Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-23

DUROCHER, Nathalie 1967-2008 Le 23 octobre 2008, à l'âge de 41 ans, est décédée Mme Nathalie Durocher, fille bien-aimée de Jacqueline Lamoureux et Jean Durocher. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil sa soeur Manon (Martin), sa nièce Valérie, son neveu François ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 8145 chemin Chambly, St-Hubert, URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le mercredi 29 octobre de 14 à 21 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du complexe à 19 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient grandement appréciés. Annonce numéro : 24046607-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-25

L'HEUREUX, Gisèle 1927-2008 Au CHRDL à Joliette, le 25 octobre 2008, à l'âge de 80 ans, est décédée, à la suite d'une longue maladie, Mme Gisèle L'Heureux, fille de feu Albert L'Heureux et de feu Marie-Jeanne Lauzé. Elle laisse dans le deuil plusieurs frères et soeurs, ses enfants, Marcel, Daniel (Francine), Mario (Aline), ainsi que deux petits-enfants, Annie et Justin. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié. Annonce numéro : 24046611-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-25

BONNEAU, Monique 1962-2008 À Montréal, le 25 octobre 2008, à l'âge de 46 ans, est décédée madame Monique Bonneau. Elle laisse dans le deuil sa fille Stéphanie, son compagnon de vie Yves Chalifoux, son fidèle ami Hervé Bond ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille vous accueillera ce mardi 28 octobre à compter de 10 heures, au Complexe funéraire: Les funérailles seront célébrées ce mercredi 29 octobre à 11 h 30, en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, 7675 rue Edouard, Lasalle. Heures des visites: mardi de 10 heures à midi, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 9 heures. Annonce numéro : 24046605-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-25

LÉONARD, Roland 1930-2008 À St-Jérôme, le 25 octobre 2008, à l'âge de 77 ans, est décédé Roland Léonard, époux de feu Suzanne Fortier. Il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Lise), Daniel (Lise), Diane (Luciano), feu Yvan (Louise), Rolande (Réjean), Stéphane (Chantal), ses petits-enfants, autres parents et amis. Il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 octobre 2008 à 11 heures, en la cathédrale de St-Jérôme, suivies de la mise en niche au columbarium. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. ST-JÉRÔME 450-438-1234 Annonce numéro : 24046614-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-22

LÉVEILLÉ, Annette 1915-2008 À Saint-Jérôme, le 22 octobre 2008, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Annette Léveillé. Elle laisse dans le deuil sa soeur Jeannette Léveillé Barbeau, ses neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances le mercredi 29 octobre dès 13 h 30, en l'église Ste-Marie- Madeleine de St-Janvier, suivi des funérailles à 14 heures et de là au cimetière du même endroit. Direction: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST SAINT-JÉRÔME Annonce numéro : 24046615-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-25

BUTLER, Mansfield Charles (Manny) Peacefully at the Community Hospital, O’Leary, on Saturday, October 25, 2008, with his family by his side of Mansfield Charles (Manny) Butler of Alberton, age 65 years. Loving husband of Brenda (nee Perry) Butler. Born May 19, 1943, he was the son of the late William and Olive (nee Deagle) Butler. Cherished father to Greg (Leanne) Butler of Stratford, Christine (Robbie) Wedge of Miminegash, Carol (John) Corcoran of Mill River East, Mannix (Amy) Butler of Dunblane. Dear Pappy to Kaitlin, Brody, Kelsey, Courtney, Tyler, Megan and Rebecca. Dear brother to Harvey (Dorothy) Butler of Miminegash, Grant Butler of Montrose, Aldona (Johnny) Jones of Miminegash, Alberta (Jamie) Ellsworth of Miminegash. Brother-in-law to Carol (Don) Despres of Ottawa, Jean (Eugene) Donnelly of Toronto, Patsy Butler of Alberton. He was predeceased by his parents William and Olive and by three brothers and one sister: Freddie, Champion, Terry and Isabel. Resting at the Rooney Funeral Home, Alberton. Visiting hours Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral on Tuesday morning from the Sacred Heart Church, Alberton, for funeral mass at 10:30 a.m. Interment in the Immaculate Conception Cemetery, Palmer Road. As an expression of sympathy memorials to the Childhood Cancer Foundation or to the IWK Health Centre would be gratefully appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-20

À l’infirmerie des Soeurs de la Présentation de Marie, le 20 octobre 2008, est décédée Soeur Claire Trottier, à l’âge de 75 ans. En religion Soeur Sainte-Marie-Bernard, demeurant au 1021, rue Conseil, Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Steve L. Elkas située au 601, rue Conseil, Sherbrooke, Tél. : 819 565-1155, www.steveelkas.com La défunte repose au Salon Funéraire de la communauté de la Présentation de Marie, 1021, rue Conseil, Sherbrooke. Visite le jeudi 23 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et le jour des funérailles de 9 h jusqu’au départ du salon à 10 h 15. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 octobre à 10 h30 à la Chapelle de la communauté des Soeurs de la Présentation de Marie. Elle laisse dans le deuil sa famille religieuse; ses frères et soeurs: Irène (feu Jean-Marc Doré), Laurent (Anne-Marie Lauzière), Réjeanne (feu Marcel Paré), Armand (Nicole Lebel), Lucille (feu Paul-Henri Gamache); ses neveux, nièces, arrière-neveux, arrière-nièces; anciennes élèves et autre parent et ami(e)s.

Source : Le Reflet du Lac, Magog, QC

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-25

TORONYI, Zoltan Steven - Retired, DuPont Research and Development Peacefully at Providence Manor Care Facility on Saturday, October 25, 2008. Born October 20, 1931 in Hungary, Steve had just celebrated his 77th birthday with his family by his side. Beloved husband of 55 years to Elizabeth (nee Bonczi). Loving father of Elizabeth Jodoin (nee Toronyi) and proud grandfather of Katina and Stephanie Jodoin. Steve's loss will be deeply felt and he will be sorely missed by his family. In keeping with Steve's wishes, funeral services will be private. As expressions of sympathy, memorial donations made to a charity of your choice would be appreciated by his family. (Donations by cheque only please). 11295321

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-26

BERTRIM, Lennard James Retired Long time Employee of Dupont Kingston - Peacefully at his residence in Pickering on Sunday October 26th in his 85th year. Predeceased by beloved wife Margaret and grandson Doug. Survived by children Hap, Rick (Agnes), Sue, Kathy, and Debbie (Kevin) grandchildren Chris (Bobbie), Gordon (Michelle), Dan, Michael (Kim), Jenn (Peter), Tommy, Krista, and Katie. Much loved great grandpa to Dylan, Rita, Aidan, Carter, Ryann, and Analise. Sadly missed by sister Betty and husband Glen. The family will receive friends at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes 435 Davis Drive (at Centennial) on Wednesday between the hours of 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Service will be Thursday at 1 p.m. in our Chapel. Interment following at Glenhaven Memorial Gardens. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. Len lived his life to serve others. He took life as it came and always saw the positive in each day. IN CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES TOWNSHIP CHAPEL. 613-546-5150 11295232

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-25

EDDY, Dorothy May Peacefully at the Trillium Centre Nursing Home on Saturday, October 25, 2008. The former Dorothy May Lake, in her 90th year. Beloved wife of the late William John 'Bill' Eddy. Loving sister of Beatrice Nicholas and Douglas Lake and his wife Marion, all of Kingston. Cherished aunt of Kim Bakker and her husband Lindsey and their son Dylan. Also remembered with much love by her dear friends Bessie Miller and Helen Moore. Predeceased by her parents Milton Lake and Alice Henry and by her brother-in- law Orvel 'Nick' Nicholas. Resting at the JAMES REID FUNERAL HOME, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Boulevard) on Monday evening from 7-9. Funeral Tuesday, October 28, 2008 for service in the chapel of the funeral home at 11 am, the Reverend William Whiston officiating. Interment Glenhaven Memorial Gardens. As expressions of sympathy and in recognition of Dorothy's love of animals, those who wish may make a donation to the Kingston Humane Society. (Donations by cheque only please). 11295238

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-25

FITCHETT, Gordon - (Veteran WW II) Peacefully at his home in Napanee on Saturday, October 25, 2008. Gordon Thomas Fitchett of Napanee at age 88. Beloved husband of the late Jean Edgar and Janet Russell. Dear father of Brian (Norma) of Napanee and grandfather of Brad (Erin) of Victoria B.C. and Becky of Napanee. Great-grandfather of Marley of Australia; Gina of Napanee and Ella and Ryder of Victoria. Brother of Pearl Thompson (late Fred) of Napanee and the late Morley; Beatrice and Annie. The family will receive friends at the WANNAMAKER- TIERNEY FUNERAL HOME, 123 Dundas Street West, Napanee (613-354-3341) on Tuesday evening from 7-9 p.m. Royal Canadian Legion service Tuesday at 6:45 p.m. Funeral Service in the Chapel on Wednesday, October 29 at 11:00 a.m. Followed by cremation with interment at Riverview Cemetery. Memorial donations made to Hospice Napanee would be appreciated by the family. Online condolences at www.wtfuneralhome.com 11295240

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-24

MOORE, A. Pearl - Peacefully at the Kingston General Hospital, Pearl entered into the presence of her Lord, on Friday, October 24, 2008, in her 91st year. Pearl (nee Edmunds), beloved wife of the late W. John Moore and dear mother of the late Jean Moore. Predeceased by her brothers, Russell, Ralph, Clifford, Art and John Edmunds. Fondly remembered by her sister-in-law Marian Edmunds, nieces and nephews, as well as her family at Kingston Gospel Temple. Resting at the JAMES REID FUNERAL HOME, 1900 John Counter Boulevard, Kingston. Funeral service at KINGSTON GOSPEL TEMPLE, 2295 Princess Street, Kingston, on Wednesday, October 29, at 2:00pm, with Reverend David Blackmore officiating. Friends will be received at the church from 12 noon until time of service. As an expression of sympathy, donations may be made to the Kingston Gospel, Temple Building Fund or the Alzheimer Society, in Mrs. Moore's memory. (Donations by cheque only please) 11295173

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-25

SNIDER, Victoria Dorothy (nee Goodberry) - Peacefully at Rosewood Retirement Home Kingston, October 25th , 2008 in her 93rd year. Predeceased by her husband Russell (1986). Lovingly remembered by her children Ellwood Snider (Adabelle) of Kingston, Maxine Tryon of Sudbury, Roger Snider (Jackie) of Perth Road and Linda Zwier (Bill) of Mountain Grove. Fondly remembered by her grandchildren Ken Snider, Shireen Tennant, Danielle Snider, Corey Tryon and Paula Halligan as well as her nine great- grandchildren. Survived by her brother Arnold Gooberry (Lois). The family would like to extend a special thank you to the Staff at Rosewood Retirement for their superb care of mom over the past 4 years. The family will receive friends at the TROUSDALE FUNERAL HOME Sydenham on Tuesday October 28th between the hours of 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Wednesday October 29th at 11:00 a.m. in the Funeral Home, interment to follow at Verona Cemetery. For those who wish memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation in memory of Victoria. IN THE CARE OF TROUSDALE FUNERAL HOME 4374 MILL STREET SYDENHAM ONTARIO K0H-2T0 (613)-376-3022 11295318

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-24

NIMMO, Elizabeth “Bessie“ - Peacefully surrounded by her family on Friday, October 24th, 2008 at her residence, Streamway Villa at the age of 97 years. Beloved wife of the late John Nimmo. Loving mother to Ena (the late Tony) Engelsman, Margaret (Gord) Plumley and Elspeth (Steven) Robinson. Cherished grandmother to Stuart (Sabrina), Kevin (Laura), Cheryl, Mark, Andrea (Craig) and Stefani (Bryan). Special great- grandmother to Ashley, Raymond, Jordan, Brandon, Jasmine, Jade, Charlotte, Davis and Peter. Pre-deceased by sisters Maggie and Jean. Family and friends may call at MacCOUBREY FUNERAL HOME, 30 King St. E., Cobourg for visitation on Sunday, October 26th from 7-9 p.m. A funeral service will be held on Monday, October 27th at 1 p.m. at Cobourg Alliance Church, 1333 Ontario St., Cobourg. A reception will be held at the church following the funeral service. Donations may be made to Streamway Villa - Recreation Program. Condolences received at www.maccoubrey.com . 11295266

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-24

O'BRIEN, Frederick Joseph Fred (retired 42-year employee of G.E.) - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre on Friday, October 24, 2008, in his 81st year. Fred, loving husband and best friend of Bertha Birdie for 61 years. Proud father of Tom and his wife Karen of Peterborough, Judy Welch and her husband Roger of Peterborough, Mike and his wife Faye of Manitoba, Don and his wife Carol of Cavan, and Joanne O'Brien and partner Rod Forsyth of Peterborough. Sadly missed by grandchildren Kathy, Greg; David, Teena; Shannon, Andy, Tiffany, Cameron, Patrick, Austin; Matt, Lindsay, Tyler; and Jamie, and many great-grandchildren. Brother of Lenny, Dick, and the late Dennis, Clair, Ray, Jack, Ed, Bernard, Nell, Jean, and Gerry. A funeral service will be held at HIGHLAND PARK VISITATION/RECEPTION CENTRE, 2510 Bensfort Road (at River Rd. S.) on Tuesday, October 28, at 11:00 a.m., with visiting for one hour prior to the service. Interment Highland Park Cemetery. Donations to the Peterborough Regional Health Centre, Palliative Care Unit, in Fred's memory would be greatly appreciated by the family and may be made through NEWCASTLE FUNERAL HOME, 1-877-987-3964, with whom arrangements have been entrusted. (Expressions of sympathy may be made on- line through www.newcastlefuneralhome.com) 11295167

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-25

WELLS, Harold Grenville “Blackie“ - (Retired Tool & Dye Maker with O.M.C. after 44 years of service and owner/operator of Wells' Machine Shop). At Extendicare Peterborough on Saturday October 25, 2008. Harold Wells of Peterborough in his 85th year. Husband of the late Gloria (Hamilton). Dear father of Harold (Angie) of Peterborough. Loving grandfather of Angela (Scott Evans) and Arthur Wells of Peterborough and great grandfather of Adrienne. Brother of the late Norman and Donald Wells. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, 600 Monaghan Rd. S. from 12:00 - 2:00 p.m. Wednesday. A funeral service will be held in the Nisbett Chapel on Wednesday October 29, 2008 at 2:00 p.m. Interment at Rosemount Memorial Gardens. If desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. A special thanks to the Staff of Extendicare Peterborough for their care and compassion shown to Harold. 11295258

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-25

BELLYK, Veronica Joan - Peacefully at Vision Nursing Home, Sarnia on Saturday, October 25, 2008, Veronica Joan (Kahanek) Bellyk, age 77 of Sarnia. Beloved wife of Joseph Bellyk; married on February 7, 1953. Loving mother of Cindy (Brent) Smith and Daniel (Wendy) Bellyk. Cherished grandmother of Chris, Jenny, Josh and Alysha. Dear sister of Frances (Joseph) Varga. Predeceased by her parents Frank and Frances Kahanek and brother Fred Kahanek. A funeral service will be held on Tuesday, October 28, 2008 at SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia at 12:00 noon, with visitation one hour prior to service time from 11:00 a.m. until 12:00 noon. Interment in Resurrection Cemetery. Sympathy may be expressed through donations to Vision Nursing Home or the Heart and Stroke Foundation. Thank you to the staff at Vision Nursing Home and Dr. G. Maddison for their excellent care and compassion. Memories and condolences may be sent online at www.smithfuneralhome.ca 11295131

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-25

DOBROSKI, Ed - Peacefully surrounded by his family at the Bluewater Health, Norman St. Site-Palliative Care Unit, Sarnia on Saturday October 25, 2008. Ed Dobroski aged 72 years of Corunna. Beloved husband of Jacqueline Dobroski. Dear father of Sue Weed and her husband Ken of Mooretown and Cathy Mills and her husband Chuck of Corunna. Loving grandfather of Michael, Tyler, Jamie, Jennifer and Natasha. Ed was predeceased by his son John in 1997. Ed retired from Dow Chemical, he Marshalled for many years at the St. Clair Parkway Golf Course, he was past member of the Corunna Fire Department and was a member of the Royal Canadian Legion Branch #447, Corunna. Friends will be received at the KNIGHT FUNERAL HOME, 588 St. Clair Parkway, Corunna, on Tuesday October 28, 2008 from 10:30 a.m. to 11:30 a.m. at which time a memorial service will be held with Lyle Lalonge officiating. Cremation has taken Place. In lieu of flowers sympathy may be expressed through memorial donations to the Bluewater Health Palliative Care Unit or to the charity of one's choice. Messages and condolences may be left online at www.knightfuneralhome.ca Knight 519-862-2845 11295224

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-24

RODEY, Agnes Leona (Peggy) nee Kalinich - At Afton Park Place on Friday, October 24, 2008, Agnes Leona (Peggy) Rodey nee Kalinich, age 79, of Sarnia, beloved wife of the late W. Harold Rodey (1995). Dear mother of John, Joseph, Jim (Chantal) and Jay (Kelly). Loving grandmother of Jason, Justin, Jeff, Jennifer, William, Mathew, Michele, Lance, Patrice, Ryan, Dylan, Jennifer and Justina. Sister of John Kalinich, Ann Linko and Cookie (Mike) Onufrak and will be sadly missed by John and Marion Onunesmenshia. Predeceased by her daughter Janice Ann. Cremation will take place and a funeral service will take place at a later date. Arrangements entrusted to the D.J. ROBB FUNERAL HOME. Messages of condolence may be sent to the family through djrobbfh@ebtech.net 11295019

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-24

LAGROTTERIA, Pascal - 1955-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Complexe Funéraire Ste-Bernadette (J.H. Fleury) À Rouyn-Noranda est décédé le 24 octobre 2008 à l’âge de 53 ans, Monsieur Pascal Lagrotteria, fils de Monsieur Domenico Lagrotteria et Madame Angela Lagrotteria. Monsieur Pascal Lagrotteria laisse dans le deuil ses parents Domenico et Angela Lagrotteria, sa sœur Tina conjointe de Mario Germain, sa niece Vanessa ainsi que plusieurs autre parents et amis. Monsieur Pascal Lagrotteria sera exposé a compter de 14 h le dimanche 26 octobre 2008 au Complexe Funéraire Ste-Bernadette du 515, Avenue Chenier a Rouyn-Noranda. Les funerailles auront lieu le lundi 27 octobre 2008 en la Cathédrale St-Joseph de Rouyn-Noranda.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-24

Russell Kennie Russell George Kennie, of RR 1 Formosa, passed away at Trillium Health Centre, Mississauga on Friday, October 24, 2008, in his 68th year. Beloved husband of Anna (Walter). Loving father of Deborah and Jeff Harper of Formosa, Sharon and Paul Ferreira of Kitchener, Wayne of Meaford, David and Shawna of Formosa, Mark and Sharon of Barrie. Cherished grandfather of Zachary, Joseph, Iuliana, Madyson, Jesse, Elijah, Tate and Finlay. Predeceased by his sister Jane Switzer and parents George and Mae (Schefter) Kennie. Visitation held at Cameron Funeral Home, Walkerton, on Tuesday from 2-4 pm and 7-9 pm, with parish prayers at 8:45 pm, followed by Knights of Columbus Rosary at 9 pm. Funeral Mass held Wednesday, October 29, 2008 at Immaculate Conception Church, Formosa at 11:00 am. Rev. Gordon Kennedy, C.S.B. officiated. Interment in Sacred Heart Cemetery, Mildmay. Pallbearers: Eugene Beitz, Dave Kennie, Wayne Kennie, Mark Kennie, Jeff Harper and Paul Ferreira. Flower bearers: Russell's grandchildren, Madyson Ferreira, Zach Harper, Joseph Harper, Jesse Kennie and Iuliana Radulescu. Memorial donations to the Walkerton & District Health Services Foundation, Heart & Stroke Foundation or to the Immaculate Conception Church Building Fund were appreciated as expressions of sympathy.

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-25

HARRY BRUEGEMAN Harry Bruegeman, of Hanover, passed away at Sprucewood Lodge, Hanover on Saturday, October 25, 2008, in his 94th year. Born in Hanover, son of the late Reuben and Mary (Reuber) Bruegeman. Harry was a member of the Hanover Legion Branch 130, Hanover Musical Society and the Hanover Curling Club. Survived by daughters Nancy Walling of Toronto and Linda (Ross) Young of Southampton, granddaughters Lisa (Michael) Hope of Ottawa, Colleen Young of Toronto and Nancy Young of Mattawa, great-grandchildren Angelina Hope, Zachary Hope and Jada Hope. Also survived by sisters Mary Ellen Rylett of St. Catharines and Norma (Oliver) Facey of New Hamburg, sisters-in-law Dorothy Lynn of Hanover, Audrey (Ted) Linder of Waterloo and Jean Bruegeman of Hanover. Predeceased by his wife Edith Bruegeman, brothers Fred, Raymond and Lloyd and sister Audrey Monk. Visitation at Grace United Church, Hanover, on Thursday, October 30, 2008 from 1 pm until the time of the Memorial Service at 2 pm. Rev. Rienk Vlietstra officiating. Cremation with Interment in Hanover Cemetery. Memorial donations to the Arthritis Society or Grace United Church, Hanover were appreciated as expressions of sympathy. Further information and register book available at www.mightonfuneralhome.ca.

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-24

Fred Kreller Fred Kreller, formerly of Mildmay and Walkerton, passed away at Louise Marshall Hospital, Mount Forest on Friday, October 24, 2008 in his 76th year. Survived by Eleanor Huffman. Beloved husband of the late Phyllis Hafermehl Kreller. Dear father of Doug and Marie of Culross Township, Brian and Karen of Mildmay, Steve and Sandy of Walkerton, Laurie and Michael Michalski of Coldwater. Fondly remembered by his eight grandchildren and two great-grandchildren, his brothers Eddie of Walkerton and Ivan of Hanover, and his sister Irene Dale of Kitchener. Predeceased by his parents Meno and Christina, and his brothers Elmer and Sam. Many people will remember Fred for his many years of service as a craftsman in cabinetry. Visitation was held at the Greg Roberts Funeral Home, Mildmay on Sunday from 2-4 pm and 7-9 pm. Funeral service was conducted by Pastor Paul Langohr in St. Paul’s Lutheran Church, Normanby on Monday, October 27, 2008 at 11 am. Pallbearers were Mike Michalski, Bill Dale, Alex, Justin, Daniel and Derek Kreller. Interment Sacred Heart Cemetery, Mildmay. Donations were made to the Heart and Stroke Foundation, Canadian Cancer Society, and St. Paul’s Normanby as expressions of sympathy.

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-26

AGNES NEIL Agnes Neil, of Hanover, passed away at The Village Seniors’ Community on Sunday, October 26, 2008. She was 75. Born in Dumbarton, Scotland, daughter of the late John and Jean (Aitcheson) Galloway. Survived by daughter Annie Neil (Terry Baxter) of Niagara Falls, sons John Neil (June Dashner) of Puslinch, James Neil of RR 2 Walkerton, grandchildren Ron and David Lane, Stacey Neil, Ryan (Stephanie) Neil, Jenny (David) MacKinnon and Drew Neil, and great-grandson Lucas MacKinnon. Predeceased by husband Hugh Neil and daughter Jean Neil. There will be no funeral service. Cremation has taken place. Mighton Funeral Home, Hanover assisting with funeral arrangements.

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-22

DESGAGNÉ (Mme Louise) Le 22 octobre 2008 est décédée accidentellement à l'âge de 34 ans 4 mois, Mme Louise Desgagné fille de M. Bertrand Desgagné et de dame Jocelyne Savard demeurant à Alma. La famille reçoit les condoléances le jeudi 30 octobre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 31 octobre 2008 à compter de 12 h (midi) à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 31 octobre 2008 à 14 h à l'église St-Jude d'Alma. Mme Desgagné sera confiée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au columbarium de la Résidence funéraire Lac St-Jean. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jonathan, Marc-Olivier et Annie-Kim; ses frères: Sylvain et Alain (Isabelle Privé); sa filleule Julianne et son neveu William; son parrain Léo Desgagné, sa marraine Francine Plamondon. Elle était la petite-fille de Délima Racine (feu Paul Desgagné) et de feu Élizabeth Turcotte (feu Laurent Savard). Elle laisse dans le deuil ses nombreux oncles et tantes des familles Desgagné et Savard, cousins et cousines ainsi que de nombreux amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma (service de la pédiatrie) au 300 boulevard Champlain sud Alma G8B 5W3. Pour rendre hommage à Mme Desgagné, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca.Parution: 2008-10-26 au 2008-10-29 dans Le Quotidien - 1615462

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-24

GAGNON (M. Armand-Louis) Le 24 octobre 2008 est décédé au Foyer St-Joseph de La Baie à l'âge de 87 ans, M. Armand-Louis Gagnon époux de feu dame Gisèle Bergeron demeurant à La Baie. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 651, boulevard de la Grande-Baie Sud Ville de La Baie Les heures d'accueil sont le dimanche 26 octobre 2008 de19 h à 22 h. Lundi le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 27 octobre 2008 à 11 h à l'église St-Alexis de La Baie et l'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Ludger Gagnon et de feu dame Marie-Jeanne Morin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Diane Gagnon (Alain Boivin), Marie (Claude Simard), Jacynthe (Michel Desrosiers), Jean-Robert (Denise Duchaine), Agathe (François Beaulieu), Eric (Annie Bouchard); ses petits-enfants: Sophie, Karine, Christine, François, Marie-Jeanne, Antoine, Charlotte; ses arrière-petits-enfants: Louis, Emilie, Eloïse, Eliane; ses frères et soeurs: feu Léo Gagnon (Renée Tremblay), Jean-Rock (Orietta Morin), Charlotte (feu Roland Otis), feu Jeannine (feu Lucien Trudel), feu Doris (Lise Bergeron), Claudette (Léonard Tremblay), Odilus (feu Jean-Marie Cochon), feu Alphide (Lucette Tremblay), Micheline (Michel Simard), Lucie (Bernard Leblanc); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Lucien Bergeron (Marcelle Gobeil), feu Maurice (Lucette Gobeil), feu Jean-Jules (feu Madeleine Lepage). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du Foyer St-Joseph pour les bons soins apportés. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2008-10-26 au 2008-10-27 dans Le Quotidien - 1615465

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-24

GAGNON (Mme Pâquerette St-Gelais) Le 24 octobre 2008 est décédée à la Résidence Ste-Marie à l'âge de 76 ans Mme Pâquerette St-Gelais épouse de M. Lauréat Gagnon demeurant à la Résidence Ste-Marie, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay, 2048 de Neuville (ancienne gare), Jonquière le dimanche 26 octobre 2008 de 19 h à 22 h ainsi que le lundi 27 octobre 2008 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 27 octobre 2008 à 10 h à l'église St-Mathias. Mme St-Gelais sera incinérée après les funérailles et les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Outre son époux M. Lauréat Gagnon, elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie Gagnon, Éric (Johanne Bolduc); ses petits-enfants: David-Alex et Sara. Elle était la soeur de: feu Robert St-Gelais (feu Cécile Girard), feu Jean-Joseph (Marie Lamontagne), Mariette (feu Adam Fedak), feu Gertrude (feu Raoul Auchu), feu Marie-Paule (feu Antonio Dubreuil), Maurice (feu Pierrette Gravel), Germaine (René Martel), feu Rosaire (Lise Gravel), Jean-Baptiste (Paula Dufour), feu Marie-Jeanne (feu Rodolphe Poulain), Rose (feu Guy Verreault). Elle était la belle-soeur de: feu Émerik Gagnon (feu Rita Lavoie, feu Louise Simard), feu Lucina (feu Charles-Eugène Turcotte), Rose-Alma (feu Eugène Racine), feu Hilaire (Pierrette Perron), feu Wilbrod (Marcelle Proulx), feu Richard (feu Marguerite Pearson), feu Alice (feu Joseph Lavoie), feu Jean (feu Marie-Claire Tremblay), Ernest (Julienne Bouchard), feu Arthur (Yolande Tremblay). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société alzheimer de la Sagamie. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2008-10-26 au 2008-10-27 dans Le Quotidien - 1615463

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-24

SIMARD (Soeur Gisèle) (S. Marie-Bernard) Est décédée à la Maison Mère des Soeurs Antoniennes de Marie, vendredi le 24 octobre 2008 à l'âge de 88 ans et 8 mois, Soeur Gisèle Simard, originaire d'Hébertville Station, comté Lac St-Jean. Elle avait prononcé les voeux de religion depuis 66 ans. La dépouille mortelle est exposée, le jour des funérailles à partir de 9 h, à la Maison-Mère des Soeurs Antoniennes de Marie, 927, rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mardi 28 octobre 2008 à 10 h à la chapelle de la Maison-Mère et l'inhumation suivra au cimetière de la Congrégation. Soeur Gisèle était la fille de feu M. Émile Simard et de feu dame Mélanie Bouchard. Elle était la soeur de: feu Lauretta, (1res noces feu David Ouellet, 2es noces feu Edmond Simard), feu Soeur Maria (Antoniennes de Marie), feu Léon-Paul (feu Julie Bouchard), feu Jeanne, feu Rosario (1res noces feu Hénédine Pelletier, 2es noces feu Louisette Maltais, 3es noces feu Florestine Sasseville), feu Antonin (prêtre), feu Thérèse (feu Jean-Baptiste Plourde), Gabrielle (feu Aurélien Fortin), feu Antoine (feu Yvette Pelletier), feu Marcel (feu Rose-Emma Pelletier), Soeur Carmelle (Antoniennes de Marie), Jules (1res noces feu Claire Richard, 2es noces Fleurette Bédard), Raymonde (René Morin). En plus de sa famille religieuse, les laïcs associés, elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour information: bureau: (418)545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418)543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2008-10-26 au 2008-10-28 dans Le Quotidien - 1615461

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-23

BEAUDOIN MME SIMONE Au CSSS de la Vallée de la Batiscan, Foyer Mgr-Paquin de Saint-Tite, le 23 octobre 2008 est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Simone Beaudoin fille de feu Marie-Rose Cloutier et de feu Victor Beaudoin de Saint-Sévérin de Proulxville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon Funéraire St-Amand & Fils Ltée 62, boul. Saint-Louis Saint-Sévérin de Proulxville Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 28 octobre 2008 à 11h. en l'église Saint-Sévérin de Proulxville L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Beaudoin laisse dans le deuil, son frère et ses soeurs : Gabrielle (Raoul Durocher), Marcel, Pauline (Lucien Gauthier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute notre reconnaissance à Mme Louise Marchand et au personnel du Foyer Mgr-Paquin pour leur dévouement et les bons soins qui lui ont été prodigués Pour renseignements : 418-289-2411 Télécopieur : 418-289-3963.Parution: 2008-10-27 au 2008-10-27 dans Le Nouvelliste - 1615518

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-25

GAGNON MME MARCELLE GINGRAS Au CHUQ, Centre hospitalier Saint-François-d'Assise de Québec le 25 octobre 2008, est décédée à l'âge de 87 ans et 9 mois, Mme Marcelle Gagnon, épouse de feu M. Rosaire Gingras, demeurant à Sainte-Thècle, autrefois de Montauban. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Rive-Nord 420, rue Principale Notre-Dame-de-Montauban Heures d'accueil : mercredi de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h 30, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 octobre 2008 à 11 h en l'église Saint-Éloi de Montauban. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Gagnon laisse dans le deuil ses ses fils : Yves Gingras et Normand Gingras (Danielle Julien); ses petits-enfants : Marie-Chantale et Patrick (Maryse); sa soeur, Soeur Claire Gagnon; sa belle-soeur, Marcelle Demers (feu Donat Gingras); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction des funérailles: Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Renseignements: (418) 289-2411. Télécopieur: (418) 289-3963.Parution: 2008-10-27 au 2008-10-28 dans Le Nouvelliste - 1615515

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-21

AVIS DE DÉCÈS FREDERICK HORLER (retraité de la SCHL/CMHC) Frederick Horler, de Navan Ont. est décédé, le mardi 21 octobre 2008 à l'âge de 76 ans. Époux bien aimé de Réjeanne Laviolette. Il était le fils de feu Frederick Selway Horler et de feu Vera Marion Wolff. Il fut prédécédé par ses 3 frères; Harold (feu Thelma), Robert (Patricia) et Donald (feu Naomi). Lui survivent également ses beaux-frères et belles-sours; Jacqueline (Pierre Paul Séguin), Robert (Claire), Lucien (Louise), Jean-Guy (Lise), Monique, Claude, Agnès (Paul Caron) ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital d'Ottawa campus Civic pour leurs bons soins et leur compassion. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 1er novembre 2008 à 11h en l'église St-Hugues, Sarsfield Ont. La famille sera présente à l'église à compter de 10h15 pour recevoir les condoléances. Des dons à la fondation du Centre Régional de Cancérologie d'Ottawa seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements vous pouvez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland On. Tel: 613-446-4691. Vos messages de condoléances ou dons peuvent être faits par Internet au www.maisonfunerairebrunet.ca. Parution: 2008-10-27 au 2008-10-29 dans Le Droit - 1612313  HORLER, Frederick (former CMHC/SCHL employee) Frederick Horler of Navan Ont. passed away on Tuesday October 21st 2008 at the age of 76. Beloved husband of Rejeanne Laviolette. Son of the late Frederick Selway Horler and the late Vera Marion Wolff. Predeceased by 3 brothers; Harold (late Thelma), Robert (Patricia) and Donald (late Naomi). Will be fondly remembered by his brothers-in-law and sisters-in-law; Jacqueline (Pierre Paul Seguin), Robert (Claire), Lucien (Louise), Jean-Guy (Lise), Monique, Claude, Agnes (Paul Caron) and many nieces and nephews. The family wishes to express their appreciation to the staff at the Ottawa Hospital Civic Campus for their good care and compassion. Funeral service will be held at the St-Hugues Church, Sarsfield Ont., on Saturday November 1st 2008 at 11 a.m. You may express your condolences at the church from 10:15 a.m. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation would be appreciated. For more information call THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME 2419 Laurier Street, Rockland, On. Tel: 613-446-4691. Condolences messages and memorial donations may be made via www.brunetfuneralhome.ca. Published in the Ottawa Citizen on 10/27/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-24

LA FAMILLE THIBAUDEAU a le regret de vous annoncer le décès de MADAME FERNANDE THIBAUDEAU née Brousseau décédée paisiblement, le vendredi 24 octobre 2008, au CSSS (hôpital de Buckingham), à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de feu Rolland Thibaudeau et la fille de feu Aurore Blanchette et de feu Amédé Brousseau. Elle fut prédécédée par son fils Claude (Diane Pommainville). Elle laisse dans le deuil ses 3 filles: Diane, Louise (Maurice Cadieux) et Line (Rocco Guido); ses 8 petits-enfants: Josée Cadieux (Alain Champagne), Benoit Cadieux (Phanie Chartrand), Daniel, Claudiane, Caroline et Stéphanie Thibaudeau, Patricia Guido (Érik De-Cotret) et Rock-André Guido (Isabel Akl); ses 8 arrière-petits-enfants: Kimmy, Laurent, Zacharie, Jordan, Émilie, Annie, Megan et Jasmine; sa soeur Annette (feu Paul Bréard); son beau-frère Robert (Fernande Villeneuve) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut également prédécédée par ses autres frères et soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le mercredi 29 octobre à 11h en LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS sise au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire de l'Outaouais et/ou à la Fondation canadienne des aveugles seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du CSSS (hôpital de Buckingham), spécialement le Dre Pascal et les infirmières, pour les excellents soins prodigués. Parution: 2008-10-27 au 2008-10-27 dans Le Droit - 1615477

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-24

LOUISE ET LUC ont le regret de vous annoncer le décès de RÉGINALD VACHON décédé le vendredi 24 octobre, à l'âge de 66 ans. Il était le fils de feu Alfred Vachon et de feu Anita Faubert. Il laisse dans le deuil sa conjointe Louise Charette Caissie; son fils Luc Vachon de Cumberland et un frère Michel de Rockland. Il sera manqué par ses deux bon amis: Bernard et Joe, ainsi que par ses beaux-frères, belles-soeurs et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Parents et amis sont invités au salon funéraire Héritage, 2871 boulevard St-Joseph (Orléans), le mardi 28 octobre 2008 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 octobre 2008 en l'église St-Joseph, 2757 boul. St-Joseph, Orléans à 13h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du cancer ou des offrandes de messe, seraient grandement appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca. Parution: 2008-10-27 au 2008-10-29 dans Le Droit - 1615476

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-25

BATES, John Merrill 'Jack' Died peacefully at the Rosebridge Manor, Eastons Corners on Saturday October 25, 2008, in his 83rd year. Beloved husband of Shirley Bates (nee Wilson). Cherished father of Anne (Lynden) MacNilage, Kemptville; Bonnie (David) Forsythe, Merrickville and Jamie (Richinda) Bates. Dear grandfather of Michael, Amanda and Cathy MacNilage, Amy Forsythe, Emma and Erika Bates. Special uncle of Ronald Bates. Son of the late Merrill and Agnes Bates (nee Patterson). Survived by his brother, Bert Bates, Merrickville; sister Mildred Buckingham, Toronto; sister-in-law Margaret Bates Hassall, Merrickville and many nieces and nephews. Predeceased by one sister Patricia Suffron and her infant daughter Cathy; brothers Robert and Walter Bates; sisters-in-law Doreen Bates and Phyllis Bates, and brothers-in-law John Suffron and Gavin Buckingham. Friends may call at the Lannin Funeral Home Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 pm on Monday. Funeral service will be held in the chapel on Tuesday October 28, 2008 at 2:00 PM. Interment Union Cemetery, Merrickville. In memory of Jack, donations to C.H.E.O. would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/27/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-25

BROWN, Margaret Ellen Brown, Margaret Ellen (nee McKinnon), passed away peacefully at the age of 91, at St. Joseph's Villa, Cornwall, Saturday October 25th, 2008. Predeceased by her husband Lawrence Brown (1980), 4 sisters and 5 brothers. Survived by one sister Alice of Mapleridge, B. C. Beloved mother of Elaine Heath (Rick Perras) of Cornwall, Sande Berwick (Steve) of Porters Lake N. S. and Melodie Brown of Belleville. Dearest grandmother of 7 and great-grandmother of 11. Resting at McArthur Bros. & MacNeil Funeral Home 428 Second Street East, Cornwall, 613-932-6300. Visitation Tuesday October 28th, 7- 10 p.m., at Funeral Home and on Wednesday October 29th, at the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, 500 Cornwall Centre Road, from 10 a.m. until time of service. Funeral service will commence at 11 a.m. In lieu of flowers, donations in Ellen's memory to the Cornwall and District Alzheimer Society would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 10/27/2008- 10/28/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-26

FRAYN, Audrey Ellen (nee Doe) Retired legal secretary and receptionist. Died peacefully at the Queensway-Carleton Hospital on Sunday, October 26, 2008 at the age of 81. Audrey was born in Ottawa, grew up in the Glebe, and resided for many years on Aberfeldy Street in Lynwood Village. She was predeceased, in 1991, by her devoted husband Henry Claire Frayn, and in 2004 by her only child, a beloved daughter, Debra Ann (Bob) Hillier. Always quick with a joke, a smile and a kind word, Audrey will be missed deeply by her many close friends, neighbours, and bridge companions. Many thanks to the staff of the Queensway-Carleton Hospital for their compassionate care. At Audrey's request, there will be no visitation and no funeral service. A gathering of friends in celebration of Audrey's life will be held at a later date. Published in the Ottawa Citizen on 10/27/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-24

JENKINS, Ella Joyce Passed away peacefully at McMaster Hospital on Friday, October 24, 2008 in her 84th year. A loving mother who will be sadly missed by her children Alan and Keith of Ottawa and Norma (Ken Frandsen) of Lynden and (Julie) of Ottawa. Grandmother to Jens (Julianne), Rachel (Francois), Luke (Amanda) and Graeme (Jacklyn). Great-grandmother to Annabelle, Liam, Evan, Heidi and Emma. Much loved aunt to Vivienne of Ottawa and to many other nieces and nephews in Canada and England. Joyce worked for over 25 years with Sunlife Assurance Company. Joyce will also be missed by her friends in Dundas, Ottawa and England. On Wednesday, October 29, 2008 the family will receive friends at Marlatt Funeral Home, 195 King St. W., Dundas, from 10 a.m. until the time of the funeral service in the chapel at 11 a.m. Memorial donations made to the Hamilton SPCA would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 10/27/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-25

Frederick C. Langlotz C.D. WWII Veteran - S.D.& G. Highlanders Suddenly at the Winchester Hospital on Saturday, October 25, 2008, Frederick Langlotz of Morrisburg, age 91. Loving husband of the late Cecile Langlotz (nee Trudel). Dear father of Darlene Floyd (Jack Desilets) of Ottawa, Dian Beaudin (Ernest) of Embrun and Frederick J. (Gwen) of Riverside Heights. Fred will be fondly remembered by 11 grandchildren and 26 great-grandchildren. Predeceased by a grandson Dan Langlotz, a sister Doris Gadde and brothers Henry and Julius. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service at the Funeral Home on Wednesday, October 29th at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens, Ottawa. Donations to Winchester Hospital or the Heart and Stroke Foundation would be gratefully acknowledged by the family. Published in the Ottawa Citizen from 10/27/2008- 10/28/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-27

Date de décès : 2008-10-25

MINDAK, Maria Teresa (1928 - 2008) After a courageous battle with cancer on Saturday October 25th, 2008. Maria Mindak (Kwiecinska) has passed on to join her parents Tadeauz and Jadwiga Kwiecinski while leaving behind the love of her life Henryk E. Mindak of 57 years, as well as her daughters Miranda (Tom O'Neill) and Isabella. Babcia will be missed by her grandsons, Mathew and Anthony O'Neill. Dear sister of the late Janek (Krystina) of Warsaw, Poland, and the late Adam (Sienka) Kwiecinski of Poznan, Poland and survived by her sister Zula (Zbyszek) Stankiewicz of London, England. Also survived by many nieces, nephews and cousins. The family would like to thank the dedicated staff of the Ottawa General Hospital 5th East Wing and Dr. Segal for care and kindness during the difficult times. In lieu of flowers, donations to the Breast Cancer Action would be greatly appreciated. Friends are invited to visit at Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Rd, Ottawa) on Wednesday October 29th from 2:00 to 4:00 p.m. and 6:00 to 8:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated on Thursday October 30th at 11:00 a.m. at St. Hyacinth Church, 201 Lebreton Street North, Ottawa. Published in the Ottawa Citizen from 10/27/2008- 10/29/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-26

Date de décès : 2008-10-17

Draguet Michel 1930 - 2008 Draguet Michel Subitement à Montréal, le 17 octobre 2008 est décédé à l'âge de 78 ans, Michel Draguet époux de Cécile Désy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère Edmond (Eva Maria), ses belles-soeurs Josette (feu Marc), Nicole (feu André), Monique Désy (Léopold), ses neveux et nièces ainsi que autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien E., Montréal Heures des visites Dimanche le 9 novembre, 2008 13h00 à 16h00 Les funérailles auront lieu le 9 novembre, 2008 16h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-26

Date de décès : 2008-10-22

Cheung Yee Kiu Tai 1926 - 2008 Cheung Yee Kiu Tai À l'Hôpital Général de Montréal est décédé mercredi 22 octobre 2008 , à l'âge de 82, Madame Kiu Tai Yee Cheung, épouse de feu Yuen S. Cheung. Elle laisse dans le deuil sa famille, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 1255 Avenue Beaumont, Mont-Royal Heures des visites Dimanche le 26 octobre, 2008 14h00 à 21h00 Lundi le 27 octobre, 2008 11h30 à 12h30 Les funérailles auront lieu le 27 octobre, 2008 13h00 à l'adresse suivante: Église Presbytérienne Chinoise de Montréal, 5560 Hutchison, Outremont. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-26

Date de décès : 2008-10-26

NICK SEMCHUK 1921 - 1988 Fond memories linger every day We love and miss you, Your family and friends. Published in the Calgary Herald on 10/26/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-26

Date de décès : 2008-10-22

TOLL, Eleanor Eleanor Toll passed away peacefully at the Peter Lougheed Hospital on Wednesday, October 22, 2008 at the age of 81 years. A Funeral Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Tuesday, October 28, 2008 at 1:00 p.m. Interment will follow at Queen's Park Cemetery. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald on 10/26/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-26

Date de décès : 2008-10-26

Mme Jeannette Létourneau Gouin décédée le 26 octobre 2008 à l'âge de 96 ans À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 26 octobre 2008, est décédée à l'âge de 96 ans, Mme Jeannette Létourneau épouse de feu Johnny Gouin, domiciliée à Victoriaville. Elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Emérentienne Létourneau Anctil ainsi que ses neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre 2008 à 14 h en l'église Sts-Martyrs. La famille recevra les condoléances le samedi 1er novembre, jour des funérailles, à compter de 10 h au complexe funéraire Grégoire & Desrochers à Victoriaville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2008-10-26

Date de décès : 2008-10-25

SMITHSON RUSSELL HOWARD Peacefully surrounded by the love of his family in Almonte Country Haven on Saturday, October 25, 2008. Russell Smithson of Almonte, age 81 years. Beloved husband for 51 years of Ann Sample and dear father of Eugene (Diana), Howard, Eunice LeClaire, Lisa and Jeffrey (Mai). Brother of Mrs. Alma Ladouceur & Glen. Predeceased by 2 sisters; Lottie Bucham and Margaret Cook and by 4 brothers; Herb, Clarence, Frank & Sam. Also survived by 8 grandchildren. Friends may call at the C. R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL 127 Church Street, Almonte, Ontario. on Monday evening, Oct. 27 from 7 to 9 pm and on Tuesday from 9:30 am until time of Service in the Chapel at 11 am. Interment Holy Name of Mary Cemetery, Almonte. For those who so desire, donations in memory of Russell may be made at the funeral home to Almonte Country Haven. Condolences & tributes: www.crgamble.com. Published in the Ottawa Citizen from 10/26/2008- 10/27/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-26

Date de décès : 2008-10-25

TALARICO, Teresa Folino. 1914-2008. At the Lasalle General Hospital on October 25, 2008 at the age of ninety-four years, passed away Teresa Folino. Wife of the late Giuseppe. Mother of Tommasina (Giovanni), Salvatore (Maria), Concettina (Giuseppe), Natalia (Valerio), the late Silvia (Nino), Elvira (Jack), Michelina (Giuseppe), Emma, Adriana (Giovanni), Maria (Pasquale) and Aldo. She also leaves to mourn many grandchildren, great-grandchildren and great-great-grandchildren. Visitation at on Sunday, October 26, 2008 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service will be held at Madre Dei Cristiani Church, 1600 Thierry street, Lasalle on October 27, 2008 at 10 a.m. Burial at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 10/26/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-26

Date de décès : 2008-10-24

MAGURN, Carol (Olenic). Passed away at the Jewish General Hospital on October 24, 2008 at the age of sixty after living with multiple Myeloma for 20 years. Beloved wife of Michael Magurn. Loving mother of Jennifer (Michael) and Ken (Jeanette). Cherished grandmother of Lydia. She leaves behind her brothers Bruce (Judy), David, Michael (Sharon) and Ronald (Nancy), her nieces and nephews and other relatives and friends. She will be missed by all who knew her. A memorial service will take place at the Rideau Funeral Home, 514-685-3344, at a later date due to the imminent birth of her grandson. Published in the Montreal Gazette from 10/26/2008- 10/27/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-26

Date de décès : 2008-10-25

MacLEOD, Donald Archibald Peacefully and closely surrounded by his family, Donald passed away in the early morning hours on October 25, 2008 at the age of 89 to be reunited with his beloved wife Verda M. (nee Allen) for whom he was married to for 65 years. Devoted and loving Father of Allen (Marina); Grandfather of Melanie, Christopher and Benjamin. Brother of Myrtle Deavy and the late Clarence MacLeod, both of Ottawa, Ontario. Born in Victoria West, P.E.I. on March 29, 1919 to Donald and Lila Bella MacLeod (nee Ramsay). Donald spent his early years becoming a school teacher and teaching in Union Corner, P.E.I. During this time, he met the love of his life, Verda and shortly after moved to Ottawa where they settled. Don became an active member of the community including the Kiwanis Club of South Ottawa (President 1959), Treasurer of the Clan MacLeod Society, and a proud and active member of the Kiwanis Club of Sage. Donald obtained his C.P.A. and C.A. designations and practiced as a Trustee in bankruptcy for which he dedicated six decades and was Canada's longest serving Trustee. He was Chief Executive Officer of D. & A. MacLeod Company Ltd. up to the time of his death. Donald was a man of many interests including pottery, showing horses, an outdoorsman, charity work and most recently a passion for painting. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse Playfair and McGarry, 315 McLeod Street, Monday, October 27th, 2008 from 6:30 to 9:00 p.m. and from 11:30 a.m. until the time of service in the Chapel at 1:00 pm. on Tuesday, October 28th, 2008. Reception will follow the service. Memorial donations may be made to a charity of your choice. "May you find serenity and peace. The deep sorrow which we all feel will slowly and surely transform into gratitude and celebration of a truly remarkable man, for which you were." Your Family. Published in the Ottawa Citizen from 10/26/2008- 10/27/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-26

Date de décès : 2008-10-22

Menanno Maselli Antonietta À son domicile, est décédée le 22 octobre, 2008, à l'âge de 71 ans, Madame Antonietta Maselli Menanno, épouse de Antonio Menanno. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa famille, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 2805 rue Allard, Montréal Heures des visites Samedi le 25 octobre, 2008 19h00 à 21h00 Dimanche le 26 octobre, 2008 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Lundi le 27 octobre, 2008 09h00 à 10h30 Les funérailles auront lieu le 27 octobre, 2008 11h00 à l'adresse suivante: Église St-John Bosco. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-26

Date de décès : 2008-10-23

HARTMAN, Irene Irene Hartman, born in Wolseley, SK on December 27, 1916, passed away peacefully at the Willow Creek Continuing Care Centre in Claresholm on October 23, 2008. Irene is survived by her daughter Esther (Ken) Houlton and her son Mervin (Diane) Hartman. Funeral Mass will be celebrated on Tuesday, October 28 at 2:00 p.m. at St. Cecilia's Catholic Church in Nanton. Interment Service will be held on Friday, October 31 at 2:00 p.m. atthe Regina Memorial Gardens in Regina, SK. To email condolences to the family please visit www.snodgrassfuneralhomes.com . Arrangements in care of SNODGRASS FUNERAL HOMES (High River). Phone: 403-652-2222. Published in the Calgary Herald on 10/26/2008

Source : Calgary Herald, AB