Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

GUÉRIN (M. Jean-Marie) Le 27 octobre 2008, est décédé au CSSS-Cléophas Claveau, à l'âge de 84 ans et 1 mois, M. Jean-Marie Guérin, époux en 1ières noces de feu dame Éliette Simard, en 2ièmes noces de dame Jeanne D'Arc Bouchard, demeurant à La Baie. Il était le fils de feu dame Olivine Tremblay et de feu M. Adémard Guérin. La famille accueillera les parents et ami(e)s, en présence des cendres, le jeudi 30 octobre 2008, de 10 h à 15 h 15 à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Une célébration de la Parole aura lieu ce même jeudi à 15 h 30 à la Coopérative funéraire du Fjord. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Édouard de La Baie. Le défunt laisse dans le deuil son épouse Jeanne D'Arc Bouchard; ses enfants: Luc Guérin (Cathy Bouchard), Carol, Bruno (Raymonde Garant); ses 2 petits-enfants; les enfants de sa conjointe: Normand, Clermont, Claude et Raynald Plourde; les familles Plourde, Bouchard et Simard et de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec).Parution: 2008-10-29 au 2008-10-29 dans Le Quotidien - 1608504

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

TREMBLAY (Mme Marie-Aimée) En cette journée d'automne, le grand Jardinier est venu cueillir une rose pleinement épanouie, notre maman dame Marie-Aimée Tremblay, épouse de feu M. Léo Tremblay, autrefois de La Doré. Ses enfants vous informent de son décès survenu à la Résidence Jeanne-Mance de l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 27 octobre 2008, à l'âge de 87 ans et 1 mois. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire paroissial de La Doré sous la direction de la Maison Marc Leclerc Ltée le jeudi 30 octobre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 31 octobre 2008 à 10 h 30 à l'église de La Doré. Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Marc Leclerc de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière de La Doré. Elle laisse ses enfants: Marie (Jean-Yves Tremblay), Gilles (Pauline Blais), Rosaire (Francine Pagé), l'Abbé Normand-Léo, Louise (Antonin Roseberry), Gaétane (Jean-Claude Rousseau), Marielle, Rock (Claudine Simard); ses petits-enfants: Annie, Mireille, Sylvie, Renaud, Philippe, Stéphanie, Natacha, Samuel, Dominic, Alain, Myriam et Christina; ses arrière-petits-enfants: Ariane, Félix, Éve, Magalie, Charles-Émile, Émy. Elle était la soeur de: feu Léo (feu Marie-Ange Dallaire), feu Laurette (feu Wellie Tremblay), feu soeur Lucille, n.d.b.c., feu Jean-Joseph (feu Lucienne Villeneuve), feu Madeleine (feu Jean-Baptiste Rivard), feu Héracléus (feu Yvette Doucet), feu soeur Hortense, n.d.b.c., Jeanne-Ida (feu Russell Dufour, Jean Martel); la belle-soeur de: feu Georgette Tremblay (feu Patrick Laprise), Isola Tremblay (feu Philippe Harvey), Hélèna Tremblay (feu Edmourd Pilote). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2008-10-29 au 2008-10-30 dans Le Quotidien - 1617241

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

CHAMPOUX M. ROBERT Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 26 octobre 2008, est décédé à l'âge de 90 ans, M. Robert Champoux, époux de feu Rose Mayrand, demeurant à Bécancour. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, boul. Port Royal Ville de Bécancour (secteur Saint-Grégoire) Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 31 octobre 2008 à 14 h en l'église de Bécancour suivies de l'inhumation au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Louise Marcouiller), Diane (feu Côme Cossette), Alice, Céline (Daniel Laneuville); ses 11 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants; ses soeurs et frères : Madeleine Champoux (feu Alphonse Larivière), Maurice Champoux (Louisette Dubois), Marguerite Champoux (feu Gaston Lavergne), Claude Champoux (feu Fernande Brunelle), Jeannine Champoux (Fernand Morand); ses belles-soeurs : Priscille Mayrand (feu Benoit Provencher), Julienne Beauchesne (feu Bruno Mayrand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819) 297-2928. Télécopieur: (819) 297-2727. Courriel: info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca.Parution: 2008-10-29 au 2008-10-30 dans Le Nouvelliste - 1617389

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

GIROUX M. ROSAIRE Subitement, au CHUM Hôtel-Dieu de Montréal, le 26 octobre 2008, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Rosaire Giroux (retraité de l'Industrielle Alliance), époux de Fernande Gignac, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 19 h à 22 h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 octobre 2008 à 13 h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Fernande; ses enfants : Lynda, Martin (Emmanuelle Lajoie), Annie (Dominic Lacombe), Mathieu (Catherine Simard); ses petits-enfants : Marie-Hélène et Simon Piché, Léanne Giroux; ses frères, sa soeur, ses belles-soeurs et beaux-frères : Roger Giroux (Linda), André Giroux (Louise), Louise Giroux (Alain Jacob), Yvon Giroux, Monique Gignac Jobin, Raymond Gignac (Thérèse Piché), Armande Gignac (Marcel Piché), Lise Gignac (Gilbert Lord), Claude Gignac (Cécile Bourgeois), Françoise Gignac (René Groleau), Clémence Gignac (René Parent) et Monique St-Amant-Gignac; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec (137, Radisson, Trois-Rivières, Qc G9A 2C5) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-10-29 au 2008-10-30 dans Le Nouvelliste - 1617349

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

DESERRES, Céline 1957-2008 À Beloeil, le 26 octobre 2008, à l'âge de 51 ans, est décédée madame Céline DeSerres. Elle laisse dans le deuil son époux Jean-Guy Brodeur, sa fille Stéphanie (Martin Lavoie), ses fils Jean-Sébastien et feu Marc-Antoine, son petit-fils Félix-Antoine, sa mère Estelle Lambert, ses frères Pierre et Denis, sa soeur Suzanne, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS, 231 BOUL SIR-WILFRID-LAURIER, BELOEIL, le vendredi 31 octobre 2008 de 19 heures à 22 heures et le samedi 1er novembre dès 9 heures. Les funérailles suivront à 11 heures, en l'église Saint-Matthieu de Beloeil, 1014 chemin Richelieu, Beloeil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-24

BILODEAU, Noël Paul 1935 - 2008 À Montréal, le 24 octobre 2008 est décédé M. Noël Paul Bilodeau. Il laisse dans le deuil son épouse Charlotte Dubois. Outre son épouse, il laisse ses soeurs: Marthe et Thérèse Bilodeau, sa belle-maman Marie-Paule Dubois, ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacqueline Cathy, Pierrette Foisy, Lucien Lafond, Paul Dubois et Mechthild Utters Dubois, Micheline Dubois et Raymond Bellemare et Guy Dubois. Il laisse également tous ses neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces ainsi que tous les autres membres de sa famille et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal le 31 octobre de 19h à 22h. www.urgelbourgie.com Son épouse tient à remercier le personnel du département d'oncologie de l'hôpital Maisonneuve Rosemont ainsi que le personnel des soins palliatifs à domicile du CLSC de la Petite Patrie pour les bons soins accordés à son mari. De façon plus spécifique Isabelle Forest, Linda et Guy, le Dr Pierre Dubé, le Dr Sidéris et le Dr Luc Courtemanche. S.V.P. pas de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Parution: 2008-10-29 au 2008-10-29 dans La Presse - 1615785

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-25

DESMARAIS, Lise At the age of 66 years, Lise Desmarais passed away in the early morning hours of Saturday, October 25, 2008 at the Carewest Sarcee Hospice after a hard fought battle with cancer. She will be greatly missed by family and friends alike who knew her and loved her. Lise was predeceased by her devoted husband Andre in 2004 and she is survived by her three sons; Mike, Dan and Guy, three daughters-in-law; Laura, Alison and Jolene; four sisters; Colette (Dubois), Michele (Dubois), Diane (Miner) and Nicole (Dubois), five grandchildren; Amanda, Aidan, Elizabeth, Danielle and Ben, as well as numerous relatives and friends. A funeral service will be held at St. Peter's Anglican Church, 903 - 75 Avenue SW, Calgary, AB on Saturday, November 1, 2008 at 11:00 am. In lieu of flowers, memorial tributes may be made to the Canadian Cancer Society, 2nd Floor, 215 - 12 Avenue SE, Calgary, AB, T2G 1A2. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES, Airdrie & Red Deer, AB (403) 216-5111. Published in the Ottawa Citizen from 10/29/2008- 10/31/2008. Published in the Calgary Herald from 10/29/2008- 10/31/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

Mylène Pharand 1971 à 2008 À Sal. De Valleyfield, le 27 octobre 2008, à l'âge de 37 ans, est décédée Mme Mylène Pharand, épouse de M. Daniel Maheu, tous deux résidant à Coteau-du-Lac. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Olivier et sa fille Florence, ses parents Yvan (Nicole) et Huguette (Yves), ses sœurs Anny et Brigitte (Stephane), son beau-père Claude (Annette), ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, ses parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 30 octobre de 13H00 à 17H00 et de 19H00 à 22H00 ainsi que le vendredi 31 octobre de 12H00 à 13H40 au centre funéraire E. Montpetit & fils situé au 297, chemin-du-fleuve à Coteau-du-Lac, 450.373.3511 ou sur le web au emontpetit-fils.ca. Les funérailles auront lieu le vendredi 31 octobre à 14H00 en l’église de St-Ignace de Coteau-du-Lac. L’inhumation des cendres aura lieu ultérieurement. La famille vous invite à faire des dons à la Fondation du Moulin de la Source en souvenir de Mylène. Des formulaires de dons seront disponibles lors des visites au salon ainsi qu'au siège social du Centre funéraire. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 297, chemin Du Fleuve, Coteau-Du-Lac.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-24

LAFONTAINE, Raymond 1924 - 2008 Le 24 octobre 2008, est décédé paisiblement M. Raymond Lafontaine, époux de Lucille Proulx. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Maria Aguiar) et Martine (Clément Leclerc), ses petits-enfants: Josée, François-Xavier, Vincent, Geneviève et Nicolas, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en l'église de St-Bruno, 1668, rue Montarville, St-Bruno de Montarville, le samedi 1ernovembre 2008 à 11 heures. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du rein seraient grandement appréciés. Les arrangements ont été confiés à la maison www.urgelbourgie.com. Parution: 2008-10-29 au 2008-10-29 dans La Presse - 1617066

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

Yvon Malo - Époux de Mariette Perreault - Au CHRDL, le 27 octobre 2008, à l’âge de 84 ans, est décédé M. Yvon Malo, époux de Mme Mariette Perreault, demeurant à Joliette. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Yves Malo (Sylvie Péloquin), Josée Malo (Guy Fontaine), ses petits-enfants : Jean-François et Alexandre, ses frères et sœurs : Azellus Malo ( Simone Desrochers), Thérèse Malo (feu Donatien Ladouceur), Réjeanne Malo (feu Jean-Charles Roy), Annette Malo (feu Réal Beauséjour), feu Raynald Malo (Agathe Leclerc), feu Philippe Malo (Yvette Lachapelle), ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Jacques Perreault (Muguette Rondeau), feu Guy Perreault (Marielle Généreux), André Perreault (Louise Rainville), Pierrette Perreault (feu Gaétan St-Georges), Louise Perreault (Gilles Contré), feu Luc Perreault (Lucille Beauchemin), de nombreux parents et amis. Le service religieux en présence des cendres a été célébré en l’église de Saint-Paul le 1er novembre 2008 à 14 h où la famille recevait parents et amis à compter de 13 h pour recevoir les condoléances. Direction funéraire : Denis Lachance pour le Complexe funéraire Lachance inc., Notre-Dame-des-Prairies

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-28

Annie Larouche - Conjointe de Mario Déry -À son domicile, le 28 octobre 2008, à l’âge de 39 ans, est décédée Mme Annie Larouche, conjointe de Mario Déry, fille de M. Maurice Larouche et de Mme Hélène Lévesque, demeurant à Notre-Dame-des-Prairies. La défunte laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses enfants : Amélie et Samuel Déry, sa sœur Isabelle Larouche (Marc Bélanger), son beau-père M. Claude Déry, sa belle-mère Mme Diane Tremblay, son beau-frère M. Louis Déry (Christine Michaud), sa belle-sœur Mme Patricia Déry (Martin Fortier), de nombreux parents et amis. La dépouille mortelle a été exposée le samedi 1er novembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au Complexe funéraire Lachance inc., 152, Curé-Rondeau à Notre-Dame-des-Prairies. Une liturgie de la Parole a eu lieu à notre chapelle à 21 h. Direction funéraire : Denis Lachance pour le Complexe funéraire Lachance inc., Notre-Dame-des-Prairies

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-29

Reine Lafrenière - Épouse de Gilles Ladouceur - Au CHRDL, le 29 octobre 2008, à l’âge de 57 ans, est décédée Mme Reine Lafrenière, épouse de M. Gilles Ladouceur, demeurant à Saint-Ambroise. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles : Marie-Ève et son ami Benoit Dumais, Véronique, sa mère Yvette Hétu, ses frères et sœurs : Yves et son épouse Marie-Paule, Réjean et sa conjointe Marie-Paule, Réal et sa conjointe Ginette, Denise et son époux Joseph, Francine et son conjoint Raymond, ses belles-sœurs : Diane Robillard et son conjoint Jean-Pierre, Lucille Lafrenière, Ginette Perreault et son conjoint André, ses beaux-parents Marcel Ladouceur et son épouse Huguette Gingras, Suzanne et Jacques, Danielle et Réjean, Ginette et Yves, Chantal et Jean, Carolle et Pierre, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevait les condoléances à l’église 1 h avant les funérailles qui ont eu lieu le samedi 1er novembre 2008 à l’église de Saint-Ambroise. Le service a été célébré à 14 h. Inhumation au cimetière du même endroit. Des dons pour le cancer seraient appréciés. Direction funéraire : Garceau et Garceau inc., Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-28

SPENCLEY, Bernadette Lina - Passed away peacefully at Extendicare-Lakefield on Tuesday October 28, 2008. Bernadette (Belanger) of Lakefield in her 92nd year. Beloved wife of the late George Spencley (2005). Daughter of the late Francois-Xavier Belanger and Rose-Anna Dagenais. Predeceased by sisters Emilia, Edna, Marguerite, Germaine, Annonciade, Mariange and her brothers Oscar & Omer. She will be remembered by several nieces and nephews. A funeral service will be held in the HENDREN FUNERAL HOME CHAPEL, Lakefield on Saturday November 1, 2008 at 2:00 PM. Visitation one hour prior to service. Interment Lakefield Cemetery. Memorial donations may be made to the Five Counties Children's Centre as expressions of sympathy and may be obtained by contacting the funeral home at www.hendrenfuneralhome.com or 652-3355. 11298829

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-11

LEGAULT, Robert 1928-2008 De Ste-Martine, le 11 octobre 2008, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Robert Legault. Il laisse dans le deuil ses enfants Micheline, Suzanne, Michel, Daniel, feu Pierre, ainsi que leurs conjoints, ses petis-enfants, son arrière-petite-fille, la mère de ses enfants Gisèle Schinck, son frère, ses soeurs, beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 1er novembre dès 10 heures, en l'église de Ste-Martine, suivi des funérailles à 11 heures. Direction funéraire: GILLES SERRE INC. 1-800-263-3074 Annonce numéro : 24107561-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-22

BOYD, Fitzroy 1945 - 2008 Fitzroy C.H. Boyd was born in Preston, in the Parish of St. Mary, Jamaica, February 11, 1945, and passed away October 22, 2008 in Calgary, Alberta, Canada. He is survived by his wife, Patricia Mahoney, son Alton Boyd (Carlotta) of Georges Valley P.A., Manchester, Jamaica, daughter Andria Boyd (Chris) of Toronto, and stepsons Humphrey Gordon (Sandra) of Calgary, Jeff Gordon (Dawne) of Calgary, and Garfield Gordon of Toronto. He is also survived by brothers Wilbert Boyd of Kingston, Jamaica, Vincent Fergusson of Bristol, England, and sisters Ena Hackett of London, England, Carol Kerr of Winder, Georgia, U.S.A., Kathleen Austin (Lynford), Hazel Hamilton, Geldeen Forbes, and Gloria Boyd all of West Palm Beach, Florida, U.S.A., grandchildren Chelsea-Raine Gordon, Quinn Gordon, Malcolm Gordon, Marcus Gordon, all of Calgary, Alberta, and Javan Boyd and Joshua Boyd both of Manchester, Jamaica, and many nieces and nephews. He was predeceased by his parents Esther Forsythe and Leonard Boyd, and his brother Winston Boyd. He was employed by the City of Calgary as a Transit Operator for thirty-three years, was an Executive Board Member, Operations for the Amalgamated Transit Union (ATU) Local 583 of Calgary, Canadian Representative to the ATU Latino Caucus. Fitzroy was very involved in the Calgary Caribbean Community and was President of the Caribbean Domino Ace Club for many years. He had wide and varied interests, including square and round dancing, social dancing, gardening, fishing, curling and golfing, as well as volunteering for charities and political campaigns. The Funeral Service will be held at St. David's United Church, 3303 Capitol Hill Crescent N.W., Calgary on Saturday, November 1, 2008 at 1:00 p.m. Interment will follow the Service at Mountain View Memorial Gardens, 17 Avenue and Garden Road S.E., Calgary. In lieu of flowers, donations may be sent to the Tom Baker Cancer Centre, c/o Alberta Cancer Foundation, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, Alberta T2N 4N2. Messages of condolence may be forwarded to the family at www.piersons.ca . Arrangements are in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Phone: 403-235-3602. Published in the Calgary Herald from 10/29/2008- 10/31/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

Françoise Hébert Tuppert 1946 - 2008 À l'hôpital L'Enfant-Jésus, le 26 octobre 2008, à l'âge de 62 ans, est décédée madame Françoise Hébert, épouse de feu M. Raymond Tuppert. Elle demeurait à Québec (arr. Ste-Foy). Le service religieux sera célébré en l'église St-Thomas de Villeneuve, 1133, av. Royale, Québec (Beauport) le samedi 1er novembre à 12h30 où la famille recevra les condoléances à compter de 11h30 et l'inhumation se fera ultérieurement au cimetière St-Patrick, chemin St-Louis. Mme Hébert laisse dans le deuil ses enfants; Brenda (Mario Mathieu) et Sandra, son petit-fils Philippe-Alexandre et sa petite-fille Jasmine, ses soeurs: Paule (Gaston Poitras), ses frères; Paulin, Benoît (Moïsette Dallaire), Richard (Hélène Rochette); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tuppert: Barbara (feu Robert Alexandre), Lily, Liliane Simard (feu Ronald Tuppert), Marie-Claire Paquet (feu Mike Tuppert), Aline SImard (feu Frank Tuppert), Robert Tuppert (Lise Bergeron) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont sa grande amie Mme Lucille Verret. Elle était également la soeur de feu Lucille (feu Maurice Couture) et feu Fernand et la belle-soeur de feu Doris Tuppert (feu Fred Lamont) et feu Madeleine Gaudreau (feu William Tuppert). La famille tient à remercier tout le personnel du bloc E-3000 de l'hôpital L'Enfant-Jésus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau #214, Québec (QC) G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, av. Royale, Québec (Beauport) Pour renseignements: (418) 661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur: (418) 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur le site) Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Soleil - 1618529

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

KYLE, Marie-France (Beaudoin) KYLE Elle nous a quittés à sa résidence,de la manière dont elle a vécu, avec la plus grande dignité, le dimanche 26 octobre 2008. Marie est née à Lac-Mégantic, Québec, le 7 juin 1948, de Grégoire et Marie Beaudoin (Audet). Son souvenir le plus cher de sa jeunesse était d'aider son père, chaussée de raquettes, chaque printemps à la cabane à sucre en guidant ensemble les chevaux pendant les tournées, afin de ramasser la sève et remplir l'énorme réservoir. Elle est arrivée à Sherbrooke au milieu des années 60 dans le but de poursuivre une éducation post-secondaire; ce qui a été accompli plus tard dans la vie en obtenant un BAC ès arts avec mention de distinction et en devenant une adhérente Golden Key. Le 4 juillet 1970, elle a épousé son meilleur ami et âme soeur, Brian Kyle. Ils ont été bénis de deux enfants: Christopher (Jennifer), de Peterborough, Ontario et Kathryn d'Ottawa, Ontario. Elle a accueilli deux petits-enfants "les lumières de sa vie” de son appellation: Nicholas et Brynne, qui aimaient tant leur GRAND- MAMAN. Marie laisse aussi dans le deuil son frère dévoué, Richard (Christiane), Sherbrooke; sa soeur bien-aimée, Nicole (John), Vancouver Nord, C.B.; les jumelles: Leliann et Fabiann, Sherbrooke; son beau-frère Deane (Penny), St. Catherines, Ontario et sa belle-soeur Aveleigh, Kingston, Ontario; ainsi que plusieurs neveux. Marie avait des dons merveilleux. Elle aimait peindre, coudre à la main des oursons, faire du crochet et tant d'autres artisanats qui égayaient toujours les maisons de la famille et des amis. Elle adorait nicher à la mer avec son "fifth wheel” et savourait de longs entretiens profonds avec ses amis. La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le jeudi 30 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Une célébration de sa vie, guidée par la Révérende Heather Thomson aura lieu en la chapelle St. Mark's de l'Université Bishop's, le VENDREDI 31 octobre 2008 à 11 h, suivie d'une réception à la salle Cleghorn. Bien que Marie aimait recevoir des fleurs, nous apprécierons plutôt des dons, en son honneur, à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8, spécifiquement pour la recherche du Dr Paul Bessette et l'unité de chimiothérapie du 7e étage, lesquels ont facilité, bien au-dessus du devoir, la qualité de vie de Marie depuis 2004. Nous vous remercions, Dr Bessette et votre équipe dévouée, pour votre soutien incroyable et votre compassion inouïe). Nos remerciements les plus profonds à Dre Raymonde Vaillancourt et à Mme Danielle Raymond et son excellente équipe. Repose-toi maintenant, notre belle batailleuse! Résidence funéraire Cass 3006, rue College Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 564-1750 www.salonscass.ca Robert Redden, directeur Parution: 2008-10-29 au 2008-10-29 dans La Tribune - 1617146KYLE, Marie France (née Beaudoin) - She died as she lived, with great dignity at home on Sunday, October 26, 2008. Marie was born in Lac Mégantic, QC, on June 7, 1948 to Grégoire and Marie Beaudoin (Audet). Amongst her early favourite memories were helping her father on showshoes at his sugarbush each Spring as they led the horses on their rounds filling the huge sap collection vat. She came to Sherbrooke in the mid 1960's to continue her higher education which culminated later in life with a Bishop's University Honours B.A. and Golden Key membership. On July 4, 1970, she married her best friend and soulmate, Brian Kyle. They were blessed with two children, Christopher (Jennifer) of Peterborough, ON, and Kathryn of Ottawa, ON. She welcomed two grandchildren, the lights of her life, Nicholas and Brynne, who loved their “GRANDMAMAN“. Marie is also survived by her devoted brother Richard (Christiane) Sherbrooke, QC, dearly loved sister, Nicole (John) of North Vancouver, BC., and the twins Leliann and Fabiann of Sherbrooke, QC, brother-in-law Deane (Penny) of St. Catherines, ON, and sister-in- law Aveleigh of Kingston, ON, as well as several nephews. Marie had special gifts. She loved painting, handsewing teddy bears, crocheting and many other crafts that still warm the homes of friends and family. She adored being at the ocean with her fifth wheel and having long, heartfelt chats with friends. Visitation will be held at the Cass Funeral Home, 3006 College, Sherbrooke (Lennoxville), QC, (819)564-1750, www.casshomes.ca on Thursday, October 30, 2008, from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. A Celebration of her life led by the reverend Heather Thomson will be held at St. Mark's Chapel at Bishop's University on Friday, October 31, 2008 beginning at 11 am, followed by a reception in the Cleghorn Hall. Although Marie enjoyed receiving flowers during her lifetime, we would appreciate donations instead, in her honour, to the C.H.U.S. Foundation, 580 Bowen St, South, Sherbrooke QC, JIG 2E8, specified to Dr. Paul Bessette's research and the 7th Floor Chemotherapy Unit. They facilitated, above and beyond the call of duty, Marie's quality of life since 2004. (Thank you Dr. Bessette and your devoted staff for you incredible support and compassion). Heartfelt thanks to Dr. Raymonde Vallaincourt and Mrs. Danielle Raymond and her excellent staff. Rest in peace, Fighter! 11299054

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-22

LABERGE, André 1925 - 2008 À Joliette, le 22 octobre, à l'âge de 83 ans, est décédé M. André F Laberge, ex-président d'André Laberge Ltée et de la Chambre de commerce de Joliette. Il laisse dans le deuil son épouse Louise Lachance, ses enfants : Jacques, Marie, Robert, Bernard, Élise, Nicole et leurs conjoints, 10 petits-enfants, ses soeurs, belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces et de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres, le jeudi 30 octobre de 19h à 22h à la résidence funéraire Omer Landreville & fils inc. 684, rue St-Louis, Joliette www.omerlandreville.com Les funérailles seront célébrées vendredi à 14h en l'église du Christ-Roi où la famille sera présente à compter de 13h30 pour recevoir vos sympathies. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la fondation de l'hôpital Marie-Enfant de Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

PROULX, André 1945 - 2008 À Laval, le 26 octobre 2008, à l'âge de 63 ans est décédé M. André Proulx conjoint de Mme Liliane Vien. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses soeurs Ginette (Gilles Poulin), Danielle (Jean-Yves Dubé) et Claire (Jean-Guy Côté) sa belle-soeur Andrée (Russell Shaar), ses neveux François, Martin et Philippe, sa nièce Isabelle ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances dès 10 h 30 en l'église de St-Eustache le samedi 1er novembre. Les funérailles auront lieu à 11 heures sous la direction du : Complexe funéraire régional Guay 146, St-Louis, St-Eustache Des dons à la Société canadienne du cancer ainsi qu'à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Parution: 2008-10-29 au 2008-10-29 dans La Presse - 1615915

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-24

VANDAL, Marcel 1932 - 2008 À Montréal, le 24 octobre 2008, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Marcel Vandal. Il laisse dans le deuil ses enfants Jocelyn (Anna), Francine (François), Carole (Richard), Alain (Guylaine), ses petits-enfants Xavier (Véronique), Claude, son arrière-petits-fils Samuel, la mère de ses enfants Yvonne Turcotte, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses souhaits, la famille vous accueillera en présence des cendres le samedi, 1er novembre entre 14 h 30 et 16 h 30 au Complexe funéraire La famille tient à remercier sincèrement Dre Boucher, Dre Payot et tout le personnel du service de gériatrie de l'hôpital St-Luc pour leurs soins attentifs. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital St-Luc. Parution: 2008-10-29 au 2008-10-29 dans La Presse - 1616903

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-28

LALANCETTE, Madeleine - The family announces with sorrow her death in Sudbury, Tuesday October 28th 2008 at the age of 73 years . Wife of the late Norbert “Bert” Lalancette. Daughter of the late Désiré Remillard and the late Dorilda Remillard (née Gagnon). Loving mother of Daniel Lalancette (Jayne) of Hanmer and Richard Lalancette (Monique Doucet- Lalancette) of Val Morin Qc. Dear sister of Claude Remillard and Ronald Remillard (Stephanie) both of Sturgeon Falls, Thérèse Lacasse (Denis) and Gisele Lemay both of Val Caron. Predeceased by her brothers, Cleo, Aurel and Clement (Lorette of Hanmer). Sadly missed by her grandchildren, France, Suzie, Matthew, Lacey-Jayne and her great granddaughter Marley. Madeleine was a former Dominion Store employee. The family will receive relatives and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4570 St. Joseph Street, Hanmer Thursday from 7-9:30 p.m. A funeral service will be held Friday at 11:00 a.m. in the Chapel of the Cooperative Funeral Home, Hanmer. Donations to the Northern Cancer Research Foundation or Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. 11299578

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-21

BOISCLAIR, Jeannot Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 21 octobre 2008, est décédé M. Jeannot Boisclair, à l'âge de 57 ans et 7 mois, époux de Jocelyne Custeau, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera au complexe funéraire, le vendredi 31 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h à 13 h 30. Funérailles, le SAMEDI 1er novembre 2008 à 14 h, en la Cathédrale St-Michel. L'inhumation suivra aux Jardins du Souvenir. Outre son épouse Jocelyne Custeau, M. Jeannot Boisclair laisse dans le deuil ses enfants: Catherine (Jimmy), Mylène et Olivier; ses soeurs: Jeannine, Sylvie (Denis-Paul); ses frères: Réjean et André; ses belles-soeurs: Micheline (Pierre-Paul), Francine (Ronald) et Chantal (François); il laisse également dans le deuil de nombreux, parents, collègues et amis. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-10-29 au 2008-10-30 dans La Tribune - 1612722

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-22

BOURASSA, Origène 1923-2008 Paisiblement, le mercredi 22 octobre 2008, à l'âge de 85 ans, est décédé Origène (Omer, Pierre) Bourassa. Il laisse dans le deuil sa conjointe, son fils Jacques, ses petits-enfants Simon et Marie-Ève, son arrière-petite-fille Kassandra, ses frères et soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le vendredi 31 octobre 2008 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 ainsi que le samedi dès 10h00. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre 2008 à 12h00, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 24107533-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-28

IRELAND, Lawrence Conrad - Passed away at Leisureworld Caregiving Centre on Tuesday, October 28th, 2008 in his 97th year. Beloved husband of 70 years to Marie (Hunks). Dear father of Audrey Hodd (Dave) and Dorothy Caskenette (Terry). Grandfather to Wendy Robbins (Paul), David Hodd, Doug Hodd (Kimm) and Jeff Hodd (Jackie) and 8 great-grandchildren. Predeceased by twin brother Jim (2002). Lawrence farmed for many years in Brantford Township and was employed by Harold and Goetz until his retirement in 1976. A long time member of the Echo Place United Church and the Woodman Seniors. Friends will be received at HILL & ROBINSON FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 30 Nelson Street on Wednesday from 7 - 9 pm. Service in the Chapel on Thursday at 1:00 pm., followed by interment at Mount Hope Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Diabetes Association, Kidney Foundation or the Brant SPCA. Condolences, donations and service details will be available online at www.hillandrobinson.com 11299402

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

MONTREUIL (Dalpé), Thérèse 1926 - 2008 À St-Sauveur, après un courageux combat contre le cancer, le 26 octobre 2008, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Thérèse Dalpé, épouse de feu Lucien Montreuil. Elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Benoit), Louis, Alain (Julie) et feu Josée; ses petits-enfants Mariève (Marc) et Guillaume Lefebvre (leur père Daniel) ainsi que Léane Montreuil ; son frère Jacques (Monique) ; sa belle-soeur Lise ; son compagnon Jules ; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 1 er novembre 2008 à compter de 9 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 214, rue Principale Saint-Sauveur Les funérailles auront lieu cette même journée, à 1 1h, en l'église de St-Sauveur suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation du cancer du sein du Québec seraient appréciés (formulaires disponibles au salon).

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

CONRAD, Harold Harrison (Hal) -Passed away peacefully on October 27, 2008 in Antigonish, Nova Scotia. Hal is survived by his beloved wife Isobel (Favier) and by his family Perry and Jackie Conrad. Grandchildren Melissa Conrad, Michael and Patrizia Conrad. Grandchildren Melissa Conrad, Michael and Patrizia Conrad and his beautiful great-grandson Adamo. Visitation will be held October 30, 2008 at Eagles Funeral Home, 1611 North Main Street, Westville, Nova Scotia, B0K 2A0. (902)396-4144. A memorial service will be held at the Jehovah's Witness Kingdom Hall in Antigonish, Nova Scotia on Saturday, November 1, 2008. In lieu of flowers, donations in Hal's memory may be made to the Canadian Cancer Society or a charity of choice. 11298272

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

EMBY, Donald Paul “Doggy“ - Peacefully at home on Sunday, October 26, 2008 in his 65th year. Don, dearly beloved partner of Anne Primeau. Loving father of Chad and his wife Kerri, and beloved son of Olive and the late Howard. Dear brother of Eleanor Phillips. Uncle of Sarah and Travis. Don will be sadly missed by “The Dude“, Mukwa, and by his many friends. A Celebration of Don's Life will be held at CHRISTIAN VICTORY CHURCH, 520 Brealey Drive (across from Fleming College) Peterborough, on Saturday, November 1st at 11 a.m. If desired, condolences to the family and directions to the service may be made at www.CommunityAlternative.com or by calling COMMUNITY ALTERNATIVE FUNERAL HOME at 742-1875. 11298808

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

Adolphe White 1932 - 2008 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 26 octobre 2008, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Adolphe White, fils de feu Léonard White et de feu Valérie Doucet. Il demeurait à Beauport (Quartier Villeneuve). La famille accueillera parents et amis(es) à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc 2258, av. Larue Beauport, Québec G1C 4A3 jeudi de 19h à 22h, vendredi jour des funérailles de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 31 octobre 2008 à 14h, en l'église Saint-Thomas de Villeneuve, 1133, av. Royale, Québec. Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants Micheline Côté; ses enfants: Denis (Natalie Frenette), Gaétan (Chéryl Bouchard), Michael (Linda Daigle), Christian (Donald Denis); ses petits-enfants: Stéphanie, Julia, Laurie, Ariane, Alison, Steven; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Elsie Boudreau (Florian Bertrand), feu Elva Boudreau (feu Normand Arseneau), feu Valmont White (Henrietta Cormier), Daniel White (Marie-Jeanne Arsenault), feu Gérald L. Boudreau (feu Elizabeth Comeau); de la famille Côté: Liliane Côté (Jim Hastings) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement au personnel de l'hôpital de l'Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou au Fonds SVP-Denis White qui vise à lutter contre la pauvreté, plus particulièrement celle qui touche les aînés et les enfants. Le Fonds SVP-Denis White fait partie de la famille des fonds SVP de Centraide et Chaudière-Appalaches, 101-3100, av. Du Bourg-Royal, Québec (Québec) G1C 5S7. Des formulaires seront également disponibles au salon. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur 418-660-1614 Courriel: fxbouchardinc@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-10-29 au 2008-10-30 dans Le Soleil - 1617332

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-22

MURRAY, William Douglas June 13, 1946 - October 22, 2008 Will died at the Rochester Methodist Hospital (Mayo Clinic) after an extended illness. He is greatly missed by his wife, Angeline Fitch and by the son he nurtured for fourteen years, Berkeley Pickell. Will served in the US Navy for twenty years. He moved to Calgary in 1994, where he completed a MSc degree combining his interests in Psychology, adult education, and technology. A memorial donation may be made to the MPD Foundation at www.mpdfoundation.org. Published in the Calgary Herald on 10/29/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-21

QUINTIN, Gaëtan (1939-2008) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 21 octobre 2008, à l’âge de 69 ans, est décédé monsieur Gaetan Quintin, briqueteur-maçon, époux de Monique Quintin-Paquette. Il laisse dans le deuil ses enfants Claude, Guy et Guylaine, Manon, Serge et Danielle, ses frères et sœurs Diane, Fernand, Ghislaine et Léo, tous ses petits-enfants, son arrière-petit-fils Zaccari, sa proche amie Fernande Gagné ainsi que tous ses parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres, accueillant parents et amis, samedi le 1er novembre 2008, à partir de 10 h au : Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don pour la recherche sur le cancer. La famille tient sincèrement à remercier à l’avance toutes les personnes qui témoigneront des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-25

Fernand Pelletier 1918 - 2008 Au CLSC et Centre d'hébergement de Saint-Jean-Port-Joli, le 25 octobre 2008, jour de son 90e anniversaire de naissance, est décédé monsieur Fernand Pelletier, époux de feu dame Armande St-Pierre. Il demeurait à Saint-Damase de L'Islet. Il laisse dans le deuil, ses filles et leur conjoint: Pierrette (Gilles Lizotte), Monica (André Bélanger), Micheline (Sylvain Pelletier); ses petits-enfants: Mario (Guylaine), Myrianne (Mario), Guylaine (Donald) et Maryse Lizotte, Marie-Eve (Alain), Marie-Pier (Jean-Philippe) et Cindy Labbé (Keven) et leur père Dominique Labbé, Marjorie (Frédéric), Lisa et Jacob Pelletier; ses arrière-petits-enfants: Martin, Steven et Frédéric, Annick, Mélanie et Gabriel, Catherine, Josianne et Caroline, Keven et Samuel; ses beaux-frères et belles-sours des familles Pelletier et St-Pierre, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, Casier postal 1, Sainte-Marie (Québec), G6E 3B4. Des formulaires seront aussi disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la Sacristie de l'église Saint-Damase de L'Islet vendredi de 19h à 22h; samedi jour des funérailles à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 1er novembre 2008 à 15h, en l'église de Saint-Damase de L'Islet; suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire De la Durantaye et Fils Cap-Saint-Ignace, L'Islet Saint-Jean-Port-Joli et Saint-Pamphile (L'Islet-Sud) Pour renseignements ou vos messages de condoléances (418) 598-3093 sans frais: 1-877-598-3093 par télécopieur: (418) 246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net Site Web: www.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Soleil - 1618227

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

SAUVÉ, Francine 1954-2008 À Montréal, le 27 octobre 2008, est décédée Francine Sauvé. Elle laisse dans le deuil sa mère Mme Odette Sauvé, ses frères Marc (Lyne Poirier), Pierre (Pauline Houle) et Yves, sa grande amie Sophie Lafontaine, qu'elle considérait comme sa fille, ainsi que ses neveux, ses nièces et de nombreux amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1750 Notre-Dame à Lachine, le jeudi 30 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. La cérémonie funéraire aura lieu en la chapelle du complexe vendredi à 11h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

DESROSIERS, Yvon 1924-2008 À Montréal, le 26 octobre 2008, est décédé Yvon Desrosiers, à l'âge de 83 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Jacqueline Corriveau et ses enfants Normand (Joanne), Gisèle (Michel), Denis (Danièle) et Bruno, ses petits-enfants Julie (Sylvain) et Sandra (Nicolas), parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 1er novembre 2008 de 15 heures à 19h30 au Complexe funéraire: Au lieu de fleurs, des dons à l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Annonce numéro : 24107543-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

MAURO, Angelo 2008-10-29 Mr. Angelo Mauro, passed away unexpectedly, but peacefully, at his home on Sunday, October 26, 2008 at the age of 86 years. Angelo was born in Port Arthur, Ontario on March 16th, 1922 to Marietta and Arthur Mauro. He was a WWII vet, serving four years overseas, and was a long standing member of the Royal Canadian Legion. He owned and operated popular restaurants in Port Arthur and later Thunder Bay for over 35 years, enjoying the camaraderie he developed with generations of customers. Angelo was very interested in politics, having served as an Alderman for the City of Port Arthur, as well as serving as deputy-mayor under Saul Laskin. He was very proud of his Italian heritage as seen through his membership and support of the Italian Mutual Benevolent Society for over 50 years. Angelo was predeceased by his parents, his wife Vera and his brother Joseph. He is survived by his sisters Anne Pratz, Lucy Maki and Gloria Mauro, his brother Arthur (Naomi) Mauro, his daughters Marilyn (Gary) Heritage, Marietta (John) Muir and Angela (Roger) Ranieri, grandchildren Wendy, Kim, John, Anina and Melissa, and great-grandchildren Jonathan, Jacob, Lukas, Becka, Tessa Ray, Larkin, Layne and David Jr. and numerous nieces and nephews. The family would like to thank Dr. Vergidis and the staff at the Thunder Bay Regional Hospital Cancer Centre for their care and support through Angelo’s long term battle with a blood disorder. Funeral services will be held on Friday, October 31st when family and friends will gather for in St. Andrew´s R.C. Church for the Funeral Mass beginning at 10:00 a.m., celebrated by Fr. Luigi Filippini. Interment will be in the family plot in St. Andrew´s Cemetery. Following the services a reception will be held in the Sargent Family Reception Centre. Visitation will be held Thursday evening from 6 p.m. until 8 p.m. in the Sargent & Son Funeral Chapel, 21 North Court Street with Prayers beginning at 7:00 p.m. As expressions of sympathy the family respectfully request that in lieu of flowers, memorials be made to the Red Cross Blood Services, Thunder Bay Regional Health Sciences Foundation, or to St. Andrew´s R.C. Church. On-line condolences may be made at www.sargentandson.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

OBITUARY ALLAN VINCENT ORR P ENG, BSc, LLD (Honours) Brock passed away in Creemore, Ontario on October 26, 2008 in his eighty-third year. Born in Hamilton, Ontario in 1925. Son of Irene and Adam, brother of Robert. Educated at McMaster and Queen's Universities. Graduated Metallurgical Engineering Class of 48.5 from Queen's. He was predeceased by his first wife, Norma (Neal) in 1964 and is survived by his beloved wife and best friend, Pauline (nee Shea). Also survived by his daughters Nancy Orr (Montreal) and Kathie Bollero and husband John (Palm Beach, Florida) and his son Ross and wife, Marilyn. His adored grandchildren Nathalie, David, Philippe and Michele (Mimi) Gaucher, Matthew and Alessandra Bollero and Stewart, Christopher and Meredith Orr (Toronto). Al retired as President and General Manager of Atlas Steels in Welland after 40 years of service to the Company. Atlas was his first and only career and he traveled the world for Atlas Steels in the back of a DC-10 in the early years. He was Past President of the Welland Club, Past Director of the St. Catharines Golf and Country Club and a member of the Granite Club in Toronto where he honed his curling and tennis skills. He spent his summers at his beloved farm in the Mulmur Hills, "Hawbry Hill" and his winters were spent at Quail Ridge in Florida. After graduating from Delta Collegiate in the east-end of Hamilton, he joined the RCAF but was too young to go overseas. Stationed at Camp Borden he played his favourite sport, football. After the war he continued to play football at both McMaster and Queen's. He was also a member of the Hamilton Aquatic Club water polo team which won the Canadian Championship in 1949. In 1988 he co-captained the Canadian Curling squad which traveled to Scotland and won the Strathcona Cup. A great organizer, he regularly assembled "friendly" curling trips to Scotland for friends from both Canada and the US. He never mastered golf. He was a great supporter of education. He was a member of the Queen's University Council, the Board of Governors at Ridley College in St. Catharines ('76 -'89) and for 16 years he worked closely with Brock University (5 years as Chairman) culminating in his receipt of an Honorary Bachelor of Laws degree from the school for his support. He was constantly fund raising for all types of worthy causes but the aforementioned schools were the largest benefactors of his tireless work. We will miss you very much "Big Al." A private family service has taken place in Creemore. A celebration of his life will take place at the Station on the Green, 10 Caroline St. East, in Creemore on November 21, 2008 at 2 p.m. In lieu of flowers, expressions of sympathy should be directed to the Allan V. Orr Family Bursary at Ridley College in St. Catharines. ( www.ridleycollege.com ). Friends may view Allan's on line book of memories at www.fawcettfuneralhomes.com. Published in the Montreal Gazette from 10/29/2008- 10/30/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-17

BUSH, Bert - Passed away suddenly in his home town of Edmonton, Alberta on October 17th, 2008 in his 83rd year. He will be sadly missed by his family and friends. Much loved father and Poppa (Opa) to Dan Bush, Conchita Bush, Rebbecca Bush and Abigail Bush of Orillia. Also of Nancy Oakley, Madison Oakley, Jake Oakley and Carlie Oakley of Orillia. Memorial Service to be held in Edmonton Alberta November 1st, 2008. If desired memorial donations to Franciscan Sisters Benevolent Society 11035-92 St. NW Edmonton AB T5H 1W5 780-422-7263 11295812

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

CASTONGUAY, Normand - It is with great sorrow that the family announces his death in Sudbury on Sunday, October 26th, 2008 at the age of 75 years. Son of the late Alcide Castonguay and of Irène Castonguay (née Vaillancourt) of Val Caron. Beloved husband of Irène Castonguay (née Daoust) of Chelmsford. Loving father of Mona Reiner (David) of Great Falls Montana, Suzanne Castonguay of Vancouver, B.C., Denise Fras of Qualicum Beach, B.C., Normand G. Castonguay (Jill) of Stittsville ON, Carole Morissette (Michel) of Kitchener, Denis Castonguay of London, Michel Castonguay (Teresa) of Sylvan Lake A.B. and Yvan Castonguay of Ottawa. Predeceased by his daughter Dolorèse Rocca. Dear brother of Gaston Castonguay (Carmen) of l'Orignal, Carmen Michlouski (Edward) of Dowling, Jeanne Mance Brabant (late Lucien) of Val Caron, Gilles Castonguay (Claudette) of Chelmsford and Claire Martel (Jacques) of Brassard, Que. Predeceased by his brother Richard Castonguay (Marthe of North Bay). Sadly missed and lovingly remembered by many grandchildren and great- grandchildren. The family will receive relatives and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691 R.R. 15, Chelmsford, Friday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated Saturday, November 1st, 2008 at 11:00 a.m. in St-Joseph Church, Chelmsford. Donations to Vale Inco Sudbury Hospice Palliative Care (Maison la Paix) would be appreciated. 11299123

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-20

MME LIETTE LAROUCHE 1963-2008 LA MOTTE - Est décédée le 20 octobre 2008 au Centre hospitalier d’Amos, à l’âge de 45 ans, Mme Liette Larouche domiciliée à La Motte, épouse de M. Michel Charland et mère de feu Brendon Charland. La défunte laisse dans le deuil outre son époux M. Michel Charland; sa mère : Mme Olivette Savard (feu M. Égide Larouche); ses frères : Serge (Magella Gaivin) de La Corne, Mario (Annie Sylvain) de Chicoutimi et Patrick d’Amos; ses beaux-frères et belles-sœurs : Daniel (Colette), Cécile (Gérard), Donald, Hervé (Sylvie), Mario; son beau-père : M. Georges Charland (feu Hélène Bédard) (sa conjointe Lisette); ses neveux et nièces : Vanessa, Magalie, Jérémie, Arianne, Léticia, Alexis, Coralie, Josianne, Cindy, Danny, Hélène, Marie-Claude, André-Philippe, Anne-Marie, Olivier, Martine, Jonathan et Marie-Pierre ainsi que plusieurs autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 23 octobre 2008, à 13h00, en l’église St-Luc-de-La-Motte suivies de la crémation au crématorium des Maisons Funéraires Blais. Vos marques de sympathie peuvent se traduirent par un don à la Fondation du Cancer du Sein du Québec.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-28

BOUTIN, Robert Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 28 octobre 2008, est décédé M. Robert Boutin, à l'âge de 70 ans, époux de Colette Martel, demeurant à Coaticook. Afin de respecter les dernières volontés de M. Boutin, il n'y aura pas d'exposition. Funérailles, le SAMEDI 1er novembre 2008 à 11 h, en l'église St-Edmond. Outre son épouse Colette, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Solange), Bertrand (Maryse), Paul (Geneviève), Junior (Jovianne), Jean-François (Nathalie); ses petits-enfants: Isabelle, Catherine, Alexandre, Geneviève, Magalie, Anthony, Jonathan, David, Laurence, Rosemary, Marcus, Florent, Delphée, Océane, Éloi; ses frères et soeurs: Gaétan (Normande), Gilles (Jeannine), Normand (Gisèle), Normande (Henri-Louis), Réal (Claire). Il était aussi le frère de feu Jean-Ralph (Colette), feu Gisèle (Jean-Paul), feu Éloi et feu Suzanne. Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs: Marthe (Gérard Cloutier), Guy, Nicole, Micheline, Réjeanne (Robert Debransky); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et de nombreux amis. Résidence funéraire Charron et fils Inc. 228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Téléc.: 819 849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Parution: 2008-10-29 au 2008-10-31 dans La Tribune - 1617519

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

BRETON, Clémence (St-Pierre) 1926 - 2008 Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 26 octobre 2008, est décédée Mme Clémence St-Pierre Breton, à l'âge de 82 ans et 7 mois, épouse en premières noces de feu Clément Breton et en secondes noces de feu Aimé Thibault, demeurant à Sherbrooke autrefois de Lennoxville. La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le mardi 28 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 30. Funérailles, le MERCREDI 29 octobre 2008 à 11 h, en l'église Saint-Antoine-de-Padoue de Lennoxville. L'inhumation suivra au cimetière St-Antoine de Lennoxville. Mme St-Pierre Breton laisse dans le deuil ses enfants Marcel, Diane (Roland Beaudette), Fernand (Annie Maurice), Sylvie (Jean-Marc Roy) et Johanne (Marco Dumas); ses petits-enfants: Bianca, Pascal, Sébastien, Marie-Josée, Mélanie, Éric, Karine, Samuel, Nancy, Stéphanie, Valérie, Vincent, Daphnée, Francis, Martin, Maxime, Jonathan; ainsi que ses 10 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Germaine (feu Alfred Ruel), Laurette (feu Patrice Breton), Gertrude St-Pierre (feu Urgel Fournier), Roger (Doris), Nazler (feu Gérard) et Thérèse (Jean-Louis Bergeron); ses beaux-frères et belles-soeurs: Paul (feu Cécile Chamberland), Denis (feu Sylvette Hallée), Gérard (Patricia), Martiale (feu Joseph Labrecque), Cécile (Gilles Lessard) et André (Gloria Gaulin). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Elle était aussi la soeur de feu Noëlla, feu Maurice et de feu Simone. La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs du CHUS, Hôtel-Dieu, pour l'attention et les bons soins prodigués à Mme St-Pierre Breton. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 564-7346 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-10-29 au 2008-10-29 dans La Tribune - 1616403

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-24

ANGERS, François 1928 - 2008 De St-Lambert, le 24 octobre 2008 est décédé M. François Angers, époux de feu Mme Thérèse Girard. Il laisse dans le deuil son fils Luc (Hélène), ses petits-enfants Valérie et Vincent, son frère Jean-Marie (Ann), sa soeur Jacqueline, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 1er novembre 2008 à 10 h 30, suivies des funérailles à 11 h en l'église St-Lambert située au 41, rue Lorne, à St-Lambert. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne seraient bien appréciés. Direction: La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil, Québec www.dignitequebec.comANGERS, Francois. 1928-2008. From St. Lambert, on October 24, 2008, passed away Mr. Francois Angers. Beloved husband of the late Mrs Therese Girard, loving father of Luc (Helene), grandfather of Valerie and Vincent, loving brother of Jean-Marie (Ann) and Jacqueline, he leaves to mourn his brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces, other relatives and friends. The family will receive condolences on Saturday November 1, 2008 at 10:30 a.m., followed by the funeral at 11 a.m. in St-Lambert Church 41 Lorne Street, St-Lambert. In lieu of flowers, a donation to the Charles-Lemoyne Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/29/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

TALBOT-LAGUË, Cécile 1916-2008 À Montréal, le 27 octobre 2008, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Cécile Laguë, épouse de feu Georges Lucien Talbot. Elle laisse dans le deuil ses enfants Georges (Louise Leboeuf), Jacques, Jean (Louise Lemay), Louise (Michel Mineau), Lucille (Jean-Pierre Vaudreuil), ses petits-enfants et arrière- petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: 3198 RUE ONTARIO EST MONTRÉAL H1W 1P2 Les funérailles seront célébrées le samedi 1er novembre à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France, et de là, inhumation au cimetière de St-Luc. Heures des visties: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Annonce numéro : 24107579-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-24

GINGRAS, Madeleine (née Perreault) 1923-2008 À Montréal, le 24 octobre 2008, à l'âge de 85 ans, est décédée Madeleine Perreault, épouse de feu Alphonse Gingras, prédécédée par son fils André (Suzanne). Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Lise), Yvon (Sylvain), Claude (Lyne) et Lise (Robert), ses petits- enfants et arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François D'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal, URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com ce jeudi 30 octobre dès 18 heures, suivi d'une cérémonie religieuse à 20 heures, en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Annonce numéro : 24107549-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

PARENTEAU, Fleur-Ange (née Robinson) 1927-2008 À Le Gardeur, le 27 octobre 2008, à l'âge de 81 ans, est décédée Fleur-Ange Robinson, épouse de Marcel Parenteau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Michelle (Raymond), Suzanne, Yves (Danielle), Manon (Jean-Guy) et Monique (Daniel), ses petits-enfants Annie, François, Michel, Sophie, Jonathan et Joannie, ses arrière-petites-filles Jade, Laurie et Laurence, ainsi que ses autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix, Saint-Laurent URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 31 octobre à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, vendredi dès 9 heures. Annonce numéro : 24107570-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-28

VILLENEUVE-DÉSORMEAUX Cécile 1925-2008 À l'Hôpital St-Eustache, le 28 octobre 2008, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Cécile Désormeaux, épouse de Gilles-Marc Villeneuve, demeurant à St-Eustache. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Suzanne, Lorraine, Etienne, feu Gaétan, Jeanne (Mario), Yvan (Johanne), son frère Gérard (Simone), ses petites-filles Marie-Ève (Cédrick), Mérédith, Anne-Sophie, Ariane, Hélène, et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 1er novembre à compter de 9 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 15545 DE ST-AUGUSTIN ST-AUGUSTIN Tél: 450-473-5934 Les funérailles auront lieu le même jour à 15 heures, en l'église de St-Augustin de Mirabel, et de là, au cimetière paroissial. Heures des visites: le samedi 1er novembre de 9 heures à 12 heures et de 13 heures à 14 h 45. Annonce numéro : 24107583-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-16

BOURGOUIN, Stéphane 1974-2008 À St-Lin, le 16 octobre 2008, à l'âge de 34 ans, est décédé Stéphane Bourgouin, fils de feu Laurent Bourgouin et de Lise Chrétien. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants Mickel (fils de Martine), Matis et Maëlle (enfants de Monique), ses frères et soeurs: René (Line), Sylvie, Louise (Léo), Daniel, Linda, Luc, neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 24 octobre. Ses cendres reposeront au cimetière de St-Lin. Annonce numéro : 24107534-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

CHENIER, Henriette (née Robert) 1910-2008 Le 26 octobre 2008, à l'âge de 98 ans, est décédée Mme Henriette Robert, épouse de feu M. Ernest Chenier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Huguette), Yves (Francine), Lise (feu Yvon) et Luce (Alban), ses douze petits-enfants et ses huit arrière-petits-enfants, ses frères et sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 31 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 1er novembre dès 9 heures: 96 BOUL. PERROT L'ÎLE PERROT maisonroussin@bellnet.ca Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre à 11 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima de L'Ile Perrot, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Annonce numéro : 24107536-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

LABRECQUE, Roland 1948 - 2008 Au CHUL du CHUQ, le 26 octobre 2008, à l'âge de 60 ans et 7 mois, est décédé monsieur Roland Labrecque, époux de madame Fabienne Groleau, fils de feu Léandre Labrecque et Adrienne Desbiens. Enfant biologique de Florida Courcy et feu Albert Gagnon. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, Wilfrid-Hamel Québec - G1N 3Y6 le jeudi 30 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi 31 octobre de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 31 octobre 2008, à 14h, en l'église Notre-Dame de Recouvrance, 260, avenue Bélanger, Vanier et de là, au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Nicole Labrecque, Ginette Gagnon (Claude Parent), Aline Gagnon (Yvan Martin), Jean-Yves Gagnon (Line Dextraze), feu Pauline Gagnon (Nyve Caron), Bertin Gagnon (Michelle Tremblay), Gervais Gagnon (Lynn Jones), Huguette Groleau (Léopold Paradis), Nicole Groleau (Jean Morin); ses filleuls: Tomas et Sébastien Morin; ses cousins, cousines, neveux et nièces; ses deux grands amis; les familles Richard Cloutier et Armand Pagé ainsi que ses compagnons de travail de Métro, Place Ste-Foy. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don du CHUQ, Pavillon du CHUL, 10, rue de l'Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, tél.: 418-525-4385. Renseignements: (418) 682-5225 Télécopieur : (418) 682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Annonce numéro : 24108991-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-25

GOYETTE, Jacques C. 1920-2008 De Ste-Thérèse, autrefois de St-Léonard et de Ritchmond, le 25 octobre 2008, est décédé M. Jacques C. Goyette, époux de feu dame Jacqueline Lemyre. Il laisse dans le deuil sa fille unique Johanne (Ronald Charron), ses petits-enfants Mathieu, Anne-Sophie et Nicolas, ses belles-soeurs, ses neveux, et nièces, ainsi que de nombreux amis. Les funérailles seront célébrées le vendredi 31 octobre 2008, à 11 heures, en l'église Ste-Thérèse D'Avila, 10 rue de l'Église, Ste-Thérèse. La famille vous accueillera dès 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'Hôpital Ste-Justine. Direction funéraire: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Annonce numéro : 24107551-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-25

LABRECQUE Mme Claudette 1955-2008 Au Centre hospitalier de Granby, le 25 octobre 2008, à l'âge de 53 ans, est décédée madame Claudette Labrecque, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil sa fille Guylaine (Patrick Charbonneau); ses petits-enfants : Daphnée et Olivier; ses parents Fernand et Jeannine Labrecque, son conjoint Marcel Provencher. Elle était la soeur de : Huguette (Théodore), feu Céline, feu Gaétan, André (Claire), Lise (Gilbert), Réal (Lise), Madeleine (Réjean), Pierre (Gina), Yvette (Maurice), Michel (Sylvie), Francine (André), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cousines, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CLSC et des soins palliatifs du CHG pour les bons soins prodigués à madame Labrecque. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre 2008. Le convoi funèbre partira de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél.: 450-777-11711 1- 888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc de Granby où le service sera célébré à 11 h. Suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby. En guise de sympathie, un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié. Les formulaires seront disponibles au jardin funéraire. Parution: 2008-10-29 au 2008-10-31 dans La Voix de l'Est - 1615682

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC