Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-24

Omer Aubé, ptre 1926 - 2008 À la Résidence du Cardinal-Vachon, le 24 octobre 2008, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Omer Aubé, ptre. Il était le fils de feu monsieur Dominique Aubé et de feu madame Odile Gagné. Il demeurait à Québec. Il sera exposé au Centre funéraire d'Aubigny 154, du Mont-Marie, Lévis (situé au Cimetière Mont-Marie) le jeudi 30 octobre 2008 de 19h à 21h, ainsi que le vendredi 31 octobre de 10h à 11h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 31 octobre 2008 à 14h en l'église St-Malachie (1157, rue Principale, St-Malachie) et de là au cimetière St-Malachie pour l'inhumation. Il était le frère de: feu Lucie (feu Raymond Fortin), feu Noëlla (Lucien Guérard), Gérard (Thérèse Laliberté), Fernande (feu Adélard Thibault), Germaine (Gaston Roy). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents, ami(e)s et anciens paroissiens de: St-Odilon, St-Jean-Chrysostome, St-Georges de Beauce, Ste-Sabine, Ste-Claire, Armagh, de même que ses confrères de la Résidence Déziel à Lévis et de la Résidence du Cardinal-Vachon à Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Parkinson du Québec (1253, avenue McGill College, bureau 402, Montréal, QC H3B 9Z9). Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 154, rue du Mont-Marie, Lévis, Québec G6V 8X1 Téléphone: (418) 835-5553 Télécopieur: (418) 835-2313 aubigny@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-10-29 au 2008-10-29 dans Le Soleil - 1616451

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-28

Roland Roy 1914 - 2008 À l'hôpital Saint-François-d' Assise, le 28 octobre 2008, à l'âge de 94 ans, est décédé monsieur Roland Roy, époux de madame Françoise Jobin. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à la Résidence Funéraire Réjean Hamel inc (6161, rue de Pomerol, Québec G3E 1X3) le samedi 1er novembre 2008 de 11h à 12h et sera suivi de la lecture de la parole au salon funéraire. Les cendres seront déposées au columbarium de la Résidence Funéraire Réjean Hamel inc M. Roland Roy était le père de Raynald (Lucie Lambert), Marjolaine (Marc Lelièvre) et le grand-père de Nicolas (Nick) Roy. Il laisse également dans le deuil, ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Marthe Jobin (Maurice Boucher), Thérèse Jobin (Auguste Fleury) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, des formulaires seront disponibles au salon funéraire lors des condoléances. Pour renseignements: (418) 845-6161 télécopieur: (418) 845-8920 courrier électronique salonfuneraire@bellnet.ca Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Soleil - 1618541

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-25

Germaine (née Côté) Turcotte 1922 - 2008 Le 25 octobre 2008, dans la douceur et l'amour, à la merveilleuse Maison-Michel-Sarrazin, est décédée à l'âge de 86 ans, madame Germaine Côté, épouse de feu monsieur Henri-Paul Turcotte (1921-1981). Née en la paroisse St-Pascal de Maizerets à Québec le 16 septembre 1922, madame était la fille de feu dame Rose-Anna Roberge et de feu monsieur Arthur Côté. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, Québec arr.Beauport (autoroute de la Capitale sortie Bourg-Royal no 318) le vendredi 31 octobre 2008 de19h à 22h, de même que samedi 1er novembre 2008 de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce samedi 1er novembre 2008 à 11h, en l'église St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, arrondissement Beauport. Le corps sera par la suite porté en terrre auprès de son époux au cimetière de Giffard. Mme Turcotte laisse dans le deuil son fils Yvon Turcotte (Henriette Morin); sa fille Doris Turcotte (Harry Jones); ses petits-enfants: Annie Turcotte (Martin Vandry), Valérie Turcotte (Martin Frédérick), Kevin Jones (Marie-Andrée Roy), Michael Jones (Patricia Fradet-Légaré); ses arrière-petits-enfants: Sarah-Jeanne Vandry, Vincent Frédérick, Samuel Vandry, Jean-Christophe Labrecque; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Florence Côté (feu Jean-Paul Cantin), Antoinette Côté (feu Roland Frenette), Jeanne-D'Arc Côté (feu Raymond Richard), Armand Robitaille (feu Jacqueline Côté), Carmen Turcotte (feu André Rivard), Rose-Aimée Turcotte (feu Lionel Turcotte) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5 tél: 418-688-0878. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément Québec arr. Beauport, Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie personnalisés Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Soleil - 1618319

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

UPTON, Thomas Donald - At Henderson General Hospital on Monday October 27, 2008, in his 85th year. Beloved husband of the late Doris (Rogers) Upton (1984). Dear brother of Charles Upton and his wife Margaret, Dorothy Blue and her husband Fred and the late Jack Upton. Also surviving are several nieces and nephews. Resting at the funeral chapel of HETHERINGTON AND DEANS, 5176 Victoria Ave. where the family will receive friends on Thursday October 30, 2008, from 12 noon until 1 PM. The funeral service will be held in the chapel at 1 o'clock. Interment Fairview Cemetery. As an expression of sympathy contributions to Holy Trinity Church would be appreciated by the family. Prior to the funeral service, Officers and Members of King Edward VII Lodge will hold a memorial service at 12:45 PM. Online tributes may be made at www.mem.com 11299086

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

“Granpa Bert“ LARIVIERE, Alfred (Albert) - At his residence on Monday, October 27, 2008 at the age of 67 years. Son of the late Jean (Goulet), Lariviere. He will be forever missed and loved by his family. Beloved husband of the late “Katie (Nolan) Lariviere. Dear father of Dwayne (Carol), Joe, Ross (Hellen), the late Robert (Donna Mae), Christine (Mike), Kim (Randy), Jeff (Donna) and Kelly. Predeceased by granddaughter Valin. Survived by 23 grandchildren and 23 great grandchildren. Loving brother to Ross, Jackie VanDaele (Pete), Ivan, Louise Eklund (Henry), the late Raymond, Vivian Adio (the late Roger), Rolland (Arnelda) and Anne Stratton (John). Brother-in-law to the late Rod Thibault (Eileen), the late Rick Nolan (Lorraine), Rita Tice (Joe), Tom Nolan (Barb), Arlene Barry (Charlie), Barb Nolan, Terry Nolan (Marie), Joe Nolan, Ted Nolan (Sandra), Steve Nolan (Colleen) and Janice Nolan (Shawn). Uncle and great uncle to many nieces and nephews. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Thursday, October 30th, 2008 from 6 to 9 pm and Friday, October 31st, 2008 from 6 to 9 pm. Memorial contributions to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated. www.mem.com 11299521

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-28

STILWELL, Beverly Jean - Reunited with her beloved husband John (2000), Beverly Jean Stilwell passed away at the Brantford General Hospital on Tuesday, October 28, 2008 in her 69th year. Much loved mother of Paul and his wife Susan of Brantford, and Mark and his wife Tamie of Waterdown. Loving grandmother of Brianna, Sean, Tobi, Logan, Chad and Shane. Dear sister of Alden Allan, Naomi Humble, Gaylord Allan, Wanda Clark, Marvin Allan, William Allan, Barbara Grenier, Keith Allan, Carol Boughner, Roger Allan, and Gord Allan. The family will receive friends at MCCLEISTER FUNERAL HOME 495 Park Rd. N. on Saturday 1 - 3 p.m. Funeral service will be in the chapel Saturday at 3:00 p.m. A private family interment will take place at a later date. If wished, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation gratefully appreciated. MCCLEISTER 519-758-1553 www.mccleisterfuneralhome.ca 11299427

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

TIFFIN, Eila (nee Sparks) - Peacefully at the Grove Park Home, Barrie on Sunday October 26, 2008. Eila Tiffin of Barrie in her 89th year. Loving wife of the late Ray Tiffin. Loving mother of Bob Renardson (Joan) of Toronto, and Bruce Tiffin (Christine) of Barrie. Cherished grandmother of Jamie and Lisa and great grandmother of Hope, Ryan and Reece. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street) Barrie on Friday from 10:00 a.m. until time of Funeral Service in the Chapel on Friday October 31, 2008 at 11:00 a.m. Inurnment Parklawn Cemetery at a later date. Memorial donations to Grove Park Home, Barrie would be appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com 11295289

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

VAUTOUR, Lorne Donald - Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Sunday, October 26, 2008. Born September 23rd, 1963. He was a cherished son of the late Walter and Vera Vautour. Lorne was the youngest brother of Walter (Dorinda), Lloyd (Dianne), Theresa, Dorothy, Patricia (Robert), Ronda (Ron), Brian, Ellery (Kim), Eldon, Calvin (Louise), Keith (Sue) and Bertram. Lorne will be greatly missed by aunts, uncles, nieces and nephews. Special friend to Dianne and Nicholas in New Brunswick. A big thank you to Nadia for your wonderful care at home. We will miss you Lorne, thanks for the memories. Friends may call at the SCOTT FUNERAL HOME “Georgian Chapel“ 264 Burton Ave. (between Essa & Huronia Rds.) Barrie on Wednesday, October 29th from 7 - 9 p.m. At Lorne's request there will be no funeral service. In lieu of flowers donations to Hospice Simcoe Building Fund would be appreciated. 11298397

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

Blanche Jodoin Filiatrault 1912 à 2008 À Salaberry-de-Valleyfield, le 27 octobre 2008, à l'âge de 96 ans est décédée Mme Blanche Jodoin Filiatrault, épouse de feu Vilda Filiatrault. Elle laisse dans le deuil ses enfants, leur conjoint(e), ses petits-enfants, ainsi que ses parents et amis. Elle sera exposée jeudi le 30 octobre de 19h00 à 22h00, et vendredi le 31 octobre de 9h00 à 10h45 au Complexe Funéraire E. Montpetit & fils situé au 315, rue Danis Salaberry-de-Valleyfield 450.373.3511 ou www.emontpetit-fils.ca .Les funérailles auront lieu vendredi le 31 octobre 2008 à 11h00 en l’église Immaculée-Conception de Bellerive située au 285, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield. L'inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière de Salaberry-de-Valleyfield. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 315, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

Roger Bergevin Date de naissance 1953-09-08 Date de décès 2008-10-27 À Salaberry-de-Valleyfield, le 27 octobre 2008, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Roger Bergevin fils de feu M. Médard Bergevin et de Mme Annette Lafleur, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Il laisse dans le deuil sa mère Mme Annette Lafleur, ses frères: Réjean, Maurice (Lucie) et Mario (Francine), ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 31 octobre de 13 h à 14 h au Complexe funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le vendredi 31 octobre à 14:00 h à la Basilique Cathédrale Valleyfield, 31 rue de la Fabrique, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation ultérieure au Cimetière de Ormstown. Des dons à la Fondation du centre hospitalier régional du Suroît, 150, rue St-Thomas, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6T 6C1 seraient appréciés. Visite condoléances le vendredi 31 octobre de 13 h à 14 h.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-20

DUBOIS, Lynn -- (1956-2008) - À Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Iberville), le 20 octobre 2008, à l’âge de 52 ans, est décédée madame Lynn Dubois. Elle laisse dans le deuil son fils Julien-Carl, le père de son fils Denis, ses sœurs et frères Ginette, Denis (Anne-Marie), Rita, Normand, Sylvio ainsi que plusieurs parents et amis. La famille a accueilli parents et amis le 27 octobre 2008 au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les funérailles ont eu lieu le même jour en l’église Saint-Athanase. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Haut-Richelieu-Rouville, pour le Fonds de l’Hôpital du Haut-Richelieu, Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-28

BOUTIN, Robert Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 28 octobre 2008, est décédé M. Robert Boutin, à l'âge de 70 ans, époux de Colette Martel, demeurant à Coaticook. Afin de respecter les dernières volontés de M. Boutin, il n'y aura pas d'exposition. Funérailles, le SAMEDI 1er novembre 2008 à 11 h, en l'église St-Edmond. Outre son épouse Colette, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Solange), Bertrand (Maryse), Paul (Geneviève), Junior (Jovianne), Jean-François (Nathalie); ses petits-enfants: Isabelle, Catherine, Alexandre, Geneviève, Magalie, Anthony, Jonathan, David, Laurence, Rosemary, Marcus, Florent, Delphée, Océane, Éloi; ses frères et soeurs: Gaétan (Normande), Gilles (Jeannine), Normand (Gisèle), Normande (Henri-Louis), Réal (Claire). Il était aussi le frère de feu Jean-Ralph (Colette), feu Gisèle (Jean-Paul), feu Éloi et feu Suzanne. Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs: Marthe (Gérard Cloutier), Guy, Nicole, Micheline, Réjeanne (Robert Debransky); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et de nombreux amis. Résidence funéraire Charron et fils Inc. 228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Téléc.: 819 849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Parution: 2008-10-29 au 2008-10-31 dans La Tribune - 1617519

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-25

BASTIEN, André 1951-2008 "Se hatiskanen'en hahate..." Après près de cinq mois de combat, son voeu le plus cher s'est réalisé. Entouré par l'amour de sa femme et ses enfants, les aînés sont venus le chercher paisiblement le 25 octobre 2008. Son amour et sa sagesse manqueront énormément à sa femme Louise Mc Quillen, ses enfants Julie (Terry), Jean-Pierre, Mathieu (Karine), ses petits-enfants Julianne, Josianne, Maxime, Thomas, Jayden et Karah. Merci à sa soeur Hélène, sa belle-mère Murielle et à ses amis(es) proches pour leur précieux soutien. À ses nièces et neveux: Il ne vous a jamais oublié. Une pensée va également à ses frères Gilles (Denise), Pierre et Louis (Suzanne). Quant à son frère Claude et ses parents Omer et Denyse: Saluez-le pour nous tous qui l'aimerons toujours. "And to you Dad, we say: We love you and we miss you. See you later, alligator!" Il y aura un rassemblement, en présence des cendres, samedi prochain le 1er novembre 2008, au restaurant LUX, au 232, rue Richelieu, de 11 heures à 17 heures. Direction funéraire: 95 BOUL. SAINT-LUC SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (450)359-0990 Annonce numéro : 24107528-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-17

GAUDET-LÉPINE, Rita 1915-2008 C'est avec courage et entourée de l'amour de ses proches que Rita Lépine a rejoint les anges. Nous tenons à la remercier pour sa gaieté, sa foi, sa générosité, sa droiture, son sourire si chaleureux et surtout... pour son amour inconditionnel envers nous. C'est avec un profond chagrin mais le coeur rempli d'amour pour elle que nous lui disons au revoir... Bien qu'elle nous manquera, elle restera présente dans nos coeurs et nos pensées. Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 17 octobre 2008, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Rita Lépine, épouse de feu M. Roger Gaudet, demeurant à Ste-Marie-Salomé. La défunte laisse dans le deuil son fils Luc Gaudet, ses petites-filles Dominik et Kristina, son arrière-petit-fils Gabriel, son frère et ses soeurs M. Roger Lépine (Mme Gisèle Julien), Mme Yvette Lépine (feu M. Dominique Duchênes), Mme Thérèse Lépine (feu M. Jean-Denis Mireault), Mme Antoinette Lépine (M. Fernand Gaudet), Mme Madeleine Lépine, Mme Béatrice Lépine (feu M. Jerry Maher), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis pour recevoir vos condoléances le samedi 1er novembre 2008 à compter de 12 h 30, à l'église de Ste-Marie-Salomé, suivront les funérailles à 14 heures. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. Annonce numéro : 24107548-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

KLUTH, Patric Oswald 2008-10-29 It is with heavy hearts that we the family of Patric Oswald Kluth announce his passing at the age of 49 years, on Sunday, October 26, 2008 with his family by his side at the Thunder Bay Regional Health Sciences Centre. Pat was diagnosed with cancer a year ago and courageously battled this disease with optimism, and was later identified as a possible organ transplant recipient. He took many trips to Toronto General and Princess Margaret Hospitals with his sister Nicolette in preparation for his chance at healthier life. Unfortunately, in early October during his most recent trip to Toronto, he learned his health had further deteriorated and that a second chance was not to be. Patric was born on November 23, 1958 in Port Arthur, Ontario. He loved life and enjoyed living "For the Moment". Pat was a "rocker" at heart and loved mixing lights and sound for many bands over the years. He also was an accomplished residential and commercial painter and handyman. Patric’s pride and joy was his son Roderic and treasured the time they spent together, especially this past summer. He loved fishing and would go out for Pickerel any time he could. Patric is survived by his 16 year old son Roderic of Quebec; mother Annerose; sister Nicolette (Larry) Levchak; nieces Vanessa and Taryn as well as numerous aunts, uncles and cousins in Germany. He was predeceased by his father Oswald on December 20, 1998. Cremation has taken place and a private family service will be held at St. Andrew’s Cemetery at a later date. If friends so desire memorial donations made to the Roderic Kluth Trust Fund c/o CIBC Thunder Bay South, 127 West Arthur Street would be greatly appreciated. The family also kindly asks that in Patric’s memory please consider signing your organ donation card. Funeral arrangements have been entrusted to the WESTFORT CHAPEL, 420 West Gore Street at James. A very special thank you to Dr. Bradley and the Dr’s, nurses and staff of Thunder Bay Regional Health Sciences Health Sciences Centre, Toronto General and Princess Margaret Hospital. You have shown Patric care and compassion during a difficult time and we are forever grateful to you. Larry, there are no words to express our thanks. We love you. ~Sincerely, Kluth and Levchak Families. Please sign the online condolences at everestofthunderbay.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-24

ANGERS, François 1928 - 2008 De St-Lambert, le 24 octobre 2008 est décédé M. François Angers, époux de feu Mme Thérèse Girard. Il laisse dans le deuil son fils Luc (Hélène), ses petits-enfants Valérie et Vincent, son frère Jean-Marie (Ann), sa soeur Jacqueline, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 1er novembre 2008 à 10 h 30, suivies des funérailles à 11 h en l'église St-Lambert située au 41, rue Lorne, à St-Lambert. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne seraient bien appréciés. Direction: La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil, Québec www.dignitequebec.comANGERS, Francois. 1928-2008. From St. Lambert, on October 24, 2008, passed away Mr. Francois Angers. Beloved husband of the late Mrs Therese Girard, loving father of Luc (Helene), grandfather of Valerie and Vincent, loving brother of Jean-Marie (Ann) and Jacqueline, he leaves to mourn his brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces, other relatives and friends. The family will receive condolences on Saturday November 1, 2008 at 10:30 a.m., followed by the funeral at 11 a.m. in St-Lambert Church 41 Lorne Street, St-Lambert. In lieu of flowers, a donation to the Charles-Lemoyne Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/29/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-20

MARTIN, Jacques 1928 - 2008 À Montréal le 20 octobre est décédé monsieur Jacques Martin, époux de Daphné. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Laurent et famille, sa fille Michelle (Peter), sa soeur Suzanne ainsi que nombreux amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 2 novembre de 14h à 17h au Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria au 1111, Laurier Ouest. www.memoria.ca Un hommage lui sera rendu à 15h. Au lieu des fleurs des dons aux petits frères des pauvres seraient appréciés. Parution: 2008-10-29 au 2008-10-29 dans La Presse - 1616787OBITUARY JACQUES MARTIN 1928 - 2008 In Montreal on October 20, 2008 passed away Mr. Jacques Martin, beloved husband of Daphne. He also leaves to mourn his son Laurent & Family, his daughter Michelle (Peter), his sister Suzanne, as well as many friends. The family will receive condolences on Sunday, November 2 from 2 to 5 p.m. at: with a Service in his honour at 3 p.m.In lieu of flowers, donations to 'Petits freres des pauvres' would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/29/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

NIETO de RENTERIA, Dr. José M. À Montréal, le 26 octobre 2008, à l'âge de 81ans, est décédé Dr. José M. Nieto de Renteria, retraité de L'Institut de Réadaptation de Montréal et décoré de l'Ordre du Mérite Civil par le Roi d'Espagne, Juan-Carlos I. Il laisse dans le deuil son épouse Monique Wilhelmy, ses enfants Charles, Frederick (Susanna Lam), Marie-Monique (Jean-Noel Lebrec), ses petits-enfants Philip, William et Amalia, ainsi que sa soeur Julia Nieto, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis au Canada et en Espagne. Exposé au : Salon funéraire Kane Fetterly 5301, boul. Décarie (angle Isabella) Montréal le jeudi 30 octobre de 18 h à 21 h et le vendredi 31 octobre de 10h à 12h. Les funérailles auront lieu le vendredi 31 octobre à 15 h en l'église Our Lady of Annunciation, boul. Laird et Alexander, Ville Mont-Royal. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de L'Institut de Réadaptation de Montréal, 6300, Darlington, Montréal, Qc, H3S 2J4 seraient appréciés. Les condoléances peuvent être reçues à www.kanefetterly.com. Parution: 2008-10-29 au 2008-10-30 dans La Presse - 1617042OBITUARY Dr. Jose M. Nieto de Renteria In Montreal, on Sunday, October 26, 2008 at the age of 81. He was retired from L'Institut de Readaptation de Montreal and a recipient of the Order of Civil Merit bestowed upon him by the King of Spain, Juan-Carlos I. He is survived by his wife, Monique Wilhelmy, his children Charles, Frederick (Susanna Lam), Marie-Monique (Jean-Noel Lebrec), his grandchildren, Philip, William and Amalia, as well as his sister Julia Nieto, and several brothers and sisters-in-law and many nieces, nephews, as well as friends in Canada and in Spain. Visitation at the Kane Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie (corner Isabella), Montreal, on Thursday, October 30 from 6 to 9 p.m., and Friday, October 31 from 10 a.m. to 12 noon. Funeral Mass will be held on Friday, October 31 at 3 p.m. at Our lady of the Annunciation Parish, corner Laird Blvd. and Alexander, Mount Royal. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the Fondation de L'Institut de Readaptation de Montreal, 6300 Darlington, Montreal, QC H3S 2J4. Condolences may be received at www.kanefetterly.com. Published in the Montreal Gazette from 10/29/2008- 10/30/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-21

HAUERBACH, Renate Katarina, nee Mller - (Aug. 19, 1936 - Oct. 21, 2008) - It is with deep sadness that we announce the passing of Renate Hauerbach. Born in Germany, she is predeceased by her mother Kethe, father Lorenz, and brother Klaus. She is survived by her adoring husband Paul Hauerbach, sons Andrew (Sonja Leigh) and Peter. She will be sadly missed by her grandchildren Teighlore, Reghan, Jason and Matthew, as well as by her brothers Otto (Crystal), Hanjuergen, much loved niece Lara Mller, and cousin Marina. Renate visited Canada in 1962 and soon after her arrival met Paul. Their short courtship and long marriage was one of absolute devotion, caring and kindness. Renate's huge heart and out-going personality drew-in everyone she met, and she and Paul fostered many close friendships throughout their life together. Renate worked at McCann- Erickson for eighteen years until she retired in 1991 to their Markdale, Ontario farm. Her creativity and passion for gardening show strongly in the development of her park-like gardens at their country property. She loved hard work, but she equally enjoyed good food, wonderful friends, and the nearness of her family. She will be dearly missed by all those around her. A private family gathering has been arranged for the celebration of Renate's life. In lieu of flowers please offer a donation to the Ontario Humane Society. 11293492

Source : The Markdale Standard, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

EMBY, Donald Paul “Doggy“ - Peacefully at home on Sunday, October 26, 2008 in his 65th year. Don, dearly beloved partner of Anne Primeau. Loving father of Chad and his wife Kerri, and beloved son of Olive and the late Howard. Dear brother of Eleanor Phillips. Uncle of Sarah and Travis. Don will be sadly missed by “The Dude“, Mukwa, and by his many friends. A Celebration of Don's Life will be held at CHRISTIAN VICTORY CHURCH, 520 Brealey Drive (across from Fleming College) Peterborough, on Saturday, November 1st at 11 a.m. If desired, condolences to the family and directions to the service may be made at www.CommunityAlternative.com or by calling COMMUNITY ALTERNATIVE FUNERAL HOME at 742-1875. 11298808

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-28

BRASSARD (M. Roland) Le 28 octobre 2008, est décédé à son domicile, entouré de l'amour de ses enfants, à l'âge de 80 ans et 9 mois, M. Roland Brassard, époux de feu dame Marie-Paule Bouchard et de feu dame Madeleine Pedneault, fils de feu Mme Eusébie Bergeron et de feu M. Ernest Brassard, demeurant rang Double à St-Ambroise. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi, 30 octobre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi, 31 octobre 2008 de 9 h à 10 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence St-Ambroise 560, rue Simard, St-Ambroise Les funérailles auront lieu le vendredi, 31 octobre 2008 à 11 h à l'église de St-Ambroise. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: André Brassard (Sylvie Fradette), Linda (Serge Maltais), Johanne, Rolande (Bruno Fortin), Mario (Gisèle Dufour) et Josée (René Brassard); ses petits-enfants: Sandra, Cynthia, Mireille, Richard, Éric, Isabelle, Sébastien, Patrick, Marie-Claude, Karine, Marc-Olivier, Ariane et Nicolas; ses arrière-petits-enfants : Félix-Olivier, Jacob, Éléonarde, Évelyne, Meagane, Marc-Antoine ainsi que ses 2 arrière-petits-enfants à venir. Il était le frère de: feu Anatole Brassard (Rita Bouchard), feu Fernand (feu Alice Tremblay, Jeanine Gagné), feu Yvette (feu Roméo St-Gelais), feu François-Xavier (Cécile Guay), feu Jean-Claude, feu Jean-Paul (feu Raymonde Delisle), Denise (Léonidas Simard) et Pauline (Jean-Baptiste Carrier). Il laisse également dans le deuil les membres des familles Bouchard et Pedneault ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. La famille tient à remercier le Dr Marie Simard ainsi que M. Éric Bélanger et tout le personnel du CLSC de Jonquière pour les bons soins prodigués à leur père. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fabrique de St-Ambroise, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2008-10-29 au 2008-10-30 dans Le Quotidien - 1617379

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

GUÉRIN (M. Jean-Marie) Le 27 octobre 2008, est décédé au CSSS-Cléophas Claveau, à l'âge de 84 ans et 1 mois, M. Jean-Marie Guérin, époux en 1ières noces de feu dame Éliette Simard, en 2ièmes noces de dame Jeanne D'Arc Bouchard, demeurant à La Baie. Il était le fils de feu dame Olivine Tremblay et de feu M. Adémard Guérin. La famille accueillera les parents et ami(e)s, en présence des cendres, le jeudi 30 octobre 2008, de 10 h à 15 h 15 à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Une célébration de la Parole aura lieu ce même jeudi à 15 h 30 à la Coopérative funéraire du Fjord. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Édouard de La Baie. Le défunt laisse dans le deuil son épouse Jeanne D'Arc Bouchard; ses enfants: Luc Guérin (Cathy Bouchard), Carol, Bruno (Raymonde Garant); ses 2 petits-enfants; les enfants de sa conjointe: Normand, Clermont, Claude et Raynald Plourde; les familles Plourde, Bouchard et Simard et de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec).Parution: 2008-10-29 au 2008-10-29 dans Le Quotidien - 1608504

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

BRETON, Clémence (St-Pierre) 1926 - 2008 Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 26 octobre 2008, est décédée Mme Clémence St-Pierre Breton, à l'âge de 82 ans et 7 mois, épouse en premières noces de feu Clément Breton et en secondes noces de feu Aimé Thibault, demeurant à Sherbrooke autrefois de Lennoxville. La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le mardi 28 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 30. Funérailles, le MERCREDI 29 octobre 2008 à 11 h, en l'église Saint-Antoine-de-Padoue de Lennoxville. L'inhumation suivra au cimetière St-Antoine de Lennoxville. Mme St-Pierre Breton laisse dans le deuil ses enfants Marcel, Diane (Roland Beaudette), Fernand (Annie Maurice), Sylvie (Jean-Marc Roy) et Johanne (Marco Dumas); ses petits-enfants: Bianca, Pascal, Sébastien, Marie-Josée, Mélanie, Éric, Karine, Samuel, Nancy, Stéphanie, Valérie, Vincent, Daphnée, Francis, Martin, Maxime, Jonathan; ainsi que ses 10 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Germaine (feu Alfred Ruel), Laurette (feu Patrice Breton), Gertrude St-Pierre (feu Urgel Fournier), Roger (Doris), Nazler (feu Gérard) et Thérèse (Jean-Louis Bergeron); ses beaux-frères et belles-soeurs: Paul (feu Cécile Chamberland), Denis (feu Sylvette Hallée), Gérard (Patricia), Martiale (feu Joseph Labrecque), Cécile (Gilles Lessard) et André (Gloria Gaulin). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Elle était aussi la soeur de feu Noëlla, feu Maurice et de feu Simone. La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs du CHUS, Hôtel-Dieu, pour l'attention et les bons soins prodigués à Mme St-Pierre Breton. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 564-7346 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-10-29 au 2008-10-29 dans La Tribune - 1616403

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

Adolphe White 1932 - 2008 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 26 octobre 2008, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Adolphe White, fils de feu Léonard White et de feu Valérie Doucet. Il demeurait à Beauport (Quartier Villeneuve). La famille accueillera parents et amis(es) à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc 2258, av. Larue Beauport, Québec G1C 4A3 jeudi de 19h à 22h, vendredi jour des funérailles de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 31 octobre 2008 à 14h, en l'église Saint-Thomas de Villeneuve, 1133, av. Royale, Québec. Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants Micheline Côté; ses enfants: Denis (Natalie Frenette), Gaétan (Chéryl Bouchard), Michael (Linda Daigle), Christian (Donald Denis); ses petits-enfants: Stéphanie, Julia, Laurie, Ariane, Alison, Steven; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Elsie Boudreau (Florian Bertrand), feu Elva Boudreau (feu Normand Arseneau), feu Valmont White (Henrietta Cormier), Daniel White (Marie-Jeanne Arsenault), feu Gérald L. Boudreau (feu Elizabeth Comeau); de la famille Côté: Liliane Côté (Jim Hastings) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement au personnel de l'hôpital de l'Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou au Fonds SVP-Denis White qui vise à lutter contre la pauvreté, plus particulièrement celle qui touche les aînés et les enfants. Le Fonds SVP-Denis White fait partie de la famille des fonds SVP de Centraide et Chaudière-Appalaches, 101-3100, av. Du Bourg-Royal, Québec (Québec) G1C 5S7. Des formulaires seront également disponibles au salon. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur 418-660-1614 Courriel: fxbouchardinc@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-10-29 au 2008-10-30 dans Le Soleil - 1617332

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

GROF, Emmy Irene - Peacefully at Victoria Hospital, on Monday, October 27, 2008, Emmy Irene Grof of London, in her 83rd year. Beloved wife of the late Victor Alan Grof (1991). Much loved mother of Martie Grof-Iannelli and her husband Dr. Tom Iannelli. Cherished grandmother of Eli Iannelli (Tara). Also sadly missed by nephew Ferenc (Bozena and Daniel); niece Andrea (Peter and Gabor); grandnephew Tamas and grandniece Anita. Predeceased by her parents Janos Kolsoi Kolsovsky and Rosa Kolsoi Kolsovsky (Bayer) as well as by her brother Bela Kolsoi (1971), and nephew Tomas Kolsoi (2001). Emmy was a member of St. George's Anglican Church. Emmy has gone home to the loving arms of the Lord. Her love of nature, music and gardening was a source of inspiration for friends and family members. Visitation will be held at the WESTVIEW FUNERAL CHAPEL, 709 Wonderland Road North, on Thursday from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. The funeral service will be conducted at St. George's Anglican Church, 227 Wharncliffe Road North, on Friday, October 31, 2008 at 11:00 a.m. Interment, Oakland Cemetery. In lieu of flowers donations can be made to St. George's Anglican Church Century Building Fund or a charity of your choice.Online condolences accepted at condolences@westviewfuneralchapel.com 11299495

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

ROSSITER, John - It is with saddened hearts that we announce John's passing with his children and Judy (nee Swartz) his wife and caregiver at his side, at the Welland County Hospital on October 27th, 2008 in his 72nd year. Proud father of Mike (Sue), Geoff (Lou) and Karl (Val). Sadly missed by his chosen daughters, Lorri (Adam), Patti (Mike), Terri (Grant), Georgi (John) and Stevi (Joey). Cherished grandfather of 20 and great grandfather of 4. Loving brother of Margie of England. Much loved uncle to Marie and Jeanette and great uncle to Scott, Jessica and Liam. John will be fondly remembered by the members of the Swartz family, Bonnie (Doug), Lois (Joe), Greg, Benny (Al), John (Shirley), Tim (Joan), Debbie (Mike), Jeff (Dorothy), Jim (Nancy), Guy (Charlene) and Tracey (Roger). He will always be remembered by his many wonderful friends and extended family including Irene. Predeceased by John & Anne Rossiter, Tom & Eloise Swartz, Bill, Fred, Margie, Herbie and many others. In England John was employed as a Marine Engineer, working aboard ship for many years. In Canada, he worked as a Millwright /Machinist most recently with Irvin Industries in Fort Erie. We will always remember, his devotion to family, his love of music and guitar playing and the joy he brought to our lives. BENNER FUNERAL SERVICES, 1105 Benner Ave., Fort Erie entrusted with arrangements. The family will receive friends on Thursday from 2-4 & 7-9. Funeral Services in the Benner Funeral Chapel on Friday morning at 11. If so desired, donations to the Scholarship Fund at Fort Erie Secondary School to assist in the advancement of the trades would be appreciated by the family. Cards available at the funeral home. Online condolences at www.bennerfuneralservices.com 11299575

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

SCHMIDT, Zachary - Passed away suddenly in Cambridge on Monday, October 27, 2008. Zachary Schmidt, 16 years of age, cherished son of Wendi and Steve Schmidt, dear brother of Stephanie and Lindsay. Beloved grandson of Eldon and Carol Humphreys and Andrew Schmidt, and the late Bette Schmidt. Also loved by Wendy, Michael and Matthew. A memorial service will be held at the LOUNSBURY FUNERAL HOME, 1766 Franklin Boulevard, Cambridge on Friday morning at 11 am. In lieu of flowers, donations to KidsAbility in Zachary's memory would be greatly appreciated by the family. Condolences/donations/directions www.lounsburyfuneralhome.com (519) 658- 9366 11299449

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-28

HORSLEY, Dennis - It is with deep sorrow that the family of Dennis Frederick Horsley announce his peaceful passing at his home, surrounded by his loving family on Tuesday, October 28, 2008 at the age of 67. He leaves many wonderful memories for his wife of forty-one years, Ann. Dennis was so proud of his son Michael (Carole), and daughter Michelle Robitaille (Marc). He was the adoring Papa to Devan, Melissa, Nathan and Kaitlin Horsley, and Makayla and Aaron Robitaille. Sadly missed by his sister Joyce McLeod (late Glen). He was predeceased by his parents Frederick and Marion Horsley, sister Diane and brother George. Dennis was born in Hamilton. He was employed with CN Railway for over thirty-two years, finishing his rail career in Welland. He later worked for MDS Laboratory Services. After fully retiring, he enjoyed summers on Crowe Lake, Marmora, ON where he met many wonderful friends. Visitation will take place at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be conducted in the chapel on Thursday at 11 a.m. Interment at Doan's Ridge Cemetery. In memory of Dennis, donations may be made to the Pediatric Fund of the Juravinski Cancer Centre. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. 11299415

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-21

DORÉ, Michel (1947-2008) -- À la Maison des soins palliatifs le 21 octobre 2008, est décédé à l'âge de 60 ans Michel Doré, époux de feu dame Réjeanne Cloutier. Il laisse sa soeur Claudette, sa grande amie Denise Granger, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Centre funéraire Oligny et Desrochers 826, 1re Rue, Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Iberville)

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-23

FERDAIS, Gérald (1936-2008) -- À Iberville, le 23 octobre 2008, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Gérald Ferdais. Il laisse dans le deuil son épouse Monique Guay, ses filles Clémence (François Charpentier), Renée (Gilles Charlebois), Josée, ses petits-fils Simon, Vincent, Marc-Antoine, ses frères et soeurs Lise (Guy Coache), Gisèle (Ronald Potvin), Normand (Jeannine Morin), Paul-André (Diane Rémillard), Louise, Pauline (Claude Lavoie), Annette (Yvon Lebeau), Bruno (Diane Prairie), sa belle-mère Marie Chalifoux (feu Clément Guay), ses beaux-frères et belles-soeurs Aline (feu Claude Guay), Gertrude (Urbain Grégoire), Florent (Jocelyne Landry), Denise (feu André Mathieu), Suzanne (Yvon Hébert) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 1er novembre à compter de 10 heures, en l'église de L'Acadie, suivies des funérailles à 11 heures. Des dons à la Fondation du Centre de santé et des services sociaux Haut-Richelieu – Rouville seraient appréciés. Claude et Edgar LeSieur 280, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-21

QUINTIN, Gaëtan (1939-2008) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 21 octobre 2008, à l’âge de 69 ans, est décédé monsieur Gaetan Quintin, briqueteur-maçon, époux de Monique Quintin-Paquette. Il laisse dans le deuil ses enfants Claude, Guy et Guylaine, Manon, Serge et Danielle, ses frères et sœurs Diane, Fernand, Ghislaine et Léo, tous ses petits-enfants, son arrière-petit-fils Zaccari, sa proche amie Fernande Gagné ainsi que tous ses parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres, accueillant parents et amis, samedi le 1er novembre 2008, à partir de 10 h au : Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don pour la recherche sur le cancer. La famille tient sincèrement à remercier à l’avance toutes les personnes qui témoigneront des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-20

MME LIETTE LAROUCHE 1963-2008 LA MOTTE - Est décédée le 20 octobre 2008 au Centre hospitalier d’Amos, à l’âge de 45 ans, Mme Liette Larouche domiciliée à La Motte, épouse de M. Michel Charland et mère de feu Brendon Charland. La défunte laisse dans le deuil outre son époux M. Michel Charland; sa mère : Mme Olivette Savard (feu M. Égide Larouche); ses frères : Serge (Magella Gaivin) de La Corne, Mario (Annie Sylvain) de Chicoutimi et Patrick d’Amos; ses beaux-frères et belles-sœurs : Daniel (Colette), Cécile (Gérard), Donald, Hervé (Sylvie), Mario; son beau-père : M. Georges Charland (feu Hélène Bédard) (sa conjointe Lisette); ses neveux et nièces : Vanessa, Magalie, Jérémie, Arianne, Léticia, Alexis, Coralie, Josianne, Cindy, Danny, Hélène, Marie-Claude, André-Philippe, Anne-Marie, Olivier, Martine, Jonathan et Marie-Pierre ainsi que plusieurs autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 23 octobre 2008, à 13h00, en l’église St-Luc-de-La-Motte suivies de la crémation au crématorium des Maisons Funéraires Blais. Vos marques de sympathie peuvent se traduirent par un don à la Fondation du Cancer du Sein du Québec.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-25

Fernand Pelletier 1918 - 2008 Au CLSC et Centre d'hébergement de Saint-Jean-Port-Joli, le 25 octobre 2008, jour de son 90e anniversaire de naissance, est décédé monsieur Fernand Pelletier, époux de feu dame Armande St-Pierre. Il demeurait à Saint-Damase de L'Islet. Il laisse dans le deuil, ses filles et leur conjoint: Pierrette (Gilles Lizotte), Monica (André Bélanger), Micheline (Sylvain Pelletier); ses petits-enfants: Mario (Guylaine), Myrianne (Mario), Guylaine (Donald) et Maryse Lizotte, Marie-Eve (Alain), Marie-Pier (Jean-Philippe) et Cindy Labbé (Keven) et leur père Dominique Labbé, Marjorie (Frédéric), Lisa et Jacob Pelletier; ses arrière-petits-enfants: Martin, Steven et Frédéric, Annick, Mélanie et Gabriel, Catherine, Josianne et Caroline, Keven et Samuel; ses beaux-frères et belles-sours des familles Pelletier et St-Pierre, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, Casier postal 1, Sainte-Marie (Québec), G6E 3B4. Des formulaires seront aussi disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la Sacristie de l'église Saint-Damase de L'Islet vendredi de 19h à 22h; samedi jour des funérailles à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 1er novembre 2008 à 15h, en l'église de Saint-Damase de L'Islet; suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire De la Durantaye et Fils Cap-Saint-Ignace, L'Islet Saint-Jean-Port-Joli et Saint-Pamphile (L'Islet-Sud) Pour renseignements ou vos messages de condoléances (418) 598-3093 sans frais: 1-877-598-3093 par télécopieur: (418) 246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net Site Web: www.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-10-30 au 2008-10-30 dans Le Soleil - 1618227

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

SAUVÉ, Francine 1954-2008 À Montréal, le 27 octobre 2008, est décédée Francine Sauvé. Elle laisse dans le deuil sa mère Mme Odette Sauvé, ses frères Marc (Lyne Poirier), Pierre (Pauline Houle) et Yves, sa grande amie Sophie Lafontaine, qu'elle considérait comme sa fille, ainsi que ses neveux, ses nièces et de nombreux amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1750 Notre-Dame à Lachine, le jeudi 30 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. La cérémonie funéraire aura lieu en la chapelle du complexe vendredi à 11h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-25

POULIOT, François 1945-2008 À Terrebonne, le 25 octobre 2008, à l'âge de 63 ans, est décédé M. François Pouliot, époux de Mme Berthe Grandmaison. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Dan, Mylène et Nelly, ses petits-enfants Alex et Samuel, Annabelle et Élizabeth, ainsi que de nombreux frères et soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 31 octobre dès 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Une réunion de prières suivra au salon à 16 heures. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Annonce numéro : 24107573-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

DESROSIERS, Yvon 1924-2008 À Montréal, le 26 octobre 2008, est décédé Yvon Desrosiers, à l'âge de 83 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Jacqueline Corriveau et ses enfants Normand (Joanne), Gisèle (Michel), Denis (Danièle) et Bruno, ses petits-enfants Julie (Sylvain) et Sandra (Nicolas), parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 1er novembre 2008 de 15 heures à 19h30 au Complexe funéraire: Au lieu de fleurs, des dons à l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Annonce numéro : 24107543-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

BOIRE (LAMOUREUX), Thérèse 1929-2008 Au Centre Gertrude-Lafrance, le 27 octobre 2008, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Thérèse Lamoureux, épouse de feu Urgel Boire. Elle laisse dans le deuil ses filles Marjolaine (Gaston Hébert), Johanne (Denis Dumouchel), ses petits-enfants Dominic (Laurence), Olivier (Annie) et Alexanne, ses deux arrière-petites-filles Rafaëlle et Amarilys, ses frères, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC. 226 ST-PATRICE SHERRINGTON Qc J0L 2N0 Tél: (450) 245-3355, (450) 454-9669 Courriel: residence.funeraire@bellnet.ca le jeudi 30 octobre 2008. Les funérailles seront célébrées le vendredi 31 octobre 2008 à 11 heures, en l'église St-Patrice de Sherrington. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 22 heures et vendredi dès 9h30. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Parkinson du Québec. Annonce numéro : 24107531-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

PELLERIN, Françoise (née Amireault) 1930-2008 De Repentigny, le 26 octobre 2008, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Françoise Amireault, épouse de feu M. Viateur Pellerin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel, Jocelyn (Johanne), Johanne (Gilles), Micheline (Sylvain), ses petits-enfants Mathieu, Marc-Olivier, Véronic (Sébastien), Annie, Maude, ses arrière-petits-enfants Élora-Jeanne, Sam, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 5 RUE LEBLANC L'ÉPIPHANIE Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre à 15 heures, en l'église de L'Épiphanie, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: samedi dès midi. Des dons la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Annonce numéro : 24107572-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-26

GIRARD, Roger L. 1940-2008 À Montréal, le 26 octobre 2008, est décédé Roger L. Girard, fils de feu Georges Girard et de feu Jeanne Wolfe. Il laisse dans le deuil son épouse Michèle, son frère Maurice (Lorraine Delorme), ses quatre soeurs, Jocelyne (Gilles Leclerc), Suzanne (Michel Gélinas), Paulette (Michel Marceau) et Renée (Roch Chouinard), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances ce mercredi 29 octobre de 13 à 19 heures, au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 745 boul. Crémazie Est, Montréal. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Vers 16 h 30, les gens seront invités à une courte période de recueillement. Le tout se déroulera simplement selon les voeux de Roger. Des dons à la Fondation québécoise du cancer ou à la Fondation PalliAmi de l'Hôpital Notre-Dame peuvent être faits. Annonce numéro : 24074596-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-25

DROUIN, Jeanne Est décédée le 25 octobre 2008, à l'âge de 101 ans. Elle laisse dans le deuil ses trois soeurs: soeur Cécile, Gabrielle et Pauline, son frère Georges (Marie- Andrée) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les visites auront lieu au: CHSLD MA MAISON ST-JOSPEH 5605, BEAUBIEN EST MONTRÉAL le mercredi 29 octobre de 14 heures à 22 heures. Le service aura lieu le jeudi 30 octobre à 10 h 30 en la chapelle du CHSLD Maison St-Joseph. L'inhumation aura lieu au cimetière de Ste-Adèle. Les arrangements ont été confiés au: SALON FUNÉRAIRE ARMSTRONG (514) 331-1104 Annonce numéro : 24074593-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-25

BÉLANGER, Paul 1941-2008 À LaSalle, le 25 octobre 2008, à l'âge de 67 ans, est décédé monsieur Paul Bélanger, époux de madame Francine Binette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères Gilles (Monique), André et ses soeurs Denise (Jacques), Monique et Aline. Il laisse également plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la résidence funéraire: J.J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE Tél: (514) 639-1511 le vendredi 31 octobre 2008 à 10h30. Heures des visites: le jeudi 30 octobre 2008 de 18 heures à 21 heures. Annonce numéro : 24074589-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-25

BIENVENUE, Cécile (née Paradis) 1932-2008 Au Centre hospitalier Pierre-Boucher, le 25 octobre 2008, à l'âge de 76 ans, est décédée madame Cécile Paradis, épouse de feu Noël Bienvenue. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Pierre), Richard (Nathalie), Daniel et Josée (Daniel), ses petits-enfants: Mélanie (Patrick), Karine (Mathieu), Patrick, Kevin, Jonathan, Joanie, Marilyne, Karelle et Danny; ses arrière-petits-enfants: Coralie, Laurie-Ann, Mia et Charlye, ses frères et soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: 231 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER BELOEIL ( QUÉBEC) J3G 4G9 Tél: (450)467-4780 - Téléc: (450)467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le mardi 28 octobre 2008 de 14 à 17 heures, de 19 à 22 heures et le mercredi 29 octobre dès midi. Les funérailles suivront à 14h30, en l'église Sainte-Maria-Goretti, 360 boul. Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 24074590-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-27

FORTIN M. Jean-Guy 1945-2008 À Granby, le 27 octobre 2008, à l'âge de 63 ans, est décédé monsieur Jean-Guy Fortin, demeurant à Roxton Falls. Il laisse dans le deuil sa mère, Irène Dupuis (feu Gérard Fortin); ses frères et soeurs: Gervaise (Fernand Lussier), Solange (Oliva Lussier), Marcel (Luce Kirouac), André (Nicole Côté), Céline (Hermann Lamoureux), Bibianne (Gilles Gamache), Colette (Yvon Dufresne), Gérald, Maurice (Linda Kirouac), Marjolaine (Lyn Beauregard), Reynold (Jocelyne Bédard), Chantale (Mario Proulx) ainsi que ses cousins et cousines, neveux et nièces, autres parents et amis. Monsieur Fortin repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil: mercredi 29 octobre, de 14h à 17h et de 19h à 22h; jeudi, jour de la célébration de la Parole à compter de 9 h. La célébration de la Parole aura lieu le jeudi, 30 octobre 2008, à 11h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette, suivie de l'inhumation au cimetière de Les Jardins Funéraires Bessette. Parution: 2008-10-28 au 2008-10-29 dans La Voix de l'Est - 1616050

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-23

LEBEAU M. Martial 1927-2008 À Granby, le 23 octobre 2008, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Martial Lebeau, époux de madame Jeanne d'Arc Hétu, demeurant à Granby. Outre son épouse Jeanne d'Arc, il laisse dans le deuil ses enfants: Yvon, Denise, Louise (Pierre Mailloux), Danielle (Harold Lévesque), ses petits-enfants : Isabelle Mailloux (Michel Grandmond), Marie-Pier Mailloux, Caroline Lévesque, Sophie Lévesque, il laisse également son frère: Léonard Lebeau (Jacqueline Choinière), sa soeur : Diane Lebeau (Yvon Sanscartier), il était le beau-frère de : Paul-Émile Hétu (feu Doris Brosseau), feu Jean-Claude Hétu (feu Léona Villemaire), il laisse aussi ses neveux et nièces, autres parents et amis(es). Monsieur Lebeau repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes angle St-Jude N., Granby Tél : 450-777-1171 1-888-730-6666 Télec : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : Lundi 27 octobre, de 14h à 17h et de 19h à 22h. Mardi, jour des funérailles, à compter de midi, jusqu'au départ du salon à 13h40. Les funérailles auront lieu le mardi 28 octobre 2008 à 14h, en l'église St-Luc de Granby, suivies de la crémation au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Parution: 2008-10-28 au 2008-10-28 dans La Voix de l'Est - 1616190

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-26

RACICOT Bussières Mme Gertrude 1928-2008 Subitement à son domicile le 26 octobre 2008 à l'âge de 79 ans est décédée mme Gertrude Bussières, épouse de M. André Racicot, demeurant à St-Césaire. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Manon (Michel), Aldée (Suzie), Rock, Marianne (Réjean), Johanne (Michel), Thérèse (Michel), Lise (feu Émilien), Carole, Josée, Serge (Carmen) et Nathalie. Elle laisse également ses 20 petits-enfants, 18 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Mme Racicot sera exposée le mercredi 29 octobre à 14 h au salon funéraire Les funérailles auront lieu le jeudi 30 octobre à 11 heures en l'église de l'Ange-gardien, suivies de l'inhumation au cimetière de l'Ange-Gardien. Heures des visites mercredi de 14 à 17 h et 19 à 22 h, jeudi, ouverture à 9 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. Parution: 2008-10-28 au 2008-10-29 dans La Voix de l'Est - 1616014

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-25

NOONAN, Donald Peacefully at the Queen Elizabeth Hospital on Saturday, October 25, 2008, of Donald Emmett (Donnie) Noonan of North Tryon and formerly of Westmoreland, age 64 years. Husband of Norma Mae (Collicutt) Noonan. Born on June 5, 1944, he was a son of the late Emmett Noonan and late Rita (Matters) Noonan. Father of Adam, Nicholas and Jeffery. Brother of David of Vernon River, Shirley (Joe) Cantelo and Charlotte (John) Dowse. Also survived by numerous nieces and nephews. Besides his parents, he was predeceased by a brother, Wendell and a sister, Amy McInnis. Resting at Lawless Funeral Home, 21 Somerset St., Kinkora. Funeral will be held on Wednesday, October 29, at St. Joseph's Church, Kelly's Cross with funeral mass celebrated at 10:30 am. Visiting hours Tuesday, October 28, from 2-4 and 7-9 p.m. Following the funeral mass cremation will take place with interment of cremains at a later date. Donations in Donnie's memory may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-26

STARK, Deborah 2008-10-28 It is with heavy hearts the family announces the unexpected passing of Deborah "Debbie" Joy Stark on Sunday, October 26th, 2008 at the age of 52. She is survived by her husband of 34 years Robert; her children Carrie (Mike) Thompson and Aaron (Christine); her grandchildren Brendan and Lauren and her mother Geraldine "Julie" Rask. Also surviving are Debbie‘s siblings Ray (Kathy) Rask, Dallas Rask (Bill Clark), Susanne Levoir and Rodney (Barbara) Rask and numerous nieces and nephews. Debbie was predeceased by her father Lars "Larry" Rask and her grandparents George and Mildred Karila. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice is appreciated. A gathering of friends and family will be held at the Moose Lodge at 317 S. May St. at 11:30am on Thursday, October 30th, 2008. Online condolences may be made through www.nwfainc.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-02

PUGH Margaret Pearl (nee D'Aubin) Peacefully at the age of 93 at Pierrefonds Manoir on October 2nd, 2008. Most beloved wife of Lewis Pugh for 67 years, she joined her husband who predeceased her on September 24, 2008. Dear mother of Gwyneth Ann Wyatt (Jim), Kenneth Robert (Joanne) and Paul Marcus (Nora). Also survived by 6 grandchildren and 14 great-grandchildren. Pearl was born in Sydney, Nova Scotia on September 2nd, 1915. Pearl is survived by her sister Eunice Williams of Sydney, Nova Scotia;her two sisters-in-law Winona and Myrtle D'Aubin, several nieces and nephews. Predeceased by her parents Marcus and Christina D'Aubin (Wiggington), her brothers Jim, Don and Charles (infancy), and sister Isabel. Pearl was a graduated nurse from the Jeffrey Hale Hospital, Quebec City. A Funeral service was held on Friday, October 3rd, 2008 at the Kane & Fetterly Funeral Home, with her husband Lewis. A private interment was held for Lewis and Pearl at Mount-Royal Cemetery on October 3 rd, 2008. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Kane et Fetterly, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-11

CARPENTER, Luella Agatha Peacefully at Hotel Dieu hospital, on October 11, 2008. Predeceased by her sisters Myrtle and Bertha and brother Russell. She will be sadly missed by her nephews Ross, Bruce, Barrie and Russell and niece Jaqueline. Visitation at Kane & Fetterly funeral home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella), on Wednesday, October 15, 2008 from 2 to 5 pm. Funeral service will be held at Kane & Fetterly funeral chapel on Thursday, October 16 at 10 am. Interment will follow at Les Jardins Urgel Bourgie, Ville Saint-Laurent.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-26

Pellegrino Caputo Rita À l'Hôpital Sainte-Agathe, est décédée le 26 octobre, 2008, à l'âge de 62 ans, Madame Rita Caputo Pellegrino, épouse de Lorenzo Pellegrino. Elle laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 1255 Avenue Beaumont, Mont-Royal Heures des visites Jeudi le 30 octobre, 2008 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Vendredi le 31 octobre, 2008 09h00 à 10h00 Les funérailles auront lieu le 31 octobre, 2008 10h00 à l'adresse suivante: Église Notre-Dame-de-la-Défense

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC