Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

WRIGHT, Wyman Frederick The death occurred at his late residence on Monday, October 27, 2008, of Wyman Frederick Wright of Middleton, P.E.I., age 64 years. Wyman was born in Summerside, September 7, 1944, to his parents, Olga (nee Walsh) and the late Charles Wright. Beloved husband of Sherry (nee Bent) Wright and loving father of Ryan (Lynn) of Middleton and Jean and Sandra of Halifax, N.S. Also lovingly remembered by his mother, Olga Wright of Middleton, his mother-in-law, Katharina Bent of Summerside and his brother-in-law, Eric (Arlene) Bent of Mt. Uniacke, N.S. Survived by his brothers, Morley (Bonnie) of Fall River, N.S., Garth (Metta) of Borden, Barry (Nancy) of Whitby, Ont., Brian of Middleton and Dean (Kelley) of Summerside. Besides his father, Charles, Wyman was predeceased by his sister-in-law, Laurie Wright. Resting at the East Prince Funeral Home, 245 Pope Rd., Summerside, until Friday, October 31, 2008, then to the Bedeque United Church for funeral service at 2 p.m. Visiting hours on Thursday, 2-4 and 7-9 p.m. Memorial donations in Wyman's memory to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. Online condolences may be made at epfuneral.pei.aibn.com. Arrangements entrusted to the East Prince Funeral Home, Summerside.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-24

JOLY, Arthur 13 août 1918 - 24 octobre 2008 Nous avons le regret d'annoncer le départ pour l'éternité de notre très cher oncle Arthur Joly, homme altruiste respirant la bonté, la générosité et la droiture. Il laisse dans le deuil son neveu et confident Normand, ses petits-neveux Vincent et Sébastien qu'il adorait et qui l'ont accompagné jusqu'à la fin. Il laisse également son neveu Jean-Gil et son petit-neveu et sa petite-nièce Patrick et Chantal. Une cérémonie, en présence des cendres, aura lieu en la chapelle du mausolée St-Martin situé à l'arrière du complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le samedi 1er novembre à 10 h 30. La famille vous y accueillera dès 9 h. Des remerciements particuliers au personnel du 5e étage au CHSLD Edmond Laurendeau qui lui a prodigué les meilleurs soins avec un respect et un dévouement exceptionnels. Parution: 2008-10-29 au 2008-10-29 dans La Presse - 1615481

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-25

PARENT, Lise 1938-2008 À Châteauguay, le 25 octobre 2008, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Lise Parent, conjointe de M. Jacques Deschamps. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants: Linda (Michel), Robert, Carole (Michel) et son petit-fils Michaël, ses frères Claude (Marjolaine) et Denis (Linda), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le vendredi 31 octobre de 9 heures à 11 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MICHEL THÉRIAULT INC. 4, RUE VERVAIS MERCIER Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du salon à 11 heures ce même vendredi. Vous pouvez exprimer vos témoignages de sympathie par des dons à la Fondation du Centre Hospitalier Anna-Laberge. Annonce numéro : 24107569-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

HAKIM, Moussa (Moe) Ce lundi 27 octobre 2008, est décédé entouré de sa famille, monsieur Moussa Hakim. Il était le mari bien-aimé de Diana Gattegno, et le père dévoué de Michel et d'Alex. Il était le frère et le beau-frère de Simon et Maxine, Solly et May, Olga et feu Badiah, Shella et Maurice, feu David et Monique, et Yvette et George. Sa famille et ses amis se souviendront de lui avec affection. Les funérailles ont eu lieu chez Paperman & Sons le mardi 28 octobre. La shiva se tiendra au 795, rue Muir, app. 505, à Ville Saint-Laurent. Des dons en sa mémoire peuvent être faits à l'oeuvre de charité de votre choix. Parution: 2008-10-29 au 2008-10-29 dans La Presse - 1617369HAKIM, Moussa (Moe). Surrounded by his family, on Monday, October 27, 2008. Beloved husband of Diana Gattegno. Devoted father of Michel and Alex. Dear brother and brother-in-law of Simon and Maxine, Solly and May, Olga and the late Badiah, Shella and Maurice, the late David and Monique, Yvette and George. He will be lovingly remembered by family and friends. Funeral service took place from Paperman & Sons, on Tuesday, October 28. Shiva at 795 Muir St. #505, St. Laurent. Contributions in his memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 10/29/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

NIETO de RENTERIA, Dr. José M. À Montréal, le 26 octobre 2008, à l'âge de 81ans, est décédé Dr. José M. Nieto de Renteria, retraité de L'Institut de Réadaptation de Montréal et décoré de l'Ordre du Mérite Civil par le Roi d'Espagne, Juan-Carlos I. Il laisse dans le deuil son épouse Monique Wilhelmy, ses enfants Charles, Frederick (Susanna Lam), Marie-Monique (Jean-Noel Lebrec), ses petits-enfants Philip, William et Amalia, ainsi que sa soeur Julia Nieto, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis au Canada et en Espagne. Exposé au : Salon funéraire Kane Fetterly 5301, boul. Décarie (angle Isabella) Montréal le jeudi 30 octobre de 18 h à 21 h et le vendredi 31 octobre de 10h à 12h. Les funérailles auront lieu le vendredi 31 octobre à 15 h en l'église Our Lady of Annunciation, boul. Laird et Alexander, Ville Mont-Royal. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de L'Institut de Réadaptation de Montréal, 6300, Darlington, Montréal, Qc, H3S 2J4 seraient appréciés. Les condoléances peuvent être reçues à www.kanefetterly.com. Parution: 2008-10-29 au 2008-10-30 dans La Presse - 1617042OBITUARY Dr. Jose M. Nieto de Renteria In Montreal, on Sunday, October 26, 2008 at the age of 81. He was retired from L'Institut de Readaptation de Montreal and a recipient of the Order of Civil Merit bestowed upon him by the King of Spain, Juan-Carlos I. He is survived by his wife, Monique Wilhelmy, his children Charles, Frederick (Susanna Lam), Marie-Monique (Jean-Noel Lebrec), his grandchildren, Philip, William and Amalia, as well as his sister Julia Nieto, and several brothers and sisters-in-law and many nieces, nephews, as well as friends in Canada and in Spain. Visitation at the Kane Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie (corner Isabella), Montreal, on Thursday, October 30 from 6 to 9 p.m., and Friday, October 31 from 10 a.m. to 12 noon. Funeral Mass will be held on Friday, October 31 at 3 p.m. at Our lady of the Annunciation Parish, corner Laird Blvd. and Alexander, Mount Royal. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the Fondation de L'Institut de Readaptation de Montreal, 6300 Darlington, Montreal, QC H3S 2J4. Condolences may be received at www.kanefetterly.com. Published in the Montreal Gazette from 10/29/2008- 10/30/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-25

FREURE, Thomas Russell, Jr. (May 19, 1934 - October 25, 2008) - Peacefully in the Palliative Care wing of Sunnybrook Hospital on Saturday, October 25th with his daughter and son by his side. He will be fondly remembered by his son Russell, his daughter Liisa and her husband Chris Brawn, his grandchildren, Sarah, Wilson and Abigail, his sister Heather and her husband Tom Barnes, his nieces Leah, Lorie and Leslie and their families, as well as many family and friends. Growing up in Toronto, Tillsonburg, Ingersoll and finally Ottawa, Tom attended Waterloo University College, now known as Wilfred Laurier University. In addition to being among the first graduating class since becoming independent of UWO in 1962, he was the first university student president. Upon graduation, Tom worked in the stocks and commodities markets for Richardson Greenshields for many years before retiring at 54. His later years were spent at his home in Gananoque in which he took great pride. Friends may call at the MCBEATH- DYNES FUNERAL HOME 246 Thames Street South Ingersoll on Thursday, October 30th between 12 and 2 pm with the funeral to follow at 2 pm. Interment Harris St. Cemetery. In lieu of flowers, the family requests that donations be made to the Palliative Care wing of Sunnybrook Hospital (www.sunnybrookfoundation.ca or 1-800- 696-2008). 11297942

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-28

HAMILTON, Marilyn M. (nee Beach) - Hotel Dieu Nursing, 1955. Peacefully, at Kingston General Hospital on Tuesday, October 28, 2008. Beloved wife of George Hamilton. Mother of Paul (Kathy) and Laurie. Loving Gramma of Michael and Victoria Hamilton and Ryan and Shane Dabros. Marilyn is survived by her brother Glenn (Carroll) Beach of Port Colborne and sisters-in-law Patricia Hamilton, Margaret Rooney, Virgina Farrell and Eleanor Lewis. At the families request there will be no visitation. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Paul the Apostle Church 1111 Taylor Kidd Blvd. on Thursday October 30, 2008 at 11:00 a.m., with Reverend Leo Byrne Officiating. Cremation to follow. Final place of rest St. Mary's cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Partners in Mission Food Bank in memory of Marilyn. 11299397

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

EASTMAN-HOWLETT, Mildred Irene - Peacefully at Extendicare Nursing Home, London on Monday, October 27, 2008 Mildred Irene Eastman-Howlett in her 94th year, formerly of Petrolia. Dear wife of the late L. Bruce Eastman (1958) and the late James Edgar Howlett (1993). Loving mother of Douglas E. Eastman and his wife Valerie. Extra special grandmother of Shauna Eastman. Survived by her sister Doris Lusick and her husband Peter and her cousin Helen Butcher. Cremation has taken place. Visitors will be received at JOHN T. DONOHUE FUNERAL HOME, 362 Waterloo Street, London on Thursday, October 30 from 11 o'clock until the time of the funeral service at 12 noon with Rev. Carmen Holbrough officiating. Interment in Beechwood Cemetery at a later date. Donations to St. Paul's United Church, Petrolia or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. 11298472

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-24

MORRIS - The family of Kenneth William Morris is sad to announce the death of their father on October 24, 2008 in Lakefield. Ken is survived by all his children: Scott (Sharon) of Hilton Head S.C., Leslie Ault (Stephen) of Winchester, ON, Kaye of Lakefield and Steven of August, GA. Throughout his lifetime Ken had the loving support of Isabel, his wife who predeceased him in 1984. Ken is survived by 2 grandsons, Sam of Toronto and Jack of Montreal who will also miss him. At our father's request, a private funeral will be held. 11298992

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-28

DUCHESNE Soeur Esther (Soeur Georges-Marie) Est décédée le 28 octobre 2008, à la maison mère des Soeurs de Notre-Dame-du-Bon-Conseil de Chicoutimi, à l'âge de 81 ans, 2 mois et 11 jours, Soeur Esther Duchesne (Soeur Georges-Marie), membre de cette congrégation. Elle comptait 65 ans de vie religieuse. La communauté accueillera parents et ami(e)s à la maison mère de la Congrégation 700, Racine Est Chicoutimi le jeudi 30 octobre 2008 de 13 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. Le vendredi, 31 octobre 2008, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h et les funérailles auront lieu à 10 h au même endroit. Native de Saint-Honoré, c'est en 1943 que Soeur Esther quitte sa famille demeurant à Kénogami pour se consacrer à Dieu dans la vie religieuse. Ses premières années sont consacrées à l'enseignement au primaire dans quelques paroisses du Lac-St-Jean, de la Côte-nord et de la Baie. Un peu plus tard, elle continue son enseignement au secondaire puis à la direction des classes à Arvida. Ses vingt-cinq années écoulées à cet endroit l'ont identifiée à Arvida. En 1969, elle poursuit son travail à la maison mère dans diverses fonctions: réceptionniste, éducatrice de groupe, supérieure, service de bibliothèque. Elle était la fille de feu Albertine Boucher et de feu Georges Duchesne et la soeur de Lorraine (feu Alain Létourneau), Bertrand, Denis (Thérèse Sauvageau), Rolande (feu Louis-Joseph Tremblay), feu Réal (Jeannine Michaud), Hélène (Michel Cloutier). Elle laisse également dans le deuil, outre les membres de sa communauté, plusieurs neveux, nièces, cousins, coucines ainsi que des ami(e)s. Que son âme repose dans la paix! Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2008-10-29 au 2008-10-30 dans Le Quotidien - 1617553

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-28

TREMBLAY (M. Lucien) Le 28 octobre 2008, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 81 ans et 1 mois, M. Lucien Tremblay, époux de dame Claire Potvin, fils de feu dame Lumina Morin et de feu M. Mérédée Tremblay, demeurant rue Roussel à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s jeudi, 30 octobre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi, 31 octobre 2008 de 9 h à 10 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence St-Luc 2075, boul. Tadoussac, Chicoutimi Les funérailles auront lieu vendredi, 31 octobre 2008 à 11 h à l'église St-Luc. Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume. Outre son épouse Mme Claire Potvin, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Mario Tremblay (Édith Gilbert), Pierre (Suzanne Nicolas), Étienne (Cathie Gauthier), Martine (Alain Plourde) et Marc (Nathalie Côté); ses petits-enfants: Mathieu, Jean-Simon, Philippe, Marie-Lise, Chloé, Alexandra, Anthony et William. Il était le frère de: feu Éléna Tremblay (feu Esdrass Pelletier), Patricia (Roch Simard), Justin (Aline Gagné), Henriette (feu Raymond Morin), Yolande (feu Jean-Paul Dassylva), Estelle (Charles Morin), Rose (feu Guy Caron), Gérard (Rita Desgagné), Lionel (Huguette Bélanger), Gabrielle (Gérard St-Pierre), Paul (Rollande Bouchard) et Sonia (Claude Villeneuve). Il était le beau-frère de: Marie Potvin (Louis-Marie Boucher), Roger, Raymonde (Jules Gagnon), Nicole (Axel Dion), Yvon (Suzelle Gendron), Thérèse, Michelle (Rolland Lecour), Carol (Esther Dallaire) et Marcel (Claudette Tremblay). Il laisse également dans le deuil ses filleuls: Jeanne Boucher, Catherine Dion et Lise Tremblay. Un gros merci à tout le personnel médical du département médecine C. Merci. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation Jean Allard (autisme), sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2008-10-29 au 2008-10-30 dans Le Quotidien - 1617551

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

SAUVÉ, Fernand - de Hawkesbury est décédé paisiblement, entouré de sa famille, à la Résidence Prescott-Russell le lundi 27 octobre 2008 à l'âge de 81 ans. Il était le tendre époux de feu Raymonde Turpin Sauvé; le fils de feu Polydore Sauvé et de feu Florida Hoffman; le père bien-aimé de Ginette (Victor Paquette) de Hawkesbury; le grand-papa adoré de Nadine, Martin, Pascale (Gerry) et Kim (Éric); l’arrière-grand-papa de Joël, Cédrik et Jacob; le frère de Pauline (Bob Connors), Rhéal (Diane Charbonneau) et Serge (Lucille Lalonde). Il fut prédécédé par un frère Conrad. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l'Église St-Dominique, 162 rue Bon Pasteur à Hawkesbury le jeudi 30 octobre 2008 à 14 h. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Pour ceux qui le désirent des dons à la Société Alzheimer, C.P. 1852, Cornwall, Ontario, K6H 6N6 et/ou à la Fondation de la Résidence Prescott-Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury, Ontario, K6A 1W7 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

La famille Emond a le regret de vous annoncer le décès de M. Laurier Emond décédé le 26 octobre 2008 à l'hôpital de Gatineau, à l'âge de 67 ans. Il était le conjoint de Claudette Carrière et le fils de feu Blanche Paquette et de feu Nelson Emond. Outre sa bien-aimée, il laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane (Ginette Brousseau), Sylvie (Marc Larose) et Josée; ses petits-enfants: Marie-Pier, Caroline, Roch et Justin. Il laisse également son frère Marcel (Georgette); ses 2 soeurs: Anita et Nicole (Richard) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères: Yvanhoe, Robert et Michel. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 1er novembre 2008 à 11h en la paroisse Saint-Jean-Marie-Vianney sise au 160, rue Bruchési à Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Parution: 2008-10-29 au 2008-10-29 dans Le Droit - 1616196

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-18

La famille Favreau a le regret de vous annoncer le décès de MME FERNANDE FAVREAU (née Philippon) décédée le 18 octobre 2008 au CSSS de Gatineau, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Roland Favreau et la fille de feu Joseph Philippon et de feu Philia Rouillard. Elle fut prédécédée par sa fille Renelle. Elle laisse dans le deuil sa fille Micheline; ses 2 petites-filles: Marie-Michelle et Valérie; ses soeurs et frères: Thérèse (feu Jean), Azarias (Céline), Grégoire (Palmylia), Madeleine (feu Jean-Marc), Fleur-Ange (Fernand), Marie-Claire (Gilles) et Robert (Carmen) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses frères: Aristide (feu Antoinette), Marius, Louis-Cyr et Armand-Guy et sa soeur Florence. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La liturgie de la parole aura lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de la Coopérative funéraire de l'Outaouais, au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le samedi 1er novembre 2008 à 13h30. La famille recevra les condoléances à compter de 13h. Des dons à la société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs du 5e étage Nord du CSSS de Gatineau pour toutes les attentions particulières portées à Fernande. Parution: 2008-10-29 au 2008-10-29 dans Le Droit - 1608723

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

AVIS DE DÉCÈS Jeannette Lavergne (née D'Aoust) À Buckingham, est décédée le 26 octobre 2008, à l'âge de 91 ans. Elle était la fille de feu Osia D'Aoust et de feu Geneviève St-Amand. Elle était l'épouse de feu Hector Lavergne. Elle laisse dans le deuil sa fille Angèle (Maurice Patry) et son fils Paul (Danielle Fillion); quatre petits-enfants: Marquis Patry (Karine), Rock, Pierre et Sylvie Lavergne; un arrière-petit-fils, Mathieu Patry; une soeur, Lucienne (feu Omer Desjardins); deux frères: Gérard (Fernande Lauzon) et André ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et de bons ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses soeurs: Yvette (feu Eddy Lajeunesse), Louise (feu Ligouri Proulx), Françoise (feu Yvon Charette), Rachel (feu Eugene Rudenko) et Antonine et un frère, Jean-Louis. Un merci spécial à tout le personnel du Centre d'accueil de Buckingham. Un service en présence du corps aura lieu le jeudi 30 octobre 2008 à 11h, en l'église de la paroisse St-Grégoire-de-Nazianze à Buckingham; suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente 45 minutes avant le service pour recevoir les condoléances. Des dons au Centre d'accueil de Buckingham seraient grandement appréciés. Pour information: 819-986-3834, pour les messages de condoléances par télécopieur au 819-281-2182 ou sur le site Internet: www.tubmanfuneralhomes.com. Parution: 2008-10-29 au 2008-10-29 dans Le Droit - 1616793

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

DOYLE, Jack Peacefully on Monday October 27, 2008 Jack Doyle of L'Orignal, Ontario at the age of 80. Loving father of Leslie Bangs (Brian), Scott (Donna) and Kelly Doyle. Proud "Pops" of Amanda, Vanessa, Travis, Josh, Kris and Alyssa. Fond brother of Kathleen Ramsay (Fred), Gerald and James (Eileen). Predeceased by his sister Jean White. Sadly missed by his nieces, nephews and many friends. A Memorial Mass will be held on Friday October 31, 2008 at St Jude's Catholic Church, 372 Genevieve Street, Hawkesbury followed by a Celebration of Jack's Life in the Irish tradition, at the Hawkesbury Legion Hall, 152 Nelson Street East, Hawkesbury. In lieu of flowers memorial donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, 36 Second Street East, Cornwall, Ontario K6H 1Y3 would be appreciated by the family. Condolences and donations may be made at www.hillcrestfuneralhome.ca . Funeral arrangements entrusted to Hillcrest Funeral Home 151 Bond Street, Vankleek Hill, Ontario K0B 1R0. HILLCREST FUNERAL HOME 613-678-2002. Published in the Ottawa Citizen on 10/29/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

HEFFEL, James (Jim) At the Perley Rideau Veteran's Health Centre on Monday, October 27, 2008 at the age of 85. Beloved husband of Vera M. Heffel (Frost). Loving father of Linda (John), Arthur and Patrick. Grandfather of Wade and Lee and great-grandfather of Michael. Brother of Elmer (Roma) and Marion (P.E.I.) and Cecilie (Bill) (Owen Sound) and several relatives from P.E.I. and Ontario. Retired RCAF Officer.employee of the Federal and Provincial governments, Charter Member of seven Masonic Lodges in Trenton, France, Montreal and Ottawa. Jim was also a member of York Rite and Scottish Organization, Canadian Demolay of Canada, Order of Eastern Star Ontario and Tunis Shrine Temple. Special thanks to #1 Rideau South Staff of the PRVHC. Friends may call at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Friday, October 31 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Masonic and Order of Eastern Star Service will be held at 7 p.m. Funeral Service will be held on Saturday, November 1, 2008 at St. Aidan's Church, Elmvale Acres, Ottawa at 11 a.m. Interment at a later date. In lieu of flowers, donations to Ontario Demolay Foundation, c/o Ottawa Masonic Centre, 2140 Walkley Road, Ottawa, K1G 3V3, or St. Aidan's Church, Shriners or charity of choice. Published in the Ottawa Citizen from 10/29/2008- 10/30/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

ANDES, Manny. Peacefully, on Monday, October 27, 2008. Beloved husband of Monika. Devoted father and father-in-law of Evan, Ian and Jennifer. Loving brother of Abbey, and the late Moe and the late Evelyn. Manny was a much loved bother-in-law, uncle and great uncle. Special thanks to the staff at the Royal Victoria Hospital for their care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, on Friday, October 31, at 11:00 am. Burial at the Baron de Hirsch Cemetery. Shiva at his residence. Friend to many. Never far away - in our hearts for ever. Donations in his memory may be made to athletes.kintera.org/other/mandes, "Prostate Cancer Foundation" link. Published in the Montreal Gazette from 10/29/2008- 10/30/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

BROWN, Violet (nee Smallcombe). 1915-2008. On Sunday, October 26, in her ninety-third year, our dear Violet peacefully passed away surrounded by love. Beloved wife of the late James Brown (1988). Dearest mother of Barbara (the late Paul Golding), Maureen (Terry Brown) and Linda (Christopher Brodie). Cherished grandmother of Cindy (Ron), James (Maral), Lori (Mike) and Danny. Adored great-grandmother of Sevan, Manoug, Alex, Kyle, Alanna, Maya and Abby. Devoted sister and best friend of Daisy (Abe Weinstein). She was predeceased by her parents Harry and Lily Smallcombe and her brothers Cyril, William, Clifford and Victor. Also survived by many loving nieces and nephews. Special thanks to the wonderful, caring staff at C.H.S.L.D Vigi Pierrefonds who gave her such loving, gentle care. The family will receive condolences on Saturday, November 1, 2008 from 12 to 2 p.m., followed by a chapel service at 2 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, Dollard-des-Ormeaux, (514) 685-3344. In lieu of flowers, a donation in her memory to the Volunteer Association C.H.S.L.D Vigi Pierrefonds, 14775 boul. Pierrefonds, Pierrefonds, Qc, H9H-4Y1 would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 10/29/2008- 10/30/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

OBITUARY DORIS E. (MABE) CAMPBELL of Quincy, formerly of Montreal, October 27, 2008. Beloved wife of J. Daniel Campbell of Quincy, formerly of Montreal. Devoted mother of Roy R. Campbell and his wife, Nellie, of Middleboro and the late Joan Braccia and John D. Campbell, Jr. Cherished grandmother of Daniel, Michael and Ross Campbell. She is also survived by two nieces and a nephew. Doris was born and educated in Canada, where she lived for many years. She was a Lieutenant in the Canadian Red Cross, in London, for four years during WWII. She was employed by Air Canada as a ticket agent. Doris and her husband traveled extensively throughout Europe and Asia. They lived in Saudi Arabia, Italy, the United Kingdom and most recently, Quincy. Relatives and friends are respectfully invited to attend the Life Celebration Service in Keohane Funeral Home, 785 Hancock St., Quincy, MA, on Friday at 9:15 a.m. Funeral service in Christ Church, Quincy, at 10 a.m. Visiting hours on Thursday from 6 to 8 p.m. Burial in Massachusetts National Cemetery, Bourne. Donations in memory of Mrs. Campbell may be made to the Alzheimers Association, MA Chapter, 311 Arsenal St., Watertown, MA 02472. Call 1-800-Keohane or see www.Keohane.com for directions & online condolences. Published in the Montreal Gazette on 10/29/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-24

LANGTON, Harry Joseph. Born April 18, 1913, died peacefully October 24, 2008 at Sainte Anne's Veterans Hospital. Beloved and devoted husband to his predeceased wife Elsie (Happy) Goldthorpe. Father to Edward (Louise Giraldeau) and grandfather to Valerie and Kellie Anne. Predeceased by younger brothers John and Edward (Dorothy Hill). The family would like to thank the nursing and medical staff of the 4th floor at Saint Anne's Hospital for the quality of care and compassion given to Harry over the past four years. Dad will be lovingly remembered by his many friends and family. Interment at a later date at Mount Royal Cemetery. Published in the Montreal Gazette from 10/29/2008 - 11/1/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-25

SMOLARZ, Jerzy Jerzy Smolarz was born June 1955 in Poland and passed away peacefully on October 25, 2008. He is predeceased by his wife Ewa and survived by his three sons, Adam, Peter and Paul. Jerzy is also survived by his brother Andrew (Halina) and sister Janina Ewa (John) and his nieces and nephews. Relatives and friends are invited to Prayer Services at FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES, 240 - 17 Avenue S.W., Calgary on Thursday, October 30, 2008 at 8:30 p.m. Funeral Mass will be held at Our Lady Queen of Peace Polish Catholic Church, 2111 Uxbridge Drive N.W., Calgary on Friday, October 31, 2008 at 11:00 a.m. Graveside Service will follow at Queen's Park Cemetery. Memorial donations may be made directly to the Diabetes Association of Canada in Jerzy's memory. Arrangements and Cremation in care of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES Directors. Phone: 403-216-2222. firstmfs@telusplanet.net www.firstmemorialfuneral.com. Published in the Calgary Herald from 10/29/2008- 10/30/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

Normand Bélanger 1950 - 2008 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, Québec, le 27 octobre 2008, à l'âge de 58 ans 2 mois, est décédé M. Normand Bélanger, époux de dame Lucie Dubé. Né le 27 août 1950 en la paroisse St-Jean Baptiste, Québec, monsieur était le fils de feu dame Éva Parent et de feu monsieur Frank Bélanger. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, Québec arr.Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le jeudi 30 octobre 2008 de 19h à 22h de même que le vendredi 31 octobre 2008 de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce vendredi 31 octobre 2008 à 11h, en l'église la Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, arrondissement Beauport. Outre son épouse, monsieur Bélanger laisse dans le deuil son fils Jesse Bélanger; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Louis (Florence Geddes), Carole, Linda (Louis Dubé), Danielle (David Lafrenière), Louise Plamondon (feu Marcel); de la famille Dubé: Christine (William Walhman), Richard (Suzanne Leclerc), Catherine, Ghislaine, Daniel (Hélène Blanchet), Maryse (Charles Ines) ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e rue, Québec (Québec) G1J 1Z4 Tél.: 418-649-5959. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Québec arr.Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé : Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Parution: 2008-10-29 au 2008-10-29 dans Le Soleil - 1617518

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-23

Me André-Perrault Casgrain À l'Hôpital régional - Rimouski, le 23 octobre 2008, à l'âge de 83 ans et 11 mois, est décédé Me André-Perrault Casgrain, demeurant à Rimouski, époux de feu madame Jacqueline Théberge. La famille recevra les condoléances ce vendredi 31 octobre à compter de 10h au centre Funéraire Bissonnette de Rimouski 125, rue St-Louis Le service religieux sera célébré à 14h, en la Cathédrale Saint-Germain de Rimouski et de la aux Jardins commémoratifs Saint-Germain de Rimouski. Il laisse dans le deuil ses fils Charles et Philippe; son frère et des soeurs Suzanne (feu Douglas Hart), Philippe, Michèle et Louise (feu Jacques Brillant); ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Théberge: ses neveux, nièces, cousins, cousines, ses collègues de travail ainsi que de nombreux ami(e)s. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Maison de fin de vie Marie-Élisabeth par l'entremise de l'hôtesse au salon. Il est déchirant de devoir se séparer d'un être cher. Il n'y a pas de mots pour vous exprimer combien votre présence à nos côtés nous sera d'un grand réconfort. Merci à tous ceux et celles qui seront avec nous. Sa famille. La direction des funérailles a été confiée au Centre funéraire Bissonnette de Rimouski 125, rue St-Louis, Rimouski, Québec G5L 5P9 Téléphone: (418) 723-9294 Accueil: (418) 723-7514 Télécopieur: (418) 723-7395 cfbisso@globetrotter.net Parution: 2008-10-29 au 2008-10-29 dans Le Soleil - 1617511

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

Louis-Philippe Fortin 1924 - 2008 À la Maison Michel-Sarrazin, le 27 octobre 2008, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Louis-Philippe Fortin, époux de dame Géraldine McCallum. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay Québec Une liturgie de la Parole sera célébrée dans l'intimité au salon. L'inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au Cimetière Notre-Dame de Belmont. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Michel (Ginette Champagne), Simon (Suzanne Patry), Christine (Bertrand Dardenne), Alix (Daniel Hodouin), Sylvie (Pierre Lecomte), Anne (Philippe McSween); ses petits-enfants: Claudia, Isabelle, Philippe et Catherine, Alexandra, Simon, Charlotte; son beau-frère Victor McCullum (son épouse), sa belle-soeur Jacqueline Caron (feu Marius Fortin); son grand ami Jean-Guy Moisan. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Foy, Québec, G1T 1P5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Parution: 2008-10-29 au 2008-10-29 dans Le Soleil - 1617249

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-22

Enid Guimond 1927 - 2008 Au CHUL, le 22 octobre 2008, à l'âge de 81 ans est décédée Mme Enid Guimond. Elle était la fille de feu M. Hervé Guimond et de feu Mme Adrienne Pagé. Elle demeurait à Donnacona. Une liturgie de la parole aura lieu dans la plus stricte intimitée à une date ultérieure sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée, Donnacona. Mme Guimond laisse dans le deuil sa soeur Jacqueline et son frère Jacques. Elle était la soeur et la belle-soeur de: feu Roger (Agnès Thibault), feu Claude, feu Claudette, elle laisse également ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements au Dre Josée Villeneuve ainsi qu'à tout le personnel du CHUL, pour les bons soins prodigués. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec, G1T 1P5 ou à la Fondation du centre hospitalier universitaire de Québec, bureau E 1-152, 10, rue de l'Espinay Québec QC, G1L3L5. Pour renseignements (418) 285-2211 télécopieur: (418) 285-2077 courriel: salonbenoit@globetrotter.net Parution: 2008-10-29 au 2008-10-29 dans Le Soleil - 1616132

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-28

Madeleine Beaulieu Samson À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 28 octobre 2008, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Madeleine Beaulieu Samson, épouse de feu monsieur Paul-Émile Samson. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Luc (Céline Lajoie) et Catherine (Claude Leroux); ses petits-enfants: Pierre Samson (Marie-Claude Monier), Louis Samson (Catherine Demers), Patrick Leroux (Stéphanie Bolster), André Leroux (Pascal Lapierre) et Sarah Godbout (Marco Fontaine); ses arrière-petits-enfants: Juliette, Louis-Paul, Charles, Justin et Félix Samson, Gabrielle, Félix et Madeleine Leroux, Séléna Godbout; son beau-frère et sa belle-soeur: Jean-Pierre Samson (Henrianne St-Laurent); ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Québec, G1T 1P5. Le service religieux sera célébré le samedi 1er novembre à 14h, en l'église Christ-Roi, 5515, rue Saint-Georges, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir, au sous-sol, à compter de 12h30, sous la direction de la maison GILBERT & TURGEON LTÉE LÉVIS 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 gilbert@turgeon.qc.ca www.gilbertturgeon.com Parution: 2008-10-29 au 2008-10-30 dans Le Soleil - 1617439

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-24

Victor Viger À son domicile, à l'aube du 24 octobre 2008, est décédé subitement à l'âge de 71 ans M. Victor Viger, natif de Dosquet. Fils de feu William Viger et de feu Émilia Bergeron. Il demeurait à St-Agathe de Lotbinière. Il laisse pour garder son souvenir son épouse Rolande Martineau, sa fille Marie-France, son fils Richard (Suzanne Cyr); ses trois petits-enfants chéris, Matisse Viger, Jacob Viger et Émile Viger. Il laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs: Rachel, Laurent, feu Aurèle, feu Jean, Marguerite, Claude, Suzanne, Charlotte, Françoise, leur conjoint et conjointe ainsi que tous ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Martineau, ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Afin de lui rendre hommage, la famille vous accueillera au Centre Municipal de Ste-Agathe de Lotbinière, 254 rue St-Pierre, le vendredi 31 octobre 2008 de 19h à 21h30 et samedi 1er novembre 2008, jour des funérailles, de 11h à 14h. Une cérémonie en présence du corps suivra à l'église de Ste-Agathe à 14h30. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée Pour renseignements: 418-888-4351 Télécopieur: 418-888-4951 cfdupuis@bellnet.ca salonsdupuis.com Parution: 2008-10-29 au 2008-10-29 dans Le Soleil - 1617626

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

TIFFIN, Eila (nee Sparks) - Peacefully at the Grove Park Home, Barrie on Sunday October 26, 2008. Eila Tiffin of Barrie in her 89th year. Loving wife of the late Ray Tiffin. Loving mother of Bob Renardson (Joan) of Toronto, and Bruce Tiffin (Christine) of Barrie. Cherished grandmother of Jamie and Lisa and great grandmother of Hope, Ryan and Reece. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street) Barrie on Friday from 10:00 a.m. until time of Funeral Service in the Chapel on Friday October 31, 2008 at 11:00 a.m. Inurnment Parklawn Cemetery at a later date. Memorial donations to Grove Park Home, Barrie would be appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com 11295289

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

VAUTOUR, Lorne Donald - Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Sunday, October 26, 2008. Born September 23rd, 1963. He was a cherished son of the late Walter and Vera Vautour. Lorne was the youngest brother of Walter (Dorinda), Lloyd (Dianne), Theresa, Dorothy, Patricia (Robert), Ronda (Ron), Brian, Ellery (Kim), Eldon, Calvin (Louise), Keith (Sue) and Bertram. Lorne will be greatly missed by aunts, uncles, nieces and nephews. Special friend to Dianne and Nicholas in New Brunswick. A big thank you to Nadia for your wonderful care at home. We will miss you Lorne, thanks for the memories. Friends may call at the SCOTT FUNERAL HOME “Georgian Chapel“ 264 Burton Ave. (between Essa & Huronia Rds.) Barrie on Wednesday, October 29th from 7 - 9 p.m. At Lorne's request there will be no funeral service. In lieu of flowers donations to Hospice Simcoe Building Fund would be appreciated. 11298397

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-28

CHARRON, Greg - A resident of Chatham, Greg passed away after a brief illness with cancer on Tuesday, October 28, 2008 at the age of 46. Beloved husband of Barb Charron (nee Hazzard). Proud father of Jenna, Adam and Katie Charron. Survived by his parents Lawrence and Maxine Charron of Chatham. Brother to Bill Charron (Sandra) of Chatham, Murray Charron (Yvette) of Chatham, Patsy Sowers (Kevin) of Chatham, Nancy Sennema (John) of London and Tim Charron (Christine) of Chatham. Brother-in-law to Deb Ripley, Colleen Buchanan and Jim Hazzard (Carol). Son-in-law to Rose Hazzard. Will be missed by many nieces and nephews. Greg was proud to have been part of the Charron Transport family business. Family will receive friends at the MCKINLAY FUNERAL HOME, 459 St. Clair Street, Chatham on Thursday 2:00-4:30 & 7:00-9:00 p.m. Parish Prayers at the Funeral Home on Thursday at 3:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Blessed Sacrament Catholic Church, 145 Victoria Avenue, Chatham on Friday October 31, 2008 at 10:30 a.m. with Rev. Fr. Daniel Bombardier celebrant. Interment St. Anthony's Cemetery, Chatham. Donations made in memory of Greg to the Canadian Cancer Society or Canadian Food for Children Chatham-Kent would be appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKinlay Funeral Home 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040 11299514

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

TURCOTTE, Lucille (Grenier) 1923 - 2008 Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 26 octobre 2008, est décédée Mme Lucille Grenier Turcotte, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Jules Turcotte, demeurant à Sherbrooke et autrefois à Marbleton. La famille vous accueillera au CENTRE COMMUNAUTAIRE ST-ADOLPHE-DE-DUDSWELL, le vendredi 31 octobre de 19 h à 22 h et samedi de 9 h à 10 h 30. Funérailles, le SAMEDI 1er novembre 2008 à 11 h, en l'église St-Adolphe-de-Dudswell. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit. Mme Lucille Grenier Turcotte laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Francine), Nicole (Denis ), Gilles (France ), Chantal Roy (Nil ) et Suzanne (Martin ); ses petits-enfants: Julie (Joël ), Jean (Pascal), Patrick, Geneviève (Sébastien), Stéphanie (Mike), Martin (Isabelle), Myriam (Jonathan), Marie-Claude (Michaël), Guillaume (Julie) et ses arrière-petits-enfants: Jean-Alexis Gosselin, Nathan et Ludovic Ducharme et Koralie Turcotte. Elle était la soeur de Imelda (Henri-Jules Gosselin), Liliane (feu Renaud Beauregard) et Berthe (Roger Picard); elle laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Louis-Georges (feu Huguette Cliche), Eugène, Laurianne (Louis-Philippe Martineau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Elle était la mère de feu Donald; la belle-mère de feu France Gaudreau; la soeur de feu Alexandre (feu Germaine) et la belle-soeur de feu André. La famille tient à remercier tout le personnel soignant et aidant du 6e étage, aile 5 du CHUS, Hôpital Fleurimont, pour toutes les attentions envers Mme Grenier ainsi que le personnel du Gite du Bel-Âge de Sherbrooke. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ PARKINSON DU QUÉBEC, 1470-550 Sherbrooke Ouest, Tour Ouest, Montréal (Québec) H3A 1B9, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-10-29 au 2008-10-31 dans La Tribune - 1617046

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-25

KEOUGH, Margaret Teresa (Peggy) With much sadness we received notice of the sudden passing of (Peggy) Margaret Teresa Keough on Saturday, October 25, 2008, age 83 years, at the Sunnybrook Hospital, Toronto, Ontario, following a short illness. Peggy was a member of the Canadian Women's Army Corps (CWAC) during the Second World War and a member of the Royal Canadian Air Force Peacetime Corps for five years, three of which were served in France. She worked for Domtar for 29 years in accounts, retiring in 1990, and prior to that in accounts for Eaton's and General Foods. While in good health she enjoyed an active social life and had many friends throughout. Spending vacation time with her family in Charlottetown was special and her annual trips to P.E.I. were always looked forward to by everyone. A very special thank-you to Rhoda for your years of friendship and caring for Peggy. Peggy will be lovingly and fondly remembered and sadly missed by niece, Connie (nee Cullen) (Louie) Gauthier; special friend and companion, Rhoda Burns of Toronto; great-nieces and nephew, Nancy Scott (Billy), Lynn Gauthier (predeceased), Jo-Anne Gauthier (Troy), and Justin Gauthier (Szarina); great-great-nieces and nephews, Rae-Ann, Amy and Jessica Scott, Joshua Gauthier, Sami Jo and Chad Wilson, Kevin, Emily and Ryan Gauthier; and great-great-great-nephew, Logan McFarlane; along with life-long friend, Shirley (late Joe) Hennessey and families. Peggy was predeceased by her parents, Daniel and Elizabeth Keough, and adoptive brother, Paul Keough. A memorial service will be held in the spring, date and time to be announced later, followed by interment in the family plot at the Roman Catholic Cemetery, Charlottetown. Completion of funeral arrangements have been entrusted to the Hennessey Funeral Home. Online condolences may be made at www.islandowned.ca. “When someone you love becomes a memory, that memory becomes a treasure.”

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

PERRON (M. Georges-Émile) Le 27 octobre 2008, est décédé au CHSLD Isidore Gauthier à St-Coeur-de-Marie, à l'âge de 81 ans et 11 mois, M. Georges-Émile Perron, époux de dame Oliva Girard et fils de feu Mme Amanda Savard et de feu M. Trefflé Perron, demeurant rue Villeneuve à Bégin. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 30 octobre 2008 de 12 h à 14 h à la salle municipale de Bégin 126, rue Brassard, Bégin Les funérailles auront lieu jeudi, 30 octobre 2008 à 14 h à l'église St-Jean l'Évangéliste de Bégin. Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au cimetière de Bégin. Outre son épouse, dame Oliva Girard, il laisse dans le deuil: ses enfants: Conrad Perron (Rosanne Belley), Huguette, Noëlla, Pierrette (Linda Lespérance), Louise (Maryse Girard) et Jeannine (Pascal Compartino); ses petits-enfants: Nancy, Mona, feu Linda, Julie, Tania, Steve, Priscilla, Sabrina, Mélina, Samya, Émilie et Noémie; ses arrière-petits-enfants: Ariane, Marc-André, Audrey, Zachary, Tifany, Félix-Antoine et Heidi. Il était le frère de: feu Ernesthaï Perron (Marguerite Turcotte), feu Léon (feu Cécile Girard), feu Adjutor (feu Geneviève Brassard), feu René (Laurette Potvin), feu Stanislas, feu Wilfrid (Ghislaine Savard), Hormidas (Madeleine Pedneault) et feu Antoinette (feu Edmour Potvin). Il laisse également dans le deuil les membres de la famille Girard, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Alzheimer de la Sagamie, sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2008-10-29 au 2008-10-30 dans Le Quotidien - 1617220

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

HILL, Laura Alma - of Wiarton passed away peacefully at home with her loving family by her side on Sunday, October 26, 2008 in her 78th year. Cherished wife of John (Jack) for 32 years. Loving mother of Gayle Sadler of Banff, Alberta, Danny Porter of Vancouver, B.C. and Gregory. Special grandma of Dawn Sadler. She will be sadly missed by brother- in-law Douglas (Wanda) Hill of Owen Sound and George Walker of Port Elgin and sister- in-law Dorothy Hill of Wiarton as well as many nieces and nephews. Laura was predeceased by her parents Alma (Kain) and Lloyd McGarvey, infant sons Barry and Randy, sisters Shirley Craig and Mildred Stewart, brother-in-law Roger Hill and sister- in-law Catherine Walker. Family and friends are invited to share their memories at the GEORGE FUNERAL HOME, Wiarton on Wednesday, October 29, 2008 from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. A Rebekah Lodge Service will be held on Wednesday at 6:45 p.m. The funeral service to celebrate Laura's life will be held at the funeral home on Thursday, October 30, 2008 at 2:00 p.m. with Rev. Ed Laksmanis officiating. Interment Bayview Cemetery. Donations made to the Wiarton Hospital or St. John's United Church would be appreciated by the family as expressions of sympathy. Condolences may be sent to the family through www.georgefuneralhome.com 11297605

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-24

PROTHEROE, Larry Ernest - Passed away on Friday, October 24, 2008 in his 62nd year. Loving and devoted husband of Doreen; proud father of Nicole and Krista (Scott); cherished grandfather of Marshall, Sydney, Shelby, Kendall and Logan. Larry will be missed by his brother Brian Protheroe. Visitation will be held on Monday, October 27, 2008 from 1-2 p.m. at FAWCETT FUNERAL HOMES - Collingwood, 82 Pine Street. A funeral service will take place in the chapel at 2 p.m. followed by a reception. Interment Trinity United Cemetery. In lieu of flowers donations may be made to the Canadian Cancer Society. Friends may visit Larry's online book of memories at www.fawcettfuneralhomes.com 11295023

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

ROCHON, Edmond - At the Community Nursing Home, Alexandria on Sunday, October 26, 2008. Edmond Rochon of Alexandria; age 92 years. Dear brother of Juliette Filion of Cornwall. Predeceased by 5 brothers Leo Paul, Hector, Claude, Earnest and Paul Emile Rochon and by 3 sisters Stella Montreuil, Alice Dugas and Pauline Lanthier. Dear son of the late Adelore Rochon and the late Coreen Miron. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 114 Main St. South Alexandria (613- 525-2772) on Thursday, October 30, 2008 from 9 am until 10:30 am. A Mass of Christian Burial will be celebrated at Eglise Sacré-Coeur, Alexandria on Thursday, October 30, 2008 at 11 am. Interment will follow in the Parish Cemetery. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Community Nursing Home would be appreciated by the family. As a Memorial to Edmond a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows-memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 11298774

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-22

MCFARLAND, Freda (nee Gilpin) - Passed away at the Villa care Centre, on Wednesday, October 22nd, 2008. Freda McFarland, of Midland, in her 74th year. Beloved wife of Harold “Bert“ McFarland. Loving sister to Norman (Anne), Pam Scott (Bill), Stanley (Colleen) and Heather Henderson (Brian). Freda is predeceased by her daughter Erin and by her sister Joy Charleson. Will be missed by her many nieces and nephews. The family received friends at the Holy Cross Lutheran Church, 845 Yonge Street, Midland, on Sunday, October 26th from 1:30 until 2:30 p.m. A memorial service followed immediately at 2:30 p.m. A private family interment will take place at Westminster Cemetery, Toronto. If desired, in lieu of flowers, donations to the Villa Care Centre - Wheelchair Van Replacement Fund or to the Holy Cross Lutheran Church would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to CARSON FUNERAL HOMES - JH Lynn Chapel, 290 First Street, Midland (705) 526- 6551. Online messages of Condolence are welcome at www.CarsonFuneralHomes.com A Memorial Tree will be planted by the J.H. Lynn Chapel of Carson Funeral Homes. 11292794

Source : Free Press, Midland, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

ROSSITER, John - It is with saddened hearts that we announce John's passing with his children and Judy (nee Swartz) his wife and caregiver at his side, at the Welland County Hospital on October 27th, 2008 in his 72nd year. Proud father of Mike (Sue), Geoff (Lou) and Karl (Val). Sadly missed by his chosen daughters, Lorri (Adam), Patti (Mike), Terri (Grant), Georgi (John) and Stevi (Joey). Cherished grandfather of 20 and great grandfather of 4. Loving brother of Margie of England. Much loved uncle to Marie and Jeanette and great uncle to Scott, Jessica and Liam. John will be fondly remembered by the members of the Swartz family, Bonnie (Doug), Lois (Joe), Greg, Benny (Al), John (Shirley), Tim (Joan), Debbie (Mike), Jeff (Dorothy), Jim (Nancy), Guy (Charlene) and Tracey (Roger). He will always be remembered by his many wonderful friends and extended family including Irene. Predeceased by John & Anne Rossiter, Tom & Eloise Swartz, Bill, Fred, Margie, Herbie and many others. In England John was employed as a Marine Engineer, working aboard ship for many years. In Canada, he worked as a Millwright /Machinist most recently with Irvin Industries in Fort Erie. We will always remember, his devotion to family, his love of music and guitar playing and the joy he brought to our lives. BENNER FUNERAL SERVICES, 1105 Benner Ave., Fort Erie entrusted with arrangements. The family will receive friends on Thursday from 2-4 & 7-9. Funeral Services in the Benner Funeral Chapel on Friday morning at 11. If so desired, donations to the Scholarship Fund at Fort Erie Secondary School to assist in the advancement of the trades would be appreciated by the family. Cards available at the funeral home. Online condolences at www.bennerfuneralservices.com 11299575

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

GROF, Emmy Irene - Peacefully at Victoria Hospital, on Monday, October 27, 2008, Emmy Irene Grof of London, in her 83rd year. Beloved wife of the late Victor Alan Grof (1991). Much loved mother of Martie Grof-Iannelli and her husband Dr. Tom Iannelli. Cherished grandmother of Eli Iannelli (Tara). Also sadly missed by nephew Ferenc (Bozena and Daniel); niece Andrea (Peter and Gabor); grandnephew Tamas and grandniece Anita. Predeceased by her parents Janos Kolsoi Kolsovsky and Rosa Kolsoi Kolsovsky (Bayer) as well as by her brother Bela Kolsoi (1971), and nephew Tomas Kolsoi (2001). Emmy was a member of St. George's Anglican Church. Emmy has gone home to the loving arms of the Lord. Her love of nature, music and gardening was a source of inspiration for friends and family members. Visitation will be held at the WESTVIEW FUNERAL CHAPEL, 709 Wonderland Road North, on Thursday from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. The funeral service will be conducted at St. George's Anglican Church, 227 Wharncliffe Road North, on Friday, October 31, 2008 at 11:00 a.m. Interment, Oakland Cemetery. In lieu of flowers donations can be made to St. George's Anglican Church Century Building Fund or a charity of your choice.Online condolences accepted at condolences@westviewfuneralchapel.com 11299495

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

WEBER, James William - of Chesley, passed away at Elgin Abbey, Chesley on Monday, October 27, 2008 in his 59th year. Loving father of Paulette Weber (Shanon Herbert) of Allenford, Barbara Weber of Hanover and Sandra Weber (Chadwick Young) of Kitchener and grandfather of Matthew. Cherished son of Hazel Weber of Hanover. James will be fondly remembered by his brother Ross and his wife Anna and his nephews, Jacob and Vincent. Predeceased by his brother, Larry and his father, Maurice Weber. Visitation will be held at CAMERON FUNERAL HOME, Chesley on Thursday, October 30, 2008 from 12:30 p.m. until the time of the funeral service at 2:30 p.m. Interment in Desboro Cemetery. Memorial donations to Muscular Dystrophy would be appreciated as expressions of sympathy. www.cameronfuneralhomes.com 11298658

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

LANDRIAULT, Roger 1938-2008 À Montréal, le 27 octobre 2008, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Roger Landriault. Il laisse dans le deuil son frère Denis (feu Louise Millette), sa nièce Judith (Thierry Maigret), ses petits-neveux Arnaud et Lucas, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le dimanche 2 novembre 2008 de 13 heures à 15 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT 512 DE L'ÉGLISE VERDUN Annonce numéro : 24107558-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-25

Lucien Desrochers 1925 à 2008 À Salaberry-de-Valleyfield, le 25 octobre 2008, à l'âge de 83 ans est décédé M. Lucien Desrochers, époux d’Irène Dumouchel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Normand (Ginette), Richmond (Lorraine) et André (Denise), ses petits-enfants Dominic (Sophie), Annie (David), Éric (Véronique), Benoit (Jessica) et Amélie (Tristan), ses arrière-petits-enfants Olivier et Lili-Jade, son frère Hervé, ses sœurs Germaine, Julie-Ange, Dolores, Angèle, Rolande, Laurette sr. et Florence sr., ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi le 31 octobre de 19h00 à 22h00, et samedi le 1er novembre de 12h00 à 13h30 au Complexe funéraire E.Montpetit & fils situé au 315, rue Danis Salaberry-de-Valleyfield 450.373.3511 ou www.emontpetit-fils.ca . Les funérailles auront lieu samedi le 1er novembre 2008 à 14h00 en l’église Sacré-Cœur située au 202, rue Alphonse-Desjardins à Salaberry-de-Valleyfield. L'inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Salaberry-de-Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à la fondation du C.H.S.L.D. Haut St-Laurent de Salaberry-de-Valleyfield en souvenir du défunt. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 315, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

Alcide Quirion 1943 à 2008 À Salaberry-de-Valleyfield, le 27 octobre 2008, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Alcide Quirion autrefois propriétaire de la station service Olco de St-Timothée. Il est l’époux de Mme Marie-Paule Brunet Quirion tous deux résidants dans le secteur St-Timothée. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Michel (Kathleen), ses sœurs Lisette, Solange et Claire, ses frères Jean-Noël et Jeannot, tous ses beaux-frères et ses belles-sœurs ainsi que ses neveux et nièces, ses parents et amis. Il rejoint sa mère Rose-Marie Tanguay Quirion et sa fille Diane. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre à 14H00 en l’église Immaculée Conception Bellerive située au 285, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield. La famille sera présente à l’église dès 13H30 afin de recevoir les condoléances. La direction funéraire fut confiée au centre funéraire E. Montpetit & fils, 315 rue Danis à Valleyfield, 450.373.3511 ou emontpetit-fils.ca. L’inhumation des cendres aura lieu par la suite au cimetière de Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à la fondation du centre de santé Dr Aimé Leduc en souvenir du défunt.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

Roger Bergevin Date de naissance 1953-09-08 Date de décès 2008-10-27 À Salaberry-de-Valleyfield, le 27 octobre 2008, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Roger Bergevin fils de feu M. Médard Bergevin et de Mme Annette Lafleur, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Il laisse dans le deuil sa mère Mme Annette Lafleur, ses frères: Réjean, Maurice (Lucie) et Mario (Francine), ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 31 octobre de 13 h à 14 h au Complexe funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le vendredi 31 octobre à 14:00 h à la Basilique Cathédrale Valleyfield, 31 rue de la Fabrique, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation ultérieure au Cimetière de Ormstown. Des dons à la Fondation du centre hospitalier régional du Suroît, 150, rue St-Thomas, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6T 6C1 seraient appréciés. Visite condoléances le vendredi 31 octobre de 13 h à 14 h.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

Bernard Lachance Date de naissance 1958-02-18 Date de décès 2008-10-27 À Salaberry-de-Valleyfield, le 27 octobre 2008, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Bernard Lachance, époux de Mme Colette Théorêt, résidant à Les Coteaux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Mme Raymonde Jean, ses enfants : Mélanie et Jonathan, ses frères et soeurs : Bruno (Carole), Jean-Claude (Diane), Ginette (Réjean), Réjean, Mario (Hélène) et Chantal, sa belle-mère Mme Dolorès Théorêt, ses beaux-frères et ses belles-soeurs : feu Robert (Catherine), Yvan (Marie-Claire) et Thérèse (Réjean) ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 1er novembre de 13 h à 14 h à l'église St-Timothée. Les funérailles auront lieu le samedi 1 novembre à 14:00 h en l'église St-Timothée, 91, rue St-Laurent, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de St-Timothée. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec, 855, rue Sainte-Catherine Est, Bureau 222, Montréal, Québec, H2L 9Z9 seraient appréciés. Sous la direction funéraire de J. A. Larin & Fils Inc. 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Qc. (450) 373-3636 www.jalarin.com Visite condoléances le samedi 1er novembre de 13 h à 14 h à l'église.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-24

STEINMETZER, Jean Robert 1924 - 2008 De Saint-Constant, le 24 octobre 2008, à l'âge de 84 est décédé M.Jean Robert Steinmetzer. Il a été confié au salon funéraire Poissant & Fils Ltée 180 rue Saint-Pierre Saint-Constant Tél.: 450-632-1515 www.poissantetfils.ca courriel: info@poissantetfils.ca. La famille y accueillera parents et amis le mardi 28 octobre à compter de 11 heures. Une célébration d'adieu aura lieu à 14 heures en la chapelle du salon suivie de l'inhumation au cimetière paroissial de Saint-Constant.

Source : Résidences funéraires Poissant et Fils Ltée, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-10

Loiselle, Suzanne 1957-2008 Le 10 octobre 2008, à l’âge de 51 ans, est décédée Suzanne Loiselle, conjointe de Gérard Boudreau, résidant à Ste-Barbe. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants, Louis-Etienne (Mélanie), Josiane, Guillaume, Maxime, ses petits-enfants, Coralie et Marek, ses soeurs Diane, Denise et Elaine, son frère Michel, ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que ses amies et amis. À sa mémoire, une rencontre a eu lieu le 18 octobre. Pour les commentaires et dons, veuillez consulter le blogue sur Internet qui a été créé à cet effet à l’adresse suivante: www.suzanneloiselle.blgspot.com

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-22

BOUTIN-LEBLANC, Rollande (1913-2008) -- Au Centre Gertrude-Lafrance, le 22 octobre 2008, à l'âge de 95 ans, est décédée dame Rollande Leblanc, épouse de feu Léopold Boutin. Elle laisse ses enfants Marcel (Gisèle Dumont), Lise (feu André Barry), six petits-enfants et dix arrière-petits-enfants, sa soeur Marie-Rose (Rolland Blais), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le samedi 1er novembre à partir de 9 h, suivies des funérailles à 11 h au Centre funéraire Oligny et Desrochers 110, rue Saint-Georges, Saint-Jean-sur-Richelieu

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-21

DORÉ, Michel (1947-2008) -- À la Maison des soins palliatifs le 21 octobre 2008, est décédé à l'âge de 60 ans Michel Doré, époux de feu dame Réjeanne Cloutier. Il laisse sa soeur Claudette, sa grande amie Denise Granger, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Centre funéraire Oligny et Desrochers 826, 1re Rue, Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Iberville)

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC