Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-24

DUROCHER-TRUDEL, Yolande 1923-2008 À Sainte-Agathe-des-Monts, le 24 octobre 2008, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Yolande Durocher Trudel. Elle laisse dans le deuil son fils Yves Durocher (Diane), son petit-fils Stéphane (Karine), ses petites-filles Krystel et Kéliane ainsi que parents et amis(es). Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l'église paroissiale de Sainte-Agathe-des-Monts, le jeudi 30 octobre 2008 à 10h30. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction funéraire: J. H. VANIER & FILS INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-23

VÉZINA, Alain 1966-2008 De Mascouche, le 23 octobre 2008, à l'âge de 41 ans, est décédé M. Alain Vézina. Il laisse dans le deuil ses enfants Bianca et Alexis, sa mère Mme Thérèse Poirier (Guy Giguère), son frère Daniel (Johanne) ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Une réunion de prières aura lieu le samedi 1er novembre à 15 heures, au complexe. Heures des visites: samedi dès 14 heures. Annonce numéro : 24107582-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-10

Loiselle, Suzanne 1957-2008 Le 10 octobre 2008, à l’âge de 51 ans, est décédée Suzanne Loiselle, conjointe de Gérard Boudreau, résidant à Ste-Barbe. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants, Louis-Etienne (Mélanie), Josiane, Guillaume, Maxime, ses petits-enfants, Coralie et Marek, ses soeurs Diane, Denise et Elaine, son frère Michel, ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que ses amies et amis. À sa mémoire, une rencontre a eu lieu le 18 octobre. Pour les commentaires et dons, veuillez consulter le blogue sur Internet qui a été créé à cet effet à l’adresse suivante: www.suzanneloiselle.blgspot.com

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

LEMON, Hélèna (née Dubuc) 1913-2008 À Longueuil, le 26 octobre 2008, à l'âge de 95 ans, est décédée Hélèna Dubuc, épouse de feu Aimé Lemon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Soeur Marie-Claude "Jacqueline" religieuse Trinitaire, Ronald (Francine Hébert), ses petits-fils Claude (Chantal Dion) et François (Patricia Lambert), son arrière-petit-fils Samuel, son frère Rosaire (Denise Gauthier), ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 1er novembre 2008 de 10 heures à 13 heures au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 2805, rue Allard, Montréal. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Les funérailles suivront à 13 heures, en l'église St-Jean-de-Matha (2700 rue Allard, Montréal). Annonce numéro : 24107562-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-21

Rina Deschênes À l'Hôpital régional d'Edmundston, le 21 octobre 2008, à l'âge de 85 ans et 7 mois, est décédée Rina Deschênes, domiciliée à Ste-Anne, épouse de feu Alphée Thériault. Mme Thériault était membre des Dames de Ste-Anne et du Club d'âge d'or de Ste-Anne. Elle laisse dans le deuil ses fils, Yves (Nicole), de Ste-Anne, Donald (feu Georgina), de Moncton, et Maurice (Dorothy), de Memramcook; 4 petits-enfants, de même qu'un frère, Lionel, de Ste-Anne. Elle fut précédée dans la tombe par une fille Gisèle. Ses funérailles ont eu lieu le samedi 25 octobre, à 15 heures, en l'église de Ste-Anne, et l'inhumation au cimetière paroissial. Le père Joseph Numbi Phaku Mavambu présidait aux cérémonies. Les porteurs étaient André Thériault, Yanick Thériault, Richard Deschênes, Gilles Moreau, Bertrand Deschênes et Roger Morneault. La lecture fut effectuée par Normand Bérubé et les intentions de prières ont été lues par André Thériault, Tina Thériault et Yanick Thériault. Les cartes ont été distribuées par les Dames de Ste-Anne, de même que la quête a été faite par les Dames de Ste-Anne. Un hommage lui a été rendu par Yves Thériault. En sa mémoire, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée. SOURCE: LE MADAWASKA OCTOBER 29, 2008 LISTING ID 176188

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

LANDRIAULT, Roger 1938-2008 À Montréal, le 27 octobre 2008, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Roger Landriault. Il laisse dans le deuil son frère Denis (feu Louise Millette), sa nièce Judith (Thierry Maigret), ses petits-neveux Arnaud et Lucas, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le dimanche 2 novembre 2008 de 13 heures à 15 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT 512 DE L'ÉGLISE VERDUN Annonce numéro : 24107558-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-15

Normand Richard À Bristol, Connecticut le 15 octobre 2008, à l'âge de 59 ans et 2 mois, est décédé à son domicile, Normand (Blond) Richard, autrefois d'Edmundston. Il était le fils de feu Camille Richard et de feu Jeannine (Banville) Richard. Il laisse dans le deuil son épouse Doris Richard, sa fille, Josée Richard, ainsi que 3 frères, Robert (Pauline) Richard d'Edmundston, David Richard de Moncton et Daniel (Martine) Richard d'Edmundston, ainsi que 3 soeurs, Patricia (Greg) LaChance de Floride, Shirley Bossé d'Edmundston et Carole (Fernand) Richard d'Edmundston. Ses funérailles ont eu lieu le lundi le 20 octobre, à 10 heures, en l'église St. Matthew à Forestville, et l'inhumation au cimetière St. Thomas à Southington. La direction des funérailles a été confiée à Bailey Funeral Home. SOURCE: LE MADAWASKA OCTOBER 29, 2008 LISTING ID 176195

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-19

Laurier “Bee” Therrien Au Foyer Ste-Élizabeth de Baker-Brook, le 19 octobre 2008, à l'âge de 70 ans et 7 mois, est décédé Laurier Bee Therrien, domicilié à Lac-Baker, époux de Berthe Côté. M. Therrien était membre des Chevaliers de Colomb du troisième degré, conseil 7188, de St-François. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Mona Therrien (Guildo Soucy), de Bangor, Maine, Nicole Therrien (John Boucher), de Lac-Baker, et Line Therrien (Daniel Poulin), de Lac-Baker, de même que ses soeurs, Léone Therrien, de Montréal, et Rolande Therrien, de Rivière-Verte. Ses funérailles ont eu lieu le jeudi 23 octobre, à 16 heures, en l'église de Lac-Baker, et l'inhumation au cimetière paroissial. Le père Whalen Bossé présidait aux cérémonies. L'Urne fut portée par Nicole Therrien. La lecture et les prières ont été lues par Mona Therrien. Les cartes ont été distribuées par John Boucher et Shirley Albert. La quête a été faite pare Jessy Martin et Daniel Paulin. Le drapeau des chevaliers fut porté par Donald Bonenfant. La plaque de chevaliers fut porté par Denis Boulet. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée. SOURCE: LE MADAWASKA OCTOBER 29, 2008 LISTING ID 176197

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-23

Me André-Perrault Casgrain À l'Hôpital régional - Rimouski, le 23 octobre 2008, à l'âge de 83 ans et 11 mois, est décédé Me André-Perrault Casgrain, demeurant à Rimouski, époux de feu madame Jacqueline Théberge. La famille recevra les condoléances ce vendredi 31 octobre à compter de 10h au centre Funéraire Bissonnette de Rimouski 125, rue St-Louis Le service religieux sera célébré à 14h, en la Cathédrale Saint-Germain de Rimouski et de la aux Jardins commémoratifs Saint-Germain de Rimouski. Il laisse dans le deuil ses fils Charles et Philippe; son frère et des soeurs Suzanne (feu Douglas Hart), Philippe, Michèle et Louise (feu Jacques Brillant); ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Théberge: ses neveux, nièces, cousins, cousines, ses collègues de travail ainsi que de nombreux ami(e)s. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Maison de fin de vie Marie-Élisabeth par l'entremise de l'hôtesse au salon. Il est déchirant de devoir se séparer d'un être cher. Il n'y a pas de mots pour vous exprimer combien votre présence à nos côtés nous sera d'un grand réconfort. Merci à tous ceux et celles qui seront avec nous. Sa famille. La direction des funérailles a été confiée au Centre funéraire Bissonnette de Rimouski 125, rue St-Louis, Rimouski, Québec G5L 5P9 Téléphone: (418) 723-9294 Accueil: (418) 723-7514 Télécopieur: (418) 723-7395 cfbisso@globetrotter.net Parution: 2008-10-29 au 2008-10-29 dans Le Soleil - 1617511

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-22

Enid Guimond 1927 - 2008 Au CHUL, le 22 octobre 2008, à l'âge de 81 ans est décédée Mme Enid Guimond. Elle était la fille de feu M. Hervé Guimond et de feu Mme Adrienne Pagé. Elle demeurait à Donnacona. Une liturgie de la parole aura lieu dans la plus stricte intimitée à une date ultérieure sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée, Donnacona. Mme Guimond laisse dans le deuil sa soeur Jacqueline et son frère Jacques. Elle était la soeur et la belle-soeur de: feu Roger (Agnès Thibault), feu Claude, feu Claudette, elle laisse également ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements au Dre Josée Villeneuve ainsi qu'à tout le personnel du CHUL, pour les bons soins prodigués. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec, G1T 1P5 ou à la Fondation du centre hospitalier universitaire de Québec, bureau E 1-152, 10, rue de l'Espinay Québec QC, G1L3L5. Pour renseignements (418) 285-2211 télécopieur: (418) 285-2077 courriel: salonbenoit@globetrotter.net Parution: 2008-10-29 au 2008-10-29 dans Le Soleil - 1616132

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

HIRST, L. Stanley (Stan) Peacefully in hospital on Monday, October 27, 2008, in his 89th year. Beloved husband of the late Audrey Woods. Dear father of Jim (Joyce). Predeceased by his daughter Barbara Macdonald. Loving grandfather of Heather (Rick Wayner) and Brian Hirst, Kevin Macdonald (Crystal), Karen Macdonald and Greg Macdonald. He is also survived by several great grandchildren. Predeceased by his sister Marion Galway. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Thursday, October 30, 2008 from 1 - 2 p.m. A memorial service will be held in the chapel at 2:00 p.m. If you wish to make a donation in memory of Stan please consider the Alzheimer Society of Ottawa, 1750 Russell Road, Ottawa, ON K1G 9Z9. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen on 10/29/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-25

LANDRY M. Léonard 1916-2008 À Granby, le 25 octobre 2008, à l'âge de 92 ans et 8 mois, est décédé monsieur Léonard Landry, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants : Thérèse Meunier, ses enfants : Jean-Claude (Monique Beauregard), Claude, Nicole (Pierre Béchard), Pierrette (Daniel Ostiguy), Suzane, Serge, Jean-Pierre (Manon Brin), Sylvain (Josée Cloutier), ses petits-enfants : Jonathan, Marie-Ève, Karen, Caroline, Kim, Ariane, Gabriella, Chloé, Jordan, Vincent, son arrière petit-fils : Emrick. Il était le frère de feu Marie-Ange, feu Aurore (feu Antonio Landry), feu Rose (feu Léandre Fallu), feu Roméo (Aline Bolduc), Lucien (feu Lucille Dubuc), feu Arthur (Rose-Ange Dumoulin), feu Lauréat (Irène Limoges), feu Cécile (feu John Winter), feu Rollande (feu Jean-Paul Meunier), il laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'urgence et de l'observation du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués, ainsi que la famille Parent et le personnel de la Résidence H. N. Parent pour la belle qualité de vie offerte à notre père. Monsieur Landry repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél.: 450-777-1171 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil le vendredi 31 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 8 h 30, jusqu'au départ du salon à 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre 2008 à 9 h 45, en l'église St-Luc de Granby, suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby. En guise de sympathie, un don à la Fondation du CHG serait apprécié. Les formulaires seront disponibles au jardin funéraire. Parution: 2008-10-29 au 2008-10-31 dans La Voix de l'Est - 1616045

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-23

COUTURE (M. Raymond) Quand l'heure du dernier rendez-vous a sonné, la seule richesse qu'on apporte avec soi, c'est tout ce que l'on a donné. Le 23 octobre 2008, est décédé paisiblement, entouré de l'amour des siens, un époux adoré et un père aimant, à l'âge de 74 ans et 11 mois, M. Raymond Couture, époux de Mme Yolande Hallé, demeurant à Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du vendredi 31 octobre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Le samedi 1er novembre 2008, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu à 11 h à l'église St-Sacrement d'Alma (265, Boul. Dequen N., Alma) et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre son épouse Mme Yolande Hallé, il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie et Pierre (Anne St-Onge); ses frères et soeurs de la famille Couture: feu Jeannine (feu Eddy Côté), feu Paule-Irène (feu Joachin Leclerc), feu Marcel (feu Jeanne Dauphinais), Maurice (Carmen Tremblay), Mariette (feu Louis-Philippe Couture), feu Thérèse; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Hallé: feu Hermance (Guy Dumas), feu Valère (Yolande Vien), feu Paul (Cécile Sirois), Roland (Monique Lavergne), Huguette, Micheline (feu Alleyn Boucher); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis et plus particulièrement Léo Harvey (Daniel Tremblay). La famille adresse un remerciement spécial au personnel du Pavillon Le Normandie d'Alma pour l'excellence de leurs soins, leur présence et leur accompagnement. Pour rendre hommage à M. Raymond Couture visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation du CHSLD de Lac-St-Jean Est (Pavillon Le Normandie) (1895 route 169, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix (Québec), G8G 1B4 Tél: (418) 349-2861, ext: 248) Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. www.dignitequebec.com Pour information: 662-6576, télécopieur: 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com.Parution: 2008-10-29 au 2008-10-31 dans Le Quotidien - 1614446

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

MURPHY, Dennis Sean Passed away on Sunday, October 26, 2008 in Burlington, Ontario, at the age of 69. He will be dearly missed and is survived by his wife Myrna, son Sean, daughter Kerry and son-in-law Luc, granddaughters Lydia, Janie and Sophie, brother Bill and other family members. He will also be missed by his many close friends and acquaintances. Funeral services to be held at 11:00 am on Saturday, 1 November at St Barnabas Church, 70 James Street, Ottawa. The family will receive visitors at the Church at 10:00 am. prior to the service. In lieu of flowers, please forward any donations to the University of Ottawa Heart Institute. Published in the Ottawa Citizen from 10/29/2008- 10/30/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-25

TUGWELL, Grace (nee Anderson). Suddenly in her ninetieth year, on October 25, 2008. Dear aunt of David and Norma, Betty and Roy, sister-in-law of Jean, and dear great- aunt of David's daughters Nicola and Kirsty. Grace inspired a large circle of friends and others whose lives she touched with her kindness, her creativity and her ability to stay forever young. A celebration of the life of our "Amazing Grace" will be held at 4 p.m. Saturday December 6 at Collins Clarke, 5610 Sherbrooke West, Montreal. Donations to Le Bon Dieu dans la Rue (514) 526-5222 would support Grace's desire to help the homeless. Published in the Montreal Gazette on 10/29/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-08

HYNNE, Kenneth Bruce 1946 - 2008 Ken Hynne of Calgary, AB and formerly of Belleville, ON passed away October 8, 2008 at the age of 62. He is survived by a sister-in-law Freita Hynne of Belleville, ON; three nieces and one nephew. Ken is predeceased by his parents Oscar and Ruth Hynne; two brothers Roger Hynne and William and his wife Mary Hynne. A Funeral Service will be held at PIERSON'S FUNERAL SERVICE, Forest Lawn Chapel, 4121 - 17 Avenue S.E. on Thursday, October 30, 2008 at 10:00 a.m. Cremation and arrangements are in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Telephone: 403-235-3602. Published in the Calgary Herald on 10/29/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-23

RIVERIN Julienne (Julie) Guérin A la Maison Michel-Sarrazin, est décédée le 23 octobre 2008, notre chère Maman, Julienne (Julie) Guérin-Riverin, elle venait de célébrer son 87ième anniversaire. Elle demeurait à Charlesbourg. Par son courage, sa force et sa détermination, elle nous lègue l'espoir d'un avenir rempli d'amour. Tout au long de sa vie elle a su nous aimer et nous réconforter, ce fut une femme, une épouse, une mère, une grand-mère, une soeur, une amie exceptionnelle. La famille recevra les condoléances le vendredi 31 octobre 2008 de 14 h à 21 h au Complexe Funéraire de la Cité 1600 Avenue Le Gendre (sortie Avenue Le Gendre via autoroute 40/Boulevard Charest) Sainte-Foy (Québec) Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Pierre-aux-liens, 4205 Des Roses, Charlesbourg (Québec) le samedi 1er novembre 2008 à 11 h. La famille sera présente à compter de 10 h à l'église pour recevoir les condoléances. Suivi de l'inhumation au cimetière La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, après 64 heureuses années de mariage, son époux bien-aimé, Isidore; ses enfants: Gerry (Claudette Tremblay), Bernard, Jacynthe (Jean-Marie-Roy), Michel, Raynald (Hélène Marcoux), Errol (Johane Milord); ses petits-enfants: Carl Fortier (Julie Pilote), Maxim (Christine Sheild), Jean-Simon (Mélissa Pilote), Pierre-Luc (Chantal Lapointe), Claudia (Claude Auchu), Marie-Soleil (Stéphane Châtigny), Philippe, Jonathan Mc Knight (Catherine Hamel), Marie Michelle Mc Knight (Israël Rioux), Barbara Mc Knight, Michaël, Geneviève, Samuelle Marcoux-Riverin (José Miguel Bernal Villarreal), Jean-Gabriel Marcoux-Riverin (Anne-Marie Langlois), Laurent-Pierre Marcoux-Riverin, Simon (Catherine Fréchette), Stéphania, William; et ses arrière-petits-enfants; Alexandre, Clémence, Madeleine, Antony, Sarah, Yann, Marie-Soleil, Sohahiio, Ludovic, Jérémie, Gabriel et Mary Ann. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Thérèse (Gaston Turcotte), Moïsette (Jean-Marc Verreault), Réal (Odette Desruisseaux), Madeleine (Normand Martel); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Nous remercions tout le personnel de la Maison Michel-Sarrazin pour les bons soins donnés à Julie, pour votre tendresse et votre compréhension. Un merci spécial au Dr Corriveau, à Réjanne et André ainsi qu'à Monique (Alain). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Maison Michel-Sarrazin, 2101 Chemin Saint-Louis, Sillery, (Québec) G1T-1P5. Pour renseignements: Complexe Funéraire de la Cité, tél.: 418-658-1600, télecopieur: 418-658-2415, courriel: info@complexefunerairedelacite.com Site Web: www.complexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay, Propriétaires Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.RIVERIN Julienne (Julie) Guérin A la Maison Michel-Sarrazin, est décédée le 23 octobre 2008, notre chère Maman, Julienne (Julie) Guérin-Riverin, elle venait de célébrer son 87ième anniversaire. Elle demeurait à Charlesbourg. Par son courage, sa force et sa détermination, elle nous lègue l'espoir d'un avenir rempli d'amour. Tout au long de sa vie elle a su nous aimer et nous réconforter, ce fut une femme, une épouse, une mère, une grand-mère, une soeur, une amie exceptionnelle. La famille recevra les condoléances le vendredi 31 octobre 2008 de 14 h à 21 h au Complexe Funéraire de la Cité 1600 Avenue Le Gendre (sortie Avenue Le Gendre via autoroute 40/Boulevard Charest) Sainte-Foy (Québec) Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Pierre-aux-liens, 4205 Des Roses, Charlesbourg (Québec) le samedi 1er novembre 2008 à 11 h. La famille sera présente à compter de 10 h à l'église pour recevoir les condoléances. Suivi de l'inhumation au cimetière La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, après 64 heureuses années de mariage, son époux bien-aimé, Isidore; ses enfants: Gerry (Claudette Tremblay), Bernard, Jacynthe (Jean-Marie-Roy), Michel, Raynald (Hélène Marcoux), Errol (Johane Milord); ses petits-enfants: Carl Fortier (Julie Pilote), Maxim (Christine Sheild), Jean-Simon (Mélissa Pilote), Pierre-Luc (Chantal Lapointe), Claudia (Claude Auchu), Marie-Soleil (Stéphane Châtigny), Philippe, Jonathan Mc Knight (Catherine Hamel), Marie Michelle Mc Knight (Israël Rioux), Barbara Mc Knight, Michaël, Geneviève, Samuelle Marcoux-Riverin (José Miguel Bernal Villarreal), Jean-Gabriel Marcoux-Riverin (Anne-Marie Langlois), Laurent-Pierre Marcoux-Riverin, Simon (Catherine Fréchette), Stéphania, William; et ses arrière-petits-enfants; Alexandre, Clémence, Madeleine, Antony, Sarah, Yann, Marie-Soleil, Sohahiio, Ludovic, Jérémie, Gabriel et Mary Ann. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Thérèse (Gaston Turcotte), Moïsette (Jean-Marc Verreault), Réal (Odette Desruisseaux), Madeleine (Normand Martel); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Nous remercions tout le personnel de la Maison Michel-Sarrazin pour les bons soins donnés à Julie, pour votre tendresse et votre compréhension. Un merci spécial au Dr Corriveau, à Réjanne et André ainsi qu'à Monique (Alain). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Maison Michel-Sarrazin, 2101 Chemin Saint-Louis, Sillery, (Québec) G1T-1P5. Pour renseignements: Complexe Funéraire de la Cité, tél.: 418-658-1600, télecopieur: 418-658-2415, courriel: info@complexefunerairedelacite.com Site Web: www.complexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay, Propriétaires Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.Parution: 2008-10-29 au 2008-10-29 dans Le Quotidien - 1617280

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

TAUGHER, Caryl. Peacefully passed away at Credit Valley Hospital on October 27, 2008 in her seventieth year. Beloved mother of Michael Garebian. Survived by her sisters Margaret Wilson (Robert), Eva Emo (Robert), brother Frank (Pauline), sister-in-law Doris Taugher and her brother-in-law Hanspeter Portmann. Predeceased by her parents Anna Ethel Brennan and Francis Taugher, her brother Patrick, sisters Maureen, Norma and Phyllis. Caryl will be greatly missed by her many nieces, nephews, grand-nieces, grand-nephews, Audrey and Peter Newton and Keith Garebian. Caryl was a teacher at the Philip Pocock Catholic High School for many years. Friends will be received at the Turner & Porter "Neweduk" Chapel, 1981 Dundas St. W., (1 block east of Erin Mills Pkwy), (905) 828-8000, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Thursday October 30, 2008. A Funeral Mass will be held at St. Matthew's Roman Catholic Church, (1150 Monk's Passage, Oakville) Friday October 31, 2008 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Montreal Gazette on 10/29/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

MONTREUIL (Dalpé), Thérèse 1926 - 2008 À St-Sauveur, après un courageux combat contre le cancer, le 26 octobre 2008, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Thérèse Dalpé, épouse de feu Lucien Montreuil. Elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Benoit), Louis, Alain (Julie) et feu Josée; ses petits-enfants Mariève (Marc) et Guillaume Lefebvre (leur père Daniel) ainsi que Léane Montreuil ; son frère Jacques (Monique) ; sa belle-soeur Lise ; son compagnon Jules ; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 1 er novembre 2008 à compter de 9 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 214, rue Principale Saint-Sauveur Les funérailles auront lieu cette même journée, à 1 1h, en l'église de St-Sauveur suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation du cancer du sein du Québec seraient appréciés (formulaires disponibles au salon).

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-24

CHAREST (née Fortier), Rita 1917 - 2008 À Montréal, le vendredi 24 octobre 2008 est décédée, à l'âge de 91 ans, Rita Fortier, veuve de M. Lorenzo Charest. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ghislaine, Suzanne (Jacques), Christiane (Paul-André), Claude (Diane), Alain et Sylvie (Marc), ses petits-enfants Clara, Alexis, Louis-Philippe, Laurence et Julien ainsi que parents et ami(e)s. La famille vous accueillera au complexe funéraire le samedi 1er novembre dès 14 h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 17 h au salon du complexe. Parution: 2008-10-29 au 2008-10-29 dans La Presse - 1615514

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 1983-10-29

IN MEMORIAM Robert Morin September 14, 1928 October 29, 1983 25 years have passed and we remember not only today but everyday, a great man, policeman, and father you were. We take comfort in knowing you are in a peaceful place. We love and miss you, Your loving family. Published in the Montreal Gazette on 10/29/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

MUIR, John. Passed away October 26, 2008 at St. Jerome Hospital at the age of eighty-eight. Predeceased by his wife (nee Alice Limoges). He will be sadly missed by his four daughters, Elaine, Sheryl, Debbie, Fiona and their families. He will also be missed by his nieces and nephews and the Limoges family. Special thanks to his niece Patricia Zampini McKeown for her special care and compassion. Missed by all her family. He was a member of the Canadian Legion in St. Jerome. At the request of John Muir, there will be no service. Published in the Montreal Gazette on 10/29/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

ADAMS, Mr. Michael Morris - 68, of 1553 River Road, Snye, Quebec, died Monday (October 27, 2008) afternoon at his home, surrounded by his family. He was born February 19, 1940 in Snye, Quebec, the son of Michael and Mary Jacobs Adams. He attended schools in the Snye. He married Sally Ann Sunday on June 22, 1963 at the St. Regis Catholic Church with Rev. Michael Jacobs, officiating. Morris was a member of the Ironworkers Local #440, where he began working in 1953 at the age of 13. In his ironworking days, he worked at the World Trade Center, The World's Fair, Kennedy Airport, George Washington Bridge Second Phase Lower Level, The 125th Street Bridge, and the Henry Hudson Sewage Treatment Plant. He also worked on the Twin Bridges. He was a master of Ironwork whose accomplishments can be seen throughout the community. He was one of the founding members of the Hogansburg Akwesasne Volunteer Fire Department, Station 3 in Snye. He was also a member of the Sons of the American Legion and the Father Michael K. Jacobs Knights of Columbus Council #10423. In 1990, he opened the Adams Marina in the Snye, which is still in operation today. Morris served at a Chief for the Mohawk Council of Akwesasne from 1974-1978. He enjoyed watching his son and grandsons play lacrosse. Morris had a lot of love and pride for his family. Morris is survived by his wife, Sally Ann; 8 children and their spouses, Michelle and Michael Laffin, Snye; Joe and June Adams, New Jersey; Paul and Renee Adams, Cornwall Island; Christopher and Shari Adams, Snye; Amanda and Tom Smart, Snye; Morris John Adams, Snye; Mike and Rhonda Adams, Cornwall Island; Daylan and Angel Adams, Hogansburg; 28 grandchildren, and 1 great grandchild. He is also survived by 9 siblings, Larry and Ann Leaf, Snye; Roy and Joelene Adams, Snye, Angus and Veronica Adams, Snye; Jake and Karen Adams, Snye; Edith McDonald, Akwesasne; Phyllis and Louis Lazore, Snye; Trudy Ann and Roger Lauzon, Fort Covington; Emily and Harold Lauzon, Bombay; Vicky and Craig Jock, Fort Covington; many nieces, nephews, and cousins; 4 godchildren, Adrian McDonald, Ryan Adams, Raun “Moon“ Mitchell, and Patrick Sunday. Morris was predeceased by his parents, 2 sisters, Gertrude C. Gray on April 10, 1997 and Judy M. David on June 5, 2005; and a brother, John Adams on February 22, 1974. Friends may call at the family home beginning 8:00 PM Tuesday (tonight) until 9:30 AM, Thursday. A Mass of Christian Burial will be celebrated Thursday 11:00 AM at the St. Regis Catholic Church with Rev. George H. Belgarde, celebrating. Burial will follow in St. Lawrence Cemetery, St. Regis, Quebec. Arrangements are with the DONALDSON FUNERAL HOME, Massena. Memorial Contributions may be made to the Homemakers in Snye or the Hogansburg Akwesasne Volunteer Fire Department. Condolences may be made online at www.donaldsonfh.com. 11298903

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-28

TURNER, Robert 1936-2008 À Montréal, le 28 octobre 2008, à l'âge de 72 ans, est décédé Robert Turner. Il laisse dans le deuil ses filles bien-aimées Danielle et Sylvie (Jacques Bernier), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Repose en paix papa. Selon ses volontés, il n'y aura pas de cérémonie. Direction: (514)277-7778 www.memoria.ca Annonce numéro : 24107581-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-23

MESSIER-NAREAU, Yvonne 1927-2008 Au C.H.R.D.L. à Joliette, le 23 octobre 2008, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Yvonne Nareau, épouse de feu Normand Messier, demeurant à Joliette. Elle laisse dans le deuil son conjoint M. Léo Houle, ses enfants: Cécile et son époux Marcel De Grandpré, Robert et sa conjointe Lucie Ste-Marie, Bernard et son épouse Annie Marion, sa belle-fille Jocelyne Morrissette conjointe de feu Michel Messier, ses petits-enfants: Karl, Julie, France, Maxime, Mélissa, Louis Philippe et Alexanne, son arrière-petite-fille Mathilde, ses frères et soeurs: M. Mme René Nareau, M. Adrien Nareau, Aline et Thérèse Nareau, plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, vendredi soir, 31 octobre, de 19 heures à 22 heures, et samedi dès 9h30 au salon: GARCEAU & GARCEAU 636 BOUL. MANSEAU JOLIETTE Funérailles le samedi 1er novembre, à 11 heures, en l'église Ste-Thérèse. Inhumation au cimetière de Joliette. Direction funéraire: GARCEAU & GARCEAU INC. www.garceauetgarceau.ca.cx Annonce numéro : 24107565-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

MAURO, Angelo 2008-10-29 Mr. Angelo Mauro, passed away unexpectedly, but peacefully, at his home on Sunday, October 26, 2008 at the age of 86 years. Angelo was born in Port Arthur, Ontario on March 16th, 1922 to Marietta and Arthur Mauro. He was a WWII vet, serving four years overseas, and was a long standing member of the Royal Canadian Legion. He owned and operated popular restaurants in Port Arthur and later Thunder Bay for over 35 years, enjoying the camaraderie he developed with generations of customers. Angelo was very interested in politics, having served as an Alderman for the City of Port Arthur, as well as serving as deputy-mayor under Saul Laskin. He was very proud of his Italian heritage as seen through his membership and support of the Italian Mutual Benevolent Society for over 50 years. Angelo was predeceased by his parents, his wife Vera and his brother Joseph. He is survived by his sisters Anne Pratz, Lucy Maki and Gloria Mauro, his brother Arthur (Naomi) Mauro, his daughters Marilyn (Gary) Heritage, Marietta (John) Muir and Angela (Roger) Ranieri, grandchildren Wendy, Kim, John, Anina and Melissa, and great-grandchildren Jonathan, Jacob, Lukas, Becka, Tessa Ray, Larkin, Layne and David Jr. and numerous nieces and nephews. The family would like to thank Dr. Vergidis and the staff at the Thunder Bay Regional Hospital Cancer Centre for their care and support through Angelo’s long term battle with a blood disorder. Funeral services will be held on Friday, October 31st when family and friends will gather for in St. Andrew´s R.C. Church for the Funeral Mass beginning at 10:00 a.m., celebrated by Fr. Luigi Filippini. Interment will be in the family plot in St. Andrew´s Cemetery. Following the services a reception will be held in the Sargent Family Reception Centre. Visitation will be held Thursday evening from 6 p.m. until 8 p.m. in the Sargent & Son Funeral Chapel, 21 North Court Street with Prayers beginning at 7:00 p.m. As expressions of sympathy the family respectfully request that in lieu of flowers, memorials be made to the Red Cross Blood Services, Thunder Bay Regional Health Sciences Foundation, or to St. Andrew´s R.C. Church. On-line condolences may be made at www.sargentandson.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

OBITUARY ALLAN VINCENT ORR P ENG, BSc, LLD (Honours) Brock passed away in Creemore, Ontario on October 26, 2008 in his eighty-third year. Born in Hamilton, Ontario in 1925. Son of Irene and Adam, brother of Robert. Educated at McMaster and Queen's Universities. Graduated Metallurgical Engineering Class of 48.5 from Queen's. He was predeceased by his first wife, Norma (Neal) in 1964 and is survived by his beloved wife and best friend, Pauline (nee Shea). Also survived by his daughters Nancy Orr (Montreal) and Kathie Bollero and husband John (Palm Beach, Florida) and his son Ross and wife, Marilyn. His adored grandchildren Nathalie, David, Philippe and Michele (Mimi) Gaucher, Matthew and Alessandra Bollero and Stewart, Christopher and Meredith Orr (Toronto). Al retired as President and General Manager of Atlas Steels in Welland after 40 years of service to the Company. Atlas was his first and only career and he traveled the world for Atlas Steels in the back of a DC-10 in the early years. He was Past President of the Welland Club, Past Director of the St. Catharines Golf and Country Club and a member of the Granite Club in Toronto where he honed his curling and tennis skills. He spent his summers at his beloved farm in the Mulmur Hills, "Hawbry Hill" and his winters were spent at Quail Ridge in Florida. After graduating from Delta Collegiate in the east-end of Hamilton, he joined the RCAF but was too young to go overseas. Stationed at Camp Borden he played his favourite sport, football. After the war he continued to play football at both McMaster and Queen's. He was also a member of the Hamilton Aquatic Club water polo team which won the Canadian Championship in 1949. In 1988 he co-captained the Canadian Curling squad which traveled to Scotland and won the Strathcona Cup. A great organizer, he regularly assembled "friendly" curling trips to Scotland for friends from both Canada and the US. He never mastered golf. He was a great supporter of education. He was a member of the Queen's University Council, the Board of Governors at Ridley College in St. Catharines ('76 -'89) and for 16 years he worked closely with Brock University (5 years as Chairman) culminating in his receipt of an Honorary Bachelor of Laws degree from the school for his support. He was constantly fund raising for all types of worthy causes but the aforementioned schools were the largest benefactors of his tireless work. We will miss you very much "Big Al." A private family service has taken place in Creemore. A celebration of his life will take place at the Station on the Green, 10 Caroline St. East, in Creemore on November 21, 2008 at 2 p.m. In lieu of flowers, expressions of sympathy should be directed to the Allan V. Orr Family Bursary at Ridley College in St. Catharines. ( www.ridleycollege.com ). Friends may view Allan's on line book of memories at www.fawcettfuneralhomes.com. Published in the Montreal Gazette from 10/29/2008- 10/30/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

Alcide Quirion 1943 à 2008 À Salaberry-de-Valleyfield, le 27 octobre 2008, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Alcide Quirion autrefois propriétaire de la station service Olco de St-Timothée. Il est l’époux de Mme Marie-Paule Brunet Quirion tous deux résidants dans le secteur St-Timothée. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Michel (Kathleen), ses sœurs Lisette, Solange et Claire, ses frères Jean-Noël et Jeannot, tous ses beaux-frères et ses belles-sœurs ainsi que ses neveux et nièces, ses parents et amis. Il rejoint sa mère Rose-Marie Tanguay Quirion et sa fille Diane. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre à 14H00 en l’église Immaculée Conception Bellerive située au 285, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield. La famille sera présente à l’église dès 13H30 afin de recevoir les condoléances. La direction funéraire fut confiée au centre funéraire E. Montpetit & fils, 315 rue Danis à Valleyfield, 450.373.3511 ou emontpetit-fils.ca. L’inhumation des cendres aura lieu par la suite au cimetière de Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à la fondation du centre de santé Dr Aimé Leduc en souvenir du défunt.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-16

Germaine Landry Au Foyer Ste-Élizabeth de Baker-Brook, le 16 octobre 2008, à l'âge de 83 ans et 7 mois, est décédée Germaine Landry, domiciliée à St-François, épouse de feu Carmel Nadeau. Elle laisse dans le deuil ses fils, Jacques (Pam), de Fredericton, Roger (Suzanne), de Sudbury, ON, Guy (Nicole), de St-François, Richard (Gisèle), de St-François, Daniel (Mona), de St-François, Paul (Marilyn), du Connecticut, et Jean-Claude, de St-François; ses filles, Suzanne (Mike), de St-François, et Denise (Christian), de Clair; 15 petits-enfants, Michel, Christianne, Patrick, Sylvain, Martin, Lucie, Ruby, Josée, Éric, Nathalie, Mélissa, Steven, Emily, Tammy et Ginger; 4 arrière-petits-enfants, Coelum, Victoria, Kloé et Mathew; Elle fut précédée dans la tombe par un arrière-petit-fils, Alain Nadeau et 2 petits-fils, Dany et Alain Nadeau, de même que ses soeurs, Ludivine (feu Keith), de Huntington, CT, Marie-Mai (Robert), de Floride, Pauline (feu Paul), de Montréal, Anne (Willie), d'Ottawa, et Soeur Brigitte, de Montréal. Ses funérailles ont eu lieu le mardi 21 octobre, à 16 heures, en l'église de St-François, et l'inhumation au cimetière paroissial. Le père Ivan Thériault présidait aux cérémonies. Les porteurs étaient ses sept fils. La lecture fut effectuée par Ruby Nadeau et les intentions de prières ont été lues par Josée Daigle, Melissa Nadeau et Nathalie Nadeau. En sa mémoire, des dons peuvent être faits à la Société d'Alzeimer. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée. SOURCE: LE MADAWASKA OCTOBER 29, 2008 LISTING ID 176191

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-18

Rositha (Rose) Ouellet À l'Hôpital régional d'Edmundston, le 18 octobre 2008, à l'âge de 78 ans et 2 mois, est décédée Rositha (Rose) Ouellet, domiciliée à St-Basile, épouse de feu Conrad (Tico) Bard. Mme Bard était membre des Filles d'Isabelle Immaculée-Conception. Elle laisse dans le deuil ses fils, Jean-Louis (Rita), d'Edmundston, Marcel (Jacqueline), d'Edmundston, Gaëtan (Francine), de Rivière-du-Loup, et Luc (Nicole), d'Edmundston; sa fille, Sylvie (Gérard Voisine), de St-Basile, de même que ses petits-enfants, Valérie, François, Denis, Vicky, Patrick, Philippe, Joanne, Myriam et Francis. Ses funérailles ont eu lieu le mardi 21 octobre, à 11 heures, en la cathédrale de l'Immaculée-Conception d'Edmundston, et l'inhumation au cimetière paroissial. Mgr Eymard Desjardins présidait aux cérémonies. Les porteurs étaient Valérie Bard, Patrick Bard, Philippe Bard, François Bard, Danny St-Onge et Francis Voisine. Les cartes ont été distribuées par Myriam Voisine et Joanne Lepage. En sa mémoire, des dons peuvent être faits à la Fondation de l'Hôpital d'Edmundston ou à la Fondation Bob Fife. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée. SOURCE: LE MADAWASKA OCTOBER 29, 2008 LISTING ID 176194

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-12

Mark Theriault À Notre-Dame-de-Lourdes, le dimanche 12 octobre 2008, à l'âge de 37 ans, est décédé accidentellement Mark Theriault, fiancé de Jana Martin, domicilié à Hamlin, Maine. Né à Hartford, Connecticut en 1971, il était fils d'Alyre Theriault et de Joan Lajoie. Mark était pompier volontaire et capitaine de la brigade d'incendie de Van Buren, Maine. Outre sa fiancée, il laisse dans le deuil ses parents de Notre-Dame-de-Lourdes, son fils Marcus Allen Theriault de Frenchville, Maine, sa fille Summer Rhea Theriault de Hamlin, son frère, Shawn (Geneviève) de Tide Head, NB, sa soeur, Kim Godin (Gaston) de Brampton, Ontario, son neveu, Anthony, son grand-père maternel, Claude Lajoie de Caribou, Maine, ainsi que des oncles, tantes, cousins et cousines. Il a été précédé par sa grand-mère maternelle, Irene Lajoie et ses grands-parents paternels, Armand et Edwidge Theriault. Ses funérailles ont eu lieu le samedi 18 octobre à 11 heures, en l'église de Notre-Dame-de-Lourdes, et l'inhumation au cimetière paroissial. Le célébrant était le père Roland Poitras, assisté du père David Côté. Les porteurs étaient tous pompiers de la brigade d'incendie de Van Buren, Maine, soient Lucien Caron, Brian Caron, Ryan Burgess, Mike Ouellette, Peter Madore et Corey Searles. Une garde d'honneur était formée par des pompiers des environs. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Guy L. O'Regan Ltée. www.oregans.ca. SOURCE: LE MADAWASKA OCTOBER 29, 2008 LISTING ID 176196

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-06

Edmond Joseph Manuel of Baie Ste Anne, son of the late Stanley and Elizabeth (Daigle) Manuel passed away on Monday, October 6th, 2008 at the Miramichi Regional Hospital at the age of 68. Mr. Edmond Manuel is survived by three sisters, Estelle Manuel of Dieppe, Evangeline Manuel of Dieppe and Anne-Marie Manuel (Yvon) of St-Louis de Kent; three brothers Alyre Manuel (Lucinne) of Baie Ste Anne, Antoine Man uel (Marjorie) of St John NB, and Roger Manuel (Emilia) of St-Hubert, Que, special niece Ghislaine Gregan, sister-in-law, Martine Manuel; as well as many nieces, nephews, aunts and uncles. Mr. Edmond Manuel is predeceased by sister, Jeannine Manuel and brother Paul Manuel. Mr. Edmond Manuel rested at the Baie Ste Anne Slumberoom on October 9th from 7 to 9. Mass of Christina Burial was celebrated on Friday October 10th at 4pm from St Anne Roman Catholic Church with Fr Fidele LeBlanc officiating. Honorary pallbearers were Raymond Mazerolle, Wayne Manuel, Francois Durelle, Valerie Martin, Flavien Daigle, Valerie Pellerin, Michel Manuel, Alain Manuel. Interment was in curch cemetery. Funeral arrangements were under the care of Maher's Funeral Home, Miramichi, NB. Telephone 773-4321. Source: Miramichi Leader Date de parution:October 29, 2008 Listing ID:176207

Source : Miramichi Leader, NB

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-17

BUSH, Bert - Passed away suddenly in his home town of Edmonton, Alberta on October 17th, 2008 in his 83rd year. He will be sadly missed by his family and friends. Much loved father and Poppa (Opa) to Dan Bush, Conchita Bush, Rebbecca Bush and Abigail Bush of Orillia. Also of Nancy Oakley, Madison Oakley, Jake Oakley and Carlie Oakley of Orillia. Memorial Service to be held in Edmonton Alberta November 1st, 2008. If desired memorial donations to Franciscan Sisters Benevolent Society 11035-92 St. NW Edmonton AB T5H 1W5 780-422-7263 11295812

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-28

CAMPEAU, Joanne 1959-2008 Joanne Campeau est décédée à l'Hôpital Sacré-Coeur, le mardi 28 octobre 2008, à l'âge de 49 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Daniel Rondeau, son fils Éric Campeau et sa conjointe, ainsi que ses petits- enfants. Elle laisse également sa soeur Claudette Campeau (Bob), et ses deux frères. La famille recevra des visites le samedi 1er novembre 2008 de 12 h 30 à 15 heures, au: SALON FUNÉRAIRE RIDEAU 4275 BOUL. DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX 514-685-3344 Les visites seront suivies d'une cérémonie à 15 heures. Annonce numéro : 24107535-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

Micheline Mercier Poirier Date de naissance 1948-07-18 Date de décès 2008-10-26 À Salaberry-de-Valleyfield, le 26 octobre 2008, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Micheline Mercier, épouse de M. Serge Poirier, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Richard (Nathalie), Luc (Marie-Soleil), sa petite-fille Camille, son frère Roger (Mariette), sa belle-soeur Francine (Francois) ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 1 novembre de 9 h à 10 h 45 au Complexe funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria , Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le samedi 1 novembre à 11:00 h en l'église Sacré-Cœur-de-Jésus, 205, rue Alphonse Desjardins, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Des dons à la Fondation du centre hospitalier régional du Suroît (section oncologie), 150, rue St-Thomas, , Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6T 6C1 seraient appréciés. Visite condoléances le samedi 1 novembre de 9 h à 10 h 45.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

SEYMOUR-TAYLOR, Victor - Passed away Monday, October, 27th, 2008 at Northumberland Hills Hospital, Cobourg at the age of 84 years. Beloved husband of the late Edith Seymour-Taylor. He will be sadly missed by his many friends. Family and friends may call at MacCOUBREY FUNERAL HOME, 30 King St. E., Cobourg on Friday, October 31st, from 10-11 a.m. A funeral service will be held in the funeral home at 11 a.m. Interment to follow at the Heritage Cemetery of St. Peter. A reception will then be held at the funeral home. Donations may be made to the charity of your choice. Condolences received at www.maccoubrey.com 11299541

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-20

MORIER Madame Jacqueline 1933-2008 Paisiblement , au CHSLD de Bedford, le 20 octobre 2008, est décédée Mme Jacqueline Morier, autrefois de Longueuil et enseignante à St-Lambert, fille de feu Rachel et Émilien Morier. Elle laisse dans le deuil ses frères: Jean-Luc, Jacques (Pauline), Marcel (Hélène) et Gilles (Céline), sa soeur: Jeannine (Marcel), de nombreux neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympathie en l'église St-Damien de Bedford samedi le 1er novembre 2008 à compter de 9h, suivis des funérailles qui auront lieu au même endroit à 10h30. Les cendres seront inhumées au cimetière de Marieville à une date ultérieure. Arrangements funéraires La famille désire remercier le personnel du CHSLD de Bedford pour les bons soins prodigués à Mme Morier. En sa mémoire, des dons à la société Alzeimer du Haut-Richelieu seraient appréciés par la famille. Les formulaires sont disponibles à l'arrière de l'église jour des funérailles. Parution: 2008-10-29 au 2008-10-29 dans La Voix de l'Est - 1614800

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-17

1935-2008 Kathleen Wark of Keswick Ridge passed away peacefully at her home on October 17, 2008. Born in Bon Accord, NB, on October 9, 1935, she was the daughter of the late Ralph and Aleen (White) Green. Kay leaves behind her husband Neil Wark; her children Mona Boutellier (David) of Fredericton, Willie Wark (Rose), Kevin Wark (Allison), Blake Wark (Doreen), all from Keswick Ridge, Keith Wark (Rose) of Newmarket, ON, Brad Wark of Fredericton; her sisters Glenna Anderson (Ancher) of New Denmark, Sheila Linton (Bill) of Plaster Rock, Donna Virtanen of Caribou, ME, Agnes Stowe of Connecticut, Doris Reed of Plaster Rock, Brenda Simpson (Edward) of Oshawa, ON, Sharon Price of Woodstock, Ruby Robertson (Clem) of Plaster Rock; brothers Charlie (Gaynol) Green of Meductic, Carroll Green of Plaster Rock, Reedorn (Darleen) Green of New Denmark, Ralph (Carol) Green of Plaster Rock, Fred (Donna) Green II of Plaster Rock; nine grandchildren and two great grandchildren. She was predeceased by her parents, her sisters Bertha Morrin, Uldene Green, Sybil Oliver, and her brother Frederick Green I. Funeral service was held on Monday, October 20, 2008 at 2 pm from Tobique Chapel in Plaster Rock. Rev. Leonard Cousins officiated. Interment followed at Linton Corner Cemetery. Music for the service was by Helen Edgar and Kenneth Campbell. The eulogy was given by her son Keith Wark. Pallbearers were Carl Wark, Melvin Harding, Brett Harding, Randy Babineau, Matthew Francoeur, and Doug Wark. Arrangements by Brunswick Funeral Home, Perth-Andover. www.brunswickfuneralhome.ca. Source:The Victoria Star Grand Falls,NB Date de Parution: October 29, 2008 Listing ID 176012

Source : The Victoria Star, Grand Falls, NB

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-28

Madeleine Beaulieu Samson À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 28 octobre 2008, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Madeleine Beaulieu Samson, épouse de feu monsieur Paul-Émile Samson. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Luc (Céline Lajoie) et Catherine (Claude Leroux); ses petits-enfants: Pierre Samson (Marie-Claude Monier), Louis Samson (Catherine Demers), Patrick Leroux (Stéphanie Bolster), André Leroux (Pascal Lapierre) et Sarah Godbout (Marco Fontaine); ses arrière-petits-enfants: Juliette, Louis-Paul, Charles, Justin et Félix Samson, Gabrielle, Félix et Madeleine Leroux, Séléna Godbout; son beau-frère et sa belle-soeur: Jean-Pierre Samson (Henrianne St-Laurent); ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Québec, G1T 1P5. Le service religieux sera célébré le samedi 1er novembre à 14h, en l'église Christ-Roi, 5515, rue Saint-Georges, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir, au sous-sol, à compter de 12h30, sous la direction de la maison GILBERT & TURGEON LTÉE LÉVIS 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 gilbert@turgeon.qc.ca www.gilbertturgeon.com Parution: 2008-10-29 au 2008-10-30 dans Le Soleil - 1617439

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-25

KEOUGH, Margaret Teresa (Peggy) With much sadness we received notice of the sudden passing of (Peggy) Margaret Teresa Keough on Saturday, October 25, 2008, age 83 years, at the Sunnybrook Hospital, Toronto, Ontario, following a short illness. Peggy was a member of the Canadian Women's Army Corps (CWAC) during the Second World War and a member of the Royal Canadian Air Force Peacetime Corps for five years, three of which were served in France. She worked for Domtar for 29 years in accounts, retiring in 1990, and prior to that in accounts for Eaton's and General Foods. While in good health she enjoyed an active social life and had many friends throughout. Spending vacation time with her family in Charlottetown was special and her annual trips to P.E.I. were always looked forward to by everyone. A very special thank-you to Rhoda for your years of friendship and caring for Peggy. Peggy will be lovingly and fondly remembered and sadly missed by niece, Connie (nee Cullen) (Louie) Gauthier; special friend and companion, Rhoda Burns of Toronto; great-nieces and nephew, Nancy Scott (Billy), Lynn Gauthier (predeceased), Jo-Anne Gauthier (Troy), and Justin Gauthier (Szarina); great-great-nieces and nephews, Rae-Ann, Amy and Jessica Scott, Joshua Gauthier, Sami Jo and Chad Wilson, Kevin, Emily and Ryan Gauthier; and great-great-great-nephew, Logan McFarlane; along with life-long friend, Shirley (late Joe) Hennessey and families. Peggy was predeceased by her parents, Daniel and Elizabeth Keough, and adoptive brother, Paul Keough. A memorial service will be held in the spring, date and time to be announced later, followed by interment in the family plot at the Roman Catholic Cemetery, Charlottetown. Completion of funeral arrangements have been entrusted to the Hennessey Funeral Home. Online condolences may be made at www.islandowned.ca. “When someone you love becomes a memory, that memory becomes a treasure.”

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

TURCOTTE, Lucille (Grenier) 1923 - 2008 Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 26 octobre 2008, est décédée Mme Lucille Grenier Turcotte, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Jules Turcotte, demeurant à Sherbrooke et autrefois à Marbleton. La famille vous accueillera au CENTRE COMMUNAUTAIRE ST-ADOLPHE-DE-DUDSWELL, le vendredi 31 octobre de 19 h à 22 h et samedi de 9 h à 10 h 30. Funérailles, le SAMEDI 1er novembre 2008 à 11 h, en l'église St-Adolphe-de-Dudswell. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit. Mme Lucille Grenier Turcotte laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Francine), Nicole (Denis ), Gilles (France ), Chantal Roy (Nil ) et Suzanne (Martin ); ses petits-enfants: Julie (Joël ), Jean (Pascal), Patrick, Geneviève (Sébastien), Stéphanie (Mike), Martin (Isabelle), Myriam (Jonathan), Marie-Claude (Michaël), Guillaume (Julie) et ses arrière-petits-enfants: Jean-Alexis Gosselin, Nathan et Ludovic Ducharme et Koralie Turcotte. Elle était la soeur de Imelda (Henri-Jules Gosselin), Liliane (feu Renaud Beauregard) et Berthe (Roger Picard); elle laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Louis-Georges (feu Huguette Cliche), Eugène, Laurianne (Louis-Philippe Martineau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Elle était la mère de feu Donald; la belle-mère de feu France Gaudreau; la soeur de feu Alexandre (feu Germaine) et la belle-soeur de feu André. La famille tient à remercier tout le personnel soignant et aidant du 6e étage, aile 5 du CHUS, Hôpital Fleurimont, pour toutes les attentions envers Mme Grenier ainsi que le personnel du Gite du Bel-Âge de Sherbrooke. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ PARKINSON DU QUÉBEC, 1470-550 Sherbrooke Ouest, Tour Ouest, Montréal (Québec) H3A 1B9, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-10-29 au 2008-10-31 dans La Tribune - 1617046

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-29

HARPELL, Robert 1916 - 1975 Miss you still Dad. Love always, your daughter Mary Ann. Published in the Ottawa Citizen on 10/29/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

IN MEMORIAM SIMARD (M. Denys) Le 27 octobre 2008, est décédé paisiblement à la suite d'un long combat, au Centre de Santé et de Services Sociaux de Chicoutimi – Pavillon Saint-Vallier, à l'âge de 53 ans et 10 mois, M. Denys Simard, époux de dame Jeannine Bouchard, demeurant à Chicoutimi. Il était le fils de feu dame Armandine Gaudreault et de feu M. Gérard Simard (dit Bob). La famille accueillera les parents et ami(e)s, en présence des cendres, le jeudi 30 octobre 2008 de 10 h à 15 h 15 à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue), La Baie Les funérailles auront lieu ce même jeudi à 15 h 30 à l'église Notre-Dame (chapelle de la Coopérative funéraire du Fjord). L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Édouard de La Baie. Le défunt laisse dans le deuil son épouse Jeannine Bouchard; son fils adoré: feu Jocelyn; ses frères et soeurs: Roger Simard (Renée Boudreault), Pierre (Suzanne Gagnon), feu Ginette, Suzanne (feu Réjean Milliard), Claire (Marc Dufour), Brigitte (David Rowsome); ses filleul(e)s: Régis Milliard, Steaven Larouche et Claudia Fecteau; ses beaux-frères et belles-soeurs: Monique Bouchard (feu Gaston Tremblay), Denise (feu Jean-Yves Gingras), Andrée, Robert (Lilianne Bélanger), Sylvie (Maurice Fecteau) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. M. Simard a été à l'emploi de Sigma pendant plus de 31 ans. Il était très impliqué dans l'Association du Bras Débarrassé. La famille tient à remercier sincèrement le personnel du CSSS de Chicoutimi pour les bons soins prodigués. Également, elle remercie chaleureusement tous ses amis proches pour leur soutien et leur dévouement. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de Leucan sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec).Parution: 2008-10-29 au 2008-10-29 dans Le Quotidien - 1617354

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-28

IN MEMORIAM GAUTHIER (M. Vic) Le 28 octobre 2008, est décédé entouré de l'amour des siens au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 77 ans, M. Vic Gauthier (Victorien), époux de dame Thérèse Gaudin et fils de feu Mme Cécile Fillion et de feu M. Louis-Georges Gauthier, demeurant, rue Delisle à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi, 30 octobre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi, 31 octobre 2008 de 9 h à 10 h 45 à l'Alliance Funéraire du Royaume, Résidence Chicoutimi 520, boul Saguenay Est, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le vendredi, 31 octobre 2008 à 11h à l'église Christ-Roi. Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres inhumées au cimetière St-François-Xavier. Il était le père de feu Monique Gauthier. Outre son épouse Mme Thérèse Gaudin, le défunt laisse dans le deuil son fils Marc (Karine Laprise); ses petits-enfants adorés: Renaud et Frédérique (leur mère Danielle Perron), ainsi que les enfants de Karine Laprise: Émile et William Laprise Fortin. Il était le frère de: feu Rose-Hélène Gauthier (feu Paul-Armand Boudreault), feu Henri-Louis (Marguerite Gaudreault), feu Laurier (Raymonde Gaudreault, Armand Bergeron), Raymond (Judith Gauthier), Maude (feu Lionel Leger, Laurent Duchesne), Huguette (Jacques Gauthier), Léo (Gaétane Belley), Jeanette (Gilles Dallaire), feu Andrée (feu Raymond Simard), feu Bertrand, Romuald (Marie-France Lavoie), Brigitte (Réal Boucher) et Carmen (Michel Tremblay). Il était le beau-frère de: feu Louis-Philippe Gaudin (feu Berthe Desmeules), feu Gaston (feu Madeleine Gobeil), feu Léon (feu Florence Bérubé), feu Marie-Reine (Gérard Dugré), soeur Monique N.D.B.C., Robert (Diane Laberge), Antoinette (Iréné Laforest), Mrg Jean-Rock, Bernard (Denise Castonguay).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s de ski et de danse. La famille remercie le personnel du département d' hémato-oncologie de l'hôpital de Chicoutimi pour les bons soins prodigués. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de Palli-Aide, sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2008-10-29 au 2008-10-30 dans Le Quotidien - 1617516

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

DESROCHES (née Lesage), Lucette 1921-2008 À Montréal, le dimanche 26 octobre 2008, à l'âge de 87 ans, est décédée Lucette Lesage, épouse de feu Ernest Desroches. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claudette, Ginette, feu Lise, Micheline, Carole (Robert), Sylvie (Ricardo) et Richard (Josée), ses douze petits- enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs Pauline, Gisèle et Yolande, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le jeudi 30 octobre 2008 dès 15 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 19 heures, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 24107542-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-28

Annie Larouche - Conjointe de Mario Déry -À son domicile, le 28 octobre 2008, à l’âge de 39 ans, est décédée Mme Annie Larouche, conjointe de Mario Déry, fille de M. Maurice Larouche et de Mme Hélène Lévesque, demeurant à Notre-Dame-des-Prairies. La défunte laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses enfants : Amélie et Samuel Déry, sa sœur Isabelle Larouche (Marc Bélanger), son beau-père M. Claude Déry, sa belle-mère Mme Diane Tremblay, son beau-frère M. Louis Déry (Christine Michaud), sa belle-sœur Mme Patricia Déry (Martin Fortier), de nombreux parents et amis. La dépouille mortelle a été exposée le samedi 1er novembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au Complexe funéraire Lachance inc., 152, Curé-Rondeau à Notre-Dame-des-Prairies. Une liturgie de la Parole a eu lieu à notre chapelle à 21 h. Direction funéraire : Denis Lachance pour le Complexe funéraire Lachance inc., Notre-Dame-des-Prairies

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-24

ADAMS, Jean Eleanor - passed away on Friday, October 24, 2008 in her 93rd year. Devoted wife of George Adams; loving mother of Nancy (Barry) Cripps and Julie (Pat) Cain; cherished grandmother of Sean(Leslie), Rebecca, Kelly(Scott) and Randi(Mark); great grandmother of Keith and Anthony. Jean will be missed by many nieces and nephews. Visitation will be held on Monday, October 27, 2008 from 12-1 p.m. at All Saints Anglican Church, 32 Elgin Street Collingwood followed by a funeral service at 1 p.m. Interment Singhampton Cemetery. In lieu of flowers a donation to a charity of choice would be appreciated by the family. Friends may visit Jean's online book of memories at www.fawcettfuneralhomes.com 11295704

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-11

LEGAULT, Robert 1928-2008 De Ste-Martine, le 11 octobre 2008, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Robert Legault. Il laisse dans le deuil ses enfants Micheline, Suzanne, Michel, Daniel, feu Pierre, ainsi que leurs conjoints, ses petis-enfants, son arrière-petite-fille, la mère de ses enfants Gisèle Schinck, son frère, ses soeurs, beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 1er novembre dès 10 heures, en l'église de Ste-Martine, suivi des funérailles à 11 heures. Direction funéraire: GILLES SERRE INC. 1-800-263-3074 Annonce numéro : 24107561-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2007-11-02

1er anniversaire -- BONIN, Aurèle (1923-2007) -- Déjà un an que tu nous as quittés... Tu nous manques et on t'aime. Une messe sera chantée à l'église Saint-Luc le 2 novembre à 11 heures. Ton épouse et ses enfants.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

Roland Richard 1938 - 2008 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 27 octobre 2008, à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur Roland Richard, fils de feu Louis-Philippe Richard et de feu dame Thérèse Duchesneau, époux de dame Monique Godin. Il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Le service religieux sera célébré le samedi 1er novembre 2008 à 14h, en l'église St-Pierre-Aux-Liens, 4252, des Roses, Québec et ses cendres seront déposés ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse; sa fille unique Annie; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: André (Huguette Labrie), Pierrette, Claudette, Gaston (Lucie Grenier), Madeleine (Claude Pépin), Lilianne (feu Marcel Dionne - André Lepage), Pauline (feu Denis Dombrowski), Yvon (Diane Morency), feu Mariette, Pierre (Johanne Girard), Denis (Denise Genois), feu Adrien, Suzanne (Marcel Beaulieu), feu Jean-Marc, Monique (Daniel Savard); ses beaux-frères: Gilles Godin (Pauline Bédard), Roger Godin (Ghislaine Houle) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents, ami(e)s et anciens collègues de travail. La famille tient à remercier l'aile A-3000 de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du CHA, pavillon Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (QC) G1J 1Z4, téléphone: 418-649-5959. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Soleil - 1617407

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC