial Donation to the Humane Society would be greatly appreciated by the family. Online condolences are welcomed at www.manganfuneralhome.com ï¿ GO WITH LOVE, RONï¿ 11300216

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-27

SHEWELL, Stanley- Suddenly at his home, Barrie on Monday, October 27th, 2008. Stan Shewell in his 59th year. Beloved husband of Linda of Barrie. Loving father of Jeremy Shewell (Kim) and Daymin Shewell (Lisa). Proud grandfather of Jamieson, Jackson and Sam. Loving son of Margaret Shewell and the late Tony. Dear brother of Robert Shewell (Cher), Marilyn Gonsalves, David Shewell, Pauline Monastero (Peter), Loretta Pietramala (Pasquale) and predeceased by sisters Linda Marie and Margaret Rose and nephew Nelson. Lovingly remembered by Bobie, Cheryl, Darrell and many adoring nieces and nephews. Beloved special friend of Abigail Doyle. Stan will always be remembered for his role as Stanta Claus, for his steady play by his hockey teammates and by his union shingler brothers. His wonderfully kind gentle demeanor and legendary humour will be missed by all who knew him. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton & Worsley Streets, Barrie on Thursday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, October 31st, 2008 at 11:00 a.m. Cremation. Memorial donations to the Salvation Army would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 11300531

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-18

ENNS, Siegfried David (Zeke) - At the Grey Bruce Health Services in Wiarton with his family by his side Saturday afternoon October 18, 2008. Zeke Enns of R.R.#5, Wiarton in his 68th year. Loved father of Sandra and her husband Jake Neufeld and Shelley and her husband Greg Magnus all of Ridgeway and David and his wife Lisa of Hamilton. Lovingly remembered by his two grandchildren Cole and Rose. At Zeke's request cremation has taken place. A Celebration of Zeke's Life will be conducted from the SAUBLE CHRISTIAN FELLOWSHIP CHURCH, Sauble Beach Saturday afternoon November 1st at 1:00 pm with Pastor Randy Magnus officiating. In lieu of flowers memorial contributions to the charity of your choice would be appreciated as your expression of sympathy. Messages of condolence for the family are welcome at www.downsandsonfuneralhome.com. A tree will be planted in the Memorial Forest of the Grey Sauble Conservation Foundation in memory of Zeke by the DOWNS AND SON FUNERAL HOME Hepworth 519-935-2754. 11294209

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-24

GAUTHIER, Yves-A 1923-2008 Au Pavillon Philippe Lapointe de Sainte-Agathe-des-Monts, le 24 octobre 2008, à l'âge de 84 ans, est décédé Yves Alfred Gauthier, veuf de Marie-Paule Fortin. Il laisse dans le deuil ses enfants Mario, Daniel, Chantal (Dr Robert Girard), plusieurs neveux et nièces, ainsi que ses deux petites-filles Isabellle et Stephany. Une messe commémorative aura lieu le samedi 1er novembre à 13 heures, en l'église Saint-Laurent (805 boul Sainte-Croix, Montréal). Les dons à la Fondation médicale des Laurentides seront appréciés, 1-819-323-4565.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2007-11-01

À la douce mémoire de Marjolaine Vachon Maillé décédée le 1er novembre 2007 Il y a déjà un an que tu fermais doucement les yeux. Malgré mon déchirement, ma douleur s’est alors faite discrète, comme tu la voulais. Seule la pensée de la fin de tes soufrances m’a aidé à surmonter le vide laissé par ton départ. Pourtant tu me manques encore tellement que parfois j’aimerais de faire part de mes projets. Mais malgré tout, je suis persuadé que tu me jettes toujours un coup d’oeil. L’amour triomphe de la distance du temps. Continue d’être mon ange gardien. Ton époux, Sylvio, tes enfants Jean-Luc et Éric et tes petits-enfants

Source : Le Reflet du Lac, Magog, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-25

Thérèse Croisetière - Conjointe de Gaston Therrien -Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 25 octobre 2008, à l’âge de 68 ans est décédée Mme Thérèse Croisetière épouse de feu Larry St-Jean et conjointe de Gaston Therrien demeurant à St-Gabriel. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses filles : Johanne ( Michel Baillargeon ) Vicky ( Ken Gravel ) 4 petits-enfants : Francois, Yannick, Cindy et Carol-Anne. 6 arrière-petits-enfants : Christopher, Mégane, Danny, Naomi, Nathan et Léa. Ses frères et sœurs : Normande ( feu Lionel Langevin ) Laurence ( feu Vincent Bouchard ) Yves ( Madeleine Fafard ) Lise ( Marcel St-Jean ) Jacques ( Ginette Beaulieu ) Francine ( Guy Vézina ) Ses beaux-parents : Gabriel Therrien ( Dolorès Mercier ) Plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e )s ainsi que la famille de Victor St-Jean. La famille accueillera parents et ami(e)s à la chapelle du crématorium Michel Léveillé 350 Boul de L’Industrie Ville St-Gabriel , le samedi 1er novembre à compter de 13h suivi d’une célébration de la vie à 14 h. Compensez l’envoie de fleurs, par des dons à la société canadienne du cancer lesquels seraient appréciés. Un merci spécial aux personnels du 7 ième étage et des soins palliatifs du C.H.R.D.L. de Joliette pour les bons soins prodigués à son égard. Direction funéraire Michel Léveillé

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-29

Blanche Rainville - Épouse de feu Rosaire Auger À Joliette, le 29 octobre 2008, à l’âge de 99 ans et 9 mois, est décédée Madame Blanche Rainville, épouse de feu Rosaire Auger, demeurant à St-Thomas. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jacqueline (Clément Auger), Joseph (Rachel Lajeunesse), Julien (Claudette Comtois), Michel (Thérèse Bernard), Isabelle (Magella Bolduc), Réal (Lorraine Beauparlant), Jacques, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses belles-sœurs : Yvette Bellerose-Rainville, Rita Tremblay-Rainville, Fernande Lavalle-Rainville, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée le dimanche 2 novembre 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22h, et lundi dès midi, au salon F. Thériault Inc., 46 rue des Érables, St-Thomas. Funérailles le lundi 3 novembre 2008 à 14 heures, en l’église paroissiale de St-Thomas. Inhumation au cimetière de St-Thomas. Direction funéraire : F. Thériault Inc. -

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-22

LAMBERT, Sonia 1982 - 2008 Le 22 octobre 2008, est décédée Mme Sonia Lambert, à l'âge de 26 ans, fille de Mme Lise Boucher et de feu Laurent Lambert, demeurant à Chartierville. La famille accueillera parents et amis en l'église Notre-Dame-des-Bois, le SAMEDI 1er novembre 2008 à compter de 9 h 30. Les funérailles suivront à 11 h, le même jour. Les cendres seront déposées au cimetière de Notre-Dame-des-Bois. Outre sa mère Lise, Mme Sonia Lambert laisse dans le deuil sa soeur Heidi Lambert (Yvan Lussier). Elle était la soeur de feu Marjoleine Lambert. Elle laisse ses neveux et nièces: Calindy, Mylène et Keven Turcotte, Zoé Lambert Lussier; sa grand-mère: Madeleine Roy (feu Marcel Boucher). Elle était également la petite-fille de feu George Lambert (feu Aldéa Turgeon). Elle laisse ses nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, amis, ainsi que sa belle-famille. Au nom de Sonia, je sais qu'elle vous aimait tous. Vos témoignages de sympathie à la famille peuvent se traduire par des dons à la FABRIQUE DE NOTRE-DAME-DES-BOIS. Crématorium Jacques et fils Inc. 3750, rue Québec-Central, Lac-Mégantic (Québec) Affilié à la C.T.Q. www.centrefuneraire.qc.ca Tél.: 819 583-0445 Téléc.: 819 583-0908 Jean-Pierre Jacques, pdg. François P. Jacques, directeur Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans La Tribune - 1617870

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

MIREAULT, Robert 1931-2008 À Montréal, le 28 octobre 2008, est décédé à l'âge de 77 ans, Robert Mireault époux de feu Lydia De Vincentiis. Il laisse dans le deuil sa nièce bien-aimée Caroline Campeau (Antonio Di Cicco), ses frères Réal, Claude, Guy et leurs conjointes, ses belles-soeurs Françoise Forget et Lisa De Vincentiis, ses neveux et nièces Sylvain, Isabelle, Line, Nathalie, Lynn et Michel, ainsi que plusieurs autres neveux et nièces, parents et amis (en particulier André Gaudet et Marie Gordon). La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 31 octobre, à 13 heures, en la chapelle du complexe funéraire et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: le jeudi 30 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 11 heures. Des dons à la Fondation du Parkinson seraient appréciés. Annonce numéro : 24141267-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-24

À la douce mémoire de Mme Rita Forest Au C.S.S.S.-I.U.G.S. Hôpital et Centre Heb. Youville, le 24 octobre 2008, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Rita Forest Fille de feu Edouard Forest et de feu Malvina Hervieux domiciliée à Sherbrooke et autrefois de Notre-Dame-des-Bois. Funérailles: Mardi le 28 octobre 2008 à 15 h en l'Église de Notre-Dame-des-Bois VISITES: La famille accueillera Parents & Amis Mardi, jour des funérailles, à compter de 12 h Au Centre Communautaire de Notre-Dame-des-Bois 35, Côte de l'Église Notre-Dame-des-Bois, Québec Inhumation au Cimetière Paroissial Mme Rita Forest laisse dans le deuil son beau-frère: Armand Charbonneau (feu Antoinette Forest) Les neveux et nièces des familles: feu Florence Forest Lambert, feu Irène Forest Charbonneau, feu Édouard Forest et feu Alice Forest Lessard. Votre sympathie à la famille éprouvée peut se traduire par des dons à la Fondation Vitae du CSSS-IUGS 375 rue Argyll Sherbrooke, Québec J1J 3H5 Direction des Funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Jean-Pierre & François Jacques, directeurs Tél.: (819) 583-0444 Sans frais: 1-(800)-267-0757 Téléc.: (819) 583-0908

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-09-27

À la douce mémoire de M. Jean Mc Mahon Des suites d’un accident, au C.S.S.S.G. de Lac-Mégantic, le 27 septembre 2008, à l'âge de 48 ans, est décédé M. Jean Mc Mahon Époux de Mme France Thauvette domicilié à Montréal. Funérailles: Vendredi le 3 octobre 2008 à 14 h en l'Église de Notre-Dame-des-Bois VISITES: La famille accueillera Parents & Amis Jeudi le 2 octobre 2008 de 14 h à 17 h 19 h à 22 h Vendredi, jour des funérailles à compter de 11 h Départ pour l'église à 13 h Au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Inhumation au Cimetière Paroissial. M. Jean Mc Mahon laisse dans le deuil ses enfants: Jessica (David), Dave, Kevin. Sa belle-mère: Mme Jeannine Rioux Thauvette Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Lise (Raymond Bouffard), André (Rollande), Ginette (Gilles Mc Mahon), Ida (Michael Montelongo), Lucie (Michel Martin), Huguette (Raymond Gravel), Carole (Martin Néron), Linda (Jean Roy), Johanne (Adrien Blouin), Emile, Daniel, Alain (France Bertrand), Carlo, Feu Brigitte, Louis-Paul (Renée Spain), Elise (Pierre Soucy), Claire (Raymond Laliberté), Nicole (Yves Legault), Pauline (Alain Leroux), François (Mylène Chataignier). Vos témoignages de sympathies à la famille éprouvée peuvent se traduire par des dons aux Fondations du C.S.S.S.G. de Lac-Mégantic. Direction des Funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Jean-Pierre & François Jacques, directeurs Tél.: (819) 583-0444 Sans frais: 1-(800)-267-0757 Téléc.: (819) 583-0908

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-27

WOODS, John Francis December 10, 1929 - October 27, 2008 John Francis Woods, beloved husband of Carol Vivian Woods, passed away on Monday, October 27, 2008 at the age of 78 years. John was born on December 10, 1929 in Halifax, NS; graduated from Catholic high school in 1947 and married Carol Vivian Talbot on October 25, 1952 in Gimli, MB. In 1948, John began his lifelong career in the Canadian Air Force in Portage la Prairie, Manitoba, as Aircraft Technician. Over the years he was stationed in Camp Borden (1948 to 1949); Gimli, MB (1950 to 1952); MacDonald, MB (1952); Portage la Prairie (1952 to 1959); Marville, France (1959 to 1963); Greenwood, NS (1963 to 1971); and Ottawa (1971 to 1984). He retired in 1984, as a Major. John was a lifetime member of Knights of Columbus and devoted most of his spare time to numerous community charities and church activities especially after he retired. John is survived by his wife Carol; his six children, Teresa, David, Michael, Michaelle, Elizabeth, and Stephen; and two grandchildren, Sean Vipond and Magee Woods. A Celebration of John's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) today, October 31, 2008 at 3:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of John Woods, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 10/30/2008- 10/31/2008. Published in the Ottawa Citizen on 10/31/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-27

VAN VLACK, Howard Moore - January 16, 1923 - October 27, 2008. Peacefully with his family by his side, in his 86th year, Howard Van Vlack, beloved husband of the late Joyce Van Vlack (Grundy). Loving father of Sandra, David (Jordan), Derryl (Deb), Ronald (Barb), Michael (Dawn), Michelle (Brent) and his late daughter Gwyneth. Predeceased by his sister Jean Wenkstern and his parents Percy and Leah (Moore) Van Vlack. Cherished grandad of Kristian (Lynette), Lindsay (Brad), Cole (Tasha), Andrew, Brandon (Kristen), Dylan (Jill), Erica, Katherine, Noah, Brooke, Levi, Faith, Owen, Jacob, Grace and Ayden and his great grandchildren Luke and Paige. In keeping with Howard's request, cremation has taken place. A Memorial Service will be held at MCGLADE FUNERAL HOME in Deseronto on Saturday, November 8th at 1:00 p.m. Memorial Donations for those who wish, may be made to the Deseronto United Church, Lennox & Addington County Hospital Foundation or the O.F.A.H. (Ontario Federation of Anglers and Hunters) would be appreciated by the family. IN CARE OF MCGLADE FUNERAL HOME 78 CENTRE STREET DESERONTO, ONTARIO 613-396-2310 11298330

Source : Napanee Guide, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-26

POIRIER-TÉTREAULT, Noëlla 1932-2008 À Iberville, le 26 octobre 2008, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Noëlla Tétreault, épouse de Normand Poirier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Daniel (Lynda), Claude (Brigitte), ses petits-enfants Émilie, Alexandre, Frédérick, Stéphanie, sa soeur Cécile, ses frères Robert, Germain, Jean-Paul, ses belles-soeurs Lise, Claire, Fernande, son beau-frère Roger, autres parents et amis. Un service religieux sera célébré le vendredi 31 octobre à 11 heures, en l'église St-Athanase, Iberville, suivi de l'inhumation des cendres au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église à compter de 10 heures. Vos messages de sympathie se traduiront par des dons à l'Association Parkinson. Direction: 514-386-4642 www.complexefunerairefortin.com Annonce numéro : 24141272-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

PELTOLA, Onni Aleksander 2008-10-30 Mr. Onni Aleksander Peltola, age 78 years, passed away following a short illness, in the Thunder Bay Regional Health Sciences Centre on Tuesday, October 28, 2008. Onni was born on April 3, 1930 in the Port Arthur General Hospital (Thunder Bay). He was raised in Lappe, Ontario. Onni worked at various other jobs in the area, and then was employed by Canadian Liquid Air for 36 years, retiring in 1991. He enjoyed cooking, gardening, and fishing, but spending time with his animals was his favourite pastime. Onni is survived by Ilmi, his wife of 51 years; sons: Onni Jr., Gary (Brenda) and Alan; grandchildren: Ashley and Derek. Numerous relatives also survive in Finland and the United States. He was predeceased by his first, wife Florence; his father, Toivo Peltola in 1962; mother, Toini Bougie in 1991; and step father, Camille Bougie in 1976. Funeral Services will be held at 11:00 a.m. on Friday, October 31st, 2008 in the Chapel of Harbourview Funeral Centre, 499 North Cumberland Street, officiated by Rev. Ed Long. Interment will take place in Riverside Cemetery. If friends so desire, donations may be made in Onni’s memory to the Northern Cancer Research Foundation

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-26

MEUNIER, Armand À Magog le 26 octobre 2008 est décédé Armand Meunier à l’âge de 76 ans, époux de Doris Dézainde, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la Résidence Funéraire Ledoux Magog inc. située au 150, rue Sherbrooke, Magog, Jean-Pierre Morin (Directeur), Tél. : 819 843-4473, Téléc. : 819 843-4563, Courriel : ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l’église à compter de 12 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 1er novembre, à 13 h 30, à l’église St-Jean-Bosco. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Claude (Céline Gosselin), Francine (feu Roland Bessette), Claire (Jacques Couture), Guy (Précille Morin), Nicole (Claude Langlois), Roger (Karol Audet), Danielle (Rock Bonin); 12 petits-enfants, 6 arrières petits-enfants; ses frères et soeurs : Omer (Émerentienne Paré), Thérèse (Laurent Beauregard), Aline (feu Lucien Laroche), Réjeanne, Marcel (Monique Gendron); beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et tous ses amis. Nous voulons également remercié le personnel de l’hôpital de Magog du 4e étage pour les bons soins prodigués durant les 4 derniers mois, ainsi que les personnes du 2e étage, tout spécialement Éric. En guise de sympathie, des dons à la fondation de l’hôpital de Magog (50 St-Patrice Est, Magog, Qc J1X 3X3) seraient grandement appréciés.

Source : Le Reflet du Lac, Magog, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-18

À la douce mémoire de Mme Eva-Rose Tanguay Au C.S.S.S. de Beauce, le 18 octobre 2008, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Eva-Rose Tanguay Épouse de feu Magloire Vachon domiciliée à Saint-Georges de Beauce et autrefois de Saint-Gédéon de Beauce. Funérailles: Samedi le 25 octobre 2008 à 11 h en l'Église de Saint-Gédéon, Beauce VISITES: La famille accueillera Parents & Amis Vendredi 24 octobre 2008 de 13 h 30 à 16 h 30 19 h 00 à 21 h 30 Samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h Au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 102, 1ère Avenue Saint-Gédéon, Beauce Inhumation au Cimetière Paroissial Mme Eva-Rose Tanguay laisse dans le deuil ses enfants: Feu Véronique, Henriette (Donat Busque), Marcelle (feu Maurice Courtemanche), Alfred (Denise Poulin), Andréa (Françoise Lachance), Feu Richard (Carmen Nolet), Fidèle (Clémence Lessard), Véronique (Normand Giguère), Colombe, Gaétan (Monique Lajeunesse). Ses 30 petits-enfants et 45 arrière petits-enfants. Elle était la soeur de: Feu Alfred (feu Régina Nadeau), Feu Rose-Anna (feu Calixe-André Giroux), Feu Léopold (feu Juliette Gagné), Feu Josaphat, Feu Ferdinand (feu Emilienne Fortier), Feu Juliette (Adrien Lachance), Feu Simone (Henri Nadeau), Noëlla (Sauveur Nadeau), Feu Clément, Feu Calixe-André Vachon (feu Rose), Feu Rose-Marie (feu Napoléon Lachance), Feu Marie-Jeanne (feu Robert Dubois), Feu Joseph (feu Hélène Fortin), Feu Thérèse (feu Adrien Tanguay), Feu Adrien (feu Rita Bizier), Gemma (feu Raymond Loubier). Vos témoignages de sympathies à la famille éprouvée peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Saint-Georges de Beauce Direction des Funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Jean-Pierre & François Jacques, directeurs Tél.: (819) 583-0444 Sans frais: 1-(800)-267-0757 Téléc.: (819) 583-0908

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-29

PRISCIAK, Margaret Genevieve (Stefanko) - On October 29, 2008 Margaret Prisciak, age 76 of Sarnia. Beloved wife of John; much loved mother of John Jr. (Linda), Barb (Wayne); and cherished grandmother of Jaclyn and Brittany. Predeceased by her parents Stefan and Barbara Stefanko and brother Stephen Jr. There will be no visitation at the Funeral Home. Mass of Christian Burial will celebrated at Our Lady Queen of Peace Church on Saturday, November 1st at 11 a.m. Interment Our Lady of Mercy Cemetery. Arrangements entrusted to the McKENZIE & BLUNDY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 519-344-3131. As an expression of sympathy, friends who wish may send memorial donations to the VON Sarnia-Lambton, 1705 London Line, Sarnia N7W 1B4, or Canadian Red Cross, 416 East St., Sarnia N7T 6Y4. Messages of condolence and memories may be left at www.mckenzieblundy.com. A tree will be planted in memory of Margaret Prisciak in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 20th, 2009 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area. 11300813

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-25

CLOUTIER MME MARIETTE Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 25 octobre 2008, est décédée à l'âge de 67 ans et 9 mois, Mme Mariette Cloutier, épouse de feu M. Gérard Cloutier, demeurant à Shawinigan, autrefois de Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre 2008 à 14 h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial. Mme Cloutier laisse dans le deuil ses soeurs : Fernande, Juliette et Soeur Liliane des Soeurs de la Providence; sa belle-soeur, Lise Lehoux (feu Charles-Auguste Cloutier); ses belles-soeurs et beaux-frères : Laurence Cloutier (feu Jean-Paul Germain), Bernard Gagnon (feu Irène Cloutier), Solange Cloutier (Jacques Flageole), Thérèse Cloutier (feu Denis Veillette), Jeanne Cloutier (Gabriel Sinclair), Jacqueline Cloutier (Charles Gagnon), Liliane Cloutier (Gérald Magnan), Rachelle Cloutier (Jean-Guy Tremblay), Lisette Tessier (feu Rolland Cloutier), Aline Cloutier (feu Robert Délisle), Béatrice Cloutier, Maurice Cloutier (Édith Saint-Arneault), Lise Cloutier (Gérard Jutras) et Michel Cloutier (Colette Damphousse); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Jacques Delagrave et au personnel de la Résidence Cécile Lafrenière de Shawinigan, pour les bons soins prodigués. Renseignements: (418) 289-2411. Télécopieur: (418) 289-3963.Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Nouvelliste - 1616475

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

Nicole Demers 1949-2008 - À l’Hôpital Laval, entourée de sa famille, le 28 octobre 2008, à l’âge de 59 ans est décédée dame Nicole Demers, conjointe de monsieur André St-Hilaire, fille de feu M. Sylvain Demers et de feu Mme Marguerite Olivier. Elle demeurait à St-Rédempteur. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants : Stéphan Brisson (Geneviève Paquet) et Nancy Brisson (Benjamin Kloske); les enfants de son conjoint : Maxime et Émilie (Roch Landriault); ses petits-enfants : Alexandra, Marguerite, Louis et Maxim; sa sœur Lynda (Christian Dion); son frère Donald (Gaby Bibeau); ses neveux et nièces : Dominique, Véronique, Stéphanie, Sabrina et Marie-Ève, ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée, 1431 des Pionniers, St-Nicolas; le samedi 1er novembre 2008 à compter de 14 h. Merci à tout le personnel soignant de l’Hôpital Laval et du CHUS (Fleurimont) et spécialement aux docteurs Rosaire Vaillancourt, David Mathieu et David Fortin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUS, 500 Murray, bureau 600, Sherbrooke Qc, J1G 2K6. Pour renseignements : 418-839-8823, télécopieur 418-839-0016 ou par courriel cmarcoux@videotron.ca Visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Direction des funérailles Entreprises funéraires membres de la CTQ Claude Marcoux Ltée, 1431, rue des Pionniers, St-Nicolas, Québec Canada G7A 4L5 Tél. : 418-839-8823 Téléc. : 418-839-0016 cmarcoux@videotron.ca www.claudemarcoux.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-25

KELLER, Thomas Remembrance service for Thomas Keller, who passed away Saturday, October 25, 2008 the age of 64 years at the Ottawa General Hospital, will be held at 3 PM on Saturday, November 1, at Pinecrest Cemetery, 2500 Baseline Road, Ottawa. Special thanks to the staff at the hospital and to the Guardian Angels for their kindness and support. Donations may be made to the Canadian Cancer Society in Thomas' name. Published in the Ottawa Citizen from 10/30/2008- 10/31/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-30

Laurette Fillion Fleury 1927 - 2008 Au Centre d'Hébergement le Chêne de Victoriaville, le 30 octobre 2008, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Laurette Fillion Fleury épouse de feu Benoit Fleury domiciliée à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre à 11h à l'église Ste-Victoire de Victoriaville. La famille reçoit les sympathies vendredi de 14 à 16h30 et en soirée de 19 à 22h samedi journée des funérailles, à partir de 9 heures, au salon funéraire Louis Bergeron inc. , situé au 620, Boul. Bois-francs sud , Victoriaville. Mme Laurette Fillion Fleury, laisse dans le deuil ses enfants: Feu Maurice Fleury, Solange Fleury de Magog, Feu Richard Fleury époux de Claudette Thibodeau de Victoriaville, Lucie Fleury épouse de Léonidas Lacasse de St-Hubert, André Fleury époux de France Gagnon de St-Appolinaire, Marie-Jeanne Fleury épouse de Majella Lafontaine de Brossard, Ghyslaine Fleury conjointe de Denis Lemire de Calgary, Gérald Fleury époux de Rachel Guillemette de St-Valère, Vincent Fleury époux de Chantale Guillemette de St-Rosaire, Michel Fleury de St-Valère, Daniel Fleury époux de Josée Marcoux de St-Valère, Carline Fleury épouse de Pierre Picard de St-Albert, Charles Fleury. Mme Laurette Fillion Fleury laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Roger Fillion de Victoriaville, Ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour la Société Alzheimer dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-29

M. Paul Gauthier décédé le 29 octobre 2008 à l'âge de 79 ans À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 29 octobre 2008, est décédé auprès des siens, à l'âge de 79 ans, M. Paul Gauthier époux de Mme Marie Marcotte, domicilié à Victoriaville. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Marie Marcotte, ses enfants Manon et Pierre Gauthier, ses frères Gérard, Théobald époux de feu Denise Boisvert et Richard Gauthier. Il était le frère de feu Omer Gauthier, feu Anthony époux de Jeannine Anctil, feu Adrien époux de Lauriane Hamel, feu Germain, feu Germaine épouse de feu Emile Dion et feu Marie-Ange. Il laisse également dans le deuil sa belle-soeur Pauline Marcotte épouse de feu Lorenzo Paris ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer. Les formulaires sont disponibles au bureau de la maison funéraire. La famille recevra les condoléances vendredi le 31 octobre 2008 de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 1er novembre, jour des funérailles à compter de midi à la maison funéraire Grégoire & Desrochers, 35, rue des Forges à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre 2008 à 14 h en l'église Ste-Victoire.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-29

Mme Diane Fillion décédé le 29 octobre 2008 à l'âge de 56 ans Au C.L.S.C. C.H.S.L.D. de l'Érable, le 29 octobre 2008, est décédée à l'âge de 56 ans, Mme Diane Fillion, fille de feu M. Roland Fillion et de Mme Yvette Martel, domiciliée à Plessisville. Elle laisse dans le deuil sa mère Yvette Martel Fillion, sa fille Mélanie, son conjoint Gaétan Gosselin, sa soeur Lisette (Claude Dubois), ses beaux-frères et belles-soeurs : M. et Mme Lionel Gosselin, M. et Mme Réjean Gosselin, M. et Mme Gaston Gosselin, M. et Mme René Gosselin, M. et Mme Micheline Gosselin Ruel, M. et Mme Gilles Gosselin, M. et Mme Ginette Gosselin Soucy, M. et Mme Paul Gosselin, M. et Mme Jean-Claude Gosselin. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le vendredi le 31 octobre 2008 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi journée des funérailles à compter de 8h30, à la maison funéraire François Marie Rousseau, 1938, rue St-Louis à Plessisville. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre 2008 à 10 h, en l'église Notre-Dame de Fatima de Plessisville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-09

À la douce mémoire de M. Marcel Boucher Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, le 9 octobre 2008, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Marcel Boucher Époux de Mme Madeleine Roy domicilié à Notre-Dame-des-Bois. Funérailles: Samedi le 18 octobre 2008 à 10 h 30 en l'Église de Notre-Dame-des-Bois VISITES: La famille accueillera Parents & Amis Samedi, jour des funérailles à compter de 9 h 30 En l'Église de Notre-Dame-des-Bois Notre-Dame-des-Bois, Québec Les Cendres seront déposées au Cimetière de Notre-Dame-des-Bois. La crémation a été confiée au: Crématorium Jacques & Fils Inc. 3750, rue du Québec-Central Lac-Mégantic, Québec M. Marcel Boucher laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Marie Viens), Yvon (Madeleine Robert), Lise (Feu Laurent Lambert), Réal (Nicole Gatien), Louise (Guy Grenier), Claude, Hélène (Jacques Délisle), Liliane, Pierrette (André Mathieu), Julie (Donald Prévost) Il était aussi le père de feu Nicole (Richard Lachance) Ses petits-enfants: Isabelle et Valérie Boucher, Rémi et Josée Boucher, Heidi et Sonia Lambert, Mélissa, Marc, Caroline, Nathalie, Jonathan, Steven, Dany, Samuel, Mélanie, Patrick et Raphaël. Ses arrière-petits-enfants: Anthony, Alexandre, Jasmin, Tristan, Benjamin, Calindy, Mylène, Keven, Zoé, Vanessa, Cassiopé, Xavier et Matéo. Geneviève, Marie-Claude, William et Océane Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse (Gilles Roy), Roland (Lorraine Audet), Yvette, Feu Raymond (Sylvianne Boulanger), Feu André (Pricilla Fournier), Feu Robert (feu Laurette Lessard), Feu Jeannette (feu Laurent Labbé), Jeanne D’Arc Roy, Feu Réjeanne Roy (feu Gérard Lareau), Feu Huguette (feu Armand Grandbois), Feu Angèle (feu Rosaire Fontaine). Direction des Funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Jean-Pierre & François Jacques, directeurs Tél.: (819) 583-0444 Sans frais: 1-(800)-267-0757 Téléc.: (819) 583-0908

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-27

TAME, John Howard - Passed away peacefully at the Belleville General Hospital on Monday, October 27th, 2008. Johnny Tame of Cannifton in his 66th year. Son of the late John and Margaret Tame. Dear father of Candice Tame (Richard) of Belleville, Claudette Tame-Pinaretta (Robert) of Mississauga, and John Tame (Jennifer Winger) of Belleville. Ever remembered by Judy Tame. Brother of Phyllis Dalgleish of Chatham, Lillian O'Rourke of Waterloo, and William Willes of London. Survived by 4 grandchildren. Friends may call at the JOHN R. BUSH FUNERAL HOME, 80 Highland Ave., Belleville (613-968-5588) on Friday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Service will be held in the Chapel on Saturday, November 1st, 2008 at 10:00 a.m. Interment at Belleville Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Online condolences www.quintefuneralcentres.com 11299774

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-27

OBITUARY Catherine (Rina) McAusland Gow Wyllie February 22, 1910 - October 27, 2008 Catherine passed away peacefully at Chateau Westmount in her ninety-ninth year. Rina, daughter of James and Margaret Wyllie, was predeceased by her sisters, May Wright, Peggy McPhee,and Jean Wyllie, and her brothers Guy, Jim, and Jack. Loving aunt of Neil Wyllie, Toronto; Elspeth Finch (John), Burlington, ON, (Paul and Mary-Katherine Finch); Marjorie Naftali (the late Jim), Montreal, (Timothy Naftalie and Deborah Lacroix); Gavin Wyllie (Joan), Montreal, (Andrew and Blair Wyllie); Pat Buckley (Wayne), Vancouver, (Noel, Mark, and Michael Buckley); Ian Wyllie (Debra), Ottawa, (Michael, Matthew, Jeffrey, and Christopher Wyllie, and Jillian Jones); Heather Biver (Arnold), Saltspring Island, BC, (Paul Biver); the late Grant Wyllie (Connie), Vancouver, (David and Colin Wyllie); three great-grandnieces, and seven great-grandnephews including the late Taylor Naftali Saliba, and her cousin, Eleanor McDougall, Glasgow, Scotland. Aunt Rina was born in Glasgow and emigrated to Canada in 1928 when she started working at Bell Canada where she was a loyal employee for forty-six years (1928-1974). she was the matriarch of the Wyllie family and much-loved aunt who was most generous and accepting of us all. True to her Scottish roots, she was an avid golfter at Whitlock in Hudson, QC, well into her 80's. The family would like to thank the caring staff of Manoir Westmount, where she lived for twelve years; thanks also to Dr. Larente and the staff at the geriatric unit (13th floor) of the Montreal General Hospital and staff at the Chateau Westmount who cared for her during the last two months. A memorial service will be held at: on Monday, November 3, 2008 at 10:30 a.m. In lieu of flowers, donations to Manoir Westmount, 4646 Sherbrooke St. W., Westmount, QC, H3Z 2Z8 or Montreal General Hospital, Geriatric Unit (13th floor), 1650 Cedar Ave., Montreal, QC, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/30/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-29

PARTINGTON, Elsie "Corkie" July 21, 1926 - October 29, 2008 Survived by her loving sister, May MacDougall and her children John (Leslie), Gail, Sandy (David), Barrie, Bruce, Debra (Doug), Lynn (Ron) and Wayne (Sherry). Also remembered by her thirteen grandchildren and seven great-grandchildren. The family wish to thank the staff of Marochel Manor for their exceptional care and compassion. Friends are invited to visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road, (at Aviation Parkway) on Thursday, October 30th from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, October 31st at 11 a.m. In lieu of flowers, memorial contributions to the Alzheimer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/30/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-23

Veilleux, Alphonse -- À Drummondville, le jeudi 23 octobre 2008 est décédé à l'âge de 83 ans monsieur Alphonse Veilleux, époux de dame Jeannine Dugas demeurant à Drummondville. Outre son épouse Jeannine, il laisse dans le deuil ses filles Renée (Maurice Proulx), Monique (Marcel Cotineau); ses petites-filles Marie-Sonja et Maxim Cotineau. Il laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Monsieur Veilleux reposera au complexe J.N. Donais, coopérative funéraire, 2625, boul. Lemire le samedi 1er novembre à compter de 10 h jusqu'au moment de la Liturgie. Une Liturgie de la Parole sera célébrée à 16 h 00 en la chapelle du complexe Lemire et sera suivie de la crémation au crématorium J.N. Donais. Des dons à la Société canadienne du cancer et/ou la Fondation de l'hôpital Sainte-Croix seraient appréciés par la famille. La famille tient à remercier le Dr Yves Allard ainsi que le personnel du 2e étage de l'hôpital Ste-Croix pour les bons soins prodigués à M. Veilleux. Direction des funérailles et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-27

ROCHETTE, Marcel Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 27 octobre 2008, est décédé M. Marcel Rochette, à l'âge de 85 ans, époux en premières noces de feu Carmelle Barette, qui lui a donné une fille Marie, décédée à la naissance et en secondes noces de Jeanne Boulanger, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres à la résidence funéraire, le jour des funérailles de 11 h à 12 h 40. Funérailles, le SAMEDI 1er novembre 2008 à 13 h, en l'église Ste-Jeanne-d'Arc. Il laisse aux soins de la divine Providence Jeanne Boulanger, sa 2e épouse bien-aimée, ses soeurs: Émilienne, Yvonne et Marguerite. Il était aussi le frère de feu Paul-Aimé, feu Armand et feu Noël, feu Germaine et feu Marie-Rose. Il aimait se souvenir de l'un ou de l'autre de ses 33 neveux et de ses 25 nièces. De là-haut, il veillera sur toutes les générations présentes et futures. Les deux familles, remercient infiniment tout le personnel du département de la néphrologie pour les soins de qualité offerts à M. Marcel Rochette, tout au long de sa maladie. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 564-7346 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-10-30 au 2008-11-01 dans La Tribune - 1618328

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-29

Desrochers, Ovide 1922 - 2008 À Varennes, le 29 octobre 2008, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Ovide Desrochers, époux de Marie-Jeanne Tousignant. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, François, Hélène, Louise (Robert Quintal), Odette (Roger Rioux), Céline (Richard Gagné) Élise (Jean St-Pierre), Marc-André (Marie-Hélène Beauchemin), Sophie (Gaétan Noiseux) et Yves, et ses petits-enfants, Jean-François, Jean-Sébastien, Benjamin, Stéphanie, Joël-Olivier, Véronique, Émilie, Etienne, Karine, Jean-Félix, Elosie, Simon, Alexandra, William et Frédérique, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au : Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 277, rue Ste-Anne Varennes Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre à 13 h en la Basilique Ste-Anne, rue Ste-Anne à Varennes et, de là, au Cimetière de Varennes Heures de visite : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi de 11 h à 12h30. Des dons à la Société Alzheimer Rive-Sud inc. seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC