Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

SHRINER, Elizabeth (Betty) - Peacefully on Monday, October 27, 2008 at Valley Park Lodge, Niagara Falls. Beloved daughter of the late Fabian and Theresa Shriner and predeceased by her brother Fredrick. Cremation has taken place. A memorial service will be held at the Morse & Son Chapel of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street on Friday at 1:30pm. Interment to follow at the Lundy's Lane Cemetery. Online guest register www.morganfuneral.com 11297903

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

RENNER, Constance Lavigna “Connie” - Unexpectedly passed away on Sunday, October 26, 2008 at the age of 70 years. Beloved wife of Ronald C. Renner. Loving mother of Charles Anthony (Karen), Donald Elmer (Stephanie) and Ronald Arthur. Cherished grandmother of Amanda, Latasha, Jamie, Ryan, Alicia, Melissa, Jennifer and several great grandchildren. Dear sister of Cynthia (Bill), Susan (John) and Carmella (Miriam). Predeceased by brothers Ralph and Tony and daughter Patricia. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Thursday, October 30, 2008 at 11 am. Mrs. Helen Smith officiating. Memorial donations to the March of Dimes would be appreciated by the family. www.mem.com More than a Mother She was a mother and a wife An aunt, provider, caretaker, confidant A sister, a grandmother, great grandmother An incredibly strong person She was dedicated and a good listener, Patient and always loving Passionate, spontaneous and reliable A best friend An inspiration With us always. 11299488

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-28

IRELAND, Lawrence Conrad - Passed away at Leisureworld Caregiving Centre on Tuesday, October 28th, 2008 in his 97th year. Beloved husband of 70 years to Marie (Hunks). Dear father of Audrey Hodd (Dave) and Dorothy Caskenette (Terry). Grandfather to Wendy Robbins (Paul), David Hodd, Doug Hodd (Kimm) and Jeff Hodd (Jackie) and 8 great-grandchildren. Predeceased by twin brother Jim (2002). Lawrence farmed for many years in Brantford Township and was employed by Harold and Goetz until his retirement in 1976. A long time member of the Echo Place United Church and the Woodman Seniors. Friends will be received at HILL & ROBINSON FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 30 Nelson Street on Wednesday from 7 - 9 pm. Service in the Chapel on Thursday at 1:00 pm., followed by interment at Mount Hope Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Diabetes Association, Kidney Foundation or the Brant SPCA. Condolences, donations and service details will be available online at www.hillandrobinson.com 11299402

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

WHITING, Ursula Elizabeth - The family of Ursula Elizabeth Whiting (nee Carver) sadly announces her sudden passing at the Hamilton General Hospital on Monday, October 27, 2008 in her 74th year. Beloved wife of the late Douglas Robert Whiting (2004). Much loved mother of Darrell and his wife Margaret, Kent and his wife Nicole and Shayne and his wife Debbie, all of Brantford. Ursula will be lovingly remembered by her grandchildren Andrew, Katryna, Reena, Megan, Mckenna, Kynleigh, Ryleigh, Tao and Leora. She was predeceased by her parents Gerald and Myrtle Carver. Dear sister of Lois Butchart (the late Ray), Beverly Muma (the late Beverley), Allan Carver (Joanne), Pat Cummerson (Art) and sister-in-law of John and Mable Whiting. Also missed by nieces and nephews. The family will receive friends at MCCLEISTER FUNERAL HOME 495 Park Rd. N. on Thursday, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held in the chapel Friday at 11:00 a.m. followed by interment in Oakhill Cemetery. If wished, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or Hamilton Health Sciences would be gratefully appreciated. MCCLEISTER 519-758-1553 www.mccleisterfuneralhome.ca 11299187

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-29

ALLSOPP (Hopson), Hilda May - Born January 9, 1915 in England, passed away peacefully at age 93 in Niagara-on-the-Lake. She was the daughter of Betsy (Wright) Hopson and James Hopson from England. Hilda retired from the General Hospital, St. Catharines in 1978 where she had worked as a Dietary Assistant for many years. In 1980 she married her childhood sweetheart James Albert Allsopp (predeceased 1997). Predeceased by her brothers George, Robert, James and William and sisters Edith, Isabella and Mary Alice. She is survived by her sister-in-law Jennie Hopson of St. Catharines and several nieces and nephews in both Canada and England. She will be deeply missed by Scott, Sandy, Jessica and Matthew Maxwell with whom she shared many special years. In accordance with Hilda's wishes, cremation has taken place. Funeral arrangements entrusted with the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL. A private family inurnment will take place at a later date. Special thanks to the wonderful staff at Upper Canada Lodge who provided wonderful care for Aunt Hilda during the past four years. In lieu of flowers, donations can be made to “Wells of Hope“ through the George Darte Funeral Chapel. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 11298487

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-29

ANDERSON, Colleen (nee. Coombs) - Suddenly at home in St. Catharines. Beloved wife of Ronald. Dear sister of Maureen McFarlane, Helene Stevens, Jacqui Stein, Maurice and Michael Coombs. Colleen will be missed by her very extended family, friends, her colleagues at FACS and her loving pets. Friends will be received at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL (39 Court Street, St. Catharines 905-685-6584) on Saturday, November 1, 2008 from 12 p.m. until the time of the Memorial Service at 2 p.m. Reception to follow. In lieu of flowers donations to FACS or the SPCA would be appreciated by the family. 11297624

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

HILL, Laura Alma - of Wiarton passed away peacefully at home with her loving family by her side on Sunday, October 26, 2008 in her 78th year. Cherished wife of John (Jack) for 32 years. Loving mother of Gayle Sadler of Banff, Alberta, Danny Porter of Vancouver, B.C. and Gregory. Special grandma of Dawn Sadler. She will be sadly missed by brother- in-law Douglas (Wanda) Hill of Owen Sound and George Walker of Port Elgin and sister- in-law Dorothy Hill of Wiarton as well as many nieces and nephews. Laura was predeceased by her parents Alma (Kain) and Lloyd McGarvey, infant sons Barry and Randy, sisters Shirley Craig and Mildred Stewart, brother-in-law Roger Hill and sister- in-law Catherine Walker. Family and friends are invited to share their memories at the GEORGE FUNERAL HOME, Wiarton on Wednesday, October 29, 2008 from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. A Rebekah Lodge Service will be held on Wednesday at 6:45 p.m. The funeral service to celebrate Laura's life will be held at the funeral home on Thursday, October 30, 2008 at 2:00 p.m. with Rev. Ed Laksmanis officiating. Interment Bayview Cemetery. Donations made to the Wiarton Hospital or St. John's United Church would be appreciated by the family as expressions of sympathy. Condolences may be sent to the family through www.georgefuneralhome.com 11297605

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

WEBER, Kathleen Marion (nee: Woods) of Elora, passed away on October 27, 2008 in her 77th year, with her partner Russell Giles by her side. Loved mother of Gordon (Myrtle) of Cambridge, David of Edmonton, AB, Lois Flethcer of Guelph, Bob (Susan) Weber of Listowel, Dianne (Joe) Leveilee of Wallaceburg, Joyce (Wayne) Sanderson of Fordwich, Karen (Lee) Brunkard of Elmira. Loving grandmother of 19 grandchildren and 16 great grandchildren. Dear sister of Gordon (Ruth) Woods of Owen Sound. Predeceased be her mother Mary E. Wilson, father Arthur Woods, son Larry Weber, step sister Elsie Wilson, sister in law Audrey Woods, great grandson Alex VanOstveen and first husband Otto Weber. Friends will be received at the Graham A. Giddy Funeral Home & Chapel, 37 Church St. Elora, on Thursday October 30, 2008 from 2-4 and 7-9 pm, and one hour prior to service on Friday. Funeral Service will be conducted in the Funeral Home Chapel on Friday, October 31, 2008 at 11:00 am. Memorial donations can be directed to Make A Wish Foundation or the Canadian Diabetes Association. 11298991

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

PERRON, Joan Virginia; wife, mother, grandmother, sister, aunt, godmother, sister-in-law, mother-in-law and friend. Passed away peacefully with her family at her side, Monday, October 27th, 2008 at the Welland Hospital in her 69th year. Beloved wife of the late Yvon Joseph. Loving mother of Kathy (Robert), Corrie and Yvon Jr. Dear grandmother of Eric, Chantal, Ryan, Alysha and Tyler. Cherished sister of Marguerite (Dewitt), sister-in-law of Melly, Shirley and Marguerite (Grant). Mother-in law of Mike Welsh. Mrs. Perron was predeceased by her mother Kathleen Grant and brother Donald. Joan was born and raised in Welland and spent many years working for Beaver Foods Limited and the Niagara District School Board. The family will receive their relatives and friends at the Welland Funeral Home, 827 East Main Street, on Saturday November 1st 2008 from 1 to 3pm. As an expression of sympathy memorial donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. Thank you to all who supported the family in the past few months and a special thank you to her CCAC nurses Irene and Erin, and the Emergency staff at the Welland County General Hospital. 11299526

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-28

CHARRON, Greg - A resident of Chatham, Greg passed away after a brief illness with cancer on Tuesday, October 28, 2008 at the age of 46. Beloved husband of Barb Charron (nee Hazzard). Proud father of Jenna, Adam and Katie Charron. Survived by his parents Lawrence and Maxine Charron of Chatham. Brother to Bill Charron (Sandra) of Chatham, Murray Charron (Yvette) of Chatham, Patsy Sowers (Kevin) of Chatham, Nancy Sennema (John) of London and Tim Charron (Christine) of Chatham. Brother-in-law to Deb Ripley, Colleen Buchanan and Jim Hazzard (Carol). Son-in-law to Rose Hazzard. Will be missed by many nieces and nephews. Greg was proud to have been part of the Charron Transport family business. Family will receive friends at the MCKINLAY FUNERAL HOME, 459 St. Clair Street, Chatham on Thursday 2:00-4:30 & 7:00-9:00 p.m. Parish Prayers at the Funeral Home on Thursday at 3:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Blessed Sacrament Catholic Church, 145 Victoria Avenue, Chatham on Friday October 31, 2008 at 10:30 a.m. with Rev. Fr. Daniel Bombardier celebrant. Interment St. Anthony's Cemetery, Chatham. Donations made in memory of Greg to the Canadian Cancer Society or Canadian Food for Children Chatham-Kent would be appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKinlay Funeral Home 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040 11299514

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-25

Lucien Desrochers 1925 à 2008 À Salaberry-de-Valleyfield, le 25 octobre 2008, à l'âge de 83 ans est décédé M. Lucien Desrochers, époux d’Irène Dumouchel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Normand (Ginette), Richmond (Lorraine) et André (Denise), ses petits-enfants Dominic (Sophie), Annie (David), Éric (Véronique), Benoit (Jessica) et Amélie (Tristan), ses arrière-petits-enfants Olivier et Lili-Jade, son frère Hervé, ses sœurs Germaine, Julie-Ange, Dolores, Angèle, Rolande, Laurette sr. et Florence sr., ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi le 31 octobre de 19h00 à 22h00, et samedi le 1er novembre de 12h00 à 13h30 au Complexe funéraire E.Montpetit & fils situé au 315, rue Danis Salaberry-de-Valleyfield 450.373.3511 ou www.emontpetit-fils.ca . Les funérailles auront lieu samedi le 1er novembre 2008 à 14h00 en l’église Sacré-Cœur située au 202, rue Alphonse-Desjardins à Salaberry-de-Valleyfield. L'inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Salaberry-de-Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à la fondation du C.H.S.L.D. Haut St-Laurent de Salaberry-de-Valleyfield en souvenir du défunt. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 315, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-25

Alberte Gaudet Brière Date de naissance 1962-07-20 Date de décès 2008-10-25 À Melocheville, le 25 octobre 2008, à l'âge de 46 ans, est décédée Mme Alberte Gaudet, épouse de M. Daniel Brière, résidant à Melocheville. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs : André (Jocelyne), Raynald (Rolande), Raymonde (Alain), Marielle, Réjeanne (Pierre), Ginette (Mario), Christian (Nathalie), Laurent (Chantal) et Stéphane (Marie-Josée), son beau-père M. Marcel Brière, sa belle-mère Mme Gisèle Touchette, sa belle-sœur Lorraine (Jean-Louis) ainsi que parents et amis. Exposée le vendredi 31 octobre de 19 h à 22 h et le samedi le 1er novembre de 12 h à 13 h 15 au Salon funéraire Bourgie & Frères et J.A. Larin & Fils, 585, rue Ellice, Beauharnois, Québec. (450) 225-3212 www.jalarin.com. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre à 13:30 h en l'église St-Clément, 183, chemin St-Louis, Beauharnois. Inhumation à une date ultérieure. Des dons à la Fondation Québécoise du cancer, 2075, rue de Champlain, Montréal, Québec, H2L 2T1 seraient appréciés. Visite Exposée le vendredi 31 octobre de 19 h à 22 h et le samedi le 1er novembre de 12 h à 13 h 15.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

Marie-Ange Daoust Leduc Date de naissance 1920-07-30 Date de décès 2008-10-26 À Beauharnois, le 26 octobre 2008, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Marie-Ange Daoust, épouse de feu M. Orphir Leduc. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Henriette (Jean Laberge), Feu Roland (Suzanne Brie), Gilles (Lise Vinet), Claude (Francine Dumoulin), Nicole, Réal (Nicole Dufresne), Monique (Jean-Marie Faucher) et Daniel (Leslie Rees), ses 12 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants, ses sœurs, ses beaux-frères, belle-sœurs ainsi que parents et amis. Exposée le vendredi 31 octobre 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi le 1er novembre 9 h 30 à 10 h 45 au Salon funéraire Bourgie & Frères et J.A. Larin & Fils, 585, rue Ellice , Beauharnois, Québec. (450) 225-3212 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre à 11:00 h en l'église St-Clément, 183, chemin St-Louis, Beauharnois. Inhumation Cimetière de Beauharnois. Visite Exposée le vendredi 31 octobre 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi le 1er novembre 9 h 30 à 10 h 45.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

Michel Chalut 1949-2008 De Saint-Placide, le 26 octobre 2008, à l’âge de 60 ans, est décédé M. Michel Chalut, époux de Nicole Maher. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvianne (André Leduc), Pascal (Véronique Trottier), Martin (Geneviève Boivin), ses petits-enfants: Jérémy, Koralie, Jessica, Marc-André, ses arrière-petits-enfants: Anthony, Angélik, Raphaël, Jacob, son frère André, ses soeurs, Lise, Nicole et Christiane, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que d’autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé, des funérailles auront lieu ce samedi 1er novembre 2008 à 11h à la Cathédrale de Saint-Jérôme. La famille sera présente dès 10h30 pour recevoir les condoléances. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés (formulaires de dons disponibles à l’arrière de l’église ou au www.fmcoeur.qc.ca)

Source : L’Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-22

BOUTIN-LEBLANC, Rollande (1913-2008) -- Au Centre Gertrude-Lafrance, le 22 octobre 2008, à l'âge de 95 ans, est décédée dame Rollande Leblanc, épouse de feu Léopold Boutin. Elle laisse ses enfants Marcel (Gisèle Dumont), Lise (feu André Barry), six petits-enfants et dix arrière-petits-enfants, sa soeur Marie-Rose (Rolland Blais), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le samedi 1er novembre à partir de 9 h, suivies des funérailles à 11 h au Centre funéraire Oligny et Desrochers 110, rue Saint-Georges, Saint-Jean-sur-Richelieu

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-24

LE BRETON, Julie (1915-2008) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 24 octobre 2008, à l’âge de 92 ans, est décédée madame Julie Le Breton, épouse de feu Bernard Eugène Duquette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacqueline (Michel Ouimette), Liliane (Réjean Gauthier), Marie (feu Léon Baillargeon), Laurent (Gisèle Thibodeau), feu Marcel, Jean-Paul, feu Jacques, Marie-Lise (Germain Lanciault), Yves (Line Demers) ainsi que ses sept petits-enfants, ses douze arrière-petits-enfants, ses nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le samedi 1er novembre à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le même jour à 11 h, en l’église Saint-Athanase à Saint-Jean-sur-Richelieu, suivies de l’inhumation au cimetière d’Iberville. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association québécoise de l’épilepsie.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-25

PARENT-NOISEUX, Thérèse (1929-2008) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 25 octobre 2008, à l’âge de 79 ans, est décédée madame Thérèse Parent, épouse de feu Norbert Noiseux. Elle laisse dans le deuil son frère Bernard Parent, ses belles-sœurs Paulette Noiseux, Marie-Lise Therrien, Rollande Hébert ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 1er novembre 2008 à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 12 h 30.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-29

1er anniversaire -- GRÉGOIRE, Florian (1924-2007) Il y a un an, tu nous as quittés. Voir partir ceux qu'on aime est la plus douloureuse épreuve. Tu nous a laissé en mémoire de merveilleux souvenirs. Nous pensons tous à toi et tu as toujours une place privilégiée dans nos pensées. Sois heureux là où tu es. Ton épouse, tes enfants, tes brus, ton gendre, tes petits-enfants et tes arrière-petits-enfants.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-29

20e anniversaire -- HÉBERT, Madeleine -- Déjà 20 ans que tu nous as quittés. Tu nous manques beaucoup. Tu resteras toujours dans nos coeurs. Veille sur nous de ton beau ciel. Ta fille Francine et tes petits-enfants.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

CARON, Roger 1924 - 2008 À Saint-Hyacinthe, le 26 octobre 2008, est décédé à l'âge de 84 ans M. Roger Caron demeurant à Saint-Hyacinthe. Le défunt laisse dans le deuil trois filles: Louise (Martial Ménard), France, Dominique (Robert Pinsonneault) ainsi que ses petits-enfants. Selon ses volontés M. Caron a été incinéré. Les cendres seront déposées au cimetière de Contrecoeur. Direction Funéraire : Complexe Funéraire 900, avenue Bourdages Nord Saint-Hyacinthe 450-774-6417, Fax: 450-773-7778 www.ubaldlalime.com Parution: 2008-10-29 au 2008-10-29 dans La Presse - 1615810

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-29

Reine Lafrenière - Épouse de Gilles Ladouceur - Au CHRDL, le 29 octobre 2008, à l’âge de 57 ans, est décédée Mme Reine Lafrenière, épouse de M. Gilles Ladouceur, demeurant à Saint-Ambroise. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles : Marie-Ève et son ami Benoit Dumais, Véronique, sa mère Yvette Hétu, ses frères et sœurs : Yves et son épouse Marie-Paule, Réjean et sa conjointe Marie-Paule, Réal et sa conjointe Ginette, Denise et son époux Joseph, Francine et son conjoint Raymond, ses belles-sœurs : Diane Robillard et son conjoint Jean-Pierre, Lucille Lafrenière, Ginette Perreault et son conjoint André, ses beaux-parents Marcel Ladouceur et son épouse Huguette Gingras, Suzanne et Jacques, Danielle et Réjean, Ginette et Yves, Chantal et Jean, Carolle et Pierre, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevait les condoléances à l’église 1 h avant les funérailles qui ont eu lieu le samedi 1er novembre 2008 à l’église de Saint-Ambroise. Le service a été célébré à 14 h. Inhumation au cimetière du même endroit. Des dons pour le cancer seraient appréciés. Direction funéraire : Garceau et Garceau inc., Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

BRILVIÇAS M. Albert 1929-2008 Accidentellement, le 26 octobre 2008, à l'âge de 79 ans est décédé M. Albert Brilviças, époux bien-aimé et dévoué de Antoinette Ouellet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Alfred (Manon), Michael et John et ses petits-enfants: Simon et Sophie. Il laisse également ses frères et sa soeur: Vincas (Doris), Aloyzas (Mariette), Morta (de Lituanie), beaux-frères et belles-soeurs: Georgette (Maurice Raymond), Thérèse (feu Fortin Roy), Benoît (Pierrette Dufresne), Annette (feu Henri Dorval), neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 8145, chemin Chambly, St-Hubert au sud de l'autoroute 30, sortie 115 Jeudi de 14 h à 17 h & de 19 h à 21 h. La famille recevra également les témoignages de sympathie au Salon funéraire Joseph Dion et fils 215, rue Rivière à Bedford vendredi à compter de 10 h. Les funérailles seront célébrées en l'église St-François d'Assise de Frelighsburg le vendredi, 31 octobre 2008, à 14 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à l'Association du diabète du Québec seraient grandement appréciés. Parution: 2008-10-29 au 2008-10-29 dans La Voix de l'Est - 1616944BRILVICAS, Albert. 1929-2008. Accidentally, on October 26, 2008 at the age of seventy-nine years, dearly beloved husband of Antoinette Ouellet. Dear father of Alfred (Manon), Michael and John. Cherished grandfather of Simon and Sophie. He will be sadly missed by his brothers and sister: Vincas (Doris), Aloyzas (Mariette) and Morta (from Lithuania), nieces, nephews and many other family and friends. The family will receive condolences at 8145 chemin Chambly, St-Hubert (south of Autoroute 30, exit 115) on Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The family will also receive friends and family at: Joe Dion & son Funeral Home, 215 Riviere street, Bedford on Friday as of 10 a.m. The funeral mass will take place on Friday, October 31, 2008 at 2 p.m. at St Francois d'Assise church, in Frelighsburg, Qc. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation of Quebec or the Quebec Diabetes Foundation would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/29/2008

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

RICHARDS, Alexander Thomson (retired RCR's Ordinence) - Peacefully at the Northumberland Hills Hospital on Monday October 27th, 2008 in his 88th year. Beloved husband of Kathleen Richards. Loving father of Audrey Goss (David) and Allan Richards. Dear grandfather of Michael, Michelle, Douglas and Heather and great grandfather of Breanna, Michael, Kyle, Rose Maria and Amalia. Brother of Isabelle Mather and the late John Richards. Friends are invited to attend a Memorial Service on Thursday October 30th at 2 pm. at the MACCOUBREY FUNERAL HOME, 30 King St., E., Cobourg. If desired donations may be made to the Canadian Cancer Society, Heart & Stroke Foundation or Legion Village. Cremation with interment in Cobourg Union Cemetery. Condolences received at www.MacCoubrey.com. 11299059

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

CAMPBELL, Eleanor Helen (Pierrynowski) - Passed away after a brief illness at the Greater Niagara General Hospital on Monday, October 27, 2008 at the age of 57. Beloved wife of 20 years to Mark Campbell. Cherished mother of Jessica and Mark Jr. Dearly loved daughter of Emily and the late Joseph Pierrynowski and daughter-in-law of Marian and the late Boots Campbell. Dear sister of Joe (Dawn) Pierrynowski, Victor Pierrynowski, Gloria (Tom) Hind, and Tom Pierrynowski (Laura) and sister-in-law of Don (Barb) Campbell and Craig (Janice) Campbell. Dear niece of Violet Kalcic. Sadly missed by many nieces and nephews. Eleanor retired from teaching with the Niagara Catholic District School Board in 2007 after 35 years of service and she was a member of the Catholic Women's League at St. Thomas More Church. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Thursday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Friday at 10:30 a.m. at St. Thomas More Church. Cremation will follow. The Vigil for Eleanor will be celebrated Thursday at 3:30 p.m. at the funeral home. In memory of Eleanor donations to Heart Niagara would be appreciated by her family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 11298668

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-28

BEGIN, Noel Sadly the family of Noel Begin announce his passing at the Foyer Richelieu on Tuesday October 28, 2008 in his 94th year. Cherished father of Pauline Hardy and Louise Brown (Robert), loving grandfather of Adam Brown and fiance Chelsey Clark. Dear brother of Real Begin, Gaby Galletti, Gemma Bertrand, Generia Dumais, Jean-Claude Begin and Sister Juliette Begin. He was pre deceased by his wife Georgiana, parents George and Lea and brothers Camille and Joseph. The family will receive relatives and friends at the Welland Funeral Home 827 East Main Street Welland on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9m. The funeral service will be held on Friday at 1pm in Eglise du Sacre Coeur. Interment will follow in Holy Cross Cemetery. A vigil for Noel will be celebrated Thursday evening 8:30pm. If desired donations to the Fonds Foyer Richelieu or Lung Association will be greatly appreciated by the family. 11299519

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

HAKIM, Moussa (Moe) Ce lundi 27 octobre 2008, est décédé entouré de sa famille, monsieur Moussa Hakim. Il était le mari bien-aimé de Diana Gattegno, et le père dévoué de Michel et d'Alex. Il était le frère et le beau-frère de Simon et Maxine, Solly et May, Olga et feu Badiah, Shella et Maurice, feu David et Monique, et Yvette et George. Sa famille et ses amis se souviendront de lui avec affection. Les funérailles ont eu lieu chez Paperman & Sons le mardi 28 octobre. La shiva se tiendra au 795, rue Muir, app. 505, à Ville Saint-Laurent. Des dons en sa mémoire peuvent être faits à l'oeuvre de charité de votre choix. Parution: 2008-10-29 au 2008-10-29 dans La Presse - 1617369HAKIM, Moussa (Moe). Surrounded by his family, on Monday, October 27, 2008. Beloved husband of Diana Gattegno. Devoted father of Michel and Alex. Dear brother and brother-in-law of Simon and Maxine, Solly and May, Olga and the late Badiah, Shella and Maurice, the late David and Monique, Yvette and George. He will be lovingly remembered by family and friends. Funeral service took place from Paperman & Sons, on Tuesday, October 28. Shiva at 795 Muir St. #505, St. Laurent. Contributions in his memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 10/29/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

WNEK, Felix (Phil). 1925-2008. Died peacefully in his home, on Monday, October 27 at the age of eighty-three. Predeceased by his loving wife, Jane. Djadju will be sorely missed by his children Diane (Gordon), Gerry (Natalie) and his grandchildren, Joey and Katie. He will also be missed by his brothers John (the late Josie) and Ted, and also other relatives and friends. Visitation will take place at the funeral complex on Thursday, October 30 from 2 to 5 and 6:30 to 8:30 p.m. and Friday, October 31 as of 9:30 a.m. followed by a celebration of his life at 10:30 a.m. "We love you and miss you already.". Published in the Montreal Gazette from 10/29/2008- 10/30/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-25

SCOTT, Ian Francis Hamilton May 30, 1950 - October 25, 2008 Ian slipped away peacefully at home in Calgary on Saturday, October 25, 2008, surrounded by the ones he loved, at the age of 58 years. Ian grew up in Hamilton and Ancaster, Ontario. He obtained a Master's Degree in Environmental Engineering from the University of Western Ontario in 1977 and pursued a career in the Oil and Gas industry, initially with Trans Canada Pipelines in Toronto and later with Dome Petroleum, the Canadian Petroleum Association and the Canadian Association of Petroleum Producers in Calgary. His kindness, wisdom, passion for the Arctic, and genuine concern for the well being of northern people touched the hearts and lives of many. Ian was a man who put his family first. He was a loving partner to Janet for thirty-one years. He lit up whenever speaking of his children, grandchildren, or his loyal canine companions. His friends described Ian as a gifted photographer, gardener, cook and prankster. He loved to be out in nature soaking in the wonders of God's creation. He found a spiritual home in the communities of L'Arche Calgary and St. Martin's Anglican Church. Ian courageously faced health challenges throughout his short life. He and his family want to thank the family of a young man who anonymously donated a kidney to Ian twenty-one years ago. This priceless gift allowed him to live life to the fullest. Heartfelt thanks also go to the devoted team members of the Southern Alberta Renal Transplant Program, Units 27 and 37 of the Foothills Hospital, Palliative Care Program, Home Care Program and Nurse Next Door agency. Ian will be forever cherished by his wife and soulmate, Janet; their children Joan Rodney (Kempton), Calum Scott (Nathalie) and Michaela Scott; his brother Peter Scott of Kelowna; sisters, Rosemary Vezina (Maurice) of Mississauga and Martha Law (Warren) of Waterloo, as well as a large extended family. He will be remembered as a beloved "Papa" to his grandchildren, Jovanna, Janene, Jenica and Jonathon Rodney. Ian was predeceased by his loving parents, Frank and Sheila Scott; his beloved Aunt Catherine MacIver; and his sweet nephew Matthew Vezina. A Memorial Service will be held at Christ Church on Elbow Park (3602 - 8 Street S.W., Calgary) on Saturday, November 1, 2008 at 3:00 p.m. To celebrate Ian's flare for colour, please feel free to dress in BRIGHT colours. Condolences may be forwarded through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Calgary Health Trust - Renal Transplant/Apheresis Project, Suite 800, 11012 Macleod Trail S.E., Calgary, AB T2J 6A5 (Telephone 403-943-0615, www.thetrust.ca ). Published in the Calgary Herald from 10/29/2008- 10/30/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

DESERRES, Céline 1957-2008 À Beloeil, le 26 octobre 2008, à l'âge de 51 ans, est décédée madame Céline DeSerres. Elle laisse dans le deuil son époux Jean-Guy Brodeur, sa fille Stéphanie (Martin Lavoie), ses fils Jean-Sébastien et feu Marc-Antoine, son petit-fils Félix-Antoine, sa mère Estelle Lambert, ses frères Pierre et Denis, sa soeur Suzanne, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS, 231 BOUL SIR-WILFRID-LAURIER, BELOEIL, le vendredi 31 octobre 2008 de 19 heures à 22 heures et le samedi 1er novembre dès 9 heures. Les funérailles suivront à 11 heures, en l'église Saint-Matthieu de Beloeil, 1014 chemin Richelieu, Beloeil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-22

Georgette Caron Au Foyer St-Joseph de St-Basile, le 22 octobre 2008, à l'âge de 73 ans et 10 mois, est décédée Georgette Caron, domiciliée à Edmundston, ex-épouse de Renald Lang. Mme Caron était membre des Filles d'Isabelle de Clair. Elle fut précédée dans la tombe par un fils, Gérald. Elle laisse dans le deuil ses filles, Lisette Lang, d'Edmundston, et Joanne Lang (Robert Ouellette), d'Edmundston; ses petits-enfants, James, Jennifer, Daneck, Shannie et Nathaël; ses frères, Benoit (Lucille), de St-François, Belone (Jeannette), du Vermont; Vincent (Norma), de Baker-Brook; Jean-Nel, de St-Jacques, Jean-Luc (Nicole), de Clair, et Gilles (Brenda), du Missouri, de même que ses soeurs, Pierrette (Réal Landry), de St-François, Corinne (Bernard Caron), de Châteauguay, et Francine, de Bonneville, Alberta. Ses funérailles ont eu lieu le samedi 25 octobre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept- Douleurs, et l'inhumation au cimetière paroissial. Le père Roger Dionne présidait aux cérémonies. Les porteurs étaient Jeannel Caron, Luc Caron, Daneck Ouellette, James Larlee, Jean-Claude Lang et André Michaud. La lecture et les intentions de prières ont été lues par Suzanne Caron. Les cartes ont été distribuées par Nathael Ouellette et Shannie Ouellette. En sa mémoire, des dons peuvent être faits à la Société d'Alzeimer. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée. SOURCE: LE MADAWASKA OCTOBER 29, 2008 LISTING ID 176187

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-13

Jeanne Oakes À l'Hôpital régional d'Edmundston, le 13 octobre 2008, à l'âge de 91 ans et 5 mois, est décédée Jeanne Oakes, domiciliée à Clair, épouse de feu Henri Soucy. Mme Soucy était membre du Club d'âge d'or de Clair. Elle laisse dans le deuil ses fils, Nelson (Marie-Paule Lacombe), de Clair, Daniel Michaud (Theresa), du Connecticut, et Ricky Devost, de Montréal; ses filles, Guilda (Gilman Massé), de Caribou, Maine, et Linda (Dana Charrette), de Clair. Elle fut précédée dans la tombe par son fils, Guilles (Dorice Martin); ses soeurs, Adrienne Dominique, de St-François, et Délia Blais-Dupéré, de Lewiston, Maine, de même que sa belle-soeur, May Oakes, de Fort Fairfield, Maine. Ses funérailles ont eu lieu le lundi 20 octobre, à 16 heures, en l'église de Clair, et l'inhumation au cimetière paroissial. Le père Ivan Thériault présidait aux cérémonies, assisté du père Claude Clavet. Les porteurs étaient Don Soucy, Danny Soucy, Dale Soucy, Ricky Soucy, Brenda Soucy et Bob Massie. La lecture fut effectuée par Lise Laforge et Joan Pelletier. Un hommage lui a été rendu par Diane Soucy. Brenda Soucy-Cook a éteindu le Ciel Pascal. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée. SOURCE: LE MADAWASKA OCTOBER 29, 2008 LISTING ID 176193

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-20

Nancy Thibodeau À l'Hôpital régional d'Edmundston, le 20 octobre 2008, à l'âge de 51 ans et 9 mois, est décédée Nancy Thibodeau, domiciliée à Rivière-Verte, épouse de Guildo Bérubé. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille, Sophie, de Rivière-Verte; sa mère, Mme Alphonsine Thibodeau (feu Elder); ses frères, Bobby (Nicole), de Rivière-Verte, et Rock (Marie-Paule Bérubé), de Rivière-Verte, de même que ses soeurs, Lyette (Reno Tardif), de St-Basile, et Hélène Thibodeau (Lorne Ward), de Rivière-Verte. Ses funérailles ont eu lieu le vendredi 24 octobre, à 16 heures, en l'église de Rivière-Verte, et l'inhumation au cimetière paroissial. Le père Joseph Numbi Phaku Mavambu présidait aux cérémonies. Les porteurs étaient Steven Fox, Marcel Tardif, Éric Thibodeau, Denis Thibodeau, Joël Thibodeau et Dominic Tardif. La lecture fut effectuée par Marie-Paule Bérubé et les intentions de prières ont été lues par Geneviève Diotte et Derick Rioux. Le cierge Pascal a été porté par Lyette Tardif. La quête a été faite par Julie et Paul Lefrançois et les cartes ont été distribuées par Danick Moreau et Geneviève Bérubé. Un hommage lui a été rendu par Linda Clavette. En sa mémoire, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer pour le Relais pour la Vie. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée. SOURCE: LE MADAWASKA OCTOBER 29, 2008 LISTING ID 176198

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-20

The death of Annie Mildred Whalen, wife of the late Alfred Whalen of Renous, NB, occurred on Monday, October 20, 2008 at the Miramichi Regional Hospital at the age of 98. Born in Renous, NB, she was the daughter of the late Charles and Jane (Buggie) Hayes. Annie was a homemaker who attended St. Bridget's Roman Catholic Church, Renous. Annie is survived by: one daughter: Joanne Pleadwell (Vincent "Shirley") of Renous, NB; two grandchildren: Derek and Cheryl; one great grandchild: Darion; two nephews: Lee and Joe Whalen. Besides her parents and husband, Annie is predeceased by: three sisters: Josie Young, Jane Whalen and Mary Prue. The family received visitors at the Father Murdock Memorial Room, Renous on Thursday, October 23, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9 PM. Mass of Christian Burial was celebrated on Friday at 11 AM from St. Bridget's Roman Catholic Church with Monsignor Joseph Woods officiating. Organist: Blanche Donovan accompanied the church choir. Hymns were: "Faith of Our Fathers," "In the Sight of the Angels," "Lord of Glory," "Hail Mary," "Songs of the Angels" and " I Believe in the Sun." Readers were: Wanda Gillespie and Denise Whalen. Active pallbearers were: Gary Whalen, Kenny Whalen, Lee Whalen, Jamie Duffy, Aloysius Hayes, Donnie Pleadwell. Honorary pallbearers were: Thomas McCabe, Aubrey Buggie, Joe Whalen, Joe Whalen Jr., Louis Furlong and Louis Hallihan. Burial followed in the St. Bridget's Roman Catholic Church Cemetery. In Annie's memory, donations may be made to a memorial of one's choice. Funeral arrangements were under the care of Bell's Funeral Home, 651 King George Highway, Miramichi, NB. Telephone: (506) 622-3600. Source: Miramichi Leader Date de parution:October 29, 2008 Listing ID:176204

Source : Miramichi Leader, NB

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-24

1920 - 2008 Ivan Amos Dickson, husband of the late Verne C. Dickson, of the South Napan Road, passed away at the Miramichi Regional Hospital, on Friday afternoon, October 24, 2008, at the age of 88. Born in Napan, on June 20, 1920, he was the son of the late Horace and Ethalinda (Gilliss) Dickson. He was a heavy equipment operator by profession and a retired employee of the Dept. of National Defence, at the former CFB Chatham. He was Christian by faith. He is survived by one daughter, Sharon MacDonald (Al), of St. Thomas, Ont.; one son, Weldon Dickson (Lorraine), of South Napan Road; one daughter in law, Karen Dickson, of Scarborough, Ont.; two sisters, Ruth Titus (Harrett), of London, Ont. and Eurana Collins, of Saint John; one brother, Alvin Dickson (Kathleen), of South Napan Road; 8 Grandchildren; 12 Great Grandchildren; as well as many nieces and nephews. He was predeceased by his wife, Verne, in 2006; one son, Dawson Dickson, in 2008; one sister, Muriel Lockerbie; Four brothers, Oakley, Lee, Lorriston and Marcus Dickson. Visitation was at the funeral home on Monday. The funeral service was held from Adams Funeral Home Chapel, on Tuesday, October 28, 2008, at 2 pm, conducted by Eric Lockhart and Wayne Hutchinson. Family memories were offered by niece, Gladys Dickson. The music for the service was provided by Veralyn Harrison. The hymns were "Sweet Is The Rest"and "Only Remembered". The graveside hymn was "No Reputation". The pallbearers were Barry Dickson, David MacDonald, Dwight MacDonald, Lockie MacDonald, Hugh Dickson, Carl Dickson. Interment was in Pine Grove Cemetery, Miramichi. Funeral arrangements were entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King Street, Miramichi, telephone 773-3492 or messages of condolence may be sent online to www.adamsfh.ca Source: Miramichi Leader Date de parution:October 29, 2008 Listing ID:176206

Source : Miramichi Leader, NB

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-23

Mr. William (Bill) Patrick Foran, husband of Yvonne (Richard) Foran of Oak Point NB, passed away Thursday morning October 23, 2008, at his late residence, at the age of 84. Born in Newcastle NB, he was the son of the late John & Mary Alice (Kerr) Foran. He was a retired self employed Denturist. He was a member of St Peter & St Paul Roman Catholic Church, Bartibog NB. He was a member of the Miramichi Fiddlers. Besides his wife Yvonne, he is survived by one daughter; Diane Foran (Fernand) of Ottawa; two sons; Paul William Foran (Darlene) of Ottawa; Stephen Patrick Foran of Oak Point; four sisters; Virginia Bowman of Vancouver BC; Barbara Creaghan of Moncton; Edna Murphy (Tom) of Minnesota; Joyce Taylor (Randy) of Bluffton South Carolina. Besides his parents he was predeceased by one sister Gloria Bethel; three brothers; Kerr, Kenneth and John. Source: Miramichi Leader Date de parution:October 29, 2008 Listing ID176209:

Source : Miramichi Leader, NB

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-18

1914-2008 Dorthy Grant of Four Falls passed away unexpectedly at her home on October 18, 2008. Born in Beaconsfield on May 24, 1914, she was the daughter of the late Spurgeon and Alice (Johnson) Tomlinson. Dorothy leaves behind her daughters Louise Cummings of Woodstock, Marilyn Bunting (Roy) of Stratham, NH, Monica Smith (Larry) of Gloucester, VA; her son Ross Grant (Jennifer) of Morrell Siding; sisters Angie Flowers of Carlingford, Violet Elias (Manuel) of California; her brother Roy Tomlinson (Jackie) of Fort Fairfield, ME; her daughter-in-law Fern Grant of Perth-Andover; and 16 grandchildren. She was predeceased by her parents, her husband Kenneth Grant; her step-son Clayton Grant; sisters Lima Tomlinson, Doris Tomlinson; and her brother Bud Tomlinson. Dorothy was well known for her delicious meals, her wedding cakes, her may baskets, sharp wit and her great love for her grandchildren. Funeral service was held on Wednesday, October 22, 2008 at 2 pm from Brunswick Funeral Home Chapel. Rev. Helene Burns officiated. Interment followed at Perth-Andover Baptist Cemetery. The eulogy was given by Dorothy's granddaughter, Beverley White. Pallbearers were Ross Grant, Reg Grant, Michael Cummings, Paul White, Roy Bunting, and Bruce Dunbar. Arrangements by Brunswick Funeral Home, Perth-Andover. www.brunswickfuneralhome.ca. Source:The Victoria Star Grand Falls,NB Date de Parution: October 29, 2008 Listing ID 176011

Source : The Victoria Star, Grand Falls, NB

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-26

Avis de décès M. GILLES WHISSELL est décédé le dimanche 26 octobre 2008, à l'âge de 75 ans. Il était le fils de feu Edgar Whissell et de feu Gilberte Cloutier. Outre par ses parents, il fut prédécédé par son fils Jean-Marc (Kathy). Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Jocelyne (Rick), Daniel (Kim) et Nathalie (Mario); la mère de ses enfants, Julienne De Repentigny; ses petits-enfants: Damien, Elizabeth, Sean, Natasha, Jessica, Melissa, Amanda, Christine, Rachel et Sébastien et ses 4 arrière-petits-enfants. Il laisse également ses soeurs: Claudette (Réal) et Francine; son frère Marcel (feu Charlene), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par sa soeur Denise (feu Willy) et ses frères: Raymond et Robert (Wendy). La famille invite parents et amis à la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier 180 ch. Montréal, Ottawa (613-241-3680) le jeudi 30 octobre 2008 à compter de 16h. Un service en mémoire de M. Whissell sera célébré en la chapelle de la maison funéraire à 17h. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.mem.com. Parution: 2008-10-29 au 2008-10-30 dans Le Droit - 1617254  WHISSELL, Gilles Passed away on Sunday October 26, 2008 at the age of 75. Son of the late Edgar Whissell and the late Gilberte Cloutier. Dear father of Michel, Jocelyne (Rick), late Jean-Marc (Kathy), Daniel (Kim) and Nathalie (Mario). Cherished grandfather of Damien, Elizabeth, Sean, Natasha, Jessica, Melissa, Amanda, Christine, Rachel and Sebastien. Survived by 4 great-grandchildren and by Julienne De Repentigny the mother of his children. He will be missed by his sisters Claudette (Real) and Francine, his brother Marcel (late Charlene) as well as many nephews, nieces and friends. Predeceased by his sister Denise (late Willy) and his brothers Raymond and Robert (Wendy). Family and friends are invited to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road, Ottawa (613-241-3680) on Thursday, October 30th, 2008 at 4 p.m. A Memorial Service will be held at 5 p.m. in the Chapel of the Funeral Home. Your tributes can be sent to: www.mem.com. Published in the Ottawa Citizen on 10/29/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-28

COUGHLIN, Aleda Maureen “Dee Dee” - Peacefully at Grove Park Home on Tuesday October 28, 2008 at the age of 89. Beloved wife of the late Leo Coughlin. Dear sister of the late Flo Seadon, Phoebe Hughes, Eva Murphy and Charlie Seadon. Fondly remembered by many nieces, nephews and their families. Funeral Mass at St. Mary's Catholic Church, 65 Amelia St. Barrie, on Friday October 31, 2008 at 10:00 a.m. Interment St. Patrick's Cemetery, Stayner. Funeral Arrangements entrusted to STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 11298867

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-24

TREMBLAY FRAMNCOEUR, Lise (née Francoeur) 1944-2008 À Laval, le 24 octobre 2008, à l'âge de 64 ans, est décédée Lise Francoeur, épouse de Guy Tremblay. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Mélanie Tremblay, Stéphane Braën (Denise) et Serge Braën, ses petits-enfants, Maxime, Gabriel, Carolane et Laurence, son frère Claude, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 2500 avenue des Perron, Auteuil, Laval, le vendredi 31 octobre de 10 à 14 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 14 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-22

PICKEL, Edith Audrey (nee Boor) November 22, 1930 - October 22, 2008 Edith Audrey Pickel (nee Boor), born November 9, 1930 in Regina, Saskatchewan passed away October 22, 2008 in Calgary, Alberta. Predeceased by her husband Jack, on July 20, 2008, survived by her sons, Allan and Douglas, her daughters-in-law, Tobe and Arlene, grandchildren Zara, Zoey and Adrian, all in Calgary. At Audrey's request, there will be no Service, however if you would like to view Audrey and Jack's place of rest, please visit Queen's Park Cemetery's Field of Honour. Audrey, you lived through the Depression without running water in your house, took your high school girlfriends to a special movie premiere, graduated, became a secretary and met the love of your life, Jack, smitten with your gorgeous red hair and lovely green eyes. Football, the Roughriders, curling, bonspiels, and golf were all a hoot with Jack at your side for nearly fifty-three years. Two boys you loved and would do anything for, and all those friends up north! Cooking and baking and planting begonias and loving the beauty of a single yellow rose. With your poodle nearby. Ah! The delicious coffee, watching all the kids grow together and then the gifts of grandchildren, girls you could dress up and a grandson to festoon with toys. Nana, you loved Christmas so much that you would start to think about it in September! You loved having us over, and listened to us play the old player piano. Your love was boundless. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to The Alzheimer Society of Calgary, Suite 201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, AB T2H 2S3 (Phone 403-290-0110, www.alzheimercalgary.com ). To email expressions of sympathy: ccl@hffs.com, subject heading: Audrey Pickel. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 403-299-0111. Published in the Calgary Herald from 10/29/2008- 10/31/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

MacDONALD, Charles Murray Peacefully, surrounded by family on Monday, October 27, 2008, at the age of 74. Beloved husband of the late Marthe Galipeau and devoted father of Eric, Paula (Kevin Colwell) and Stephanie. Much loved grandfather of James and Lucas Colwell. A dedicated teacher, Murray retired in June, 1989 after 35 years of teaching. He spent his last 16 years of teaching at Colonel By High School. Murray was a passionate musician, singing in the choir and playing the organ at Glebe St. James United Church for many years. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St., on Sunday, November 2nd from 7 to 9 p.m. and Monday, November 3rd after 10:30 a.m. Memorial service to follow on Monday at 11:30 a.m. In memoriam donations may be made to the Elisabeth Bruyere Residence. Published in the Ottawa Citizen from 10/29/2008 - 11/1/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-18

Claude Morin À l'Hôpital régional d'Edmundston, le 18 octobre 2008, à l'âge de 81 ans et 11 mois, est décédé Claude Morin, domicilié à Ste-Anne, époux de Lucienne Levesque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Martin (Marianne), de St John, NB, Marcel (Dawn), d'Amherstburg ON, Normand (Martine), de St John, NB et François (Lisa), d'Edmundston; ses filles, Claudette Martin (Melqui), de Ste-Anne, Dorothy Morin (Marcel), de Rivière-Verte, Colette Morin, d'Oshawa, ON, Louise St-Pierre (Adrien), de Ste-Anne, Francine Bélanger (Jean-Paul), de Ste-Anne, Charline Martin (Steve), de Ste-Anne, et Charlotte Morin, de Ste-Anne; 26 petits-enfants, 20 arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petit-enfant; ses frères, Joseph, d'Edmundston; Louis, d'Edmundston; André (Anne-Marie), de Rivière-Verte, et William, de Ste-Anne, de même que ses soeurs, Adora Thériault, de Québec, et Thérèse Morin, de Québec. Il fut précédé dans la tombe par deux filles, Ginette et Françoise. Ses funérailles ont eu lieu le mardi 21 octobre, à 16 heures, en l'église de Ste-Anne, et l'inhumation au cimetière paroissial. Le père Joseph Numbi Phaku Mavambu présidait aux cérémonies. Les porteurs étaient Samuel Bélanger, Marcel St-Pierre, Terry Martin, Daniel Martin, Richard Martin et Alex St-Pierre. La lecture fut effectuée par Nathalie Rioux et les intentions de prières ont été lues par Jean-François Morin, Amélie Martin et Gabrielle Martin. Les cartes ont été distribuées par Mélanie Lyons et Lindsay Martin et la quête a été faite par Samuel Bélanger et Terry Martin. Un hommage lui a été rendu par Daniel Martin. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée. SOURCE: LE MADAWASKA OCTOBER 29, 2008 LISTING ID 176192

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

PERRON (M. Georges-Émile) Le 27 octobre 2008, est décédé au CHSLD Isidore Gauthier à St-Coeur-de-Marie, à l'âge de 81 ans et 11 mois, M. Georges-Émile Perron, époux de dame Oliva Girard et fils de feu Mme Amanda Savard et de feu M. Trefflé Perron, demeurant rue Villeneuve à Bégin. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 30 octobre 2008 de 12 h à 14 h à la salle municipale de Bégin 126, rue Brassard, Bégin Les funérailles auront lieu jeudi, 30 octobre 2008 à 14 h à l'église St-Jean l'Évangéliste de Bégin. Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au cimetière de Bégin. Outre son épouse, dame Oliva Girard, il laisse dans le deuil: ses enfants: Conrad Perron (Rosanne Belley), Huguette, Noëlla, Pierrette (Linda Lespérance), Louise (Maryse Girard) et Jeannine (Pascal Compartino); ses petits-enfants: Nancy, Mona, feu Linda, Julie, Tania, Steve, Priscilla, Sabrina, Mélina, Samya, Émilie et Noémie; ses arrière-petits-enfants: Ariane, Marc-André, Audrey, Zachary, Tifany, Félix-Antoine et Heidi. Il était le frère de: feu Ernesthaï Perron (Marguerite Turcotte), feu Léon (feu Cécile Girard), feu Adjutor (feu Geneviève Brassard), feu René (Laurette Potvin), feu Stanislas, feu Wilfrid (Ghislaine Savard), Hormidas (Madeleine Pedneault) et feu Antoinette (feu Edmour Potvin). Il laisse également dans le deuil les membres de la famille Girard, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Alzheimer de la Sagamie, sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2008-10-29 au 2008-10-30 dans Le Quotidien - 1617220

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-19

Paul-André Aubry 1920 - 2008 Au Centre d'hébergement St-Antoine, le 19 octobre 2008, à l'âge de 88 ans et 9 mois, est décédé monsieur Paul-André Aubry, époux de feu madame Madeleine Paradis. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres au Centre funéraire de Charlesbourg (l'Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa à Québec le vendredi 31 octobre 2008 de 14h à 17h, de 19h à 22h et le samedi 1er novembre 2008 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 1er novembre 2008 à 11h, en l'église St-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et boul. Louis XIV à Québec). L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses fils: Michel (Suzanne Pelletier), François (Raymonde Potvin) et Jean-Pierre (Marie-Claude Fournier); ses petits-enfants: Alexandra (Charles Fortier) et Frédéric Aubry (Catherine Pépin-Côté), Jérémie, Norah (Jean-Christian Ross), Jolyane (Bruno Roy) et Florence Aubry (Pascal Goulet), et Marie-Pier Aubry (Pierre Simard); ses sept arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs survivants: Yvette, Soeur Marie-Paule, Jean-Jacques (Jacqueline Guertin) et Pierrette; son beau-frère Charles Boilard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents, ami(e)s et tous ceux qu'il a côtoyés au centre d'hébergement St-Antoine. Il est allé rejoindre ses parents, frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs décédés. La famille souhaite remercier l'ensemble du personnel du Centre d'hébergement St-Antoine pour les bons soins prodigués et pour l'affection donnée à monsieur Aubry. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, téléphone: (418) 688-0878. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 7335, boul. Henri-Bourassa Québec G1H 3E5 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 628-3504 anse@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-10-29 au 2008-10-29 dans Le Soleil - 1617514

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

O’BRIEN, Mervin Hector Carlysle Peacefully at the Queen Elizabeth Hospital, Charlottetown, on Monday, October 27, 2008, of Mervin Hector Carlysle O'Brien of Crapaud, age 79 years. Beloved husband of the late Lillie O'Brien. Dear father of Marlane O'Brien, Virginia O'Brien and special family friend, Judi McLaren. No visitation or funeral service by personal request. Arrangements entrusted to the Dawson Funeral Home, Crapaud.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-22

The death of Corinne Marie Estey widow of the late James (Jim) Estey of Northwest Road, Sunny Corner, NB, occurred at the Miramichi Regional Hospital on Wednesday, October 22, 2008 at the age of 76. Born in Exmoor, NB, Corinne was the daughter of the late Michael and Catherine (Hogan) Mahoney. Corinne was a homemaker, a member of the Red Bank Woman's Institute and attended St. Thomas the Apostle Roman Catholic Church. Corrine is survived by two daughters: Kathleen Johnston (Lonnie) of Exmoor, NB and Michaeleen McCarthy (Tim) of Nelson Miramichi, NB; one brother Lawrence (Carmel) of Newcastle, NB; four grandsons: Aaron and Matthew Johnston and Shawn and Thomas McCarthy and several nieces and nephews. Predeceased by two brothers: Clayton and Gerald. Visitation was held at Meadows Funeral Home, on Thursday from 7 to 9 PM and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. Mass of Christian Burial was celebrated on Saturday, October 25, 2008 from St. Thomas the Apostle Roman Catholic Church, Red Bank at 11 AM with Father Dan Melanson officiating. Organist Lynn Manderson accompanied by the Church Choir. Guitarist/ Soloist Jimmy Lawlor: Readers: Cheryl Matheson and Geri Mahoney; Prayers of the Faithful were read by; Laurene Holder. Active Pallbearers were: Matthew and Aaron Johnston, Shawn and Thomas McCarthy and Brett and Jamie Mahoney. Burial followed in the Church Cemetery. In Corinne's memory a donation may be to the St. Thomas the Apostle Roman Catholic Church Memorial Fund. Funeral arrangements were under the care of Meadows Funeral Home, 150 Northwest Road, Sunny Corner, NB Telephone 836-2321 or 622-3600 Source: Miramichi Leader Date de parution:October 29, 2008 Listing ID:176205

Source : Miramichi Leader, NB

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-27

Yvon Malo - Époux de Mariette Perreault - Au CHRDL, le 27 octobre 2008, à l’âge de 84 ans, est décédé M. Yvon Malo, époux de Mme Mariette Perreault, demeurant à Joliette. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Yves Malo (Sylvie Péloquin), Josée Malo (Guy Fontaine), ses petits-enfants : Jean-François et Alexandre, ses frères et sœurs : Azellus Malo ( Simone Desrochers), Thérèse Malo (feu Donatien Ladouceur), Réjeanne Malo (feu Jean-Charles Roy), Annette Malo (feu Réal Beauséjour), feu Raynald Malo (Agathe Leclerc), feu Philippe Malo (Yvette Lachapelle), ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Jacques Perreault (Muguette Rondeau), feu Guy Perreault (Marielle Généreux), André Perreault (Louise Rainville), Pierrette Perreault (feu Gaétan St-Georges), Louise Perreault (Gilles Contré), feu Luc Perreault (Lucille Beauchemin), de nombreux parents et amis. Le service religieux en présence des cendres a été célébré en l’église de Saint-Paul le 1er novembre 2008 à 14 h où la famille recevait parents et amis à compter de 13 h pour recevoir les condoléances. Direction funéraire : Denis Lachance pour le Complexe funéraire Lachance inc., Notre-Dame-des-Prairies

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-28

SAUNDERS, Robert Henry Charles "Harry" Veteran of WWII On Tuesday, October 28, 2008 at the age of 87. Beloved husband of Mildred. Loving father of Jo-Anne Allen (Duncan), Robert (Karen), Vicki Williams (Lorne), and Charles (Susan). Proud Grandpa of Stewart, Alison, Kevin, Lyndsey, Chelsea, Anna, Heather, Matthew, Cameron, and Graeme. Dear uncle of Dawn Breeze and Ron Chandler. Special thanks to the staff at Stonehaven Manor. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, for Visitation In Memory, Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Service in Memory of Harry will be held on Saturday in the chapel at 3:00 p.m. In memoriam donations to the charity of choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/29/2008- 10/30/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-24

STEINMETZER, Jean Robert 1924 - 2008 De Saint-Constant, le 24 octobre 2008, à l'âge de 84 est décédé M.Jean Robert Steinmetzer. Il a été confié au salon funéraire Poissant & Fils Ltée 180 rue Saint-Pierre Saint-Constant Tél.: 450-632-1515 www.poissantetfils.ca courriel: info@poissantetfils.ca. La famille y accueillera parents et amis le mardi 28 octobre à compter de 11 heures. Une célébration d'adieu aura lieu à 14 heures en la chapelle du salon suivie de l'inhumation au cimetière paroissial de Saint-Constant.

Source : Résidences funéraires Poissant et Fils Ltée, QC

Date de parution : 2008-10-29

Date de décès : 2008-10-29

1er anniversaire Jeannine Therrien aujourd’hui nous nous rappelons ton départ. Déjà 1 an s’est écoulé depuis. Mais nous nous souvenons tout autant de la marque que tu as laissée dans notre existence. Ta lumière, ta force et ton courage étaient des exemples pour nous. Nous sommes privilégiés de t’avoir eue dans notre vie et nous conserverons un merveilleux souvenir du temps passé à tes côtés. Nous te le promettons, tu continueras à vivre dans nos coeurs pour l’éternité. Tes enfants.

Source : L’Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC