Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-29

DUBOIS-CHARBONNEAU, Angèle 1924-2008 À Ste-Thérèse, le 29 octobre 2008, à l'âge de 84 ans, est décédée Angèle Dubois, épouse de Édouard Charbonneau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Manon (Luc Robitaille), Sylvain, sa petite-file Emmanuelle, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée le vendredi 31 octobre à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Les funérailles auront lieu samedi à 14 heures, en l'église de Ste-Thérèse, et de là, au cimetière du même endroit. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 12 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Parkinson. Sincères remerciements au personnel de Drapeau Deschambault. Annonce numéro : 24141248-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-29

DE VITO, Rosa (née Cucciniello) 1926 - 2008 À Laval, le 29 octobre 2008, à l'âge de 82 ans, est décédée Rosa Cucciniello, épouse de monsieur Angelo De Vito. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Maria (Nicolo), Gerarda (Larry), ses petits-enfants Patrizia (Giampiero), Marco (Josie), Karine, Marylise, ses arrière-petits-enfants Bianca-Maria et Salvatore Nicolo. Elle laisse également dans le deuil ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria au 2159, St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le vendredi 31 octobre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 9 h. Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-de-l'Amour-Divin au 765, Roland-Forget, Laval et, de là, au Mausolée St-Martin. Des dons à l'Association des maladies pulmonaires du Québec seraient appréciés. Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans La Presse - 1618335De VITO, Rosa (nee Cucciniello). 1926-2008. In Laval, on October 29, 2008, at the age of eighty-two. Wife of Angelo De Vito. Besides her husband, she leaves to mourn her daughters Maria (Nicolo), Gerarda (Larry); her grandchildren Patrizia (Giampiero), Marco (Josie), Karine, Marylise; her great-grandchildren Bianca-Maria and Salvatore Nicolo. She also leaves to mourn her brothers, sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, other relatives and friends. The family will receive condolences at: on Friday, October 31, 2008 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Saturday starting at 9 a.m. The funeral will be held at Our Lady of Divine Love church, 765 Roland Forget, Laval, thence to St-Martin mausoleum. Donations to the Quebec Lung Association would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 10/30/2008- 10/31/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-29

NORMAND LORD, Géraldine - 1926-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Complexe Funéraire Ste-Bernadette (J.H. Fleury) À Rouyn-Noranda est décédée le 29 octobre 2008 à l'âge de 82 ans, Madame Gérardine Normand Lord époux de feu Maxime Lord. Madame Gérardine Normand Lord laisse dans le deuil ses enfants: Rachel (Michel Lafleur) et Denis, sa soeur Aline Boiteau (feu Marcel Boiteau), ses belles-soeurs: Cécile Lord (feu Alphonse Normand), Antoinette Goupil (feu Aurel Normand), Gisèle Moore ( feu Paul-Émile Normand) ainsi que de nombreux parents et amis. Madame Gérardine Normand Lord sera exposée le vendredi 31 octobre 2008 de 14h à 17 et 19h à 22h, les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre 2008 à 13h en l'église Sacré Coeur de Rouyn-Noranda. Le salon sera ouvert à compter de 11h la journée des funérailles. L'inhumation aura lieu au cimetière de Launay.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-29

LAFOND, Harvey Joseph - At Vision Nursing Home on Wednesday, October 29, 2008, Harvey Joseph Lafond, age 60, of Sarnia, survived by his many siblings, nieces and nephews. Predeceased by his parents Harvey and Theresa Lafond. Funeral service will be held from the Chapel of the D.J. ROBB FUNERAL HOME on Saturday, November 1st at 3:00 p.m. Cremation will follow. Visitation will take place at the funeral home on Saturday from 2:00 p.m. until time of service. Messages of condolence may be sent to the family through djrobbfh@ebtech.net 11300419

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

VASKOVA, Zdenka nee Secova - Peacefully at Afton Park Nursing Home on Tuesday, October 28, 2008, Zdenka Vaskova, age 91, of Sarnia, previously of Prague, Czech Republic. Zdenka will be sadly missed by her family. Predeceased by her husband Zdenek, she is survived by her children Vladimir and Mirka Vasek, Jiri and Hana Vasek, Helena and Jaroslav Volf, and Hana and Mike Kratochvil. She is also survived by her grandchildren Dennis Vasek, Mike Vasek, Zdena Zablotny, Michelle DeCicco, Paul Korinek, Janette Riddell and Martin Kratochvil and 10 great grandchildren. A private funeral will take place followed by cremation. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Sarnia Humane Society (cheques only please). Arrangements entrusted to the D.J. ROBB FUNERAL HOME. Messages of condolence may be sent to the family through djrobbfh@ebtech.net ï¿ The family would like to thank the caring staff at Afton Park for their kindness and dedication.ï¿ 11299754

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-29

ARMSTRONG, Kathleen Mary (nee Lucas) - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, on Wednesday, October 29th, 2008, in her 76th year. Kitty, beloved wife of Gerard Armstrong for 54 years. Dear mother of Dan (Cathy), Doug (Shelley) and David (Wendy). Dear sister of Dorothy Lucas of Toronto and niece of Marg Hammell of Peterborough. Loving grandmother of Brandon (Lisa), Cara (Travis), Katie (Tim), Corey (Amber), David Jr., Christopher and Alicia, and two great grandchildren, Riley and Beau. Daughter of the late Stan Lucas and Pearl McClure and stepmother, Anne Lucas. Kitty will be sadly missed by many friends and family. Kitty worked for Dr. Ball and the C.G.E. Since 1986, she had worked for the City in the canteens at the Memorial Centre, Kinsmen Arena and Northcrest Arena. In accordance with Kathleen's wishes, there will be no visitation. Funeral Mass will be held on Saturday, November 1st, at 11 a.m., at the Cathedral of St. Peter-in-Chains Roman Catholic Church, 411 Reid Street, Peterborough. If desired, condolences to the family, directions to the church, and donations to the Canadian Cancer Society may be made at www.CommunityAlternative.ca or by calling COMMUNITY ALTERNATIVE FUNERAL HOME at 705-742-1875. Many thanks to the Staff and Clergy at the PRHC for the care and compassion shown to Kitty. 11300657

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

MORROW, Margaret Graham (nee Harris) - Peacefully on Tuesday, October 28, 2008 at P.R.H.C. at 89 years of age. Beloved wife of the late James Raymond Morrow (October 1989). Loving mother of Ann Grishin and Paul Morrow. Devoted grandmother of Jazz Morrow, Kelly and Alex Grishin. Predeceased by her brother James Harris. Survived by her sister-in-law Marie Harris. She will be fondly remembered by her dear friends Norman Allan, Judith Kaufman and Dell Smedmor. Visitation will begin at 1:00 followed by a funeral service at 2:00 pm on Saturday, November 1, 2008 at ST. ANDREW'S UNITED CHURCH, 441 Rubidge Street. Memorial donations to the Cancer Society would be appreciated by Margaret's family. Arrangements entrusted to COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street. Online condolences may be made at www.mem.com. 11300585

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

O'CONNELL, Marguerite Clara Entered into rest peacefully at Caressant Care in Lindsay on Tuesday, October 28th, 2008 in her 92nd year. Marguerite Lynch was the beloved wife of Morgan O'Connell for 66 years. Dear mother of Lloyd (Marguerite) of Downeyville, Ruth of Peterborough, Carl of Lindsay, Marlene Perron of Pickering and Michael (Jackie) of Downeyville. Loving grandmother of Stephen, David (Amy), Christine, Laurie, Dan, Courtney, Carlene, Karen (Mike) Goodhand and Sheena Perron. Great grandmother of Lauren and Rachel Goodhand. Dear sister of Muriel Scollard, Lorna Lynch and Barbara Ford- Brown and sister-in-law of Marie Lynch and Madeleen Lynch. Previously deceased by her parents Howard Lynch and Eva Allen and siblings Willard, Frances (George) Jackett, Howard, Elsie (Glen) Brown, Greta (Russ) Williamson, Alan Lynch and brother- in-laws Clare Scollard and Bill Ford. Sadly missed by Clair and Margo Lucas and family. Family and friends will be received at Parker Funeral Home, 19 Moose Road (corner of McLaughlin and Moose Road) Lindsay on Thursday, October 30th, 2008 from 2:00pm - 4:00 pm and 7:00 pm - 9:00 pm. Mass of the Resurrection will be celebrated at St. Luke's Roman Catholic Church, Downeyville on Friday, October 31st, 2008 at 11:00 am. Interment to follow at St. Luke's Cemetery. Parish prayers will be offered at the funeral home on Thursday, October 30th at 7:00 pm. In Memoriam donations to the Ross Memorial Hospital Foundation or St. Luke's Building Fund would be appreciated by the Family, and can be arranged by Parker Funeral Home and Cremation Centre, 19 Moose Road, PO Box 236 Lindsay, K9V 4S1. 705-324-1988. Online condolences may be made at www.parkerfuneralhome.ca 11299918

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-29

BRODEUR (Mme Lucie) Le 29 octobre 2008, est décédée à la Maison Soli Can, à l'âge de 49 ans 4 mois, Mme Lucie Brodeur, fille de dame Rita Lavoie et de feu M. Maurice Brodeur, demeurant au 600 des Étudiants, St-Bruno. La famille reçoit les condoléances le vendredi 31 octobre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 1er novembre 2008 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410 rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre 2008 à 11 h à l'église de St-Bruno et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicolas (son amie Marie-Pierre) et Joé; son ex-conjoint Marcel Pearson; son ami Mario Thiffeault; ses frères et soeurs: Jean-Roger (Marie-Michèle Pellerin) ex-conjointe Deley Tremblay, Jocelyne (Léonce Tremblay), feu Yvon-Robert « Bob », Martine, Johanne (ex-conjoint Réjean Duchesneau); ses neveux et nièces et leurs familles: Jean-Robert, Marie-France (Matthieu, leur fils Jordan), Pierre-Alexandre (ses enfants Kate et Zacharie), Ginette (ses enfants Nathaniel et Tatiana), Audrey-Anne et Jean-Michel ainsi que de nombreux parents et amis. Un merci spécial à Martine Desbiens, Hélène Gagnon et Lise Villeneuve. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli Can au 300 boulevard Champlain sud, Alma, G8B 5W3 ou à la Fondation sur la Pointe des Pieds. Pour rendre hommage à Mme Brodeur, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: 418-668-8409, salon Hébertville: 418-344-1160, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca.Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Quotidien - 1618588

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

MEUNIER (Mme Arilda Lapierre) Entourée de l'amour des siens, est décédée le 28 octobre 2008, au Centre hébergement Deschênes de Jonquière, à l'âge de 81 ans et 2 mois, Mme Arilda Lapierre, épouse de feu Wilfrid Meunier, autrefois de la paroisse St-Matthieu. Elle était la fille de feu Denis Lapierre et de feu dame Fernande Vigneault. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 Ste-Famille Jonquière Les heures d'accueil sont: le vendredi 31 octobre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 1er novembre 2008, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre 2008 à 11 h à l'église St-Matthieu de Jonquière. Mme Lapierre sera incinérée et les cendres seront déposées au columbarium Nault & Caron. Outre son époux, elle laisse ses enfants: Madeleine (Gilles Pedneault), feu Jean-Marc (Micheline St-Laurent), Robert (Anne M. Leblanc), Diane (feu P.P. Paquet), feu Denis, feu Pauline, Gaétan Blanchet; ses petits-enfants: Annie et Denis Pedneault, François, Cynthia, Isabelle, Martin, Janick et Mathieu Meunier, Karina et Frédéric Meunier, Céline Laforest et 14 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Éveline Lapierre (feu Lucien Lavergne) et feu Marguerite Lapierre (feu Edgar Chiasson). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier toute l'équipe du Pavillon de Jonquière (médecins, infirmières et autres intervenants) ainsi que les familles des résidents pour leur gentillesse, leur dévouement et leur support tout au long de cette épreuve. Les personnes qui le désirent pourront faire parvenir leurs dons au Fonds du Dotation du Centre de Santé Jonquière. Un(e) bénévole sera présent(e) au salon afin de recueillir ces dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418- 542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418- 542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron: www.naultetcaron.com.Parution: 2008-10-30 au 2008-10-31 dans Le Quotidien - 1618638

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-29

MOREAU (Mme Thérèse) Le 29 octobre 2008, est décédée au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 71 ans, Mme Thérèse Moreau, épouse en premières noces de feu M. Fernand Larouche et en secondes noces de M. Joseph-Henri Fortin, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au funérarium Hébert et fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le vendredi 31 octobre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 1er novembre 2008, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Thérèse Moreau seront célébrées le samedi 1er novembre 2008 à 10 h 30 à l'église Sainte-Thérèse d'Avila, secteur Dolbeau. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Antonio Moreau et de feu Mme Marie-Rose Francoeur. Outre son époux, M. Joseph-Henri Fortin, elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Régis Lavoie), Judith (Martin Potvin), feu Annie (Éric Lavoie) et Claudia (Stéphane Beaulieu); ses petits-enfants: Dave, feu Steeven et Valérie Bouchard, Line, Stéphanie, Maxime et Marc Potvin, Noémie, Alyson et Audray Beaulieu; ses frères et soeurs: Georges (Marie Vincent), Jacqueline (Bertrand Fortin), René (Ghislaine Ducharme) et Louise; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Larouche: feu Jean (feu Blanche Queen), feu Lorenzo (Carmen Bouchard), Madeleine (feu Yvon Fleury) et Andrée (Réal Trottier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fortin: feu Irène (feu Almas Girard), feu René (feu Léontine Fraser), Marguerite (feu Fernand Laflamme), Fernande (feu Élie Bilodeau), Réjeanne (feu Yvan Tremblay), Marie-Joseph (Stellan Audet), Ghislaine (Jean-Philippe Hébert), feu Ghislain (Gemma Imbeault) et Bertrand (Jacqueline Moreau); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Centre Maria-Chapdelaine, 2000 boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert et fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Quotidien - 1618438

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

NIQUET (M. Jean-Marc) Le 28 octobre 2008, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 62 ans et 8 mois, M. Jean-Marc Niquet, conjoint de Mme Francine Paré, demeurant à Péribonka. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 83 rue De Quen Dolbeau-Mistassini le jeudi 30 octobre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 31 octobre 2008, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles de M. Jean-Marc Niquet seront célébrées le vendredi 31 octobre 2008 à 15 h, à l'église Saint-Édouard de Péribonka. Après la cérémonie religieuse, le corps de M. Jean-Marc Niquet sera incinéré au Crématorium Hébert et fils de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre sa conjointe, Mme Francine Paré, il laisse dans le deuil sa mère Mme Desneiges Boivin (feu M. Lucien Niquet); ses enfants: Simon, Mario (Karine St-Pierre) et Lise (Maxime Goulet) ainsi que leur mère France Rajotte; sa petite-fille Mariane Goulet; les enfants de sa conjointe Mme Francine Paré: Mickaël Dumais (Marie-Ève Goulet) et Marilyn Dumais; ses petits-enfants: Emmy, Jean-Michel et Benoît Dumais et Rebecca Dufour; ses frères et soeurs: Michelle (Jean-Roch Giguère), Jacinthe et feu Gaétan; ses neveux et nièces: Catherine, Martin, Frédéric et Mathieu; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Rajotte et de la famille Paré; ainsi que plusieurs parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur. Pour informations: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-5614, télécopieur: 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert et fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Quotidien - 1618422

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

TREMBLAY (M. Raymond) Le 28 octobre 2008, est décédé à l'hôpital de Chicoutimi, à l'âge de 73 ans, M. Raymond Tremblay, demeurant à Chicoutimi. Il était le fils de feu dame Odélie Plourde et de feu M. Joseph-Armand Tremblay. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, le vendredi 31 octobre 2008 de 13 h 30 à 14 h à l'église Saint-Jérôme 88, rue Saint-André Métabetchouan (Québec) Les funérailles auront lieu ce même vendredi à 14 h à l'église Saint-Jérôme de Métabetchouan. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial de Métabetchouan. Monsieur Tremblay laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Gonzague Tremblay prêtre, Camille (Céline Gagnon), feu Cécile, Marie (feu Bertrand Gagnon), Marguerite (feu Laurent Massé), Marie-Jeanne Plourde (feu Laurent Plourde) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Société canadienne de la Sclérose en Plaques. Pour informations: bureau : (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec).Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Quotidien - 1618624

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-24

TREMBLAY (M. Rémy) Le 24 octobre 2008, est décédé au Centre de santé et services sociaux de St-François d'Assise de Québec, à l'âge de 66 ans et 4 mois, M. Rémy Tremblay, ami de Mme Yvonne Lemieux, demeurant 4e avenue, Québec, autrefois rue Burma, Jonquière. À sa demande, M. Rémy Tremblay ne sera pas exposé. Il était le fils de feu Mme Béatrice Plourde et de feu M. Wellie Tremblay. Outre son amie, Mme Yvonne Lemieux, il laisse dans le deuil son fils: Éric Tremblay (Julie Tremblay); ses petits-enfants: Ève, Laurie et Mathis. Il était le frère de: feu Angémile Tremblay (Joyce Cabry), feu Florent (Dorice Blackburn), feu Alinette (feu Ovila Labourdette), Bibiane (Raynald Gravel), Thérèse (Émile Doucet), Jocelyn (Michèle Boucher), feu Jean-Yves (Marjolaine Savard), feu Clermont. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Un sincère remerciement à Mme Yvonne Lemieux pour les soins prodigués à M. Rémy Tremblay. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Quotidien - 1617536

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-25

BARAKATT MME CÉCILE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 25 octobre 2008, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Cécile Barakatt, fille de feu George Barakatt et de feu Zackey Rossy, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre 2008 à 11 h en l'église Saint-Sacrement de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Forest Hill. La défunte laisse dans le deuil ses soeurs, son beau-frère et sa belle-soeur : Jeannette Barakett, Gladys Barakett (Eddy Assaly), Gloria Kalyl (feu Paul Barakett); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation CHRTR (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc G9A 1Y1) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-10-30 au 2008-10-31 dans Le Nouvelliste - 1618698

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-24

LAMONTAGNE MME MADELEINE MARCOTTE À la Résidence Louis-Denoncourt du CSSSTR, le 24 octobre 2008, est décédée à l'âge de 90 ans et 4 mois, Mme Madeleine Marcotte, épouse de feu Fernand Lamontagne, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre 2008 à 11 h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Elle laisse dans le deuil sa fille, Hélène (Guy Lacoursière); son fils, Louis (Hélène Vincent); ses petits-enfants : Patrick Lamontagne (Nathalie Perron), Tomy Lamontagne (Nadia Busque) et Simon Lacoursière; ses arrière-petits-enfants : Frédéric et Justine Lamontagne; son frère, sa soeur et ses belles-soeurs : Louis Marcotte (Jeannine Beaulieu), Marthe Marcotte (feu Hubert Gareside), Jacqueline Robitaille (feu Charles Marcotte), Marie Brunelle (feu Paul Marcotte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Louis-Denoncourt, pour les bons soins prodigués à leur mère. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-10-30 au 2008-10-31 dans Le Nouvelliste - 1618697

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-29

LESSARD MLLE GISÈLE Au Centre Laflèche de Grand-Mère, le 29 octobre 2008, est décédée à l'âge de 84 ans, Mlle Gisèle Lessard, fille de feu Amédée Lessard et de feu Eva Descôteaux, autrefois de Charette. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 380, boul. Notre-Dame Charette Heures d'accueil: vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre 2008 à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Neiges de Charette. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Marie-Jeanne (feu Armand Lacerte), Angèle (Rodrigue Dufresne), Jean-Paul (Jeannine Boucher); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Neil Poulin et au personnel de l'unité 2 du Centre Laflèche, pour les excellents soins prodigués. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Nouvelliste - 1618701

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-24

SIMARD VIVIER MME FLORETTE 1915 - 2008 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 24 octobre 2008, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Florette Vivier, épouse de feu Henri Simard, fille de feu Zotique Vivier et de feu Hortense Buisson, demeurant à Notre-Dame- du-Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre 2008 à 11 h en l'église de Notre-Dame-du-Mont-Carmel. L'inhumation aura lieu au cimetière de Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Jean Blais), Edith (William Hains), Nicole (Bill Schrocder), Serge (Claire Drouin), Claude (Johanne Plourde), Hélène (Vaughan Grouse); ses petits-enfants : Martin (Isabelle), David (Edith), Sonia (Hicham), Kim (Jeff), Yan, Lydia (Pascal), Lorie et Bénédicte; ses 5 arrière-petits-enfants; sa soeur, Rita Vivier (feu Bruno Boisclair); sa belle-soeur, Gaétanne Trottier (feu Jean-Paul Simard); son beau-frère, Gérard Sylvestre (feu Georgette Simard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, pour les bons soins prodigués. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud. Renseignements: (819) 537-8828. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Nouvelliste - 1615527

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-26

VERVILLE MME FRANCINE 1952 - 2008 À son domicile, le 26 octobre 2008, est décédée à l'âge de 55 ans, Mme Francine Verville, épouse de Claude Courchesne, demeurant à Pierreville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Descôteaux et frère 374, rue Notre-Dame Saint-François-du-Lac Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. La messe des funérailles sera célébrée le samedi 1er novembre 2008 à 11 h en l'église de la paroisse Saint-Thomas de Pierreville Elle laisse dans le deuil outre son époux, Claude Courchesne; ses filles : Chantal (Jocelyn Plourde) et Danielle (Daniel Lévesque); son petit-fils, Antoine Plourde; son frère, Jean-Denis (Martine Fréchette); sa belle-mère, Albina Courchesne; la famille Courchesne : Yvon (Monique Joyal), Lucille (Michel Janelle), Yvonne (Hudon Langlois) , Louise (Martin Vachon), Hélène (Marc Hélie), Réjean (Patricia Ross), Denise (Pierre Noël), Camille (Manon Robidoux), Richard (Natacha Therrien), Lucie Médeiros (feu Roger Courchesne); ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Renseignements: (450) 568-2305. Condoléances par télécopieur: (450) 568-1087. Courriel: rdcoto@aei.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Nouvelliste - 1616476

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-25

LA FAMILLE GAUTHIER a le regret de vous annoncer le décès de M. GILLES GAUTHIER survenu le 25 octobre 2008, à l'âge de 73 ans. Il était le fils de feu Henri Gauthier et feu Adéline Grenon et l'époux de feu Léonne Aubé. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michelle (Raymond Pratte), Louise (Richard Côté), Murielle (Saïd Fraddoue) et Claude (Selim Yesil); ses petits-enfants: Philippe, Geneviève, Andrée, Francis, Marianne, Maxime et Justin; un arrière-petit-fils, Déyan; ses frères: André (Lucienne), Alain (Jacqueline) et Henri (Lorraine); ses beaux-frères: Jean-Marie (Bernadette), Gabriel (Rachel), Gustave (Thérèse) et Rock (Georgette); ses belles-soeurs: Aimante, May, Francine (Gilles) et plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il repose en paix au Funérarium Beauchamp, 47 Denis-Friend Gatineau (Aylmer), Qc, le vendredi 31 octobre 2008 de 19h à 21h et à compter de 10h le jour des funérailles. Un service religieux sera célébré le 1er novembre 2008 à 11h en l'église St-Paul, 61 rue du Couvent, Gatineau (Aylmer). La famille désire remercier le personnel de l'urgence du Centre hospitalier de Hull, spécialement les Dr Tinouch Haghighat et Dr Dan Tatu. Les remerciements particuliers pour les soins dévoués du Dr Alain Milette, Dr Denis Chauret et Mme Hélène Perron. Vous pouvez laisser vos condoléances au www.honneur-memoires.com La direction des funérailles a été confiée au : FUNERARIUM BEAUCHAMP (819) 684-1155 funeraireb@videotron.ca. Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Droit - 1618540

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

AVIS DE DÉCÈS M. ANDRÉ MONETTE décédé subitement à son domicile de Carlsbad Springs en Ontario, le mardi 28 octobre 2008, à l'âge de 58 ans. Il était le fils adoptif de feu Alcide Régimbald et de Jeannette (née Séguin). Outre sa mère, il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée, Ghislaine (née Brisson); ses 2 filles, Saunia (Patrick Geraghty) et Roxane (Jonathan Swanson), ainsi que ses 3 petits-enfants: Derek, Daisy et Chelsey. Il laisse également ses frères: Michel Régimbald (Pierrette Rollin), Paul, Michel; sa soeur Denise, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par ses parents biologiques, Albert Monette et Marguerite (née Richer). La famille invite parents et amis à la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier, 180 chemin Montréal, Ottawa (613-241-3680), le vendredi 31 octobre de 19h à 21h et le samedi de 9h à 10h. Les funérailles seront célébrées le samedi 1er novembre 2008 à 11h, en l'église St-Laurent, 5958 Eighth Line, Carlsbad Springs, Ontario. En mémoire d'André Monette, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.mem.com. Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Droit - 1618627 ****MONETTE, Andre Suddenly on Tuesday October 28, 2008 at his home in Carlsbad Springs, Ont. at the age of 58. Adopted son of the late Alcide Regimbald and Jeannette (born Seguin). Survived by his beloved wife Ghislaine (born Brisson), his daughters Saunia (Patrick Geraghty), Roxane (Jonathan Swanson) and his 3 grandchildren Derek, Daisy and Chelsey. He will be missed by his brothers Michel Regimbald (Pierrette Rollin), Paul, Michel and his sister Denise. He will be remembered by many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends. Predeceased by his biological parents Albert Monette and Marguerite (nee Richer). Family and friends are invited at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home 180 Montreal Rd, Ottawa (613-241-3680) on Friday October 31 from 7 to 9 p.m. and Saturday from 9 to 10 a.m. A Funeral Mass will be held on Saturday November 1, 2008 at 11 a.m. in St-Laurent Church, 5958 chemin Eighth Line, Carlsbad Springs, Ont. In memory of Andre Monette, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Your tributes can be sent to: www.mem.com. Published in the Ottawa Citizen on 10/30/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

ALLARD, Normand Peacefully with family by his side, Tuesday, October 28, 2008, age 78. Beloved husband of Carolyne Donnelly. Loving father of Susan Neveu (Bruce Benoit), Paul Allard (Debbie Ryndress), Roger Allard (Cheryl Taylor), Norman Allard (Sylvie), Danny Allard (Lina Deslauriers) and their mother Katherine Allard. Step father of Victoria Marie Donnelly (Steve Porteous) and Daniel Joseph Donnelly (Alana Marie). Remembered by 11 grandchildren and 3 great-grandchildren. Dear brother of Paul Allard (Diane), Frances Desquielbet (Francis), Celina Lamotte (Robert), Marianne Allard and Irene Lahaie. A Service in Memory of Normand will be held in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (Barrhaven) Friday, October 31, 2008 at 11 a.m. Inurnment at Beechwood Cemetery. In memoriam donations to the Lung Association or the Heart and Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/30/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2007-10-30

BRAZEAU, Petronella (Nellie) In loving memory of my dear mother, Nellie, who passed away October 30, 2007. Nothing can ever take away The love a heart holds dear, Fond memories linger every day, Remembrance keeps you near. I will always love you Mom. -Your daughter, Nicole. I miss you. XXXX. Published in the Ottawa Citizen on 10/30/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

HAUGHIAN, M. Irene Peacefully on Tuesday, October 28, 2008 in the presence of her family at Perth Community Care Centre, Mary Irene (Donovan) Haughian in her 95th year. Predeceased in 1979 by her husband Ken Haughian. Loving mother of John (Cheryl) of Kanata, Paul (Mary Ann) of R.R. #5 Perth and Gerry (Brenda) of Portland. Cherished grandmother of Sean and Lance, Tyler and Matthew, Kate and Stephanie; great grandmother of Alyssa and Kelsey. Dear sister of Helen Vanderburgh and Frances Lillis both of Kingston and the late Josephine Slack, Anne Pushcar, Maurice, Jay, Vincent, Xavier and Alphonsus Donovan; also predeceased by her parents Jeremiah and Beatrice (Garvin) Haughian. Irene will be sadly missed by her sister-in-law Margaret Donovan and numerous nieces and nephews. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W., Perth on Thursday, October 30, 2008 from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John's Church, Perth on Friday at 10:30 a.m. Interment, St. John's Cemetery, Perth. In remembrance, contributions to The Salvation Army or the Arthritis Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/30/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

BOLDOVITCH, Abe. Peacefully, on Tuesday, October 28, 2008. Most beloved husband of the late Eva. Loving and devoted father and father-in-law of Rhona and the late Ron Harrow, Judy and Michael Tock. Cherished and adored Zaidah of Andy Harrow, Steven and Valerie Harrow; Ilana and Jeff Bicher, Shawn Tock and fiancee Joanna Grossman. Playful Big Zaidah of Natey Bicher and James Harrow. Youngest brother and brother-in-law of Alice and the late Willie Slakter; predeceased by his brothers and sisters-in-law, Ben and Ethel, Louis, Joe and Esther. Dear brother-in-law of Jean and the late Irving Kravitz, Pearl and Bill Halpern. Abe's warmth and good nature will be sadly missed by his family and friends. Sincere thanks to Lee, Lena, Wendy and Winnie for their compassionate care. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Friday, October 31 at 1:45 p.m. Burial at the Shevat Achim Congregation Section, Back River Memorial Gardens Cemetery, Lajeunesse St. Shiva private. Contributions in his memory may be made to the Jewish National Fund, (514)934-0313. Published in the Montreal Gazette from 10/30/2008- 10/31/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-27

DOBSON, Christopher Bryan Spencer. Professionally known as Chris Bryant, suddenly at home, Burford, UK, on October 27, aged seventy-two. Beloved husband of Penelope and loving father to Jonathan, Nicholas and Alexandra, daughter-in-law Leah and brother Bob, you leave a great void in all our lives, but a great love in all our hearts. His incredible sense of humour, laughter, warmth and kindness will be forever missed but not forgotten. He led an incredibly varied professional life with many accomplishments both in England and North America. A lawyer, a politician, a comedian, a television host, an actor, and a teacher, he settled on being a writer with many screenplays to his name. Funeral service Monday November 3 at 3 p.m. followed by celebration. Any donations in lieu of flowers to the Parkinson's Institute or charity of choice. All enquiries E. Taylor & Sons, +44 1993 842421. Published in the Montreal Gazette from 10/30/2008- 10/31/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-29

GARBER, Hazel. On Wednesday, October 29, 2008 at Carefree Lodge. Hazel Garber, beloved wife of the late Frank Garber. Loving mother and mother-in-law of Bobbie, Simon, and Allan and Gale. Dear sister of Dora Rossman, Ann Simon, Beatrice Morris, and the late Minnie Reinblatt, Morris Simon, Jack Simon, Jean Cohen, Isadore Simon, and sister-in-law of Bertha Palmer, and Sylvia Garber. Devoted grandmother of Shari and Siman-Tov Ben Ezra, Andrea Morton, Rochelle and Ari Herczeg, Gail Morton, Travis Neel, Kerri Garber, Lauren Garber, and Samantha Garber, great-grandmother of Hila, David, and Tal. At Benjamin's Park Memorial Chapel, 2401 Steeles Avenue West (3 lights west of Dufferin) for service on Thursday, October 30, 2008 at 11:30 a.m. Interment Holy Blossom Memorial Park. Memorial donations may be made to the Ontario Heart and Stroke Foundation, 1-888-473- 4636, or to the Magan Dovid Adom, 416-780- 0034. Published in the Montreal Gazette on 10/30/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

ILLASZEWICZ, Teresa. 1932-2008. From Ville St. Laurent, on Tuesday October 28, 2008, at the age of seventy-six, Mrs. Teresa Illaszewicz passed away. She was the companion of Mr. William John Cook. She also leaves many relatives and friends in Poland, England and Canada. The arrangements are entrusted to Armstrong Funeral Home, 1640 Cote-Vertu, Ville St. Laurent, 514-331-1104. The family will receive relatives and friends on Friday, October 31, 2008 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held on Saturday November 1 at 10 at Notre-Dame-du-Bois-Franc parish, 2220 Patricia, Ville St. Laurent, thence to the crematorium. The burial will take place privately later. In lieu of flowers, a donation to the Cancer Research Society or a mass in her memory, to be held at Notre-Dame-du-Bois-Franc parish, 2220 Patricia, Ville St. Laurent, H4L 2Y2, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/30/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

ODELL, Norma Theresa 1928 - 2008 Norma Odell, beloved wife of Barry Odell, Turner Valley, passed away in Calgary on October 28, 2008 at the age of 79 years. Besides her loving husband, Norma is survived by her children, Patricia Odell, Toronto; Terry (Jeannie) Odell, Trenton, Ont.; Lynn (Mark) Munson, High River and Paul (Audrey) Odell, Cold Lake, Alta.; her grandchildren, Carley and Bryce, Angela and Adrian; and her great-grandchildren Emily and Evan. She was predeceased by her sisters Sid Richards, Margaret Eckardt, Jean Cuff and Dordy Denning. A Memorial Service will be held at Lewis Memorial United Church, Turner Valley on Friday, October 31 at 11:00 a.m., The Rev. Shelley Lavenne officiating. Interment will follow at Highwood Cemetery, High River. In lieu of flowers,contributions may be made to the Kidney Foundation of Canada, 6007 - 1A Street S.W., Calgary, T2H 0G5 or to the Canadian Red Cross, P.O. Box 4050, Station C, Calgary, T2T 5W7. To email condolences please visit www.snodgrassfuneralhomes.com . SNODGRASS FUNERAL HOME LTD. (403-652-2222 or 403-938-3111), Directors. Published in the Calgary Herald from 10/30/2008- 10/31/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-24

WILLSON, John Robert (Bob) February 16, 1933 - October 24, 2008 Bob Willson, beloved husband of Ruth of Calgary, passed away on Friday, October 24, 2008 at the age of 75 years after a short, but brave battle against cancer. Bob had an amazing career with Nova and Polysar. As a result, the family lived in Alberta, Ontario, and Switzerland. Calgary became home when Bob and Ruth retired. Strong family bonds caused them to take many road trips. They would go East to visit their eldest daughter Margaret and her sons, Alec and Stuart; North to visit their son David, his wife Janet, and their children, Stephanie and Michelle; and West to visit their youngest Elizabeth and her husband Gerard. Bob loved going to the opera, playing Bridge, and cycling, although his biggest passion was his family. Bob is survived by his loving wife Ruth, three children, and four grandchildren. He will be dearly missed. Until we meet again, love Ruth, Margaret, David, Elizabeth, Janet, Gerard, Stephanie, Michelle, Alec, and Stuart. A private family celebration of Bob's life will be held at a later date. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Foothills Country Hospice Society, Box 274 Okotoks, Alberta T1S 1A5 (Telephone 403-995-HOPE (4673)). In living memory of Bob Willson a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 10/30/2008- 10/31/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-24

PAKRUL, Deborah Irene - Deborah passed away in the Welland General Hospital on Oct. 24, 2008 with family members all around her. Deb was pre- deceased by her brother, Mark Pakrul (1988) and her father, Daniel Pakrul (2000). She will be sadly missed by her mother, Irene Pakrul; brothers Peter (Michelle) Pakrul and Philip Pakrul; nieces Elizabeth (TJ) Poehlman and Rebecca Thomsen (fiancï¿ Paul Verlinden); aunts and uncles; cousins and many good friends. Deb was born on May 24, 1960 in the Port Colborne Hospital to Daniel and Irene Pakrul and was raised in the family home on Forks Road in Humberstone Township along with her three older brothers; Peter, Mark, and Philip. Deb attended Bridgeview Public School in Dain City; Humbstone Senior Elementary, and went on to graduate from Eastdale Secondary School in Welland. She went on to study Chemical Engineering at the University of Waterloo for one year and then switched to the Parish Assistant Program at Concordia College in Anne Arbor, Michigan where she graduated with a Bachelor of Associate Arts Degree. Following graduation Deb was placed as a Parish Assistant at Trinity Lutheran Church in Fisherville where she did a lot of work with the youth and shut-ins. When she left Trinity Lutheran in Fisherville she returned home to Forks Road to live with Mom and Dad, and has remained living with mom ever since. She was trained by H&R Block and worked part-time for 2 tax seasons with them. She then went on to work for Canadian Tire Financial Services as a Customer Service Representative. She has been on long term disability since becoming ill in 2005, returning to hospital on September 24, 2008. Deb was an accomplished musician having received her grade 8 in both piano and vocals. During high school she played guitar and sang with a quartet, “The Greatest Love”, sharing their love of music at church. Deb also shared her musical abilities praising God throughout the years at various church functions participating with various sizes of groups from choirs to duets and solos. Deborah's Family will receive friends at the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 179 Clarence Street, Port Colborne on Saturday from 2-4 and 7-9 p.m. A Memorial Service will be held on Sunday November 2, 2008 at St. Peter's Lutheran Church (200 Erie Street Port Colborne) at 4 pm. If desired memorial donations may be made to the I.C.U of Welland Hospital, or St. Peter's Lutheran Church or Lutheran Bible Translators. Online condolences available at armstrongfuneralhome.ca 11300275

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-23

Liliane (Ferland) Boutet 1915 - 2008 À l'Hôpital du St-Sacrement, le 23 octobre 2008, à l'âge de 93 ans, est décédée dame Liliane (Lily) Ferland, épouse de feu Amédée Boutet. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, WILFRID-HAMEL QUÉBEC – G1N 3Y6 le vendredi 31 octobre de 19h à 21h. Le samedi 1er novembre de 9h à 11h. Une liturgie de la Parole suivra à 11 heures en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: André (Monique Matte), Pauline, Hélène (Clément Guay); ses petits-enfants: Jean-François Boutet (Isabelle Mercier), Julie Boutet (Cédric Étienne), Sébastien Boutet (Stéphanie Michaud), Isabelle Letarte (David Pelletier), Simon Guay, Martin Letarte (Carolyne Hains), Marie-Ève Guay (Régis Massé); ses arrière-petits-enfants: Samuel, Lora, Elya, William, Édouard, Alexis et Alexandre; sa belle-soeur Gerogette Boutet ainsi que plusieurs parents et connaissances. Elle est partie rejoindre son époux, ses parents, ses soeurs et frères, ses beaux-frères et belles-soeurs. Un merci spécial à tous ses amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (QC) G1S 3G3, tél: 418-683-8666. Pour renseignements: (418) 682-5225 Télécopieur: (418) 682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Soleil - 1616063

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-25

Daniel Brochu 1973 - 2008 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 25 octobre 2008, à l'âge de 35 ans et 6 mois, est décédé Daniel Brochu, fils de Nil Brochu et de Denise Bélanger. Il demeurait à Saint-Damien, Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la Salle du Collège 75, rue St-Gérard, Saint-Damien le vendredi 31 octobre 2008 de 19h à 21h30. Samedi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 1er novembre 2008 à 12h30 en l'église de Saint-Damien. Outre que ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur Fabienne (Richard Bergeron), ses nièces: Stéphanie, Justine et Camille qu'il aimait tant, sa grand-mère madame Simone Labonté (feu Wilfrid Brochu), ses oncles, tantes, cousins, cousines des familles Brochu et Bélanger ainsi que sa grande amie Guylaine Lemire. Ses parents tiennent à remercier le personnel du 9e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins qu'on lui a prodigués, ainsi que toute l'attention et l'écoute portées à son égard. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3 ou à Diabète Québec 8550, boulevard Pie-IX, bureau 300, Montréal (Québec) H1Z 4G2. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc 131, rue Commerciale, Saint-Damien Pour renseignements Téléphone: (418) 789-2143 Sans frais: 888-789-2143 Télécopieur: (418) 789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Visitez notre site internet www.royrouleau.ca Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Soleil - 1618504

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

Marcelle Roger Gagné 1924 - 2008 Au Centre hospitalier de l'Université Laval (CHUL), le 28 octobre 2008, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Marcelle Roger, épouse de monsieur Jacques Gagné. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Jacques, son fils Jérôme (Sarah Fournier) et sa fille Geneviève (Marc Audet), ses petites-filles Éliane et Marie-Pascale, son frère Gilles (Claire Van Deinse), sa belle-sour Régine Ledoux (épouse de feu Pierre Roger), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amies. Le service religieux sera célébré le samedi 1er novembre 2008 à 14h, en l'église du Très-Saint-Sacrement, 1330 chemin Sainte-Foy, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La famille tient à souligner la générosité et le dévouement du personnel des départements de gériatrie et des soins palliatifs du CHUL. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, av. Belvédère #312, Québec G1S 3G3 ou à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec G1K 5Y9. Les formulaires seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Parution: 2008-10-30 au 2008-10-31 dans Le Soleil - 1618626

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-24

Jeannine (Vaillancourt) Gagnon À la Résidence Côté Jardins, le 24 octobre 2008, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Jeannine Vaillancourt, épouse de feu Fernand Gagnon. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Laurette (Jules Côté), Romuald (Lucette Bilodeau), Jean-Paul (Blanche Carmichaël), Rita (feu Guy Martineau), André (Odette Lapointe), Cécile (feu Jean Martin), Maurice (Lise Beauchesne) et Gisèle (feu Raymond Pacaud); ses beaux-frères et belles-soeurs: Rachel Bouré (feu Martin Vaillancourt), Ghislaine Gauthier (feu Marc Vaillancourt), Denise Beaudoin (feu Claude Vaillancourt) et Yvette Rodrigue (feu Paul Gagnon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré samedi le 1er novembre 2008 à 11h, en l'église Saint-Charles-Garnier (1215, av. Chanoine-Morel à Québec, secteur Sillery) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées au mausolée du Cimetière Saint-Charles. La famille tient à souligner le dévouement remarquable de tout le personnel de la Résidence Côté Jardins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarazin (2101, chemin St-Louis, Québec, QC G1T 1P5). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-10-30 au 2008-10-31 dans Le Soleil - 1616121

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-26

Raymonde Sanfaçon Godbout 1940 - 2008 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 26 octobre 2008, à l'âge de 67 ans, est décédée dame Raymonde Sanfaçon, épouse de monsieur Jean-Claude Godbout. Elle était la fille de feu Maurice Sanfaçon et de feu Thérèse Garneau. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au Centre funéraire de Charlesbourg (l'Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa Charlesbourg le vendredi 31 octobre 2008 de 18h à 22h et le samedi 1er novembre 2008 de 9h à 11h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon, le samedi 1er novembre 2008 à 11h30. L'inhumation des cendres suivra au cimetière Notre-Dame-des-Laurentides à 14h30. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Richard (Margot Gilbert) et Lucie (Alain Hébert); ses petits-enfants: Alex Hébert, Mélissa et Stéphanie Verreault; ses soeurs: Louisette (Georges Groleau), Claire (Gilles Émond), Andrée (Jean-Pierre Allard) et Aline (Michel Lévesque), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, tantes, parents et ami(e)s. Elle est allée rejoindre son frère feu Jean-Pierre Sanfaçon. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Leucan, téléphone: (418) 654-2136. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 7335, boul. Henri-Bourassa Québec G1H 3E5 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 628-3504 anse@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Soleil - 1618591

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

Pauline (Cauchon) Gosselin 1931 - 2008 À l'hôpital Laval, le 28 octobre 2008, à l'âge de 76 ans et 10 mois, est décédée dame Pauline Cauchon, épouse de feu monsieur Hector Gosselin. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 1025, rte de l'Église, Ste-Foy G1V 3W1 le samedi 1er novembre de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 1er novembre 2008 à 14h, en l'église Saint-Yves, 2470, rue Triquet, Sainte-Foy et de là au cimetière Saint-Michel de Sillery. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean Gosselin (Claudette Nault) et Ronald Gosselin (Sylvie Perron); ses petits-enfants: Issabel, Maude et Maxim; son frère et sa soeur: Gaston Cauchon (Rachel Simard) et feu Yolande Cauchon (feu Rodolphe Laplante); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jean-Louis Gosselin, feu Irène Gosselin (feu André Plante), feu Maurice Gosselin (feu Rose Chabot), Jeannette Gosselin (feu Maurice Plante), feu Paul-Henri Gosselin (Irène Rousseau), Mariette Gosselin (feu Georges Rousseau), feu Marcel Gosselin (feu Marie-Jeanne Beaulieu), Laurette Gosselin, Rachelle Gosselin (Joseph Plante), feu Roger Gosselin (Louisette Bussière); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement très spécial à toute l'équipe de l'Institut de cardiologie de Québec et plus spécialement à la Docteure Marie-Hélène Leblanc. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Institut de cardiologie de Québec, 2725, chemin Ste-Foy, Québec G1V 4G5, 418-656-4564. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépine Cloutier Ltée Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Soleil - 1618280

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

Marie-Antoinette (Bélanger) Gravel 1913 - 2008 Au Jeffery Hale, le 28 octobre 2008, à l'âge de 95 ans, est décédée dame Marie-Antoinette Bélanger-Gravel, épouse de feu Jacques Gravel. Selon ses dernières volontés, elle sera exposée le jeudi 30 octobre 2008 de 19 heures à 22 heures, ainsi que le vendredi 31 octobre 2008 de 9h30 à 10h30 au Funérarium Lépine Cloutier 975, Marguerite Bourgeoys Québec G1S 3X8. Un service religieux sera célébré le vendredi 31 octobre 2008 à 11 heures, en l'église Saint-Charles-Garnier, 1215, Chanoine-Morel, angle boulevard Laurier, Sillery. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Martine Laforest), Lise et Pierrette (Marc Desbiens); sa belle-soeur Fernande Couture-Bélanger; son beau-frère Lucien Gravel; ses petits-enfants: François, Catherine, Bruno, Chantal, Ève-Marie et Alexandre; ses nièces proches: Francine et Suzanne, ainsi que ses autres nièces et neveux, parents et amis. De sincères remerciements à tout le personnel du troisième étage de l'hôpital Jeffery Hale, qui lui ont prodigué d'excellents soins et beaucoup d'affection durant son séjour. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des messes ou des dons à la Fondation des Amis du Jeffery Hale, 1270 chemin Ste-Foy, Québec G1S 2M6, 418-683-4471. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépine Cloutier Ltée Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Soleil - 1618450

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-25

Pansy D. Stevens Jones À la Résidence Côte Jardin, le 25 octobre 2008, à l'âge de 89 ans, est décédée Madame Pansy D. Stevens, épouse de feu M. Roderick William Jones. Elle demeurait à Sainte-Brigitte de Laval, autrefois de Stoneham. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 1010, boul. Raymond Québec (Beauport) Le service religieux sera célébré le samedi 1er novembre à 14h, en l'église St-Peter's Anglican Church, 251, St-Peter's street à Stoneham, où la famille vous accueillera une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Mme Stevens laisse dans le deuil ses enfants; Steve (Leigh Houston), Penny, Barbara, Heather, Helen, Arthur (Lynda Thomassin), Anita, Janet (Michel Bernier), Beverly (Richard Côté), Ruth (Marcel Grenier) et David. Elle était aussi la mère de feu Malcom (Patricia Jones) et feu Suzan (feu Richard Giroux), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Violet Stevens Verrault; ses belles-soeurs May et Dorothy Jones, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau #214, Québec (QC) G1S 3G3. Pour renseignements: (418) 661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur: (418) 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur le site) Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Soleil - 1616372

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-24

Denise Lapointe 1940 - 2008 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 24 octobre 2008, est décédée dame Denise Lapointe. Elle demeurait à Québec. La famille recevra parents et ami(e)s au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, boul. Wilfrid-Hamel Québec - G1N 3Y6 le samedi 1er novembre, de 13h à 15h. Un hommage à la vie suivra à 15 heures en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Cap-St-Ignace, où elle reposera auprès de son amour, Valère. Elle laisse dans le deuil ses enfants et petits-enfants: Johanne, ses fils Kacem, Ismaël et Yassine et leur père, Hassan Bijjou; Denys, sa conjointe Élaine Boivin et leur fils Renaud; Odette et son fils Gabriel; Anick et ses enfants, Eloïse et Joshua; ses frères et soeurs: André (Annie), Gilles (Pauline), Madeleine, Yvan (Danielle), Louise (Louis) et Francine (Élizabeth); sa belle-famille Gagnon ainsi que ses ami(e)s, neveux et nièces, cousins et cousines. La famille tient à remercier spécialement sa fidèle soeur, complice et amie de tous les jours, Madeleine Lapointe. Également, un remerciement sincère au Dr François Rousseau qui l'a soutenue au cours des dernières années. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation La Boussole, 302, 3e Avenue, Québec (Québec) G1L 2V8, tél.: (418) 523-1502. Pour renseignements: (418) 682-5225 télécopieur: (418) 682-6249 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Soleil - 1615493

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-25

GÉLINAS M. JULES 1935 - 2008 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, entouré de l'amour des siens, dans la sérénité, le calme et la paix, le 25 octobre 2008, est décédé à l'âge de 72 ans et 11 mois, M. Jules Gélinas, époux de Mme Olivette Dupont, fils de feu Origène Gélinas et de feu Antoinette Lacombe, demeurant à Shawinignan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 31 octobre 2008 à 14 h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Olivette Dupont; ses enfants : Liliane, Marc (Johanne Charest), Nathalie (Daniel Faucher); ses petits-enfants : Cédric et Esther Gélinas, Albert et Maude Faucher; ses soeurs et frères : Pierrette (feu Sylvio Aubry), Pauline (Jean-Marie Bournival), Lily (feu Marcel Flageol), feu Raymond (Suzanne Gélinas), Anne-Marie (Jacques Bédard), Gérard (Denise St-Onge), Solange (feu Raymond Mélançon), Lisette (Roland Deschênes), feu André (Jacqueline Bournival), Suzanne (Viateur Boisvert), Nicole, Denis (Aline Mélançon); ses belles-soeurs et beaux-frères : Liliane (feu Émile Larocque), Rita (feu Lucien Fugère), Révérend Père Marcel Dupont (père blanc), Soeur Yolande, s.g.o., Jeannine (feu René Bellemare), Réjeanne (Maurice Langlois), Colette (feu Gaspard Côté), Ghislain (Lucille Marchand), Jean-Guy (Annette Lafrenière), Charlotte (Raymond Damphousse); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dre Marie-Anne Boulanger ainsi qu'au personnel de la Résidence La Roseraie. Des dons à Albatros Centre-Mauricie seraient appréciés. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Nouvelliste - 1617593.&&&&&GÉLINAS, M. JULES ERRATUM Dans l'avis de décès paru le jeudi 30 octobre, on aurait dû lire dans ses frères et soeurs : feu Maurice Gélinas (Nicole Milette).Parution: 2008-10-31 au 2008-10-31 dans Le Nouvelliste - 1620026

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-26

AYERS, William Keith - Passed away peacefully after a courageous battle with cancer on Sunday, October 26, 2008 at the Sunnybrook Hospital Palliative Care Unit. He was born in Orillia in 1948 to the late Elmer and Hannah Ayers. Beloved brother of Jean Perryman (predeceased), Joan Lye (Harold) of Penetang, Harry of Orillia, Murray (Glenna) of Downsview. He will be fondly remembered by his many nieces, nephews, cousins and friends. At Keith's request cremation has taken place. Visitation will be at THE SIMPLE ALTERNATIVE FUNERAL CENTRE, 275 Lesmill Road, North York, ON www.thesimplealternative.ca on Saturday November 1, 2008 at 2 pm followed by service at 3 pm. Memorial donations to the Cancer Society, Sunnybrook Hospital (Palliative unit) or to the charity of your choice would be appreciated. A special thank you to the amazing team of Doctors and Nurses in the Palliative Care Unit at Sunnybrook Hospital who went beyond their duty to make Keith comfortable. 11298221

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-21

MARS, William John Calon- Peacefully at Telfer Place Retirement Home, Paris on Tuesday, October 21,2008 in his 94th year. Beloved husband of June, for over 68 years and loving father to son, John. Predeceased by son Brian (1942). Jack was the son of the late Bella (1952) and Charlie (1975) Mars and, brother of Nan (Mrs. Peter McDonald) and triplet sisters Margaret (Mrs. Ian Robinson), the late Norma Howell (1986) and the late Betty Hales. He was much loved by many nieces and nephews. Mr. Mars was a retired mechanical superintendent of The Brantford Expositor composing room, where he served for over 51 years. He was an avid sportsman and, was a member of Northridge Golf Club (since its' opening in 1957) and Arrowdale Golf Club. He served in the Royal Canadian Air Force in World War II as a sergeant and was a founding member of the Brantford Air Force Club in 1946 and he is an honorary life member of the club. Jack Mars was well known locally as a master of ceremonies, comedian and singer. He produced many shows in local service clubs and, for other organizations in this area. A private graveside service was held at Mt. Hope Cemetery on the afternoon of Tuesday, October 28, 2008. A celebration of Jack's life for family and friends will be held at a later date. Donations to Knox Presbyterian Church will be appreciated. Arrangements entrusted to DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street, Brantford. Jack's son John Mars would like to thank his dear friends Leslie Beswick, Kathy Sherrard Dacosta, Skye Fleming and Sharon Whittaker for their kind help while his dad was dying. These incredible ladies went above and beyond the call of duty at a difficult time. 11301026

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

HAYWARD, Shelly - Suddenly with her sons by her side, on Tuesday evening, October 28th, 2008. Shelly Ann Hayward (nee Crawford), of R. R. #2, Owen Sound, in her 51st year. Dearly beloved wife and best friend of Paul Hayward. Loving mother of Matthew and Nathan Hayward, both at home. Much loved daughter of Winnifred Crawford, of Owen Sound and the late Wilmer Crawford. Dear sister of Randy Crawford, of Peterborough and Linda Richardson and her husband, Bill, of Park Head. Shelly will be sadly missed by her father-in-law and mother-in-law, Doug and Doris Hayward, of R. R. #2, Owen Sound and her sister-in-law, Donna Couto and her husband, Louis, of Guelph. Friends may call at the BRIAN E. WOOD FUNERAL HOME, 250 - 14th Street West, Owen Sound, Ontario N4K-3X8 (519-376-7492) on Friday from 2:00 - 4:00 and 7:00 - 9:00 p.m. A Funeral Service for Shelly Hayward will be held in the Funeral Home Chapel on Saturday morning, November 1st, 2008 at 10:00 a.m. with Rev. Kendal Schmitke officiating. Interment in Greenwood Cemetery. If so desired, the family would appreciate donations to the Gideon's International in Canada, the Canadian Bible Society or the charity of your choice as your expression of sympathy. Messages of condolences may be sent to the family at brian@woodfuneralhome.ca 11300929

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

KEHOE, Kathleen Kay (nee, Marlatt) - Formerly of Welland, at her residence, Linhaven Home, Roy T. Adams Center, St. Catharines, on Tuesday, October 28, 2008 in her 82nd year. Beloved wife of the late Daniel Kehoe. Loving mother of Charlie Stayzer, Donald Kehoe, Cathy Nadeau (Ronald), Mary Gray (Barney), Danny Kehoe (Heike) and Ron Kehoe (Cathy). Lovingly remembered by 10 grandchildren and 5 great-grandchildren. Dear sister of Ollie Pizzacalla. Also predeceased by her parents Norval and Belle Marlatt, son David and brothers George, Ervin and James Marlatt. Cremation has taken place. Friends are invited to attend a memorial service at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland, on Saturday, November 8th at 11:00 a.m. with visitation prior to the service from 10:00 a.m. to 11:00 a.m. Private interment of cremated remains in Woodlawn Cemetery at a later date. As expressions of sympathy, memorial donations to the Roy T. Adams Center would be greatly appreciated by the family. 11300814

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-30

Jeannette Cormier 1940-2008 'A l'Hôpital Stella-Maris-de-Kent de Ste-Anne-de-Kent, le jeudi 30 octobre 2008, à l'âge de 68 ans, est décédée Jeannette Cormier, épouse de Alcide Cormier, domiciliée à Bouctouche. Elle était fille de feu Alphonse Babin et de feu Bertha Robichaud. Outre son mari Alcide, elle laisse dans le deuil deux fils: Brian de New London, Conn et Danny de Bouctouche; deux soeurs: Thérèse Melanson (Laurie) de Waltham, Mass., Stella Cormier (Paul) de Ste-Marie-de-Kent; trois frères: Antoine Babin de St-Antoine, Théodule ''Ted'' (Lorette) de Aldouane, et Jean Babin (Alice) de Holliday, Floride; ainsi que par un petit-fils Adam. Un fils Alfred l'a précédé dans la fosse en 1995. Les funérailles auront lieu en l'église St-Jean-Baptiste de Bouctouche, le lundi 3 novembre 2008, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière de Ste-Marie-de-Kent. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. La direction des funérailles et crémation a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette, Chapelle et Services de Crémation Ltée., 396, rue Main de Shédiac (532-3297). www.salonfrenette.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-27

Dre Christiane Beaulac 1954 - 2008 On se reverra en Dieu, ma chérie, chère maman. Épouse et mère adorée, les mots nous manquent pour dire la douleur de ton départ subit. Il n'y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ceux qu'on aime, disait Jésus. Et c'est ce que tu as fait depuis que tu es entrée dans notre vie. Tu nous aimais tant, toute ta vie était pour nous et pour ta profession de médecine familiale. Le jour avant ta chute, tu te dévouais encore à tes patients et à ta famille. Tu nous laisses dans le désarroi, mais nous savons que tu reposes dans les bras de Jésus et que, de là-haut, tu veilles sur ton époux et tes enfants chéris. Transmets-nous ton courage, ta grande bonté et ta joie de vivre. Mon amour Christiane, nous avions encore tant de beaux rêves. Nous les réaliserons ensemble un jour. Nous t'avons tous accompagnée pour ton dernier voyage ce 27 octobre 2008 à l'Hôpital de l'Enfant-Jésus: ta mère, Florence Royer-Beaulac, ton époux Jean-Yves, tes enfants Frédéric (Christine Rousseau et leur fille Malorie), Nicolas, Véronique (son conjoint, ton beau David Rhéaume), Jean-Christophe (son amie Valérie) et Jean-François (sa conjointe Christine Desgagné). Décédée à 54 ans, Christiane laisse aussi dans le deuil la famille de sa mère, ses oncles et tantes, Charles (Madeleine Messier), André (Ruth), George (Betty), Monique Gauthier (feu Paul), Simone (Gilles Roy), Estelle (Gilles Jobin), Constance (Marcel Lefrançois), Irène (Lévis Desjardins); la famille de son époux: Thérèse (feu Marcel Carrier), Danielle (André Bilodeau), Denis (Hélène Bélanger), Christiane (Pierre Robitaille) et Sylvie (Raynald Ménard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines des différentes familles Royer, Parent et Beaulac, tous les amis de ses enfants et les employés d'Usinage Avant-Garde. À toutes ces personnes que Christiane chérissait, elle vous dit un dernier aurevoir et merci d'avoir été sur notre route. Christiane tient à saluer une dernière fois ses consoeurs et confrères de travail de la Clinique Médicale Bourg-Royal-80, ainsi que ses nombreux patients, l'équipe de travail du Centre d'hébergement de Charlesbourg et du Foyer Sacré-Coeur, ainsi que l'équipe médicale du CLSC la Source. Un dernier remerciement de toute sa famille à l'endroit de Dr Prudhomme et tous les autres médecins qui ont pris soin de Christiane ainsi qu'à tout le personnel soignant de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus. Le service religieux sera célébré le vendredi 31 octobre 2008 à 11h, en l'église Ste-Angèle de St-Malo et de là au cimetière St-Charles. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 224, St-Vallier ouest, Québec Membre du réseau Dignité www.sylviomarceau.com Pour rendre hommage à Mme Beaulac nous vous invitons à visiter notre site internet au www.honneur-memoires.com Pour renseignements 418-522-5212 télécopieur 418-521-2187 ou courriel quebec@sylviomarceau.com Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Soleil - 1617448

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-25

Bourbeau, Claudette -- À Drummondville, le samedi 25 octobre 2008 est décédée à l'âge de 70 ans Mme Claudette Bourbeau Pinard, épouse de M. Émile Pinard demeurant à Saint-Nicéphore. Mme Bourbeau Pinard a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 2115, boul. Mercure, Drummondville. Heures d'accueil : lundi 27 octobre 14 h à 17 h et 19 à 22 h. Mardi 28 octobre à compter de midi. Les funérailles ont eu lieu le mardi 28 octobre à 14 h en l'église Saint-Simon. Inhumation au cimetière Le Patrimoine. Mme Bourbeau Pinard laisse dans le deuil ses enfants Denise Pinard (Sylvain Maurice), André (Lyne Béland), Julie (Yves Codère); son petit-fils David Pinard Larivière (Catherine Lejeune), Noah; son frère, beaux-frères, belles-soeurs Georges Bourbeau, Solange Allard (feu Paul Bourbeau), Cécile Pinard Houle, Lucien Pinard, Robert Pinard; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-28

Fleurant, André -- À Drummondville, le mardi 28 octobre 2008 est décédé à l'âge de 70 ans M. André Fleurant, époux de dame Yolande Marquis demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle, 130 rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 30 octobre à 14 h en l'église Saint-Simon. La famille était présente à l'église, jeudi jour des funérailles, à compter de 13 h 30 pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. M. Fleurant laisse dans le deuil outre son épouse dame Yolande Marquis; ses enfants Manon (Luc Turcotte), Mélanie (Stéphane Duff); ses petits-enfants Kym, Audrey, Joël, Nathan; ses frères et soeurs Anita (Marcel Janelle), Rolland (feu Georgette Therrien), feu Arthur (Paquerette Bélanger), Fernand (Germaine Brousseau), Claire (Robert Dubuc), Jacqueline (feu René Gosselin), Julienne (feu René Gagnon), Estelle (Bertrand Gaudet), Henri-Paul (Hélène Vincent); ses beaux-frères, belles-soeurs Gilles Marquis (Yvette Bissonnette), Monic Marquis, Ginette Marquis, Suzanne Marquis, Michèle Marquis; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-10-30

Date de décès : 2008-10-25

Gagnon, Yolande -- À Drummondville le samedi 25 octobre 2008 est décédée à l'âge de 75 ans Mme Yolande Gagnon, conjointe de feu Normand Fontaine, fille de feu Jeannette Royer et de feu Conrad Gagnon demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le mercredi 29 octobre à 13 h au Centre funéraire et de là au columbarium Yves Houle. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville le mercredi 29 octobre à compter de 11 h 30. Mme Gagnon laisse dans le deuil sa fille Chantal Chassé (Réjean Faille); ses petits-enfants Valérie Chassé, Guillaume Faille et Anthony Faille; ses frères et soeurs feu Lucien Gagnon (Denise Leclerc), Jeannine Gagnon (Feu Marcel Ménard), Roméo Gagnon (Pauline Richard), André Gagnon; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC