Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

OBITUARY ALLAN VINCENT ORR P ENG, BSc, LLD (Honours) Brock passed away in Creemore, Ontario on October 26, 2008 in his eighty-third year. Born in Hamilton, Ontario in 1925. Son of Irene and Adam, brother of Robert. Educated at McMaster and Queen's Universities. Graduated Metallurgical Engineering Class of 48.5 from Queen's. He was predeceased by his first wife, Norma (Neal) in 1964 and is survived by his beloved wife and best friend, Pauline (nee Shea). Also survived by his daughters Nancy Orr (Montreal) and Kathie Bollero and husband John (Palm Beach, Florida) and his son Ross and wife, Marilyn. His adored grandchildren Nathalie, David, Philippe and Michele (Mimi) Gaucher, Matthew and Alessandra Bollero and Stewart, Christopher and Meredith Orr (Toronto). Al retired as President and General Manager of Atlas Steels in Welland after 40 years of service to the Company. Atlas was his first and only career and he traveled the world for Atlas Steels in the back of a DC-10 in the early years. He was Past President of the Welland Club, Past Director of the St. Catharines Golf and Country Club and a member of the Granite Club in Toronto where he honed his curling and tennis skills. He spent his summers at his beloved farm in the Mulmur Hills, "Hawbry Hill" and his winters were spent at Quail Ridge in Florida. After graduating from Delta Collegiate in the east-end of Hamilton, he joined the RCAF but was too young to go overseas. Stationed at Camp Borden he played his favourite sport, football. After the war he continued to play football at both McMaster and Queen's. He was also a member of the Hamilton Aquatic Club water polo team which won the Canadian Championship in 1949. In 1988 he co-captained the Canadian Curling squad which traveled to Scotland and won the Strathcona Cup. A great organizer, he regularly assembled "friendly" curling trips to Scotland for friends from both Canada and the US. He never mastered golf. He was a great supporter of education. He was a member of the Queen's University Council, the Board of Governors at Ridley College in St. Catharines ('76 -'89) and for 16 years he worked closely with Brock University (5 years as Chairman) culminating in his receipt of an Honorary Bachelor of Laws degree from the school for his support. He was constantly fund raising for all types of worthy causes but the aforementioned schools were the largest benefactors of his tireless work. We will miss you very much "Big Al." A private family service has taken place in Creemore. A celebration of his life will take place at the Station on the Green, 10 Caroline St. East, in Creemore on November 21, 2008 at 2 p.m. In lieu of flowers, expressions of sympathy should be directed to the Allan V. Orr Family Bursary at Ridley College in St. Catharines. ( www.ridleycollege.com ). Friends may view Allan's on line book of memories at www.fawcettfuneralhomes.com. Published in the Montreal Gazette from 10/29/2008- 10/30/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-17

BUSH, Bert - Passed away suddenly in his home town of Edmonton, Alberta on October 17th, 2008 in his 83rd year. He will be sadly missed by his family and friends. Much loved father and Poppa (Opa) to Dan Bush, Conchita Bush, Rebbecca Bush and Abigail Bush of Orillia. Also of Nancy Oakley, Madison Oakley, Jake Oakley and Carlie Oakley of Orillia. Memorial Service to be held in Edmonton Alberta November 1st, 2008. If desired memorial donations to Franciscan Sisters Benevolent Society 11035-92 St. NW Edmonton AB T5H 1W5 780-422-7263 11295812

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

CASTONGUAY, Normand - It is with great sorrow that the family announces his death in Sudbury on Sunday, October 26th, 2008 at the age of 75 years. Son of the late Alcide Castonguay and of Irène Castonguay (née Vaillancourt) of Val Caron. Beloved husband of Irène Castonguay (née Daoust) of Chelmsford. Loving father of Mona Reiner (David) of Great Falls Montana, Suzanne Castonguay of Vancouver, B.C., Denise Fras of Qualicum Beach, B.C., Normand G. Castonguay (Jill) of Stittsville ON, Carole Morissette (Michel) of Kitchener, Denis Castonguay of London, Michel Castonguay (Teresa) of Sylvan Lake A.B. and Yvan Castonguay of Ottawa. Predeceased by his daughter Dolorèse Rocca. Dear brother of Gaston Castonguay (Carmen) of l'Orignal, Carmen Michlouski (Edward) of Dowling, Jeanne Mance Brabant (late Lucien) of Val Caron, Gilles Castonguay (Claudette) of Chelmsford and Claire Martel (Jacques) of Brassard, Que. Predeceased by his brother Richard Castonguay (Marthe of North Bay). Sadly missed and lovingly remembered by many grandchildren and great- grandchildren. The family will receive relatives and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691 R.R. 15, Chelmsford, Friday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated Saturday, November 1st, 2008 at 11:00 a.m. in St-Joseph Church, Chelmsford. Donations to Vale Inco Sudbury Hospice Palliative Care (Maison la Paix) would be appreciated. 11299123

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-20

MME LIETTE LAROUCHE 1963-2008 LA MOTTE - Est décédée le 20 octobre 2008 au Centre hospitalier d’Amos, à l’âge de 45 ans, Mme Liette Larouche domiciliée à La Motte, épouse de M. Michel Charland et mère de feu Brendon Charland. La défunte laisse dans le deuil outre son époux M. Michel Charland; sa mère : Mme Olivette Savard (feu M. Égide Larouche); ses frères : Serge (Magella Gaivin) de La Corne, Mario (Annie Sylvain) de Chicoutimi et Patrick d’Amos; ses beaux-frères et belles-sœurs : Daniel (Colette), Cécile (Gérard), Donald, Hervé (Sylvie), Mario; son beau-père : M. Georges Charland (feu Hélène Bédard) (sa conjointe Lisette); ses neveux et nièces : Vanessa, Magalie, Jérémie, Arianne, Léticia, Alexis, Coralie, Josianne, Cindy, Danny, Hélène, Marie-Claude, André-Philippe, Anne-Marie, Olivier, Martine, Jonathan et Marie-Pierre ainsi que plusieurs autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 23 octobre 2008, à 13h00, en l’église St-Luc-de-La-Motte suivies de la crémation au crématorium des Maisons Funéraires Blais. Vos marques de sympathie peuvent se traduirent par un don à la Fondation du Cancer du Sein du Québec.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-20

M. PAUL BERTRAND 1933-2008 VAL-D’OR - Est décédé le 20 octobre 2008, à Montréal, à l'âge de 75 ans, M. Paul Bertrand, époux en 1res noces de feu Mme Eliette Jourdain et en 2des noces de Mme Françoise Arpin, domicilié à Val-d’Or. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Marc (Johanne Senneville) de Laval, Danielle (François Bergeron) de Charrette, Nathalie (Jean-Yves Perron) de Vassan; ses petits-enfants : Julien, Jacinthe, Mireille, Amélie, Guillaume, Stéphanie, Marianne; sa sœur et ses frères : Cécile Nadeau de Val-d’Or, Raymond (Monique Miron) d’Amos, Donald (Colette Magny) de Gatineau, Marcel (Angèle Barrette) de Saint-Eustache; ses beaux-frères et belles-sœurs; ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais. Les funérailles ont eu lieu le 25 octobre 2008, à 14h00, en l’église St-Philippe de Dubuisson, suivies de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Maison des Greffés de Montréal.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-28

BOUTIN, Robert Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 28 octobre 2008, est décédé M. Robert Boutin, à l'âge de 70 ans, époux de Colette Martel, demeurant à Coaticook. Afin de respecter les dernières volontés de M. Boutin, il n'y aura pas d'exposition. Funérailles, le SAMEDI 1er novembre 2008 à 11 h, en l'église St-Edmond. Outre son épouse Colette, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Solange), Bertrand (Maryse), Paul (Geneviève), Junior (Jovianne), Jean-François (Nathalie); ses petits-enfants: Isabelle, Catherine, Alexandre, Geneviève, Magalie, Anthony, Jonathan, David, Laurence, Rosemary, Marcus, Florent, Delphée, Océane, Éloi; ses frères et soeurs: Gaétan (Normande), Gilles (Jeannine), Normand (Gisèle), Normande (Henri-Louis), Réal (Claire). Il était aussi le frère de feu Jean-Ralph (Colette), feu Gisèle (Jean-Paul), feu Éloi et feu Suzanne. Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs: Marthe (Gérard Cloutier), Guy, Nicole, Micheline, Réjeanne (Robert Debransky); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et de nombreux amis. Résidence funéraire Charron et fils Inc. 228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Téléc.: 819 849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Parution: 2008-10-29 au 2008-10-31 dans La Tribune - 1617519

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

BRETON, Clémence (St-Pierre) 1926 - 2008 Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 26 octobre 2008, est décédée Mme Clémence St-Pierre Breton, à l'âge de 82 ans et 7 mois, épouse en premières noces de feu Clément Breton et en secondes noces de feu Aimé Thibault, demeurant à Sherbrooke autrefois de Lennoxville. La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le mardi 28 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 30. Funérailles, le MERCREDI 29 octobre 2008 à 11 h, en l'église Saint-Antoine-de-Padoue de Lennoxville. L'inhumation suivra au cimetière St-Antoine de Lennoxville. Mme St-Pierre Breton laisse dans le deuil ses enfants Marcel, Diane (Roland Beaudette), Fernand (Annie Maurice), Sylvie (Jean-Marc Roy) et Johanne (Marco Dumas); ses petits-enfants: Bianca, Pascal, Sébastien, Marie-Josée, Mélanie, Éric, Karine, Samuel, Nancy, Stéphanie, Valérie, Vincent, Daphnée, Francis, Martin, Maxime, Jonathan; ainsi que ses 10 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Germaine (feu Alfred Ruel), Laurette (feu Patrice Breton), Gertrude St-Pierre (feu Urgel Fournier), Roger (Doris), Nazler (feu Gérard) et Thérèse (Jean-Louis Bergeron); ses beaux-frères et belles-soeurs: Paul (feu Cécile Chamberland), Denis (feu Sylvette Hallée), Gérard (Patricia), Martiale (feu Joseph Labrecque), Cécile (Gilles Lessard) et André (Gloria Gaulin). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Elle était aussi la soeur de feu Noëlla, feu Maurice et de feu Simone. La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs du CHUS, Hôtel-Dieu, pour l'attention et les bons soins prodigués à Mme St-Pierre Breton. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 564-7346 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-10-29 au 2008-10-29 dans La Tribune - 1616403

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-10

ST-LAURENT, Jeanne (Fortin) Au CHUS,Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 10 octobre 2008, est décédée Mme Jeanne Fortin, à l'âge de 84 ans, épouse de feu Armand St-Laurent, demeurant à Val-Joli. Les funérailles auront lieu le SAMEDI 1er novembre 2008 à 11 h, en l'église St-Philippe de Windsor, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Mme Fortin laisse dans le deuil son fils Richard; ses filles: Solange, Lisa et Andrée; ainsi que ses petits-fils: Charle Auger St-Laurent (Marie Toutant) et Saël Montery St-Laurent; ses frères et soeurs: Annette (Paul Marois), Rose (Edouard Bergeron), Oliva (Jeanne Tremblay), Clément (Lise Carrier), Onil (Denise Pion). Elle était aussi la soeur de feu Monique (Alcide Roy). La famille tient à remercier le CLSC du Val Saint-François ainsi que le personnel de l'Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à Mme Jeanne Fortin St-Laurent. Résidence funéraire Windsor 310, rue St-Georges Windsor, (Québec) J1S 2Z5 Tél.: 819 845-5229 Téléc.: 819 845-1924 Madeleine St-Louis Therrien, dir. www.casshomes.ca Parution: 2008-10-29 au 2008-10-29 dans La Tribune - 1615494

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

TALBOT-LAGUË, Cécile 1916-2008 À Montréal, le 27 octobre 2008, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Cécile Laguë, épouse de feu Georges Lucien Talbot. Elle laisse dans le deuil ses enfants Georges (Louise Leboeuf), Jacques, Jean (Louise Lemay), Louise (Michel Mineau), Lucille (Jean-Pierre Vaudreuil), ses petits-enfants et arrière- petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: 3198 RUE ONTARIO EST MONTRÉAL H1W 1P2 Les funérailles seront célébrées le samedi 1er novembre à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France, et de là, inhumation au cimetière de St-Luc. Heures des visties: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Annonce numéro : 24107579-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-24

GINGRAS, Madeleine (née Perreault) 1923-2008 À Montréal, le 24 octobre 2008, à l'âge de 85 ans, est décédée Madeleine Perreault, épouse de feu Alphonse Gingras, prédécédée par son fils André (Suzanne). Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Lise), Yvon (Sylvain), Claude (Lyne) et Lise (Robert), ses petits- enfants et arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François D'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal, URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com ce jeudi 30 octobre dès 18 heures, suivi d'une cérémonie religieuse à 20 heures, en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Annonce numéro : 24107549-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

PARENTEAU, Fleur-Ange (née Robinson) 1927-2008 À Le Gardeur, le 27 octobre 2008, à l'âge de 81 ans, est décédée Fleur-Ange Robinson, épouse de Marcel Parenteau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Michelle (Raymond), Suzanne, Yves (Danielle), Manon (Jean-Guy) et Monique (Daniel), ses petits-enfants Annie, François, Michel, Sophie, Jonathan et Joannie, ses arrière-petites-filles Jade, Laurie et Laurence, ainsi que ses autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix, Saint-Laurent URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 31 octobre à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, vendredi dès 9 heures. Annonce numéro : 24107570-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-29

ROBERT, Jean 1917-2008 Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Jean Robert suite à son combat contre le cancer. Après 65 années de mariage, il laisse dans le deuil sa femme Marguerite Gaudette-Robert, ses enfants Pierre (Marcelle), Daniel (Anne) et François (Johanne), ses petits-enfants Claude, Alain (Isabelle), Caroline (Kristopher), Alexandre (Samantha) et Stéphane (Kristin), et son arrière-petit-fils Ben-Alexandre. Également, ses belles-soeurs Gisèle et Madeleine, les membres de la famille et belle-famille, les amis de Hull, de l'Ile Paton, de Bois-des-Filion et de Ste-Geneviève. La famille désire également remercier le personnel de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci et plus particulièrement Dr A. Bhéreur (Sacré-Coeur) qui a "chouchouté" celui-ci. La dépouille sera exposée au Complexe funéraire Urgel Bourgie, situé au 6700 Beaubien Est, Montréal. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le vendredi 31 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et le samedi 1er novembre de 11 heures à 12 heures. Une messe sera célébrée en l'église St-Donat au 6805 rue de Marseille à 13 heures. Des dons à la Fondation Gracia de l'Hôpital Notre-Dame-de-la-Merci seraient appréciés. Annonce numéro : 24107575-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-23

McGONIGAL (née ST-LAURENT) Rollande 1923-2008 À Laval, le 23 octobre 2008, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Rollande McGonigal, épouse de feu Robert McGonigal. Elle laisse dans le deuil son frère Marcel Lapensée (Gisèle), son neveu Marc Lapensée (Denise), sa petite-nièce Caroline et son petit-neveu Marc-André, sa nièce Lynn McLeod, son petit-neveu Jacob; Mariette Beauseigle, sa dame de compagnie qui l'a accompagnée jusqu'à la fin; sa grande amie Lucille Tétreault, ainsi qu'autres parents et amis. Une cérémonie en sa mémoire sera célébrée le vendredi 31 octobre à 11 heures, en la chapelle du complexe funéraire: Un merci tout spécial aux Drs J.-P. Martineau et J. Bourbonnais, les membres du CLSC de Ste-Thérèse et le personnel de l'Hôpital Cité de la Santé de Laval, pour les bons soins prodigués. Annonce numéro : 24107564-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-28

VILLENEUVE-DÉSORMEAUX Cécile 1925-2008 À l'Hôpital St-Eustache, le 28 octobre 2008, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Cécile Désormeaux, épouse de Gilles-Marc Villeneuve, demeurant à St-Eustache. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Suzanne, Lorraine, Etienne, feu Gaétan, Jeanne (Mario), Yvan (Johanne), son frère Gérard (Simone), ses petites-filles Marie-Ève (Cédrick), Mérédith, Anne-Sophie, Ariane, Hélène, et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 1er novembre à compter de 9 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 15545 DE ST-AUGUSTIN ST-AUGUSTIN Tél: 450-473-5934 Les funérailles auront lieu le même jour à 15 heures, en l'église de St-Augustin de Mirabel, et de là, au cimetière paroissial. Heures des visites: le samedi 1er novembre de 9 heures à 12 heures et de 13 heures à 14 h 45. Annonce numéro : 24107583-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-16

BOURGOUIN, Stéphane 1974-2008 À St-Lin, le 16 octobre 2008, à l'âge de 34 ans, est décédé Stéphane Bourgouin, fils de feu Laurent Bourgouin et de Lise Chrétien. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants Mickel (fils de Martine), Matis et Maëlle (enfants de Monique), ses frères et soeurs: René (Line), Sylvie, Louise (Léo), Daniel, Linda, Luc, neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 24 octobre. Ses cendres reposeront au cimetière de St-Lin. Annonce numéro : 24107534-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

CHENIER, Henriette (née Robert) 1910-2008 Le 26 octobre 2008, à l'âge de 98 ans, est décédée Mme Henriette Robert, épouse de feu M. Ernest Chenier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Huguette), Yves (Francine), Lise (feu Yvon) et Luce (Alban), ses douze petits-enfants et ses huit arrière-petits-enfants, ses frères et sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 31 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 1er novembre dès 9 heures: 96 BOUL. PERROT L'ÎLE PERROT maisonroussin@bellnet.ca Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre à 11 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima de L'Ile Perrot, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Annonce numéro : 24107536-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-17

GAUDET-LÉPINE, Rita 1915-2008 C'est avec courage et entourée de l'amour de ses proches que Rita Lépine a rejoint les anges. Nous tenons à la remercier pour sa gaieté, sa foi, sa générosité, sa droiture, son sourire si chaleureux et surtout... pour son amour inconditionnel envers nous. C'est avec un profond chagrin mais le coeur rempli d'amour pour elle que nous lui disons au revoir... Bien qu'elle nous manquera, elle restera présente dans nos coeurs et nos pensées. Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 17 octobre 2008, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Rita Lépine, épouse de feu M. Roger Gaudet, demeurant à Ste-Marie-Salomé. La défunte laisse dans le deuil son fils Luc Gaudet, ses petites-filles Dominik et Kristina, son arrière-petit-fils Gabriel, son frère et ses soeurs M. Roger Lépine (Mme Gisèle Julien), Mme Yvette Lépine (feu M. Dominique Duchênes), Mme Thérèse Lépine (feu M. Jean-Denis Mireault), Mme Antoinette Lépine (M. Fernand Gaudet), Mme Madeleine Lépine, Mme Béatrice Lépine (feu M. Jerry Maher), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis pour recevoir vos condoléances le samedi 1er novembre 2008 à compter de 12 h 30, à l'église de Ste-Marie-Salomé, suivront les funérailles à 14 heures. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. Annonce numéro : 24107548-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

LALIBERTÉ-MARCOTTE, Dolorès - 1938-2008 À Sorel-Tracy, le 26 octobre 2008, est décédée à l'âge de 70 ans, Mme Dolorès Marcotte, épouse de M. Roger Laliberté, demeurant à Sainte-Victoire-de-Sorel. Mme Marcotte Laliberté laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants Patrick (Suzie Horth) et Edith (Jean-François Dugas), ses petits-enfants Roxanne et Anouk, sa mère adoptive Bernadette Champoux (feu Gédéon Hinse), ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis(es). Mme Marcotte Laliberté repose au: CENTRE FUNÉRAIRE YVES HOULE 180 RUE DU PRINCE, SOREL-TRACY Tél: (819) 742-5959 www.centrefuneraireyveshoule.com le jeudi 30 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 20h30. Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 30 octobre à 20h30, en la chapelle du Centre funéraire Yves Houle, et de là au crématorium Yves Houle. Annonce numéro : 24107557-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

LABRECQUE, Roland 1948 - 2008 Au CHUL du CHUQ, le 26 octobre 2008, à l'âge de 60 ans et 7 mois, est décédé monsieur Roland Labrecque, époux de madame Fabienne Groleau, fils de feu Léandre Labrecque et Adrienne Desbiens. Enfant biologique de Florida Courcy et feu Albert Gagnon. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, Wilfrid-Hamel Québec - G1N 3Y6 le jeudi 30 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi 31 octobre de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 31 octobre 2008, à 14h, en l'église Notre-Dame de Recouvrance, 260, avenue Bélanger, Vanier et de là, au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Nicole Labrecque, Ginette Gagnon (Claude Parent), Aline Gagnon (Yvan Martin), Jean-Yves Gagnon (Line Dextraze), feu Pauline Gagnon (Nyve Caron), Bertin Gagnon (Michelle Tremblay), Gervais Gagnon (Lynn Jones), Huguette Groleau (Léopold Paradis), Nicole Groleau (Jean Morin); ses filleuls: Tomas et Sébastien Morin; ses cousins, cousines, neveux et nièces; ses deux grands amis; les familles Richard Cloutier et Armand Pagé ainsi que ses compagnons de travail de Métro, Place Ste-Foy. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don du CHUQ, Pavillon du CHUL, 10, rue de l'Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, tél.: 418-525-4385. Renseignements: (418) 682-5225 Télécopieur : (418) 682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Annonce numéro : 24108991-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-25

GOYETTE, Jacques C. 1920-2008 De Ste-Thérèse, autrefois de St-Léonard et de Ritchmond, le 25 octobre 2008, est décédé M. Jacques C. Goyette, époux de feu dame Jacqueline Lemyre. Il laisse dans le deuil sa fille unique Johanne (Ronald Charron), ses petits-enfants Mathieu, Anne-Sophie et Nicolas, ses belles-soeurs, ses neveux, et nièces, ainsi que de nombreux amis. Les funérailles seront célébrées le vendredi 31 octobre 2008, à 11 heures, en l'église Ste-Thérèse D'Avila, 10 rue de l'Église, Ste-Thérèse. La famille vous accueillera dès 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'Hôpital Ste-Justine. Direction funéraire: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Annonce numéro : 24107551-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-25

LABRECQUE Mme Claudette 1955-2008 Au Centre hospitalier de Granby, le 25 octobre 2008, à l'âge de 53 ans, est décédée madame Claudette Labrecque, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil sa fille Guylaine (Patrick Charbonneau); ses petits-enfants : Daphnée et Olivier; ses parents Fernand et Jeannine Labrecque, son conjoint Marcel Provencher. Elle était la soeur de : Huguette (Théodore), feu Céline, feu Gaétan, André (Claire), Lise (Gilbert), Réal (Lise), Madeleine (Réjean), Pierre (Gina), Yvette (Maurice), Michel (Sylvie), Francine (André), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cousines, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CLSC et des soins palliatifs du CHG pour les bons soins prodigués à madame Labrecque. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre 2008. Le convoi funèbre partira de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél.: 450-777-11711 1- 888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc de Granby où le service sera célébré à 11 h. Suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby. En guise de sympathie, un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié. Les formulaires seront disponibles au jardin funéraire. Parution: 2008-10-29 au 2008-10-31 dans La Voix de l'Est - 1615682

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

WRIGHT, Wyman Frederick The death occurred at his late residence on Monday, October 27, 2008, of Wyman Frederick Wright of Middleton, P.E.I., age 64 years. Wyman was born in Summerside, September 7, 1944, to his parents, Olga (nee Walsh) and the late Charles Wright. Beloved husband of Sherry (nee Bent) Wright and loving father of Ryan (Lynn) of Middleton and Jean and Sandra of Halifax, N.S. Also lovingly remembered by his mother, Olga Wright of Middleton, his mother-in-law, Katharina Bent of Summerside and his brother-in-law, Eric (Arlene) Bent of Mt. Uniacke, N.S. Survived by his brothers, Morley (Bonnie) of Fall River, N.S., Garth (Metta) of Borden, Barry (Nancy) of Whitby, Ont., Brian of Middleton and Dean (Kelley) of Summerside. Besides his father, Charles, Wyman was predeceased by his sister-in-law, Laurie Wright. Resting at the East Prince Funeral Home, 245 Pope Rd., Summerside, until Friday, October 31, 2008, then to the Bedeque United Church for funeral service at 2 p.m. Visiting hours on Thursday, 2-4 and 7-9 p.m. Memorial donations in Wyman's memory to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. Online condolences may be made at epfuneral.pei.aibn.com. Arrangements entrusted to the East Prince Funeral Home, Summerside.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

KLUTH, Patric Oswald 2008-10-29 It is with heavy hearts that we the family of Patric Oswald Kluth announce his passing at the age of 49 years, on Sunday, October 26, 2008 with his family by his side at the Thunder Bay Regional Health Sciences Centre. Pat was diagnosed with cancer a year ago and courageously battled this disease with optimism, and was later identified as a possible organ transplant recipient. He took many trips to Toronto General and Princess Margaret Hospitals with his sister Nicolette in preparation for his chance at healthier life. Unfortunately, in early October during his most recent trip to Toronto, he learned his health had further deteriorated and that a second chance was not to be. Patric was born on November 23, 1958 in Port Arthur, Ontario. He loved life and enjoyed living "For the Moment". Pat was a "rocker" at heart and loved mixing lights and sound for many bands over the years. He also was an accomplished residential and commercial painter and handyman. Patric’s pride and joy was his son Roderic and treasured the time they spent together, especially this past summer. He loved fishing and would go out for Pickerel any time he could. Patric is survived by his 16 year old son Roderic of Quebec; mother Annerose; sister Nicolette (Larry) Levchak; nieces Vanessa and Taryn as well as numerous aunts, uncles and cousins in Germany. He was predeceased by his father Oswald on December 20, 1998. Cremation has taken place and a private family service will be held at St. Andrew’s Cemetery at a later date. If friends so desire memorial donations made to the Roderic Kluth Trust Fund c/o CIBC Thunder Bay South, 127 West Arthur Street would be greatly appreciated. The family also kindly asks that in Patric’s memory please consider signing your organ donation card. Funeral arrangements have been entrusted to the WESTFORT CHAPEL, 420 West Gore Street at James. A very special thank you to Dr. Bradley and the Dr’s, nurses and staff of Thunder Bay Regional Health Sciences Health Sciences Centre, Toronto General and Princess Margaret Hospital. You have shown Patric care and compassion during a difficult time and we are forever grateful to you. Larry, there are no words to express our thanks. We love you. ~Sincerely, Kluth and Levchak Families. Please sign the online condolences at everestofthunderbay.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

DUBÉ, Robert 1943 - 2008 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 27 octobre 2008, à l'âge de 64 ans, est décédé Robert Dubé, époux d' Anita Sauvageau, fils d'Émilienne Portelance et de feu Alva Dubé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses filles Isabelle (Patrick Éthier) et Julie (Daniel Roy), ses petits-enfants Clémence, Émile et Mathilde, ses frères Laurent (Louise Tanguay), Michel et Paul (Suzanne Ranger) ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille accueillera parents et amis, ce vendredi 31 octobre à compter de 14 h à: La Maison Darche 7679, boul. Taschereau Brossard, QC www.dignitequebec.com Une liturgie de la parole sera célébrée en la Chapelle de la Maison Darche, ce même jour à 17 h. Au lieu de fleurs, un don à la fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne serait appréciés. Parution: 2008-10-29 au 2008-10-29 dans La Presse - 1616139

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-24

JOLY, Arthur 13 août 1918 - 24 octobre 2008 Nous avons le regret d'annoncer le départ pour l'éternité de notre très cher oncle Arthur Joly, homme altruiste respirant la bonté, la générosité et la droiture. Il laisse dans le deuil son neveu et confident Normand, ses petits-neveux Vincent et Sébastien qu'il adorait et qui l'ont accompagné jusqu'à la fin. Il laisse également son neveu Jean-Gil et son petit-neveu et sa petite-nièce Patrick et Chantal. Une cérémonie, en présence des cendres, aura lieu en la chapelle du mausolée St-Martin situé à l'arrière du complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le samedi 1er novembre à 10 h 30. La famille vous y accueillera dès 9 h. Des remerciements particuliers au personnel du 5e étage au CHSLD Edmond Laurendeau qui lui a prodigué les meilleurs soins avec un respect et un dévouement exceptionnels. Parution: 2008-10-29 au 2008-10-29 dans La Presse - 1615481

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-25

PARENT, Lise 1938-2008 À Châteauguay, le 25 octobre 2008, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Lise Parent, conjointe de M. Jacques Deschamps. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants: Linda (Michel), Robert, Carole (Michel) et son petit-fils Michaël, ses frères Claude (Marjolaine) et Denis (Linda), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le vendredi 31 octobre de 9 heures à 11 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MICHEL THÉRIAULT INC. 4, RUE VERVAIS MERCIER Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du salon à 11 heures ce même vendredi. Vous pouvez exprimer vos témoignages de sympathie par des dons à la Fondation du Centre Hospitalier Anna-Laberge. Annonce numéro : 24107569-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-24

ANGERS, François 1928 - 2008 De St-Lambert, le 24 octobre 2008 est décédé M. François Angers, époux de feu Mme Thérèse Girard. Il laisse dans le deuil son fils Luc (Hélène), ses petits-enfants Valérie et Vincent, son frère Jean-Marie (Ann), sa soeur Jacqueline, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 1er novembre 2008 à 10 h 30, suivies des funérailles à 11 h en l'église St-Lambert située au 41, rue Lorne, à St-Lambert. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne seraient bien appréciés. Direction: La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil, Québec www.dignitequebec.comANGERS, Francois. 1928-2008. From St. Lambert, on October 24, 2008, passed away Mr. Francois Angers. Beloved husband of the late Mrs Therese Girard, loving father of Luc (Helene), grandfather of Valerie and Vincent, loving brother of Jean-Marie (Ann) and Jacqueline, he leaves to mourn his brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces, other relatives and friends. The family will receive condolences on Saturday November 1, 2008 at 10:30 a.m., followed by the funeral at 11 a.m. in St-Lambert Church 41 Lorne Street, St-Lambert. In lieu of flowers, a donation to the Charles-Lemoyne Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/29/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

HAKIM, Moussa (Moe) Ce lundi 27 octobre 2008, est décédé entouré de sa famille, monsieur Moussa Hakim. Il était le mari bien-aimé de Diana Gattegno, et le père dévoué de Michel et d'Alex. Il était le frère et le beau-frère de Simon et Maxine, Solly et May, Olga et feu Badiah, Shella et Maurice, feu David et Monique, et Yvette et George. Sa famille et ses amis se souviendront de lui avec affection. Les funérailles ont eu lieu chez Paperman & Sons le mardi 28 octobre. La shiva se tiendra au 795, rue Muir, app. 505, à Ville Saint-Laurent. Des dons en sa mémoire peuvent être faits à l'oeuvre de charité de votre choix. Parution: 2008-10-29 au 2008-10-29 dans La Presse - 1617369HAKIM, Moussa (Moe). Surrounded by his family, on Monday, October 27, 2008. Beloved husband of Diana Gattegno. Devoted father of Michel and Alex. Dear brother and brother-in-law of Simon and Maxine, Solly and May, Olga and the late Badiah, Shella and Maurice, the late David and Monique, Yvette and George. He will be lovingly remembered by family and friends. Funeral service took place from Paperman & Sons, on Tuesday, October 28. Shiva at 795 Muir St. #505, St. Laurent. Contributions in his memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 10/29/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-24

McCORRY, Léonie (Nini) née Rajotte est décédée en paix au Royal Victoria Hospital de Barrie ce vendredi 24 octobre 2008. Nini était l'épouse bien-aimée et la meilleure amie de Frank durant les 46 dernières années. Elle a été précédée dans la mort par son frère Camille. Elle manquera grandement à ses cousins Pat Barluk (Mike), Bob Lackey ainsi qu'à tous les membres de sa famille et à ses amis. La cérémonie funéraire se déroulera à The Holy Redeemer Catholic Church à Kanata, Ontario, le samedi 1er novembre 2008 à 14 h. Les arrangements funéraires ont été confiés au Salon funéraire Steckley Gooderham 201, Minet's Point Road sur Yonge Street Barrie, Ontario Des dons en sa mémoire peuvent être faits à l'oeuvre de charité de votre choix. Vous pouvez transmettre vos messages de sympathie par l'entremise de notre site web: www.steckleygooderham.comMcCORRY, Leonie (Nini) nee Rajotte Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Friday October 24, 2008. Nini beloved wife and best friend of Frank for 46 years. Predeceased by her brother Camille. Will be missed by her cousins Pat Barluk (Mike), Bob Lackey and other family and friends. Mass of Christian Burial will be held at the Holy Redeemer Catholic Church in Kanata, Ontario on Saturday November 1, 2008 at 2:00 pm. Funeral arrangements entrusted to the Steckley Gooderham Funeral Home (201 Minet's Point Road at Yonge Street) Barrie, Ontario. Memorial donations may be made to the charity of choice. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com . Published in the Ottawa Citizen on 10/29/2008. Published in the Montreal Gazette on 10/29/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

NIETO de RENTERIA, Dr. José M. À Montréal, le 26 octobre 2008, à l'âge de 81ans, est décédé Dr. José M. Nieto de Renteria, retraité de L'Institut de Réadaptation de Montréal et décoré de l'Ordre du Mérite Civil par le Roi d'Espagne, Juan-Carlos I. Il laisse dans le deuil son épouse Monique Wilhelmy, ses enfants Charles, Frederick (Susanna Lam), Marie-Monique (Jean-Noel Lebrec), ses petits-enfants Philip, William et Amalia, ainsi que sa soeur Julia Nieto, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis au Canada et en Espagne. Exposé au : Salon funéraire Kane Fetterly 5301, boul. Décarie (angle Isabella) Montréal le jeudi 30 octobre de 18 h à 21 h et le vendredi 31 octobre de 10h à 12h. Les funérailles auront lieu le vendredi 31 octobre à 15 h en l'église Our Lady of Annunciation, boul. Laird et Alexander, Ville Mont-Royal. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de L'Institut de Réadaptation de Montréal, 6300, Darlington, Montréal, Qc, H3S 2J4 seraient appréciés. Les condoléances peuvent être reçues à www.kanefetterly.com. Parution: 2008-10-29 au 2008-10-30 dans La Presse - 1617042OBITUARY Dr. Jose M. Nieto de Renteria In Montreal, on Sunday, October 26, 2008 at the age of 81. He was retired from L'Institut de Readaptation de Montreal and a recipient of the Order of Civil Merit bestowed upon him by the King of Spain, Juan-Carlos I. He is survived by his wife, Monique Wilhelmy, his children Charles, Frederick (Susanna Lam), Marie-Monique (Jean-Noel Lebrec), his grandchildren, Philip, William and Amalia, as well as his sister Julia Nieto, and several brothers and sisters-in-law and many nieces, nephews, as well as friends in Canada and in Spain. Visitation at the Kane Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie (corner Isabella), Montreal, on Thursday, October 30 from 6 to 9 p.m., and Friday, October 31 from 10 a.m. to 12 noon. Funeral Mass will be held on Friday, October 31 at 3 p.m. at Our lady of the Annunciation Parish, corner Laird Blvd. and Alexander, Mount Royal. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the Fondation de L'Institut de Readaptation de Montreal, 6300 Darlington, Montreal, QC H3S 2J4. Condolences may be received at www.kanefetterly.com. Published in the Montreal Gazette from 10/29/2008- 10/30/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-25

FREURE, Thomas Russell, Jr. (May 19, 1934 - October 25, 2008) - Peacefully in the Palliative Care wing of Sunnybrook Hospital on Saturday, October 25th with his daughter and son by his side. He will be fondly remembered by his son Russell, his daughter Liisa and her husband Chris Brawn, his grandchildren, Sarah, Wilson and Abigail, his sister Heather and her husband Tom Barnes, his nieces Leah, Lorie and Leslie and their families, as well as many family and friends. Growing up in Toronto, Tillsonburg, Ingersoll and finally Ottawa, Tom attended Waterloo University College, now known as Wilfred Laurier University. In addition to being among the first graduating class since becoming independent of UWO in 1962, he was the first university student president. Upon graduation, Tom worked in the stocks and commodities markets for Richardson Greenshields for many years before retiring at 54. His later years were spent at his home in Gananoque in which he took great pride. Friends may call at the MCBEATH- DYNES FUNERAL HOME 246 Thames Street South Ingersoll on Thursday, October 30th between 12 and 2 pm with the funeral to follow at 2 pm. Interment Harris St. Cemetery. In lieu of flowers, the family requests that donations be made to the Palliative Care wing of Sunnybrook Hospital (www.sunnybrookfoundation.ca or 1-800- 696-2008). 11297942

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-28

HAMILTON, Marilyn M. (nee Beach) - Hotel Dieu Nursing, 1955. Peacefully, at Kingston General Hospital on Tuesday, October 28, 2008. Beloved wife of George Hamilton. Mother of Paul (Kathy) and Laurie. Loving Gramma of Michael and Victoria Hamilton and Ryan and Shane Dabros. Marilyn is survived by her brother Glenn (Carroll) Beach of Port Colborne and sisters-in-law Patricia Hamilton, Margaret Rooney, Virgina Farrell and Eleanor Lewis. At the families request there will be no visitation. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Paul the Apostle Church 1111 Taylor Kidd Blvd. on Thursday October 30, 2008 at 11:00 a.m., with Reverend Leo Byrne Officiating. Cremation to follow. Final place of rest St. Mary's cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Partners in Mission Food Bank in memory of Marilyn. 11299397

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

VAN VLACK, Howard Moore - January 16, 1923 - October 27, 2008. Peacefully with his family by his side, in his 86th year, Howard Van Vlack, beloved husband of the late Joyce Van Vlack (Grundy). Loving father of Sandra, David (Jordan), Derryl (Deb), Ronald (Barb), Michael (Dawn), Michelle (Brent) and his late daughter Gwyneth. Predeceased by his sister Jean Wenkstern and his parents Percy and Leah (Moore) Van Vlack. Cherished grandad of Kristian (Lynette), Lindsay (Brad), Cole (Tasha), Andrew, Brandon (Kristen), Dylan (Jill), Erica, Katherine, Noah, Brooke, Levi, Faith, Owen, Jacob, Grace and Ayden and his great grandchildren Luke and Paige. In keeping with Howard's request, cremation has taken place. A Memorial Service will be held at McGLADE FUNERAL HOME in Deseronto on Saturday, November 8th at 1:00 p.m. Memorial Donations for those who wish, may be made to the Deseronto United Church, Lennox & Addington County Hospital Foundation or the O.F.A.H. (Ontario Federation of Anglers and Hunters) would be appreciated by the family. IN CARE OF MCGLADE FUNERAL HOME 78 CENTRE STREET DESERONTO, ONTARIO 613-396-2310 11298241

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-21

HAUERBACH, Renate Katarina, nee Mller - (Aug. 19, 1936 - Oct. 21, 2008) - It is with deep sadness that we announce the passing of Renate Hauerbach. Born in Germany, she is predeceased by her mother Kethe, father Lorenz, and brother Klaus. She is survived by her adoring husband Paul Hauerbach, sons Andrew (Sonja Leigh) and Peter. She will be sadly missed by her grandchildren Teighlore, Reghan, Jason and Matthew, as well as by her brothers Otto (Crystal), Hanjuergen, much loved niece Lara Mller, and cousin Marina. Renate visited Canada in 1962 and soon after her arrival met Paul. Their short courtship and long marriage was one of absolute devotion, caring and kindness. Renate's huge heart and out-going personality drew-in everyone she met, and she and Paul fostered many close friendships throughout their life together. Renate worked at McCann- Erickson for eighteen years until she retired in 1991 to their Markdale, Ontario farm. Her creativity and passion for gardening show strongly in the development of her park-like gardens at their country property. She loved hard work, but she equally enjoyed good food, wonderful friends, and the nearness of her family. She will be dearly missed by all those around her. A private family gathering has been arranged for the celebration of Renate's life. In lieu of flowers please offer a donation to the Ontario Humane Society. 11293492

Source : The Markdale Standard, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

EASTMAN-HOWLETT, Mildred Irene - Peacefully at Extendicare Nursing Home, London on Monday, October 27, 2008 Mildred Irene Eastman-Howlett in her 94th year, formerly of Petrolia. Dear wife of the late L. Bruce Eastman (1958) and the late James Edgar Howlett (1993). Loving mother of Douglas E. Eastman and his wife Valerie. Extra special grandmother of Shauna Eastman. Survived by her sister Doris Lusick and her husband Peter and her cousin Helen Butcher. Cremation has taken place. Visitors will be received at JOHN T. DONOHUE FUNERAL HOME, 362 Waterloo Street, London on Thursday, October 30 from 11 o'clock until the time of the funeral service at 12 noon with Rev. Carmen Holbrough officiating. Interment in Beechwood Cemetery at a later date. Donations to St. Paul's United Church, Petrolia or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. 11298472

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-24

MORRIS - The family of Kenneth William Morris is sad to announce the death of their father on October 24, 2008 in Lakefield. Ken is survived by all his children: Scott (Sharon) of Hilton Head S.C., Leslie Ault (Stephen) of Winchester, ON, Kaye of Lakefield and Steven of August, GA. Throughout his lifetime Ken had the loving support of Isabel, his wife who predeceased him in 1984. Ken is survived by 2 grandsons, Sam of Toronto and Jack of Montreal who will also miss him. At our father's request, a private funeral will be held. 11298992

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

CLYSDALE, June (Retired Nurse, Civic Hospital, Peterborough) - Passed away suddenly at the P.R.H.C., on Monday, October 27, 2008. June Clysdale of Lakefield in her 73rd year. Beloved sister of Lois Anderson, Edna Clysdale and Doris Payne (Lloyd). Always loved and remembered by her sisters-in-law Ona and Marilyn Clysdale and by her many nieces and many nephews. Predeceased by her parents Stewart and Mabel Clysdale; brothers Don, Keith and Ivan Clysdale (Florence Irene) and by brother-in-law Peter Anderson. A memorial service will be held at the Warsaw United Church on Thursday, October 30, 2008 at 2:00 P.M. Interment St. Mark's Cemetery, Warsaw. A reception will follow at the Warsaw Town Hall. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the P.R.H.C. Foundation, the Warsaw United Church Choir Fund or a charity most meaningful to the donor. Arrangements entrusted to the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield. Friends may arrange flowers, make donations or send condolences at www.hendrenfuneralhome.com or by calling 652-3355. 11297875

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

MILLER, Walter John “Jack” - WW II R.C.A.F. pilot, 40 year employee of Bell Canada, long time Kinsman and Peterborough Curling Club member. On Monday, October 27, 2008, at the age of 84. Jack, beloved husband of June and loving father of Ron (Eleanor), Glen (Susan), and Gary. Beloved Grandpa of Dalton, Garnett, Jennifer, and Jeff. Great grandfather of Stevon and Rylee. In keeping with Jack's wishes, a private family service has been held. If desired, condolences to the family and donations to the C.N.I.B. may be made at www.CommunityAlternative.com or by calling COMMUNITY ALTERNATIVE FUNERAL HOME at 742-1875. 11298240

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

MME HENRIETTE MALTAIS NÉE HENRIETTE ROZON 1950-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue AMOS: Est décédée le 27 octobre 2008 au Bouleau blanc d'Amos, âgée de 58 ans, veuve de Jean-Yves Maltais(2000). Elle laisse pour pleurer sa perte son fils Stéphane et sa conjointe Julie Bélanger, sa belle-mère Mariette Thibeault Maltais, ses parents : Lucien Rozon et Rose-Hélène Poulin, ses frères et soeurs : Jean-Guy, Suzanne, Denise, Diane, Huguette, Fernande et Réal; sa belle-soeur : Yolande Maltais; ses beaux-frères : Marcel Maltais, Jean-Luc Maltais (Christiane Perreault) et André Gagnon; plusieurs oncles, tantes, neuveux et nièces, sans oublier sa grande amie : Carmen Leclerc. Un don à la Maison bouleau blanc serait apprécié. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 1er novembre 2008 à 10h30, en l'Église Ste-Thérèse d'Avila d'Amos. L'inhumation des cendres suivra au cimetière d'Amos.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-28

DUCHESNE Soeur Esther (Soeur Georges-Marie) Est décédée le 28 octobre 2008, à la maison mère des Soeurs de Notre-Dame-du-Bon-Conseil de Chicoutimi, à l'âge de 81 ans, 2 mois et 11 jours, Soeur Esther Duchesne (Soeur Georges-Marie), membre de cette congrégation. Elle comptait 65 ans de vie religieuse. La communauté accueillera parents et ami(e)s à la maison mère de la Congrégation 700, Racine Est Chicoutimi le jeudi 30 octobre 2008 de 13 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. Le vendredi, 31 octobre 2008, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h et les funérailles auront lieu à 10 h au même endroit. Native de Saint-Honoré, c'est en 1943 que Soeur Esther quitte sa famille demeurant à Kénogami pour se consacrer à Dieu dans la vie religieuse. Ses premières années sont consacrées à l'enseignement au primaire dans quelques paroisses du Lac-St-Jean, de la Côte-nord et de la Baie. Un peu plus tard, elle continue son enseignement au secondaire puis à la direction des classes à Arvida. Ses vingt-cinq années écoulées à cet endroit l'ont identifiée à Arvida. En 1969, elle poursuit son travail à la maison mère dans diverses fonctions: réceptionniste, éducatrice de groupe, supérieure, service de bibliothèque. Elle était la fille de feu Albertine Boucher et de feu Georges Duchesne et la soeur de Lorraine (feu Alain Létourneau), Bertrand, Denis (Thérèse Sauvageau), Rolande (feu Louis-Joseph Tremblay), feu Réal (Jeannine Michaud), Hélène (Michel Cloutier). Elle laisse également dans le deuil, outre les membres de sa communauté, plusieurs neveux, nièces, cousins, coucines ainsi que des ami(e)s. Que son âme repose dans la paix! Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2008-10-29 au 2008-10-30 dans Le Quotidien - 1617553

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

GUÉRIN (M. Jean-Marie) Le 27 octobre 2008, est décédé au CSSS-Cléophas Claveau, à l'âge de 84 ans et 1 mois, M. Jean-Marie Guérin, époux en 1ières noces de feu dame Éliette Simard, en 2ièmes noces de dame Jeanne D'Arc Bouchard, demeurant à La Baie. Il était le fils de feu dame Olivine Tremblay et de feu M. Adémard Guérin. La famille accueillera les parents et ami(e)s, en présence des cendres, le jeudi 30 octobre 2008, de 10 h à 15 h 15 à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Une célébration de la Parole aura lieu ce même jeudi à 15 h 30 à la Coopérative funéraire du Fjord. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Édouard de La Baie. Le défunt laisse dans le deuil son épouse Jeanne D'Arc Bouchard; ses enfants: Luc Guérin (Cathy Bouchard), Carol, Bruno (Raymonde Garant); ses 2 petits-enfants; les enfants de sa conjointe: Normand, Clermont, Claude et Raynald Plourde; les familles Plourde, Bouchard et Simard et de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec).Parution: 2008-10-29 au 2008-10-29 dans Le Quotidien - 1608504

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-28

TREMBLAY (M. Lucien) Le 28 octobre 2008, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 81 ans et 1 mois, M. Lucien Tremblay, époux de dame Claire Potvin, fils de feu dame Lumina Morin et de feu M. Mérédée Tremblay, demeurant rue Roussel à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s jeudi, 30 octobre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi, 31 octobre 2008 de 9 h à 10 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence St-Luc 2075, boul. Tadoussac, Chicoutimi Les funérailles auront lieu vendredi, 31 octobre 2008 à 11 h à l'église St-Luc. Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume. Outre son épouse Mme Claire Potvin, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Mario Tremblay (Édith Gilbert), Pierre (Suzanne Nicolas), Étienne (Cathie Gauthier), Martine (Alain Plourde) et Marc (Nathalie Côté); ses petits-enfants: Mathieu, Jean-Simon, Philippe, Marie-Lise, Chloé, Alexandra, Anthony et William. Il était le frère de: feu Éléna Tremblay (feu Esdrass Pelletier), Patricia (Roch Simard), Justin (Aline Gagné), Henriette (feu Raymond Morin), Yolande (feu Jean-Paul Dassylva), Estelle (Charles Morin), Rose (feu Guy Caron), Gérard (Rita Desgagné), Lionel (Huguette Bélanger), Gabrielle (Gérard St-Pierre), Paul (Rollande Bouchard) et Sonia (Claude Villeneuve). Il était le beau-frère de: Marie Potvin (Louis-Marie Boucher), Roger, Raymonde (Jules Gagnon), Nicole (Axel Dion), Yvon (Suzelle Gendron), Thérèse, Michelle (Rolland Lecour), Carol (Esther Dallaire) et Marcel (Claudette Tremblay). Il laisse également dans le deuil ses filleuls: Jeanne Boucher, Catherine Dion et Lise Tremblay. Un gros merci à tout le personnel médical du département médecine C. Merci. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation Jean Allard (autisme), sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2008-10-29 au 2008-10-30 dans Le Quotidien - 1617551

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

CHAMPOUX M. ROBERT Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 26 octobre 2008, est décédé à l'âge de 90 ans, M. Robert Champoux, époux de feu Rose Mayrand, demeurant à Bécancour. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, boul. Port Royal Ville de Bécancour (secteur Saint-Grégoire) Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 31 octobre 2008 à 14 h en l'église de Bécancour suivies de l'inhumation au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Louise Marcouiller), Diane (feu Côme Cossette), Alice, Céline (Daniel Laneuville); ses 11 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants; ses soeurs et frères : Madeleine Champoux (feu Alphonse Larivière), Maurice Champoux (Louisette Dubois), Marguerite Champoux (feu Gaston Lavergne), Claude Champoux (feu Fernande Brunelle), Jeannine Champoux (Fernand Morand); ses belles-soeurs : Priscille Mayrand (feu Benoit Provencher), Julienne Beauchesne (feu Bruno Mayrand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819) 297-2928. Télécopieur: (819) 297-2727. Courriel: info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca.Parution: 2008-10-29 au 2008-10-30 dans Le Nouvelliste - 1617389

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

SAUVÉ, Fernand - de Hawkesbury est décédé paisiblement, entouré de sa famille, à la Résidence Prescott-Russell le lundi 27 octobre 2008 à l'âge de 81 ans. Il était le tendre époux de feu Raymonde Turpin Sauvé; le fils de feu Polydore Sauvé et de feu Florida Hoffman; le père bien-aimé de Ginette (Victor Paquette) de Hawkesbury; le grand-papa adoré de Nadine, Martin, Pascale (Gerry) et Kim (Éric); l’arrière-grand-papa de Joël, Cédrik et Jacob; le frère de Pauline (Bob Connors), Rhéal (Diane Charbonneau) et Serge (Lucille Lalonde). Il fut prédécédé par un frère Conrad. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l'Église St-Dominique, 162 rue Bon Pasteur à Hawkesbury le jeudi 30 octobre 2008 à 14 h. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Pour ceux qui le désirent des dons à la Société Alzheimer, C.P. 1852, Cornwall, Ontario, K6H 6N6 et/ou à la Fondation de la Résidence Prescott-Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury, Ontario, K6A 1W7 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

La famille Emond a le regret de vous annoncer le décès de M. Laurier Emond décédé le 26 octobre 2008 à l'hôpital de Gatineau, à l'âge de 67 ans. Il était le conjoint de Claudette Carrière et le fils de feu Blanche Paquette et de feu Nelson Emond. Outre sa bien-aimée, il laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane (Ginette Brousseau), Sylvie (Marc Larose) et Josée; ses petits-enfants: Marie-Pier, Caroline, Roch et Justin. Il laisse également son frère Marcel (Georgette); ses 2 soeurs: Anita et Nicole (Richard) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères: Yvanhoe, Robert et Michel. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 1er novembre 2008 à 11h en la paroisse Saint-Jean-Marie-Vianney sise au 160, rue Bruchési à Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Parution: 2008-10-29 au 2008-10-29 dans Le Droit - 1616196

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-18

La famille Favreau a le regret de vous annoncer le décès de MME FERNANDE FAVREAU (née Philippon) décédée le 18 octobre 2008 au CSSS de Gatineau, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Roland Favreau et la fille de feu Joseph Philippon et de feu Philia Rouillard. Elle fut prédécédée par sa fille Renelle. Elle laisse dans le deuil sa fille Micheline; ses 2 petites-filles: Marie-Michelle et Valérie; ses soeurs et frères: Thérèse (feu Jean), Azarias (Céline), Grégoire (Palmylia), Madeleine (feu Jean-Marc), Fleur-Ange (Fernand), Marie-Claire (Gilles) et Robert (Carmen) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses frères: Aristide (feu Antoinette), Marius, Louis-Cyr et Armand-Guy et sa soeur Florence. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La liturgie de la parole aura lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de la Coopérative funéraire de l'Outaouais, au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le samedi 1er novembre 2008 à 13h30. La famille recevra les condoléances à compter de 13h. Des dons à la société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs du 5e étage Nord du CSSS de Gatineau pour toutes les attentions particulières portées à Fernande. Parution: 2008-10-29 au 2008-10-29 dans Le Droit - 1608723

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

AVIS DE DÉCÈS Jeannette Lavergne (née D'Aoust) À Buckingham, est décédée le 26 octobre 2008, à l'âge de 91 ans. Elle était la fille de feu Osia D'Aoust et de feu Geneviève St-Amand. Elle était l'épouse de feu Hector Lavergne. Elle laisse dans le deuil sa fille Angèle (Maurice Patry) et son fils Paul (Danielle Fillion); quatre petits-enfants: Marquis Patry (Karine), Rock, Pierre et Sylvie Lavergne; un arrière-petit-fils, Mathieu Patry; une soeur, Lucienne (feu Omer Desjardins); deux frères: Gérard (Fernande Lauzon) et André ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et de bons ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses soeurs: Yvette (feu Eddy Lajeunesse), Louise (feu Ligouri Proulx), Françoise (feu Yvon Charette), Rachel (feu Eugene Rudenko) et Antonine et un frère, Jean-Louis. Un merci spécial à tout le personnel du Centre d'accueil de Buckingham. Un service en présence du corps aura lieu le jeudi 30 octobre 2008 à 11h, en l'église de la paroisse St-Grégoire-de-Nazianze à Buckingham; suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente 45 minutes avant le service pour recevoir les condoléances. Des dons au Centre d'accueil de Buckingham seraient grandement appréciés. Pour information: 819-986-3834, pour les messages de condoléances par télécopieur au 819-281-2182 ou sur le site Internet: www.tubmanfuneralhomes.com. Parution: 2008-10-29 au 2008-10-29 dans Le Droit - 1616793

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

Avis de décès M. GILLES WHISSELL est décédé le dimanche 26 octobre 2008, à l'âge de 75 ans. Il était le fils de feu Edgar Whissell et de feu Gilberte Cloutier. Outre par ses parents, il fut prédécédé par son fils Jean-Marc (Kathy). Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Jocelyne (Rick), Daniel (Kim) et Nathalie (Mario); la mère de ses enfants, Julienne De Repentigny; ses petits-enfants: Damien, Elizabeth, Sean, Natasha, Jessica, Melissa, Amanda, Christine, Rachel et Sébastien et ses 4 arrière-petits-enfants. Il laisse également ses soeurs: Claudette (Réal) et Francine; son frère Marcel (feu Charlene), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par sa soeur Denise (feu Willy) et ses frères: Raymond et Robert (Wendy). La famille invite parents et amis à la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier 180 ch. Montréal, Ottawa (613-241-3680) le jeudi 30 octobre 2008 à compter de 16h. Un service en mémoire de M. Whissell sera célébré en la chapelle de la maison funéraire à 17h. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.mem.com. Parution: 2008-10-29 au 2008-10-30 dans Le Droit - 1617254  WHISSELL, Gilles Passed away on Sunday October 26, 2008 at the age of 75. Son of the late Edgar Whissell and the late Gilberte Cloutier. Dear father of Michel, Jocelyne (Rick), late Jean-Marc (Kathy), Daniel (Kim) and Nathalie (Mario). Cherished grandfather of Damien, Elizabeth, Sean, Natasha, Jessica, Melissa, Amanda, Christine, Rachel and Sebastien. Survived by 4 great-grandchildren and by Julienne De Repentigny the mother of his children. He will be missed by his sisters Claudette (Real) and Francine, his brother Marcel (late Charlene) as well as many nephews, nieces and friends. Predeceased by his sister Denise (late Willy) and his brothers Raymond and Robert (Wendy). Family and friends are invited to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road, Ottawa (613-241-3680) on Thursday, October 30th, 2008 at 4 p.m. A Memorial Service will be held at 5 p.m. in the Chapel of the Funeral Home. Your tributes can be sent to: www.mem.com. Published in the Ottawa Citizen on 10/29/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

DOYLE, Jack Peacefully on Monday October 27, 2008 Jack Doyle of L'Orignal, Ontario at the age of 80. Loving father of Leslie Bangs (Brian), Scott (Donna) and Kelly Doyle. Proud "Pops" of Amanda, Vanessa, Travis, Josh, Kris and Alyssa. Fond brother of Kathleen Ramsay (Fred), Gerald and James (Eileen). Predeceased by his sister Jean White. Sadly missed by his nieces, nephews and many friends. A Memorial Mass will be held on Friday October 31, 2008 at St Jude's Catholic Church, 372 Genevieve Street, Hawkesbury followed by a Celebration of Jack's Life in the Irish tradition, at the Hawkesbury Legion Hall, 152 Nelson Street East, Hawkesbury. In lieu of flowers memorial donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, 36 Second Street East, Cornwall, Ontario K6H 1Y3 would be appreciated by the family. Condolences and donations may be made at www.hillcrestfuneralhome.ca . Funeral arrangements entrusted to Hillcrest Funeral Home 151 Bond Street, Vankleek Hill, Ontario K0B 1R0. HILLCREST FUNERAL HOME 613-678-2002. Published in the Ottawa Citizen on 10/29/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

HEFFEL, James (Jim) At the Perley Rideau Veteran's Health Centre on Monday, October 27, 2008 at the age of 85. Beloved husband of Vera M. Heffel (Frost). Loving father of Linda (John), Arthur and Patrick. Grandfather of Wade and Lee and great-grandfather of Michael. Brother of Elmer (Roma) and Marion (P.E.I.) and Cecilie (Bill) (Owen Sound) and several relatives from P.E.I. and Ontario. Retired RCAF Officer.employee of the Federal and Provincial governments, Charter Member of seven Masonic Lodges in Trenton, France, Montreal and Ottawa. Jim was also a member of York Rite and Scottish Organization, Canadian Demolay of Canada, Order of Eastern Star Ontario and Tunis Shrine Temple. Special thanks to #1 Rideau South Staff of the PRVHC. Friends may call at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Friday, October 31 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Masonic and Order of Eastern Star Service will be held at 7 p.m. Funeral Service will be held on Saturday, November 1, 2008 at St. Aidan's Church, Elmvale Acres, Ottawa at 11 a.m. Interment at a later date. In lieu of flowers, donations to Ontario Demolay Foundation, c/o Ottawa Masonic Centre, 2140 Walkley Road, Ottawa, K1G 3V3, or St. Aidan's Church, Shriners or charity of choice. Published in the Ottawa Citizen from 10/29/2008- 10/30/2008

Source : Ottawa Citizen, ON