Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

UPTON, Thomas Donald - At Henderson General Hospital on Monday October 27, 2008, in his 85th year. Beloved husband of the late Doris (Rogers) Upton (1984). Dear brother of Charles Upton and his wife Margaret, Dorothy Blue and her husband Fred and the late Jack Upton. Also surviving are several nieces and nephews. Resting at the funeral chapel of HETHERINGTON AND DEANS, 5176 Victoria Ave. where the family will receive friends on Thursday October 30, 2008, from 12 noon until 1 PM. The funeral service will be held in the chapel at 1 o'clock. Interment Fairview Cemetery. As an expression of sympathy contributions to Holy Trinity Church would be appreciated by the family. Prior to the funeral service, Officers and Members of King Edward VII Lodge will hold a memorial service at 12:45 PM. Online tributes may be made at www.mem.com 11299086

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

“Granpa Bert“ LARIVIERE, Alfred (Albert) - At his residence on Monday, October 27, 2008 at the age of 67 years. Son of the late Jean (Goulet), Lariviere. He will be forever missed and loved by his family. Beloved husband of the late “Katie (Nolan) Lariviere. Dear father of Dwayne (Carol), Joe, Ross (Hellen), the late Robert (Donna Mae), Christine (Mike), Kim (Randy), Jeff (Donna) and Kelly. Predeceased by granddaughter Valin. Survived by 23 grandchildren and 23 great grandchildren. Loving brother to Ross, Jackie VanDaele (Pete), Ivan, Louise Eklund (Henry), the late Raymond, Vivian Adio (the late Roger), Rolland (Arnelda) and Anne Stratton (John). Brother-in-law to the late Rod Thibault (Eileen), the late Rick Nolan (Lorraine), Rita Tice (Joe), Tom Nolan (Barb), Arlene Barry (Charlie), Barb Nolan, Terry Nolan (Marie), Joe Nolan, Ted Nolan (Sandra), Steve Nolan (Colleen) and Janice Nolan (Shawn). Uncle and great uncle to many nieces and nephews. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Thursday, October 30th, 2008 from 6 to 9 pm and Friday, October 31st, 2008 from 6 to 9 pm. Memorial contributions to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated. www.mem.com 11299521

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

RENNER, Constance Lavigna “Connie” - Unexpectedly passed away on Sunday, October 26, 2008 at the age of 70 years. Beloved wife of Ronald C. Renner. Loving mother of Charles Anthony (Karen), Donald Elmer (Stephanie) and Ronald Arthur. Cherished grandmother of Amanda, Latasha, Jamie, Ryan, Alicia, Melissa, Jennifer and several great grandchildren. Dear sister of Cynthia (Bill), Susan (John) and Carmella (Miriam). Predeceased by brothers Ralph and Tony and daughter Patricia. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Thursday, October 30, 2008 at 11 am. Mrs. Helen Smith officiating. Memorial donations to the March of Dimes would be appreciated by the family. www.mem.com More than a Mother She was a mother and a wife An aunt, provider, caretaker, confidant A sister, a grandmother, great grandmother An incredibly strong person She was dedicated and a good listener, Patient and always loving Passionate, spontaneous and reliable A best friend An inspiration With us always. 11299488

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-28

IRELAND, Lawrence Conrad - Passed away at Leisureworld Caregiving Centre on Tuesday, October 28th, 2008 in his 97th year. Beloved husband of 70 years to Marie (Hunks). Dear father of Audrey Hodd (Dave) and Dorothy Caskenette (Terry). Grandfather to Wendy Robbins (Paul), David Hodd, Doug Hodd (Kimm) and Jeff Hodd (Jackie) and 8 great-grandchildren. Predeceased by twin brother Jim (2002). Lawrence farmed for many years in Brantford Township and was employed by Harold and Goetz until his retirement in 1976. A long time member of the Echo Place United Church and the Woodman Seniors. Friends will be received at HILL & ROBINSON FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 30 Nelson Street on Wednesday from 7 - 9 pm. Service in the Chapel on Thursday at 1:00 pm., followed by interment at Mount Hope Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Diabetes Association, Kidney Foundation or the Brant SPCA. Condolences, donations and service details will be available online at www.hillandrobinson.com 11299402

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-28

STILWELL, Beverly Jean - Reunited with her beloved husband John (2000), Beverly Jean Stilwell passed away at the Brantford General Hospital on Tuesday, October 28, 2008 in her 69th year. Much loved mother of Paul and his wife Susan of Brantford, and Mark and his wife Tamie of Waterdown. Loving grandmother of Brianna, Sean, Tobi, Logan, Chad and Shane. Dear sister of Alden Allan, Naomi Humble, Gaylord Allan, Wanda Clark, Marvin Allan, William Allan, Barbara Grenier, Keith Allan, Carol Boughner, Roger Allan, and Gord Allan. The family will receive friends at MCCLEISTER FUNERAL HOME 495 Park Rd. N. on Saturday 1 - 3 p.m. Funeral service will be in the chapel Saturday at 3:00 p.m. A private family interment will take place at a later date. If wished, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation gratefully appreciated. MCCLEISTER 519-758-1553 www.mccleisterfuneralhome.ca 11299427

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

WHITING, Ursula Elizabeth - The family of Ursula Elizabeth Whiting (nee Carver) sadly announces her sudden passing at the Hamilton General Hospital on Monday, October 27, 2008 in her 74th year. Beloved wife of the late Douglas Robert Whiting (2004). Much loved mother of Darrell and his wife Margaret, Kent and his wife Nicole and Shayne and his wife Debbie, all of Brantford. Ursula will be lovingly remembered by her grandchildren Andrew, Katryna, Reena, Megan, Mckenna, Kynleigh, Ryleigh, Tao and Leora. She was predeceased by her parents Gerald and Myrtle Carver. Dear sister of Lois Butchart (the late Ray), Beverly Muma (the late Beverley), Allan Carver (Joanne), Pat Cummerson (Art) and sister-in-law of John and Mable Whiting. Also missed by nieces and nephews. The family will receive friends at MCCLEISTER FUNERAL HOME 495 Park Rd. N. on Thursday, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held in the chapel Friday at 11:00 a.m. followed by interment in Oakhill Cemetery. If wished, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or Hamilton Health Sciences would be gratefully appreciated. MCCLEISTER 519-758-1553 www.mccleisterfuneralhome.ca 11299187

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-29

ALLSOPP (Hopson), Hilda May - Born January 9, 1915 in England, passed away peacefully at age 93 in Niagara-on-the-Lake. She was the daughter of Betsy (Wright) Hopson and James Hopson from England. Hilda retired from the General Hospital, St. Catharines in 1978 where she had worked as a Dietary Assistant for many years. In 1980 she married her childhood sweetheart James Albert Allsopp (predeceased 1997). Predeceased by her brothers George, Robert, James and William and sisters Edith, Isabella and Mary Alice. She is survived by her sister-in-law Jennie Hopson of St. Catharines and several nieces and nephews in both Canada and England. She will be deeply missed by Scott, Sandy, Jessica and Matthew Maxwell with whom she shared many special years. In accordance with Hilda's wishes, cremation has taken place. Funeral arrangements entrusted with the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL. A private family inurnment will take place at a later date. Special thanks to the wonderful staff at Upper Canada Lodge who provided wonderful care for Aunt Hilda during the past four years. In lieu of flowers, donations can be made to “Wells of Hope“ through the George Darte Funeral Chapel. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 11298487

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-29

ANDERSON, Colleen (nee. Coombs) - Suddenly at home in St. Catharines. Beloved wife of Ronald. Dear sister of Maureen McFarlane, Helene Stevens, Jacqui Stein, Maurice and Michael Coombs. Colleen will be missed by her very extended family, friends, her colleagues at FACS and her loving pets. Friends will be received at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL (39 Court Street, St. Catharines 905-685-6584) on Saturday, November 1, 2008 from 12 p.m. until the time of the Memorial Service at 2 p.m. Reception to follow. In lieu of flowers donations to FACS or the SPCA would be appreciated by the family. 11297624

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

HILL, Laura Alma - of Wiarton passed away peacefully at home with her loving family by her side on Sunday, October 26, 2008 in her 78th year. Cherished wife of John (Jack) for 32 years. Loving mother of Gayle Sadler of Banff, Alberta, Danny Porter of Vancouver, B.C. and Gregory. Special grandma of Dawn Sadler. She will be sadly missed by brother- in-law Douglas (Wanda) Hill of Owen Sound and George Walker of Port Elgin and sister- in-law Dorothy Hill of Wiarton as well as many nieces and nephews. Laura was predeceased by her parents Alma (Kain) and Lloyd McGarvey, infant sons Barry and Randy, sisters Shirley Craig and Mildred Stewart, brother-in-law Roger Hill and sister- in-law Catherine Walker. Family and friends are invited to share their memories at the GEORGE FUNERAL HOME, Wiarton on Wednesday, October 29, 2008 from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. A Rebekah Lodge Service will be held on Wednesday at 6:45 p.m. The funeral service to celebrate Laura's life will be held at the funeral home on Thursday, October 30, 2008 at 2:00 p.m. with Rev. Ed Laksmanis officiating. Interment Bayview Cemetery. Donations made to the Wiarton Hospital or St. John's United Church would be appreciated by the family as expressions of sympathy. Condolences may be sent to the family through www.georgefuneralhome.com 11297605

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

WEBER, Kathleen Marion (nee: Woods) of Elora, passed away on October 27, 2008 in her 77th year, with her partner Russell Giles by her side. Loved mother of Gordon (Myrtle) of Cambridge, David of Edmonton, AB, Lois Flethcer of Guelph, Bob (Susan) Weber of Listowel, Dianne (Joe) Leveilee of Wallaceburg, Joyce (Wayne) Sanderson of Fordwich, Karen (Lee) Brunkard of Elmira. Loving grandmother of 19 grandchildren and 16 great grandchildren. Dear sister of Gordon (Ruth) Woods of Owen Sound. Predeceased be her mother Mary E. Wilson, father Arthur Woods, son Larry Weber, step sister Elsie Wilson, sister in law Audrey Woods, great grandson Alex VanOstveen and first husband Otto Weber. Friends will be received at the Graham A. Giddy Funeral Home & Chapel, 37 Church St. Elora, on Thursday October 30, 2008 from 2-4 and 7-9 pm, and one hour prior to service on Friday. Funeral Service will be conducted in the Funeral Home Chapel on Friday, October 31, 2008 at 11:00 am. Memorial donations can be directed to Make A Wish Foundation or the Canadian Diabetes Association. 11298991

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

PERRON, Joan Virginia; wife, mother, grandmother, sister, aunt, godmother, sister-in-law, mother-in-law and friend. Passed away peacefully with her family at her side, Monday, October 27th, 2008 at the Welland Hospital in her 69th year. Beloved wife of the late Yvon Joseph. Loving mother of Kathy (Robert), Corrie and Yvon Jr. Dear grandmother of Eric, Chantal, Ryan, Alysha and Tyler. Cherished sister of Marguerite (Dewitt), sister-in-law of Melly, Shirley and Marguerite (Grant). Mother-in law of Mike Welsh. Mrs. Perron was predeceased by her mother Kathleen Grant and brother Donald. Joan was born and raised in Welland and spent many years working for Beaver Foods Limited and the Niagara District School Board. The family will receive their relatives and friends at the Welland Funeral Home, 827 East Main Street, on Saturday November 1st 2008 from 1 to 3pm. As an expression of sympathy memorial donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. Thank you to all who supported the family in the past few months and a special thank you to her CCAC nurses Irene and Erin, and the Emergency staff at the Welland County General Hospital. 11299526

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

TIFFIN, Eila (nee Sparks) - Peacefully at the Grove Park Home, Barrie on Sunday October 26, 2008. Eila Tiffin of Barrie in her 89th year. Loving wife of the late Ray Tiffin. Loving mother of Bob Renardson (Joan) of Toronto, and Bruce Tiffin (Christine) of Barrie. Cherished grandmother of Jamie and Lisa and great grandmother of Hope, Ryan and Reece. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street) Barrie on Friday from 10:00 a.m. until time of Funeral Service in the Chapel on Friday October 31, 2008 at 11:00 a.m. Inurnment Parklawn Cemetery at a later date. Memorial donations to Grove Park Home, Barrie would be appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com 11295289

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

VAUTOUR, Lorne Donald - Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Sunday, October 26, 2008. Born September 23rd, 1963. He was a cherished son of the late Walter and Vera Vautour. Lorne was the youngest brother of Walter (Dorinda), Lloyd (Dianne), Theresa, Dorothy, Patricia (Robert), Ronda (Ron), Brian, Ellery (Kim), Eldon, Calvin (Louise), Keith (Sue) and Bertram. Lorne will be greatly missed by aunts, uncles, nieces and nephews. Special friend to Dianne and Nicholas in New Brunswick. A big thank you to Nadia for your wonderful care at home. We will miss you Lorne, thanks for the memories. Friends may call at the SCOTT FUNERAL HOME “Georgian Chapel“ 264 Burton Ave. (between Essa & Huronia Rds.) Barrie on Wednesday, October 29th from 7 - 9 p.m. At Lorne's request there will be no funeral service. In lieu of flowers donations to Hospice Simcoe Building Fund would be appreciated. 11298397

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-28

CHARRON, Greg - A resident of Chatham, Greg passed away after a brief illness with cancer on Tuesday, October 28, 2008 at the age of 46. Beloved husband of Barb Charron (nee Hazzard). Proud father of Jenna, Adam and Katie Charron. Survived by his parents Lawrence and Maxine Charron of Chatham. Brother to Bill Charron (Sandra) of Chatham, Murray Charron (Yvette) of Chatham, Patsy Sowers (Kevin) of Chatham, Nancy Sennema (John) of London and Tim Charron (Christine) of Chatham. Brother-in-law to Deb Ripley, Colleen Buchanan and Jim Hazzard (Carol). Son-in-law to Rose Hazzard. Will be missed by many nieces and nephews. Greg was proud to have been part of the Charron Transport family business. Family will receive friends at the MCKINLAY FUNERAL HOME, 459 St. Clair Street, Chatham on Thursday 2:00-4:30 & 7:00-9:00 p.m. Parish Prayers at the Funeral Home on Thursday at 3:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Blessed Sacrament Catholic Church, 145 Victoria Avenue, Chatham on Friday October 31, 2008 at 10:30 a.m. with Rev. Fr. Daniel Bombardier celebrant. Interment St. Anthony's Cemetery, Chatham. Donations made in memory of Greg to the Canadian Cancer Society or Canadian Food for Children Chatham-Kent would be appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKinlay Funeral Home 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040 11299514

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-25

Lucien Desrochers 1925 à 2008 À Salaberry-de-Valleyfield, le 25 octobre 2008, à l'âge de 83 ans est décédé M. Lucien Desrochers, époux d’Irène Dumouchel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Normand (Ginette), Richmond (Lorraine) et André (Denise), ses petits-enfants Dominic (Sophie), Annie (David), Éric (Véronique), Benoit (Jessica) et Amélie (Tristan), ses arrière-petits-enfants Olivier et Lili-Jade, son frère Hervé, ses sœurs Germaine, Julie-Ange, Dolores, Angèle, Rolande, Laurette sr. et Florence sr., ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi le 31 octobre de 19h00 à 22h00, et samedi le 1er novembre de 12h00 à 13h30 au Complexe funéraire E.Montpetit & fils situé au 315, rue Danis Salaberry-de-Valleyfield 450.373.3511 ou www.emontpetit-fils.ca . Les funérailles auront lieu samedi le 1er novembre 2008 à 14h00 en l’église Sacré-Cœur située au 202, rue Alphonse-Desjardins à Salaberry-de-Valleyfield. L'inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Salaberry-de-Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à la fondation du C.H.S.L.D. Haut St-Laurent de Salaberry-de-Valleyfield en souvenir du défunt. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 315, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

Blanche Jodoin Filiatrault 1912 à 2008 À Salaberry-de-Valleyfield, le 27 octobre 2008, à l'âge de 96 ans est décédée Mme Blanche Jodoin Filiatrault, épouse de feu Vilda Filiatrault. Elle laisse dans le deuil ses enfants, leur conjoint(e), ses petits-enfants, ainsi que ses parents et amis. Elle sera exposée jeudi le 30 octobre de 19h00 à 22h00, et vendredi le 31 octobre de 9h00 à 10h45 au Complexe Funéraire E. Montpetit & fils situé au 315, rue Danis Salaberry-de-Valleyfield 450.373.3511 ou www.emontpetit-fils.ca .Les funérailles auront lieu vendredi le 31 octobre 2008 à 11h00 en l’église Immaculée-Conception de Bellerive située au 285, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield. L'inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière de Salaberry-de-Valleyfield. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 315, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-25

Alberte Gaudet Brière Date de naissance 1962-07-20 Date de décès 2008-10-25 À Melocheville, le 25 octobre 2008, à l'âge de 46 ans, est décédée Mme Alberte Gaudet, épouse de M. Daniel Brière, résidant à Melocheville. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs : André (Jocelyne), Raynald (Rolande), Raymonde (Alain), Marielle, Réjeanne (Pierre), Ginette (Mario), Christian (Nathalie), Laurent (Chantal) et Stéphane (Marie-Josée), son beau-père M. Marcel Brière, sa belle-mère Mme Gisèle Touchette, sa belle-sœur Lorraine (Jean-Louis) ainsi que parents et amis. Exposée le vendredi 31 octobre de 19 h à 22 h et le samedi le 1er novembre de 12 h à 13 h 15 au Salon funéraire Bourgie & Frères et J.A. Larin & Fils, 585, rue Ellice, Beauharnois, Québec. (450) 225-3212 www.jalarin.com. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre à 13:30 h en l'église St-Clément, 183, chemin St-Louis, Beauharnois. Inhumation à une date ultérieure. Des dons à la Fondation Québécoise du cancer, 2075, rue de Champlain, Montréal, Québec, H2L 2T1 seraient appréciés. Visite Exposée le vendredi 31 octobre de 19 h à 22 h et le samedi le 1er novembre de 12 h à 13 h 15.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

Marie-Ange Daoust Leduc Date de naissance 1920-07-30 Date de décès 2008-10-26 À Beauharnois, le 26 octobre 2008, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Marie-Ange Daoust, épouse de feu M. Orphir Leduc. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Henriette (Jean Laberge), Feu Roland (Suzanne Brie), Gilles (Lise Vinet), Claude (Francine Dumoulin), Nicole, Réal (Nicole Dufresne), Monique (Jean-Marie Faucher) et Daniel (Leslie Rees), ses 12 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants, ses sœurs, ses beaux-frères, belle-sœurs ainsi que parents et amis. Exposée le vendredi 31 octobre 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi le 1er novembre 9 h 30 à 10 h 45 au Salon funéraire Bourgie & Frères et J.A. Larin & Fils, 585, rue Ellice , Beauharnois, Québec. (450) 225-3212 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre à 11:00 h en l'église St-Clément, 183, chemin St-Louis, Beauharnois. Inhumation Cimetière de Beauharnois. Visite Exposée le vendredi 31 octobre 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi le 1er novembre 9 h 30 à 10 h 45.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

Roger Bergevin Date de naissance 1953-09-08 Date de décès 2008-10-27 À Salaberry-de-Valleyfield, le 27 octobre 2008, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Roger Bergevin fils de feu M. Médard Bergevin et de Mme Annette Lafleur, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Il laisse dans le deuil sa mère Mme Annette Lafleur, ses frères: Réjean, Maurice (Lucie) et Mario (Francine), ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 31 octobre de 13 h à 14 h au Complexe funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le vendredi 31 octobre à 14:00 h à la Basilique Cathédrale Valleyfield, 31 rue de la Fabrique, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation ultérieure au Cimetière de Ormstown. Des dons à la Fondation du centre hospitalier régional du Suroît, 150, rue St-Thomas, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6T 6C1 seraient appréciés. Visite condoléances le vendredi 31 octobre de 13 h à 14 h.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

Michel Chalut 1949-2008 De Saint-Placide, le 26 octobre 2008, à l’âge de 60 ans, est décédé M. Michel Chalut, époux de Nicole Maher. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvianne (André Leduc), Pascal (Véronique Trottier), Martin (Geneviève Boivin), ses petits-enfants: Jérémy, Koralie, Jessica, Marc-André, ses arrière-petits-enfants: Anthony, Angélik, Raphaël, Jacob, son frère André, ses soeurs, Lise, Nicole et Christiane, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que d’autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé, des funérailles auront lieu ce samedi 1er novembre 2008 à 11h à la Cathédrale de Saint-Jérôme. La famille sera présente dès 10h30 pour recevoir les condoléances. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés (formulaires de dons disponibles à l’arrière de l’église ou au www.fmcoeur.qc.ca)

Source : L’Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-22

BOUTIN-LEBLANC, Rollande (1913-2008) -- Au Centre Gertrude-Lafrance, le 22 octobre 2008, à l'âge de 95 ans, est décédée dame Rollande Leblanc, épouse de feu Léopold Boutin. Elle laisse ses enfants Marcel (Gisèle Dumont), Lise (feu André Barry), six petits-enfants et dix arrière-petits-enfants, sa soeur Marie-Rose (Rolland Blais), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le samedi 1er novembre à partir de 9 h, suivies des funérailles à 11 h au Centre funéraire Oligny et Desrochers 110, rue Saint-Georges, Saint-Jean-sur-Richelieu

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-20

DUBOIS, Lynn -- (1956-2008) - À Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Iberville), le 20 octobre 2008, à l’âge de 52 ans, est décédée madame Lynn Dubois. Elle laisse dans le deuil son fils Julien-Carl, le père de son fils Denis, ses sœurs et frères Ginette, Denis (Anne-Marie), Rita, Normand, Sylvio ainsi que plusieurs parents et amis. La famille a accueilli parents et amis le 27 octobre 2008 au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les funérailles ont eu lieu le même jour en l’église Saint-Athanase. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Haut-Richelieu-Rouville, pour le Fonds de l’Hôpital du Haut-Richelieu, Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-24

LE BRETON, Julie (1915-2008) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 24 octobre 2008, à l’âge de 92 ans, est décédée madame Julie Le Breton, épouse de feu Bernard Eugène Duquette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacqueline (Michel Ouimette), Liliane (Réjean Gauthier), Marie (feu Léon Baillargeon), Laurent (Gisèle Thibodeau), feu Marcel, Jean-Paul, feu Jacques, Marie-Lise (Germain Lanciault), Yves (Line Demers) ainsi que ses sept petits-enfants, ses douze arrière-petits-enfants, ses nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le samedi 1er novembre à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le même jour à 11 h, en l’église Saint-Athanase à Saint-Jean-sur-Richelieu, suivies de l’inhumation au cimetière d’Iberville. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association québécoise de l’épilepsie.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-25

PARENT-NOISEUX, Thérèse (1929-2008) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 25 octobre 2008, à l’âge de 79 ans, est décédée madame Thérèse Parent, épouse de feu Norbert Noiseux. Elle laisse dans le deuil son frère Bernard Parent, ses belles-sœurs Paulette Noiseux, Marie-Lise Therrien, Rollande Hébert ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 1er novembre 2008 à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 12 h 30.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-29

1er anniversaire -- GRÉGOIRE, Florian (1924-2007) Il y a un an, tu nous as quittés. Voir partir ceux qu'on aime est la plus douloureuse épreuve. Tu nous a laissé en mémoire de merveilleux souvenirs. Nous pensons tous à toi et tu as toujours une place privilégiée dans nos pensées. Sois heureux là où tu es. Ton épouse, tes enfants, tes brus, ton gendre, tes petits-enfants et tes arrière-petits-enfants.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-29

20e anniversaire -- HÉBERT, Madeleine -- Déjà 20 ans que tu nous as quittés. Tu nous manques beaucoup. Tu resteras toujours dans nos coeurs. Veille sur nous de ton beau ciel. Ta fille Francine et tes petits-enfants.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-29

Reine Lafrenière - Épouse de Gilles Ladouceur - Au CHRDL, le 29 octobre 2008, à l’âge de 57 ans, est décédée Mme Reine Lafrenière, épouse de M. Gilles Ladouceur, demeurant à Saint-Ambroise. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles : Marie-Ève et son ami Benoit Dumais, Véronique, sa mère Yvette Hétu, ses frères et sœurs : Yves et son épouse Marie-Paule, Réjean et sa conjointe Marie-Paule, Réal et sa conjointe Ginette, Denise et son époux Joseph, Francine et son conjoint Raymond, ses belles-sœurs : Diane Robillard et son conjoint Jean-Pierre, Lucille Lafrenière, Ginette Perreault et son conjoint André, ses beaux-parents Marcel Ladouceur et son épouse Huguette Gingras, Suzanne et Jacques, Danielle et Réjean, Ginette et Yves, Chantal et Jean, Carolle et Pierre, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevait les condoléances à l’église 1 h avant les funérailles qui ont eu lieu le samedi 1er novembre 2008 à l’église de Saint-Ambroise. Le service a été célébré à 14 h. Inhumation au cimetière du même endroit. Des dons pour le cancer seraient appréciés. Direction funéraire : Garceau et Garceau inc., Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-25

ALBERT, Cécile Marie (née Leblanc) - est décédée paisiblement au Pavillon Santé du District de Blind River le 25 octobre 2008 à l’âge de 74. Épouse bien aimée de Georges C. Albert de Blind River. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gisèle Johnson (Lorne) de Warren, Maxine Habel (Jean-Pierre) de Sault Ste Marie, Broderick Albert (Marion) de Blind River, Marc Albert (Micheline) d’Innisfil, Michelle Juuti (Robert) d’Elliot Lake, Noël Lyne Albert (Charles McCoy) d’Azilda, Allain Albert (Michèle) d’Hanmer et Roque Albert (Sylvie) de Verner. Grand-mère bien aimée de Jennifer, Jeffrey, Jaysen, Brigette, Geneviève, Zachari, Samuel, Sophie, Éric, Kari, Page, Tali-Anne, Hali-Marie, Shay-Lyne, Danièle, Amélie et Chanelle. Elle laisse également ses soeurs Yvette McDonald, Darlene Gaillard, et de feu Bertha Craftchick, Shirley Brière et James Leblanc. Cécile avait beaucoup de plaisir auxsports tels que le curling, golf, tennis, baseball, ringettes et en participant au jeu de bridge. Elle était bénévolat avec les Girl Guides, Scouts, le Parti Liberal et Blind River Parks and Recreation. La famille recevra parents et amis à la maison funéraire Menard située à Blind River mercredi le 29 octobre pendant les heures de 14h à 16h et 19h à 21h. Une liturgie de parole aura lieu jeudi le 30 octobre 2008 à 11h à la Paroisse Ste. Famille avec la soeur Bernadette Paquette. Un merci bien spécial au Dr. Mary Shamas, les gardes-malades et personnel auxsoins palliatifs, et le Pavillon Santé du District de Blind River. Pour ceux qui le désirent, des dons commémoratifs aux soins palliatifs et au Pavillon Santé du District de Blind River seraient grandement appréciés par la famille. 0

Source : The Standard, Elliot Lake, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

DUBE, Rene - With heavy hearts, we mourn his passing at North Bay General Hospital on October 26, 2008 after a long and courageous battle with cancer at the age of 70. Rene was the beloved husband of Laurlie (née Lynham) for 47 years. Loving father of Jill (Vic) of Ottawa and Tom of North Bay. He is survived by his sisters, Claudette Kerr and Sylvia McPhee both of North Bay. Predeceased by his parents, Jeannette and Tom Dube. Rene was an employee of Bell Canada for 36 years, first as a lineman and then as a cable splicer, retiring in 1991. He played many sports, including hockey, baseball, football and broomball. He also coached football and broomball. He was an avid fisherman and gardener. A special thank you to Dr. Richard Senior for his care and compassion and the nurses of the 3rd floor. At Rene's request, there will be no funeral service. As expressions of sympathy, donations to the North Bay General Hospital Foundation or the Northern Cancer Research Centre would be gratefully appreciated. Courage is not the absence of fear but the willingness to proceed in its presence. Funeral arrangements were entrusted to MCGUINTY FUNERAL HOME. SignGuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com 11299211

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-28

FRASER, Douglas D. - October 28, 2008 of Cheektowaga, NY, died peacefully surrounded by his family after a courageous 16-month battle with esophagus cancer. He is survived by his loving wife of 50 years Marilyn (Usinski) Fraser; he was a wonderful father to Linda, Susan and Doug (Penny); and a devoted grandpa to D.J. Jake and Nick; also survived by a sister, Betty (late Jack) Luthringer; and a brother, Lloyd (Jane); and many nieces and nephews. He will be remembered by many friends and acquaintances for his great sense of humor and optimism (“The glass is always half full“). He was a retired officer of the Marine Midland Bank (now HSBC) and previously worked as a Canadian Customs Inspector. His claim to fame was “being the first baby born in Douglas Memorial Hospital in Fort Erie, Ontario on July 9th, 1931.“ Funeral Service from the BARRON-MILLER FUNERAL HOME INC., 3025 William Street., near Union Rd., Cheektowaga, Friday at 11:00 am. Family present Wednesday evening 7-9 and Thursday 2-4 and 7-9 pm. If desired donations can be made to Roswell Park Cancer Institute (Upper GI Clinic) or the Canadian Cancer Society. 11299327

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

ROSSITER, John - It is with saddened hearts that we announce John's passing with his children and Judy (nee Swartz) his wife and caregiver at his side, at the Welland County Hospital on October 27th, 2008 in his 72nd year. Proud father of Mike (Sue), Geoff (Lou) and Karl (Val). Sadly missed by his chosen daughters, Lorri (Adam), Patti (Mike), Terri (Grant), Georgi (John) and Stevi (Joey). Cherished grandfather of 20 and great grandfather of 4. Loving brother of Margie of England. Much loved uncle to Marie and Jeanette and great uncle to Scott, Jessica and Liam. John will be fondly remembered by the members of the Swartz family, Bonnie (Doug), Lois (Joe), Greg, Benny (Al), John (Shirley), Tim (Joan), Debbie (Mike), Jeff (Dorothy), Jim (Nancy), Guy (Charlene) and Tracey (Roger). He will always be remembered by his many wonderful friends and extended family including Irene. Predeceased by John & Anne Rossiter, Tom & Eloise Swartz, Bill, Fred, Margie, Herbie and many others. In England John was employed as a Marine Engineer, working aboard ship for many years. In Canada, he worked as a Millwright /Machinist most recently with Irvin Industries in Fort Erie. We will always remember, his devotion to family, his love of music and guitar playing and the joy he brought to our lives. BENNER FUNERAL SERVICES, 1105 Benner Ave., Fort Erie entrusted with arrangements. The family will receive friends on Thursday from 2-4 & 7-9. Funeral Services in the Benner Funeral Chapel on Friday morning at 11. If so desired, donations to the Scholarship Fund at Fort Erie Secondary School to assist in the advancement of the trades would be appreciated by the family. Cards available at the funeral home. Online condolences at www.bennerfuneralservices.com 11299575

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-28

BENOIT, Edna - It is with great sadness that the family announces the passing of Edna Benoit peacefully, surrounded by her family at the Van Daele Manor on Tuesday, October 28, 2008 in her 90th year. Beloved wife of the late Freddie Benoit. Precious mom of Karen Benoit. Loving nanny of Kerry Odber (Scott), Kristen Breckenridge and Robert Breckenridge (friend Ricki Lacko). Great nanny of Kirsten, Brandon and Kassidee Odber, Cameron Breckenridge, Sarah Nelson and the late Kole Nelson (dad Sean Nelson). At Edna's request, there will be no public services. A private family memorial will be held at a later date. Memorial donations made to the Van Daele Resident's Council would be appreciated by the family. The family would like to thank the Van Daele staff - especially 2nd floor who provided Edna with care, compassion and love during her stay with them. Arrangements entrusted to the NORTHWOOD FUNERAL HOME (942 Great Northern Road 945-7758). www.northwoodfuneral.com 11299443

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-25

HARMER, Elijah St. Clair “Clair“ - Passed away peacefully on Saturday, October 25, 2008 at the Freeport Health Centre of the Grand River Hospital, Kitchener. Clair Harmer of Plattsville in his 92nd year. Beloved husband of June (Charles) Harmer who predeceased him August 11, 2007. Dear father of Charles of Orillia and Lyle of Vail, Colorado. Survived by his sister-in-law Orpha Harmer of Kitchener. Predeceased by his brothers Rex, Jay, Jack and sisters Doreen Graham and Audrey Leifer. Clair was a member of the Plattsville United Church, was a member of the Plattsville Young at Heart. Clair was a partner for many years in Harmer Brothers of Plattsville and took on many community involvements over the years and became a very well respected citizen of Plattsville. Relatives and friends may call at the GLENDINNING FUNERAL HOME 40 William St., Plattsville on Friday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be conducted in the Funeral Home Chapel on Saturday November 1, 2008 at 2:00 p.m. Rev. Daniel Maclean officiating. Interment in the Plattsville Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Plattsville United Church (cheques accepted) would be appreciated by the family. 11297886

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

SCHMIDT, Zachary - Passed away suddenly in Cambridge on Monday, October 27, 2008. Zachary Schmidt, 16 years of age, cherished son of Wendi and Steve Schmidt, dear brother of Stephanie and Lindsay. Beloved grandson of Eldon and Carol Humphreys and Andrew Schmidt, and the late Bette Schmidt. Also loved by Wendy, Michael and Matthew. A memorial service will be held at the LOUNSBURY FUNERAL HOME, 1766 Franklin Boulevard, Cambridge on Friday morning at 11 am. In lieu of flowers, donations to KidsAbility in Zachary's memory would be greatly appreciated by the family. Condolences/donations/directions www.lounsburyfuneralhome.com (519) 658- 9366 11299449

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

ALLEN, Teresa - It is with great sadness that we announce the passing of Teresa at the age of 82 on Monday, October 27th 2008. Teresa was surrounded by family and friends at the St. Catharines General Hospital. Born in Belfast, Northern Ireland, Teresa and George came to Canada in 1963 and settled in St. Catharines in 1988. Teresa will be sadly missed by George, her loving husband of 55 years, her daughters Patricia, of Arizona and Angela and husband Don McMillan of St. Catharines. Teresa will be sorrowfully missed by her granddaughters, Sarah and Kayla, her brother and sister-in- law Harry and Jean Allen and their family, of Wasaga Beach as well as her family and friends in Ireland and Canada. Teresa was an avid lover of animals and will be greatly missed by all of her pets. At Teresa's request cremation has taken place and there will be a funeral mass at St Alfreds Church at 9:30 am on Friday, October 31st, followed by a celebration of her life. A special thanks to Susan Warner for all of her support and kindness. We wish to thank the staff at the Palliative Care ward at the General for their support and thoughtfulness. Memorial donations to the Children's Wish Foundation or the OSPCA would be greatly appreciated by the family. Arrangements in the care of the Passfield Mortuary Services 905-682- 0474. 11299550

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-28

HORSLEY, Dennis - It is with deep sorrow that the family of Dennis Frederick Horsley announce his peaceful passing at his home, surrounded by his loving family on Tuesday, October 28, 2008 at the age of 67. He leaves many wonderful memories for his wife of forty-one years, Ann. Dennis was so proud of his son Michael (Carole), and daughter Michelle Robitaille (Marc). He was the adoring Papa to Devan, Melissa, Nathan and Kaitlin Horsley, and Makayla and Aaron Robitaille. Sadly missed by his sister Joyce McLeod (late Glen). He was predeceased by his parents Frederick and Marion Horsley, sister Diane and brother George. Dennis was born in Hamilton. He was employed with CN Railway for over thirty-two years, finishing his rail career in Welland. He later worked for MDS Laboratory Services. After fully retiring, he enjoyed summers on Crowe Lake, Marmora, ON where he met many wonderful friends. Visitation will take place at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be conducted in the chapel on Thursday at 11 a.m. Interment at Doan's Ridge Cemetery. In memory of Dennis, donations may be made to the Pediatric Fund of the Juravinski Cancer Centre. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. 11299415

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-25

ROGERS, Elizabeth “Betty” (nee Mauger) - Passed away peacefully at the Port Colborne General Hospital on Saturday, October 25, 2008 in her 84th year. Born in Sydney, Nova Scotia, she was the daughter of Philip and Lillian (Wilton) Mauger. Betty was employed at the Welland County General Hospital until her retirement in 1979. Mother of Gary (Josie) and Jan (Helen) both of Welland. She will be sadly missed by her grandsons Jamie (Shannon) Rogers of Whitby and Patrick Rogers of Toronto. Loving great- grandmother of Kathleen and Brian Rogers. Sister of George (Gladys) Mauger of Dartmouth, N.S., Mae Tulk of Deer Lake, Nfld. and Thelma Jodoin of Ottawa. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by her husband Wauchope (Tex) Rogers, brothers Charlie, Clem and Doug, sisters Marcella, Jessie, Georgina, Joyce, Alma and Edith. By request, a private family memorial has taken place with cremation to follow. The family would like to thank the 2nd floor nursing staff and Dr. J. Aleksiejuk for their care and kind words. As an expression of sympathy, memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Diabetes Association would be appreciated, with cards available at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland, who are in care of Mrs. Rogers' arrangements. 11296542

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

Mylène Pharand 1971 à 2008 À Sal. De Valleyfield, le 27 octobre 2008, à l'âge de 37 ans, est décédée Mme Mylène Pharand, épouse de M. Daniel Maheu, tous deux résidant à Coteau-du-Lac. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Olivier et sa fille Florence, ses parents Yvan (Nicole) et Huguette (Yves), ses sœurs Anny et Brigitte (Stephane), son beau-père Claude (Annette), ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, ses parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 30 octobre de 13H00 à 17H00 et de 19H00 à 22H00 ainsi que le vendredi 31 octobre de 12H00 à 13H40 au centre funéraire E. Montpetit & fils situé au 297, chemin-du-fleuve à Coteau-du-Lac, 450.373.3511 ou sur le web au emontpetit-fils.ca. Les funérailles auront lieu le vendredi 31 octobre à 14H00 en l’église de St-Ignace de Coteau-du-Lac. L’inhumation des cendres aura lieu ultérieurement. La famille vous invite à faire des dons à la Fondation du Moulin de la Source en souvenir de Mylène. Des formulaires de dons seront disponibles lors des visites au salon ainsi qu'au siège social du Centre funéraire. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 297, chemin Du Fleuve, Coteau-Du-Lac.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

Bernard Lachance Date de naissance 1958-02-18 Date de décès 2008-10-27 À Salaberry-de-Valleyfield, le 27 octobre 2008, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Bernard Lachance, époux de Mme Colette Théorêt, résidant à Les Coteaux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Mme Raymonde Jean, ses enfants : Mélanie et Jonathan, ses frères et soeurs : Bruno (Carole), Jean-Claude (Diane), Ginette (Réjean), Réjean, Mario (Hélène) et Chantal, sa belle-mère Mme Dolorès Théorêt, ses beaux-frères et ses belles-soeurs : feu Robert (Catherine), Yvan (Marie-Claire) et Thérèse (Réjean) ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 1er novembre de 13 h à 14 h à l'église St-Timothée. Les funérailles auront lieu le samedi 1 novembre à 14:00 h en l'église St-Timothée, 91, rue St-Laurent, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de St-Timothée. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec, 855, rue Sainte-Catherine Est, Bureau 222, Montréal, Québec, H2L 9Z9 seraient appréciés. Sous la direction funéraire de J. A. Larin & Fils Inc. 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Qc. (450) 373-3636 www.jalarin.com Visite condoléances le samedi 1er novembre de 13 h à 14 h à l'église.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-21

DORÉ, Michel (1947-2008) -- À la Maison des soins palliatifs le 21 octobre 2008, est décédé à l'âge de 60 ans Michel Doré, époux de feu dame Réjeanne Cloutier. Il laisse sa soeur Claudette, sa grande amie Denise Granger, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Centre funéraire Oligny et Desrochers 826, 1re Rue, Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Iberville)

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-23

FERDAIS, Gérald (1936-2008) -- À Iberville, le 23 octobre 2008, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Gérald Ferdais. Il laisse dans le deuil son épouse Monique Guay, ses filles Clémence (François Charpentier), Renée (Gilles Charlebois), Josée, ses petits-fils Simon, Vincent, Marc-Antoine, ses frères et soeurs Lise (Guy Coache), Gisèle (Ronald Potvin), Normand (Jeannine Morin), Paul-André (Diane Rémillard), Louise, Pauline (Claude Lavoie), Annette (Yvon Lebeau), Bruno (Diane Prairie), sa belle-mère Marie Chalifoux (feu Clément Guay), ses beaux-frères et belles-soeurs Aline (feu Claude Guay), Gertrude (Urbain Grégoire), Florent (Jocelyne Landry), Denise (feu André Mathieu), Suzanne (Yvon Hébert) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 1er novembre à compter de 10 heures, en l'église de L'Acadie, suivies des funérailles à 11 heures. Des dons à la Fondation du Centre de santé et des services sociaux Haut-Richelieu – Rouville seraient appréciés. Claude et Edgar LeSieur 280, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-21

QUINTIN, Gaëtan (1939-2008) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 21 octobre 2008, à l’âge de 69 ans, est décédé monsieur Gaetan Quintin, briqueteur-maçon, époux de Monique Quintin-Paquette. Il laisse dans le deuil ses enfants Claude, Guy et Guylaine, Manon, Serge et Danielle, ses frères et sœurs Diane, Fernand, Ghislaine et Léo, tous ses petits-enfants, son arrière-petit-fils Zaccari, sa proche amie Fernande Gagné ainsi que tous ses parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres, accueillant parents et amis, samedi le 1er novembre 2008, à partir de 10 h au : Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don pour la recherche sur le cancer. La famille tient sincèrement à remercier à l’avance toutes les personnes qui témoigneront des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-20

MME LIETTE LAROUCHE 1963-2008 LA MOTTE - Est décédée le 20 octobre 2008 au Centre hospitalier d’Amos, à l’âge de 45 ans, Mme Liette Larouche domiciliée à La Motte, épouse de M. Michel Charland et mère de feu Brendon Charland. La défunte laisse dans le deuil outre son époux M. Michel Charland; sa mère : Mme Olivette Savard (feu M. Égide Larouche); ses frères : Serge (Magella Gaivin) de La Corne, Mario (Annie Sylvain) de Chicoutimi et Patrick d’Amos; ses beaux-frères et belles-sœurs : Daniel (Colette), Cécile (Gérard), Donald, Hervé (Sylvie), Mario; son beau-père : M. Georges Charland (feu Hélène Bédard) (sa conjointe Lisette); ses neveux et nièces : Vanessa, Magalie, Jérémie, Arianne, Léticia, Alexis, Coralie, Josianne, Cindy, Danny, Hélène, Marie-Claude, André-Philippe, Anne-Marie, Olivier, Martine, Jonathan et Marie-Pierre ainsi que plusieurs autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 23 octobre 2008, à 13h00, en l’église St-Luc-de-La-Motte suivies de la crémation au crématorium des Maisons Funéraires Blais. Vos marques de sympathie peuvent se traduirent par un don à la Fondation du Cancer du Sein du Québec.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-25

Fernand Pelletier 1918 - 2008 Au CLSC et Centre d'hébergement de Saint-Jean-Port-Joli, le 25 octobre 2008, jour de son 90e anniversaire de naissance, est décédé monsieur Fernand Pelletier, époux de feu dame Armande St-Pierre. Il demeurait à Saint-Damase de L'Islet. Il laisse dans le deuil, ses filles et leur conjoint: Pierrette (Gilles Lizotte), Monica (André Bélanger), Micheline (Sylvain Pelletier); ses petits-enfants: Mario (Guylaine), Myrianne (Mario), Guylaine (Donald) et Maryse Lizotte, Marie-Eve (Alain), Marie-Pier (Jean-Philippe) et Cindy Labbé (Keven) et leur père Dominique Labbé, Marjorie (Frédéric), Lisa et Jacob Pelletier; ses arrière-petits-enfants: Martin, Steven et Frédéric, Annick, Mélanie et Gabriel, Catherine, Josianne et Caroline, Keven et Samuel; ses beaux-frères et belles-sours des familles Pelletier et St-Pierre, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, Casier postal 1, Sainte-Marie (Québec), G6E 3B4. Des formulaires seront aussi disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la Sacristie de l'église Saint-Damase de L'Islet vendredi de 19h à 22h; samedi jour des funérailles à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 1er novembre 2008 à 15h, en l'église de Saint-Damase de L'Islet; suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire De la Durantaye et Fils Cap-Saint-Ignace, L'Islet Saint-Jean-Port-Joli et Saint-Pamphile (L'Islet-Sud) Pour renseignements ou vos messages de condoléances (418) 598-3093 sans frais: 1-877-598-3093 par télécopieur: (418) 246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net Site Web: www.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Soleil - 1618227

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-25

POULIOT, François 1945-2008 À Terrebonne, le 25 octobre 2008, à l'âge de 63 ans, est décédé M. François Pouliot, époux de Mme Berthe Grandmaison. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Dan, Mylène et Nelly, ses petits-enfants Alex et Samuel, Annabelle et Élizabeth, ainsi que de nombreux frères et soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 31 octobre dès 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Une réunion de prières suivra au salon à 16 heures. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Annonce numéro : 24107573-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

DESROSIERS, Yvon 1924-2008 À Montréal, le 26 octobre 2008, est décédé Yvon Desrosiers, à l'âge de 83 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Jacqueline Corriveau et ses enfants Normand (Joanne), Gisèle (Michel), Denis (Danièle) et Bruno, ses petits-enfants Julie (Sylvain) et Sandra (Nicolas), parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 1er novembre 2008 de 15 heures à 19h30 au Complexe funéraire: Au lieu de fleurs, des dons à l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Annonce numéro : 24107543-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

BÉLANGER, Jocelyne 1951-2008 À Montréal, le 26 octobre 2008, à l'âge de 57 ans, est décédée madame Jocelyne Bélanger. Elle laisse dans le deuil ses frères Roger et Ronald, ainsi que ses parents et amis. La famille vous accueillera le jeudi 30 octobre 2008 de 19 heures à 21 heures, au Complexe funéraire: Une liturgie sera célébrée en la chapelle du complexe funéraire, ce même jeudi, à 21 heures. Annonce numéro : 24107529-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

BOIRE (LAMOUREUX), Thérèse 1929-2008 Au Centre Gertrude-Lafrance, le 27 octobre 2008, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Thérèse Lamoureux, épouse de feu Urgel Boire. Elle laisse dans le deuil ses filles Marjolaine (Gaston Hébert), Johanne (Denis Dumouchel), ses petits-enfants Dominic (Laurence), Olivier (Annie) et Alexanne, ses deux arrière-petites-filles Rafaëlle et Amarilys, ses frères, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC. 226 ST-PATRICE SHERRINGTON Qc J0L 2N0 Tél: (450) 245-3355, (450) 454-9669 Courriel: residence.funeraire@bellnet.ca le jeudi 30 octobre 2008. Les funérailles seront célébrées le vendredi 31 octobre 2008 à 11 heures, en l'église St-Patrice de Sherrington. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 22 heures et vendredi dès 9h30. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Parkinson du Québec. Annonce numéro : 24107531-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

PELLERIN, Françoise (née Amireault) 1930-2008 De Repentigny, le 26 octobre 2008, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Françoise Amireault, épouse de feu M. Viateur Pellerin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel, Jocelyn (Johanne), Johanne (Gilles), Micheline (Sylvain), ses petits-enfants Mathieu, Marc-Olivier, Véronic (Sébastien), Annie, Maude, ses arrière-petits-enfants Élora-Jeanne, Sam, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 5 RUE LEBLANC L'ÉPIPHANIE Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre à 15 heures, en l'église de L'Épiphanie, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: samedi dès midi. Des dons la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Annonce numéro : 24107572-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-24

LAFONTAINE, Raymond 1924 - 2008 Le 24 octobre 2008, est décédé paisiblement M. Raymond Lafontaine, époux de Lucille Proulx. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Maria Aguiar) et Martine (Clément Leclerc), ses petits-enfants: Josée, François-Xavier, Vincent, Geneviève et Nicolas, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en l'église de St-Bruno, 1668, rue Montarville, St-Bruno de Montarville, le samedi 1ernovembre 2008 à 11 heures. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du rein seraient grandement appréciés. Les arrangements ont été confiés à la maison www.urgelbourgie.com. Parution: 2008-10-29 au 2008-10-29 dans La Presse - 1617066

Source : Le Journal de Montréal, QC