Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-26

SCHNARR, Darlene “D'Arcy“ May - of Chesley, passed away at South Bruce Grey Health Centre, Chesley on Sunday, October 26, 2008 in her 66th year. Loving mother of Jacqui and her husband Peter Knipfel of Chesley, Dwayne and his wife Michelle of Waterloo and Paul and his wife Tracy of Wellesley. Cherished grandmother of Nathan and Meghan Schnarr. She will be missed by her siblings, Patricia (Tom) Goldenbogen of New Baltimore, Michigan, Carol Wunder, Michael Dziura and John Dziura, all of Kitchener. Darlene will be fondly remembered by her mother-in-law Marcella Schnarr of Kitchener. Predeceased by her parents, Michael and Nellie (Machnicky) Dziura, brother-in-law Jim Wunder and her father-in-law Joseph Schnarr. Visitation will be held at CAMERON FUNERAL HOME, Chesley on Wednesday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. A memorial service will be held at Holy Trinity Anglican Church, Chesley on Thursday, October 30, 2008 at 2 p.m. Interment in Chesley Cemetery. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Chesley Hospital Foundation would be appreciated as expressions of sympathy. www.cameronfuneralhomes.com 11296612

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-27

Daniel Légaré 1951 - 2008 À l'Hôpital St-François D'assise, le 27 octobre 2008, à l'âge de 56 ans et 9 mois est décédé M. Daniel Légaré, époux de dame France Pelletier. Il demeurait à Charlesbourg. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses deux fils: Steve (Mélissa Lortie) et Patrick (Chantale Boudreau); son petit-fils: Jérémy; ses parents: M. Roger Légaré et Mme Yvette Lessard; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 octobre 2008 à 11h en l'église St-Pierre-aux-Liens et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie religieuse à l'église. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 15015 Henri-Bourassa, Québec www.sylviomarceau.com Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec (4715 avenue des Replats, bureau 261, Québec QC G2J 1B8). Pour renseignements 418-627-3493 télécopieur 418-627-1415 charlesbourg@sylviomarceau.com Parution: 2008-10-28 au 2008-10-28 dans Le Soleil - 1616227

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-26

GALLAGHER, Ray P. - Passed away peacefully on Sunday October 26, 2008 at his home in Niagara Falls, at the age of 77. Beloved husband of the late Janet Gallagher nee Austin (2001). Loving father of David (Carrie), Julie Farquharson (Kevin), Shaun (Amanda) and Chris (Laura). Raymond will be greatly missed by his eight grandchildren; Jessica, Jamie, Sarah, Sean, Kendall, Daniel, Olivia and Emma. Dear brother of Tom, Jack, Anne and Harold. Fondly remembered by several nieces and nephews. Predeceased by his parents Louis & Anne Gallagher, two brothers; Bruce & Bill, two sisters; Audrey & Theresa and George & Mildred Austin. Ray was born and raised in Toronto where he played Junior Hockey for St. Mike's Jr. 'A' Hockey Club. He later moved to Niagara Falls in the 1950's, working at Ford Glass Plant as a General Supervisor for 33 years. He retired January of 1994. Ray was also inducted into Niagara Falls Sports Wall of Fame as a member of the Stamford Kerrio's Senior “A“ Championship Hockey Team. Cremation has taken place. The family will receive friends at HETHERINGTON & DEANS FUNERAL CHAPEL, 5176 Victoria Ave. on Thursday from 2-4 & 7-9 p.m. Prayers will be held at the funeral home on Thursday at 3:30 p.m. A Memorial Mass will be celebrated from Our Lady of the Scapular Church, 6557 Thorold Stone Rd. on Friday October 31, 2008 at 10 a.m. Interment to follow in Fairview Cemetery. As an expression of sympathy in memoriam donations made will go towards the purchase of seats in memory of Ray for the Bob Gale Centre. 11297180

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-24

M. RENÉ MANTHA 1947-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue ROUYN-NORANDA: Est décédé à la Maison de soins palliatifs de Rouyn-Noranda le 24 octobre 2008, à l'âge de 61 ans, M. René Mantha, domicilié à Rouyn-Noranda. Époux de Céline Lemoyne. M. René Mantha laisse dans le deuil son épouse: Céline Lemoyne; ses enfants : Vicky (Jean-Michel Lirette Villeneuve) et Dy-Ann (Dany Houle); ses petits-enfants : Jonathan, Jason, Tamyana, Ricky, Sydney, Karyne et Noémy; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un don à la maison de soins palliatifs de Rouyn-Noranda serait apprécié. Une cérémonie des derniers adieux aura lieu le mercredi 29 octobre 2008 à 16h à la Chapelle de la Résidence funéraire de Rouyn-Noranda. L'inhumation des cendres suivra au cimetière St-Michel de Rouyn-Noranda.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-27

Mme Jeanne Pelletier Beaulieu décédée le 27 octobre 2008 à l'âge de 93 ans Au Foyer St-Eusèbe de Princeville, le 27 octobre 2008, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Jeanne Pelletier épouse de feu Fernand Beaulieu et domiciliée à Princeville. Mme Jeanne Pelletier Beaulieu laisse dans le deuil ses enfants : Denise épouse de Roland Fradette, Ghislaine épouse de Yves Bellemare, Yolande épouse de René Houde, Lisette épouse de Jean-Noël Lemay. Mme Jeanne Pelletier Beaulieu laisse également dans le deuil ses petits-enfants : Steve Fradette conjoint de Marie-Ève Faucher, Jean Fradette conjoint de Karine Tanguay, Kathleen Bellemare conjointe de Alexandre Bourque, Patricia Houde conjointe de Pascal Tanguay, Marie-Pierre Houde, Caroline Lemay conjointe de David Carignan; ses arrière-petits-enfants : Jacob Tanguay et Antoine Bourque ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le vendredi 31 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 1er novembre, jour des funérailles, à compter de midi, au Centre funéraire Arthur Boucher à Princeville. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre 2008 à 14 h 30, en l'église St-Eusèbe de Princeville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-23

LEBEAU M. Martial 1927-2008 À Granby, le 23 octobre 2008, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Martial Lebeau, époux de madame Jeanne d'Arc Hétu, demeurant à Granby. Outre son épouse Jeanne d'Arc, il laisse dans le deuil ses enfants: Yvon, Denise, Louise (Pierre Mailloux), Danielle (Harold Lévesque), ses petits-enfants : Isabelle Mailloux (Michel Grandmond), Marie-Pier Mailloux, Caroline Lévesque, Sophie Lévesque, il laisse également son frère: Léonard Lebeau (Jacqueline Choinière), sa soeur : Diane Lebeau (Yvon Sanscartier), il était le beau-frère de : Paul-Émile Hétu (feu Doris Brosseau), feu Jean-Claude Hétu (feu Léona Villemaire), il laisse aussi ses neveux et nièces, autres parents et amis(es). Monsieur Lebeau repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes angle St-Jude N., Granby Tél : 450-777-1171 1-888-730-6666 Télec : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : Lundi 27 octobre, de 14h à 17h et de 19h à 22h. Mardi, jour des funérailles, à compter de midi, jusqu'au départ du salon à 13h40. Les funérailles auront lieu le mardi 28 octobre 2008 à 14h, en l'église St-Luc de Granby, suivies de la crémation au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Parution: 2008-10-28 au 2008-10-28 dans La Voix de l'Est - 1616190

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-26

SMITH, Berthena - At Bluewater Health Mitton Site, Sarnia on Sunday, October 26, 2008. BERTHENA SMITH (nee Windover), 79 years, of Petrolia. She will be missed by her daughters Rebecca Martin and her husband Tony of Petrolia and Romayne Smith-Fullerton and her husband Greg of St. Marys. She was a loving grandmother to Derek Martin, Breslin Martin, and Aidan Fullerton. Dear sister to Charles and Joyce Windover of Sarnia and the late Bernice Smith and Bernadine Renno. She will also be missed by her nieces Carolyn Sopel and Kathryn Nystrom and her nephew David Smith. Berthena was a hairdresser for many years in Petrolia, opened her home to many foster children, and later served as the manager of Victoria Playhouse Petrolia. Visitors will be received on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Wednesday from 12 to 12:45 p.m. at the NEEDHAM-JAY FUNERAL HOME, Petrolia where a funeral service will be held on Wednesday, October 29, 2008 at 1:00 p.m. As expressions of sympathy, memorial donations may be made by cheque to the Arthritis Society. Memories and condolences may be left on- line at www.needhamjay.com. 11296921

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-25

BENNER, Phyllis - Phyllis Muriel Benner passed away at the Maple Park Lodge Home for the Aged on October 25, 2008 in her 93rd year. Loving wife of the Late Edwin. Proud mother of Jack (Corrine) Benner of Dalmeny Saskatchewan, Ross (Elaine) Benner of Fort Erie, Edwin Jr. (MaryLee) Benner of Calgary, Brian (Denise) Benner of Vancouver and mother in law to Charles Hadfield. Sadly missed by her grandchildren and great grandchildren and her brother Ross (Norma) Zimmerman. Predeceased by her daughter Edlis Ann Hadfield and one brother Allen Zimmerman. BENNER FUNERAL SERVICES, 1105 Benner Ave. Fort Erie entrusted with arrangements. A service to celebrate Phyllis's life will be held at St. John's Ridgemount Anglican Church on Saturday November 1, 2008 at 11 o'clock. If so desired, donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 11295983

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-24

CLACKETT, William “Bill“ Wayne - A resident of Dover Township, Bill Clackett passed into our loving Father's arms on October 24, 2008 at Chatham-Kent Health Alliance after a courageous two year battle with bladder cancer. Bill was born in Windsor, 72 years ago on September 16, 1936, son of the late Garnet (1955) & Wilhelmina (Monk) Clackett (1988). His smile, companionship, and love will be truly missed by his wife of 51 years, Ruth (Hamil) Clackett; son Wayne Clackett, his wife Dawn, and their children Melissa, Crystal, Sarah, and Brandon, of Coldstream; son Paul Clackett, the late Jo-Ellen (2007), and their daughter Katelyne, of Chatham. Dear son-in- law of Elsie Hamil of Chatham, and the late Ervin Hamil (1999), and brother-in-law of Helen Massecar, and her late husband Rick (2001). Cherished uncle of David Shaw, his wife Cheryl, and their daughters Natasha and Shae-lynn; Carol Vanderhaeghe, her husband Brian, and their children Ashley and Bryce. Bill retired from Union Gas Limited as Supervisor, New Construction, with over 40 years of service. For many years he was a member of Dover Rod & Gun Club, Royal Canadian Legion Card Players, Chatham Hi Neighbour Square Dance Club, Wallaceburg Baldoon Squares Dance Club, Petrolia Shiloh Buckles & Bows Square Dance Club, and Union Gas Golden Genies. Family received friends at the Funeral Home, 459 St. Clair Street, Chatham on Monday, October 27, 2008. Funeral Service at Gregory Drive Alliance Church, 255 Gregory Drive West, on Tuesday October 28, 2008 at 11:00 a.m. with Rev. Bob Beasley officiating. Interment Owen Cemetery, Dover Township. In lieu of flowers, the family ask that you consider a donation to Chatham-Kent Health Alliance for Oncology or Palliative Care, London Health Sciences Centre-Cancer Clinic # 3, or Toronto Sick Kids Hospital. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKinlay Funeral Home 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040 11295230

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-23

CARDINAL-GUERTIN, Sylvain Junior 1990-2008 Le Seigneur nous l'avait prêté. Il lui a manqué, alors II l'a ramené vers lui Accidentellement, le 23 octobre 2008, Junior Cardinal nous a quittés à l'âge de 18 ans. Il laisse dans le deuil sa mère Joanne, son père Sylvain, ses sœurs Fanny, Mylène et Vanessa, ses frères Tyson et Brendon, les membres de sa famille ainsi que tous ses amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: MAGNUS POIRIER, Complexe Sherbrooke, le jeudi 30 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles seront célébrées le jeudi 30 octobre 2008, à 20 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-26

LOUISE, JOANNE ET LYNNE ont le regret de vous annoncer le décès de ROGER LAURENT GODARD le dimanche 26 octobre, à l'âge de 76 ans. Roger était le fils de feu Damase Godard et de feu Rosa Perrier. Il laisse dans le deuil son épouse et meilleure amie, Louise (Juneau); ses filles Joanne et Lynne, ses gendres Marc (Villemaire) et Daniel (Racine); ses petits-enfants Jean-Roch (Marie Pier Lécuyer) et Stéphanie. Pleurent aussi son départ, sa soeur Alma; ses frères: Paul, Gerry et Fernand; ses beaux-frères et belles-soeurs: Bob et Connie et Denis et Rachelle, ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. La famille désire remercier Bob Demers, le « chum » et beau-frère de Roger, de l'avoir accompagné et soutenu avec compréhension et amitié pendant sa longue maladie. Elle désire aussi remercier le Dr Nappert et son équipe, les gens du programme MPOC, l'équipe de suivi du CLSC et tous ceux et celles de l'hôpital de Gatineau qui ont soigné Roger de façon exceptionnelle au cours des cinq dernières années. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de la prière aura lieu le samedi 1er novembre, à 11 h, à la Coopérative funéraire de l'Outaouais, 1369, boul. La Vérendrye O, à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30. Pour ceux qui le désirent, au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CSSS de Gatineau seraient grandement appréciés. Parution: 2008-10-29 au 2008-10-29 dans Le Droit - 1616826  GODARD, Roger Laurent Surrounded by his loving family, Roger Godard passed away on Sunday, October 26, 2008, at the age of 76. Son of the late Damase Godard and the late Rosa Perrier, Roger leaves behind his wife and best friend, Louise (Juneau), his daughters Joanne and Lynne, his sons-in-law Marc (Villemaire) and Daniel (Racine), his grand-children Jean-Roch (Marie Pier Lecuyer) and Stephanie. He will also be lovingly remembered by his sister Alma, his brothers Paul, Gerry and Fernand, his brothers and sisters-in-law Bob and Connie and Denis and Rachelle, as well as his many nieces, nephews and friends. The family wishes to thank Bob Demers, Roger's pal and brother-in-law, for his support, understanding and friendship throughout his illness. They also wish to thank Dr. Nappert and his team, the people at the COPD program, the CLSC follow-up team and everyone at the Gatineau hospital whose outstanding care helped Roger these past five years. There will be no visitation. A prayer service will be held on Saturday, November 1, 2008, at 11 a.m., at the Cooperative funeraire de l'Outaouais, 1369 Laverendrye Blvd. W, Gatineau. The family will receive condolences starting at 10:30 a.m. In lieu of flowers, donations can be made to the Fondation du CSSS de Gatineau. For more information, call 819-778-2425. Published in the Ottawa Citizen on 10/29/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-23

JOIN-PRIMEAU, Cécile À Montréal, le 23 octobre 2008, à l'âge de 77 ans, est décédée Cécile Primeau Join. Dévouée pour sa famille et bénévole à l'hôpital Notre-Dame (CHUM) pendant plus de 26 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants et ses petits-enfants, son frère ainsi que parents et amis. Un service commémoratif sera célébré le mercredi 29 octobre à 15 heures en la chapelle de l'hôpital Notre-Dame (CHUM) au 1560, Sherbrooke Est, Montréal. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-26

CHRISTIE, Erl Peter. C.L.U., C.F.P. - Erl passed away suddenly on Sunday, October 26, 2008 at the Greater Niagara General Hospital, in his 78th year. Beloved husband and best friend for 51 years of Helen (nee Huggins). He will be deeply missed by his children Lori (Paul Noble), David (Susan de la Plante) and Suanne Hawkins (Ben McVeety). Proud papa to Kyla, Britney, Matthew, Sydney and Jack. Survived by his brothers Richard (Barb) Christie of Whitby and Roy (Pat) Christie of Mississauga, brother in law Bill (Ulva) Huggins of Niagara Falls and many nieces and nephews. A long time resident of Niagara Falls, Erl was a big kid at heart. His family was the most important thing in his life. Erl cherished the time with his wife Helen on their many international travels. He enjoyed many hours of fishing and golfing with his children. Around home he tended to his large and meticulous garden. Erl retired from Prudential Insurance Company in 1991 after 40 years of service. He continued to stay active his entire life. He was an active member of St. John the Evangelist Anglican Church. As well, Erl was an avid square and round dancer. He enjoyed his long time involvement with the Canadian Blood Service, Out of the Cold and the Niagara Senior Men's Bowling Association. He was a past member of the local Lions and Kinsmen Clubs. Cremation has taken place. Family and friends will be received at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street on Wednesday, October 29, 2008 from 7-9 p.m. A celebration of his life will take place at St. John's Anglican Church on Thursday, October 30, 2008 at 11 o'clock. Private family entombment. It was Erl's wish that you remember him when he had a smile on his face, and a laugh in his heart. . . and that you tell a friend or family member that you love them. In his own words we do not say this often enough in our every day lives. In lieu of flowers, donations to St. John the Evangelist Church and Out of the Cold would be appreciated. Online guest register at www.morganfuneral.com. 11296374

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-23

C'EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de MONSIEUR PIERRE FILION 1952-2008 décédé le jeudi 23 octobre 2008 à l'âge de 56 ans. Prédécédé par son père, Donoza Filion, une soeur, Nicole, il laisse dans le deuil sa mère Thérèse Benoit Lacroix, trois frères: André, Bernard, Marc et quatre soeurs: Monique, Louise, Johanne et Francine. VISITES: le jeudi 30 octobre de 9 à 11 heures, à la maison funéraire. CÉRÉMONIE RELIGIEUSE: aura lieu le jeudi 30 octobre à 11 heures, à la maison funéraire. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109 rue Wright, bureau 007, Gatineau, QC, J8X 2G7, seraient appréciés. Parution: 2008-10-29 au 2008-10-29 dans Le Droit - 1617309. Parution: 2008-10-28 au 2008-10-28 dans Le Droit - 1615401

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-22

TIESMA, Jack - Devoted father of Helena Kelly, passed October 22nd, 2008. Buried October 24th, 2008. 11297189

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-26

O'BRYAN, Robert James - Suddenly on Sunday October 26, 2008 in his 52nd year. Husband of Gilda (nee Marshall). Loving father of Kelly Metcalf (Tim), Colleen O'Bryan (Shawn Duphney), Michael O'Bryan and Alison O'Bryan. Proud grandfather of Dylan Metcalf and Sebastien Duphney. Brother of Mary Fox (Leon) and Shirley O'Bryan-Smith (the late Peter Smith). Predeceased by his parents Ella & James O'Bryan. Son-in-law to Jack & Donna Marshall, brother-in-law to Karla (Ralph) and Matt (Heather). Fondly remembered by many nieces and nephews. The family will receive friends at the BURKE FUNERAL HOME, 150 Church St., Belleville 613-968- 6968 on Wednesday October 29, 2008 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service on Thursday October 30, 2008 at 2:00 p.m. in the chapel with visitation from 1-2 p.m. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation, Diabetes Association or Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Online condolences at www.burkefuneral.ca 11297421

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-25

DROUIN, Jeanne Est décédée le 25 octobre 2008, à l'âge de 101 ans. Elle laisse dans le deuil ses trois soeurs: soeur Cécile, Gabrielle et Pauline, son frère Georges (Marie- Andrée) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les visites auront lieu au: CHSLD MA MAISON ST-JOSPEH 5605, BEAUBIEN EST MONTRÉAL le mercredi 29 octobre de 14 heures à 22 heures. Le service aura lieu le jeudi 30 octobre à 10 h 30 en la chapelle du CHSLD Maison St-Joseph. L'inhumation aura lieu au cimetière de Ste-Adèle. Les arrangements ont été confiés au: SALON FUNÉRAIRE ARMSTRONG (514) 331-1104 Annonce numéro : 24074593-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-27

Virgini Stivaletti Linda Est décédée le 27 octobre, 2008, à l'âge de 84 ans, Madame Linda Stivaletti Virgini. La famille accueillera parents et amis au 1010 boul. Shevchenko, Lasalle Heures des visites Mercredi le 29 octobre, 2008 18h00 à 21h00 Jeudi le 30 octobre, 2008 08h30 à 10h30 Les funérailles auront lieu le 30 octobre, 2008 11h00 à l'adresse suivante: Église St-Jean-Brébeuf, 7777 rue George, Lasalle

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-27

KUCHINAK, Mrs. Patricia Ann “Bunny“ - (Retired teacher from MSSB) Peacefully with her family at her side at the Peterborough Regional Health Centre on Monday, October 27, 2008 in her 71st year. Bunny (nee Tyers was the loving wife of the late John Kuchinak. Beloved mother of Christopher Kuchinak, Laurie Gordon and her husband David all of Peterborough and Vicki Kuchinak and her husband Adam Fariello of Orangeville. Cherished nanny of Marlee, Clancy, Ben, Jack, Emma and Noah. Dear sister of Edwin Tyers of Carleton Place. Bunny will sadly missed by her many friends and family. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL 600 Monaghan Rd., S., Peterborough, on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Parish prayers will be held at 4 p.m. Wednesday. Funeral Mass will be held at OUR LADY OF THE ASSUMPTION Roman Catholic Church (1830 Keene Rd) on Thursday, October 30, 2008 at 11 a.m. Father David West officiating. Cremation. 11296726

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-25

OVANS, Katharyn Thurston. Passed away quietly on October 25, 2008 in the Huntingdon County Hospital at the age of 65 years. She was predeceased by her beloved husband Gordon Ovans, her parents Mary and Humphrey Thurston, her brother Francis Thurston and her sister Bernadette Vaincourt (late wife of Merle). She is survived by her children Alan, Nora, Rodney (Tina) and Terry (Carole), her grandchildren Ashley and Anthony Ykema and Melanie Ovans and five step-grandchildren. Also siblings Florence Irving, Jeannette (Fred Punt), Edmund (Carol), Irene Dumas, Orrick (Sharon), Lyman (Donna), Ann (Martin Holmes), Glenn (Madonna) and Donald (Lynn), many nieces and nephews. She will be deeply missed by her best friend John Bolduc. Visistations will be held at Rodrigue Montpetit & Fils, 170 Chateauguay, Huntingdon Tuesday October 28th from 2 to 4 and from 7 to 9 p.m. and Wednesday October 29th from 9:30 a.m. followed by a funeral service at 11 a.m. at the Huntingdon St-Joseph Church. Burial at the St-Anicet cemetery at a later date. In lieu of flowers donations to the Huntingdon County Hospital in her memory would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 10/28/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-10

Jarry-Trudeau Marie-Antoinette 1908 - 2008 Jarry-Trudeau Marie-Antoinette Le vendredi 10 octobre 2008 à l'Institut universitaire de Gériatrie de Montréal, s’est éteinte paisiblement, à l'âge de 100 ans, Madame Marie-Antoinette Jarry-Trudeau, épouse de feu Lieutenant-colonel Paul Trudeau (1961). Outre son époux, elle a rejoint ses sœurs, Georgette Jarry-Downs (1989) et Marcelle Jarry-De Massy (1973) ainsi que ses frères, Maurice Jarry (2001) et Marc Jarry (1995). Elle laisse dans le deuil ses enfants, Paule, José-Renée, Robert (Deborah) et Guy (Micheline ); ses petits-enfants, Marc, Michel, Charles et Louis Prud'homme ainsi que Paul, Philippe, Anne-Marie, Shawn et Lisa Trudeau; ses arrière-petits-enfants Simon, Laurence, Thomas et Charlotte P., Olivier, Élianne, Nicolas, Naomi, Sabina, Rebecca et Charlotte T. ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le vendredi 7 novembre à compter de 10 h suivi par le service funéraire à 11h30. Salon Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont Ville Mont-Royal (514) 735-2025 Depuis plus de 50 ans, notre mère était atteinte de sclérose en plaques, mais elle acceptait sa maladie avec sourire et bonne humeur. Malgré tout, elle a su profiter au maximum de ce que la vie lui a apporté : sa famille, ses amis et ses multiples intérêts. Son courage fut un exemple pour tous ceux qui ont croisé sa route. Ses enfants tiennent à remercier chaleureusement le personnel de l’Institut de Gériatrie pour l'excellence de leurs soins professionnels prodigués tout au long des 18 dernières années et tout particulièrement Josée Salvas pour son dévouement inconditionnel. Afin d’honorer sa mémoire et de permettre à cette grande institution de poursuivre son travail exceptionnel auprès des personnes du troisième âge, vos dons à la Fondation Institut de Gériatrie de Montréal seraient grandement appréciés. FONDATION INSTITUT DE GÉRIATRIE DE MONTRÉAL 4565, chemin Queen Mary Montréal, QC H3W 1W5 (514) 340-3546 www.iugm.qc.ca/fondationOBITUARY MARIE-ANTOINETTE JARRY-TRUDEAU On Friday, October 10, at the Geriatric Institute of Montreal, peacefully passed away at one hundred years of age Mrs. Marie-Antoinette Jarry-Trudeau, wife of deceased Lieutenant Colonel Paul Trudeau (1961). She was the sister of deceased Georgette Jarry-Downs (1989), Marcelle Jarry-De Massy (1973), Maurice Jarry (2001) and Marc Jarry (1995). She leaves her children Paule, Jose-Renee, Robert (Deborah) and Guy (Mireille); her grandchildren Marc, Michel, Charles and Louis Prud'homme and Paul, Philippe, Anne-Marie, Shawn and Lisa Trudeau, also her great-grandchildren Simon, Laurence, Thomas and Charlotte P., Olivier, Elianne, Nicolas, Naomi, Sabina, Rebecca and Charlotte T. along with many nephews and nieces. The family will receive condolences Friday, November 7 from 10 a.m., followed by funeral service at 11:30 at: 1255 Beaumont Street, Mount-Royal, For over 50 years with multiple sclerosis, our mother accepted her fate with a smile and sense of humour. She knew how to make the best of life through her family, friends and multiple interests. Her courage and strength were an example to all who met her along the way. The family expresses their great appreciation to the personnel of the Geriatric Institute of Montreal for their professional care over the last 18 years and special thanks to Jose Salvas for her devotion. Please consider a donation to the Foundation to allow the continuation of their exceptional work in caring for the elderly. Fondation Institut De Geriatrie De Montreal 4565 Queen Mary Road, Montreal, QC H3W 1W5 (514) 340-3546 www.iugm.qc.ca/fondation Published in the Montreal Gazette from 11/1/2008- 11/3/2008

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-25

JOHNSTON, Clarence - Passed away peacefully, on October 25, 2008 at Leisureworld Brampton “Tullamore“ in his 79th year. Predeceased by his wife Joyce and son Rick. Dear father to Dale (Nick) of Brampton and Lyn (Robert) of Orangeville. Loving grandfather of Clinton, Luke and Alexandra, and great-grandpa of Reilly Parker. Cremation. As expressions of sympathy, donations to Headwaters Hospital would be appreciated by the family. 11297388

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-26

NAIRN, Marion Davis - At her residence on Sunday, October 26, 2008 in her 88th year. Marion Davis beloved wife of the late Frank Nairn of Norwood. Dear sister of Helen Holmes of Peterborough. Loving aunt of many nieces & nephews, and great nieces & great nephews. Friends may call at The NORWOOD & DISTRICT FUNERAL HOME LTD. 1-877-737-7070 36 Queen Street, Norwood on Thursday from 12:00 noon -2:00pm. Funeral service to follow in the chapel on Thursday, October 30, 2008 at 2:00pm. Interment Norwood-Asphodel Cemetery. Condolences www.norwoodfuneralhome.ca 11297235

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-27

GRATTO, Kathleen March 17, 1921 - October 27, 2008 Kathleen Gratto passed peacefully away in her sleep on Monday morning. Kathleen is predeceased by her husband Clarence, her sons Stephen and Greg, her parents John and Catherine (MacKenzie) Mason, her brothers Norbert, Leonard, Frank Mason, her sisters Anna (McGillivray) and Stella Mason. Left to mourn are her sons Parker (Dianne) and Dan (Wendy), her three daughters-in-law Phyliss, Gayle and Teresa, her sisters Marie Robeson (Merigomish), Agnes Mason (Stellarton), brother-in-law Earl (June) Gratto, sisters-in-law Bunny and Beatrice Mason, her grandchildren Mason, Tammy (Marc), Megan (Mark), Parker Jr., Stephanie (Dan), and great grandchildren Eric (Gina), Brian, Jeremy, Andrew, Jordan, Devon, Lilly, and one step grandchild, step great grandchildren, and many nieces and nephews. Family and friends will be received at the Central Chapel of the GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, 49 Colborne Street (at Clergy) on Wednesday between the hours of 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial in St. James Chapel (St. Mary's Cathedral), 279 Johnson Street on Thursday, October 30th, 2008 at 10:30 a.m. followed by Cremation. The family wish to thank the staff at Extendicare for the exceptional care of their Mother, especially the staff on the North Wing, also Dr. Paolucci, Jan Reid and Marilyn Benn. As expressions of sympathy memorial donations for those who wish to Martha's Table or to the Canadian Cancer Society. 11297567

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-26

MARTIN, Beatrice (nee Picard) - Peacefully passed away in Sudbury, Sunday, October 26th 2008 at the age of 95 years. Daughter of the late Honoré Picard and the late Olive Picard (nee Boyer). Beloved wife of Peter Martin (predeceased August 2004). Loving mother of Claudette Thanasse (Rene), Carole Greasley (Barry), Jocelyn Denis (David), Jo-Ann Philipow (Dan) all from Sudbury and Richard Martin from Columbia, South America. She will be sadly missed by her 10 grandchildren and her 7 great grandchildren. Beatrice is also survived by her brothers Albert (Madeleine) of North Bay, Lucien of London, Simone Cooper (late Newton), Marcelle Gervais (Peter), Françoise Schayer (Don) of Capreol, and Rita Labine (late Edouard) of Sault-Ste-Marie. Predeceased by her brothers, Rémi (Madeleine), Arthur (Florida of Sudbury), Jean Paul (Dorothy of Sudbury), Roland of Sudbury, and by her sister Thérèse Garrow (late Robert). At Mrs. Martin's request there will be no visitation. Mass of Christian burial will be celebrated Wednesday, October 29th 2008 at 2:00 p.m. in Holy Redeemer Church, Sudbury. Donations to the St. Joseph Villa would be appreciated. Arrangement entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. 11297614

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-24

MICHON, Fernand 1916-2008 De Longueuil, le 24 octobre 2008, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Fernand Michon, époux de Mme Florette Sylvestre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Jacques et Claude (Patricia St-Cyr), ses petites-filles Catherine et Geneviève, ses beaux- frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que parents et amis. Il sera exposé le jeudi 30 octobre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que le vendredi 31 octobre 2008 de 9 heures à 10 h 30, à: LA MAISON DARCHE 258 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées le vendredi 31 octobre à 11 heures, en la cocathédrale St-Antoine (angle St-Charles et ch. Chambly, Longueuil) et de là au cimetière St-Antoine. Annonce numéro : 24074599-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-24

OUELLET, Soeur Colette, C.N.D. (S.S.-Marie-Marthe) est décédée à l'Hôpital Général de Montréal, le vendredi 24 octobre 2008 à l'âge de 84 ans et 6 mois, dont 64 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Herménégilde Ouellet et de feu Yvonne Morin. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, son frère Jean-Marc (Sylvaine Laplante) ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La dépouille sera exposée au salon: le mercredi 29 octobre de 18h30 à 21h. Une célébration de prières aura lieu le même jour à 19h30, au même endroit. Le lendemain, le salon sera ouvert dès 9h et les funérailles seront célébrées à 10h à l'église Saint-Viateur d'Outremont située à quelques pas du salon. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Annonce numéro : 24074600-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-26

HOULE, Robert E. At the Eastside Rehab & Living Centre in Bangor, Maine, on Sunday, October 26, 2008, of Robert E. Houle of Lower Montague, age 85 years. Dear father of Linda Samard, Georgia and Karen Jones, Florida. Survived by his sister, Cecilia Houle, Montague, Mass., U.S.A., and his brother, Francis Houle, Sunderland, Mass., U.S.A. Predeceased by his brothers, Peter, Edmond, Lewis and Ernest. Resting at Ferguson’s Montague Funeral Home until Thursday at 3:20 p.m., then to St. Mary's Church, Montague, for funeral mass at 3:30 p.m. Interment in the Lower Montague Cemetery. Visitation Wednesday, 7-9 p.m. only. If so desired, memorials to the Canadian Cancer Society or to the P.E.I. Humane Society would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-11

Michelina Esposito nee Pietracupa 1929 - 2008 Peacefully at St. Mary's Hospital on October 11th, 2008 at the age of 78. Wife of the late Francesco Esposito. Loving mother of Anthony, Enzo (Darlene) and Andy. Cherished grandmother of Jeoffrey, Alyssa, Christopher and Jonathan. Sister of Nina Di Blasio, Adolfo and Lucio. She will be fondly remembered by her family and friends. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Thursday from 2-5 & 7-9 p.m. Funeral Mass at St. Raymond de Pennafort Church, 5765 St. Jacques W., on Friday, October 17 at 9:00 a.m., followed by entombment at Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-26

WHITE, Neal James Frederick - After a lengthy battle with cancer at Hospice Niagara on Sunday, October 26, 2008 at the age of 57. Loving husband of Cathy for 37 years. Loving father of Adam (Alene), Kenneth (Tiffany) and Alison Krause (Edwin). Beloved son of Lorraine White and the Late Henry (2007). Cherished grandpa of Dylan, Tyler, Justin, Nicholas, Jordan, Bliss and Gavin White, Brody, Jared and Conrad Krause. Survived by his siblings Susan Blanchard (Brian), Harry White (Heather) and Sally Vince (Tim). Neal will also be missed by his best friend, four legged companion Jack. Neal was a member of the Lions Shuffle Board League for 25 years and a retired employee of GM after 30 years of service. Special thanks to the staff at Hospice Niagara for their wonderful care and compassion. A memorial service to celebrate Neal's life will take place on Wednesday, October 29, 2008 at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL (39 Court St., St. Catharines 905-685-6584) at 10:00 am. Private inurnment to take place at a later date. Memorial donations to Hospice Niagara would be appreciated by the family. Condolences at www.patrickdarte-funeral.ca 11297590

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-25

YUKISH, Nicholas (Nick) - Retired Imperial Oil Limited - Passed away peacefully on October 25, 2008 at Princess Margaret Hospital at the age of 79. Loving Husband, Best Friend and Companion of Janet. Predeceased by parents Mary and John Yukish, sister Nellie Pierce and brother William Yukish and survived by sister-in-law Josefina Yukish. Will be sadly missed by Nieces Helen Boulton, Nancy White and Sharron Wettergreen-Law and nephew William Yukish and grandniece Megan Boulton and grandnephews Patrick Boulton, Ryan White and Tyler White. Friends may call on Wednesday, October 29, 2008 from 2-4 & 7-9 p.m. at the R.S. KANE FUNERAL HOME (6150 Yonge Street, at Goulding, south of Steeles). A Complete Funeral Service will be held on Thursday, October 30, 2008 at 11:00 A.M. in the Chapel. Cremation and interment to follow later at Park Lawn Cemetery. R.S. Kane 416-221-1159 11297406

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-24

AYOTTE, John Clifford Peacefully at his home, on Friday October 24, 2008 at the age of 84 years. Beloved son of the late Ernest Ayotte and the late Mary Frances McHale. Dear brother of Eleanor Ayotte. Fondly remembered by his nephew James McHale. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry 315 McLeod Street on Thursday October 30th, 2008 from 12 noon until Service in the Chapel at 1 p.m. As an expression of sympathy, memorial contributions to the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 10/28/2008- 10/29/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-23

COMNENE, Angela (nee Sava Goiu) Passed away peacefully on Thursday October 23, 2008 at the Montfort Nursing Home in Ottawa. Born in Romania, Angela was a Professor of Art History and wrote numerous books ranging from Family Coats of Arms to Byzantine Art. Among her many memberships, she was on the Executive Committee of the Ottawa Branch of the Heraldry Society of Canada, member of the Ottawa Branch of Monarchist League of Canada and Vice-President of the Society of Canadian Writers, and Emeritus Member of the American Romanian Academy (ARA), where she received the "Ionel Jianu" Award of Arts in 2000. Beloved wife of the late Raymond Alexis Comnene, she is survived by her daughter Manuela Comnene Selles, granddaughter Melina Selles Storch and husband Peter Storch, and great-granddaughters Anya and Zara Storch. She also leaves many friends around the world. Funeral Service will be held at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road (at the Aviation Parkway) on Thursday October 30th at 5 p.m. Published in the Ottawa Citizen on 10/28/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-26

DANIELE, Maria Rosa (nee Pantano). Born in Toro, Italy on March 23, 1915, passed away October 26, 2008 at the age of ninety-three. Maria Rosa Pantano, beloved wife of the late Luigi Daniele. She leaves to mourn her daughter Lucia (Antonio) and her two sons, Giovanni (Maria) and Pasquale (Bibiane). She also leaves to mourn seven grandchildren, Giovanni (Pina), Rosetta (Antonino), Diane, Louis, RoseMary (Alec), Louis-Simon, Tiziana, eleven great-grandchildren and many relatives and friends. Her kindness will be forever remembered in all our hearts. The Family will receive condolences at Complexe Funeraire Loreto 4975 Des Grandes Pairies, St-Leonard (514) 325-3535 Visitations will be held on Tuesday October 28, 2008 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral mass will be held Wednesday, October 29, 2008 at Mont-Carmel at 11 a.m. Followed by the burial at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette from 10/28/2008- 10/29/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-27

TAYLOR, Mary Margaret - Peacefully on Monday October 27th 2008 at the Brampton Civic Hospital (formerly of Owen Sound). In her 97th year, Mary Margaret Taylor (nee Blake) the beloved wife of the late Lloyd Cornett Taylor. Predeceased by her children Lloyd Taylor and Shirley Kingswell. She will be fondly remembered by her grandchildren, great grandchildren and by her great great grandchildren. Friends may call at the BRECKENRIDGE-ASHCROFT FUNERAL HOME on Friday October 31, 2008 from 11 a.m. until 1 p.m. A funeral service will be held at the funeral home on Friday October 31, 2008 at 1 p.m. Interment in Greenwood Cemetery. Rev. David Shearman officiating. As an expression of sympathy, memorial donations to the Lung Association (C.O.P.D.) would be appreciated by the family. 11296761

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-28

Estelle Dupuis - Conjointe de Renaud Riopel -Au CHRDL ,JOLIETTE le 28 octobre 2008 à l’âge de 71 ans est décédée Mme Estelle Dupuis. Elle laisse dans le deuil son conjoint Renaud Riopel, Ses enfants, Mario, sa conjointe Guylaine Pelletier Dominique, son conjoint Daniel Morin Ses petits-enfants : Ariane, Félix, Sabrina et Anthony Ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de Mme Estelle Dupuis recevra vos condoléances samedi le 1er novembre 2008 à compter de 13 hres. Suivi de la liturgie de la parole en présence des cendres à 15 hres 30 à la chapelle du Complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière. Direction funéraire : Richard Dugas, pour le complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-26

MACKLEM, George Edward - It is with great sadness that we announce the passing of our father at home on Sunday October 26, 2008 after a brief battle with colon cancer. Predeceased by his wife of 48 years, Ruth, in 2003. Left behind to mourn are his son Paul (Shannon) and daughters Christine Freeland (Ken), Donna Duggan (Jeff) and Dorothy Flood (Bob) Papa to Laura, Scott, Heather and Jessica. He was proud of all of their accomplishments. Survived by his brother Alf and sisters Mae, Grace and Dorothy. Predeceased by his sister Lil and brothers Ross, Frank, Bill, Jim, and Gord. Dad was a proud Veteran of WWII and a long time employee of A&P Food Stores. He was an avid bowler, enjoyed a good game of cribbage and had a great arm at horseshoes. He possessed a beautiful voice and Sunday mornings were always filled with music and Dad's singing. The family would like to thank Wolf and Val, James (Southview Motors), Frank and Carol (Kempview Bowl) for taking the time to visit Dad in the hospital. To our “honorary” sister Theresa - we love you! And to the many friends and family who called or came to the house during Dad's illness, thank you. Thanks also to the nurses of 4SB at the RVH for your care during Dad's brief hospital stay. A huge thank you to Patricia and Fiona from Veterans Affairs and Laurie, Charlene and Laurie H from Bayshore, for being there when Dad needed help the most. You are all amazing. And a special thank you to Dr Andre Bedard, the nurses and staff of the Stroud Medical Centre for your compassionate care and kindness. In lieu of flowers donations to the charity of your choice would be appreciated. A celebration of our Dad's life will be held on Wednesday, October 29, 2008, at the INNISFIL FUNERAL HOME 7910 Yonge Street (Stroud) (705) 431-1717, from 2:00pm to 4:00pm. Words of comfort may be forwarded to the family at georgemacklem@innisfilfuneralhome.ca 11295335

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-27

SWANSTROM, Pearl Beatrice - After a long illness Pearl Swanstrom died at her daughter's home in Chelmsford, on Monday, October 27, 2008, in her 88th year. Pearl (Courvoisier) was the beloved wife for over 70 years of Elmer Magnus Swanstrom. She was the much loved mother of Emma Robertson (the late Stewart) of Callander, Lois Dalcourt (Emile) of Chelmsford, and Patricia Larstone (Ray) of Hanmer. Predeceased by her son-in-law Earl Weller. Grandma will be forever loved and remembered by five grandchildren, 10 great-grandchildren and 2 great-great-grandchildren. She was the dear sister of Ruby Hummel of Powassan and predeceased by her siblings Bill, Frank, Gordon, Leonard, Howard, Wilfred, Jim Courvoisier, Angeline Courvoisier, Mary Howes, and Beatrice Courvoisier. The Swanstrom family will receive visitors at Arnstein Gospel Hall on Wednesday, October 29 from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 pm. The funeral service will take place Thursday, October 30 at 11:00 am in the Gospel Hall. Interment Port Loring Cemetery. If desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. For further information, to make a donation or to request a memory card, please call the PAUL FUNERAL HOME, Powassan, at 705-724-2024 or paulfuneralhome@bellnet.ca. 11297572

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-23

SHEPHERD, Richard “Rick“ Thomas - In loving memory of Richard “Rick“ Thomas Shepherd, who passed away on Thursday, October 23, 2008 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre at the age of 60 years. Beloved husband of Mary Anne Shepherd. Cherished step-father of Elizabeth Masse (Christopher) of Grand Bend and Mark Riddell of London. Loving step-grandfather of Amber, Julie, Rachel, Zachary and Jonathan. Beloved son of Douglas Shepherd of Sudbury. Sadly missed by brother Devan Shepherd (Kathy) of Minnesota. Special uncle to Greg and Kristen. The family wishes to thank the doctors and nurses at St. Joseph's Health Centre - 4th floor respiratory care, 5th floor special care unit and 4th floor ICU. In Rick's memory, donations to the Liver Foundation would be greatly appreciated. A private family service will be held. Arrangements entrusted to the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11295212

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-20

Danièle Desjardins 1950 - 2008 À la Maison Michel-Sarrazin, le 20 octobre 2008, à l'âge de 57 ans, est décédée Danièle Desjardins, fille de feu Paul-Yvon Desjardins et de feu Lucille Fréchette. « Réjouissez-vous, la mort conduit à la vie. J'abandonne cette vieille peau et je garde la conscience claire de mon âme libre et sereine. J'ai déjà des projets pour la prochaine vie et on se reverra tous heureux. D'ici là, venez manger et danser. Vous êtes vraiment tous trop cool! Bisous, Danièle » La famille recevra les condoléances au Centre funéraire d'Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis (Québec) G6V 8X1 le vendredi 31 octobre de 13h à 17h et de 19h à 21h ainsi que le samedi 1er novembre de 9h à 10h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon samedi à 10h30 et le tout sera suivi d'un goûter en musique. L'inhumation se fera au Cimetière Notre-Dame-Des-Neiges le lundi 3 novembre. Madame Desjardins laisse dans le deuil son fils William Wilson (Kristell Savard), sa soeur Johanne Desjardins (Norbert Caron), son frère Luc Desjardins (Josée Picard), le père de son fils Robert Wilson (Ève Laforge), ses neveux et nièces, Karine Desjardins, Éric Desjardins et Philippe Desjardins, ainsi que de nombreux parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin (418-688-0878) ou au Centre de Raja Yoga de Québec (418-682-0203). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives Renseignements au www.coopfuneraire2rives.com Téléphone: (418) 835-5553 Télécopieur: (418) 835-2313 Parution: 2008-10-28 au 2008-10-29 dans Le Soleil - 1616083

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-24

Imelda Nollet 1911 - 2008 Au Centre d'accueil St-Joseph de Lévis, le 24 octobre 2008, à l'âge de 97 ans, est décédée dame Imelda Nollet. Un service religieux sera célébré le jeudi 30 octobre 2008 à 11h en l'église St-Cyprien, 407, rue Principale, Saint-Cyprien (Québec), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière de la paroisse. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces. La famille adresse des remerciements sincères à tout le personnel du 5e étage du Centre hospitalier St-Joseph de Lévis pour son dévouement, ses soins attentionnés et son humanisme. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Québec, G1S 3G3. Des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-10-28 au 2008-10-28 dans Le Soleil - 1615470

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-25

Lionel Picard 1920 - 2008 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 25 octobre 2008, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Lionel Picard époux de dame Cécile Lessard. Il demeurait à St-François I.O. La famille accueillera parents et amis (es) à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc 628, chemin Royal St-Pierre I.O. G0A 4E0 mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Jeudi jour des funérailles de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le jeudi 30 octobre 2008 à 11h, en l'église de St-François I.O. et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Cécile, ses enfants: feu Denise, Ghislaine, Jean-Guy, Rénald (Danielle Labrie), Suzanne; ses petits-enfants: Manon Poirier, Marie-Andrée Robitaille (Pascal Thibault); ses arrière-petites-filles: Laurie et Pamela; ses arrière-petits-fils: Benjamin et Eloi; sa tante Gilberte Turcotte (feu Georges Picard). ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Pour ceux qui le désirent un don peut être fait à Opération Enfant Soleil, Casier postal 8300, Québec (Québec) G1K 8Z5, Tel: 418-683-2323. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur 418-660-1614 Courriel: fxbouchardinc@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-10-28 au 2008-10-28 dans Le Soleil - 1616103

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-26

Maurice Richard 1920 - 2008 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 26 octobre 2008, est décédé à l'âge de 88 ans et 4 mois, monsieur Maurice Richard, époux de madame Lucienne Fournier. Il demeurait au Manoir de Saint-Damien, natif de Sainte-Claire, Bellechasse. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Sainte-Claire le mercredi 29 octobre 2008 à compter de 10h. Le service religieux sera célébré ce même jour à 13h, en l'église de Sainte-Claire et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Claudia (Jean Lavallée), Jean-François (Michèle Ruel), feu Michel, Renée (Paul-André Lacasse), Paul (Sonia Godin), André, Yves (Thérèse Fournier); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il était le frère de: Robert (Madeleine Cartier), Laurette, Jeannette (feu Paul Lachance), feu Aimé (Thérèse Côté), feu Emilien (Géraldine Blanchet), feu Emilienne (feu Edmond Côté), feu Henri, feu Roméo ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Accueil Sérénité, 101, rue Principale Sainte-Claire (Québec) G0R 2V0. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Sainte-Claire Pour renseignements Téléphone: (418) 883-3715 Sans frais: 888-789-2143 Télécopieur (418) 789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Visitez notre site internet www.royrouleau.ca Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Parution: 2008-10-28 au 2008-10-28 dans Le Soleil - 1616167

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-25

Maurice Tremblay 1928 - 2008 Maurice s'est éteint paisiblement au Centre d'hébergement Bellerive de La Malbaie, le samedi 25 octobre 2008 à l'âge de 80 ans. Humble, travaillant et bon vivant, il était connu de tous dans son village de Saint-Irenée. Il était le fils de feu Azarias Tremblay et de feu Julie-Anna Fortin. Il a été confié aux Services Commémoratifs Charlevoix 447, St-Etienne, La Malbaie Il laisse dans le deuil outre son épouse Brigitte Girard, ses enfants: Martin Tremblay (Danielle Poitras) et Michelle Tremblay (Manuel Le Bris); ses petits enfants: Antoine, Vincent, Lucas, Margo et Lenny. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs:Marguerite Tremblay, Irène Tremblay, Eliane Tremblay (Albert Tremblay), Pauline Tremblay (Guy Parent), Clément Tremblay (Liliane Desmeules) et Monique Tremblay de même que ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé. Maurice a toujours aimé être entouré. La famille vous accueillera pour une rencontre de solidarité une heure avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le mercredi le 29 octobre 2008 à 14h, en l'église de St-Irenée. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation du centre hospitalier de la Malbaie, 303, St-Etienne, La Malbaie, G5A 1W3. Des formulaires seront disponibles à l'église. Un remerciement spécial au personnel du centre d'hébergement Bellerive pour l'extraordinaire qualité des soins prodigués La direction des funérailles a été confiée au Services Commémoratifs Charlevoix 447, St-Etienne, La Malbaie G5A 1H4 Pour renseignements téléphone:418-665-0003 télécopieur:418-665-3743 site web:www.sccharlevoix.ca courriel: info sccharlevoix.ca Parution: 2008-10-28 au 2008-10-28 dans Le Soleil - 1616202

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-26

Gérard Trudel 1926 - 2008 Au CHA Pavillon du Saint-Sacrement, le 26 octobre 2008 à l`âge de 82 ans et 10 mois, est décédé monsieur Gérard Trudel, époux de madame Georgette Rousseau. Il demeurait à Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier. La famille recevra les condoléances à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE CHAREST LTÉE thanatologue diplômé 21, rue Jolicoeur Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Québec, QC G3N 2M2 téléphone: 418-875-4441 418-873-2542 télécopieur: 418-873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net le mercredi 29 octobre de 19h à 22 heures; jeudi, jour des funérailles, de 13h à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 30 octobre 2008 à 14 heures, en l'église de Sainte-Catherine ( 2, rue Jolicoeur Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier) et de là au cimetière paroissial. Monsieur Trudel laisse dans le deuil outre son épouse, madame Georgette Rousseau, ses enfants: Jacques (Jeannine Paquet), feu André, Richard (Marlène Langlois), Denise (René Lévesque) et Diane (Pierre Frédérick); ses petits-enfants: Jean-François (Nancy Trudel), Olivier, Francis, Marguerite, Laurence et Antoine; son arrière-petite-fille: Olivia-Rose; ses frères et soeurs de la famille Trudel: Alphonse, feu Marie (feu Raymond St-Michel), feu Joseph (Joséphine Goulet), Thérèse (feu Paul Couture), feu Paul (Jeannette Rousseau), Cécile (feu Edgard Robitaille), Françoise (feu Paul Boucher), Germaine et Antoinette (François Savary); ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Rousseau: Jeannette (feu Paul Trudel), Jean-Paul (Anna Labranche), feu Georges-Henri (Germaine Vallières, Jean-Baptiste Sergerie), Louis-Charles (Fernande Desroches) Charles-Eugène (Aimée Bussières), Simone (Claude Bertrand), Robert (feu Carmen Bédard), Lauretta (feu Thomas Gingras, Marcel Jalbert), feu Hélène (Jacques Morin, Yvette Dumas), Fernand (Aline Côté), Aimé-Noël (Lise Ratté), Lise (Roland Tessier), Gilles (Jocelyne Ratté), Raymond (Jacqueline Lépine) et Michel (Lise Godin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fabrique de Sainte-Catherine, 2, rue Jolicoeur, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, G3N 2L7 seraient appréciés. Les formulaires seront disponible à la résidence funéraire. Claude Charest propriétaire diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie. Parution: 2008-10-28 au 2008-10-28 dans Le Soleil - 1616179

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-24

FERGUSON, Cecile - At Sandfield Place on Friday, OCtober 24, 2008. Cecile Marie (Deschamps) Ferguson; formerly of Headline road; age 68 years. Beloved wife of Jack Ferguson. Loving mother of Carol Ault, Kelley Ferguson both of Cornwall, and Karen Ferguson-Cook (Edward) of Bonville. Cherished grandmother of Courtney, Taylor, Jenna and Cole. Beloved daughter of the late Aldege Deschamps and the late Pamela (Vaillancourt) Deschamps. Dear sister of Andre (Sue), Marcel, John Paul (Nancy) all of Cornwall, Laurier (Micheline), Lawrence (Jimmy), Leo all of Montreal, Rita of Sudbury and Laurent (Linda) of Martintown. Predeceased by one son, two grandsons, three sisters, Desange, Gerorgette, Jeanette and two brothers, Gilbert and Maurice. Dear sister-in-law of Collette. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 1 p.m. Monday. Funeral Monday, October 27, 2008 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 3 p.m. followed by cremation. Pastor Bob Burgess officiating. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-25

CÔTÉ, Luc Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 25 octobre 2008, est décédé M. Luc Côté, à l'âge de 55 ans et 10 mois, époux de Lucie Morneau, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le mercredi 29 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le JEUDI 30 octobre 2008 à 11 h, en l'église Sainte-Praxède de Bromptonville. Les cendres de M. Côté seront déposées ultérieurement au cimetière de Bromptonville. Outre son épouse, M. Luc Côté laisse dans le deuil ses enfants: Paul-André (Christine Veronneau), Steve, Jonathan (Priscille Lalonde), Johana (Claude Chabot); ses petits-enfants: Thomas, Xavier, Nathan, Zachary, Sarah-Maude, Vicky, Jordan, Matty et Tessa; son père Cyrias (feu Germaine Boutin); ses frères et soeurs: Yolande (Yvan Simoneau), Lionel (Suzanne Bastonnais), Huguette (Denis Maurice), Ghyslaine (Yoland Morissette), Marc (Sylvie Deslandes); il laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neeux, nièces, autres parents et amis. Plus particulièrement, Gérald Therrien, Jean Parr, Réal Verret, Sylvain Nault et tous ses amis du vendredi, religieusement consacré au hockey. Coopérative funéraire de l'Estrie(Bromptonville) 72, rue du Curé-Larocque Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 348-3777 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-10-28 au 2008-10-29 dans La Tribune - 1616058

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-26

TURCOT (née Thériault), Ginette 1926-2008 À Montréal, le 26 octobre 2008, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Ginette Thériault, épouse de feu Camille Turcot. Elle laisse dans le deuil ses enfants Normand (Jocelyne), Denis (Diane), Suzanne (Rinaldo), ses petits-enfants Stéphanie, Mathieu, Frédéric, Anthony, Jesse, son arrière-petit-fils Olivier, ses frères, ses soeurs, parents et amis. La famille vous accueillera le mercredi 29 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jeudi 30 octobre de 9 heures à 10 h 30, au Complexe: Les funérailles auront lieu le jeudi 30 octobre 2008 à 11 heures, en l'église St-Enfant-Jésus, 55 boul. St-Jean-Baptiste, Pointe-aux-Trembles. Inhumation au cimetière Repos St-François D'Assise. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 24074603-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-26

RENÉ, Fernand 1942-2008 À Terrebonne, le 26 octobre 2008, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Fernand René, époux de Micheline Croteau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Philippe (Nathalie Lafond) et Patrick (Virginie Fréchette), sa petite-fille Camille, son petit-fils Benjamin, son frère Émile (Claudette Croteau), sa soeur Colette (René Laroche) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le mercredi 29 octobre 2008 dès 19 heures à la Résidence funéraire: ST-LOUIS INC 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le jeudi 30 octobre 2008, à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France, 825 rue St-Louis, Terrebonne. Heures des visites: mercredi de 19 à 22 heures. Ouverture du salon jeudi dès 9 h 30. Votre marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation de l'hopital Centre hospilatier Pierre Le Gardeur de Terrebonne. Cartes disponibles au salon. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE Annonce numéro : 24074602-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-28

Date de décès : 2008-10-25

BIGRAS-BRISEBOIS, Simone 1919-2008 À St-Jérôme, le 25 octobre 2008, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Simone Brisebois, épouse de feu Louis Bigras. Elle laisse dans le deuil ses enfants Angèle, Omer (Micheline Desormeaux), Gérard (Carole Séguin), Claire (Marcel Desjardins), Thérèse, Rolande (Jean Boisvert), Suzanne (Charles Lebrun), Lucie (Michel Pinard), ses petits- enfants et arrière-petits-enfants, son frère Elphège Brisebois, sa soeur Laurette Brisebois (feu Henri McNicoll), ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le mercredi 29 octobre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 PLACE DU CURÉ LABELLE ST-JÉRÔME Les funérailles auront lieu le jeudi 30 octobre à 11 heures, en l'église de St-Colomban, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Ouverture du salon jeudi dès 9 heures. Remerciements à l'équipe du CHSLD de la Villa Soleil pour les bons soins prodigués. Annonce numéro : 24074591-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC