Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-24

WILSON, Millie Maud - It is with profound sadness that we announce the passing of our Mom and Grandma, at the St.Catharines General Hospital on Friday, October 24, 2008 in her 95th year. Loving wife of the late Thomas William Wilson (1977). Mother of William (Debi), and grandma to her “sunshine“ Kerri. Predeceased by her five sisters and two brothers. Born March 30, 1914 in Tory Hill, Ontario she worked in Groat's Fabric Mill for many years. Millie continued to work in the retail industry until retirement, and was a member of Bethany Community Church and its Bible Study group. Friends will be received at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346) on Tuesday, October 28, 2008 from 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Service will be held at Bethany Community Church, 1388 Third St., on Wednesday, October 29, 2008 at 11 a.m. Interment in Victoria Lawn Cemetery. Our family's strength has left this world to continue to give her unconditional love. We are blessed to have had such an angelic woman in our lives. Our memories last forever, and your spirit lives on. Take it “one day at a time“ Mom, you will always be our “sunshine“. Memorial tributes may be made at www.mem.com. 11295197

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-25

BRYANS, Linda Gail (nee McKee) - Passed away peacefully at home with her family by her side on Saturday, October 25th, 2008 in her 52nd year. Beloved wife of Douglas. Loving mother of Amilynn Sharpe and her husband Michael, Jason, Krystal Graham and her husband Kyle and Trevor. Linda will be lovingly remembered by her grandsons Brynden and Rohen and their mother Melissa. Cherished daughter of Bill and Lena McKee. Dear sister of Sheila Crewson and her husband Mark and Lisa Cuthbert and her husband Chris. She will be sadly missed by her father and mother-in- law Ivan and Caroline Bryans, by her brothers and sisters-in-law, nieces and nephews. Visitation will be held at the NICHOLLS FUNERAL HOME, 330 Midland Ave., Midland, on Tuesday, October 28th from 2-4 and 7-9 p.m. A funeral service will take place at the Alliance Church, 829 Yonge St., Midland on Wednesday, October 29th at 1p.m. Interment will follow at Lakeview Cemetery. If desired, memorial donations to the Simcoe-Muskoka Regional Centre Centre or to the Global Aid Network would be appreciated. 11295297

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-25

RUSSELL, Robert - Peacefully died in his sleep on October 25, 2008 at the Welland Hospital in his 81st year. Beloved husband to Sheila (nee Burley) for 52 years. Loving father of Rick (Patti), Cheryl (Bill), Lorna (Mario) and Rob (Leanne). Dear grandfather of Chad, Brandon, Bobby, Kurt, Chris, Jessica, Brad, Jennifer, Alex and great grandfather of Ethan. Survived by his brother Fred Russell (Bride), mother in-law Jean Burley, sister in-laws Judy, Nancy, Bobbie, Margaret, and brother in-law Darryl. He was predeceased by his parents Alva & Alexander, brother Clarence and father in- law Alonzo Burley. Robert was born on June 26, 1928 in Port Union, Newfoundland and came to Port Colborne in 1958. His favorite hobbies were Sailing and Golf. The Russell family will receive friends at the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 179 Clarence Street, Port Colborne on Monday from 2-4 & 7-9 p.m. The Funeral Service will be held on Tuesday, October 28, 2008 at St. James & St. Brendan's Anglican Church at 11:00 a.m. with Reverend Robert Hurkmans officiating. Cremation will follow. If so desired, memorial donations can be made to the Heart & Stroke Foundation, Diabetes Association, St. James & St. Brendan's Church or a charity of one's choice. Online condolences available at www.armstrongfuneralhome.ca 11295198

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-24

FLEMING - John Elvin - Passed away peacefully on Friday, October 24, 2008. John Elvin Fleming of Phelpston. Beloved husband of Beverly Clark. Loved son of Elsie Giffen (Fleming) and the late Elvin Fleming and step-son of the late Donald Giffen. Dear brother of Heather (Andrew) Sharko of Bradford. Loving father of Kyle Fleming (Demera), Erin Durnford (William), and cherished grandfather of Dalya, all of Barrie. Uncle to Robert (Jennifer) Sharko, Brian Sharko, and Andrea (Adam) Kosior. Great Uncle to Jocelyn. Dearly loved brother-in-law and uncle to Beverly's family. John will be truly missed by all his family and friends. Friends may call at the LYNN- STONE FUNERAL HOME, Elmvale from 1:30 to 2:30 pm Wednesday. Service in the Chapel on Wednesday, October 29 at 2:30 p.m. Cremation to follow with internment at Minesing Union Cemetery. Memorial Donations to Lung Cancer Research would be appreciated. Messages of condolence may be made at lynnstonefuneralhome.com 11295271

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-24

PUNSHON, Susan “Sue“ Marjorie - Peacefully after a long difficult struggle on Friday, October 24, 2008, at the Royal Victoria Hospital, Barrie. Sue, beloved wife of Randy. Adored Mother of Kim & Pat, Tammy & Steph, Sheri & Keith, Darryl & Ronda and Kerry & Paul. Dear Noomies (Grandmother) of Katelyn, Kiera, Domenic, Ben, Mataeo, Adam, Danté, Bailey and baby on the way. Dear Sister of Linda Smith. Sue will be fondly remembered by her in-laws and all of her extended family and friends. Friends may call at the SCOTT FUNERAL HOME “Georgian Chapel“, 264 Burton Ave., Barrie, (between Essa and Huronia Rds.) on Tuesday, October 28, 2008 from 7:00 to 9:00 p.m. Funeral Service in the Chapel on Wednesday, October 29, 2008, at 11:00 a.m. 11295162

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-24

Paulette Aumont - Épouse de feu Gaétan Boucher - Au CHRDL, le 24 octobre 2008, à l’âge de 66 ans, est décédée Mme Paulette Aumont, épouse de feu Gaétan Boucher, demeurant à Joliette et autrefois de Sainte-Émélie-de-l’Énergie. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Michel (Nathacha), Nicole (Paul), Brigitte (Stéphane), et Sylvie, ses petits-enfants : Geneviève, Marc-André, Pier-Luc, Étienne, Mylène, Jonathan, Emmelie, Marie-Ève, Antoine, Dereck, son arrière-petit-fils Matis, ses frères et sœurs : Lucie (feu Eugène Venne), Alice (Fernand Prud’Homme), Albertine (feu Claude Généreux), Georges-Émile (feu Fleurette Coutu), Georgette (Bertrand Blais), René (Raymonde Tellier), Claude, Jocelyne, Reine (Jacques Boucher), ainsi que son frère feu Lucien (feu Rachel Coutu, sa conjointe Madeleine Desroches) et sa sœur feu Marie-Claire (Nicol Pelland et sa conjointe Marie-Paule Bellemare), ses beaux-frères et belles-sœurs : Gaston Boucher (feu Élisabeth Hone), Marcel Boucher (Denise Dumais), Jocelyne Boucher, Muriel Boucher, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux parents et amis. Mme Paulette Aumont a été exposée le mardi 28 octobre 2008 de 11 h à 16 h au Complexe funéraire Lachance inc., 152, curé-Rondeau à Notre-Dame-des-Prairies. Une liturgie de la Parole avait lieu à 16 h à notre chapelle. Les cendres seront déposées au Columbarium de la cathédrale de Joliette à une date ultérieure. Direction funéraire Denis Lachance pour le Complexe funéraire Lachance inc., Notre-Dame-des-Prairies. Info-Décès 450 755-1010.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-24

André Ducharme-Époux de Laurence Gadoury-Au CHRDL, le 24 octobre 2008, à l’âge de 66 ans, est décédé Monsieur André Ducharme, époux de Laurence Gadoury, demeurant à St-Félix-de-Valois Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Daniel (Carole Gouger), Nathalie (Alain Chartier), ses petits-enfants : Maxime, Francis, David, Samuel, Olivier et Félix, Ses frères, beaux-frères et belles-sœurs : Maurice Ducharme (Gisèle Robitaille), Jean-Paul Ducharme (Adrienne Ménard), Alain Ducharme (Brigitte Ménard), Gilles Gadoury, Marielle Gadoury (Gaston Rondeau), Solange Gadoury (Réal Marois), ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les membres de la famille vous accueilleront, en présence des cendres, le samedi 1er novembre 2008 à compter de 11 heures, au salon F. Thériault Inc., 4391 rue Principale, St-Félix-de-Valois. Les funérailles auront lieu le même jour à 14 heures, en l’église paroissiale de St-Félix-de-Valois. Inhumation au cimetière de St-Cléophas. Direction funéraire : F. Thériault Inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-26

KAYE, Leona Louise (nee Cadigan) - Peacefully at Ross Memorial Hospital, Lindsay, on Sunday, October 26, 2008 in her 79th year. Leona, beloved wife of the late Ross Kaye. Loving mother of Sharon and beloved grandmother of Chad and Cory. Dear sister of Bob Cadigan and his wife Madeline of Ennismore. Predeceased by her brothers Joseph, Patrick, Clarence and William. Sister-in-law of Laura Cadigan of Peterborough. Visitation at St. Martin of Tours Church, Ennismore on Wednesday, from 10:00 to 11:00 a.m. Funeral Mass will be celebrated by Fr. Damian Smullen at 11:00 a.m. Interment to follow in St. Martin's Cemetery. Donations to the Diabetes Association would be appreciated by the family. 11295257

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-25

THORNDYKE, Viola Marjorie (nee Gray) - Women's Institute, Manvers Historical Society, Red Cross and Bethany U.C.W. - Peacefully at Extendicare Peterborough, October 25, 2008 in her 98th year. Wife of the late Keith. Dear mother of Shirley Couch (Keith), Norma Pollock (predeceased), and Marie Carmichael (Charles). Loving grandmother of Kevin, Tracy, Colin; Pamela, Craig; Ken and David. Great grandmother to 13. Family and friends may gather at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 1:00pm to 2:00 pm Tuesday, October 28, 2008. A funeral service will follow in the chapel at 2:00 pm, Reverend Laura Borgerson officiating. Interment Fallis Cemetery, Bethany. Reception to follow interment at Bethany United Church. If desired, donations may be made to the Alzheimers Society, Bethany United Church, or the Canadian Cancer Society. Online condolences may be made at www.mem.com 11295163

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-25

CASEY, Brenda (nee Turpin). Passed away peacefully on October 25, 2008 at the age of seventy-seven years. After a brief and dignified battle with cancer beloved wife of the late Walter Casey. Dear mother of Katherine (Mike Burns) and Karen (Jerry Thornhill), cherished and loving nana of Kelly, Kristen and Nathan. A service in the presence of ashes to be held on Wednesday, October 29 at 1 p.m. The family will receive condolences as of 11 a.m. at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Ave., Verdun. In lieu of flowers donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 10/27/2008- 10/28/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-25

ROBERTS, Alice Sylvia April 29, 1926 - October 25, 2008 It is with great sadness that the family announces the sudden passing of Alice Sylvia Roberts (nee Bittner) on Saturday, October 25, 2008, in Calgary, at the age of 82. Alice was born on April 29, 1926 on the Bittner family farm south of Yorkton, Sask., attending school and training as a Legal Secretary. It was in Yorkton where she met her future husband John, who she married in 1950, and together they began their family. After brief periods in Saskatoon and Regina, John and Alice returned to Saskatoon in 1961 where she worked at home typing a number of papers and manuscripts for both university students and professors. Alice was an excellent typist who took pride in doing things right and she received many accolades from her clients. She also returned to working outside the home with the Alvin Buchwald Centre for a few years in the early 1970's. In early 1974, the family moved to Calgary, where shortly thereafter Alice joined the Calgary Board of Education where she worked until her retirement in 1991. She had many fond memories of the teachers, students and parents from Andrew Sibbald School in Lake Bonavista. Alice truly enjoyed visiting with her many friends and relatives, especially her grand and great-grandchildren. In retirement, she made a number of vacation trips to Palm Springs visiting with family and friends. She was an avid knitter and loved making things for others; donating knitted sweaters to the Red Cross right up until her passing. The family would like to thank her close friends Jacquie and Bill Cumming and Jan Street for always helping us look out for her. Our family will miss her smile, her laugh, her love and her guidance deeply. Alice is survived by her children, Don (Monica) of Chestermere, Rae (Rick McIntyre) of Ottawa and Ken (Theresa) of Calgary; grandchildren, Marcie (Clay Kagi), Stacey (Michael Sartore), Michael (Mandie) Roberts, Jennifer and Andrew McIntyre and Victoria Roberts; great-grandchildren, Taylor and Brody Kagi and Gabrielle and Matteo Sartore. She is also survived by her sisters, Evelyn Markham of Yorkton and Lorraine (Bill) Speers of Toronto along with her brother-in-law Ed (Irene) Roberts of Saskatoon and numerous nieces and nephews and their families from coast to coast in Canada. She was predeceased by her loving husband John on May 19, 1982. Those wishing to pay their respects may do so at the Saskatoon Funeral Home (338 - 4 Avenue North, Saskatoon, Sask.) on Thursday, October 30, 2008 from 7:00 to 9:00 p.m. Funeral Services will be held at Saskatoon Funeral Home (338 - 4 Avenue North, Saskatoon, Sask.) on Friday, October 31, 2008 at 1:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street,N.W. Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ) or directly to a charity of your choice. In living memory of Alice Robert's a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Phone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 10/27/2008- 10/29/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-24

AULSEBROOK, Mamie Elaine (nee Wray) - passed away October 24th, 2008, at the Stedman Community Hospice. Born at Brandy Creek near Windham Centre. The daughter of Burleigh and Janie Wray, she was the youngest of thirteen brothers and sisters. The loving mom of Jeannie Herriman (Kirk), Tom Aulsebrook (Kathryn) and Carl Barkley (Christine) and four grandchildren and six great-grandchildren. The dear friend of the late Mr. Bill Marshall who cherished her love, help and company. She was the “daughter he never had“. Mamie found peace and solace in her garden. It represented the life lessons of nurturing, patience and responsibility, which she passed on to all who knew her. She gave countless hours helping those she loved; as well as many who otherwise would have had no one else. Special thanks to all at the B.G.H. Oncology Department, CCAC, Aberdeen and the Stedman Community Hospice. At Mamie's request cremation has taken place. Friends and family will be received at the HILL & ROBINSON FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 30 Nelson Street, on Thursday, October 30th, from 7-9 p.m. A memorial Service will be held Chapel on Friday at 11:00 a.m. Donations to the Stedman Community Hospice would be greatly appreciated. www.hillandrobinson.com 11295252

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-27

VAILLANCOURT, Marc C'est avec regret que nous vous annonçons le décès de Marc Vaillancourt. Il laisse dans le deuil parents et amis.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-24

CHAMPAGNE, Robert 1944-2008 De St-Sauveur, le 24 octobre 2008, à l'âge de 64 ans, est décédé Robert Champagne, époux de feu Jocelyne Brault. Il laisse dans le deuil ses enfants Eric (Iwona), Manon (Jean-Marc Strati), ses petits-enfants Maïna, Noah Mackenzie Strati, sa bonne amie Jeannine, ses frères, soeurs, beaux- frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 28 octobre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 214 RUE PRINCIPALE ST-SAUVEUR Les funérailles auront lieu le mercredi 29 octobre à 11 heures, en l'église de St-Sauveur, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges de Montréal. Annonce numéro : 24046606-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-25

MCNEILL, Ruby (Day) The death occurred peacefully, with family and friends by her side, at the Wedgewood Manor, Summerside, on Saturday, October 25, 2008, of Ruby (Day) McNeill, aged 79 years. Born in Wellington, she was the daughter of the late Jack and Delima (Gallant) Day. Survived by her children David (Marion), Day’s Corner; Joanne (Roy) Perry, Richmond; Julie McNeill (John DesRoches), Day’s Corner; Dwayne (Kim), Summerside; grandchildren Drew, Ainsley, Morgan, Sam, Ed, Sid, and Seth McNeill; Jack and Charlie DesRoches; sister Barbara (Francis) Laughlin, Wasaga Beach, ON; and special friend Arlene Goodwin. Predeceased by her husband Edmund (Edd) McNeill and two children in infancy. Resting at the Moase Funeral Home, Summerside, until Tuesday, then to Immaculate Conception Church, Wellington Centre, for funeral mass at 10:30 a.m. Interment in church cemetery. Visiting hours Monday from 6-9 p.m. only. Memorial donations to the Wedgewood Manor Equipment Fund would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-24

TRUELOVE, Joan Peacefully at Lanark Lodge, Perth on Friday, October 24th, 2008 Marion Joan M. (Sergeant) Truelove at the age of 73. Wife of the late J. Victor Truelove. Dearly loved mother of Jennifer (Russell) Elliott of Perth, Julie (Robert) Ellis of Angus, Terry (Susan) of Perth and Mary (Larry) McMillan of Gananoque. Cherished grandmother of Jo-Ann and James, Becky and Sarah, Carolyn and Michael, Joshua and Adam; great grandmother of Zachary, Mitchel and Nathan and Maeve and Teagan. Joan was predeceased by her parents Lloyd and Julia J. (Morrow) Sergeant. A graveside service will be held on Sunday, October 26th, 2008 at Crawford Cemetery, McDonald's Corners. In remembrance, contributions to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/27/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-22

READ, Donald Rae September 20, 1933 - October 22, 2008 Donald Rae Read, beloved husband, father and grandfather passed away peacefully on October 22, 2008 at the age of 75 years. Don was born September 20, 1933 in Hanna, Alberta; the first child of Arnold and Evelyn. He received certification as an Architectural Hardware Consultant (AHC), beginning a career that spanned fifty plus years. His career encompassed projects in both Canada and the United States; including schools, hospitals, the University of Calgary, SAIT, 1988 Olympic venues, G7 Summit, Ronald Reagan Memorial Library, Gulf War, N.Y. Super Max Prison and the recovery mission of 9/11. Working until his seventy-third year as an AHC, Don moved on to volunteer for the Calgary Inter-Faith Food Bank, becoming the first gentleman volunteer in their Baby Section. Family brought Don his greatest joy, instilling the love and importance of family values was a lifetime's work. Don will be greatly missed by his children, Ron (Lois), Lynn, Craig (Rose), Lisa (Darcy); his most cherished granddaughters, Rachael, Brieannah, Rebecka, Monicca and Jaylin. Also sharing in this loss is Don's brother Ken and his sister Linda (Terry) Conley and their children and grandchildren; and his favourite aunt Ada Smith. Don was predeceased by his loving wife Gail. A Celebration of Don's Life will be held at Scarboro United Church, 134 Scarboro Avenue S.W., on Wednesday, October 29, 2008 at 1:00 p.m., with the Rev. Judy Chapman, Presider. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Calgary Inter-Faith Food Bank Society, 5000 - 11 Street S.E., Calgary, AB T2H 2Y5 (Telephone 403-253-2059, www.calgaryfoodbank.ca ). To email expressions of sympathy: ccl@hffs.com, subject heading: Don Read. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 403-299-0111. Published in the Calgary Herald from 10/27/2008- 10/28/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-24

SOKACH, Joyce Helen (Hahn) - at the McMaster Medical Centre on Friday October 24, 2008. Joyce Sokach, beloved wife of Joseph Sokach and loving mother of Cathie (Jim) Finlayson, Chris (Jim) McConnell and Karin (David) Kirkham. Dear sister of Marion (Bill) Sloan and Jackie (Don) Maurice. Also survived by 7 grandchildren and 8 great grandchildren. Predeceased by her sister Doreen Rogers. Friends may call at THE WILLIAMS FUNERAL HOME 722 Ridge Road North, Ridgeway from 5-8 Tuesday evening. Funeral services in the chapel Wednesday morning at 11 o'clock. Memorial donations would be appreciated to fort Erie S.P.C.A. or The Douglas Memorial Hospital Foundation. 11295200

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-27

FRY, Irene - “Good Things Come In Small Packages” There is a time for everything A season for every activity under Heaven A time to be born and a time to die A time to plant and a time to harvest A time to cry and a time to laugh A time to grieve and a time to dance Rejoicing for a life well lived, we announce that our mother, Irene Isabelle Fry, has gone to be with her Lord and Saviour in Heaven. Mom will be reunited with our father George, our infant brother George, her infant granddaughter Ashley and her infant grandson Todd. Loved and cherished by us who were so blessed to have her , daughter Joan and husband Dave, son Allen and wife Susan and son Charles and wife Violet. Grandsons, Brian and wife Amanda, Scott and wife Trina, Daric and wife Shawnna and Jordan. Granddaughter Angela and husband Dave. Great grandchildren, Brianna, Lauren, Alyssa, Madison, Jessie, Landon, Michelle, Ernie, Mitchell, Mason, Marek ,Matthew and Mom's sister Cora Musgrave her husband Glenn and their children Glenn, Mona, Brett and families. Mom was born in Florence, Cape Breton Nova Scotia on March 28, 1930 and moved to Welland in February 1948 to be with Dad as he was here searching for work. During her work career she blessed the halls of the old hospital, Brights canning factory and Stelco, but the position she loved most was pharmacy technician at Welland Medical Pharmacy where she remained until her retirement. Mom is a member of Newlife Fellowship in St Catharines and was very active in a program for single parents and their children and she enjoyed kitchen duty. A long standing member of the Royal Canadian Legion Branch 4, she was a member of the ladies auxiliary and shared many stories of the fun and hard work that they are involved in. Mom loved the Toronto Blue Jays and the Toronto Maple Leafs, who she believes will win the Stanley Cup this year (what faith!!!) We invite you to join in the celebration of our mother's life to be held at the WELLAND FUNERAL HOME 827 East Main Street Welland on Monday from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. Funeral service will be held on Tuesday at 11am in Chapel with family present from 10:30am. Mom's friend and Pastor, Pastor Don Thibeault will be officiating. Interment will follow in Woodlawn Cemetery. In lieu of flowers, donations to Hospice Niagara or a charity of one's choice will be appreciated by the family. “Shared grief is half the sorrow but happiness when shared is doubled” The Fry, McQuillen and Martens Families “For online condolences please go to www.wellandfuneralhome.com” 11295303

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-25

MAYBURY, Joanetta “Joan“ - Suddenly at the Grey-Bruce Health Services in Southampton on Saturday, October 25th 2008, at the age of 83 years, the former Joan Brownbill of Port Elgin, wife of the late Frances “Frank“ Maybury, mother of Frank and Carolyn of Napanee, John and Chris, and Jan all of Port Elgin. Grandma to Paul, Melissa, Andrea, Tiffany, Luke and Jordan, and Great-Grandma to Madison and Chloe. Sister of John and his wife June Brownbill, and sister-in-law of Sheila Maybury, all of Liverpool England. Special Aunt to several nieces and nephews. Joan is predeceased by her two sisters Marjorie and Margaret. Friends may call at the W. KENT MILROY PORT ELGIN CHAPEL, 510 Mill St. Port Elgin, (Town of Saugeen Shores), from 2-4 and 7-9 p.m. on Tuesday, October 28th , 2008. Funeral Mass will be celebrated in St. Joseph's Roman Catholic Church. Port Elgin on Wednesday morning at 11 a.m., with Father Peter Meyer as celebrant. Interment Sanctuary Park Cemetery, Port Elgin. Memorial contributions to Saugeen Memorial Hospital Foundation would be appreciated as expressions of sympathy. Portrait and memorial online at www.milroyfuneralhomes.com It's lonely here without you I miss you more each day, For life is not the same to me Since you were called away. You left me beautiful memories and wisdom, Your love is still my guide And although I cannot see you You are always by my side. “Remember Me Happily“ 11295285

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-24

GAGNÉ, Maurice-Laurent 1931-2008 Au CSSS D'Argenteuil à Lachute, le 24 octobre 2008, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Maurice Laurent Gagné, conjoint de Mme Denise Gagnon, demeurant à Wentworth Nord. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils Pierre (Catherine), ses deux filles France (Tommaso) et Lise (Pierre), ainsi que plusieurs petits-enfants. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 29 octobre à 16 heures, à la Résidence funéraire: MOZART DESFORGES & FILS INC., 306 PRINCIPALE, BROWNSBURG CHATHAM. Les membres de la famille seront présents à la résidence funéraire à compter de 13 heures pour accueillir parents et amis.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-25

Madeleine Jetté - Épouse de Pierre Lacombe - Au CHRDL ,JOLIETTE le 25 octobre 2008 à l’âge de 69 ans est décédée Mme Madeleine Jetté épouse de M.Pierre Lacombe demeurant à Crabtree. Elle laisse dans le deuil outre son époux ses enfants; Suzie son conjoint Bill Michel sa conjointe Chantal Richard sa conjointe Annie Ses 8 petits-enfants Ses frères , sœurs , beaux-frères , belles-sœurs , neveux , nièces et ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de Mme Madeleine Jetté sera présente mercredi le 29 octobre 2008 à compter de 17 hres pour recevoir vos condoléances . Suivi de la liturgie de la parole en présence des cendres à 19 hres à la chapelle du Complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière. Direction funéraire : Richard Dugas, pour le complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-24

ADAMS, Rhoda Jackline (nee Goodwin) Peacefully with her husband and children by her side on Friday, October 24, 2008 at the age of 74. Beloved and cherished wife of Frank Adams. Adoring mother of Heidi Ostrum (Brent), Kelly Anderson (Michael) and Mike Adams (Shelda). Loving grandmother of Justin, Emily, Darcy, Madison and Jodie. Dear sister of Carmen Anderson (the late Hugh) and Norman Goodwin (Joyce). Will be dearly missed by cousins Pinky, Raymond, Harold and many nieces and nephews. For all those who loved and knew Rhoda, you are invited to a visitation at 10 a.m. followed by a Memorial Service on Wednesday, October 29, 2008 at 11 a.m. in the chapel of McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion Road) with a reception to follow. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre or the Ottawa Hospital Foundation would be appreciated. Condolences may be sent to www.mem.com. Published in the Ottawa Citizen from 10/27/2008- 10/28/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-23

BOUCHARD (Mme Danielle) Le 23 octobre 2008 est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 57 ans et 1 mois, Mme Danielle Bouchard, demeurant à la Maison d'Un Nouvel Elan, 1969 rue Price à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Paul Bouchard et de feu dame Aline Bergeron. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron Réseau Dignité 2033 Ste-Famille, Jonquière Les heures d'accueil sont le mardi 28 octobre 2008 de14 h à 17 h et de19 h à 22 h, le mercredi 29 octobre 2008, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 octobre 2008 à 11 h à l'église St-Matthieu de Jonquière. Mme Bouchard sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Elle laisse dans le deuil sa fille Catherine Munger (Frédéric Wells); ses frères et soeurs: Gilles Bouchard, Fernand, Claire (Brian Duffy), Pierre (Lise Tremblay), Pauline, Julien Bergeron (Line Noël). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier toute l'équipe de la Maison d'Un Nouvel Elan de Jonquière et Mme Chantale Arseneault pour leur gentillesse, leur dévouement et leur support. Les personnes qui le désirent pourront faire parvenir leurs dons à la Société Canadienne de la Sclérose en plaques. Un(e) bénévole sera présent(e) au salon afin de recueillir ces dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051 Courriel:info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron: www.naultetcaron.com.Parution: 2008-10-26 au 2008-10-27 dans Le Quotidien - 1615464

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-22

M. GAÉTAN BONENFANT 1930-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue LA SARRE: Est décédé le 22 octobre 2008 à La Sarre, à l'âge de 78 ans, M. Gaétan Bonenfant, domicilié à La Sarre. M. Gaétan Bonenfant laisse dans le deuil sa conjointe : Madeleine Roy; ses enfants : Luc, Yvon, Céline, Linda et Guy; ses petits-enfants : Annick, Maxime, Patrick, Billy, Jimmy, Gabriel, Élizabeth, Sébastien, Audrey et Camille; ses frères et soeurs : Yolande, Jeannine, Marie-Mance, Jacquelin, Jacqueline, Marcel, Solange et Charles-Henri; ses beaux- frères, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu le samedi 25 octobre 2008 à 10h, en l'église St-André de La Sarre. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Dupuy.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-25

NARDOZI, Umberto. In Montreal on October 25, 2008 at the age of seventy-nine. His courage and strength will always be an inspiration. He leaves to mourn his wife Filomena Taglienti of sixty-one years. He will be lovingly remembered by his children Santino (Maria), Susan (John) and his pride and joy his grandchildren Barbara (Eric), Massimo (Joyce) and Maurizio. He'll also be missed by his sisters-in-law, brothers-in-law, numerous nieces and nephews as well as family and friends. The family will receive condolences at 4975 boul des Grandes Prairies, St. Leonard Visitation will be held on Monday, October 27, 2008 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral will be held Tuesday, October 28, 2008 at Mont Carmel at 11 a.m. thence to Le Repos St. Francois D'Assise Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 10/27/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-24

JOLLEY, Sarah Elizabeth (nee Blick) - peacefully with family on Friday October 24, 2008 in her 87th year. Loving wife to James. Dear mother to Jim (Ruth), Bob (Joyce), Sherri Peazel (Mike). She will be sadly missed by her 11 grandchildren, 18 great- grandchildren and sisters Kay and Dolly Murray. Predeceased by parents George and Ellen, brothers George and James Blick and son- in- law Steve Peazel. Originally from Glen Williams, ON, Sarah (Sal) served with the WRENS in WWII and was a member of RCL Br 56. Sarah spent many years in northern Ontario, raised her family in North Bay and retired to Port Colborne, when Jim retired from the OPP. At her request, a private family service took place in Port Colborne. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the McMaster Children's Hospital. Arrangements have been entrusted to the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 179 Clarence Street, Port Colborne. Online condolences available at armstrongfuneralhome.ca 11295182

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-23

MARTIN, Professor Charles Burton Professor Charles Burton Martin, beloved husband of Olga Borysuk Martin of Medicine Hat, passed away peacefully at the Sunnyside Nursing Home on Thursday, October 23, 2008, at the age of 84 years. Charlie also leaves to cherish his memory his children: Anne Marie Martin, Karen Elizabeth Martin-Cussen, Rosemary Eleaner Martin all of Australia, Shelly (Robert) Hykawy of Medicine Hat, Victor (Lorrie) Palanyk of Australia, Kim (Bob) Crozier of Medicine Hat and Moose Jaw and Cassandra Palanyk of Haiti; twelve grandchildren and seven great-grandchildren; his respected friends and colleagues, John Heil of the U.S. and David Armstrong of Australia as well as numerous others. He was predeceased by his parents Dorothy and Harold Martin, his daughter Pam Martin and one granddaughter. Charles Burton Martin, affectionately known to his friends and colleagues as "Charlie", was born in Chelsea, Massachusetts. He graduated B.A. with distinction in Philosophy at Boston University, from whence he proceeded to Emmanuel College, Cambridge as a Ph.D. student and also attended lectures at Oxford. In 1954 he lectured at the University of Adelaide and was quickly promoted to Senior Lecturer and later Reader. From 1966 to 1971 he was Professor of Philosophy at the University of Sydney. In 1971 he became Professor of Philosophy at the University of Calgary and gave his last lecture and retired at the age of seventy-seven in 2001. He has held visiting professorships at Harvard four times, at Columbia twice and the Universities of Michigan and Rochester once each. Husband, father, professor Charlie was a man filled with passion and it overflowed with abundance in everything he did. It could be very basic or just pure mind blowing! Life was something you lived and was something "you do". Fear was not an option, fear has no boundaries. His laugh was a roar that bellowed from his heart and was infectious and a privilege to have heard it. That everlasting feeling we never forget. Charlie had always been a heavily built man. He played American football and had a strong love for boxing. Ping pong was another passion, once taking on the world's Japanese champion and much to his surprise almost beat him. Charlie had been given many talents and he used every one of them with enthusiasm, love and challenges. Whether he was enlisting in the army or playing his clarinet, and performing with the Boston Pop Orchestra under the conductor Fiedler. He is a self-taught sculptor, artist and poetry writer. Dad's sense of adventure was an everyday event. He was a strong swimmer, thrashing about in various oceans, climbing mountains or battling the elements for something as simple as bringing back ice cream for his children. He delighted in the beauty of nature and animals, even the smallest of insects if retrieved were to be released back into the environment to experience freedom - something he believed human or creature deserved. The Robin and the Shark were favourite memories for him which he shared regularly right to the last days of his precious life. Charlie had many acquaintances, a quick wave from Princess Di or high tea with the Archbishop of Canterbury, he bypassed the opportunity to be a future world leader; lead by Henry Kisinger. Charlie's favourite place was cooking gourmet meals in the kitchen for family and friends. Watching with great delight, the happy faces surrounding his table partaking mouth watering cuisine. Of course the table settings were treasures he had found displayed with antique dishes, glasses and flatware. Travel was an integral part of Charlie and Olga's lives. Sabbatical professorships took them both from country to country. He was especially fond of England's architecture, people and history. There home began to fill with treasures from all around the world, each piece was appreciated and displayed in perfect places for all to admire. Artifacts, books, or pieces of paper were positioned and became rooted which no one disturbed and so they stay until this very day. According to dad the New York Times was the best newspaper to read; this was one of his weekly pleasures while dwelling at Sunnyside. If a family member was not able to bring the paper, special deliveries were made by companies of taxi drivers. "You cannot live another day without perusing the New York Times." While residing at Sunnyside from his bed, he researched and wrote his last book "The Mind in Nature." His personal choice for the dust cover was a picture of all the planets and stars the naked eye could see. This was the book philosophers of the twenty-first century were itching to be completed, read and teach for generations to come. "Einstein never knew he'd be challenged in this lifetime." Charlie has instilled the strength to be alone and the ability to value life - however long it lasted and what ever trials it held. Charlie has taught us that death can be peaceful for a wounded creature or as a person who had lived as fully as he could in the eighty-four years time God gave to him. Charlie (dad) will be an irreplaceable loss to the philosophical world but more than that he will be irreplaceable as a husband, father and friend forever in all our hearts. Our family would like to give honourable mention to the staff, past and present, at Sunnyside Nursing Home for their ongoing kindness, care, compassion and support. Also thank you to Dr. Wong for his support and diligence, human comfort and rapport he had with dad. The Funeral Service will be held in the PATTISON CHAPEL on Wednesday, October 29, 2008 at 11:00 a.m. with Rev. Robert Findley officiating. As an expression of sympathy donations may be made to the South Country Village, 1720 Bell Street S.W., Medicine Hat, Alberta T1A 5G1. To e-mail an expression of sympathy, please direct it to: pattfh@telusplanet.net subject heading: Charles Burton, or you may visit www.gonebutnotforgotten.ca and leave a message of condolence. Funeral Arrangements are by the PATTISON FUNERAL HOME and CREMATORIUM, 540 South Railway Street S.E., Medicine Hat T1A 2V6. Please call 1-866-526-2214 for further information. Published in the Calgary Herald on 10/27/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-19

STEWART, Donna Learie (nee Copp) May 2, 1931 - October 19, 2008 It is with heartfelt sadness that we announce the passing of our dear mother, Donna Stewart at 77 years young. Donna died peacefully at the Chinook Hospice in Calgary, Alberta on October 19, 2008 after a short three month fight with Esophageal Cancer. With deep regret, Donna leaves behind a loving daughter, Ann Stewart of Calgary, Alberta with whom she lived with for the last thirteen years after the passing of her husband of forty-one years, Arthur (Terry) Stewart on August 23, 1995 in Salmon Arm, BC; and a loving son Chuck (Pam) Stewart, a long-time resident of Hinton, AB. She will also be deeply missed by her much-loved grandchildren Darian (twenty-one) and Janelle (twenty-three) Stewart of Red Deer, AB and her great-granddaughter, Madisynne (daughter of Darian) who she will never get to know. She will also be fondly remembered by her remaining sister Betty (John) Swann of Toronto, ON, her nephews, Chris of Aurora, ON and Jeff (Lori) and their son Austin of Barrie, ON. Donna will be remembered lovingly by all for her strength of will, her "shoot from the hip" straight talk and her "quirky" sense of humor which she loved to unleash on unsuspecting strangers and friends alike. As a family we were proud to be with her on October 9, 2008 when she celebrated thirty-six years as a Friend of Bill W., and because of that friendship, we know she will never be gone as long as someone is guided on their journey by her voice and words. The family extends our heartfelt thanks to Dr. Krause and Dr. Chan of the Tom Baker Cancer Center and to Dr. Chris Hergott plus all of the caring people at the Chinook Hospice and Unit 47 at the Foothills Hospital. You helped ease our journey. If friends and family so desire, in lieu of flowers, donations can be made in Donna Stewart's name to a Food Bank of your choice. A Celebration of Life will be held at the FIRST MEMORIAL Chapel at 240 - 17 Avenue S.W., Calgary, AB on Wednesday, October 29, 2008 at 2:00 p.m. Forward condolences through firstmfs@telusplanet.net. Arrangements and Cremation in care of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES Directors. Phone: 403-216-2222. firstmfs@telusplanet.net www.firstmemorialfuneral.com. Published in the Calgary Herald from 10/27/2008- 10/28/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-25

Gilles Paré - Au CHRDL, le 25 octobre 2008, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Gilles Paré, fils de feu Joseph Paré et de feu Aurore Archambault, demeurant à Saint-Cléophas et autrefois de Saint-Ambroise de Kildare. Le défunt laisse dans le deuil, sa sœur Réjeanne, ses frères : Rolland et son épouse Huguette Charpentier, Claude et son épouse Nicole Sauvageau, une belle-sœur Hélène Fafard épouse de feu Marcel Paré, plusieurs autres parents et amis. La famille recevait vos condoléances en présence des cendres 1/2 heure avant les funérailles qui avaient lieu le mercredi 29 octobre 2008 à l’église de Saint-Ambroise. Le service a été célébré à 14 h. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire : Garceau et Garceau inc., Joliette Envoyer ce texte à un ami Imprimer cette page Réagissez à cet article Ces articles pourraient également vous intéresser

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-21

COULSON, Gregg Martin - In Loving memory of Gregg Martin Coulson, 93 years, who passed away Tuesday, October 21st, 2008 at the SRH-Laurentian Site with his loving family at his side. Gregg was born on February 21st, 1915 in Medford, Mass, USA. He was a well known and respected longtime Capreol resident. In his younger days he was an accomplished hockey player having been rookie of the year with the Barrie Colts and played on their championship team. He was inducted into Allandale Hockey Hall of Fame. He played his junior hockey with the Collingwood shipbuilders, Barrie Flyers and Barrie Colts. He played his pro hockey with the Pittsburgh Yellow Jackets, Baltimore Orioles, Syracuse Stars, Buffalo Bisons and Hershey Bears. An industrious and hardworking man he worked for the CNR. After hockey he was hired in 1941 as a fireman. In 1946 he received his engineer's license retiring in 1976 with 35 years service. Gregg will be remembered as an honest and loving man. Everyone who met him loved him. He was a devoted husband father, grandfather and great grandfather whose priority was his precious family. He now joins his daughter Sandra in heaven to be guardian angels for all the people they loved on earth. He will be sadly missed but never forgotten. Beloved husband of Rose (Colasimone) Coulson of Capreol. Loving father of Sandra predeceased October 19th, 2008. Brenda (Jim Mayer) and Wendy (husband Lawrence Briscoe) both of Capreol. Cherished grandfather of Jaime and Jodi (Mark MacDonald), great grandchild Payton. Dear son of George and Mary Coulson predeceased. Dear brother of Irene Hartnoll of Sicamous BC., Olive Sinzheimer of Cape May N.J., Norman Coulson (wife Edyth) of Elmvale Ont, Jean Whittington and Gordon Beswetherick both predeceased. Sadly missed by many nieces, nephews and friends. Funeral service in the LOUGHEED FUNERAL HOME Hanmer/Capreol Chapel 4605 Michelle Dr. Hanmer Monday October 27th 2008 at 11:30 a.m. Cremation interment in the Capreol Cemetery. Donations to the 8th Floor Palliative Care Unit Laurentian Site would be appreciated (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Sunday and after 10 a.m. Monday) Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 11295071

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-25

GOBEIL (M. Christian) Le 25 octobre 2008 est décédé à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini à l'âge de 52 ans et 7 mois M. Christian Gobeil, époux de Mme Mylène Tardif demeurant à Sainte-Jeanne d'Arc. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Fils 439 rue de l'Église Sainte-Jeanne d'Arc le lundi 27 octobre 2008, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le mardi 28 octobre 2008, jour des funérailles à compter de 12 h. Les funérailles de M. Christian Gobeil seront célébrées le mardi 28 octobre 2008 à 16 h à l'église de Sainte-Jeanne d'Arc. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Hector Gobeil et de feu Mme Virginie Bouchard. Outre son épouse, Mme Mylène Tardif, il laisse dans le deuil sa fille Nathalie Gobeil et son conjoint Simon Vigneault, sa fille Christina Gobeil et son conjoint Mathieu Allard et son fils Patrick Gobeil; ses beaux-parents: M. Robert Tardif et Mme Lisette Tardif, sa belle-soeur Manon Tardif, son beau-frère Marco Tardif et sa filleule Alexane Tardif. Il était le frère de: Bertrand (Céline Bouchard), Élianne (Joseph-Charles Lavoie), Noël (Gisèle Lafontaine), Jeanne, Gisèle (Damase Fleury), feu Réal, feu André, Denis (Céline Albert), feu Michel, feu Rachel, Jean-Baptiste (Solange Simard) et Fernand. Il laisse également dans le deuil plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832 boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations: téléphone au bureau: 418.276.1411, télécopieur: 418.276.2057, salon funéraire: 418.276.7923, courriel: info@hebertetfils.com site internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils de Dolbeau-Mistassini et Sainte-Jeanne d'Arc. (Entreprise membre affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec).Parution: 2008-10-27 au 2008-10-27 dans Le Quotidien - 1615489

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-24

Robert Couillard- Époux de Thérèse Beaucage - Au Centre hospitalier Le Gardeur, Le 24 octobre 2008, à l’âge de 79 ans, Est décédée monsieur Robert Couillard, Époux de Thérèse Beaucage, Demeurant à Lanoraie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Sa sœur, ses frères, beaux-frères et belles-sœurs, Ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Exposée le mercredi 29 octobre 2008 de 14 à 17h et de 19 à 22h et le jeudi dès 9h30, au salon F. Thériault inc., 770, Notre-Dame, Berthierville. Funérailles le jeudi 30 octobre 2008 à 11h, En l’église paroissiale de Ste-Geneviève de Berthier, Inhumation au cimetière de Sorel. Des dons pour le diabète seraient grandement appréciés. Direction funéraire F. Thériault inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-25

ARMSTRONG, William 'Keith' - December 9, 1940 - October 25, 2008. Suddenly at his home in Kingston, Keith leaves behind Marilyn, his beloved wife of 43 years. Dear father of Patricia Armstrong (Paul Myatt) and Lynn Armstrong, both of Kingston, Christine (Richard) Biggs, of Belgium and Suzanne (Michael) Delouche, of Kingston. Loving grandfather of Christopher Armstrong, Amanda DeLong, Erik Biggs, Kalvin Biggs and William Delouche. Brother of Harold (Margaret) Armstrong and step-brother of John (Debbie) Hunter and Orleen (Bob) Anderson. Also fondly remembered by his nieces and nephews. Keith is predeceased by his father William Maxwell Armstrong, mother Elizabeth (McKay) and step-mother Mary (Hunter). In keeping with Keith's wishes, cremation will be immediate. Friends will be received at the JAMES REID FUNERAL HOME, 1900 John Counter Boulevard, on Tuesday, from 2-4 pm ad 7-9 pm. A memorial service in celebration of his life will be held at ST. ANDREW'S BY THE LAKE UNITED CHURCH, 1 Redden Street, on Wednesday, October 29 at 2:00 pm. Reverend Jean Barkley officiating. As an expression of sympathy, donations may be made to St. Andrew's by the Lake United Church General Fund or the Heart and Stroke Foundation, in Mr. Armstrong's memory. (Donations by cheque only please). 11295299

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-21

C'EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de MONSIEUR LUCIEN SÉGUIN 1936 - 2008 décédé le mardi 21 octobre 2008 à l'âge de 71 ans. Il était propriétaire de la taverne et bar-salon Val-Tétreau. Prédécédé par ses parents: Emile Séguin et Victoria Séguin; deux frères: Yvon et Emilien; quatre soeurs: Thérèse, Carmen, Yvette et Jeannine, il laisse dans le deuil son épouse, Hélène Cléroux; trois fils: Luc (Line Leblanc), Michel (Carole Dubois) et Benoît (Rachel Clairoux), un petit-fils, Maxime Séguin; sept frères: François, Gérald (Jeanette Gauthier), Paul (Margot Lusignan), Robert (Ginette Belley), Jean-Louis (Carole Maisonneuve), Jacques et Pierre (Françoise Young); cinq soeurs: Germaine Séguin Voghel, Rita (Roger Demers), Irène (Marcel Chartrand), Fernande (Roger Richer) et Hélène Séguin Jeannotte. Il laisse également deux beaux-frères: Raymond Cléroux (Ginette Campeau) et Marcel Bertrand; six belles-soeurs: Soeur Madeleine Cléroux, Soeur Geneviève Cléroux, Marguerite Cléroux (Bernard Cardinal), Laurence Cléroux, Micheline Mousseau Cléroux et Lise Simon Séguin, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 1er novembre à 11 heures en la cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à La maison Mathieu-Froment-Savoie, 55, rue du Couvent, Gatineau, J9H 3C8 seraient appréciés. Parution: 2008-10-27 au 2008-10-30 dans Le Droit - 1615482  SEGUIN, Lucien (1936 - 2008) Passed away on Tuesday, October 21st, 2008 at the age of 71. He was the owner of Val-Tetreau Tavern and Bar "The Val". Beloved husband of Helene Cleroux. Loving father of Luc (Line Leblanc), Michel (Carole Dubois) and Benoit (Rachel Clairoux). Dear grandfather of Maxime Seguin. He will be sadly missed by his 7 brothers, 5 sisters, brothers-in-law, sisters-in-law as well as many nephews, nieces and friends. VISITATION: There will be no visitation at the funeral home. FUNERAL SERVICE: will be held on Saturday, November 1st, 2008 at 11:00 a.m. at St-Joseph Cathedral, 245, St-Joseph blvd, Gatineau, QC. Relatives and friends are invited to attend. DONATIONS: to La maison Mathieu-Froment-Savoie, 55, du Couvent St., Gatineau, QC., J9H 3C8, would be appreciated. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 103 des Allumettieres Blvd., Gatineau, Quebec. J8X 1L8. Tel: 819-771-6289. Facsimile to 819-771-7066 or e-mail at slegaultmf@bellnet.ca. Published in the Ottawa Citizen on 10/29/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-25

BARCIER, Dorothy Catherine - Dorothy passed away peacefully with her family by her side at Providence Manor on the 25th of October, 2008, in her 83rd year. Predeceased by her beloved husband James, her son Lionel and her granddaughter Carrie. Loving mother of Lynn (Pierre), Laurie (Greg) and Lyle (Peggy). Lovingly remembered by her grandchildren Noel (Don), Niki (Luc), Thomas, Michael (Nicole), Scott (Corinne), Jeff (Leslie). Sadly missed by her great- grandchildren Jaide, Mackenzie, Krystan, Cloe, Bryanna, Dylan, Michelle, and Paige. Fondly remembered by her sister Lois Pelow and many nieces and nephews. The family wish to thank the staff of Sydenham 3 Providence Manor. The family will receive friends at the Township Chapel of the GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES 435 Davis Drive (at Centennial Blvd) on Monday between the hours of 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be Celebrated at Our Mother of Sorrows Chapel located within Providence Manor, Tuesday at 11 a.m. Rite of Committal with Prayers to follow at Glenhaven Memorial Gardens. Memorial donations, for those wishing, may be made to University Hospitals Kingston Foundation - Providence Manor. 11295191

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-25

GOARD, Sheila Katherine - At Lakeridge Health, Oshawa on Saturday October 25, 2008. Sheila (Connelly) Goard of Beaverton was the beloved wife of Rae Goard. Dear mother of Ian (Bev) of Courtice and Aaron (Christine) of Oshawa. Loved grandmother of Emma, Miller, Lincoln, Amanda and Mitchell. Sister of Rev. Sister Mary Connelly, Madeline (Ralph) Pearson, late Barbara (Jack) Murphy, late Dennis (Frances) Connelly, Eleanor (Jim) Kile, Patricia (Bernard) Donnelly, James (Donna) Connelly, John Connelly, Marcella (Arnold) Patterson, late Patrick Connelly, Anne (Paul) Hannivan and Murray (Wendy) Connelly. The family will receive friends at the MANGAN FUNERAL HOME, Beaverton on Monday 2 P.M. to 4 P.M. and 7 P.M. to 9 P.M. Funeral Mass will be held at St. John the Evangelist Catholic Church, Kirkfield on Tuesday at 11 A.M. Interment Stone Church Cemetery, Beaverton. The family would appreciate memorial donations to Sick Children's Hospital or Lakeridge Health, Oshawa. Online condolences are welcomed at www.manganfuneralhome.com 11295282

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-26

PAGE, Barbara Agnes (Reed) - passed away peacefully on Sunday, October 26th, 2008 at Bluewater Health - Mitton Street site at 77 years of age. Beloved wife of the late Kenneth Page (1985). Dear mother of William & Tami Page & Marj & Gord Beaton, all of Sarnia. Loving grandmother of Kendra & Nathan and Connor & Cayleigh all of Sarnia. Visitation at the STEWART FUNERAL HOME, 254 George Street, Tuesday, October 28, 2008 from 7 - 9 p.m. Funeral Service in the Chapel of the Stewart Funeral Home, Wednesday at 11:00 a.m. With Rev. Connie Ellis officiating. Interment at Resurrection Cemetery, 1885 London Road, Sarnia. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Alzheimer's Society, or your favorite charity. Condolences may be expressed to the family at condolences@stewartfuneralhome.ca 11295298

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-25

HUNTER, George Wilson - In loving memory of George Wilson Hunter, age 97 years, who passed away at the Sudbury Regional Hospital., Laurentian Site, on Saturday, October 25th, 2008. Beloved husband of the late Anne (nee Boyuk), predeceased 2002. Loving father of Jim (predeceased - 1991) and dear father-in-law of Doreen Hunter of Sudbury. Cherished Grampa of Shelley Lafraniere and Jeff and Tanya Hunter all of Sudbury. Devoted Pappa of Ryan Lafraniere, Jaimee Lafraniere, Curtis Hunter, Stephanie Hunter and Leah Hunter, all of Sudbury. Dear brother of Audrey Muncaster of Sault Ste Marie and the late Hilda McKnight, Dave Hunter, Deanne Kilpatrick and Elsie Noble, all predeceased. Will be sadly missed by several loving nieces and nephews. George was born on March 18th, 1911, the son of William and Eleanor. George worked in the pay office at INCO for over 30 years, retiring in the early 1970's. He then enjoyed spending his winters in Florida with Anne for many years. George was a religious person who had a passion for music. Being actively involved with his great-grandchildren's day to day activities brought much joy to his life. He will be remembered as a kind and gentle man - a true man of character. Memorial Service in the R.J. BARNARD CHAPEL JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury on Monday, November 3rd, 2008 at 11:30 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Northern Cancer Research Foundation or the Sudbury Laryngectomee Group would be greatly appreciated. (Friends may gather at the funeral home after 10:00 a.m. the day of the service for a memorial visitation). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11295199

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-25

INSLEY, Fran (Rowley) - Entered into rest at the Picton Manor Nursing Home on Saturday, October 25th, 2008 Fran (Rowley) Insley of Wellington. In her 87th year. Dear wife of Forrest Rowley and the late Cecil Insley, Burton Tuttle and companion of the late Ralph Rolston. Loving mother of Ann (Bill) Rushlow, Gwen (Bill) Thompson and Gloria (late Ivan) Nelson. Stepmother of Ken (Sue) Insley, Bruce (Cheryl) Insley, Darlene Insley, Randy (Penny) Insley and the late Bob Insley. Fran will be sadly missed by her grandchildren Elizabeth, Walter, Tricia, Tony and Edward. Great grandmother of Logan, Taylor, Elise, Lucas, Jules, Reegan, Celine and Michael. Predeceased by her brothers Melbourne and Leslie Tingay of England. A Memorial Service will be held on Tuesday, October 28th at 11:00 a.m. at the AINSWORTH FUNERAL HOME, 288 NOXON AVENUE, WELLINGTON. Reverend Audrey Brown officiating. Friends may visit with the family from 10:00 a.m. until time of service. Memorial Donations to the Kidney Foundation or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. 11295272

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-25

Yvon Delisle 1934 - 2008 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, Québec, le 25 octobre 2008, à l'âge de 73 ans 10 mois, est décédé M. Yvon Delisle, époux en premières noces de feu dame Gisèle Galarneau (1932-1994) et en secondes noces de dame Cécile Bluteau. M. Delisle est né à Québec en la paroisse St-Jean-Baptiste, le 4 décembre 1934. Il était le fils de feu dame Marie-Anne Huard et de feu monsieur Edgar Delisle. Il demeurait à Québec arrondissement Beauport. Les membres de la famille vous accueilleront à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) demain, mardi le 28 octobre 2008 de 19h à 22h de même que mercredi le 29 octobre 2008 de midi à 13h30. Les funérailles seront célébrées ce mercredi 28 octobre 2008 à 14h en l'église de St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola arrondissement Beauport. Outre son épouse Cécile Bluteau, monsieur Delisle laisse dans le deuil son frère Roger, les enfants de ce dernier: Richard (Martine Royer), Diane (André Dufour); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bluteau: André (Denise Couture), Joseph (Yolande Couture), Jean-Claude (Nicole Larose), Marielle, Gérard-Rodrigue (Annette Lavoie), Christiane (Gabriel Bélanger); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Galarneau: Claude (feu Gisèle Roy), Edmond O.M.I., Jean-Marc (Pierrette Turgeon), Marthe (Gérard Tanguay), Louise (Roland Lavoie), Huguette, André (Camille Fortin), Yves (Huguette Godin), Lise, Pauline Dussault (feu Armand); ses neveux et nièces bien aimés ainsi que ses cousins, cousines spécialement de Bonaventure et de nombreux ami(e)s. Un sincère remerciement au Dr Michel Robitaille et pour tous les bons soins prodigués par le personnel soignant du B E 5000 de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus et le personnel à domicile du Centre de Santé Orléans. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou par des dons à la Société Canadienne du Cancer, 1040 avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. Parution: 2008-10-27 au 2008-10-27 dans Le Soleil - 1615513

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-24

Gemma Giguère À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le vendredi 24 octobre 2008, à l'âge de 90 ans, est décédée dame Gemma Giguère, fille de feu M. Arthur Giguère et de feu Mme Marie-Ange Fecteau. Elle demeurait à Sainte-Marie. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Edgar Mercier & fils inc. 240, du Collège, Sainte-Marie (Québec) G6E 3Y4 mardi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le mardi 28 octobre à 11h en l'église Sainte-Marie et de là au cimetière Sainte-Marie. Elle laisse dans le deuil sa soeur, son frère et ses belles-soeurs: feu Irenée (Madeleine Jacques), feu Blandine (feu Armand Marcoux), feu Louis-Joseph (Thérèse Turmel), feu Anatole (feu Jeanne Drouin), feu Raymond-Marie, Rita (feu Jacques Gagnon) et Jean-Guy prêtre. Elle laisse également dans le deuil sa tante, ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Sainte-Marie, 62, Notre-Dame Sud, Sainte-Marie (Québec) G6E 4A2. Pour toute information, veuillez communiquer avec la Maison funéraire Edgar Mercier 856, Notre-Dame Nord, Sainte-Marie (Québec) G6E 2K9 téléphone: (418) 387-4080 télécopieur: (418) 387-4312 courriel: edgar.mercier@globetrotter.net site Internet: www.edgarmercier.com Parution: 2008-10-27 au 2008-10-27 dans Le Soleil - 1615375

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-23

Soeur Florence Poulin 1916 - 2008 À la maison Bon-Pasteur est décédée, le 23 octobre 2008, Soeur Florence Poulin (S. Marie-Bénigna), Soeur du Bon-Pasteur de Québec, à l'âge de 92 ans, après 74 ans de vie religieuse. Elle était native de St-Georges, Beauce, et était la fille de feu M. Alfred Poulin et de feu dame Marie Rodrigue. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur, Cora, et de nombreux neveux et nièces. La chapelle et le salon funéraire sont situés à la Maison généralice 2550, Marie-Fitzbach, Québec Le salon sera ouvert le mardi 28 octobre de 9h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 28 octobre à 14 heures à la chapelle des religieuses et l'inhumation se fera au cimetière de la communauté, à Ste-Foy. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Charités Bon-Pasteur, 2550, Marie-Fitzbach, Québec (Québec) G1V 2J2. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: (418) 529-3371 télécopieur: (418) 529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-10-27 au 2008-10-27 dans Le Soleil - 1615064

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-14

ISABELLE, Léopold 1923-2008 À Montréal, le 14 octobre 2008, à l'âge de 85 ans, est décédé Léopold Isabelle, époux de feu Carmel Laurin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Pierre (Ginette), Jean (Annie), Robert (Diane) et Lise (Marc), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Le service funèbre aura lieu le mercredi 29 octobre 2008, à 11 heures, en l'église Notre-Dame du Rosaire. La famille recevra les condoléances de 10 à 11 heures en l'église. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des oeuvre du cardinal Léger seraient appréciés. Direction: www.memoria.ca 514-277-7778 Annonce numéro : 24046610-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-24

PARENT M. Normand 1948-2008 Au Centre hospitalier de Granby le 24 octobre 2008, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Normand Parent, fils de feu M. Roger Parent et de Mme Thérèse Desloges demeurant à Granby. Le défunt laisse dans le deuil sa mère Mme Thérèse Desloges ainsi que ses soeurs et son frère: Huguette (feu Denys Cousineau), Denise (Jean Brochu), Claire (Jacques Galipeau), André (Nathalie Davignon). Lui survivent son oncle et sa tante Roch Desloges (Françoise Biron), et ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les heures de visites seront lundi 27 octobre de 19h à 21h et mardi matin, 28 octobre, à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 28 octobre. Le convoi funèbre partira des salons du complexe funéraire 470, RUE DUFFERIN GRANBY J2G 9G2 TÉL.: 450-372-4498 TÉLÉC.: 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com affilié à la CTQ pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 11h. L'inhumation suivra au cimetière Mgr. Pelletier, adjacent au complexe funéraire. Des dons à la Fondation du C.H.Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles à la réception du complexe funéraire. Parution: 2008-10-27 au 2008-10-27 dans La Voix de l'Est - 1615474

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-23

GAUDET, Patrick Joseph At the Halifax Infirmary, as a result of an industrial accident in Tatamagouche N.S., on Thursday, October 23, 2008, of Patrick Joseph Gaudet of Hebron, aged 53 years. Beloved husband of Elaine (nee Doucette). Dear son of Guillaume and Sophie (Doucette) Gaudet of St. Peter and St. Paul. Cherished father of Sarah and Katie. Brother of Gloria Ellsworth, St. Peter and St. Paul; Vincent (Amy), Miscouche; Stephen (Joanne), Miscouche; Michael (Gracie), St. Peter and St. Paul; Paul (Susan), St. Peter and St. Paul and Jacinta (Colin) Wallace, Moncton. Also survived by special nieces Janine (Willie) Richard, St. Edwards, and Krista Ellsworth (Dale Gallant), Piusville, along with numerous other nieces and nephews. Son-in-law of Leroy and Kathleen Doucette, DeBlois Corner. Brother-in-law to Bernie Perry of Peterville; Nelson (Paulette) Doucette, Moose Jaw, Saskatchewan; Doug (Karen) Doucette, Calgary, AB; Glen Doucette (Brandi), DeBlois. Predeceased by sister Marcella Perry, Bernadette (Ivan) Ellsworth, and brother-in-law Norman Doucette. Resting at Ferguson Funeral Home and Chapel, O’Leary, with visiting hours Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral in the chapel on Wednesday at 11 a.m. Interment to follow in the Rosebank Gospel Hall Cemetery. Memorials to the O’Leary Community Health Foundation would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-24

OICKLE, Phyllis Peacefully at the Queen Elizabeth Hospital in Charlottetown on Friday, October 24, 2008, of Phyllis Oickle of Souris, aged 62 years. Sadly missed by companion Daniel Gregory. Beloved mother of Wayne (Wendy) Oickle, Mary Oickle and Brian (Rose) Oickle. Survived by brothers Joey (Clara) Rafuse, Harold Rafuse and sister Theresa Gallant. Predeceased by parents Jack and Lula Rafuse, brother Sonny and sister Ruth Davis. Fondly remembered by eight grandchildren. Resting at the Dingwell Funeral Home, Souris, for visiting hours on Monday 2-4 and 7-9 p.m. and Tuesday morning from 9 a.m. until the time of the funeral. Funeral to be held from St. Mary’s Church, Souris, Tuesday morning with funeral mass to be celebrated at 11 a.m. Interment in the church cemetery. If so desired donations to the St. Mary’s Cemetery Fund or the Canadian Diabetes Association. Online condolences may be made at www.dingwellfh.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-22

SMITH, Brian Howard - On Wednesday, October 22, 2008, Brian Howard Alfred Smith of Sarnia, loving friend and husband of Jean for 51 years passed away peacefully at Bluewater Health - Mitton Site. Dear father of David Smith, Kevin (Tanya) Smith, Cathy (Ernie) Charette and Peter Smith & C.J. Loving grampa and papa to Nicole, Jonathan, Devin, Chelsey, Kirstin, Aleigha and Amberly. Cremation has taken place and at Brian's request there will be no visitation or service. A private interment service will be held for the family. As an expression friends who wish may send memorial donations to the Sarnia Humane Society, 131 Exmouth St., Sarnia, N7T 7W8. Arrangements entrusted to THE McKENZIE & BLUNDY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 519-344-3131. Messages of condolence & memories may be left at www.mckenzieblundy.com A tree will be planted in memory of Brian Smith in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 20th, 2009 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area. 11293053

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-23

MME FLEUR-ANGE POITRAS NÉE FLEUR-ANGE LACHAPELLE 1919-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue ROUYN-NORANDA: Est décédée à Rouyn-Noranda le 23 octobre 2008, à l'âge de 89 ans, Mme Fleur-Ange Lachapelle Poitras, domiciliée à Rouyn-Noranda. Épouse en 1re noces de feu Jean Boucher et en 2emes noces de feu Eugène Poitras. Mme Fleur-Ange Lachapelle laisse dans le deuil ses enfants : Yval (Gisèle Champagne), feu Jacques (Gisèle Martel), Cécilien (Céline Fournier), Carmen, feu Réjean (Lucille Perreault), Mario (Élisabeth Diméglio), Éliane (René Chartier) et Suzanne (Normand Ferland); ses beaux-enfants : Robert, Alain, Richard, Luc, Renée et leur conjoint ; ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants ; ses frères et soeurs : Lucienne, Yvette et feu Armand; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un don à la Maison de soins palliatifs de Rouyn-Noranda serait apprécié. Les funérailles ont eu lieu le samedi 25 octobre 2008 à 11h en l'Église St-Eugène de Guigues. L'inhumation des cendres suivra au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-25

Lloyd Pletsch Lloyd Henry Pletsch, of Walkerton, passed away at Grand River Hospital, Kitchener on Saturday, October 25, 2008 in his 85th year. Beloved husband of Doris (Weber). Loving father of Larry of Walkerton, Elroy and Patricia of Hanover, Marian and John Hinsperger of Cambridge and Sharon and Marlin Wentzell of London. Cherished grandfather of Paul, Jeff, Michael, Crystal, Kaylee, Shawna, Victoria, Rachel and great-grandchildren Ryan, Michael, James, Ryan and Shania. Fondly remembered by his sister-in-law Ruth Pletsch of Walkerton. Lloyd was predeceased by three children in infancy, brothers Lorne, George Jr., sister Emma Pletsch and parents George and Clara (Polfuss) Pletsch. Visitation at Cameron Funeral Home, Walkerton on Tuesday from 2-4 pm and 7-9 pm. Funeral Service on Wednesday, October 29, 2008 at Trinity Lutheran Church, Walkerton at 2:00 pm. Rev. Edward (Chad) Honneyman officiating. Interment in Walkerton Cemetery. Pallbearers: Paul Pletsch, Jeffrey Pletsch, Michael Pletsch, Ben Harvey, Brent Weber and Gary Haack. Honourary bearers: Russell Pletsch, Percy Pletsch, Burton Pinder, Art Holley, Barry MacPherson, Morley Tanner, Orval Becker, David Longmuir, Jim Dawm, Jim Armstrong, George Underwood and Norm Fairles. Flower bearers, Crystal Harvey and Victoria Hinsperger. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation or to the Trinity Lutheran Church Memorial Fund appreciated as expressions of sympathy.

Source : The Post, Hanover, ON